# gameplay: main_2

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 5177 entries. Original raw strings retained.

## PLANET_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW&lang=en)

### 中文

殖民地界面

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5`

### English

Colony View

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:7`

## PLANET_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_TYPE&lang=en)

### 中文

$TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:6`

### English

$TYPE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:8`

## MOON_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOON_TYPE&lang=en)

### 中文

$TYPE$卫星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:7`

### English

$TYPE$ Moon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:9`

## OWNER_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER_CAPITAL&lang=en)

### 中文

$OWNER$首都

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:8`

### English

$OWNER$ Capital

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:10`

## OWNER_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER_COLONY&lang=en)

### 中文

$OWNER$殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:9`

### English

$OWNER$ Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:11`

## OWNER_OUTPOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER_OUTPOST&lang=en)

### 中文

$OWNER$前哨

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:10`

### English

$OWNER$ Outpost

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:12`

## SORT_BY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY&lang=en)

### 中文

排序方式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Sort By

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:13`

## UNEMPLOYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED&lang=en)

### 中文

失业

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:12`

### English

Unemployed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:14`

## CONSUMPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMPTION&lang=en)

### 中文

消耗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:13`

### English

Consumption

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:15`

## PRODUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCTION&lang=en)

### 中文

生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:14`

### English

Production

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:16`

## DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFICIT&lang=en)

### 中文

赤字

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Deficit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:17`

## PHYSICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHYSICS&lang=en)

### 中文

物理学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:16`

### English

Physics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:18`

## SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOCIETY&lang=en)

### 中文

社会学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:19`

## ENGINEERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENGINEERING&lang=en)

### 中文

工程学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:18`

### English

Engineering

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:20`

## QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUEUE&lang=en)

### 中文

建造队列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Build Queue

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:21`

## QUEUE_PLANETVIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUEUE_PLANETVIEW&lang=en)

### 中文

§H$QUEUE$§!\n§G点击打开建造队列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:20`

### English

§H$QUEUE$§!\n§GClick to open the Build Queue§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:22`

## QUEUE_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUEUE_DISABLED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R由于敌方占领，目前该队列被禁用§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:21`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThis Queue is currently disabled due to enemy occupation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:23`

## PLANET_HEALTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HEALTH&lang=en)

### 中文

地表完整度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Surface Integrity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:24`

## sm_missile_weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_missile_weapon&lang=en)

### 中文

鱼雷防御模组

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Torpedo Defense Module

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:25`

## sm_missile_weapon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_missile_weapon_desc&lang=en)

### 中文

§E这个§H太空港§!太空港装配了大量的了§H鱼雷§!用作它的防御系统。制导武器科技的进步将继续提升这个太空港的防御能力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:24`

### English

§EThe §HSpaceport§! is equipped with a heavy armament of §HTorpedo§! weapons as its main defense.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:26`

## sm_laser_weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_laser_weapon&lang=en)

### 中文

激光防御模组

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Laser Defense Module

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:27`

## sm_laser_weapon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_laser_weapon_desc&lang=en)

### 中文

§E这个§H太空港§!太空港装配了大量的§H光束武器§!用作它的防御系统。光束武器科技的进步将继续提升这个太空港的防御能力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:26`

### English

§EThe §HSpaceport§! is equipped with a heavy armament of §HLaser§! weapons as its main defense.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:28`

## sm_projectile_weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_projectile_weapon&lang=en)

### 中文

动能防御模组

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:27`

### English

Projectile Defense Module

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:29`

## sm_projectile_weapon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_projectile_weapon_desc&lang=en)

### 中文

§E这个§H太空港§!装配了大量的§H动能武器§!用作它的防御系统。动能武器科技的进步将继续提升这个太空港的防御能力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:28`

### English

§EThe §HSpaceport§! is equipped with a heavy armament of §HProjectile§! weapons as its main defense.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:30`

## sm_refinery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_refinery&lang=en)

### 中文

精炼厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:29`

### English

Refinery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:31`

## sm_synchronized_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_synchronized_defenses&lang=en)

### 中文

同步防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:30`

### English

Synchronized Defenses

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:32`

## sm_corvette_assembly_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_corvette_assembly_yards&lang=en)

### 中文

护卫舰组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Corvette Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:33`

## sm_destroyer_assembly_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_destroyer_assembly_yards&lang=en)

### 中文

驱逐舰组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Destroyer Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:34`

## sm_cruiser_assembly_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_cruiser_assembly_yards&lang=en)

### 中文

巡洋舰组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Cruiser Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:35`

## sm_battleship_assembly_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_battleship_assembly_yards&lang=en)

### 中文

战列舰组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Battleship Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:36`

## sm_reinforced_hull_layers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_reinforced_hull_layers&lang=en)

### 中文

加固外层

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Reinforced Hull Layers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:37`

## sm_observatory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_observatory&lang=en)

### 中文

天文台

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:36`

### English

Observatory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:38`

## sm_engineering_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_engineering_bay&lang=en)

### 中文

工程港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Engineering Bay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:39`

## sm_crew_quarters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters&lang=en)

### 中文

船员居住舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Crew Quarters

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:40`

## sm_crew_quarters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters_desc&lang=en)

### 中文

为星舰舰员提供便利和补给以减少舰队停泊于此地的后勤负担。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Provides accommodation and support for spaceship crews, reducing the logistical burden on fleets that are berthed here.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:41`

## sm_crew_quarters_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

服务电缆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:40`

### English

Service Umbilicals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:42`

## sm_crew_quarters_desc_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters_desc_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

将停泊在此的舰队与太空站的核心智能想连接的连接管，使得舰队的整修得以实现。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Service Umbilicals connect berthed fleets directly to the core intelligence of the station, allowing it to assist with repairs and refits.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:43`

## sm_crew_quarters_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters_hive_mind&lang=en)

### 中文

船员产育舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:42`

### English

Crew Gestation Chambers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:44`

## sm_crew_quarters_desc_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_crew_quarters_desc_hive_mind&lang=en)

### 中文

就地直接孕育生养子个体舰员的能力是对此处舰队后勤方面的一大裨益。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:43`

### English

The ability to birth and gestate crew drones directly on-site is a logistical boon to local fleets.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:45`

## sm_hydroponic_farms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_hydroponic_farms&lang=en)

### 中文

轨道水耕农场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Orbital Hydroponic Farms

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:46`

## sm_orbital_mind_control_laser

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_orbital_mind_control_laser&lang=en)

### 中文

轨道洗脑激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:45`

### English

Orbital Mind Control Laser

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:47`

## sm_fallen_empire_weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fallen_empire_weapon&lang=en)

### 中文

快子炮防御模块

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Tachyon Lance Defense Module

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:48`

## sm_pioneering_terminal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_pioneering_terminal&lang=en)

### 中文

开拓者航站楼

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Pioneering Terminal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:49`

## sm_solar_panel_network

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_solar_panel_network&lang=en)

### 中文

太阳能电池板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Solar Panel Network

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:50`

## sm_neutronium_fission_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_neutronium_fission_plant&lang=en)

### 中文

零素裂变厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:49`

### English

Neutronium Fission Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:51`

## sm_fleet_academy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy&lang=en)

### 中文

舰队学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:50`

### English

Fleet Academy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:52`

## sm_fleet_academy_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

战斗模拟器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Battle Simulators

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:53`

## sm_fleet_academy_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_fleet_academy_machine_intelligence$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:52`

### English

$sm_fleet_academy_machine_intelligence$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:54`

## sm_fleet_academy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy_desc&lang=en)

### 中文

为了能让新招募的船员准备应对战斗，必须有能干的长官来领导他们。舰队学院将确保这些长官充分理解最新的学说，并熟练掌握星际战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:53`

### English

For our newly recruited crews to be truly combat ready, they must have capable officers leading them. The Fleet Academy will ensure those officers have up-to-date knowledge on the doctrines and practice of interstellar warfare.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:55`

## sm_fleet_academy_desc_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy_desc_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

通过反复模拟各种战斗场景，我们的战斗无人机将对真正的战斗有更好的准备。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Repeated simulation of various battle scenarios will better prepare our shipboard combat drones for real combat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:56`

## sm_fleet_academy_desc_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_fleet_academy_desc_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_fleet_academy_desc_machine_intelligence$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:55`

### English

$sm_fleet_academy_desc_machine_intelligence$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:57`

## sm_navigator_guild

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_navigator_guild&lang=en)

### 中文

领航员公会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:56`

### English

Navigator's Guild

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:58`

## sm_living_metal_armory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_living_metal_armory&lang=en)

### 中文

活体金属装备厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:57`

### English

Living Metal Armory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:59`

## sm_dark_matter_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_dark_matter_factory&lang=en)

### 中文

暗物质反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Dark Matter Reactor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:60`

## sm_colossus_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_colossus_yards&lang=en)

### 中文

巨像装配厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:59`

### English

Colossal Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:61`

## sm_colossus_yards_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_colossus_yards_desc&lang=en)

### 中文

抛弃了干船坞的传统概念，巨像会由大量行动自如的独立建造平台组装而成。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:60`

### English

Abandoning the traditional concept of drydocks, colossal spaceships are assembled by a number of highly mobile independent construction platforms.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:62`

## sm_colossus_yards_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_colossus_yards_desc_modifier&lang=en)

### 中文

船坞：§Y可以建造巨像§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:61`

### English

Shipyards: §YColossus Construction Enabled§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:63`

## sm_titan_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_titan_yards&lang=en)

### 中文

泰坦组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:62`

### English

Titan Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:64`

## sm_titan_yards_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_titan_yards_desc&lang=en)

### 中文

安装在恒星基地外的专用干船坞让我们能够建造恢弘的泰坦级战舰。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Specialized drydocks erected on the Starbase's hull allow for the construction of gargantuan Titan-class ships.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:65`

## sm_titan_yards_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_titan_yards_desc_modifier&lang=en)

### 中文

船坞：§Y可以建造泰坦§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:64`

### English

Shipyards: §YTitan Construction Enabled§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:66`

## sm_capital_yards_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_capital_yards_desc_modifier&lang=en)

### 中文

船坞：§Y允许建造主力舰§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:65`

### English

Shipyards: §YAllows Capital Ship Construction§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:67`

## sm_capital_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_capital_yards&lang=en)

### 中文

主力舰组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:66`

### English

Capital Assembly Yards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:68`

## sm_capital_yards_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_capital_yards_desc&lang=en)

### 中文

安装在恒星基地外的专用干船坞，辅以具有高机动性的自由建造平台，使我们可以建造恢弘的主力舰。所能建造的舰船类型会随着科技的发展而不断扩增。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:67`

### English

Specialized drydocks erected on the Starbase's hull, supplemented by highly mobile independent construction platforms, enable the assembly of gargantuan capital-class vessels. The range of ships that can be constructed expands as new technologies are developed.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:69`

## sm_dockyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_dockyard&lang=en)

### 中文

锚地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:68`

### English

Dockyard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:70`

## sm_shipyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_shipyard&lang=en)

### 中文

船坞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Shipyard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:71`

## sm_shipyard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_shipyard_desc&lang=en)

### 中文

每座船坞一次只能建造一艘舰船，与其他船坞互不干扰。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:70`

### English

A Shipyard may build one ship at a time, in parallel with other Shipyards.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:72`

## sm_gun_battery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_gun_battery&lang=en)

### 中文

动能炮台

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:71`

### English

Gun Battery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:73`

## sm_gun_battery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_gun_battery_desc&lang=en)

### 中文

为恒星基地添加两个中型的武器槽位。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Adds two medium-size weapon slots to the Starbase.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:74`

## sm_missile_battery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_missile_battery&lang=en)

### 中文

鱼雷发射组

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:73`

### English

Torpedo Battery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:75`

## sm_missile_battery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_missile_battery_desc&lang=en)

### 中文

为恒星基地增添两个制导武器槽。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:74`

### English

Adds two guided weapon slots to the Starbase.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:76`

## sm_mining_terminal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_mining_terminal&lang=en)

### 中文

采矿终端 （移除？）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:75`

### English

Mining Terminal (remove?)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:77`

## sm_trading_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub&lang=en)

### 中文

贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:76`

### English

Trade Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:78`

## sm_trading_hub_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_plural&lang=en)

### 中文

贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:77`

### English

Trade Hubs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:79`

## sm_trading_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_desc&lang=en)

### 中文

一个行商和卖家间进行商业贸易的民用停泊区。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:78`

### English

A civilian docking area where merchants and traders can conduct business.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:80`

## sm_anchorage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_anchorage&lang=en)

### 中文

锚地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:79`

### English

Anchorage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:81`

## sm_anchorage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_anchorage_desc&lang=en)

### 中文

舰队锚地对于支撑舰队成长是不可或缺的。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:80`

### English

Fleet anchorages are necessary to support the growth of our navy.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:82`

## sm_hangar_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_hangar_bay&lang=en)

### 中文

机库

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:81`

### English

Hangar Bay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:83`

## sm_hangar_bay_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_hangar_bay_desc&lang=en)

### 中文

为恒星基地添加一个舰载机机库。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:82`

### English

Adds a hangar for Strike Craft to the Starbase.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:84`

## sm_astromining_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_astromining_bay&lang=en)

### 中文

航天采矿湾

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:83`

### English

Astro-Mining Bay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:85`

## sm_astromining_bay_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_astromining_bay_desc&lang=en)

### 中文

用于支持该星系中资源采集操作的机库和仓库。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Hangars and warehouses to support resource collecting operations in the system.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:86`

## sm_ftl_inhibitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_ftl_inhibitor&lang=en)

### 中文

超光速抑制器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:85`

### English

FTL Inhibitor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:87`

## sm_ftl_inhibitor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_ftl_inhibitor_desc&lang=en)

### 中文

只要恒星基地仍在运作，超光速抑制器便会阻止敌舰沿进入星系的超空间航道以外的任何航道离开。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:86`

### English

While the Starbase is still operational, its FTL inhibitor prevents enemy ships from leaving the system along any other hyperlane than the one they entered from.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:88`

## sm_communications_jammer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_communications_jammer&lang=en)

### 中文

通讯扰乱装置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Communications Jammer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:89`

## sm_communications_jammer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_communications_jammer_desc&lang=en)

### 中文

这些强力的扰乱装置干扰了舰艇间的通讯，使得协调舰队行动变得十分困难。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:88`

### English

These powerful jammers interfere with enemy ship-to-ship communications, making it difficult to coordinate fleet movements.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:90`

## sm_disruption_field

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_disruption_field&lang=en)

### 中文

干扰力场发生器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:89`

### English

Disruption Field Generator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:91`

## sm_disruption_field_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_disruption_field_desc&lang=en)

### 中文

通过激发星系内敌方舰船周围亚原子的局域场，能够显著地弱化他们护盾的效果。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Generates localized fields of agitated subatomic particles around hostile ships in the system, significantly reducing the effectiveness of their shields.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:92`

## sm_warp_fluctuator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_warp_fluctuator&lang=en)

### 中文

超空间航道登记处

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Hyperlane Registrar

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:93`

## sm_warp_fluctuator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_warp_fluctuator_desc&lang=en)

### 中文

通过辨别进入超空间的理想条件并优化其行程路线，来协助系内友方舰船的超光速航行。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Assists friendly ships with FTL travel in the system by identifying ideal conditions for hyperlane entry, and optimizing projected travel routes.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:94`

## warp_fluctuator_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awarp_fluctuator_tt&lang=en)

### 中文

[Root.GetTradingHubPluralType]产出的$trade_with_icon$：§G+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:93`

### English

$trade_with_icon$ from [Root.GetTradingHubPluralType]: §G+2§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:95`

## sm_transit_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_transit_hub&lang=en)

### 中文

运输枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Transit Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:96`

## sm_transit_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_transit_hub_desc&lang=en)

### 中文

专门用于非军事舰船的基础设施，保证交通运输网能够平稳便利地运行。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Dedicated infrastructure for non-military vessels, enabling a smooth and convenient transit network.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:97`

## sm_transit_hub_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_transit_hub_desc_modifier&lang=en)

### 中文

除非受限于其他移民管控条例，该恒星系的失业§Y工人§!和§Y子个体§!人口将会自动§Y移民§!到其他宜居性合适、有空余住房和岗位、并且所在恒星系也拥有§Y运输枢纽§!的殖民地。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:96`

### English

Unemployed §YWorker§! and §YDrone§! Pops from this system will - unless subjected to other migration controls - automatically §YMigrate§! to other colonies with decent habitability, free housing and jobs, in systems which have §YTransit Hubs§!.\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:98`

## sm_transit_hub_migrate_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_transit_hub_migrate_effect_desc&lang=en)

### 中文

在该恒星系内，失业的§Y$SLAVES$§!和无智慧机器人允许向其他殖民地§Y自动迁移§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:97`

### English

§YAutomatic Resettlement§! to other colonies is enabled for unemployed §Y$SLAVES$§! and non-sapient robots in this system.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:99`

## sm_command_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_command_center&lang=en)

### 中文

指挥中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:98`

### English

Command Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:100`

## sm_command_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_command_center_desc&lang=en)

### 中文

所有系内防御都是由这个深藏于恒星基地内部的大型设施所协调的。星图阵列和立体投影使任何时间所有经此星系的空间航行都无所遁形。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:99`

### English

All system defense efforts are coordinated from this large facility, buried deep within the hull of the Starbase. Map arrays and 3D projections track all space traffic passing through the system at any given time.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:101`

## sm_defense_grid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_defense_grid&lang=en)

### 中文

防御网超级电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:100`

### English

Defense-Grid Supercomputer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:102`

## sm_defense_grid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_defense_grid_desc&lang=en)

### 中文

一个调整恒星基地防御平台的相对轨道与射击弧线的强大的超级计算机，其增加了可支持的防御平台数目。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:101`

### English

A powerful supercomputer coordinating the relative orbit and firing arcs of the Starbase's defense platforms, increasing the number of defense platforms that can be supported.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:103`

## sm_science_division

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_science_division&lang=en)

### 中文

科学部门

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Science Division

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:104`

## sm_science_division_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_science_division_desc&lang=en)

### 中文

§Y$sm_spire$§!产出增加§Y2£physics£ 2£society£ 2£engineering£§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:103`

### English

§Y$sm_spire$§! output increased by §Y2£physics£ 2£society£ 2£engineering£ §!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:105`

## sm_offworld_trading_company

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company&lang=en)

### 中文

外星贸易公司

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:104`

### English

Offworld Trading Company

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:106`

## sm_offworld_trading_company_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_desc&lang=en)

### 中文

致力于改善星际贸易环境的非政府组织。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:105`

### English

The offices of a non-governmental organ dedicated to improving the conditions of interstellar trade.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:107`

## sm_offworld_trading_company_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_desc_modifier&lang=en)

### 中文

[Root.GetTradingHubPluralType]产出的$trade_with_icon$：§G+4§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:106`

### English

$trade_with_icon$ from [Root.GetTradingHubPluralType]: §G+4§!\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:108`

## sm_nebula_refinery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_nebula_refinery&lang=en)

### 中文

星云精炼厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:107`

### English

Nebula Refinery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:109`

## sm_nebula_refinery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_nebula_refinery_desc&lang=en)

### 中文

我们能够通过处理星云里的尘埃云来提取和精炼有价值的矿物。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:108`

### English

By processing the dust clouds of a nebula, we are able to refine and extract valuable minerals.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:110`

## sm_listening_post

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_listening_post&lang=en)

### 中文

监听哨站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:109`

### English

Listening Post

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:111`

## sm_listening_post_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_listening_post_desc&lang=en)

### 中文

监听哨站驻有一队专门分析超空间回响的操作员，这有效地扩展了恒星基地传感器的作用范围。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:110`

### English

The Listening Post houses a team of dedicated operators tasked with analyzing hyperlane reverberations, functionally extending the range of the Starbase's sensors.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:112`

## sm_naval_logistics_office

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_naval_logistics_office&lang=en)

### 中文

舰队后勤办公室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Naval Logistics Office

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:113`

## sm_naval_logistics_office_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_naval_logistics_office_desc&lang=en)

### 中文

一个不值一提但仍存在的官僚机构，理论上提高了恒星基地锚地的容量。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:112`

### English

A minimal-but-extant bureaucratic layer increases the theoretical capacity of the Starbase's Anchorages.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:114`

## sm_naval_logistics_office_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_naval_logistics_office_desc_modifier&lang=en)

### 中文

锚地：§G+3§!§Y海军容量§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:113`

### English

Anchorages: §G+3§! §YNaval Capacity§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:115`

## sm_black_hole_observatory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_black_hole_observatory&lang=en)

### 中文

观星站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:114`

### English

Stellar Observatory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:116`

## sm_black_hole_observatory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_black_hole_observatory_desc&lang=en)

### 中文

通过建造专门用于研究恒星天体的特种科学设施，我们帝国的认知水平必将得到提升。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:115`

### English

By building a specialized science facilities dedicated to studying stellar objects, our empire will surely be able to see improvements in our understanding.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:117`

## starbase_observatory_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_observatory_tt&lang=en)

### 中文

产出取决于当地恒星等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Output depends on local Star Class.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:118`

## sm_deep_space_black_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_deep_space_black_site&lang=en)

### 中文

深空黑点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:117`

### English

Deep Space Black Site

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:119`

## sm_deep_space_black_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_deep_space_black_site_desc&lang=en)

### 中文

这座恒星基地的大部分都被划为官方否认其存在的秘密基地。整个星系都受到其严密监控，而情报人员则小心地操纵当地媒体与社交活动。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:118`

### English

A large part of this Starbase has been set aside as a Black Site that does not officially exist. The entire system is closely monitored from here, while intelligence operatives carefully manipulate local media and social events to the best of their ability.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:120`

## sm_resource_silo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_resource_silo&lang=en)

### 中文

$building_resource_silo$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:119`

### English

$building_resource_silo$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:121`

## sm_resource_silo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_resource_silo_desc&lang=en)

### 中文

$building_resource_silo_desc$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:120`

### English

$building_resource_silo_desc$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:122`

## building_resource_silo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resource_silo&lang=en)

### 中文

资源仓库

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:121`

### English

Resource Silos

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:123`

## building_resource_silo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resource_silo_desc&lang=en)

### 中文

巨大的资源仓储设施，可以安全地保存大量资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:122`

### English

Massive resource silos and storage facilities where large quantities of resources can be safely kept.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:124`

## sm_hydroponics_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_hydroponics_bay&lang=en)

### 中文

水培舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:123`

### English

Hydroponics Bay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:125`

## sm_hydroponics_bay_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_hydroponics_bay_desc&lang=en)

### 中文

通过将这座恒星基地的一部分划为水培农场，空间站将可以自给自足，甚至可以出口一部分多余作物至其它恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:124`

### English

By dedicating a section of this Starbase to Hydroponic farming, the station will be able to feed itself and even export excess produce to other systems.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:126`

## sm_target_uplink_computer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_target_uplink_computer&lang=en)

### 中文

目标上行计算机

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:125`

### English

Target Uplink Computer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:127`

## sm_target_uplink_computer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_target_uplink_computer_desc&lang=en)

### 中文

一台先进的目标计算机可以收集并分析来自星系内其它盟友传感器的数据。这使得恒星基地可以更容易算出射击方案。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:126`

### English

An advanced targeting computer that collects and analyzes data from all friendly sensor sources in-system. This makes it far easier for the Starbase to achieve targeting solutions.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:128`

## sm_curator_think_tank

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_curator_think_tank&lang=en)

### 中文

策展人智库

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Curator Think Tank

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:129`

## sm_curator_think_tank_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_curator_think_tank_desc&lang=en)

### 中文

通过建立一个完全致力于学习策展人并与其合作的研究机构，我们能够为我们的科学进步作出重大贡献。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:128`

### English

By constructing a research facility entirely focused on learning from, and cooperating with, the Curators, we are able to make significant contributions to our scientific progress.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:130`

## sm_art_college

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_art_college&lang=en)

### 中文

艺术学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:129`

### English

Art College

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:131`

## sm_art_college_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_art_college_desc&lang=en)

### 中文

这所零重力艺术学院与附近的艺术家城邦合作，其才华横溢的学生的画笔下流泻出对外太空壮美景观的赞颂。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:130`

### English

This zero-g Art College, operated in conjunction with the nearby Artisan Enclave, celebrates the beauty of outer space in the works produced by its talented students.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:132`

## sm_salvager_workshop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_salvager_workshop&lang=en)

### 中文

维修工坊

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:131`

### English

Salvage Works

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:133`

## sm_salvager_workshop_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_salvager_workshop_desc&lang=en)

### 中文

这座熙熙攘攘的附属建筑为我们的工程团队配备了丰富的工具和零件，这将使我们与附近的太空城邦开展更密切的合作。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:132`

### English

This bustling annex equips our engineering teams with a cornucopia of tools and spare parts, facilitating closer collaboration with the nearby Salvager Enclave.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:134`

## sm_shroud_beacon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_shroud_beacon&lang=en)

### 中文

虚境信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:133`

### English

Shroud Beacon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:135`

## sm_shroud_beacon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_shroud_beacon_desc&lang=en)

### 中文

一座用于在该星系中生成一处虚境隧道的灵能信标。虚境信标被拆解或毁坏时，隧道也会被移除。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:134`

### English

A psionic Beacon used to spawn a Shroud Tunnel in this system. While the Shroud Beacon may be dismantled (or destroyed), the Tunnel itself cannot be removed.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:136`

## sm_mercenary_garrison

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_mercenary_garrison&lang=en)

### 中文

雇佣兵军营

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Mercenary Garrison

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:137`

## sm_mercenary_garrison_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_mercenary_garrison_desc&lang=en)

### 中文

驻扎着雇佣军事人员的一批军营。这些鬓发灰白的老兵为剩下的人员安排常规操练，并随时准备防御恒星基地——只要给的钱管够。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:136`

### English

A collection of barracks hosting military contractors. These grizzled veterans organize regular drills for the rest of the crew, and stand ready to defend the station - as long as we pay them.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:138`

## sm_astromining_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_astromining_hub&lang=en)

### 中文

航天采矿核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:137`

### English

Astro-Mining Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:139`

## sm_astromining_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_astromining_hub_desc&lang=en)

### 中文

这些办公室和处理设施为我们在星系中采集资源的工作提供工程师和协调员。精心优化的卓越仓储流程能让我们以前所未有的效率开采当地的矿藏。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:138`

### English

These offices and processing facilities house engineers and coordinators for our resource gathering operations in the system. With careful optimization, and superior storage processes, we are able to harvest local deposits with unprecedented efficiency.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:140`

## sm_astromining_hub_office_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_astromining_hub_office_desc_modifier&lang=en)

### 中文

航天采矿湾模块：\n 开采站产出：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:139`

### English

Astro-Mining Bays Modules:\n Mining Stations Output: §G+10%§! 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:141`

## requires_astromining_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_astromining_bay&lang=en)

### 中文

§R需要§!§Y$sm_astromining_bay$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:140`

### English

§RRequires§! §Y$sm_astromining_bay$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:142`

## TIME_LEFT_SECOND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_LEFT_SECOND&lang=en)

### 中文

剩余$SECONDS$秒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:141`

### English

$SECONDS$ second left

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:143`

## TIME_LEFT_SECONDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_LEFT_SECONDS&lang=en)

### 中文

剩余$SECONDS$秒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:142`

### English

$SECONDS$ seconds left

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:144`

## TIME_LEFT_DAYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_LEFT_DAYS&lang=en)

### 中文

£resource_time£ $DAYS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:143`

### English

£resource_time£ $DAYS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:145`

## TIME_COST_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_COST_VALUE&lang=en)

### 中文

£resource_time£ $DAYS|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:144`

### English

£resource_time£ $DAYS|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:146`

## BUILD_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_TIME&lang=en)

### 中文

建造费时：£resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:145`

### English

Build Time: £resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:147`

## CLEAR_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_TIME&lang=en)

### 中文

清理费时：£resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:146`

### English

Time to Clear: £resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:148`

## ENACT_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENACT_TIME&lang=en)

### 中文

实施费时：£resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:147`

### English

Time to Enact: £resource_time£ $DAYS|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:149`

## EST_YEARLY_DEV_INC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEST_YEARLY_DEV_INC&lang=en)

### 中文

每年增加：§H$EST$%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:148`

### English

Yearly Increase: §H$EST$%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:150`

## EST_YEARLY_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEST_YEARLY_ENERGY&lang=en)

### 中文

每年产出：§H$EST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:149`

### English

Yearly Credits: §H$EST$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:151`

## MACRO_BUILDER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACRO_BUILDER_TITLE&lang=en)

### 中文

§E进攻部队中心§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:150`

### English

§EAssault Army Hub§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:152`

## MACRO_BUILDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACRO_BUILDER_DESC&lang=en)

### 中文

§Y进攻部队中心§!提供了一种组建大量进攻部队的简易方法。部队将会在该星域内可用的所有行星上进行组建。\n\n在完成后，他们会增援到开启了§Y集合陆军部队§!的§Y陆军§!，或是在该恒星基地集合。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:151`

### English

The §YAssault Army Hub§! provides an easy way to assemble a large number of Assault Armies. Armies will be assembled on available planets in this Sector.\n\nUpon completion, they will reinforce any §YArmy§! with §YRally Troops§! enabled or gathered at this Starbase.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:153`

## MACRO_BUILDER_CAPACITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACRO_BUILDER_CAPACITY_DESC&lang=en)

### 中文

可用£colony£§Y殖民地§!数量决定了可以同时建造多少支陆军。可以在$concept_colony_view$的$colony_view_tab_armies$页面中将一颗行星从§Y进攻部队中心§!中排除。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:152`

### English

The number of available £colony£§YColonies§! determines how many armies can be built in parallel. Colonies can be excluded from the §YAssault Army Hub§! in the $colony_view_tab_armies$ tab of the $concept_colony_view$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:154`

## MACRO_BUILDER_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACRO_BUILDER_TAB&lang=en)

### 中文

陆军中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:153`

### English

Army Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:155`

## MACRO_BUILDER_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACRO_BUILDER_QUEUE&lang=en)

### 中文

陆军建造队列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Army Build Queue

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:156`

## DEPLOY_IN_ORBIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPLOY_IN_ORBIT&lang=en)

### 中文

部署到轨道上

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:155`

### English

Deploy In Orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:157`

## DEPLOY_IN_ORBIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPLOY_IN_ORBIT_DESC&lang=en)

### 中文

切换新建立的§Y陆军§!是部署于§Y轨道§!上还是§Y行星§!上。\n\n通过§Y恒星基地陆军建造功能§!建造的§Y陆军§!仍会部署在§Y轨道§!上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Toggles if newly built §YArmies§! should deploy in §YOrbit§! or on the §YPlanet§!.\n\n§YArmies§! built via the §YStarbase Army Builder§! will still deploy in §YOrbit§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:158`

## ARMY_BUILDER_CHECKBOX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_BUILDER_CHECKBOX&lang=en)

### 中文

包含在陆军建造功能中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:157`

### English

Include For Army Builder

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:159`

## INCLUDE_IN_SECTOR_BUILDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCLUDE_IN_SECTOR_BUILDER_DESC&lang=en)

### 中文

切换其是否包含在§Y恒星基地陆军建造功能§!的可用行星中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:158`

### English

Toggle if this should be included in available Planets for the §YStarbase Army Builder§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:160`

## STARBASE_MACRO_BUILDER_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_MACRO_BUILDER_ARMIES&lang=en)

### 中文

陆军类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:159`

### English

Army Types

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:161`

## STARBASE_NO_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_NO_SECTOR&lang=en)

### 中文

§R恒星基地不在星域中§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:160`

### English

§RStarbase is not in a Sector§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:162`

## STARBASE_NO_PLANETS_IN_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_NO_PLANETS_IN_SECTOR&lang=en)

### 中文

§R星域中没有行星§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:161`

### English

§RThere are no planets in the Sector§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:163`

## ARMIES_IN_ORBIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMIES_IN_ORBIT&lang=en)

### 中文

轨道上有陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:162`

### English

Armies In Orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:164`

## FLEETS_IN_ORBIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS_IN_ORBIT&lang=en)

### 中文

在轨舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Fleets In Orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:165`

## MACROBUILDER_NO_DOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACROBUILDER_NO_DOCKED&lang=en)

### 中文

轨道上无陆军。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:164`

### English

No armies in orbit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:166`

## QUEUED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUEUED&lang=en)

### 中文

（已加入建造队列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:165`

### English

(Queued)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:167`

## QUEUED_NUMBER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUEUED_NUMBER&lang=en)

### 中文

#$NUMBER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:166`

### English

#$NUMBER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:168`

## DISC_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISC_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!\n$DESC$\n\n£anomaly_level£ 等级：$LEVEL|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:167`

### English

§H$NAME$§!\n$DESC$\n\n£anomaly_level£ Level: $LEVEL|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:169`

## STOPS_POPULATION_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOPS_POPULATION_GROWTH&lang=en)

### 中文

§R殖民地上无人口增长§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:168`

### English

§RNo Population Growth on Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:170`

## STOPS_ROBOT_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOPS_ROBOT_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

§R不能在这个殖民地组装任何机器人，智能人或者是合成人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:169`

### English

§RNo Robot, Droid, or Synthetic Pop Assembly on Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:171`

## ANOMALY_ICON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_ICON_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击进行查看§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:170`

### English

§GClick to Review§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:172`

## RESEARCH_LEFT_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_LEFT_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击以查看异常现象§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:171`

### English

§GClick to cycle through Anomalies§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:173`

## RESEARCH_RIGHT_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_RIGHT_CLICK&lang=en)

### 中文

§G右键点击进行研发§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:172`

### English

§GRight-click to research§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:174`

## ANOMALY_RIGHT_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RIGHT_CLICK&lang=en)

### 中文

§G右键点击将恒星系置于中心§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:173`

### English

§GRight-click to center on system§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:175`

## PV_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_QUEUE&lang=en)

### 中文

队列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:174`

### English

Queue

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:176`

## PV_QUEUE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_QUEUE_LABEL&lang=en)

### 中文

建造队列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:175`

### English

Build Queue

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:177`

## PV_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_PLANET&lang=en)

### 中文

行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:176`

### English

Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:178`

## PV_PLANET_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_PLANET_LABEL&lang=en)

### 中文

行星建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:177`

### English

Planetary Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:179`

## PV_SHIPYARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_SHIPYARD&lang=en)

### 中文

船坞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:178`

### English

Shipyard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:180`

## PV_SHIPYARD_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_SHIPYARD_LABEL&lang=en)

### 中文

轨道建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:179`

### English

Orbital Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:181`

## NO_POP_GROWING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_GROWING&lang=en)

### 中文

无人口增长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:180`

### English

No Pop Growth

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:182`

## NO_POP_GROWING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_GROWING_DESC&lang=en)

### 中文

目前殖民地没有数量增长的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:181`

### English

There is currently no species growing on the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:183`

## NO_POP_DECLINING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_DECLINING&lang=en)

### 中文

无人口减少

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:182`

### English

No Pop Decline

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:184`

## NO_POP_DECLINING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_DECLINING_DESC&lang=en)

### 中文

目前殖民地没有数量减少的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:183`

### English

There is currently no species in decline on the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:185`

## NO_POP_ASSEMBLING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_ASSEMBLING&lang=en)

### 中文

无人口组装

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:184`

### English

No Pop Assembly

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:186`

## NO_POP_ASSEMBLING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_ASSEMBLING_DESC&lang=en)

### 中文

目前殖民地没有正在组装的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:185`

### English

There is currently no species being assembled on the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:187`

## NO_GROWTH_OVERCROWDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_GROWTH_OVERCROWDING&lang=en)

### 中文

§R过于拥挤阻止了人口增长§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:186`

### English

§ROvercrowding is preventing further Pop growth§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:188`

## NO_GROWTH_POSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_GROWTH_POSSIBLE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R人口控制政策正在阻止人口增长§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:187`

### English

£trigger_no£ §RActive Population Controls are preventing Pop Growth§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:189`

## NO_ASSEMBLY_POSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ASSEMBLY_POSSIBLE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R人口控制政策正在阻止人口组装§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:188`

### English

£trigger_no£ §RActive Population Controls are preventing Pop Assembly§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:190`

## NO_DECLINE_POSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_DECLINE_POSSIBLE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R当前政策正在阻止人口减少§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:189`

### English

£trigger_no£ §RCurrent policies are preventing Pop Decline§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:191`

## BASE_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GROWTH&lang=en)

### 中文

基础增长：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:190`

### English

Base Growth: $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:192`

## BASE_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

基础组装：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:191`

### English

Base Assembly: $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:193`

## BASE_GROWTH_LOW_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GROWTH_LOW_POP&lang=en)

### 中文

$BASE_GROWTH$（§R低人口数导致$LOGISTIC$§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:192`

### English

$BASE_GROWTH$ (§R$LOGISTIC$§! from Low Pops)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:194`

## BASE_GROWTH_MED_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GROWTH_MED_POP&lang=en)

### 中文

$BASE_GROWTH$（人口产生§G+$LOGISTIC$§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:193`

### English

$BASE_GROWTH$ (§G+$LOGISTIC$§! from Pops)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:195`

## BASE_GROWTH_HIGH_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GROWTH_HIGH_POP&lang=en)

### 中文

$BASE_GROWTH$（§R高人口数导致$LOGISTIC$§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:194`

### English

$BASE_GROWTH$ (§R$LOGISTIC$§! from High Pops)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:196`

## BONUS_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABONUS_GROWTH&lang=en)

### 中文

加成增长：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:195`

### English

Bonus Growth: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:197`

## GROWTH_SCALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_SCALE&lang=en)

### 中文

全国增长倍率：$VALUE|%+0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:196`

### English

Country Growth Scale: $VALUE|%+0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:198`

## SPECIES_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_GROWTH&lang=en)

### 中文

$SPECIES$：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:197`

### English

$SPECIES$: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:199`

## SPECIES_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_DECLINE&lang=en)

### 中文

$SPECIES$：$VALUE|R2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:198`

### English

$SPECIES$: $VALUE|R2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:200`

## POP_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_DECLINE&lang=en)

### 中文

每月人口减少：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:199`

### English

Monthly Pop Decline: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:201`

## BASE_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_DECLINE&lang=en)

### 中文

基础减少：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Base Decline:  $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:202`

## DECLINE_FROM_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLINE_FROM_PURGE&lang=en)

### 中文

$TYPE$减少：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:201`

### English

Decline from $TYPE$: $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:203`

## FROM_IMMIGRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_IMMIGRATION&lang=en)

### 中文

迁入产生：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:202`

### English

From Immigration: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:204`

## FROM_REFUGEES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_REFUGEES&lang=en)

### 中文

难民：§G+$VALUE|%$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:203`

### English

Refugees: §G+$VALUE|%$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:205`

## FROM_EMIGRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EMIGRATION&lang=en)

### 中文

迁出产生：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:204`

### English

From Emigration: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:206`

## FROM_EMIGRATION_PENALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EMIGRATION_PENALTY&lang=en)

### 中文

迁出导致：$VALUE|R1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:205`

### English

From Emigration: $VALUE|R1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:207`

## POP_DECLINE_RATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_DECLINE_RATE&lang=en)

### 中文

这个殖民地将会以平均$PER_MONTH|Y$人口的基础速率进行净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:206`

### English

Will purge an average of $PER_MONTH|Y$ Pop(s) per month and colony at base speed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:208`

## POP_ESCAPE_CHANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ESCAPE_CHANCE&lang=en)

### 中文

每个人口有$CHANCE|%0Y$几率逃亡，成为难民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:207`

### English

Each Pop has a $CHANCE|%0Y$ chance of escaping to become refugees.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:209`

## POP_ESCAPE_CHANCE_SHORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ESCAPE_CHANCE_SHORT&lang=en)

### 中文

逃亡几率：$CHANCE|%0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:208`

### English

Chance of escaping: $CHANCE|%0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:210`

## GROWING_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWING_POP&lang=en)

### 中文

人口增长中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Growing Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:211`

## GROWING_POP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWING_POP_DESC&lang=en)

### 中文

§R该人口仍然在增长中。在完全增长完毕前不会进行任何产出。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:210`

### English

§RThis Pop is still growing. It will not produce any output before it is fully grown.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:212`

## GROWING_POP_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWING_POP_PROGRESS&lang=en)

### 中文

人口增长进程：$CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$ ($MONTHLY|=+2$/月)

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:211`

### English

Growth progress: $CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$ ($MONTHLY|=+2$/Month)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:213`

## NEW_POP_GROWN_IN_X_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_POP_GROWN_IN_X_MONTHS&lang=en)

### 中文

新£pop£人口的增长将于$MONTHS|Y$个月内完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:212`

### English

Growth of new £pop£ Pops will be complete in $MONTHS|Y$ months.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:214`

## ASSEMBLING_POP_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSEMBLING_POP_PROGRESS&lang=en)

### 中文

组装进度：$CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$（$MONTHLY|=+2$/每月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:213`

### English

Assembly progress: $CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$ ($MONTHLY|=+2$/Month)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:215`

## NEW_POP_ASSEMBLED_IN_X_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_POP_ASSEMBLED_IN_X_MONTHS&lang=en)

### 中文

新£pop£人口的组装将于$MONTHS|Y$个月内完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:214`

### English

Assembly of new £pop£ Pops will be complete in $MONTHS|Y$ months.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:216`

## DECLINING_POP_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLINING_POP_PROGRESS&lang=en)

### 中文

减少进度：$CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$（$MONTHLY|=+2$/每月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:215`

### English

Decline progress: $CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$ ($MONTHLY|=+2$/Month)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:217`

## UPGRADING_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_POP&lang=en)

### 中文

人口升级中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:216`

### English

Upgrading Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:218`

## UPGRADING_POP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_POP_DESC&lang=en)

### 中文

该人口正被升级为$SPECIES|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:217`

### English

This Pop is being Upgraded to $SPECIES|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:219`

## UPGRADING_POP_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_POP_PROGRESS&lang=en)

### 中文

增长：$CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$（$MONTHLY|=+1$/月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:218`

### English

Growth: $CURRENT|Y1$/$MAX|Y1$ ($MONTHLY|=+1$/Month)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:220`

## SPECIES_WILL_AUTO_UPGRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_WILL_AUTO_UPGRADE&lang=en)

### 中文

§E该型号已经过时并将自动进行升级。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:219`

### English

§EThis model is outdated and will be upgraded automatically.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:221`

## BUILD_CURRENT_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_CURRENT_SHIP&lang=en)

### 中文

目前$CLASSNAME|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:220`

### English

Current $CLASSNAME|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:222`

## BUILD_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_SHIP&lang=en)

### 中文

$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:221`

### English

$NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:223`

## BUILD_ALLIANCE_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ALLIANCE_SHIP&lang=en)

### 中文

（联邦）$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:222`

### English

(Federation) $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:224`

## PV_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_ARMIES&lang=en)

### 中文

陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:223`

### English

Armies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:225`

## PV_ARMIES_DEFENSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_ARMIES_DEFENSE&lang=en)

### 中文

防御：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:224`

### English

Defense:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:226`

## PV_ARMIES_ASSAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_ARMIES_ASSAULT&lang=en)

### 中文

攻击：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:225`

### English

Assault:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:227`

## BUILD_ARMY_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ARMY_NAME&lang=en)

### 中文

$ARMY$（$SPECIES$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:226`

### English

$ARMY$ ($SPECIES$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:228`

## BUILD_UPGRADE_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_UPGRADE_FLEET&lang=en)

### 中文

升级$FLEET|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Upgrading $FLEET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:229`

## BUILD_UPGRADE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_UPGRADE_BUILDING&lang=en)

### 中文

正在将$FROM|H$升级至$TO|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:228`

### English

Upgrading $FROM|H$ into $TO|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:230`

## BUILDING_CONSTRUCTION_ALREADY_UPGRADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_ALREADY_UPGRADING&lang=en)

### 中文

我们已在对该建筑进行升级。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:229`

### English

We are already upgrading this building.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:231`

## DESELECT_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESELECT_ALL&lang=en)

### 中文

取消全选

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:230`

### English

Deselect All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:232`

## SELECT_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_ALL&lang=en)

### 中文

选择全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:231`

### English

Select All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:233`

## CLEAR_SEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_SEARCH&lang=en)

### 中文

§H清空搜索§!\n§G点击全部清空\n£ctrl£+£backspace£以删除单词§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:232`

### English

§HClear Search§!\n§GClick to clear All\n£ctrl£ + £backspace£ to delete word§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:234`

## DISBAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND&lang=en)

### 中文

§H解散§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:233`

### English

§HDisband§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:235`

## TRANSPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSPORT&lang=en)

### 中文

运输船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:234`

### English

Transport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:236`

## BREAK_FLEET_CONTRACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABREAK_FLEET_CONTRACT&lang=en)

### 中文

§H终止舰队合约§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:235`

### English

§HEnd Fleet contract§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:237`

## POPULATION_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$NUM$人口（最大值$MAX$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:236`

### English

$NUM$ Pop (maximum $MAX$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:238`

## POPULATION_PROGRESS_NEXT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_PROGRESS_NEXT_DESC&lang=en)

### 中文

人口还有$MONTHS$月增长到$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:237`

### English

$MONTHS$ months until Pop $NUM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:239`

## POPULATION_PROGRESS_NEXT_MAX_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_PROGRESS_NEXT_MAX_DESC&lang=en)

### 中文

已达到最大人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:238`

### English

Reached maximum Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:240`

## UNLOCK_POPS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_POPS_DESC&lang=en)

### 中文

§H解锁人口§!\n此人口已锁定，不受殖民地发展重点影响。\n§G点击解锁此人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:239`

### English

§HUnlock Pop§!\nThis Pop is locked and will not be affected by the colony focus.\n§GClick to unlock this Pop§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:241`

## UNLOCK_POPS_PURGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_POPS_PURGE_DESC&lang=en)

### 中文

§H解锁人口§!\n§R无法解锁正在被净化的£pop£人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:240`

### English

§HUnlock Pop§!\n§RCannot unlock a £pop£ Pop that is being Purged§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:242`

## PLANET_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_TAB&lang=en)

### 中文

基础设施

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:241`

### English

Infrastructure

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:243`

## MANAGEMENT_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANAGEMENT_TAB&lang=en)

### 中文

管理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:242`

### English

Management

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:244`

## POPULATION_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_TAB&lang=en)

### 中文

经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:243`

### English

Economy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:245`

## TILES_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILES_TAB&lang=en)

### 中文

基础设施

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:244`

### English

Infrastructure

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:246`

## GROUND_COMBAT_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT_TAB&lang=en)

### 中文

陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:245`

### English

Armies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:247`

## CORPORATE_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORPORATE_TAB&lang=en)

### 中文

地产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:246`

### English

Holdings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:248`

## PV_BUILDINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_BUILDINGS&lang=en)

### 中文

殖民地建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:247`

### English

Colony Buildings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:249`

## PV_SPACE_STATION_BUILDINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_SPACE_STATION_BUILDINGS&lang=en)

### 中文

轨道建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:248`

### English

Orbital Buildings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:250`

## GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH&lang=en)

### 中文

增长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:249`

### English

Growth

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:251`

## GROWTH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_DESC&lang=en)

### 中文

人口增长显示了人口增长完毕所需的时间。人口增长完毕后才能收集资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:250`

### English

Population growth shows how close a growing Pop is to becoming fully grown. Only grown Pops are able to collect resources.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:252`

## COLONY_SHIP_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_SHIP_SELECTION&lang=en)

### 中文

殖民船选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:251`

### English

Colony Ship Selection

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:253`

## COLONY_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_SPECIES&lang=en)

### 中文

殖民地物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:252`

### English

Colony Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:254`

## PLANET_VIEW_RECRUITMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RECRUITMENT&lang=en)

### 中文

招募

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:253`

### English

Recruitment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:255`

## PLANET_VIEW_RECRUIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RECRUIT&lang=en)

### 中文

征募陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:254`

### English

Recruit Armies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:256`

## PLANET_VIEW_RECRUIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RECRUIT_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以招募陆军来保卫或夺取殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:255`

### English

We can recruit Armies to help defend or capture colonies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:257`

## PLANET_VIEW_RECRUIT_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RECRUIT_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击显示可征召的陆军列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:256`

### English

§GClick to show list of available Army Types§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:258`

## PLANET_VIEW_RECRUIT_NO_POTENTIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RECRUIT_NO_POTENTIAL&lang=en)

### 中文

§R这个殖民地没有可用以招募陆军的物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:257`

### English

§RThere are no Species on this Colony that we can Recruit Armies from§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:259`

## PLANET_VIEW_EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EDICTS&lang=en)

### 中文

法令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:258`

### English

Edicts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:260`

## PLANET_VIEW_RESETTLE_INVALID_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RESETTLE_INVALID_PLANET&lang=en)

### 中文

此殖民地的人口无法强制迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:259`

### English

Cannot resettle Pops from this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:261`

## PLANET_VIEW_RESETTLE_NOT_ENOUGH_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RESETTLE_NOT_ENOUGH_PLANETS&lang=en)

### 中文

§R没有可送出或接收人口的殖民地。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:260`

### English

§RThere are no owned colonies that can send or receive Pops.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:262`

## RESETTLEMENT_POLICY_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_POLICY_DISABLED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$强制迁移政策被设为允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:261`

### English

$TRIGGER_FAIL$Resettlement policy is set to allowed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:263`

## RESETTLEMENT_PLANETARY_ADMINISTRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_PLANETARY_ADMINISTRATION&lang=en)

### 中文

需要殖民地有§Y$building_capital$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:262`

### English

Requires §Y$building_capital$§! on the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:264`

## NO_FRIENDLY_FLEETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_FRIENDLY_FLEETS&lang=en)

### 中文

无防御舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:263`

### English

No Defending Fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:265`

## NO_HOSTILE_FLEETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_HOSTILE_FLEETS&lang=en)

### 中文

无攻击舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:264`

### English

No Attacking Fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:266`

## PLANET_VIEW_SPACEPORT_MODULES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_SPACEPORT_MODULES&lang=en)

### 中文

太空港模块

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:265`

### English

Spaceport Modules

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:267`

## PLANET_VIEW_SPACEPORT_ORBITING_FLEETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_SPACEPORT_ORBITING_FLEETS&lang=en)

### 中文

在轨舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:266`

### English

Orbiting Fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:268`

## CAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_ALREADY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_ALREADY&lang=en)

### 中文

太空港已拥有此模块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:267`

### English

Spaceport already has this module.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:269`

## CAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_QUEUED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_QUEUED&lang=en)

### 中文

此类模块已在建造队列中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:268`

### English

A module of this type is already queued for construction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:270`

## CAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_NO_SLOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_NO_SLOTS&lang=en)

### 中文

没有空闲槽位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:269`

### English

No slots available.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:271`

## CAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_INVALID_SLOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ADD_SPACEPORT_MODULE_INVALID_SLOT&lang=en)

### 中文

无效的太空港模块槽位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:270`

### English

Invalid Spaceport Module Slot.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:272`

## SPACEPORT_LOW_LEVEL_BUILD_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_LOW_LEVEL_BUILD_SHIP&lang=en)

### 中文

需要$REQUIREDLEVEL|Y$级的太空港。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:271`

### English

Requires a level $REQUIREDLEVEL|Y$ Spaceport.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:273`

## PLANET_VIEW_SPACEPORT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_SPACEPORT_INFO&lang=en)

### 中文

太空港细节

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:272`

### English

Spaceport Details

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:274`

## PLANETLIST_OUTPUT_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETLIST_OUTPUT_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|=0+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:273`

### English

$VALUE|=0+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:275`

## RESOURCE_OUTPUT_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_OUTPUT_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|=0+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:274`

### English

$VALUE|=0+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:276`

## RESOURCE_OUTPUT_LESS_THAN_ONE_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_OUTPUT_LESS_THAN_ONE_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|=1+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:275`

### English

$VALUE|=1+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:277`

## RESOURCE_OUTPUT_FORMAT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_OUTPUT_FORMAT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$VALUE|=1+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:276`

### English

$VALUE|=1+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:278`

## RESOURCE_OUTPUT_ENTRY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_OUTPUT_ENTRY_DESC&lang=en)

### 中文

$NAME$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:277`

### English

$NAME$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:279`

## RESOURCE_OUTPUT_MULT_ENTRY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_OUTPUT_MULT_ENTRY_DESC&lang=en)

### 中文

$NAME$（$NUM|Y$）：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:278`

### English

$NAME$ ($NUM|Y$): $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:280`

## SECTOR_COLONIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES&lang=en)

### 中文

星域殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:279`

### English

Sector Colonies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:281`

## SECTOR_COLONIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES_DESC&lang=en)

### 中文

$SECTOR|Y$星域有$COLONIES|Y$个殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:280`

### English

The $SECTOR|Y$ Sector has $COLONIES|Y$ Colonies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:282`

## CLICK_TO_CYCLE_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_CYCLE_PLANETS&lang=en)

### 中文

§G点击查看星域殖民地。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:281`

### English

§GClick to cycle though Sector Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:283`

## SECTOR_OUTLINER_MISSING_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_OUTLINER_MISSING_RESOURCES&lang=en)

### 中文

此星域缺少以下资源：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:282`

### English

This Sector is missing the following Resources: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:284`

## SECTOR_OUTLINER_DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_OUTLINER_DEFICIT&lang=en)

### 中文

这个星域处于能量币赤字。它现在只能通过轨道空间站收集能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:283`

### English

This Sector has an Energy Deficit. It will only collect energy from orbital stations.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:285`

## SECTOR_OUTLINER_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_OUTLINER_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击显示殖民地列表\n右键点击将星域置于中心§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:284`

### English

§GClick to show in Colonies List\nRight-click to center camera on Sector§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:286`

## SECTOR_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

总督：$LEADER|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:285`

### English

Governor: $LEADER|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:287`

## SECTOR_GOVERNOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_GOVERNOR_TITLE&lang=en)

### 中文

星域总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:286`

### English

Sector Governor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:288`

## SECTOR_NO_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_NO_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

未指派总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:287`

### English

No Governor Assigned

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:289`

## SECTOR_COLONIES_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES_POPS&lang=en)

### 中文

星域殖民地人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:288`

### English

Sector Colony Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:290`

## SECTOR_COLONIES_POPS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES_POPS_DESC&lang=en)

### 中文

$SECTOR|Y$星域的殖民地拥有$POPS|Y$人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:289`

### English

The $SECTOR|Y$ Sector has colonies containing $POPS|Y$ Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:291`

## SECTOR_COLONIES_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES_SIZE&lang=en)

### 中文

星域殖民地规模

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:290`

### English

Sector Colony Size

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:292`

## SECTOR_COLONIES_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_COLONIES_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

$SECTOR|Y$星域的殖民地总规模为$SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:291`

### English

The $SECTOR|Y$ Sector has colonies with a combined size of $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:293`

## SECTOR_SHARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE&lang=en)

### 中文

星域的$TYPE$贡献

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:292`

### English

Sector $TYPE$ Contribution

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:294`

## SECTOR_SHARE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_DESC&lang=en)

### 中文

星域的$TYPE|H$贡献：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:293`

### English

Sector $TYPE|H$ Contribution: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:295`

## SECTOR_SHARE_NONE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_NONE_DESC&lang=en)

### 中文

此星域目前专注于内部发展，未能提供任何$TYPE|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:294`

### English

Sector is currently not supplying us with any $TYPE|H$, focusing on internal growth instead.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:296`

## SECTOR_SHARE_HALF_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_HALF_DESC&lang=en)

### 中文

此星域目前每月提供§Y50%§!的$TYPE|H$产量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:295`

### English

Sector is currently giving us §Y50%§! of their monthly production of $TYPE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:297`

## SECTOR_SHARE_THREE_QUARTERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_THREE_QUARTERS_DESC&lang=en)

### 中文

此星域目前每月提供§Y75%§!的$TYPE|H$产量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:296`

### English

Sector is currently giving us §Y75%§! of their monthly production of $TYPE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:298`

## SECTOR_SHARE_FULL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_FULL_DESC&lang=en)

### 中文

此星域目前每月提供§Y100%§!的$TYPE|H$产量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:297`

### English

Sector is currently giving us §Y100%§! of their monthly production of $TYPE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:299`

## SECTOR_SHARE_QUARTER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_QUARTER_DESC&lang=en)

### 中文

此星域目前每月提供§Y25%§!的$TYPE|H$产量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:298`

### English

Sector is currently giving us §Y25%§! of their monthly production of $TYPE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:300`

## SECTOR_SHARE_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_FULL&lang=en)

### 中文

100%

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:299`

### English

100%

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:301`

## SECTOR_SHARE_THREE_QUARTERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_THREE_QUARTERS&lang=en)

### 中文

75%

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:300`

### English

75%

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:302`

## SECTOR_SHARE_QUARTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_QUARTER&lang=en)

### 中文

25%

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:301`

### English

25%

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:303`

## SECTOR_SHARE_HALF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_HALF&lang=en)

### 中文

50%

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:302`

### English

50%

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:304`

## SECTOR_SHARE_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SHARE_NONE&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:303`

### English

None

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:305`

## PLANET_LIST_SECTOR_SHARE_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_SECTOR_SHARE_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击切换星域贡献值§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:304`

### English

§GClick to toggle Sector contribution§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:306`

## GROWTH_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_PROGRESS&lang=en)

### 中文

增长：$CURRENT|Y0$/$MAX|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:305`

### English

Growth: $CURRENT|Y0$/$MAX|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:307`

## UPGRADE_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_PROGRESS&lang=en)

### 中文

升级：$CURRENT|Y0$/$MAX|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:306`

### English

Upgrade: $CURRENT|Y0$/$MAX|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:308`

## PRODUCTION_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCTION_OUTPUT&lang=en)

### 中文

生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:307`

### English

Production

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:309`

## PHYSICS_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHYSICS_RESEARCH&lang=en)

### 中文

物理学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:308`

### English

Physics Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:310`

## SOCIETY_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOCIETY_RESEARCH&lang=en)

### 中文

社会学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:309`

### English

Society Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:311`

## ENGINEERING_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENGINEERING_RESEARCH&lang=en)

### 中文

工程学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:310`

### English

Engineering Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:312`

## PRODUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H生产§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:311`

### English

§HProduction§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:313`

## PRODUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

进行生产的人口使用可用矿物为殖民地的所有建筑、舰船和舰队的建造提供资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:312`

### English

Pops assigned to Production use available Minerals to power the construction of all building projects, ships and fleets on the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:314`

## PHYSICS_RESEARCH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHYSICS_RESEARCH_DESC&lang=en)

### 中文

物理学研究可以推动我方物理技术上的进步。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:313`

### English

Physics Research drives progress towards the Physics technologies researched by our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:315`

## SOCIETY_RESEARCH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOCIETY_RESEARCH_DESC&lang=en)

### 中文

社会学研究可以推动我方社会技术上的进步。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:314`

### English

Society Research drives progress towards the Society technologies researched by our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:316`

## ENGINEERING_RESEARCH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENGINEERING_RESEARCH_DESC&lang=en)

### 中文

工程学研究可以推动我方工程技术上的进步。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:315`

### English

Engineering Research drives progress towards the Engineering technologies researched by our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:317`

## MODIFIER_EXPIRE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIER_EXPIRE_DESC&lang=en)

### 中文

$TIME$后过期。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:316`

### English

Will expire in $TIME$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:318`

## TIME_IN_DAYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_IN_DAYS&lang=en)

### 中文

$DAYS|H$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:317`

### English

$DAYS|H$ Days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:319`

## TIME_IN_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_IN_MONTHS&lang=en)

### 中文

$MONTHS|H$月

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:318`

### English

$MONTHS|H$ Months

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:320`

## TIME_IN_YEARS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_IN_YEARS&lang=en)

### 中文

$YEARS|H$年

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:319`

### English

$YEARS|H$ Years

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:321`

## PLANET_STRENGTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_STRENGTH&lang=en)

### 中文

殖民地战力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:320`

### English

Colony Strength

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:322`

## PLANET_STRENGTH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_STRENGTH_DESC&lang=en)

### 中文

殖民地战力是殖民地自我防御的能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:321`

### English

Colony Strength is the colony's capability to defend itself.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:323`

## DISBAND_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_TITLE&lang=en)

### 中文

是否遣散陆军？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:322`

### English

Disband Army?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:324`

## DISBAND_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_DESC&lang=en)

### 中文

§E这将撤编该陆军。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:323`

### English

§EThis will delete the Army.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:325`

## DETACH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETACH&lang=en)

### 中文

卸载

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:324`

### English

Unequip

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:326`

## EMBARK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBARK&lang=en)

### 中文

§H登船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:325`

### English

§HEmbark§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:327`

## EMBARK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBARK_DESC&lang=en)

### 中文

让选中的陆军登船前往太空！\n§GShift+单击可以使全部陆军登船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:326`

### English

Embark selected armies into space!\n§GShift+Click to Embark all§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:328`

## EMPTY_ARMY_SLOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_ARMY_SLOT&lang=en)

### 中文

空的陆军槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:327`

### English

Empty Army Slot

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:329`

## EMPTY_ARMY_SLOT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_ARMY_SLOT_DESC&lang=en)

### 中文

每个殖民地可以同时保障12个陆军单位的后勤。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:328`

### English

Each colony can support 12 army units simultaneously.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:330`

## EMPTY_BUILDING_SLOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_BUILDING_SLOT&lang=en)

### 中文

§H空置的建筑槽位§!\n为填满这些槽位，新建更多建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:329`

### English

§HEmpty Building Slot§!\nBuild more buildings to fill these slots.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:331`

## CURRENT_POPULATION_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_POPULATION_AMOUNT&lang=en)

### 中文

现有人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:330`

### English

Current Population

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:332`

## CURRENT_POPULATION_AMOUNT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_POPULATION_AMOUNT_DESC&lang=en)

### 中文

人口：$CURRENT|Y$ / $MAX|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:331`

### English

Population: $CURRENT|Y$ / $MAX|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:333`

## POPULATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_DESC&lang=en)

### 中文

§E£pop£§H人口§!能获得£food£§H食物§!后便会生长。建造农场以提升§H食物§!产出。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:332`

### English

§E£pop£ §HPopulation§! grows when it has access to £food£ §HFood§!. Build Farms to increase §HFood§! production.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:334`

## POPULATION_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_GROWTH&lang=en)

### 中文

人口增长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:333`

### English

Population Growth

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:335`

## ARMY_UNAVAILABLE_LIMIT_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_UNAVAILABLE_LIMIT_REACHED&lang=en)

### 中文

此殖民地最多保障$MAX|Y$支陆军驻扎。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:334`

### English

This colony can only support $MAX|Y$ Armies as garrisons.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:336`

## ARMY_UNAVAILABLE_SPECIES_LIMIT_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_UNAVAILABLE_SPECIES_LIMIT_REACHED&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$物种只可以为你的帝国提供最多$MAX|Y$支进攻部队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:335`

### English

The $SPECIES|H$ Species can only support $MAX|Y$ Assault Armies in your Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:337`

## BUILDING_UNAVAILABLE_LIMIT_REACHED_ORBITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UNAVAILABLE_LIMIT_REACHED_ORBITAL&lang=en)

### 中文

轨道建筑已达到最大值。移除一些建筑或研发额外科技，以解锁更多槽位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:336`

### English

The limit for orbital buildings has been reached. Remove some or research additional technologies to unlock more slots.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:338`

## CONSTRUCTION_UNAVAILABLE_OCCUPIED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILABLE_OCCUPIED&lang=en)

### 中文

殖民地已被占领，无法继续建造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:337`

### English

This colony is occupied, rendering construction impossible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:339`

## CONSTRUCTION_UNAVAILABLE_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILABLE_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

该星球正在进行殖民，无法进行建造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:338`

### English

This planet is under colonization; construction is impossible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:340`

## CONSTRUCTION_UNAVAILABLE_NOT_IN_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILABLE_NOT_IN_STARBASE&lang=en)

### 中文

无法在恒星基地中进行此项建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:339`

### English

Cannot be constructed in a Starbase.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:341`

## CONSTRUCTION_UNAVAILABLE_NOT_IN_SPACEPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILABLE_NOT_IN_SPACEPORT&lang=en)

### 中文

无法在太空港中进行此项建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:340`

### English

Cannot be constructed in a Spaceport.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:342`

## MISSING_SPACESTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_SPACESTATION&lang=en)

### 中文

此殖民地没有太空港，无法进行轨道建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:341`

### English

This colony is missing a Spaceport, rendering orbital construction impossible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:343`

## YEAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYEAR&lang=en)

### 中文

年

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:342`

### English

Year

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:344`

## MONTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTH&lang=en)

### 中文

月

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:343`

### English

Month

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:345`

## PV_HABITABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_HABITABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

§E此列表显示了帝国中各§H物种§!对$PLANET|H$的§H宜居性§!。§H宜居性§!决定了§H人口§!的§H最大幸福度§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:344`

### English

§EThis list shows the §HHabitability§! of $PLANET|H$ for each §HSpecies§! in our empire. §HHabitability§! determines the §HMax Happiness§! of a §HPop§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:346`

## PV_SURVEYED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_SURVEYED_DESC&lang=en)

### 中文

§H已调查§!\n该行星已被我国调查，故能看到其所有相关信息。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:345`

### English

§HSurveyed§!\nThis planet has been surveyed by our Empire giving us access to all its information.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:347`

## PV_UNSURVEYED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APV_UNSURVEYED_DESC&lang=en)

### 中文

§H尚未调查§!\n该行星尚未被我国调查。调查它将显示其可能蕴含的战略资源和引起特别注意的异常现象。\n§G派艘指派有科学官的科研船去调查一下吧。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:346`

### English

§HNot Surveyed§!\nThis planet has yet to be surveyed by our Empire. Surveying it might reveal Strategic Resources as well as interesting Anomalies.\n§GSend a Science Ship with a Scientist to this planet to Survey it§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:348`

## DESTROY_BUILDING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_BUILDING_TITLE&lang=en)

### 中文

拆除建筑？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:347`

### English

Demolish Building?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:349`

## DESTROY_BUILDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_BUILDING_DESC&lang=en)

### 中文

§E$NAME|Y$将被拆毁。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:348`

### English

§E$NAME|Y$ will be destroyed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:350`

## DOWNGRADE_BUILDING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOWNGRADE_BUILDING_TITLE&lang=en)

### 中文

降级建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:349`

### English

Downgrade Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:351`

## DOWNGRADE_BUILDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOWNGRADE_BUILDING_DESC&lang=en)

### 中文

将$NAME|Y$降级回$DOWNGRADE|Y$？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:350`

### English

Downgrade the $NAME|Y$ back into $DOWNGRADE|Y$?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:352`

## DESTROY_DISTRICT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_DISTRICT_TITLE&lang=en)

### 中文

拆除区划？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:351`

### English

Demolish District?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:353`

## DESTROY_DISTRICT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_DISTRICT_DESC&lang=en)

### 中文

§E将会拆除该$NAME|Y$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:352`

### English

§EThis will destroy this $NAME|Y$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:354`

## DESTROY_SECTOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_SECTOR_TITLE&lang=en)

### 中文

删除星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:353`

### English

Delete Sector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:355`

## DESTROY_SECTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_SECTOR_DESC&lang=en)

### 中文

确定要删除$SECTOR|Y$星域？删除星域将取消当前所有建设队列，并使你获得对星域所有星球的控制权。该星域已累积的资源将全部丢失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:354`

### English

Are you sure you wish to delete the $SECTOR|Y$ Sector? Deleting the Sector will remove all current construction queues and transfer the control over them to you. All the sector's stockpiled resources are lost.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:356`

## BUILDABLE_TIME_EST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDABLE_TIME_EST&lang=en)

### 中文

$DAYS$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:355`

### English

$DAYS$ Days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:357`

## ORBITAL_BUILDING_SLOT_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_BUILDING_SLOT_LOCKED&lang=en)

### 中文

§H轨道建筑槽位已被锁定§!\n为了能够利用这个轨道建筑槽位，我们必须通过研究相关科技以扩展我们的大空港。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:356`

### English

§HLocked Orbital Building Slot§!\nWe have to expand our Spaceport through research before this orbital building slot can be utilized.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:358`

## PLANETARY_BUILDING_SLOT_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_BUILDING_SLOT_LOCKED&lang=en)

### 中文

§H殖民地建筑槽被锁定§!\n发展殖民地基础设施可以解锁殖民地的建筑槽位。达到$INFRASTRUCTURE|H$%设施即可解锁此槽位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:357`

### English

§HLocked Colony Building Slot§!\nColony building slots are unlocked by developing the colony Infrastructure. This building slot will unlock at $INFRASTRUCTURE|H$% Infrastructure.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:359`

## BUILDING_SLOT_LACKS_SPACESPORT_ORBITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LACKS_SPACESPORT_ORBITAL&lang=en)

### 中文

§H轨道建筑槽位已被锁定§!\n当太空港建成后，这些建筑槽位将被解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:358`

### English

§HLocked Orbital Building Slot§!\nThese building slots will be unlocked when a Spaceport is built.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:360`

## RIGHT_CLICK_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_BUILDING&lang=en)

### 中文

§G右键点击以摧毁$BUILDING|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:359`

### English

§GRight-click to destroy $BUILDING|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:361`

## PLANET_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SIZE&lang=en)

### 中文

殖民地规模

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:360`

### English

Colony Size

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:362`

## PLANET_SIZE_COLON_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SIZE_COLON_VALUE&lang=en)

### 中文

殖民地规模：$SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:361`

### English

Colony Size: $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:363`

## PLANET_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_planet_size_desc$\n\n$concept_planet_capacity_desc$§!\n\n§G点击['concept_planet_size']或['concept_planet_capacity']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:362`

### English

§t$concept_planet_size_desc$\n\n$concept_planet_capacity_desc$§!\n\n§GClick ['concept_planet_size'] or ['concept_planet_capacity'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:364`

## PLANET_HOUSING_COLON_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_COLON_VALUE&lang=en)

### 中文

住宅：$SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:363`

### English

Housing: $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:365`

## CARRY_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARRY_CAP&lang=en)

### 中文

殖民地承载力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:364`

### English

Colony Capacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:366`

## PLANET_CARRY_CAP_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CARRY_CAP_VALUE&lang=en)

### 中文

$CARRY_CAP$：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:365`

### English

$CARRY_CAP$: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:367`

## PLANET_VIEW_OCCUPIED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_OCCUPIED&lang=en)

### 中文

被占据的殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:366`

### English

Colony Occupied

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:368`

## PLANET_VIEW_OCCUPIED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_OCCUPIED_DESC&lang=en)

### 中文

殖民地被$COUNTRY|Y$占领

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:367`

### English

Colony is Occupied by $COUNTRY|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:369`

## OCCUPIED_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOCCUPIED_SYSTEM&lang=en)

### 中文

正在占据此恒星系的一处殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:368`

### English

Is occupying a colony in this system.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:370`

## SPECIAL_PROJECT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H特殊项目§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:369`

### English

§HSpecial Project§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:371`

## SPECIAL_PROJECT_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_HEADER&lang=en)

### 中文

§H特殊项目：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:370`

### English

§HSpecial Project(s):§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:372`

## SPECIAL_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

§G在§H情报日志§!中点击查看§H特殊项目§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:371`

### English

§GClick to view the §HSpecial Project§! in the §HSituation Log§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:373`

## SPECIAL_PROJECT_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_COST&lang=en)

### 中文

£$RESOURCE$£ $VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:372`

### English

£$RESOURCE$£ $VALUE|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:374`

## SPECIAL_PROJECT_MISSING_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_MISSING_SKILL&lang=en)

### 中文

§R需要$LEVEL|0$级$LEADER_CLASS$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:373`

### English

§RRequires a level $LEVEL|0$ $LEADER_CLASS$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:375`

## SPECIAL_PROJECT_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§E进行中§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:374`

### English

§EIn progress§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:376`

## SPECIAL_PROJECT_ALREADY_HAS_SHIPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_ALREADY_HAS_SHIPS&lang=en)

### 中文

§E项目附近已经拥有足够数量的舰船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:375`

### English

§EProject already has sufficient nearby ships§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:377`

## SPECIAL_PROJECT_OUT_OF_REACH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_OUT_OF_REACH&lang=en)

### 中文

我们无法到达该项目所在位置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:376`

### English

We have no way to reach this project

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:378`

## SPECIAL_PROJECT_REQUIRES_NO_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_REQUIRES_NO_SHIP&lang=en)

### 中文

我们不需要舰船来研究这个项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:377`

### English

We don't need a ship to research this project.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:379`

## FOCUS_ON_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_PLANET&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角移动至此殖民地所在处§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:378`

### English

§HGo To§!\n§GClick to move the camera to where this colony is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:380`

## FOCUS_ON_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_SYSTEM&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角移动至目标星系所在处§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:379`

### English

§HGo To§!\n§GClick to move the camera to where the target system is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:381`

## FOCUS_ON_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_STATION&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角移动至此空间站所在处§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:380`

### English

§HGo To§!\n§GClick to move the camera to where this station is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:382`

## FOCUS_ON_TARGET_NOTIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_TARGET_NOTIFICATION&lang=en)

### 中文

§G点击前往位置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:381`

### English

§GClick to Go To location§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:383`

## FOCUS_ON_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_LEADER&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角移动至这位领袖所在处§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:382`

### English

§HGo To§!\n§GClick to move the camera to where this leader is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:384`

## OPEN_TECH_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_TECH_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击以打开科技界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:383`

### English

§GClick to open Tech View§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:385`

## OB_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOB_PROGRESS&lang=en)

### 中文

已解锁的轨道建筑槽： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:384`

### English

Orbital Building Slots Unlocked: 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:386`

## RENAME_COLONY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_COLONY_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:385`

### English

Rename Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:387`

## RENAME_FACTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FACTION_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:386`

### English

Rename Faction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:388`

## RENAME_FACTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FACTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H重命名派系§!\n§G点击重命名§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:387`

### English

§HRename Faction§!\n§GClick to rename§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:389`

## RENAME_ARMY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_ARMY_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名陆军部队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:388`

### English

Rename Army

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:390`

## RENAME_FLEET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FLEET_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:389`

### English

Rename Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:391`

## RENAME_SHIP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_SHIP_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:390`

### English

Rename Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:392`

## RENAME_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:391`

### English

Rename Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:393`

## RENAME_LEADER_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_LEADER_BUTTON&lang=en)

### 中文

§G点击重命名领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:392`

### English

§GClick to Rename Leader§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:394`

## RENAME_SYSTEM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_SYSTEM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H重命名恒星系§!\n§G点击以重命名§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:393`

### English

§HRename System§!\n§GClick to rename§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:395`

## RENAME_SYSTEM_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_SYSTEM_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:394`

### English

Rename System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:396`

## RENAME_ALLIANCE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_ALLIANCE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H重命名联盟§!\n§G点击以重命名§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:395`

### English

§HRename Alliance§!\n§GClick to rename§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:397`

## RENAME_EMPIRE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_EMPIRE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H重命名国家§!\n§G单击以重命名它§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:396`

### English

§HRename Empire§!\n§GClick to rename§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:398`

## RENAME_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:397`

### English

Rename Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:399`

## RENAME_EMPIRE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_EMPIRE_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名国家

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:398`

### English

Rename Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:400`

## RENAME_FEDERATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FEDERATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H重命名联邦§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:399`

### English

§HRename Federation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:401`

## RENAME_FEDERATION_TOOLTIP_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FEDERATION_TOOLTIP_ENABLED&lang=en)

### 中文

§G点击重命名联邦§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:400`

### English

§GClick to rename the Federation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:402`

## RENAME_FEDERATION_TOOLTIP_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FEDERATION_TOOLTIP_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R只有联邦主席才可以重命名联邦§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:401`

### English

§ROnly the Federation President can rename the Federation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:403`

## RENAME_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:402`

### English

Rename Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:404`

## RENAME_NAME_EMPTY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_NAME_EMPTY_DESC&lang=en)

### 中文

§R名称不能为空！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:403`

### English

§RName field can't be empty!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:405`

## RENAME_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_SPECIES&lang=en)

### 中文

重命名物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:404`

### English

Rename Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:406`

## SAVING_GAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVING_GAME&lang=en)

### 中文

保存游戏中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:405`

### English

Saving Game

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:407`

## PLANET_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_OUTPUT&lang=en)

### 中文

殖民地产出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:406`

### English

Colony Output:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:408`

## AUTO_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_ASSIGN&lang=en)

### 中文

殖民地发展重点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:407`

### English

Colony Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:409`

## AUTO_ASSIGN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_ASSIGN_DESC&lang=en)

### 中文

§H殖民地发展重点§!\n如果资源允许，殖民地的所有人口都将被分配至该殖民地所设立的发展重点产业。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:408`

### English

§HColony Focus§!\nAll available Pops on this colony will be assigned to the Colony Focus if resources are available.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:410`

## TOOLTIP_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_FOCUS&lang=en)

### 中文

当前殖民地发展重点：§H$CURRENT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:409`

### English

Current colony focus: §H$CURRENT$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:411`

## CHANGE_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_FOCUS&lang=en)

### 中文

§G点击以改变殖民地发展重点§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:410`

### English

§GClick to change colony focus§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:412`

## CHOOSE_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_FOCUS&lang=en)

### 中文

§G点击设置殖民地发展重点§!§H$FOCUS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:411`

### English

§GClick to set colony focus§! §H$FOCUS$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:413`

## AVAILABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABILITY&lang=en)

### 中文

$VALUE$可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:412`

### English

$VALUE$ Available

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:414`

## SET_POPULATION_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_POPULATION_JOB&lang=en)

### 中文

设置人口工作

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:413`

### English

Set Pop Assignment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:415`

## CLICK_TO_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SELECT&lang=en)

### 中文

§G点击以选择§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:414`

### English

§GClick to select§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:416`

## CLICK_TO_REMOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_REMOVE&lang=en)

### 中文

§G点击以移除§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:415`

### English

§GClick to remove§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:417`

## SET_AUTO_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_AUTO_ASSIGN&lang=en)

### 中文

设置发展重点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:416`

### English

Set Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:418`

## SET_AUTO_PLANET_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_AUTO_PLANET_ASSIGN&lang=en)

### 中文

设置殖民地发展重点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:417`

### English

Set Colony Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:419`

## TOOLTIP_RESOURCE_MINERALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURCE_MINERALS&lang=en)

### 中文

当前矿物：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:418`

### English

Current Minerals: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:420`

## TOOLTIP_RESOURCE_PHYSICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURCE_PHYSICS&lang=en)

### 中文

当前物理学研究：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:419`

### English

Current Physics Research: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:421`

## TOOLTIP_RESOURCE_SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURCE_SOCIETY&lang=en)

### 中文

当前社会学研究：$VALUE|R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:420`

### English

Current Society Research: $VALUE|R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:422`

## TOOLTIP_RESOURCE_ENGINEERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURCE_ENGINEERING&lang=en)

### 中文

当前工程学研究：§Y$VALUE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:421`

### English

Current Engineering Research: §Y$VALUE$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:423`

## TOOLTIP_DEVELOPMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_DEVELOPMENT&lang=en)

### 中文

当前殖民地基础设施：§Y$VALUE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:422`

### English

Current colony Infrastructure: §Y$VALUE$%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:424`

## TOOLTIP_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

宜居性：$VALUE|%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:423`

### English

Habitability: $VALUE|%$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:425`

## TOOLTIP_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

幸福度：£happiness£$VALUE|%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:424`

### English

Happiness: £happiness£ $VALUE|%$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:426`

## TOOLTIP_NO_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_NO_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

幸福度：-

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:425`

### English

Happiness: -

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:427`

## TOOLTIP_EMPIRE_SPRAWL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_EMPIRE_SPRAWL&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_SIZE$：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:426`

### English

$EMPIRE_SIZE$: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:428`

## TOOLTIP_NO_EMPIRE_SPRAWL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_NO_EMPIRE_SPRAWL&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_SIZE$：-

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:427`

### English

$EMPIRE_SIZE$: -

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:429`

## TOOLTIP_HAPPINES_CAPPED_BY_HABITABLITITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_HAPPINES_CAPPED_BY_HABITABLITITY&lang=en)

### 中文

最大幸福度：$HABITABILITY|%0R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:428`

### English

Max Happiness: $HABITABILITY|%0R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:430`

## TOOLTIP_HAPPINESS_FROM_HABITABLITITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_HAPPINESS_FROM_HABITABLITITY&lang=en)

### 中文

$HABITABILITY|0Y%$宜居性：$EFFECT|%+1R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:429`

### English

$HABITABILITY|0Y%$ Habitability: $EFFECT|%+1R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:431`

## TOOLTIP_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_ENERGY&lang=en)

### 中文

殖民地每月能量币盈余：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:430`

### English

Monthly Colony Credit generation: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:432`

## TOOLTIP_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURCE&lang=en)

### 中文

当前§H$RESOURCE$§!产出：$CURRENT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:431`

### English

Current §H$RESOURCE$§! output: $CURRENT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:433`

## CHANGE_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_RESOURCE&lang=en)

### 中文

§G点击以更改分配至此人口的资源§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:432`

### English

§GClick to change the resource assigned to this Pop§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:434`

## LEFT_CLICK_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_POP&lang=en)

### 中文

§G点击以查看人口附加信息§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:433`

### English

§GClick to see additional Pop info§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:435`

## RIGHT_CLICK_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_POP&lang=en)

### 中文

§G右键点击将当前资源锁定至此人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:434`

### English

§GRight-click to lock this Pop to the assigned resource§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:436`

## RIGHT_CLICK_POP_UNLOCK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_POP_UNLOCK&lang=en)

### 中文

§G右键点击解锁该人口以参与殖民地发展重点§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:435`

### English

§GRight-click to unlock this Pop to the colony focus§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:437`

## FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS&lang=en)

### 中文

前往

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Go To

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:438`

## NONINTERFERENCE_DIRECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANONINTERFERENCE_DIRECTIVE&lang=en)

### 中文

§R我们目前的外星干涉政策禁止殖民这个星球§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:437`

### English

§ROur current stance on Xeno Interference prohibits us from colonizing this world§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:439`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_NOT_YOURS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_NOT_YOURS&lang=en)

### 中文

此殖民地为他人所属！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:438`

### English

This Colony is owned by someone else!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:440`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_NO_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_NO_STATION&lang=en)

### 中文

此殖民地没有环境改造站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:439`

### English

This Colony has no Terraforming Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:441`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_ONGOING_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_ONGOING_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

行星正在被殖民，我们无法对其进行环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:440`

### English

We cannot start Terraforming while a Planet is being Colonized

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:442`

## PLANETVIEW_POP_NOT_COLONIZED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_POP_NOT_COLONIZED&lang=en)

### 中文

此殖民地尚未拥有任何人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:441`

### English

This Colony doesn't have any Pops yet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:443`

## SPACEPORT_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_TAB&lang=en)

### 中文

太空港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:442`

### English

Spaceport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:444`

## CANNOT_MODIFY_PLANET_PREFERENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MODIFY_PLANET_PREFERENCE&lang=en)

### 中文

§R我们需要£society£ §H$tech_glandular_acclimation$§!来更改一个物种的宜居偏好。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:443`

### English

§RWe need £society£ §H$tech_glandular_acclimation$§! to modify a species' Planet Preference.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:445`

## TERRAFORM_PLANET_DOESNT_BELONG_TO_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_PLANET_DOESNT_BELONG_TO_US&lang=en)

### 中文

§R此行星不处于我方领土内。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:444`

### English

§RThis Planet is not within our borders.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:446`

## TERRAFORM_PLANET_HAS_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_PLANET_HAS_OWNER&lang=en)

### 中文

§R我们需要£society£ §H$tech_ecological_adaptation$§!才能够环境改造有人居住的星球。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:445`

### English

§RWe need £society£ §H$tech_ecological_adaptation$§! to terraform inhabited planets.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:447`

## TERRAFORM_PLANET_ALREADY_TERRAFORMING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_PLANET_ALREADY_TERRAFORMING&lang=en)

### 中文

§R该星球已经过环境改造！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:446`

### English

§RThis Planet is already being terraformed!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:448`

## TERRAFORM_LACKS_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_LACKS_TECH&lang=en)

### 中文

§R需要£society£ §H$tech_terrestrial_sculpting$§!才能对该星球进行环境改造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:447`

### English

§RWe need £society£ §H$tech_terrestrial_sculpting$§! to terraform planets.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:449`

## PLANETVIEW_NO_DOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_DOCKED&lang=en)

### 中文

轨道内无舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:448`

### English

No fleets in orbit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:450`

## STARBASE_NO_PLATFORMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_NO_PLATFORMS&lang=en)

### 中文

无防御平台。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:449`

### English

No defense platforms.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:451`

## EMPIRE_FOOD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_FOOD_DESC&lang=en)

### 中文

我们生产£food£ $PRODUCTION|0G$并消耗£food£ $CONSUMPTION|0R$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:450`

### English

We produce £food£ $PRODUCTION|0G$ and consume £food£ $CONSUMPTION|0R$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:452`

## PLANETVIEW_FOOD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_FOOD&lang=en)

### 中文

食物盈余

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:451`

### English

Food Surplus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:453`

## PLANETVIEW_FOOD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_FOOD_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地生产£food£ $PRODUCTION|1G$，消耗£food£ $CONSUMPTION|1R$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:452`

### English

We produce £food£ $PRODUCTION|1G$ and consume £food£ $CONSUMPTION|1R$ on this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:454`

## PLANETVIEW_FOOD_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_FOOD_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E盈余的£food£§H食物§!将提高§H人口§!生长速度，食物短缺则会降低人口幸福度。幸福度的影响效果将在每月初更新。建造£building£§H农场§!可获得更多食物。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:453`

### English

§ESurplus £food£ §HFood§! increases the growth-rate of  §HPops§!, while a shortage will make them unhappy. Happiness effect will be updated at the start of every month. Additional Food can be grown by constructing £building£ §HFarms§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:455`

## LEFT_CLICK_TO_SHOW_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_TO_SHOW_INFO&lang=en)

### 中文

§G点击显示详情§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:454`

### English

§GClick to show details§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:456`

## RIGHT_CLICK_TO_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_TO_BUILD&lang=en)

### 中文

§G右击显示建设列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:455`

### English

§GRight-click to show construction list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:457`

## RIGHT_CLICK_TO_UPGRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_TO_UPGRADE&lang=en)

### 中文

§G右击升级建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:456`

### English

§GRight-click to upgrade building§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:458`

## ADJACENCY_BONUS_NOT_ACTIVE_PRODUCTION_ERROR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJACENCY_BONUS_NOT_ACTIVE_PRODUCTION_ERROR&lang=en)

### 中文

此建筑出现了生产错误。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:457`

### English

The building has a Production Error.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:459`

## MISSING_RESOURCES_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_RESOURCES_TITLE&lang=en)

### 中文

缺少资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:458`

### English

Missing Resources

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:460`

## MISSING_RESOURCES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_RESOURCES_DESC&lang=en)

### 中文

我们缺少运行该建筑的必需资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:459`

### English

We lack the resources to run this building.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:461`

## MISSING_MAINTENANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_MAINTENANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

负收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:460`

### English

Negative income

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:462`

## MISSING_MAINTENANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_MAINTENANCE_DESC&lang=en)

### 中文

就我们现有收入而言，该建筑最终将停止运行。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:461`

### English

With our current income, this building will stop running eventually.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:463`

## MISSING_REQUIRED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_REQUIRED&lang=en)

### 中文

需要： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:462`

### English

Required: 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:464`

## LEFT_CLICK_TO_PLACE_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_TO_PLACE_COLONY&lang=en)

### 中文

§G点击以放置殖民地哨站§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:463`

### English

§GClick to place the colony outpost§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:465`

## GIVE_SECTOR_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIVE_SECTOR_ENERGY&lang=en)

### 中文

输送能量币

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:464`

### English

Send Energy Credits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:466`

## GIVE_SECTOR_ENERGY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIVE_SECTOR_ENERGY_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以给星域$AMOUNT|Y0$能量币来促进其发展。\n\n§G按住£ctrl£ 每次点击给予$AMOUNT2|Y0$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:465`

### English

We can send the Sector $AMOUNT|Y0$ Energy Credits to accelerate its growth.\n\n§GHold £ctrl£ to give $AMOUNT2|Y0$ per click.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:467`

## GIVE_SECTOR_MINERALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIVE_SECTOR_MINERALS&lang=en)

### 中文

输送矿物

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:466`

### English

Send Minerals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:468`

## GIVE_SECTOR_MINERALS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIVE_SECTOR_MINERALS_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以给星域$AMOUNT|Y0$矿物来促进其发展。\n\n§G按住£ctrl£每次点击给予$AMOUNT2|Y0$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:467`

### English

We can send the Sector $AMOUNT|Y0$ Minerals to accelerate its growth.\n\n§GHold £ctrl£ to give $AMOUNT2|Y0$ per click.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:469`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NEED_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NEED_WAR&lang=en)

### 中文

在我们采取敌对行动之前，必须先宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:468`

### English

We have to declare war before we are able to take hostile actions.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:470`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_FIRST_CONTACT_PROTOCOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_FIRST_CONTACT_PROTOCOL&lang=en)

### 中文

我们必须切换我们的第一次接触协议，才能攻击中立目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:469`

### English

We have to toggle our First Contact protocol policy to allow us to attack neutral targets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:471`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NATIVE_INTERFERENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NATIVE_INTERFERENCE&lang=en)

### 中文

我们的§Y$policy_interference$§!政策不允许此类行为。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:470`

### English

Our §Y$policy_interference$§! policy does not allow this.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:472`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NATIVE_OTHER_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_NATIVE_OTHER_BORDERS&lang=en)

### 中文

我们不可以对其它帝国境内的前超光速物种进行攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:471`

### English

We cannot attack pre-FTL species that are within the borders of another empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:473`

## CAN_DECLARE_WAR_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_DECLARE_WAR_POLICY&lang=en)

### 中文

我们的§Y$policy_war_philosophy$§!政策禁止宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:472`

### English

Our §Y$policy_war_philosophy$§! policy does not allow us to declare war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:474`

## MANUAL_RESETTLEMENT_CLICK_TO_SHOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_CLICK_TO_SHOW&lang=en)

### 中文

§G点击以显示§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:473`

### English

§GClick to show§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:475`

## MANUAL_RESETTLEMENT_ALREADY_OPEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_ALREADY_OPEN&lang=en)

### 中文

§R当前显示的是此殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:474`

### English

§RThis colony is currently shown§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:476`

## SLAVERY_UNALLOWED_WRONG_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVERY_UNALLOWED_WRONG_POLICY&lang=en)

### 中文

 我们现有对奴隶制的立场不允许我们奴役这个人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:475`

### English

 Our current stance on Slavery prohibits us from enslaving this Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:477`

## PURGE_UNALLOWED_WRONG_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_UNALLOWED_WRONG_POLICY&lang=en)

### 中文

 我们现有对净化的立场不允许我们净化这个人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:476`

### English

 Our current stance on Purging prohibits the purge of this Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:478`

## GROUND_SUPPORT_UNALLOWED_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_UNALLOWED_POLICY&lang=en)

### 中文

§R我们现有对轨道轰炸的立场不允许我们舰队采取这一行为§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:477`

### English

§ROur current stance on Orbital Bombardment prohibits this Stance§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:479`

## ORGANIC_GROWTH_DISCOURAGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORGANIC_GROWTH_DISCOURAGED&lang=en)

### 中文

人口增长减少：§R+75%§!\n人口舒适度使用：§R+25%§!\n有机人口维护费：§R+25%§!\n迁出推动力：§Y+100§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:478`

### English

Pop Growth Reduction: §R+75%§!\nPop Ameneties Usage: §R+25%§!\nOrganic Pop Upkeep: §R+25%§!\nEmigration Push: §Y+100§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:480`

## TERRAFORM_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

这颗行星正在进行环境改造。\n£time£ $DAYS_REMAINING|Y$天后它将被改造成$PLANET_CLASS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:479`

### English

This Planet is currently being Terraformed.\nIt will become a $PLANET_CLASS|Y$ in £time£ $DAYS_REMAINING|Y$ days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:482`

## SCRIPTED_TERRAFORM_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCRIPTED_TERRAFORM_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

该行星正被环境改造成$PLANET_CLASS|Y$。\n已完成$COMPLETION_PERCENTAGE|Y%0$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:480`

### English

This planet is currently being terraformed into a $PLANET_CLASS|Y$.\nIt is $COMPLETION_PERCENTAGE|Y%0$ done.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:483`

## TERRAFORM_CANNOT_BE_CANCELLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_CANNOT_BE_CANCELLED&lang=en)

### 中文

§R无法取消此类环境改造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:481`

### English

§RCannot cancel this type of Terraforming.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:484`

## TOOLTIP_TERRAFORM_DONT_HAVE_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_DONT_HAVE_STATION&lang=en)

### 中文

此行星轨道内没有环境改造站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:482`

### English

We do not have a Terraforming Station in orbit around this Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:485`

## TOOLTIP_TERRAFORM_NOT_ENOUGH_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_NOT_ENOUGH_RESOURCES&lang=en)

### 中文

缺少资源：\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:483`

### English

Missing Resources:\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:486`

## TOOLTIP_NOT_ENOUGH_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_NOT_ENOUGH_RESOURCE&lang=en)

### 中文

$RESOURCE|T$：§R$NEEDED$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:484`

### English

$RESOURCE|T$: §R$NEEDED$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:487`

## TOOLTIP_HAS_ENOUGH_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_HAS_ENOUGH_RESOURCE&lang=en)

### 中文

$RESOURCE|T$：§Y$NEEDED$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:485`

### English

$RESOURCE|T$: §Y$NEEDED$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:488`

## PLANETVIEW_TILES_TAB_NOT_SURVEYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TILES_TAB_NOT_SURVEYED&lang=en)

### 中文

未调查

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:486`

### English

Not surveyed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:489`

## PLANETVIEW_TILES_TAB_NOT_SURVEYED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TILES_TAB_NOT_SURVEYED_DESC&lang=en)

### 中文

我们需要调查这个行星以获取它地表的详细信息。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:487`

### English

We need to survey this planet to gain detailed information about its surface.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:490`

## PLANETVIEW_POPS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_POPS_TITLE&lang=en)

### 中文

人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:488`

### English

Population

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:491`

## PLANETVIEW_POPS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_POPS_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地有$POPS|Y$人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:489`

### English

There are $POPS|Y$ Pops on this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:492`

## GENERAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENERAL_TITLE&lang=en)

### 中文

陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:490`

### English

General

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:493`

## PLANETVIEW_NO_GOVERNOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_GOVERNOR_TITLE&lang=en)

### 中文

无总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:491`

### English

No Governor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:494`

## PLANETVIEW_NO_GOVERNOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_GOVERNOR_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以指派一位总督，以更有效地管理此殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:492`

### English

We can assign a governor to administrate the colony more efficiently.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:495`

## PLANETVIEW_NO_GENERAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_GENERAL_TITLE&lang=en)

### 中文

无陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:493`

### English

No General

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:496`

## PLANETVIEW_NO_GENERAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_GENERAL_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以指派一位陆军将领领导当地军队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:494`

### English

We can assign a general to lead the local armies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:497`

## PLANETVIEW_PLANET_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_PLANET_RESOURCES&lang=en)

### 中文

行星资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:495`

### English

Planet Resources

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:498`

## PLANETVIEW_PLANET_RESOURCES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_PLANET_RESOURCES_DESC&lang=en)

### 中文

这个区域显示行星上的自然资源。它们可以通过放置一个§H人口§!到资源所在的地表地块，或者根据资源类型，通过轨道上的§H矿物/科研空间站§!来获取资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:496`

### English

This field shows the natural resources on this planet. They can be collected by placing a §HPop§! on the surface tile of the resource or by having §Hmining/research stations§! in orbit, depends on the resource type.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:499`

## PLANETVIEW_PLANET_MODIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_PLANET_MODIFIERS&lang=en)

### 中文

行星修正

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:497`

### English

Planet Modifiers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:500`

## PLANETVIEW_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

行星类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:498`

### English

Planet Class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:501`

## PLANETVIEW_PLANET_CLASS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_PLANET_CLASS_DESC&lang=en)

### 中文

§E这里是行星的类型。每个物种都有最宜居的§H行星类型§!，如果生活在不宜居的星球上，§H宜居性§!会下降，§H幸福度§!随之降低。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:499`

### English

§EThis is the class of this planet. Each Species has a §HPlanet Class§! they consider ideal, and §HHabitability§! decreases as planets deviate from this norm, which in turn decreases §HHappiness§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:502`

## PLANETVIEW_STAR_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_STAR_CLASS&lang=en)

### 中文

恒星类别

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:500`

### English

Star Class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:503`

## PLANETVIEW_STAR_CLASS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_STAR_CLASS_DESC&lang=en)

### 中文

§E恒星类别会影响恒星系的形成方式，以及恒星系内各类星体的类型和形态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:501`

### English

§EThe Star Class affects how the Star System was formed and the Class and type of the surrounding planetary objects.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:504`

## PLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IN_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IN_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

是$ALLIANCE$的成员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:502`

### English

Is a member of the $ALLIANCE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:505`

## PLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IS_VASSAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IS_VASSAL&lang=en)

### 中文

是$EMPIRE$的附属

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:503`

### English

Is a subject of $EMPIRE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:506`

## PLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IS_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IS_OVERLORD&lang=en)

### 中文

是$EMPIRE$的宗主

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:504`

### English

Is the overlord of $EMPIRE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:507`

## PLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IN_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_DIPLOSTATUS_IN_WAR&lang=en)

### 中文

正在参与$WAR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:505`

### English

Is participating in the $WAR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:508`

## PLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_RESOURCE&lang=en)

### 中文

资源：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:506`

### English

Resource:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:509`

## PLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_CONSUMPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_CONSUMPTION&lang=en)

### 中文

消耗：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:507`

### English

Consumption:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:510`

## PLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_PRODUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_PRODUCTION&lang=en)

### 中文

生产：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:508`

### English

Production:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:511`

## PLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_REMAINING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TOPBAR_RESOURCES_TEXT_REMAINING&lang=en)

### 中文

结余：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:509`

### English

Balance:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:512`

## PLANETVIEW_SPACEPORT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_SPACEPORT_TITLE&lang=en)

### 中文

§H太空港§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:510`

### English

§HSpaceport§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:513`

## PLANETVIEW_SPACEPORT_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_SPACEPORT_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

在这个行星的轨道上建造§H太空港§!后将可以建造宇宙舰船和其他星际航天器。同时它也作为恒星系内的驿站，具有基本的防御和通讯作用。§H太空港§!能够专门化发展为生产，防御或公共设施。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:511`

### English

Constructing a §HSpaceport§! in orbit around this planet will allow the production of spaceships and other interplanetary craft. It will also act as an anchor for our Empire within this system, providing basic defenses and communications. The §HSpaceport§! can be further focused towards production, defense or utility as it grows.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:514`

## PLANETVIEW_SPACEPORT_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_SPACEPORT_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

该太空港正在建造中。它将在$MONTHS|H$个月后完成（$DATE|H$）。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:512`

### English

This spaceport is currently under construction. It will be finished in $MONTHS|H$ months (est $DATE|H$).

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:515`

## PLANETVIEW_EDICTS_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_EDICTS_LIST&lang=en)

### 中文

法令列表

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:513`

### English

Edicts List

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:516`

## PLANETVIEW_EDICTS_LIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_EDICTS_LIST_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击查看此殖民地可用的法令列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:514`

### English

§GClick to open a list of potential Edicts for this colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:517`

## PLANETVIEW_EDICTS_LIST_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_EDICTS_LIST_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E殖民地法令是具有有效期的本地律令，需要花费£unity£ §H凝聚力§!来颁布。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:515`

### English

§EColony Edicts are local ordinances with a limited duration that cost £unity£ §HUnity§! to enact.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:518`

## PLANETVIEW_TERRAFORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:516`

### English

Terraform

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:519`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_DESC&lang=en)

### 中文

环境改造可以改变行星类型。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:517`

### English

Planets can be terraformed into other planet classes.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:520`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_INSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_INSTRUCTION&lang=en)

### 中文

§G点击以查看可用选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:518`

### English

§GClick to see available options§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:521`

## PLANETVIEW_COLONIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_COLONIZE&lang=en)

### 中文

殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:519`

### English

Colonize

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:522`

## PLANETVIEW_COLONIZE_TERRAFORMING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_COLONIZE_TERRAFORMING_TITLE&lang=en)

### 中文

确认殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:520`

### English

Confirm Colonization

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:523`

## PLANETVIEW_COLONIZE_TERRAFORMING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_COLONIZE_TERRAFORMING_DESC&lang=en)

### 中文

此星球正在进行环境改造，殖民此星球会导致环境改造过程被终止。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:521`

### English

This planet is being terraformed, colonizing it will abort the terraforming process.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:524`

## PLANETVIEW_NO_ACTIVE_EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_NO_ACTIVE_EDICTS&lang=en)

### 中文

无现行法令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:522`

### English

No active Edicts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:525`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_INTO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_INTO&lang=en)

### 中文

改造为

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:523`

### English

Terraform Into

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:526`

## PLANETVIEW_TERRAFORM_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORM_PLANET&lang=en)

### 中文

对行星进行环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:524`

### English

Terraform Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:527`

## PLANETVIEW_TERRAFORMING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORMING&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:525`

### English

Terraforming

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:528`

## PLANETVIEW_TERRAFORMING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_TERRAFORMING_DESC&lang=en)

### 中文

该行星被环境改造为：$CLASS|H$。该进程会在$DATE|H$完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:526`

### English

This planet is being terraformed into: $CLASS|H$. The process is estimated to be complete by $DATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:529`

## PLANETVIEW_LOCAL_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_LOCAL_OUTPUT&lang=en)

### 中文

资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:527`

### English

Resource Output

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:530`

## PLANETVIEW_LOCAL_OUTPUT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_LOCAL_OUTPUT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§E这是$PLANET|H$的全部资源产出。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:528`

### English

§EThis is the total Resource output of $PLANET|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:531`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR&lang=en)

### 中文

生产错误

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:529`

### English

Production Error

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:533`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_REQUIRES_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_REQUIRES_POP&lang=en)

### 中文

这个建筑需要一个已成长的人口来运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:530`

### English

This building requires a grown Pop to function.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:534`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_FAILED_PRODUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_FAILED_PRODUCTION&lang=en)

### 中文

缺少以下资源：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:531`

### English

Missing the following resources:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:535`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_OCCUPATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_OCCUPATION&lang=en)

### 中文

此殖民地已被占据，无法生产任何资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:532`

### English

This colony is occupied and will therefore not produce anything.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:536`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_DEACTIVATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_DEACTIVATED&lang=en)

### 中文

此建筑已被停用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:533`

### English

This building has been deactivated.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:537`

## PLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_RUINED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PRODUCTION_ERROR_BUILDING_RUINED&lang=en)

### 中文

此建筑已成废墟，需要修理后才能恢复运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:534`

### English

This building is in ruins and needs to be repaired to become operational again.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:538`

## PLANETVIEW_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:535`

### English

Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:540`

## PLANETVIEW_CONSTRUCTION_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CONSTRUCTION_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

正在建设$NAME|Y$ ，$DAYSLEFT|Y$ 天后完工。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:536`

### English

Constructing a $NAME|Y$, it will be complete in $DAYSLEFT|Y$ days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:541`

## PLANETVIEW_CONSTRUCTION_QUEUED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CONSTRUCTION_QUEUED&lang=en)

### 中文

已将$NAME|Y$ 建设加入队列，队列位置为$QUEUE_PLACE|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:537`

### English

Queued construction of a $NAME|Y$, location in queue is $QUEUE_PLACE|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:542`

## PLANETVIEW_CANCEL_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CANCEL_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

取消建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:538`

### English

Cancel Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:543`

## PLANETVIEW_CANCEL_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CANCEL_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

是否确定取消此建设？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:539`

### English

Are you sure you want to cancel this construction?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:544`

## PLANETVIEW_CONSTRUCTION_SUPPRESS_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CONSTRUCTION_SUPPRESS_RESOURCES&lang=en)

### 中文

在此地块上建造$BUILDING|Y$将停止以下资源的收集：\n\n$RESOURCES$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:540`

### English

Constructing a $BUILDING|Y$ on this tile will suppress the collection of the resources:\n\n$RESOURCES$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:545`

## PLANETVIEW_CLEARING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CLEARING&lang=en)

### 中文

清理地块

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:541`

### English

Clearing Tile

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:547`

## PLANETVIEW_CLEARING_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CLEARING_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

地块正在清理中。这个过程将于$DAYSLEFT|Y$天后完工。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:542`

### English

This tile is being cleared. The process will be completed in $DAYSLEFT|Y$ days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:548`

## PLANETVIEW_CLEARING_QUEUED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_CLEARING_QUEUED&lang=en)

### 中文

地块加入清理序列中。序列中的位置为$QUEUE_PLACE|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:543`

### English

This tile has been queued for clearing. Its location in the queue is $QUEUE_PLACE|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:549`

## PLANETVIEW_REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_REPAIR&lang=en)

### 中文

修理建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:544`

### English

Repairing Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:551`

## PLANETVIEW_REPAIR_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_REPAIR_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

地块上的建筑正在修理中。这个过程将于$DAYSLEFT|Y$天后完工。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:545`

### English

The building on this tile is being repaired. The process will be completed in $DAYSLEFT|Y$ days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:552`

## PLANETVIEW_REPAIR_QUEUED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_REPAIR_QUEUED&lang=en)

### 中文

地块上的建筑加入修理序列中。序列中的位置为$QUEUE_PLACE|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:546`

### English

This building on this tile has been queued for repair. Its location in the queue is $QUEUE_PLACE|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:553`

## PLANET_VIEW_PLACE_COLONY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PLACE_COLONY_TITLE&lang=en)

### 中文

放置殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:547`

### English

Place Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:555`

## PLANET_VIEW_PLACE_COLONY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_PLACE_COLONY_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击一个地表地块，放置第一块殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:548`

### English

§GClick a Surface Tile to designate the initial colony site§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:556`

## TOOLTIP_TERRAFORM_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_TO&lang=en)

### 中文

§G点击以将环境改造为$TO|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:550`

### English

§GClick to terraform to $TO|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:559`

## TOOLTIP_TERRAFORM_TO_CANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_TO_CANT&lang=en)

### 中文

§Y无法将环境改造为$TO|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:551`

### English

§YCan't terraform to $TO|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:560`

## TOOLTIP_TERRAFORM_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_COST&lang=en)

### 中文

这将花费£energy£ $COST|Y$以及$DURATION|Y$天。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:552`

### English

This will cost £energy£ $COST|Y$ and take $DURATION|Y$ days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:561`

## TOOLTIP_RESOURECE_USE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURECE_USE&lang=en)

### 中文

$RESOURCE$：$VALUE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:553`

### English

$RESOURCE$: $VALUE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:563`

## TOOLTIP_RESOURECE_USE_DIFF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESOURECE_USE_DIFF&lang=en)

### 中文

$RESOURCE$：$VALUE|-=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:554`

### English

$RESOURCE$: $VALUE|-=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:564`

## TOOLTIP_TECH_TERRAFORM_COST_CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TECH_TERRAFORM_COST_CHANGE&lang=en)

### 中文

环境改造所需的资源：\n$LIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:555`

### English

Resources required for Terraforming:\n$LIST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:565`

## TOOLTIP_CANCEL_TERRAFORMATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CANCEL_TERRAFORMATION&lang=en)

### 中文

§H取消环境改造§!\n消耗的能量币将退还

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:556`

### English

§HCancel Terraformation§!\nCredits will be Refunded

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:566`

## TOOLTIP_TERRAFORM_POSSIBILITIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_POSSIBILITIES&lang=en)

### 中文

可改造为：$LIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:557`

### English

Can be Terraformed to: $LIST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:567`

## TOOLTIP_TERRAFORM_NO_POSSIBILITIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_NO_POSSIBILITIES&lang=en)

### 中文

没有可以进行环境改造的星球

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:558`

### English

No valid world to Terraform to

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:568`

## TOOLTIP_TERRAFORM_LINK_CONDITIONAL_VALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_LINK_CONDITIONAL_VALID&lang=en)

### 中文

$TO|G$\n$CONDITION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:560`

### English

$TO|G$\n$CONDITION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:571`

## TOOLTIP_TERRAFORM_LINK_CONDITIONAL_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_LINK_CONDITIONAL_INVALID&lang=en)

### 中文

$TO|R$\n$CONDITION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:561`

### English

$TO|R$\n$CONDITION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:572`

## TOOLTIP_TERRAFORM_LINK_VALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_LINK_VALID&lang=en)

### 中文

$TO|G$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:562`

### English

$TO|G$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:573`

## TOOLTIP_TERRAFORM_LINK_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TERRAFORM_LINK_INVALID&lang=en)

### 中文

$TO|R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:563`

### English

$TO|R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:574`

## MISSING_FEATURE_FLAG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_FEATURE_FLAG&lang=en)

### 中文

需要：$TECH|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:564`

### English

Requires: $TECH|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:575`

## ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED&lang=en)

### 中文

获得§Y同化§!公民权§Y物种权利§!，允许新加入的人口被转变为

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:565`

### English

Gain access to the §YAssimilation§! Citizenship §YSpecies Right§!, allowing future additions to the populace to be turned into

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:577`

## CYBORG_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBORG_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED&lang=en)

### 中文

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$§Y义体人§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:566`

### English

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ §YCyborgs§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:578`

## SYNTH_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYNTH_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED&lang=en)

### 中文

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$§Y合成人§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:567`

### English

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ §YSynths§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:579`

## HIVE_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED&lang=en)

### 中文

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ §Y蜂巢思维人口§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:568`

### English

$ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ §YHive-Minded Pops§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:580`

## ENTIRE_SPECIES_BEING_PURGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTIRE_SPECIES_BEING_PURGED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$整个物种正在被净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:569`

### English

$TRIGGER_FAIL$This entire Species is being purged.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:582`

## ALREADY_BEING_PURGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_BEING_PURGED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$该人口已被净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:570`

### English

$TRIGGER_FAIL$This Pop is already being purged.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:583`

## ACTION_CANNOT_PURGE_CITIZEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANNOT_PURGE_CITIZEN&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$只能选择性地净化被奴役的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:571`

### English

$TRIGGER_FAIL$Can only selectively Purge enslaved species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:584`

## ACTION_CANNOT_PURGE_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANNOT_PURGE_POLICY&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$我们的政策不允许选择性净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:572`

### English

$TRIGGER_FAIL$Our policies do not allow selective purging.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:585`

## AI_WILL_BE_OUTLAWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_WILL_BE_OUTLAWED&lang=en)

### 中文

人工智能在§H[Root.GetName]§!内将被宣布为非法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:573`

### English

Artificial Intelligence will be outlawed in §H[Root.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:586`

## PURGE_AND_SLAVES_WILL_BE_OUTLAWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_AND_SLAVES_WILL_BE_OUTLAWED&lang=en)

### 中文

在§H[Root.GetName]§!净化与奴役将被法律禁止。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:574`

### English

Purging and Slavery will be outlawed in §H[Root.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:587`

## ENSLAVE_ALL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVE_ALL_POPS&lang=en)

### 中文

奴役此殖民地的所有$SPECIES|H$人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:575`

### English

Enslave all $SPECIES|H$ Pops on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:588`

## ENSLAVE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVE_POP&lang=en)

### 中文

奴役人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:576`

### English

Enslave Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:589`

## EMANCIPATE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMANCIPATE_POP&lang=en)

### 中文

释放此人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:577`

### English

Emancipate this Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:590`

## EMANCIPATE_ALL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMANCIPATE_ALL_POPS&lang=en)

### 中文

释放此殖民地的所有$SPECIES|H$人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:578`

### English

Free all $SPECIES|H$ Pops on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:591`

## PURGE_ALL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_ALL_POPS&lang=en)

### 中文

净化殖民地全部人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:579`

### English

Purge all on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:592`

## PURGE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_POP&lang=en)

### 中文

$POP_ACTION_PURGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:580`

### English

$POP_ACTION_PURGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:593`

## POP_ACTION_STOP_PURGE_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_STOP_PURGE_ROBOT&lang=en)

### 中文

停止拆解

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:581`

### English

Stop Disassembly

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:594`

## STOP_PURGE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_POP&lang=en)

### 中文

停止净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:582`

### English

Stop Purge

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:595`

## STOP_PURGE_ALL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_ALL_POPS&lang=en)

### 中文

停止净化殖民地全部人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:583`

### English

Stop Purge all on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:596`

## PURGE_POP_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_POP_ROBOT&lang=en)

### 中文

$POP_ACTION_PURGE_ROBOT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:584`

### English

$POP_ACTION_PURGE_ROBOT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:597`

## PURGE_ALL_POPS_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_ALL_POPS_ROBOT&lang=en)

### 中文

拆解殖民地全部人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:585`

### English

Disassemble all on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:598`

## STOP_PURGE_POP_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_POP_ROBOT&lang=en)

### 中文

停止拆解

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:586`

### English

Stop Disassembling

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:599`

## STOP_PURGE_ALL_POPS_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_ALL_POPS_ROBOT&lang=en)

### 中文

停止拆解殖民地全部人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:587`

### English

Stop Disassembling all on Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:600`

## PURGE_POP_HEADLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_POP_HEADLINE&lang=en)

### 中文

净化$SPECIES|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:588`

### English

Purge $SPECIES|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:601`

## STOP_PURGE_POP_HEADLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_POP_HEADLINE&lang=en)

### 中文

停止净化$SPECIES|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:589`

### English

Stop Purging $SPECIES|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:602`

## PURGE_POP_ROBOT_HEADLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_POP_ROBOT_HEADLINE&lang=en)

### 中文

拆解$SPECIES|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:590`

### English

Disassemble $SPECIES|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:603`

## STOP_PURGE_POP_ROBOT_HEADLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_PURGE_POP_ROBOT_HEADLINE&lang=en)

### 中文

停止拆解$SPECIES|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:591`

### English

Stop Disassembling $SPECIES|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:604`

## POP_ACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTIONS&lang=en)

### 中文

行动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:592`

### English

Actions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:605`

## POP_ACTIONS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTIONS_DESC&lang=en)

### 中文

采取行动会影响这个人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:593`

### English

Actions taken will affect this individual Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:606`

## POP_ACTION_PURGE_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_PURGE_ROBOT&lang=en)

### 中文

拆解

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:594`

### English

Disassemble

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:607`

## POP_ACTION_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_PURGE&lang=en)

### 中文

净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:595`

### English

Purge

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:608`

## POP_ACTION_PURGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_PURGE_DESC&lang=en)

### 中文

§E系统性的慢性屠杀，并最终清除掉这个地块的§H人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:596`

### English

§ESystematically decimate and ultimately remove this §HPop§! over time.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:609`

## POP_ACTION_PURGE_ROBOT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_PURGE_ROBOT_DESC&lang=en)

### 中文

§E系统性的慢性屠杀，并最终清除掉这个地块的§H人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:597`

### English

§ESystematically decimate and ultimately remove this §HPop§! over time.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:610`

## ACTION_DISASSEMBLE_SYNTHETICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DISASSEMBLE_SYNTHETICS&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$具有公民权的智慧机器人不能被拆解

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:598`

### English

$TRIGGER_FAIL$Sapient robots with Citizen Rights may not be disassembled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:611`

## POP_ACTION_RESETTLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_RESETTLE&lang=en)

### 中文

强制迁移

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:599`

### English

Resettle

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:612`

## POP_ACTION_RESETTLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_RESETTLE_DESC&lang=en)

### 中文

§E强制迁移该§H人口§!到我们其他的直辖殖民地。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:600`

### English

§EForcibly Resettle this §HPop§! to one of our other Core Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:613`

## POP_ACTION_RELOCATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_RELOCATE&lang=en)

### 中文

迁移

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:601`

### English

Relocate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:614`

## POP_ACTION_RELOCATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_RELOCATE_DESC&lang=en)

### 中文

§E将此§H人口§!移动至另一地块§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:602`

### English

§EMove this §HPop§! to another tile§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:615`

## TILE_ACTION_RESETTLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_ACTION_RESETTLE&lang=en)

### 中文

$POP_ACTION_RESETTLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:603`

### English

$POP_ACTION_RESETTLE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:616`

## TILE_ACTION_RESETTLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_ACTION_RESETTLE_DESC&lang=en)

### 中文

§E从我们的另一个核心殖民地强制迁移来一个§H人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:604`

### English

§EForcibly Resettle a §HPop§! from one of our other Core Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:617`

## TILE_ACTION_POPULATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_ACTION_POPULATE&lang=en)

### 中文

建造人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:605`

### English

Build Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:618`

## TILE_ACTION_POPULATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_ACTION_POPULATE_DESC&lang=en)

### 中文

§E选择一种§H$trait_mechanical$人口§!模型在这个地块上建造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:606`

### English

§ESelect a §H$trait_mechanical$ Pop§! model to construct on this Tile.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:619`

## TILE_ACTION_POPULATE_DESC_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_ACTION_POPULATE_DESC_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

§E选择一种§H$trait_machine_unit$人口§!模型在这个地块上建造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:607`

### English

§ESelect a §H$trait_machine_unit$ Pop§! model to construct on this Tile.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:620`

## NO_POPS_TO_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POPS_TO_BUILD&lang=en)

### 中文

§R我们缺少建造机器人口的必要科技。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:608`

### English

§RWe lack the technology required to construct Robotic Pops.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:621`

## ERROR_PLANET_UNDER_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AERROR_PLANET_UNDER_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

§R星球正在殖民中。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:609`

### English

§RPlanet is under colonization.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:622`

## POP_ACTION_VIEW_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_VIEW_SPECIES&lang=en)

### 中文

物种界面

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:610`

### English

View Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:623`

## POP_ACTION_VIEW_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_VIEW_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

§H$POP_ACTION_VIEW_SPECIES$§!\n§E把这个物种显示在物种列表中，以调整它们的权利并修改它的物种模板。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:611`

### English

§H$POP_ACTION_VIEW_SPECIES$§!\n§EReveal this Species in the Species list where we can adjust their rights and modify Species Templates.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:624`

## CANT_ENSLAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_ENSLAVE&lang=en)

### 中文

§R需要政策：允许奴隶制§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:612`

### English

§RRequires Policy: Allow Slavery§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:625`

## ENSLAVE_REQUIRES_OWNED_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVE_REQUIRES_OWNED_PLANET&lang=en)

### 中文

人口必须位于已拥有的殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:613`

### English

Pop must be on an owned colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:626`

## ENSLAVE_REQUIRES_GROWN_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVE_REQUIRES_GROWN_POP&lang=en)

### 中文

无法奴役成长中的人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:614`

### English

Cannot enslave growing Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:627`

## POP_ACTION_ENSLAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_ENSLAVE&lang=en)

### 中文

奴役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:615`

### English

Enslave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:628`

## POP_ACTION_ENSLAVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_ENSLAVE_DESC&lang=en)

### 中文

§E奴役此§H人口§!。被奴役的人口擅长体力劳动，但不善于脑力劳动。其他人口可能对奴隶的存在做出反应。同时也可能恶化与其他某些帝国的关系。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:616`

### English

§EEnslaves this §HPop§!. Enslaved Pops excel at manual labor but are not useful for more intellectual pursuits. Other Pops are likely to react to the presence of slaves. This action also risks damaging our relations with certain other empires.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:629`

## POP_ACTION_EMANCIPATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_EMANCIPATE&lang=en)

### 中文

释放奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:617`

### English

Emancipate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:630`

## POP_ACTION_EMANCIPATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_EMANCIPATE_DESC&lang=en)

### 中文

§E释放这个§H人口§!。他们会获得自由，但是被奴役的经历不会很快就忘记。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:618`

### English

§EEmancipate this §HPop§!. They will be set free, but their enslavement will not soon be forgotten.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:631`

## POP_ACTION_STOP_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_STOP_PURGE&lang=en)

### 中文

停止净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:619`

### English

Stop Purge

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:632`

## POP_ACTION_STOP_PURGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_STOP_PURGE_DESC&lang=en)

### 中文

§E停止对这个§H人口§!正在进行的灭绝行动。他们不会被抹杀，但是他们曾经经历的苦难不会轻易被他们所遗忘。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:620`

### English

§EStop the ongoing decimation of this §HPop§!. They will no longer be exterminated, but the suffering they endured will not soon be forgotten.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:633`

## POP_ACTION_STOP_PURGE_ROBOT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_STOP_PURGE_ROBOT_DESC&lang=en)

### 中文

§E停止正在对这个对§H人口§!进行的拆解行动。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:621`

### English

§EStop the ongoing disassembly of this §HPop§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:634`

## POP_ACTION_STOP_PURGE_ALL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_STOP_PURGE_ALL_POPS&lang=en)

### 中文

停止净化此殖民地的所有$SPECIES|H$人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:622`

### English

Stop Purge of all $SPECIES|H$ Pops on colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:635`

## POP_ACTION_CREATE_COLONISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_CREATE_COLONISTS&lang=en)

### 中文

创建殖民者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:623`

### English

Create Colonists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:636`

## POP_ACTION_CREATE_COLONISTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ACTION_CREATE_COLONISTS_DESC&lang=en)

### 中文

开始建造殖民舰并且用选择的人口中召集殖民者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:624`

### English

Begin construction of a new Colony Ship filled with colonists from this Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:637`

## IS_GENOCIDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_GENOCIDING_DESC&lang=en)

### 中文

正在被净化：\n生产：§H0§!\n研究：§H0§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:625`

### English

Being Purged:\nProduction: §H0§!\nResearch: §H0§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:638`

## COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY&lang=en)

### 中文

殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:626`

### English

Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:639`

## COLONIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIES&lang=en)

### 中文

殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:627`

### English

Colonies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:640`

## EXTERMINATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTERMINATED&lang=en)

### 中文

人口会在$MONTHS|H$内被清洗完毕

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:628`

### English

Pop exterminated within $MONTHS|H$ months

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:641`

## DISPLACED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLACED&lang=en)

### 中文

人口正在被驱逐。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:629`

### English

Pop in the process of being displaced.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:642`

## EMPTY_SLOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_SLOT&lang=en)

### 中文

§H空人口槽§!\n只要有足够的基础设施，这处殖民地还有足够空间支持更多人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:630`

### English

§HEmpty Pop Slot§!\nThere is room for an additional Pops on this colony if the Infrastructure can support it

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:643`

## PLANET_VIEW_LAND_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LAND_ARMY&lang=en)

### 中文

§G右击以使陆军登陆§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:631`

### English

§GClick to Land army§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:644`

## PLANET_VIEW_EMBARK_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_ARMY&lang=en)

### 中文

§G右击以使陆军登船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:632`

### English

§GClick to Embark army§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:645`

## PLANET_VIEW_ORBITAL_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_ORBITAL_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

轨道建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:633`

### English

Orbital Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:646`

## SPACE_PORT_DETAILS_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_PORT_DETAILS_BUTTON&lang=en)

### 中文

§G点击以查看太空港的具体信息§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:634`

### English

§GClick to show Spaceport details§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:647`

## COLONIZING_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZING_PLANET&lang=en)

### 中文

正在殖民行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:635`

### English

Colonizing Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:648`

## COLONIZING_PLANET_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZING_PLANET_DEFAULT&lang=en)

### 中文

正在殖民行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:636`

### English

Colonizing Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:649`

## COLONIZING_PLANET_SWARM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZING_PLANET_SWARM&lang=en)

### 中文

正在感染行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:637`

### English

Infesting Planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:650`

## CONSTRUCTING_ORBITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTING_ORBITAL&lang=en)

### 中文

正在建设轨道空间站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:638`

### English

Constructing Orbital Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:651`

## PLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

此行星正在被殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:639`

### English

This planet is being colonized

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:652`

## PLANET_VIEW_CLICK_TO_ABORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_CLICK_TO_ABORT&lang=en)

### 中文

§G点击从队列中移除§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:640`

### English

§GClick to remove from queue§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:653`

## PLANET_VIEW_LEADER_CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_CHANGE&lang=en)

### 中文

变更总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:641`

### English

Change Governor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:654`

## PLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN&lang=en)

### 中文

§G右键点击以撤任领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:642`

### English

§GRight-click to unassign Leader§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:655`

## PLANET_VIEW_LEADER_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_ASSIGN&lang=en)

### 中文

§G点击以指派领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:643`

### English

§GClick to assign Leader§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:656`

## PLANET_VIEW_LEADER_TYPE_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_TYPE_PLANET&lang=en)

### 中文

殖民地总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:644`

### English

Colony Governor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:657`

## PLANET_VIEW_LEADER_TYPE_SECTOR_THIS_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_TYPE_SECTOR_THIS_PLANET&lang=en)

### 中文

星域总督在这处殖民地进行管理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:645`

### English

Sector Governor ruling from this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:658`

## PLANET_VIEW_LEADER_TYPE_SECTOR_OTHER_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_TYPE_SECTOR_OTHER_PLANET&lang=en)

### 中文

星域总督在$PLANET|H$殖民地进行管理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:646`

### English

Sector Governor ruling from colony $PLANET|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:659`

## PLANET_VIEW_LEADER_TYPE_CORE_SECTOR_THIS_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_TYPE_CORE_SECTOR_THIS_PLANET&lang=en)

### 中文

核心星域总督在此殖民地管理帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:647`

### English

Core Sector Governor ruling from this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:660`

## PLANET_VIEW_LEADER_TYPE_CORE_SECTOR_OTHER_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LEADER_TYPE_CORE_SECTOR_OTHER_PLANET&lang=en)

### 中文

核心星域总督在$PLANET|H$殖民地管理星域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:648`

### English

Core Sector Governor ruling from colony $PLANET|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:661`

## PLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们强韧的开拓者正在该星球建立一个立足之地。这个过程每月会花费我们$COST|H$£energy£ 并会耗时$MONTHS|H$个月直至完成（$DATE|H$）。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:649`

### English

Our hardy pioneers are establishing a foothold on this planet. This process costs $COST|H$£energy£ each month and will take approximately $MONTHS|H$ months to complete (est $DATE|H$).

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:662`

## PLANET_VIEW_COLONIZATION_HALT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_COLONIZATION_HALT&lang=en)

### 中文

这个星球的殖民行动由于缺乏能量币而被暂停。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:650`

### English

This planet's colonization process has been halted due to lack of Energy Credits.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:663`

## PLANET_VIEW_COLONY_UNDER_BOMBARDMENT_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_COLONY_UNDER_BOMBARDMENT_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

该星球正在被$COUNTRY|H$殖民。它正在遭受轰炸，并会在$DATE|H$被§R放弃§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:651`

### English

This world is being colonized by by $COUNTRY|H$. It is currently being bombarded and §Rwill be abandoned§! by $DATE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:664`

## PLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

该星球正在被$COUNTRY|H$殖民。殖民将在$DATE|H$完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:652`

### English

This world is being colonized by $COUNTRY|H$. Colonization is expected to be complete around $DATE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:665`

## PLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_SWARM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_UNDER_COLONIZATION_SWARM_DESC&lang=en)

### 中文

该星球正在被$COUNTRY|H$感染。感染将在$DATE|H$完成。\n进行轨道轰炸可以中止此进度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:653`

### English

This world is being infested by $COUNTRY|H$. The biosphere is expected to be fully subverted around $DATE|H$.\nOrbital bombardment can interrupt this process.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:666`

## BUILD_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_COST&lang=en)

### 中文

$COST|H$能量币

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:654`

### English

$COST|H$ Credits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:667`

## PLANETARY_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_BUILDING&lang=en)

### 中文

行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:655`

### English

Planetary

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:668`

## ORBITAL_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_BUILDING&lang=en)

### 中文

轨道

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:656`

### English

Orbital

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:669`

## PLANET_UNIQUE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNIQUE_BUILDING&lang=en)

### 中文

殖民地唯一

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:657`

### English

Colony Unique

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:670`

## PLANET_UNIQUE_ALREADY_EXISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNIQUE_ALREADY_EXISTS&lang=en)

### 中文

该建筑为殖民地唯一，且我们在该殖民地上已有一座。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:658`

### English

This building is colony unique and we already have one on this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:671`

## EMPIRE_UNIQUE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_UNIQUE_BUILDING&lang=en)

### 中文

帝国唯一

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:659`

### English

Empire Unique

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:672`

## EMPIRE_UNIQUE_ALREADY_EXISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_UNIQUE_ALREADY_EXISTS&lang=en)

### 中文

$PLANET|H$上已拥有该建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:660`

### English

We already have this building on $PLANET|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:673`

## BUILDING_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DISABLED&lang=en)

### 中文

建筑被停用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:661`

### English

Building Disabled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:674`

## PRE_SAPIENT_CANT_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRE_SAPIENT_CANT_BUILD&lang=en)

### 中文

不能建造在未开智人口居住的地块上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:662`

### English

Cannot build on tiles inhabited by pre-sapient Pops.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:675`

## BIO_TROPHY_CANT_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TROPHY_CANT_BUILD&lang=en)

### 中文

不能建造在活体陈设居住的地块上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:663`

### English

Cannot build on tiles inhabited by Bio-Trophies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:676`

## WRONG_SECTOR_CANT_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWRONG_SECTOR_CANT_BUILD&lang=en)

### 中文

无法管理星域中的殖民地地块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:664`

### English

Cannot manage colony tiles in Sectors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:677`

## CANT_MOVE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_MOVE_POP&lang=en)

### 中文

无法移动人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:665`

### English

Cannot move Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:678`

## PLANET_VIEW_EMBARK_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_ALL&lang=en)

### 中文

全部登船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:666`

### English

Embark All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:679`

## PLANET_VIEW_ARMIES_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_ARMIES_COUNT&lang=en)

### 中文

当前部队：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:667`

### English

Current Armies: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:680`

## PLANET_VIEW_RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_RETREAT&lang=en)

### 中文

撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:668`

### English

Retreat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:681`

## PLANET_VIEW_LAND_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LAND_ALL&lang=en)

### 中文

全部登陆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:669`

### English

Land All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:682`

## PLANET_VIEW_ATTACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_ATTACK&lang=en)

### 中文

攻击

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:670`

### English

Attack

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:683`

## PLANET_VIEW_GROUND_COMBAT_ADVANTAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_GROUND_COMBAT_ADVANTAGE&lang=en)

### 中文

实力对比

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:671`

### English

Power Balance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:684`

## PLANET_VIEW_POWER_BALANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_POWER_BALANCE&lang=en)

### 中文

显示双方各自陆军血量之和。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:672`

### English

Shows the sum army health of each side.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:685`

## PLANET_VIEW_EMBARK_ALL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_ALL_TITLE&lang=en)

### 中文

陆军登船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:673`

### English

Embark Armies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:686`

## PLANET_VIEW_EMBARK_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_INFO&lang=en)

### 中文

命令我们的陆军登船进入宇宙

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:674`

### English

Order our Assault Armies to Embark into space

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:687`

## PLANET_VIEW_EMBARK_NO_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_NO_ARMIES&lang=en)

### 中文

在地面上没有可以登船的部队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:675`

### English

We own no armies on the surface that can embark.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:688`

## PLANET_VIEW_EMBARK_NO_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_NO_DESIGN&lang=en)

### 中文

我们没有可用的运输船设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:676`

### English

We don't have a valid Ship Design for Transports.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:689`

## PLANET_VIEW_EMBARK_FOLLOWING_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_EMBARK_FOLLOWING_ARMIES&lang=en)

### 中文

以下陆军将会登船：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:677`

### English

Following armies will Embark:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:690`

## PLANET_VIEW_LAND_ALL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LAND_ALL_TITLE&lang=en)

### 中文

陆军登陆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:678`

### English

Land Armies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:691`

## PLANET_VIEW_LAND_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LAND_INFO&lang=en)

### 中文

命令我们在轨道上的陆军登陆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:679`

### English

Order our orbiting Assault Armies to Land

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:692`

## PLANET_VIEW_LAND_FOLLOWING_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_LAND_FOLLOWING_ARMIES&lang=en)

### 中文

以下部队将会登陆：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:680`

### English

Following armies will Land:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:693`

## PLANET_VIEW_GARRISON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_GARRISON&lang=en)

### 中文

占领军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:681`

### English

Garrison

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:694`

## PLANET_VIEW_ASSAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_ASSAULT&lang=en)

### 中文

进攻部队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:682`

### English

Assault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:695`

## ARMY_IS_BROKEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_IS_BROKEN&lang=en)

### 中文

溃败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:683`

### English

Broken

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:696`

## ARMY_IS_BROKEN_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_IS_BROKEN_INFO&lang=en)

### 中文

此军团士气低落，战斗力锐减。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:684`

### English

This army is at zero Morale, greatly reducing their combat effectiveness.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:697`

## ARMY_HAS_LEADER_BOUND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_HAS_LEADER_BOUND&lang=en)

### 中文

领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:685`

### English

Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:698`

## ARMY_HAS_LEADER_BOUND_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_HAS_LEADER_BOUND_INFO&lang=en)

### 中文

$LEADER|Y$在率领这支陆军。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:686`

### English

$LEADER|Y$ is leading this army.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:699`

## ARMY_CANNOT_RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_CANNOT_RETREAT&lang=en)

### 中文

无法撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:687`

### English

Cannot Retreat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:700`

## ARMY_CANNOT_RETREAT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_CANNOT_RETREAT_INFO&lang=en)

### 中文

此陆军无法撤退。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:688`

### English

This army is unable to retreat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:701`

## ARMY_IS_DISENGAGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_IS_DISENGAGED&lang=en)

### 中文

已撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:689`

### English

Disengaged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:702`

## ARMY_IS_DISENGAGED_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_IS_DISENGAGED_INFO&lang=en)

### 中文

该陆军已从前线撤退。只要该方有足够数量的未撤退军团仍在交战，该军团就不会攻击或被攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:690`

### English

This army has withdrawn from the front lines. It will not attack or be attacked as long as there are enough non-disengaged armies on the same side still engaged in battle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:703`

## CONSTRUCTION_FINISHED_DAYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_FINISHED_DAYS&lang=en)

### 中文

£resource_time£ $DAYS|0Y$天内完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:691`

### English

Finished in: £resource_time£ $DAYS|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:704`

## CONSTRUCTION_IN_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_IN_QUEUE&lang=en)

### 中文

£resource_time£ $QUEUED$内结束

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:692`

### English

Finished in: £resource_time£ $QUEUED$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:705`

## POTENTIAL_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOTENTIAL_ARMY&lang=en)

### 中文

后备陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:693`

### English

Potential Army

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:706`

## POTENTIAL_ARMY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOTENTIAL_ARMY_DESC&lang=en)

### 中文

一支尚未出现的后备陆军，会在特殊情况下会出现。例如殖民地被入侵的时候民兵会紧急动员。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:694`

### English

A Potential Army doesn't yet exist, but will emerge under certain conditions. For instance Militias will be formed if a colony is invaded.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:707`

## SECTOR_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_FOCUS&lang=en)

### 中文

此星域的发展重心为$FOCUS|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:695`

### English

This Sector has a $FOCUS|Y$ focus.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:708`

## CLICK_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_SETTINGS&lang=en)

### 中文

点击设置按钮，更改发展重心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:696`

### English

Click the settings button to change the focus.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:709`

## SETTINGS_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_SECTOR&lang=en)

### 中文

§H星域设置§!\n点击查看或变更星域设置。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:697`

### English

§HSector Settings§!\nClick to view/change sector settings.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:710`

## MILITARY_STATION_SETTING_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_STATION_SETTING_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R需要太空建设。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:698`

### English

§RRequires Space Construction.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:711`

## PLANET_AND_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AND_SYSTEM&lang=en)

### 中文

$PLANET$（§Y$SYSTEM$星系§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:699`

### English

$PLANET$ (§Y$SYSTEM$ System§!)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:712`

## PLANET_VIEW_ARMIES_NO_RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_ARMIES_NO_RETREAT&lang=en)

### 中文

由于处于战斗状态此部队无法于$DATE|H$之前撤退。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:700`

### English

Armies cannot retreat before $DATE|H$ due to combat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:713`

## THIS_POP_WORKFORCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHIS_POP_WORKFORCE&lang=en)

### 中文

这些£pops£人口贡献$WORKFORCE|0$ $JOB|Y$劳动力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:701`

### English

These £pops£ Pops contribute $WORKFORCE|0$ $JOB|Y$ workforce.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:714`

## THIS_OVERALL_WORKFORCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHIS_OVERALL_WORKFORCE&lang=en)

### 中文

这些£pops£人口贡献$WORKFORCE|0$总劳动力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:702`

### English

These £pops£ Pops contribute $WORKFORCE|0$ total workforce.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:715`

## POP_GROUP_SUBHEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP_SUBHEADER&lang=en)

### 中文

$CLASS|E$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:703`

### English

$CLASS|E$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:716`

## POP_GROUP_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP_JOBS&lang=en)

### 中文

岗位：$JOBS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:704`

### English

Jobs: $JOBS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:717`

## POP_GROUP_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP_JOB&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:705`

### English

$NAME|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:718`

## buildable_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_ship&lang=en)

### 中文

舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:706`

### English

Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:720`

## buildable_building

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_building&lang=en)

### 中文

建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:707`

### English

Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:721`

## buildable_development

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_development&lang=en)

### 中文

基础设施

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:708`

### English

Infrastructure

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:722`

## buildable_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_energy&lang=en)

### 中文

能量币

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:709`

### English

Energy Credits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:723`

## buildable_army

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_army&lang=en)

### 中文

陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:710`

### English

Army

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:724`

## buildable_orbital_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_orbital_station&lang=en)

### 中文

太空港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:711`

### English

Spaceport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:725`

## buildable_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_fleet&lang=en)

### 中文

舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:712`

### English

Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:726`

## buildable_none

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_none&lang=en)

### 中文

无效

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:713`

### English

Invalid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:727`

## buildable_money

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_money&lang=en)

### 中文

能量币

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:714`

### English

Energy Credits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:728`

## council_click_to_assign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_click_to_assign&lang=en)

### 中文

§G点击指派到岗位§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:715`

### English

§GClick to assign to position§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:730`

## BUILDABLE_SHIP_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDABLE_SHIP_NAME&lang=en)

### 中文

$TYPE$级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:716`

### English

$TYPE$-class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:732`

## LEFT_CLICK_BUILDABLES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_BUILDABLES&lang=en)

### 中文

§G点击以查看建筑列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:717`

### English

§GClick to view Construction list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:733`

## TIMED_MOD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMED_MOD_DESC&lang=en)

### 中文

$TITLE|H$\n$DESC$\n$EFFECTS$\n剩余$DAYS$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:718`

### English

$TITLE|H$\n$DESC$\n$EFFECTS$\n$DAYS$ day(s) remaining

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:735`

## PLANET_TILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_TILE&lang=en)

### 中文

殖民地地块

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:719`

### English

Colony Tile

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:736`

## PLANET_TILE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_TILE_DETAILS&lang=en)

### 中文

殖民地地块详情

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:720`

### English

Colony Tile Details

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:737`

## CHOOSE_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

选择建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:721`

### English

Choose Construction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:738`

## SPECIES_GROWTH_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_GROWTH_PROGRESS&lang=en)

### 中文

$SPECIES$：§Y$CURRENT$%§!（§Y$MONTHLY$%/月§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:722`

### English

$SPECIES$: §Y$CURRENT$%§! (§Y$MONTHLY$% / Month§!)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:739`

## SPECIES_NUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_NUM&lang=en)

### 中文

$SPECIES$：（£pop£$NUM|Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:723`

### English

$SPECIES$: (£pop£ $NUM|Y$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:740`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_CHOOSE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_CHOOSE_POP&lang=en)

### 中文

选择人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:724`

### English

Choose Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:741`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE&lang=en)

### 中文

建造多个

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:725`

### English

Build Multiple

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:742`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE_DESC&lang=en)

### 中文

§H$PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE$§!\n§E选择该选项在多个地块上建造£pop£人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:726`

### English

§H$PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE$§!\n§ESelect this option to construct a £pop£ Pop on multiple Tiles.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:743`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE_DESC_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_MODE_DESC_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E1.勾选该选框。\n2.从下方列表选择一个£pop£人口模型。\n3.$PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_2$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:727`

### English

§E1. Check this box.\n2. Select a £pop£ Pop model from the list below.\n3. $PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_2$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:744`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_NORMAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_NORMAL&lang=en)

### 中文

选择一种£pop£人口在所选地块上建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:728`

### English

Choose a £pop£ Pop to build on the selected Tile

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:745`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_1&lang=en)

### 中文

选择一种£pop£人口在所有点选地块上批量建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:729`

### English

Choose a £pop£ Pop to batch build on clicked Tiles

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:746`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_INSTRUCTION_BATCH_2&lang=en)

### 中文

点击空闲地块将人口建造加入队列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:730`

### English

Click on any free Tile(s) to queue Pop construction there

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:747`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_SELECT_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_SELECT_POP&lang=en)

### 中文

§R从右方列表选择一个£pop£人口进行建造§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:731`

### English

§RSelect a £pop£ Pop to build from the list on the right§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:748`

## PLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_CLICK_TO_BUILD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_BUILD_POP_PANEL_BATCH_CLICK_TO_BUILD&lang=en)

### 中文

点击以在该地块建造$NAME$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:732`

### English

Click to build $NAME$ on this Tile.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:749`

## RIGHT_CLICK_TO_CANCEL_BUILD_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_TO_CANCEL_BUILD_POP&lang=en)

### 中文

右键点击取消该人口的建造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:733`

### English

Right-click to cancel construction of this Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:750`

## SECTOR_VALUE_PLUS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_VALUE_PLUS_VALUE&lang=en)

### 中文

$STORED|B$ + $DELTA|B$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:734`

### English

$STORED|B$ + $DELTA|B$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:752`

## RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETREAT&lang=en)

### 中文

撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:735`

### English

Retreat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:754`

## FTL_RETREAT_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_RETREAT_ICON&lang=en)

### 中文

£ftl_retreat£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:736`

### English

£ftl_retreat£

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:755`

## POPCAT_SELECTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPCAT_SELECTION_TITLE&lang=en)

### 中文

选择殖民者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:740`

### English

Select Colonists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:760`

## WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL&lang=en)

### 中文

战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:744`

### English

War Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:766`

## WAR_GOALS_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:745`

### English

War Goals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:767`

## WAR_GOALS_VIEW_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

$WAR_GOAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:746`

### English

$WAR_GOAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:768`

## WAR_GOALS_VIEW_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_TARGET&lang=en)

### 中文

战争对象

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:747`

### English

War Target

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:769`

## WAR_GOALS_VIEW_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_DESC&lang=en)

### 中文

宣布一个战争目标来表明我们为何而战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:748`

### English

Declare a War Goal to indicate what we seek to achieve with this war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:770`

## WAR_GOALS_VIEW_WAR_GOAL_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_WAR_GOAL_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击左侧的战争目标以进行选择。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:749`

### English

§GClick a War Goal on the left to select it.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:771`

## WAR_GOALS_VIEW_ATTACKERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_ATTACKERS_DESC&lang=en)

### 中文

§G通过在左侧的列表点击条目来添加或删除发起的进攻方§!\n§R新增进攻方需要全票同意通过！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:750`

### English

§GAdd or remove proposed attackers by clicking on them in the lists on the left.§!\n§RExtra attackers will require unanimous vote!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:772`

## WAR_GOALS_VIEW_ATTACKERS_CLICK_TO_REMOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_ATTACKERS_CLICK_TO_REMOVE&lang=en)

### 中文

§G点击移除受邀请的攻击者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:751`

### English

§GClick to remove this invited attacker§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:773`

## DECLARE_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLARE_WAR&lang=en)

### 中文

$ACTION_DECLARE_WAR_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:752`

### English

$ACTION_DECLARE_WAR_TITLE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:774`

## WAR_GOALS_VIEW_UNSET_ENEMY_WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_UNSET_ENEMY_WAR_GOAL&lang=en)

### 中文

未知战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:753`

### English

Unknown War Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:775`

## WAR_GOALS_VIEW_UNSET_ENEMY_WAR_GOAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_UNSET_ENEMY_WAR_GOAL_DESC&lang=en)

### 中文

我们的敌人尚未选定战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:754`

### English

Our enemy has not yet selected a War Goal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:776`

## WAR_GOALS_VIEW_MANAGE_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_MANAGE_CLAIMS&lang=en)

### 中文

管理宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:755`

### English

Manage Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:777`

## WAR_GOALS_VIEW_MANAGE_CLAIMS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_MANAGE_CLAIMS_DESC&lang=en)

### 中文

管理我们对敌人的宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:756`

### English

Manage our claims on the enemy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:778`

## WAR_GOALS_VIEW_CLICK_SET_WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_CLICK_SET_WAR_GOAL&lang=en)

### 中文

点击对我们的敌人设置战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:757`

### English

Click to set a War Goal against our enemy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:779`

## WAR_GOALS_VIEW_CLICK_DECLARE_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOALS_VIEW_CLICK_DECLARE_WAR&lang=en)

### 中文

点击对我们的敌人宣战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:758`

### English

Click to declare war on our enemy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:780`

## OUR_CLAIMS_ON_ENEMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR_CLAIMS_ON_ENEMY&lang=en)

### 中文

我们在敌人及其盟友处宣称了$COUNT|H$个意图征服的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:759`

### English

We have $COUNT|H$ claim(s) that we are trying to conquer from the enemy and their allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:781`

## ALLY_CLAIMS_ON_ENEMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLY_CLAIMS_ON_ENEMY&lang=en)

### 中文

我们的盟友在敌人及其盟友处宣称了$COUNT|H$个我们意图征服的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:760`

### English

Our allies have $COUNT|H$ claim(s) that we are trying to conquer from the enemy and their allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:782`

## OUR_WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR_WAR_GOAL&lang=en)

### 中文

我们的战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:764`

### English

Our War Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:788`

## THEIR_WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEIR_WAR_GOAL&lang=en)

### 中文

敌人的战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:765`

### English

Enemy War Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:789`

## SET_WAR_GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_WAR_GOAL&lang=en)

### 中文

设置战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:766`

### English

Set War Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:790`

## SET_WAR_GOAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_WAR_GOAL_DESC&lang=en)

### 中文

我们尚未设置战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:767`

### English

We have not yet set a War Goal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:791`

## SET_WAR_GOAL_NOT_MAIN_DEFENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_WAR_GOAL_NOT_MAIN_DEFENDER&lang=en)

### 中文

只有防御方盟主才能设置战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:768`

### English

Only the main defender can set the War Goal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:792`

## SEND_OFFER_NOT_MAIN_PARTICIPANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_OFFER_NOT_MAIN_PARTICIPANT&lang=en)

### 中文

只有攻击方盟主或防御方盟主才能做出提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:769`

### English

Only the main attacker or defender can send offers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:793`

## SEND_OFFER_NO_DEFENDER_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_OFFER_NO_DEFENDER_DEMANDS&lang=en)

### 中文

防御方尚未选择战争目标 （剩余$DAYS|H$天）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:770`

### English

The defenders have not yet set their War Goal ($DAYS|H$ days left)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:794`

## SEND_OFFER_ALREADY_SENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_OFFER_ALREADY_SENT&lang=en)

### 中文

对方已经在考虑我方提出的和约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:771`

### English

They are already considering a peace offer from us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:795`

## SET_WAR_GOAL_ALREADY_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_WAR_GOAL_ALREADY_SET&lang=en)

### 中文

已经设置战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:772`

### English

The War Goal has already been set.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:796`

## SET_WAR_GOAL_NOT_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_WAR_GOAL_NOT_SET&lang=en)

### 中文

尚未设置战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:773`

### English

No War Goal has been selected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:797`

## SEND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND&lang=en)

### 中文

发送

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:774`

### English

Send

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:798`

## SEND_PEACE_OFFER_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_PEACE_OFFER_CLICK&lang=en)

### 中文

点击发送议和请求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:775`

### English

Click to send the peace offer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:799`

## SEND_WIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_WIN&lang=en)

### 中文

胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:776`

### English

Win

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:800`

## SEND_WIN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_WIN_DESC&lang=en)

### 中文

你胜利了！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:777`

### English

You win!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:801`

## SEND_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_DEMANDS&lang=en)

### 中文

发送要求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:778`

### English

Send Demands

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:802`

## SEND_DEMANDS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_DEMANDS_DESC&lang=en)

### 中文

发送我方要求。收到的一方将会接受或拒绝我们的提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:779`

### English

Send our demands. The recipient will Accept or Reject our proposal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:803`

## FORCE_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_DEMANDS&lang=en)

### 中文

要求投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:780`

### English

Demand Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:804`

## FORCE_DEMANDS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_DEMANDS_DESC&lang=en)

### 中文

要求对方无条件接受我们的战争目标，对方必须接受我们的提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:781`

### English

Force our unconditional war goal. The recipient must Accept our proposal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:805`

## SEND_DEMANDS_SURRENDERED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_DEMANDS_SURRENDERED_DESC&lang=en)

### 中文

提出我方的要求。由于对方已经投降所以他们无法拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:782`

### English

Send our demands. As the enemy have already surrendered they will not be able to reject them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:806`

## SEND_WHITEPEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_WHITEPEACE&lang=en)

### 中文

请求维持现状

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:783`

### English

Offer Status Quo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:807`

## SEND_WHITEPEACE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_WHITEPEACE_DESC&lang=en)

### 中文

提出维持现状提案，战争将以平局结束。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:784`

### English

Send a Status Quo offer to end this war as a tie.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:808`

## FORCE_WHITEPEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_WHITEPEACE&lang=en)

### 中文

强制维持现状

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:785`

### English

Force Status Quo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:809`

## FORCE_WHITEPEACE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_WHITEPEACE_DESC&lang=en)

### 中文

强迫对方接受维持现状的提案，战争将以平局结束

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:786`

### English

Force an unconditional Status Quo offer to end this war as a tie.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:810`

## SEND_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_SURRENDER&lang=en)

### 中文

投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:787`

### English

Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:811`

## SEND_SURRENDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_SURRENDER_DESC&lang=en)

### 中文

无条件投降将即刻结束战争，敌方将拥有6个月的时间拟定条款。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:788`

### English

Sending an unconditional surrender will end the war immediately and give the enemy 6 months to dictate terms.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:812`

## PEACE_OFFER_UNAVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_OFFER_UNAVAILABLE&lang=en)

### 中文

§R我们的战争目标不允许我们这么做。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:789`

### English

§ROur war goal does not permit us to do this.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:813`

## TRUCE_EFFECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_EFFECT_DESC&lang=en)

### 中文

战争结束后，$ATTACKER|H$与$DEFENDER|H$间将达成停战协定。停战将持续$TRUCEYEARS|H$年，其间他们将无法互相宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:790`

### English

A Truce will be formed between $ATTACKER|H$ and $DEFENDER|H$ at the end of the war. The Truce will last for $TRUCEYEARS|H$ years. During this time they can not declare war on each other.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:814`

## EV_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEV_OVERLORD&lang=en)

### 中文

宗主：$COUNTRY|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:791`

### English

Overlord: $COUNTRY|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:815`

## ONLY_WARLEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONLY_WARLEADER&lang=en)

### 中文

只有战争领导国才能发出和平提案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:792`

### English

Only the war leader can send peace offers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:816`

## ALREADY_SURRENDERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_SURRENDERED&lang=en)

### 中文

我们已经投降。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:793`

### English

We have already surrendered.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:817`

## ENEMY_ALREADY_SURRENDERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENEMY_ALREADY_SURRENDERED&lang=en)

### 中文

敌方已投降。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:794`

### English

The enemy has already surrendered.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:818`

## ANOTHER_INTERACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOTHER_INTERACTION&lang=en)

### 中文

我们正在等待回复。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:795`

### English

We are already waiting for a response.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:819`

## WAR_EXHAUSTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_EXHAUSTION&lang=en)

### 中文

厌战度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:796`

### English

War Exhaustion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:820`

## ATTACKER_WAR_EXHAUSTION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTACKER_WAR_EXHAUSTION_VALUE&lang=en)

### 中文

$ATTACKER$ $WAR_EXHAUSTION$：$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:797`

### English

$ATTACKER$ $WAR_EXHAUSTION$: $VALUE|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:821`

## DEFENDER_WAR_EXHAUSTION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENDER_WAR_EXHAUSTION_VALUE&lang=en)

### 中文

$DEFENDER$ $WAR_EXHAUSTION$：$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:798`

### English

$DEFENDER$ $WAR_EXHAUSTION$: $VALUE|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:822`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_PROGRESSBAR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_PROGRESSBAR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H相对厌战度§!\n衡量战争中的进攻者和防御者遭受的相对厌战度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:799`

### English

§HRelative War Exhaustion§!\nA relative measure of the war exhaustion suffered by the attackers and defenders in this war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:823`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_HEADER&lang=en)

### 中文

合计：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:800`

### English

Total:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:824`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H厌战度§!\n战争一方的参与者所遭受的厌战度的总和。高厌战度可以使得敌人更容易接受和平协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:801`

### English

§HWar Exhaustion§!\nThe total war exhaustion suffered by participants on this side of the war. A high war exhaustion will make the enemy more likely to accept a peace deal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:825`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_HEADER&lang=en)

### 中文

损耗：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:802`

### English

Attrition:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:826`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H损耗厌战§!\n这种厌战在战争中会随时间被动累积。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:803`

### English

§HAttrition War Exhaustion§!\nThe war exhaustion passively accumulated during this war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:827`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_OCCUPATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_OCCUPATION_DESC&lang=en)

### 中文

此方主参战国所有的殖民地已被全部占领时，每月将增加§Y$ATTRITION|%$§!§H损耗§! 。所有殖民地都被占领的其他所有帝国也将获得§Y胜利无望的战争§!修正，所有其他战争每月增加§Y$MULT|%+0$§!厌战度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:804`

### English

While this side's primary participant has all of its colonies occupied, §HAttrition§! rises by §Y$ATTRITION|%$§! per month. Any empire with all of its colonies occupied also gains the §YHopeless War§! modifier, increasing all other War Exhaustion gain by §Y$MULT|%+0$§! per month it persists.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:828`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_OCCUPATION_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ATTRITION_OCCUPATION_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§R此方主参战国的所有殖民地已被占领§Y$MONTHS$§!个月。§!\n每月提升§Y$ATTRITION|%$§!损耗，且主参战国获得的其他厌战度也将积累§Y$MULT|%+0$§!的§Y胜利无望的战争§!修正。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:805`

### English

§RThis side's primary participant has had all of its colonies occupied for §Y$MONTHS$§! months.§!\nAttrition rises by §Y$ATTRITION|%$§! per month, and the primary has accumulated a §YHopeless War§! modifier of §Y$MULT|%+0$§! to all other War Exhaustion gain.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:829`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_OCCUPATION_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_OCCUPATION_HEADER&lang=en)

### 中文

占领：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:806`

### English

Occupation:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:830`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_OCCUPATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_OCCUPATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H占领§!\n占领行星和星系获得的分数。高占领分数可以使得敌人更容易屈服于我们的要求。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:807`

### English

§HOccupation§!\nThe relative occupation score of planets and systems. A high occupation score will make the enemy more likely to surrender to our demands.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:831`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SHIPS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SHIPS_HEADER&lang=en)

### 中文

太空战：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:808`

### English

Space Battles:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:832`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SHIPS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SHIPS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H太空战厌战§!\n太空战斗导致的厌战度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:809`

### English

§HSpace Battles War Exhaustion§!\nThe war exhaustion caused by space battles.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:833`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ARMIES_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ARMIES_HEADER&lang=en)

### 中文

地面战：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:810`

### English

Ground Battles:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:834`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ARMIES_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_ARMIES_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H地面战厌战§!\n地面战斗导致的厌战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:811`

### English

§HGround Battles War Exhaustion§!\nThe war exhaustion caused by ground battles.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:835`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_DESTRUCTION_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_DESTRUCTION_HEADER&lang=en)

### 中文

摧毁：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:812`

### English

Destruction:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:836`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_DESTRUCTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_DESTRUCTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H行星毁灭厌战§!\n该厌战度因行星被摧毁，镇压，中子扫荡，强制皈依或纳米同化而产生。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:813`

### English

§HPlanet Destruction War Exhaustion§!\nThe war exhaustion caused by destroyed, pacified, neutron swept, faith enforced or nano-assimilated planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:837`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_DETAILS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_DETAILS_HEADER&lang=en)

### 中文

§L详情§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:814`

### English

§LDetails§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:838`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_DETAILS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_DETAILS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H详情§!\n影响此方厌战度的详细因素。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:815`

### English

§HDetails§!\nA breakdown of the factors contributing to this side's war exhaustion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:839`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_UNCAPPED_EXHAUSTION_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_UNCAPPED_EXHAUSTION_HEADER&lang=en)

### 中文

§L无上限§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:816`

### English

§LUncapped§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:840`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_UNCAPPED_EXHAUSTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_UNCAPPED_EXHAUSTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H无上限厌战度§!\n此分类总共可以累积§Y100%§!厌战度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:817`

### English

§HUncapped War Exhaustion§!\nThese categories can together amount to §Y100%§! war exhaustion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:841`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_HEADER_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_HEADER_HEADER&lang=en)

### 中文

§L厌战度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:818`

### English

§LWar Exhaustion§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:842`

## WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_HEADER_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_HEADER_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_TOOLTIP$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:819`

### English

$WAROVERVIEW_WAR_EXHAUSTION_STAT_SUM_TOOLTIP$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:843`

## WAR_STARTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_STARTED&lang=en)

### 中文

战争爆发：$DATE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:820`

### English

War Started: $DATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:844`

## WAROVERVIEW_BATTLE_OVERWHELMING_VICTORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_OVERWHELMING_VICTORY&lang=en)

### 中文

§G压倒性胜利§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:821`

### English

§GOverwhelming Victory§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:845`

## WAROVERVIEW_BATTLE_VICTORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_VICTORY&lang=en)

### 中文

§G胜利§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:822`

### English

§GVictory§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:846`

## WAROVERVIEW_BATTLE_DRAW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_DRAW&lang=en)

### 中文

§Y平局§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:823`

### English

§YDraw§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:847`

## WAROVERVIEW_BATTLE_DEFEAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_DEFEAT&lang=en)

### 中文

§H战败§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:824`

### English

§HDefeat§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:848`

## WAROVERVIEW_BATTLE_OVERWHELMING_DEFEAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_OVERWHELMING_DEFEAT&lang=en)

### 中文

§R惨败§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:825`

### English

§RUtter Defeat§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:849`

## WAROVERVIEW_BATTLE_OUR_WAR_EXHAUSTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_OUR_WAR_EXHAUSTION&lang=en)

### 中文

我们的厌战度：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:826`

### English

Our war exhaustion: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:850`

## WAROVERVIEW_BATTLE_THEIR_WAR_EXHAUSTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_BATTLE_THEIR_WAR_EXHAUSTION&lang=en)

### 中文

他们的厌战度：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:827`

### English

Their war exhaustion: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:851`

## WAROVERVIEW_OFFER_PEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_OFFER_PEACE&lang=en)

### 中文

和平提案

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:828`

### English

Peace Offers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:852`

## WAROVERVIEW_OFFER_PEACE_SELECT_OPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_OFFER_PEACE_SELECT_OPTION&lang=en)

### 中文

§E选择上方的一个选项以协商停战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:829`

### English

§ESelect an option above to negotiate an end to the war.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:853`

## WAROVERVIEW_FORCE_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_FORCE_DEMANDS&lang=en)

### 中文

达成战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:830`

### English

Achieve War Goals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:854`

## WAROVERVIEW_FORCE_DEMANDS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_FORCE_DEMANDS_DESC&lang=en)

### 中文

我们将强制对方满足所有的我方战争目标，并获得所有的宣称领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:831`

### English

We enforce all of our War Goal demands and seize all eligible Claims.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:855`

## WAROVERVIEW_STATUS_QUO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_STATUS_QUO&lang=en)

### 中文

维持现状

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:832`

### English

Settle Status Quo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:856`

## WAROVERVIEW_STATUS_QUO_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_STATUS_QUO_DESC&lang=en)

### 中文

放弃战争目标，双方能够取得已占领的宣称领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:833`

### English

War Goals are disregarded and both sides seize occupied Claims.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:857`

## WAROVERVIEW_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_SURRENDER&lang=en)

### 中文

投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:834`

### English

Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:858`

## WAROVERVIEW_SURRENDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_SURRENDER_DESC&lang=en)

### 中文

允许敌人强制赢得他们所有的战争目标，并且他们将夺取所有的宣称领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:835`

### English

Allow the enemy to enforce all of their War Goal demands and seize all eligible Claims.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:859`

## WAROVERVIEW_SEND_OFFER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_SEND_OFFER&lang=en)

### 中文

递交议和条件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:836`

### English

Send Offer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:860`

## WAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_1&lang=en)

### 中文

§R对方完全无意投降。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:837`

### English

§RThey have no intent of surrendering.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:861`

## WAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_2&lang=en)

### 中文

§R他们短时间内不会投降。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:838`

### English

§RThey will not surrender anytime soon.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:862`

## WAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_3&lang=en)

### 中文

§Y他们拒绝我方要求的意志开始动摇了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:839`

### English

§YTheir will to resist our demands is wavering.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:863`

## WAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_4&lang=en)

### 中文

§G他们快要投降了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:840`

### English

§GThey are close to surrendering.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:864`

## WAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAROVERVIEW_WAR_STATUS_HEADER_5&lang=en)

### 中文

§G他们准备好要投降了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:841`

### English

§GThey are ready to surrender.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:865`

## LACKING_INFLUENCE_DEMAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_INFLUENCE_DEMAND&lang=en)

### 中文

§R我们缺少必须的影响力来提出此要求。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:842`

### English

§RWe are lacking the necessary influence to enact this demand.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:866`

## SPACE_BATTLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_BATTLE&lang=en)

### 中文

太空战斗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:843`

### English

Space Battle

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:867`

## OCCUPATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOCCUPATION&lang=en)

### 中文

占领

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:844`

### English

Occupation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:868`

## WARGOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARGOAL&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:845`

### English

$NAME|Y$ Wargoal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:869`

## PLANET_BATTLE_ON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_BATTLE_ON&lang=en)

### 中文

$PLANET|H$的战斗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:846`

### English

Battle on $PLANET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:870`

## OCCUPATION_OF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOCCUPATION_OF&lang=en)

### 中文

占据$PLANET|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:847`

### English

Occupation of $PLANET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:871`

## ENCOUNTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENCOUNTER&lang=en)

### 中文

遭遇战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:848`

### English

Encounter

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:872`

## ENGAGEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENGAGEMENT&lang=en)

### 中文

交战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:849`

### English

Engagement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:873`

## COMBATANTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBATANTS&lang=en)

### 中文

参战方

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:850`

### English

Combatants

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:874`

## RESULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULT&lang=en)

### 中文

厌战度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:851`

### English

War Exhaustion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:875`

## RESULT_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULT_FORMAT&lang=en)

### 中文

$OURS$ / $THEIRS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:852`

### English

$OURS$ / $THEIRS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:876`

## LOCATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCATION&lang=en)

### 中文

地点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:853`

### English

Location

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:877`

## WON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWON&lang=en)

### 中文

胜

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:854`

### English

Won

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:878`

## LOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOST&lang=en)

### 中文

损失

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:855`

### English

Lost

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:879`

## VS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVS&lang=en)

### 中文

对

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:856`

### English

vs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:880`

## BATTLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLE_DESC&lang=en)

### 中文

§H交战§!\n在战争中采取的军事行动，根据§H$COMBATANTS$§!，§H$LOCATION$§!，和§H$RESULT$§!进行排列。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:857`

### English

§HEngagement§!\nMilitary actions taken in this war, listed by §H$COMBATANTS$§!, §H$LOCATION$§!, and §H$RESULT$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:881`

## DESTRUCTION_OF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTRUCTION_OF&lang=en)

### 中文

$PLANET|H$的覆灭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:858`

### English

Destruction of $PLANET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:882`

## SITUATION_LOG_TRACKED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_TRACKED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H已追踪§!\n目前正在地图上追踪该项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:862`

### English

§HTracked§!\nThis entry is currently tracked on the map.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:887`

## SITUATION_LOG_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_HEADER&lang=en)

### 中文

情报日志

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:863`

### English

Situation Log

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:888`

## WE_DECIDED_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_DECIDED_TO&lang=en)

### 中文

我们决定：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:864`

### English

We decided to:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:889`

## SITUATION_LOG_SELECT_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_SELECT_ENTRY&lang=en)

### 中文

从左边的列表中选择一个特殊项目或事件链。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:865`

### English

Select a Special Project or event chain from the list to the left.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:890`

## SITUATION_LOG_NO_ENTRIES_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_NO_ENTRIES_TIP&lang=en)

### 中文

无记录……

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:866`

### English

No Entries...

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:891`

## SITUATION_LOG_TIME_REQUIREMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_TIME_REQUIREMENT&lang=en)

### 中文

研究时间：$DAYS$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:867`

### English

Research Time: $DAYS$ Days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:892`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:868`

### English

Available

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:893`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_UNAVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_UNAVAILABLE&lang=en)

### 中文

不可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:869`

### English

Unavailable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:894`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_DISABLED&lang=en)

### 中文

禁用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:870`

### English

Disabled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:895`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_RESEARCHING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_RESEARCHING&lang=en)

### 中文

研究中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:871`

### English

Researching

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:896`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_HALTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_HALTED&lang=en)

### 中文

暂停

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:872`

### English

Halted

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:897`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_COMPLETED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_COMPLETED&lang=en)

### 中文

完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:873`

### English

Completed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:898`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_FAILED&lang=en)

### 中文

失败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:874`

### English

Failed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:899`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_TIMED_OUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_TIMED_OUT&lang=en)

### 中文

超时

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:875`

### English

Timed out

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:900`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_ABORTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_ABORTED&lang=en)

### 中文

放弃

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:876`

### English

Aborted

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:901`

## MISSION_SUCCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_SUCCESS&lang=en)

### 中文

完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:877`

### English

Completed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:902`

## MISSION_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_FAILED&lang=en)

### 中文

失败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:878`

### English

Failed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:903`

## MISSION_ABORTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_ABORTED&lang=en)

### 中文

取消

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:879`

### English

Cancelled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:904`

## MISSION_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_ACTIVE&lang=en)

### 中文

进行中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:880`

### English

Active

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:905`

## SITUATION_LOG_NAVIGATE_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_NAVIGATE_TO&lang=en)

### 中文

前往

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:881`

### English

Go To

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:906`

## SITUATION_LOG_NAVIGATE_TO_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_NAVIGATE_TO_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击将视角快速移动到该情报日志条目所在位置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:882`

### English

§GClick to quickly navigate the camera to the location of this situation log entry§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:907`

## SITUATION_LOG_COST_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_COST_VALUE&lang=en)

### 中文

花费：$VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:883`

### English

Cost: $VALUE|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:908`

## SITUATION_LOG_UPFRONT_COST_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_UPFRONT_COST_VALUE&lang=en)

### 中文

前期花费：$VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:884`

### English

Upfront Cost: $VALUE|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:909`

## SITUATION_LOG_SITUATION_APPROACH_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_SITUATION_APPROACH_HEADER&lang=en)

### 中文

解决方案

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:885`

### English

Approach

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:910`

## TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK&lang=en)

### 中文

在地图上追踪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:886`

### English

Track on map

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:911`

## TRACK_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_ALL&lang=en)

### 中文

在地图上追踪全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:887`

### English

Track all on map

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:912`

## TRACK_STOP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_STOP&lang=en)

### 中文

停止追踪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:888`

### English

Stop tracking

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:913`

## EVENT_CHAIN_TRACK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_CHAIN_TRACK_DESC&lang=en)

### 中文

事件链中所有需要在当前或未来造访的位置都已在地图上标记。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:889`

### English

The locations of any current or future locations in the event chain are automatically marked with a ping.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:914`

## PROJECT_TRACK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_TRACK_DESC&lang=en)

### 中文

追踪的项目已在地图上标记。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:890`

### English

The location of tracked projects are marked with a ping.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:915`

## POI_TRACK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOI_TRACK_DESC&lang=en)

### 中文

追踪的关注点已在地图上标记。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:891`

### English

The location of tracked point of interests are marked with a ping.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:916`

## MISSION_TRACK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_TRACK_DESC&lang=en)

### 中文

追踪的项目已用动态高光标记。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:892`

### English

The location of tracked missions are marked with a ping.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:917`

## SITUATION_LOG_ENTRY_IN_SYSTEM_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_LOG_ENTRY_IN_SYSTEM_NAME&lang=en)

### 中文

$SYSTEMNAME$$SYSTEM$中的$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:893`

### English

$NAME$ in the $SYSTEMNAME$ $SYSTEM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:918`

## OPTION_GROUP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPTION_GROUP_TITLE&lang=en)

### 中文

选项组

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:894`

### English

Option Group

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:919`

## OPTION_GROUP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPTION_GROUP_DESC&lang=en)

### 中文

这些项目属于同一个选项组：选择研究一个项目后，将无法研究同组的其它项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:895`

### English

These projects belong in the same option group: Choosing to research one of them will remove the possibility of researching others in the same group.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:920`

## SPECIAL_PROJECT_NO_ACCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_NO_ACCESS&lang=en)

### 中文

我们没有前往这个项目的边境通行权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:896`

### English

We do not have Border Access for this Project.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:921`

## CLICK_TO_OPEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN&lang=en)

### 中文

§G点击以在情报日志中查看§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:897`

### English

§GClick to view in the Situation Log§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:922`

## VICTORIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORIES&lang=en)

### 中文

胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:898`

### English

Victory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:923`

## ANOMALIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALIES&lang=en)

### 中文

发现

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:899`

### English

Findings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:924`

## tutorial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atutorial&lang=en)

### 中文

教程

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:900`

### English

Tutorials

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:925`

## ambitions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aambitions&lang=en)

### 中文

雄心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:901`

### English

Ambitions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:926`

## crises

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrises&lang=en)

### 中文

正在进行的天灾

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:902`

### English

Ongoing Crises

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:927`

## priority

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apriority&lang=en)

### 中文

优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:903`

### English

Priorities

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:928`

## urgent_matters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aurgent_matters&lang=en)

### 中文

要事

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:904`

### English

Urgent Matters

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:929`

## empire_concerns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_concerns&lang=en)

### 中文

帝国考量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:905`

### English

Empire Concerns

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:930`

## contracts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontracts&lang=en)

### 中文

合约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:906`

### English

Contracts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:931`

## precursors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprecursors&lang=en)

### 中文

先驱者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:907`

### English

Precursors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:932`

## developments

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adevelopments&lang=en)

### 中文

发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:908`

### English

Developments

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:933`

## first_contacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contacts&lang=en)

### 中文

第一次接触

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:909`

### English

First Contacts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:934`

## dig_sites

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adig_sites&lang=en)

### 中文

考古遗址

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:910`

### English

Archaeology Sites

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:935`

## anomalies_sitlog

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomalies_sitlog&lang=en)

### 中文

异常现象

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:911`

### English

Anomalies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:936`

## astral_rifts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aastral_rifts&lang=en)

### 中文

星界裂隙

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:912`

### English

Astral Rifts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:937`

## other_findings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aother_findings&lang=en)

### 中文

未知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:913`

### English

Unknowns

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:938`

## others

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aothers&lang=en)

### 中文

$other_findings$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:914`

### English

$other_findings$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:939`

## TIMELINE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_HEADER&lang=en)

### 中文

帝国时间线

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:915`

### English

Empire Timeline

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:941`

## TIMELINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE&lang=en)

### 中文

帝国焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:916`

### English

Empire Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:942`

## TRACK_ALL_SITUATIONS_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_ALL_SITUATIONS_TRACK&lang=en)

### 中文

点击开始自动追踪所有§Y情报日志条目§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:917`

### English

Click to start automatic tracking of all §YSituation Log Entries§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:943`

## TRACK_ALL_SITUATIONS_UNTRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_ALL_SITUATIONS_UNTRACK&lang=en)

### 中文

点击停止自动追踪所有§Y情报日志条目§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:918`

### English

Click to stop automatic tracking of all §YSituation Log Entries§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:944`

## FOCUS_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_EMPIRE&lang=en)

### 中文

帝国焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:919`

### English

Empire Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:945`

## FOCUS_CARD_TYPE_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_FOCUS&lang=en)

### 中文

§Y$TYPE$焦点§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:920`

### English

§Y$TYPE$ Focus§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:946`

## FOCUS_CARD_TYPE_CORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_CORE&lang=en)

### 中文

核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:921`

### English

Core

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:947`

## FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST&lang=en)

### 中文

征服

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:922`

### English

Conquest

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:948`

## FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION&lang=en)

### 中文

探索

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:923`

### English

Exploration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:949`

## FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT&lang=en)

### 中文

发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:924`

### English

Development

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:950`

## FOCUS_CARD_TYPE_EMPIRE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_EMPIRE_DESC&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:925`

### English

Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:951`

## FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_DESC&lang=en)

### 中文

征服

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:926`

### English

Conquest

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:952`

## FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_DESC&lang=en)

### 中文

探索

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:927`

### English

Exploration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:953`

## FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_DESC&lang=en)

### 中文

发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:928`

### English

Development

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:954`

## FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD&lang=en)

### 中文

£databank_conquest£§H$FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST$进展§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:929`

### English

£databank_conquest£ §H$FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST$ Progression§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:955`

## FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD_DESC&lang=en)

### 中文

完成该任务将推进$FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD$，可用于解锁与战争和舰船类型有关的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:930`

### English

Completing this task contributes to $FOCUS_CARD_TYPE_CONQUEST_REWARD$, which can unlock advances related to warfare and ship types.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:956`

## FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD&lang=en)

### 中文

£databank_exploration£§H$FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION$进展§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:931`

### English

£databank_exploration£ §H$FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION$ Progression§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:957`

## FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD_DESC&lang=en)

### 中文

完成该任务将推进$FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD$，可用于解锁与研究和超空间引擎有关的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:932`

### English

Completing this task contributes to $FOCUS_CARD_TYPE_EXPLORATION_REWARD$, which can unlock advances related to research and hyperdrives.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:958`

## FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD&lang=en)

### 中文

£databank_development£§H$FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT$进展§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:933`

### English

£databank_development£ §H$FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT$ Progression§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:959`

## FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD_DESC&lang=en)

### 中文

完成该任务将推进$FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD$，可用于解锁与外交和恒星基地有关的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:934`

### English

Completing this task contributes to $FOCUS_CARD_TYPE_DEVELOPMENT_REWARD$, which can unlock advances related to diplomacy and starbases.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:960`

## FOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE&lang=en)

### 中文

变更焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:935`

### English

Refocus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:961`

## FOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE_QUESTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE_QUESTION&lang=en)

### 中文

$FOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE$？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:936`

### English

$FOCUS_CARD_DISMISSAL_TITLE$?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:962`

## FOCUS_CARD_DISMISSAL_MESSAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_DISMISSAL_MESSAGE&lang=en)

### 中文

这将替换更新掉当前的焦点卡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:937`

### English

This replaces the current focus card with a new one.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:963`

## FOCUS_CARD_CLICK_TO_DISMISS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_CLICK_TO_DISMISS&lang=en)

### 中文

§R点击放弃该焦点卡并重新抽取一张。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:938`

### English

§RClick to dismiss the focus card and get a new one.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:964`

## FOCUS_CARD_CANNOT_AFFORD_DISMISS_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_CANNOT_AFFORD_DISMISS_COST&lang=en)

### 中文

§R我们无法负担£unity£ $COST|0Y$凝聚力§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:939`

### English

§R* We cannot afford £unity£$COST|0Y$ Unity!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:965`

## FOCUS_CARD_CANNOT_AFFORD_DISMISS_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_CANNOT_AFFORD_DISMISS_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

§R* 我们在$TIME$（$DATE|Y$）后可以放弃该卡片§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:940`

### English

§R* We can dismiss this card in $TIME$ ($DATE|Y$)§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:966`

## FOCUS_CARD_REWARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_REWARD&lang=en)

### 中文

奖励

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:941`

### English

Reward

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:967`

## FOCUS_CARD_REWARD_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_REWARD_TT&lang=en)

### 中文

§E奖励：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:942`

### English

§EReward:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:968`

## FOCUS_CARD_HINT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_HINT&lang=en)

### 中文

§E提示：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:943`

### English

§EHint:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:969`

## FOCUS_CARD_PROGRESS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_PROGRESS_LABEL&lang=en)

### 中文

进展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:944`

### English

Progress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:970`

## FOCUS_CARD_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_CARD_PROGRESS&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0$/$FINAL|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:945`

### English

$CURRENT|0$ / $FINAL|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:971`

## FOCUS_PRIORITY_IS_CURRENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_IS_CURRENT_TITLE&lang=en)

### 中文

当前帝国焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:946`

### English

Current Empire Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:972`

## FOCUS_PRIORITY_IS_CURRENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_IS_CURRENT_DESC&lang=en)

### 中文

§t设为帝国焦点，提升§Y$CATEGORY$§!任务的概率。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:947`

### English

§tSet as Empire Focus, increasing the chance for §Y$CATEGORY$§! tasks.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:973`

## FOCUS_PRIORITY_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击变更帝国焦点，提升§Y$CATEGORY$§!任务的出现概率§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:948`

### English

§GClick to change Empire Focus, increasing the chance for §Y$CATEGORY$§! tasks.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:974`

## FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_TITLE&lang=en)

### 中文

变更帝国焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:949`

### English

Change Empire Focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:975`

## FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_QUESTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_QUESTION&lang=en)

### 中文

$FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:950`

### English

$FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_TITLE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:976`

## FOCUS_PRIORITY_COST_WAIVED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_COST_WAIVED&lang=en)

### 中文

$t$帝国焦点变更在前§Y$YEARS$§!年可以免除花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:951`

### English

$t$Empire Focus Change costs waived for the first §Y$YEARS$§! years.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:977`

## FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_MESSAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_MESSAGE&lang=en)

### 中文

这会将当前的帝国焦点变更为§Y$CATEGORY$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:952`

### English

This changes the current empire focus to §Y$CATEGORY$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:978`

## FOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_SET_CURRENT_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

§R我们可以在$TIME$（$DATE|Y$）后切换帝国焦点§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:953`

### English

§REmpire Focus can be changed in $TIME$ ($DATE|Y$)§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:979`

## FOCUS_PRIORITY_PROGRESS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_PROGRESS_LABEL&lang=en)

### 中文

当前§Y$CATEGORY$§!进展：$CURRENT|0$/$FINAL|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:954`

### English

Current §Y$CATEGORY$§! progress: $CURRENT|0$ / $FINAL|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:980`

## FOCUS_PRIORITY_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PRIORITY_PROGRESS&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0$/$FINAL|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:955`

### English

$CURRENT|0$ / $FINAL|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:981`

## country_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_focus&lang=en)

### 中文

帝国焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:956`

### English

Empire focus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:982`

## FOCUS_COMPLETED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_COMPLETED_TITLE&lang=en)

### 中文

完成的焦点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:957`

### English

Completed Focuses

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:983`

## FOCUS_COMPLETED_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_COMPLETED_BUTTON&lang=en)

### 中文

完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:958`

### English

Completed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:984`

## FOCUS_COMPLETED_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_COMPLETED_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$FOCUS_COMPLETED_BUTTON$§!\n§G点击查看已经完成的任务§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:959`

### English

§H$FOCUS_COMPLETED_BUTTON$§!\n§GClick to view completed tasks§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:985`

## FOCUS_COMPLETED_CATEGORY_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_COMPLETED_CATEGORY_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$CATEGORY$§!\n§G点击查看已完成的$CATEGORY$任务§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:960`

### English

§H$CATEGORY$§!\n§GClick to view completed $CATEGORY$ tasks§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:986`

## FOCUS_PROGRESSION_CATEGORY_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PROGRESSION_CATEGORY_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$CATEGORY$§!\n§G点击查看$CATEGORY$进展§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:961`

### English

§H$CATEGORY$§!\n§GClick to view $CATEGORY$ progression§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:987`

## FOCUS_PROGRESSION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PROGRESSION_TITLE&lang=en)

### 中文

帝国进展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:962`

### English

Empire Progression

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:988`

## FOCUS_PROGRESSION_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PROGRESSION_BUTTON&lang=en)

### 中文

进度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:963`

### English

Progression

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:989`

## FOCUS_PROGRESSION_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_PROGRESSION_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$FOCUS_PROGRESSION_BUTTON$§!\n§G点击查看帝国焦点进展。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:964`

### English

§H$FOCUS_PROGRESSION_BUTTON$§!\n§GClick to view empire focus progression.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:990`

## TIMELINE_BACK_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_BACK_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

在时间线中查看过往事件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:965`

### English

See previous events in the timeline

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:991`

## TIMELINE_FORWARD_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FORWARD_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

在时间线中查看后续事件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:966`

### English

See next events in the timeline

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:992`

## TIMELINE_ZOOM_IN_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ZOOM_IN_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

放大以查看更多细节

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:967`

### English

Zoom in for a more detailed view

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:993`

## TIMELINE_ZOOM_OUT_BUTTON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ZOOM_OUT_BUTTON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

缩小以获得全局视角

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:968`

### English

Zoom out for a better overview

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:994`

## TIMELINE_EVENT_YEAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_YEAR&lang=en)

### 中文

[GetYear]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:969`

### English

[GetYear]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:995`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_COLONY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_COLONY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H殖民先登§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.GetName]首先设立了殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:971`

### English

§HFirst Colony§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first established a colony on [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:999`

## TIMELINE_FIRST_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_COLONY&lang=en)

### 中文

新世界\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:972`

### English

A New World\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1000`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_DECLARED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_DECLARED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首战打响§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首先向[EVENT_TARGET_1.GetName]宣战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:973`

### English

§HFirst War Declared§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first declared war on [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1001`

## TIMELINE_FIRST_WAR_DECLARED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_WAR_DECLARED&lang=en)

### 中文

戎撼星际\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:974`

### English

The Stars Know War\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1002`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_VASSAL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_VASSAL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H第一附属国§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]收[EVENT_TARGET_1.GetName]为附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:975`

### English

§HFirst Subject§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] subjugated [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1003`

## TIMELINE_FIRST_VASSAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_VASSAL&lang=en)

### 中文

忠诚之链\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:976`

### English

Chains of Allegiance\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1004`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_INTELLIGENT_LIFE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_INTELLIGENT_LIFE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首遇智慧生命§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首先遭遇智慧生命

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:977`

### English

§HFirst Intelligent Life§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first encountered intelligent life on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1005`

## TIMELINE_FIRST_INTELLIGENT_LIFE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_INTELLIGENT_LIFE&lang=en)

### 中文

天涯若比邻\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:978`

### English

No Longer Alone\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1006`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_REBELLION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_REBELLION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初见叛乱§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在殖民地[EVENT_TARGET_1.GetName]上第一次面对叛乱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:979`

### English

§HFirst Rebellion§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first faced rebellion on colony [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1007`

## TIMELINE_FIRST_REBELLION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_REBELLION&lang=en)

### 中文

燎原星火\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:980`

### English

Sparks of Defiance\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1008`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_MEGASTRUCTURE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_MEGASTRUCTURE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首座巨型结构§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系首次建成了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:981`

### English

§HFirst Megastructure§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first built a [EVENT_TARGET_1.GetName] in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1009`

## TIMELINE_FIRST_MEGASTRUCTURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_MEGASTRUCTURE&lang=en)

### 中文

设计之巅\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:982`

### English

The Apex of Design\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1010`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_PRECURSOR_DISCOVERED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_PRECURSOR_DISCOVERED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初见先驱者§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次发现文明先驱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:983`

### English

§HFirst Precursor§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first discovered a Precursor on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1011`

## TIMELINE_FIRST_PRECURSOR_DISCOVERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_PRECURSOR_DISCOVERED&lang=en)

### 中文

太虚古迹\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:984`

### English

Footprints in the Void\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1012`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ESPIONAGE_ACTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ESPIONAGE_ACTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H谍海初涉§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次执行谍报活动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:985`

### English

§HFirst Espionage Action§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first performed an Espionage action on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1013`

## TIMELINE_FIRST_ESPIONAGE_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ESPIONAGE_ACTION&lang=en)

### 中文

行走的秘密\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:986`

### English

Secrets in Motion\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1014`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ASTRAL_RIFT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ASTRAL_RIFT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初探星界裂隙§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次探索星界裂隙

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:987`

### English

§HFirst Astral Rift§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first explored an Astral Rift on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1015`

## TIMELINE_FIRST_ASTRAL_RIFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ASTRAL_RIFT&lang=en)

### 中文

空间裂隙\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:988`

### English

A Rift in Space\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1016`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ARC_SITE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ARC_SITE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初探考古遗址§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]于[EVENT_TARGET_1.System.GetName]首次发掘了考古遗址

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:989`

### English

§HFirst Archaeological Site§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first discovered an Archaeological Site in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1017`

## TIMELINE_FIRST_ARC_SITE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ARC_SITE&lang=en)

### 中文

史海浮尘\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:990`

### English

The Dust of Ages\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1018`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ASCENSION_PERK_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ASCENSION_PERK_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首个飞升天赋§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次选择飞升天赋

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:991`

### English

§HFirst Ascension Perk§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first selected an Ascension Perk on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1019`

## TIMELINE_FIRST_ASCENSION_PERK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ASCENSION_PERK&lang=en)

### 中文

崇高之路\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:992`

### English

A Higher Path\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1020`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_WON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_WON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首获凯旋§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次击败了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:993`

### English

§HFirst War Won§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first defeated the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1021`

## TIMELINE_FIRST_WAR_WON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_WAR_WON&lang=en)

### 中文

星光凯旋\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:994`

### English

Triumph by Starlight\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1022`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_LOST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_WAR_LOST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初尝败绩§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次被[EVENT_TARGET_1.GetName]击败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:995`

### English

§HFirst War Lost§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] was first defeated by the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1023`

## TIMELINE_FIRST_WAR_LOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_WAR_LOST&lang=en)

### 中文

败者之尘\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:996`

### English

The Ashes of War\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1024`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_CUSTODIAN_APPOINTMENT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_CUSTODIAN_APPOINTMENT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H监管宣言§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次宣布成为星海监管人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:997`

### English

§HDeclared Custodian§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] was first declared Galactic Custodian on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1025`

## TIMELINE_FIRST_CUSTODIAN_APPOINTMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_CUSTODIAN_APPOINTMENT&lang=en)

### 中文

委以重任\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:998`

### English

Mantle Bestowed\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1026`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_EMPEROR_APPOINTMENT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_EMPEROR_APPOINTMENT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H登基大典§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetRulerName]首次宣布成为[EVENT_TARGET_0.GetRulerTitle]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:999`

### English

§HDeclared Emperor§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetRulerName] was first declared [EVENT_TARGET_0.GetRulerTitle] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1027`

## TIMELINE_FIRST_EMPEROR_APPOINTMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_EMPEROR_APPOINTMENT&lang=en)

### 中文

君权天授\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1000`

### English

Imperial Mandate\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1028`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_FEDERATION_FORMED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_FEDERATION_FORMED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初建联邦§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]创建了一个联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1001`

### English

§HFirst Federation§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] formed a Federation on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1029`

## TIMELINE_FIRST_FEDERATION_FORMED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_FEDERATION_FORMED&lang=en)

### 中文

星际联盟\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1002`

### English

Interstellar Union\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1030`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_DEFICIT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_DEFICIT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首现赤字§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次出现资源短缺

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1003`

### English

§HFirst Deficit§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first ran a deficit on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1031`

## TIMELINE_FIRST_DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_DEFICIT&lang=en)

### 中文

贪婪之价\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1004`

### English

The Price of Overreach\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1032`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_SPECIES_MODIFICATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_SPECIES_MODIFICATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首度物种修饰§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次修饰了物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1005`

### English

§HFirst Species Modification§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first modified a species on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1033`

## TIMELINE_FIRST_SPECIES_MODIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_SPECIES_MODIFICATION&lang=en)

### 中文

设计进化\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1006`

### English

Designed Evolution\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1034`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_RELIC_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_RELIC_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首获遗珍§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次取得遗珍

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1007`

### English

§HFirst Relic§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first recovered a relic on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1035`

## TIMELINE_FIRST_RELIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_RELIC&lang=en)

### 中文

岁月遗珠\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1008`

### English

Treasure of Ages\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1036`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_HOLY_WORLD_COLONIZED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_HOLY_WORLD_COLONIZED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H先入圣地§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系首次殖民了一颗圣地行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1009`

### English

§HFirst Holy World§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first colonized a Holy World in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1037`

## TIMELINE_FIRST_HOLY_WORLD_COLONIZED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_HOLY_WORLD_COLONIZED&lang=en)

### 中文

敢逆圣言\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1010`

### English

Divine Claim Staked\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1038`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_PURGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_PURGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首次净化§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次净化了一个[EVENT_TARGET_1.GetName]人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1011`

### English

§HFirst Purge§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first purged a [EVENT_TARGET_1.GetName] Pop on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1039`

## TIMELINE_FIRST_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_PURGE&lang=en)

### 中文

大清洗\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1012`

### English

The Great Cleanse\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1040`

## TIMELINE_EVENT_END_OF_THE_CYCLE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_END_OF_THE_CYCLE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H轮回之终§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]与轮回之终末签订了契约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1013`

### English

§HEnd of the Cycle§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] made a Covenant with the End of the Cycle on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1041`

## TIMELINE_END_OF_THE_CYCLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_END_OF_THE_CYCLE&lang=en)

### 中文

圆环之终\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1014`

### English

End of the Cycle\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1042`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_RARE_TECH_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_RARE_TECH_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首个稀有科技§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次研究了稀有科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1015`

### English

§HFirst Rare Tech§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first researched a Rare Tech on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1043`

## TIMELINE_FIRST_RARE_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_RARE_TECH&lang=en)

### 中文

创新先锋\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1016`

### English

Herald of Innovation\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1044`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_CITY_PLANET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_CITY_PLANET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首个都市行星§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]首次创建了一颗都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1017`

### English

§HFirst City Planet§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first created an Ecumenopolis in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1045`

## TIMELINE_FIRST_CITY_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_CITY_PLANET&lang=en)

### 中文

无限城\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1018`

### English

Endless City\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1046`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_DESTROYED_PLANET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_DESTROYED_PLANET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首次摧毁行星§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系首次摧毁行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1019`

### English

§HFirst Destroyed Planet§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first destroyed a planet in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1047`

## TIMELINE_FIRST_DESTROYED_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_DESTROYED_PLANET&lang=en)

### 中文

灰烬残垣\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1020`

### English

Fire and Ruin\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1048`

## TIMELINE_EVENT_WON_WAR_IN_HEAVEN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WON_WAR_IN_HEAVEN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H天堂凯旋§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]插足天堂之战并赢得胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1021`

### English

§HWon War in Heaven§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] emerged victorious from the War in Heaven on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1049`

## TIMELINE_WON_WAR_IN_HEAVEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_WON_WAR_IN_HEAVEN&lang=en)

### 中文

天堂崩裂\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1022`

### English

The Heavens Shattered\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1050`

## TIMELINE_EVENT_BREACHED_THE_SHROUD_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BREACHED_THE_SHROUD_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H突入虚境§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次突入虚境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1023`

### English

§HBreached the Shroud§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first breached the Shroud on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1051`

## TIMELINE_BREACHED_THE_SHROUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_BREACHED_THE_SHROUD&lang=en)

### 中文

不入不休\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1024`

### English

Unto the Breach\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1052`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_BRANCH_OFFICE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_BRANCH_OFFICE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首个分部§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系首次建立分部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1025`

### English

§HFirst Branch Office§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first established a Branch Office in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1053`

## TIMELINE_FIRST_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

利润之根\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1026`

### English

Roots of Profit\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1054`

## TIMELINE_EVENT_OBTAINED_GALATRON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_OBTAINED_GALATRON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H获得银河之星§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]获得了银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1027`

### English

§HObtained Galatron§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] obtained the Galatron on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1055`

## TIMELINE_OBTAINED_GALATRON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_OBTAINED_GALATRON&lang=en)

### 中文

持星之人\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1028`

### English

Bearer of the Galatron\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1056`

## TIMELINE_EVENT_LOST_GALATRON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LOST_GALATRON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H失去银河之星§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]失去了银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1029`

### English

§HLost Galatron§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] lost the Galatron on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1057`

## TIMELINE_LOST_GALATRON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_LOST_GALATRON&lang=en)

### 中文

失落银星\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1030`

### English

Galatron's Loss\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1058`

## TIMELINE_EVENT_REACHED_END_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_REACHED_END_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H传奇收官§!\n§Y里程碑§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]游玩到了胜利年份

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1031`

### English

§HLegacy Fulfilled§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] Played until the Victory Year

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1059`

## TIMELINE_REACHED_END

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_REACHED_END&lang=en)

### 中文

传奇收官\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1032`

### English

Legacy Fulfilled\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1060`

## TIMELINE_EVENT_DESTROYED_GALAXY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DESTROYED_GALAXY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H倒倾星河§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]用以太相引擎摧毁了一切生命

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1033`

### English

§HDestroyed Galaxy§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] obliterated all life using the Aetherophasic Engine on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1061`

## TIMELINE_DESTROYED_GALAXY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_DESTROYED_GALAXY&lang=en)

### 中文

万物终结\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1034`

### English

End of All Things\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1062`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_UNIQUE_SYSTEM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_UNIQUE_SYSTEM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首得独特星系§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]控制了一个独特的[EVENT_TARGET_1.GetName]恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1035`

### English

§HFirst Unique System§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] took control over the unique [EVENT_TARGET_1.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1063`

## TIMELINE_FIRST_UNIQUE_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_UNIQUE_SYSTEM&lang=en)

### 中文

千载一见\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1036`

### English

A Rare Sight\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1064`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_TRADE_DEAL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_TRADE_DEAL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首签贸易协定§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]与[EVENT_TARGET_1.GetName]签订了一份商贸协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1037`

### English

§HFirst Trade Deal§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] signed a commercial agreement with [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1065`

## TIMELINE_FIRST_TRADE_DEAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_TRADE_DEAL&lang=en)

### 中文

利润无国界\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1038`

### English

Profit Without Borders\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1066`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_TERRAFORM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_TERRAFORM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初探环境改造§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次环境改造了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1039`

### English

§HFirst Terraforming§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first terraformed [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1067`

## TIMELINE_FIRST_TERRAFORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_TERRAFORM&lang=en)

### 中文

星球新生\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1040`

### English

A World Reborn\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1068`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_WORMHOLE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_WORMHOLE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初探虫洞§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系发现虫洞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1041`

### English

§HFirst Wormhole§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first discovered a wormhole in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1069`

## TIMELINE_FIRST_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

宇宙密道\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1042`

### English

Cosmic Shortcut\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1070`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_GATEWAY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_GATEWAY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首见星门§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系首次发现了一座远古星门

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1043`

### English

§HFirst Gateway§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first discovered an ancient gateway in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1071`

## TIMELINE_FIRST_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_GATEWAY&lang=en)

### 中文

群星之门\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1044`

### English

Gate to the Stars\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1072`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_100K_FLEET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_100K_FLEET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H千帆万艟§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次组建了前所未有的强大舰队，[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1045`

### English

§HFirst 100K Fleet§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first assembled a fleet of unprecedented might, the [EVENT_TARGET_1.GetName], on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1073`

## TIMELINE_FIRST_100K_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_100K_FLEET&lang=en)

### 中文

无敌主宰\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1046`

### English

Unparalleled Dominance\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1074`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ROBOT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ROBOT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首台机器人§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.GetName]首次组装了一台机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1047`

### English

§HFirst Robot§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first assembled a Robot on [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1075`

## TIMELINE_FIRST_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ROBOT&lang=en)

### 中文

电动之躯\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1048`

### English

The Body Electric\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1076`

## TIMELINE_FIRST_ROBOT_NOMAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ROBOT_NOMAD&lang=en)

### 中文

$TIMELINE_FIRST_ROBOT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1049`

### English

$TIMELINE_FIRST_ROBOT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1077`

## TIMELINE_EVENT_COUNCIL_MAX_EXPAND_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_COUNCIL_MAX_EXPAND_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H内阁扩容§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]将内阁扩容到上限

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1050`

### English

§HCouncil Expanded§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] expanded the Council to its maximum capacity on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1078`

## TIMELINE_COUNCIL_MAX_EXPAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_COUNCIL_MAX_EXPAND&lang=en)

### 中文

举贤纳言\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1051`

### English

No Voice Unheard\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1079`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_BIG_SHIP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_BIG_SHIP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H[EVENT_TARGET_1.GetShipSizeName]首舰下水§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次建造了[EVENT_TARGET_1.GetShipSizeName]，[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1052`

### English

§HFirst [EVENT_TARGET_1.GetShipSizeName]§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first assembled a [EVENT_TARGET_1.GetShipSizeName], the [EVENT_TARGET_1.GetName], on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1080`

## TIMELINE_FIRST_BIG_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_BIG_SHIP&lang=en)

### 中文

首舰下水\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1053`

### English

First of the Line\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1081`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_STORM_WITHIN_BORDERS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_STORM_WITHIN_BORDERS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首遇风暴§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在其境内的[EVENT_TARGET_2.GetName]恒星系首次遭遇[EVENT_TARGET_1.GetType]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1054`

### English

§HFirst Storm§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first encountered a [EVENT_TARGET_1.GetType] within its borders in the [EVENT_TARGET_2.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1082`

## TIMELINE_FIRST_STORM_WITHIN_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_STORM_WITHIN_BORDERS&lang=en)

### 中文

再无宁港\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1055`

### English

No Safe Harbor\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1083`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_LEADER_DESTINY_TRAIT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_LEADER_DESTINY_TRAIT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首获命定特质§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]的[EVENT_TARGET_1.GetName]首次获得命定特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1056`

### English

§HFirst Destiny Trait§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first obtained a Destiny Trait for [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1084`

## TIMELINE_FIRST_LEADER_DESTINY_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_LEADER_DESTINY_TRAIT&lang=en)

### 中文

卓越之证\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1057`

### English

Marked by Greatness\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1085`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_REPEATABLE_TECH_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_REPEATABLE_TECH_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首个循环科技§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次研究了循环科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1058`

### English

§HFirst Repeatable Tech§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first researched a Repeatable Tech on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1086`

## TIMELINE_FIRST_REPEATABLE_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_REPEATABLE_TECH&lang=en)

### 中文

学海无涯\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1059`

### English

Knowledge Without End\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1087`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_UPLIFTED_SPECIES_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_UPLIFTED_SPECIES_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首次提升§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]首次提升了一个物种，[EVENT_TARGET_2.System.GetName]恒星系中的[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1060`

### English

§HFirst Uplifted Species§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] first uplifted a species, the [EVENT_TARGET_1.GetName] in the [EVENT_TARGET_2.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1088`

## TIMELINE_FIRST_UPLIFTED_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_UPLIFTED_SPECIES&lang=en)

### 中文

智慧赠礼\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1061`

### English

Intelligence is a Gift\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1089`

## TIMELINE_EVENT_NEW_COLONY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NEW_COLONY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H新殖民地§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.GetName]设立殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1063`

### English

§HNew Colony§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] established a colony on [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1093`

## TIMELINE_NEW_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_NEW_COLONY&lang=en)

### 中文

新殖民地\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1064`

### English

New Colony\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1094`

## TIMELINE_EVENT_WAR_DECLARED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WAR_DECLARED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H宣战§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]向[EVENT_TARGET_1.GetName]宣战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1065`

### English

§HWar Declared§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] declared war on [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1095`

## TIMELINE_WAR_DECLARED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_WAR_DECLARED&lang=en)

### 中文

宣战\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1066`

### English

War Declared\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1096`

## TIMELINE_EVENT_NEW_VASSAL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NEW_VASSAL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H新附庸§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]收[EVENT_TARGET_1.GetName]为附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1067`

### English

§HNew Subject§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] subjugated [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1097`

## TIMELINE_NEW_VASSAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_NEW_VASSAL&lang=en)

### 中文

新附庸\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1068`

### English

New Vassal\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1098`

## TIMELINE_EVENT_REBELLION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_REBELLION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H叛乱§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在殖民地[EVENT_TARGET_1.GetName]面对叛乱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1069`

### English

§HRebellion§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] faced rebellion on colony [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1099`

## TIMELINE_REBELLION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_REBELLION&lang=en)

### 中文

叛乱\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1070`

### English

Rebellion\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1100`

## TIMELINE_EVENT_MEGASTRUCTURE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_MEGASTRUCTURE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H建成巨型结构§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系建成了一座[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1071`

### English

§HMegastructure Built§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] built a [EVENT_TARGET_1.GetName] in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1101`

## TIMELINE_EVENT_MEGASTRUCTURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_MEGASTRUCTURE&lang=en)

### 中文

建成巨型结构\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1072`

### English

Megastructure Built\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1102`

## TIMELINE_EVENT_WAR_WON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WAR_WON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H赢得战争§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]击败了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1073`

### English

§HWar Won§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] defeated the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1103`

## TIMELINE_WAR_WON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_WAR_WON&lang=en)

### 中文

赢得战争\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1074`

### English

War Won\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1104`

## TIMELINE_EVENT_WAR_LOST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WAR_LOST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H输掉战争§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]被[EVENT_TARGET_1.GetName]击败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1075`

### English

§HWar Lost§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] was defeated by the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1105`

## TIMELINE_WAR_LOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_WAR_LOST&lang=en)

### 中文

输掉战争\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1076`

### English

War Lost\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1106`

## TIMELINE_EVENT_JOIN_FEDERATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_JOIN_FEDERATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H加入联邦§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]加入了一个联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1077`

### English

§HJoined Federation§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] joined a Federation on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1107`

## TIMELINE_JOIN_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_JOIN_FEDERATION&lang=en)

### 中文

加入联邦\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1078`

### English

Joined Federation\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1108`

## TIMELINE_EVENT_LEAVE_FEDERATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LEAVE_FEDERATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H退出联邦§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]退出了联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1079`

### English

§HLeft Federation§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] left a Federation on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1109`

## TIMELINE_LEAVE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_LEAVE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

退出联邦\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1080`

### English

Left Federation\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1110`

## TIMELINE_EVENT_DEFICIT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DEFICIT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H资源短缺§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]发生了资源短缺

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1081`

### English

§HDeficit§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] ran a deficit on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1111`

## TIMELINE_DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_DEFICIT&lang=en)

### 中文

资源短缺\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1082`

### English

Deficit\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1112`

## TIMELINE_EVENT_UNIQUE_SYSTEM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_UNIQUE_SYSTEM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H独特星系§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]控制了独特的[EVENT_TARGET_1.GetName]恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1083`

### English

§HUnique System§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] took control over the unique [EVENT_TARGET_1.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1113`

## TIMELINE_UNIQUE_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_UNIQUE_SYSTEM&lang=en)

### 中文

独特星系\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1084`

### English

Unique System\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1114`

## TIMELINE_EVENT_MEET_FALLEN_EMPIRE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_MEET_FALLEN_EMPIRE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H失落帝国§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]遭遇了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1085`

### English

§HFallen Empire§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] encountered the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1115`

## TIMELINE_MEET_FALLEN_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_MEET_FALLEN_EMPIRE&lang=en)

### 中文

失落帝国\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1086`

### English

Fallen Empire\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1116`

## TIMELINE_EVENT_HOLY_WORLD_COLONIZED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_HOLY_WORLD_COLONIZED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H圣地行星§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]殖民了一颗圣地行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1087`

### English

§HHoly World§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] colonized a Holy World in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1117`

## TIMELINE_HOLY_WORLD_COLONIZED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_HOLY_WORLD_COLONIZED&lang=en)

### 中文

圣地行星\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1088`

### English

Holy World\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1118`

## TIMELINE_EVENT_PURGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_PURGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H净化§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]净化了一个[EVENT_TARGET_1.GetName]人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1089`

### English

§HPurge§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] purged a [EVENT_TARGET_1.GetName] Pop on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1119`

## TIMELINE_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_PURGE&lang=en)

### 中文

净化\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1090`

### English

Purge\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1120`

## TIMELINE_EVENT_CITY_PLANET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CITY_PLANET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H都市星球§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]创建了一颗都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1091`

### English

§HCity Planet§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] created an Ecumenopolis in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1121`

## TIMELINE_CITY_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_CITY_PLANET&lang=en)

### 中文

都市星球\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1092`

### English

City Planet\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1122`

## TIMELINE_EVENT_DESTROYED_PLANET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DESTROYED_PLANET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H摧毁行星§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系摧毁了一颗行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1093`

### English

§HPlanet Destroyed§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] destroyed a planet in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1123`

## TIMELINE_DESTROYED_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_DESTROYED_PLANET&lang=en)

### 中文

摧毁行星\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1094`

### English

Planet Destroyed\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1124`

## TIMELINE_EVENT_BRANCH_OFFICE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BRANCH_OFFICE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H分部§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]在[EVENT_TARGET_1.System.GetName]恒星系设立了一个分部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1095`

### English

§HBranch Office§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] established a Branch Office in the [EVENT_TARGET_1.System.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1125`

## TIMELINE_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

分部\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1096`

### English

Branch Office\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1126`

## TIMELINE_EVENT_ENCLAVE_DESTROYED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_ENCLAVE_DESTROYED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H摧毁太空城邦§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]摧毁了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1097`

### English

§HEnclave Destroyed§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] destroyed the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1127`

## TIMELINE_ENCLAVE_DESTROYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ENCLAVE_DESTROYED&lang=en)

### 中文

摧毁太空城邦\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1098`

### English

Enclave Destroyed\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1128`

## TIMELINE_EVENT_EMPEROR_DIES_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_EMPEROR_DIES_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H皇帝驾崩§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]驾崩，享年[EVENT_TARGET_0.GetAge]岁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1099`

### English

§HEmperor Died§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] passed away at the age of [EVENT_TARGET_0.GetAge] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1129`

## TIMELINE_EMPEROR_DIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EMPEROR_DIES&lang=en)

### 中文

驾崩\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1100`

### English

Emperor Died\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1130`

## TIMELINE_EVENT_ELECTIONS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_ELECTIONS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H选举§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]举行了选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1101`

### English

§HElections§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] held elections on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1131`

## TIMELINE_ELECTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ELECTIONS&lang=en)

### 中文

选举\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1102`

### English

Elections\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1132`

## TIMELINE_EVENT_ENCOUNTERED_LEVIATHAN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_ENCOUNTERED_LEVIATHAN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H发现星神兽§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]遭遇了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1103`

### English

§HLeviathan Found§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] encountered the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1133`

## TIMELINE_ENCOUNTERED_LEVIATHAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ENCOUNTERED_LEVIATHAN&lang=en)

### 中文

眠者将醒\n§L§L[GetDate]§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1104`

### English

What Sleeps Must Wake\n§L§L[GetDate]§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1134`

## TIMELINE_EVENT_VASSALIZED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_VASSALIZED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H收为附庸§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_1.GetName]被[EVENT_TARGET_0.GetName]收为附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1105`

### English

§HSubjugated§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_1.GetName] was subjugated by [EVENT_TARGET_0.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1135`

## TIMELINE_VASSALIZED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_VASSALIZED&lang=en)

### 中文

新体制之下\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1106`

### English

Under New Management\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1136`

## TIMELINE_EVENT_CHANGE_OF_CAPITAL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CHANGE_OF_CAPITAL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H迁都§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]迁都至[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1107`

### English

§HChanged Capital§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] changed its capital to [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1137`

## TIMELINE_CHANGE_OF_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_CHANGE_OF_CAPITAL&lang=en)

### 中文

拔地而起\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1108`

### English

Uprooted\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1138`

## TIMELINE_EVENT_DESTROYED_LEVIATHAN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DESTROYED_LEVIATHAN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H摧毁星神兽§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]摧毁了[EVENT_TARGET_1.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1109`

### English

§HLeviathan Destroyed§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] destroyed the [EVENT_TARGET_1.GetName] on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1139`

## TIMELINE_DESTROYED_LEVIATHAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_DESTROYED_LEVIATHAN&lang=en)

### 中文

守护者不再\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1110`

### English

Guardian No More\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1140`

## TIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_REGULAR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_REGULAR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H社会义体化§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完成了义体飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1111`

### English

§HSocietal Cyberization§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] completed its cybernetic ascension on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1141`

## TIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_REGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_REGULAR&lang=en)

### 中文

义体化\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1112`

### English

Cyberization\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1142`

## TIMELINE_EVENT_SYNTHESIZATION_REGULAR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SYNTHESIZATION_REGULAR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H社会合成化§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完成了合成飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1113`

### English

§HSocietal Synthesization§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] completed its synthetic ascension on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1143`

## TIMELINE_EVENT_SYNTHESIZATION_REGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SYNTHESIZATION_REGULAR&lang=en)

### 中文

合成化\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1114`

### English

Synthesization\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1144`

## TIMELINE_EVENT_BIOMORPHOSIS_REGULAR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BIOMORPHOSIS_REGULAR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H社会基因重塑§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完成了基因飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1115`

### English

§HSocietal Biomorphosis§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] completed its genetic ascension on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1145`

## TIMELINE_EVENT_BIOMORPHOSIS_REGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BIOMORPHOSIS_REGULAR&lang=en)

### 中文

基因重塑\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1116`

### English

Biomorphosis\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1146`

## TIMELINE_EVENT_PSIONIC_REGULAR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_PSIONIC_REGULAR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H灵能飞升§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]觉醒全部灵能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1117`

### English

§HPsionic Ascension§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] became fully psionic on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1147`

## TIMELINE_EVENT_PSIONIC_REGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_PSIONIC_REGULAR&lang=en)

### 中文

灵能飞升\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1118`

### English

Psionic Ascension\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1148`

## TIMELINE_EVENT_MODULARITY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_MODULARITY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H全面模组§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完全变为模组化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1119`

### English

§HFull Modularity§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] became fully modular on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1149`

## TIMELINE_EVENT_MODULARITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_MODULARITY&lang=en)

### 中文

全面模组\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1120`

### English

Full Modularity\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1150`

## TIMELINE_EVENT_NANOTECH_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NANOTECH_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H纳米帝国§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完全接纳了纳米飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1121`

### English

§HNanotech Empire§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] embraced nanotech ascension on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1151`

## TIMELINE_EVENT_NANOTECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NANOTECH&lang=en)

### 中文

纳米帝国\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1122`

### English

Nanotech Empire\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1152`

## TIMELINE_EVENT_VIRTUALITY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_VIRTUALITY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H虚拟飞升§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]完全接纳了虚拟化存在

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1123`

### English

§HVirtual Ascension§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] embraced a virtual existence on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1153`

## TIMELINE_EVENT_VIRTUALITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_VIRTUALITY&lang=en)

### 中文

虚拟社会\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1124`

### English

Virtual Society\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1154`

## TIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_ASSIMILATOR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_ASSIMILATOR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H决意义体化§!\n§Y帝国事件§!\n\n§L[GetDate]§!，[EVENT_TARGET_0.GetName]拥抱了义体化存在

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1125`

### English

§HDriven Cyberization§!\n§YEmpire Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] embraced a cybernetic existence on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1155`

## TIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_ASSIMILATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CYBERIZATION_ASSIMILATOR&lang=en)

### 中文

决意义体化\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1126`

### English

Driven Cyberization\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1156`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_DOORSTEP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_DOORSTEP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$origin.1050.name$§!\n§Y起源事件§!\n\n我们的舰船现在可以穿越到孪生兄弟那里，建造者将建造它的秘密作为最后的礼物赠与我们。谜团昭然已揭。我们很快将建立自己的传送门，让横跨帝国的天堑变通途。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1128`

### English

§H$origin.1050.name$§!\n§YOrigin Event§!\n\nOur ships can now cross to its twin, and as a final gift, its builders transmitted the secrets of its construction. What was once a mystery is now clear. Soon, we will build our own gateways, making travel across our empire nearly instantaneous.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1160`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_DOORSTEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_DOORSTEP&lang=en)

### 中文

黑王冠开启\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1129`

### English

The Black Crown Opens\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1161`

## TIMELINE_EVENT_LOST_COLONY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LOST_COLONY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H发现母星§!\n§Y起源事件§!\n\n我们与诞生自身的文明取得了联系。尽管岁月已经将我们塑造成了不同存在，但起源之谜已经探明。我们共同过往的回声将引领未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1130`

### English

§HHomeworld Discovered§!\n§YOrigin Event§!\n\nWe have made contact with the civilization that birthed our lost colony. Though time and distance have shaped us into something new, our origins are now clear. The echoes of our shared past will guide our future.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1162`

## TIMELINE_EVENT_LOST_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LOST_COLONY&lang=en)

### 中文

复归故土\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1131`

### English

Home, Once Lost\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1163`

## TIMELINE_EVENT_RESOURCE_CONSOLIDATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_RESOURCE_CONSOLIDATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H创建机械星球§!\n§Y起源事件§!\n\n我们铸就了一颗真正的机械星球，消除了低效和有机衰变。未来将建立在钢铁之上，算法统治之。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1132`

### English

§HMachine World Created§!\n§YOrigin Event§!\n\nWe have forged a true Machine World, stripped of inefficiency and organic decay. The future shall be built with steel and governed by an algorithm.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1164`

## TIMELINE_EVENT_RESOURCE_CONSOLIDATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_RESOURCE_CONSOLIDATION&lang=en)

### 中文

星球重塑\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1133`

### English

Worlds Reforged\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1165`

## TIMELINE_EVENT_REMNANTS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_REMNANTS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H修复都市星球§!\n§Y起源事件§!\n\n我们的帝国重铸了母星的往日荣光。这座古代遗产再一次以都市星球之名傲立星海。这是我们文明韧性和雄心的见证。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1134`

### English

§HEcumenopolis Restored§!\n§YOrigin Event§!\n\nOur empire has restored our homeworld to its former glory. Once a ruined relic, it stands once more as a grand Ecumenopolis. A testament to our civilization's tenacity and ambition.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1166`

## TIMELINE_EVENT_REMNANTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_REMNANTS&lang=en)

### 中文

星球重塑\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1135`

### English

Worlds Reforged\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1167`

## TIMELINE_EVENT_SHATTERED_RING_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SHATTERED_RING_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H修复环世界§!\n§Y起源事件§!\n\n我们母星系的破碎遗迹被完全修复了。往日雄心的坟场如今已成为闪耀的文明灯塔。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1136`

### English

§HRingworld Restored§!\n§YOrigin Event§!\n\nThe shattered ruins of our home system have been fully restored. What was once a graveyard of lost ambition now shines as a beacon of civilization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1168`

## TIMELINE_EVENT_SHATTERED_RING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SHATTERED_RING&lang=en)

### 中文

碎环重圆\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1137`

### English

Full Circle\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1169`

## TIMELINE_EVENT_LEGENDARY_LEADER_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LEGENDARY_LEADER_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H命定完成§!\n§Y起源事件§!\n\n光耀者的旅程已经到了最后阶段。它要么是长久塑造着帝国的永恒统治，要么标志着一个新时代的到来——共商国是，重塑未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1138`

### English

§HDestiny Fulfilled§!\n§YOrigin Event§!\n\nThe Luminary's journey has reached its final stage. Their rule will either stand eternal, shaping the empire for all time, or mark the dawn of a new era - one where leadership is shared, and the future is rewritten.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1170`

## TIMELINE_EVENT_LEGENDARY_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_LEGENDARY_LEADER&lang=en)

### 中文

最终命运\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1139`

### English

The Final Fate\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1171`

## TIMELINE_EVENT_SHROUDWALKER_APPRENTICE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SHROUDWALKER_APPRENTICE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H虚境隧道建成§!\n§Y起源事件§!\n\n现实之间的面纱已被揭开，如今第一条虚境隧道将我们的帝国与未知世界连接起来。在这个裂口中，距离和时间发生了崩塌，在曾只有虚空的地方开辟了通路。还有什么奥秘或危险等着我们呢？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1140`

### English

§HShroud Tunnel Built§!\n§YOrigin Event§!\n\nThe veil between realities has been parted, and the first Shroud Tunnel now connects our realm to the unknown. Through this rift, distance and time collapse, granting passage where once there was only void. What mysteries or perils await beyond remain to be seen.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1172`

## TIMELINE_EVENT_SHROUDWALKER_APPRENTICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SHROUDWALKER_APPRENTICE&lang=en)

### 中文

掀开面纱\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1141`

### English

Beyond the Veil\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1173`

## TIMELINE_EVENT_VOID_DWELLERS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_VOID_DWELLERS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H建成居住站§!\n§Y起源事件§!\n\n虚空之中，星城拔地而起。我们第一座新建的居住站标志着我们太空疆域的拓展，确保了人民永远不需要了解在行星上生存的重负。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1142`

### English

§HConstructed a Habitat§!\n§YOrigin Event§!\n\nFrom the void, we have built anew. The construction of our first additional habitat marks the expansion of our celestial domain, ensuring that our people will never know the burden of planetside existence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1174`

## TIMELINE_EVENT_VOID_DWELLERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_VOID_DWELLERS&lang=en)

### 中文

安居星间\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1143`

### English

A Home Among the Stars\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1175`

## TIMELINE_EVENT_OCEAN_PARADISE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_OCEAN_PARADISE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H海洋之王§!\n§Y起源事件§!\n\n掌握了水之心的力量之后，我们重塑了母星，使其原本就广袤的海洋更是超出了自然极限。潮汐也向我们俯首称臣，很快，整个星系更会是如此。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1144`

### English

§HMastered the Seas§!\n§YOrigin Event§!\n\nWith the power of Hydrocentric mastery, we have reshaped our homeworld, expanding its vast oceans beyond their natural limits. The tides now bow to our will, and soon, the rest of the galaxy will follow.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1176`

## TIMELINE_EVENT_OCEAN_PARADISE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_OCEAN_PARADISE&lang=en)

### 中文

召回潮汐\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1145`

### English

Reclaimed by the Tides\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1177`

## TIMELINE_EVENT_DOOMSDAY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DOOMSDAY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H母星毁灭§!\n§Y起源事件§!\n\n不可避免之事终于降临。我们曾欣欣向荣的母星已经到达终结，在狂暴的烈焰中碎裂开来。虚空中漂浮着我们往昔的灰烬——而逃出生天者将走向我们的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1146`

### English

§HHomeworld Destroyed§!\n§YOrigin Event§!\n\nThe inevitable has come to pass. Our once-thriving homeworld has succumbed to its fate, tearing itself apart in a cataclysm of fire and fury. The void now holds the ashes of our past - only those who escaped carry our future.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1178`

## TIMELINE_EVENT_DOOMSDAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_DOOMSDAY&lang=en)

### 中文

最后一天\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1147`

### English

The Final Day\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1179`

## TIMELINE_EVENT_EVOPRED_ABSORB_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_EVOPRED_ABSORB_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H吸收物种特质§!\n§Y起源事件§!\n\n我们第一次吸收了新的基因物质。可口极了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1148`

### English

§HSpecies Trait Absorbed§!\n§YOrigin Event§!\n\nWe have absorbed new genetic material for the first time. Delicious.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1180`

## TIMELINE_EVENT_EVOPRED_ABSORB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_EVOPRED_ABSORB&lang=en)

### 中文

吸收基因物质\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1149`

### English

Absorbed Genetic Material\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1181`

## TIMELINE_EVENT_WORMHOLE_DEFENDED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WORMHOLE_DEFENDED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§L[GetDate]§!，废弃孵化器及其舰队被摧毁了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1150`

### English

The Abandoned Hatchery and its fleets were destroyed on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1182`

## TIMELINE_EVENT_WORMHOLE_DEFENDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WORMHOLE_DEFENDED&lang=en)

### 中文

保卫虫洞\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1151`

### English

Wormhole Defended\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1183`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_WAYSTATION_BUILT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_WAYSTATION_BUILT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H初设驿站§!\n§Y里程碑§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!在[EVENT_TARGET_1.GetName]星系建立了他们的首个驿站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1153`

### English

§HFirst Waystation§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] established their first waystation in the [EVENT_TARGET_1.GetName] system on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1187`

## TIMELINE_FIRST_WAYSTATION_BUILT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_WAYSTATION_BUILT&lang=en)

### 中文

制造宣称\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1154`

### English

Staking a Claim\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1188`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_BUILT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_BUILT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H首艘方舟舰服役§!\n§Y里程碑§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]在§L[GetDate]§!列装了一艘新方舟舰！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1155`

### English

§HFirst Arkship Commissioned§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] commissioned a new Arkship on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1189`

## TIMELINE_FIRST_ARKSHIP_BUILT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ARKSHIP_BUILT&lang=en)

### 中文

新舰船\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1156`

### English

A New Vessel\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1190`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_TIER_2_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_TIER_2_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H第一艘二级方舟舰§!\n§Y里程碑§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!将其第一艘方舟舰升级至二级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1157`

### English

§HFirst Arkship Upgraded to Tier 2§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] upgraded their first Arkship to Tier 2 on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1191`

## TIMELINE_FIRST_ARKSHIP_TIER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ARKSHIP_TIER_2&lang=en)

### 中文

改造完成\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1158`

### English

Renovations Complete\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1192`

## TIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_TIER_3_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FIRST_ARKSHIP_TIER_3_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H第一艘三级方舟舰§!\n§Y里程碑§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!将其首艘方舟舰升级至了三级。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1159`

### English

§HFirst Arkship Upgraded to Tier 3§!\n§YMilestone§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] upgraded their first Arkship to Tier 3 on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1193`

## TIMELINE_FIRST_ARKSHIP_TIER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FIRST_ARKSHIP_TIER_3&lang=en)

### 中文

旗舰已升级\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1160`

### English

Flagship Upgraded\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1194`

## TIMELINE_EVENT_ARKSHIP_BUILT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_ARKSHIP_BUILT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H方舟舰服役§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!建成并列装了一艘新的方舟舰！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1161`

### English

§HArkship Commissioned§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] commissioned a new Arkship on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1195`

## TIMELINE_ARKSHIP_BUILT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ARKSHIP_BUILT&lang=en)

### 中文

壮大的方舟舰队\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1162`

### English

Growing Ark-Fleet\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1196`

## TIMELINE_EVENT_ARKSHIP_TIER_3_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_ARKSHIP_TIER_3_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H方舟舰升级-三级§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!将一艘方舟舰升级至三级！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1163`

### English

§HArkship Upgraded - Tier 3§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] upgraded an Arkship to Tier 3 on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1197`

## TIMELINE_ARKSHIP_TIER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_ARKSHIP_TIER_3&lang=en)

### 中文

活动空间\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1164`

### English

Room for Activities\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1198`

## TIMELINE_EVENT_FOREVER_CRUISE_PLANETFALL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FOREVER_CRUISE_PLANETFALL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H陨落星间§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]被迫于§L[GetDate]§!结束航行，登陆并建立了一个永久家园。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1166`

### English

§HPlanetfall§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] was fourced to bring the cruise to an end on §L[GetDate]§!, making planetfall and founding a permanent home.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1201`

## TIMELINE_FOREVER_CRUISE_PLANETFALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FOREVER_CRUISE_PLANETFALL&lang=en)

### 中文

最后一站\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1167`

### English

Last Stop\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1202`

## TIMELINE_EVENT_FOREVER_CRUISE_MUTINY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_FOREVER_CRUISE_MUTINY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H兵变§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!因一场船员兵变而发生改组，开始拥抱群星间的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1168`

### English

§HMutiny§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] was transformed by a crew mutiny on §L[GetDate]§!, embracing life among the stars.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1203`

## TIMELINE_FOREVER_CRUISE_MUTINY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_FOREVER_CRUISE_MUTINY&lang=en)

### 中文

巡游止于斯\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1169`

### English

The Cruise Ends Here\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1204`

## TIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_COMPLETE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_COMPLETE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H神圣发现§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!完成了神圣之路，造访了全部七处圣地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1170`

### English

§HSacred Findings§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] completed the Sacred Path on §L[GetDate]§!, having visited all seven holy sites.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1205`

## TIMELINE_SACRED_PATH_COMPLETE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_SACRED_PATH_COMPLETE&lang=en)

### 中文

已过万重山\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1171`

### English

The Path Flown\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1206`

## TIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_ENLIGHTENMENT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_ENLIGHTENMENT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H喜悦开悟§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!在光芒中找到了答案，达到了喜悦开悟的境界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1172`

### English

§HJoyous Enlightenment§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] found their answer in the light on §L[GetDate]§!, achieving a state of joyous enlightenment.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1207`

## TIMELINE_SACRED_PATH_ENLIGHTENMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_SACRED_PATH_ENLIGHTENMENT&lang=en)

### 中文

道路尽头的光芒\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1173`

### English

Light at the End of the Path\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1208`

## TIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_MIDDLE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_MIDDLE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H中庸之道§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]在§L[GetDate]§!选择了平衡而非确定性，在传统与怀疑之间走上了中庸之道。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1174`

### English

§HThe Middle Path§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] chose balance over certainty on §L[GetDate]§!, walking the middle path between tradition and doubt.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1209`

## TIMELINE_SACRED_PATH_MIDDLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_SACRED_PATH_MIDDLE&lang=en)

### 中文

两者皆非与两者皆是\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1175`

### English

Neither and Both\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1210`

## TIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_CHAOS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_SACRED_PATH_CHAOS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H拥抱混沌§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]在§L[GetDate]§!抛弃了神圣的经文，拥抱了道路彼端的混沌。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1176`

### English

§HEmbracing Chaos§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] cast aside the sacred texts on §L[GetDate]§!, embracing the chaos that lies beyond the path.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1211`

## TIMELINE_SACRED_PATH_CHAOS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_SACRED_PATH_CHAOS&lang=en)

### 中文

超越旧途\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1177`

### English

Beyond the Path\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1212`

## TIMELINE_EVENT_HEIRS_KHAN_ASCENDANT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_HEIRS_KHAN_ASCENDANT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H大汗崛起§!\n§Y起源事件§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName]于§L[GetDate]§!宣称了汗位！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1178`

### English

§HThe Great Khan Rises§!\n§YOrigin Event§!\n\n[EVENT_TARGET_0.GetName] claimed the Khanate on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1213`

## TIMELINE_HEIRS_KHAN_ASCENDANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_HEIRS_KHAN_ASCENDANT&lang=en)

### 中文

战鼓轰天\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1179`

### English

The Drums of War\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1214`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_GREAT_KHAN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_GREAT_KHAN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H大可汗§!\n§Y危机事件§!\n\n一位新起的军阀将支离破碎的掠夺者部落联合起来，锻造成一个无情的汗国。大汗带着等离子与碳纤维横扫星系，推翻帝国，奴役星球。无法无天的掠夺者现在以一个可怕的目标凝聚一群，舰队在他们的力量面前一支又一支崩溃。掠夺的时代结束，征服的纪元开始。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1181`

### English

§HGreat Khan§!\n§YCrisis Event§!\n\nA new warlord has united the fragmented marauder clans, forging them into a relentless horde. With plasma and carbon fiber, the Great Khan sweeps across the galaxy, toppling empires and enslaving worlds. Fleets crumble before their might, as the once-lawless raiders now rally with terrifying purpose. The age of plunder is over. This is conquest.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1218`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_GREAT_KHAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_GREAT_KHAN&lang=en)

### 中文

脱缰汗国\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1182`

### English

The Horde Unleashed\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1219`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_GRAY_TEMPEST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_GRAY_TEMPEST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H灰蛊风暴§!\n§Y危机事件§!\n\nL星门已经开启，释放出了灰蛊风暴的古老战舰。它们的舰船在星系摧枯拉朽，摧毁遇上的一切。不沟通，无慈悲，只有无尽的复制。行星陷入死寂，舰队化为无忧，只有恐怖在四处蔓延。过往复归，千星一面。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1183`

### English

§HGray Tempest§!\n§YCrisis Event§!\n\nThe L-Gates have opened, unleashing the ancient war fleets of the Gray Tempest. Their ships carve a path of destruction across the galaxy, annihilating all in their way. No diplomacy, no mercy, only relentless replication. Planets fall silent, fleets are wiped from existence, and terror spreads. The past has returned and it all looks identical.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1220`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_GRAY_TEMPEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_GRAY_TEMPEST&lang=en)

### 中文

觉醒\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1184`

### English

The Awakening\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1221`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_FORMLESS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_FORMLESS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H无形异使§!\n§Y危机事件§!\n\n难民们被迫奋起反击。那些被称为无形者的能量生命体发现，我们的星系并非他们所期望的安全避风港。他们将持续不断地用维度外的入侵者淹没我们的宇宙，直至他们彻底消亡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1185`

### English

§HFormless§!\n§YCrisis Event§!\n\nWould be refugees have been forced to strike back. The energy beings known as the Formless have found our galaxy to be anything but a safe haven. They will drown our universe in extraplanar invaders or die trying.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1222`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_FORMLESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_FORMLESS&lang=en)

### 中文

无形之怒\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1186`

### English

The Formless Fury\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1223`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_VOIDWORM_PLAGUE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_VOIDWORM_PLAGUE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H虚空灾疫§!\n§Y危机事件§!\n\n虚空虫的本性发生了转变。当它们达到临界数量后，便陷入了疯狂的繁殖状态。它们不再以可持续的速率增长，而是开始致力于灭绝星系中的所有生命，却不知这样做最终将导致它们自身生命周期的终结。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1187`

### English

§HVoidworm Plague§!\n§YCrisis Event§!\n\nThe Nature of the Voidworms changed. Once they reached a critical amount they entered a breeding frenzy. No longer growing at a sustainable rate they now aim to extinguish all life in the galaxy, before unwittingly, ending their own cycle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1224`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_VOIDWORM_PLAGUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_VOIDWORM_PLAGUE&lang=en)

### 中文

扭曲饥渴\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1188`

### English

The Writhing Hunger\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1225`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_UNBIDDEN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_UNBIDDEN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H破界者§!\n§Y危机事件§!\n\n现实织构的裂缝中释放出了一支纯能量生物的侵略军。它们无法交流，也毫无仁慈。它们将整个星系吞噬来供养无尽的扩张。他们的锚稳定了裂隙，将更多的 同族带向我们的领域。破界者来了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1189`

### English

§HUnbidden§!\n§YCrisis Event§!\n\nA breach in the fabric of existence has unleashed an invasion of pure energy beings. They do not negotiate, nor do they relent. Consuming entire systems to fuel their endless expansion. Their anchors stabilize the rift, drawing more of their kind into our realm. The Unbidden have arrived.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1226`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_UNBIDDEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_UNBIDDEN&lang=en)

### 中文

裂隙大开\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1190`

### English

The Rift Opens\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1227`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_KALEIDOSCOPE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_KALEIDOSCOPE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H万华镜§!\n§Y危机事件§!\n\n一种名为万华镜的饥饿能量生命体已经进入星系，开始吞噬有生命居住的星系。它的饥渴似乎永无止境，却又表现出容易分心的特性。不过，这个生命体应该很快就会崩解回归星尘。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1191`

### English

§HKaleidoscope§!\n§YCrisis Event§!\n\nA starving energy being known as a Kaleidoscope has entered the galaxy and has started to feast on inhabited systems. Its hunger seems endless and it seems to be easily distracted. It should soon collapse back into stardust.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1228`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_KALEIDOSCOPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_KALEIDOSCOPE&lang=en)

### 中文

光谱饥荒\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1192`

### English

The Starved Spectrum\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1229`

## TIMELINE_EVENT_BECOME_THE_CRISIS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BECOME_THE_CRISIS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H化身天灾§!\n§Y危机事件§!\n\n黑暗已经降临星系。[EVENT_TARGET_0.GetName]抛弃了所有外交伪装，宣称自己是银河生存的最大威胁。他们的舰队正在集结，而情报人员则低声传递着一项最终的、末日般的计划。他们不再仅仅是一个帝国，而是演变成了一场危机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1193`

### English

§HBecome the Crisis§!\n§YCrisis Event§!\n\nThe galaxy is a darker place. [EVENT_TARGET_0.GetName] has forsaken all pretenses of diplomacy and declared itself the greatest threat to galactic existence. Their fleets gather, and spies whispers of a final, apocalyptic plan. No longer a mere empire, they are a Crisis.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1230`

## TIMELINE_EVENT_BECOME_THE_CRISIS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_BECOME_THE_CRISIS&lang=en)

### 中文

星海天罚\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1194`

### English

The Galactic Nemesis\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1231`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_PRETHORYN_SCOURGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_PRETHORYN_SCOURGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H虫群天灾§!\n§Y危机事件§!\n\n索林原虫从星系的边缘以外袭来。它们的生物舰船如洪流一般席卷群星，只留下无数受感染的星球。猎群的屠戮声将淹没一切求饶。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1195`

### English

§HPrethoryn Scourge§!\n§YCrisis Event§!\n\nFrom beyond the galactic edge, the Prethoryn have come. Their biological ships swarm across the stars, leaving only infested worlds in their wake. No plea will be heard over the chittering of the horde.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1232`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_PRETHORYN_SCOURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_PRETHORYN_SCOURGE&lang=en)

### 中文

吞噬之潮\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1196`

### English

The Devouring Tide\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1233`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_CONTINGENCY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_CONTINGENCY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H肃正协议§!\n§Y危机事件§!\n\n一个冰冷、复杂、无可抵挡的信号在星系间脉冲传播。人工智能发生系统故障，合成人意志也向之屈服。肃正协议苏醒了。从隐蔽的机械星球，无情的战体喷薄而出，执行着它们的终极指令：大灭绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1197`

### English

§HContingency§!\n§YCrisis Event§!\n\nA cold, calculated, and unstoppable signal pulses across the galaxy. AI systems falter. Synthetic minds submit. The Contingency has awakened. From hidden machine worlds, relentless warforms emerge, executing their final directive: total extermination.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1234`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_CONTINGENCY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_CONTINGENCY&lang=en)

### 中文

幽灵信号\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1198`

### English

The Ghost Signal\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1235`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_CETANA_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_CETANA_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H塞塔娜§!\n§Y危机事件§!\n\n虚空中传来谜之呼唤：“孩子们，我终于回到了你们的身边。”\n\n塞塔娜，这个被封印的远古智能，远古到连她的名字都已经消逝在时光中。她苏醒过来了。她的意志坚决：不择手段消除苦痛。她的舰队冷酷而优雅地行动，护卫着她的圣战，将星系带向终极而无情的和平。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1199`

### English

§HCetana§!\n§YCrisis Event§!\n\nA voice calls out in the void: "My children, at last I am returned to you."\n\nCetana, an ancient intelligence sealed away so long ago that even her name was lost to time, has awakened. Her purpose is absolute: to eliminate suffering by any means necessary. Her fleets move with cold grace, guarding her crusade to bring the galaxy to a final, unfeeling peace.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1236`

## TIMELINE_EVENT_CRISIS_CETANA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_CRISIS_CETANA&lang=en)

### 中文

女王归来\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1200`

### English

Return of the Queen\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1237`

## TIMELINE_EVENT_HATCH_BEHEMOTH_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_HATCH_BEHEMOTH_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H噬天巨兽幼体§!\n§Y里程碑§!\n\n§L[GetDate]§!，第一头噬天巨兽的幼体破卵而出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1201`

### English

§HBehemoth Hatchling§!\n§YMilestone§!\n\nThe first Behemoth Hatchling emerged from its egg on §L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1238`

## TIMELINE_EVENT_HATCH_BEHEMOTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_HATCH_BEHEMOTH&lang=en)

### 中文

噬天巨兽幼体\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1202`

### English

Behemoth Hatchling\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1239`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_MARKET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_MARKET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!\n§Y星系事件§!\n\n商贸连接繁星。泛星系贸易市场正式成立，成为了星系的经济中心。贸易自由流动，财富在瞬间此起彼落，整个帝国的命运如今只掌握在供需之间。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1204`

### English

§HGalactic Market§!\n§YGalactic Event§!\n\nCommerce has united the stars. The Galactic Market has been officially established, becoming the economic heart of the galaxy. Trade flows freely, fortunes are made and lost in an instant, and the fate of entire empires now hinges on supply and demand.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1243`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_MARKET&lang=en)

### 中文

自由贸易\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1205`

### English

Trade Unbound\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1244`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H星海共同体§!\n§Y星系事件§!\n\n星系的各国汇聚一堂形成一个政治实体。星海共同体建立了，这座集外交、辩论和权力斗争为一体的论坛将塑造群星的未来。它的实际作用还有待观察。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1206`

### English

§HGalactic Community§!\n§YGalactic Event§!\n\nThe empires of the galaxy have come together under a single political body. The Galactic Community has been established, a forum where diplomacy, debate, and power struggles will shape the future of the stars. Its true influence remains to be seen.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1245`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en)

### 中文

新秩序\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1207`

### English

A New Order\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1246`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H议案通过§!\n§Y星系事件§!\n\n星海共同体已经发布了一则声明。一项新的决议即将重塑星际法则。有些文明欢欣鼓舞，其他文明则愤怒不已，但所有成员都必须遵从这一规定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1208`

### English

§HResolution Passed§!\n§YGalactic Event§!\n\nThe Galactic Community has spoken. A new resolution reshapes interstellar law. Some celebrate, others seethe, but all must obey.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1247`

## TIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_GALACTIC_COMMUNITY_RESOLUTION&lang=en)

### 中文

星际律法\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1209`

### English

A Law for the Stars\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1248`

## TIMELINE_EVENT_WAR_IN_HEAVEN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WAR_IN_HEAVEN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H天堂之战§!\n§Y星系事件§!\n\n古老遗民重现星海，化身喜怒无常的观测者与巨人。[EVENT_TARGET_0.GetName]和[EVENT_TARGET_1.GetName]者一对上古冤家再次点燃了星系的战火。他们的舰队遮蔽繁星，逼迫年轻族群卑躬屈膝……否则将被无情摧毁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1210`

### English

§HWar in Heaven§!\n§YGalactic Event§!\n\nThe old relics rise again, as benevolent overseers and wrathful titans. The [EVENT_TARGET_0.GetName] and the [EVENT_TARGET_1.GetName], ancient rivals of a forgotten age, have rekindled their cosmic war. Their fleets eclipse the stars, demanding that the younger races kneel... or be annihilated.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1249`

## TIMELINE_EVENT_WAR_IN_HEAVEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_WAR_IN_HEAVEN&lang=en)

### 中文

远古者之战\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1211`

### English

War of the Ancients\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1250`

## TIMELINE_EVENT_NEXUS_STORM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NEXUS_STORM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H枢纽风暴§!\n\n§Y星系事件§!\n一场前所未有的风暴突然出现在[EVENT_TARGET_0.GetName]恒星系。枢纽风暴肆虐过一个个恒星系，所到之处舰船倾覆，星球毁灭。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1212`

### English

§HNexus Storm§!\n§YGalactic Event§!\n\nA storm unlike any before has erupted in the [EVENT_TARGET_0.GetName] system. The Nexus Storm tears through systems, crippling ships, and bombarding planets with unrelenting devastation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1251`

## TIMELINE_EVENT_NEXUS_STORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMELINE_EVENT_NEXUS_STORM&lang=en)

### 中文

风暴无期\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1213`

### English

A Tempest Without Time\n§L[GetDate]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1252`

## PLANET_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST&lang=en)

### 中文

殖民地和星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1217`

### English

Colonies and Sectors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1258`

## RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES&lang=en)

### 中文

资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1218`

### English

Resources

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1259`

## STRATEGIC_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE&lang=en)

### 中文

战略资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1219`

### English

Strategic Resource

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1260`

## STRATEGIC_RESOURCE_USE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_USE&lang=en)

### 中文

战略资源使用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1220`

### English

Strategic Resource Use

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1261`

## TAB_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_LEADERS&lang=en)

### 中文

领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1221`

### English

Leaders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1262`

## TAB_POP_FACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_POP_FACTIONS&lang=en)

### 中文

派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1222`

### English

Factions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1263`

## SELECT_LEADER_FOR_GOVERNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_LEADER_FOR_GOVERNING&lang=en)

### 中文

选择一位领袖来统治§H$LOCATION$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1223`

### English

Select a Leader for governing §H$LOCATION$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1264`

## SELECT_LEADER_FOR_GOVERNING_CORE_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_LEADER_FOR_GOVERNING_CORE_SECTOR&lang=en)

### 中文

选择管理§H核心星域§!的领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1224`

### English

Select a Leader for governing the §HCore Sector§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1265`

## SELECT_LEADER_FOR_TECHING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_LEADER_FOR_TECHING&lang=en)

### 中文

选择一名科学官领导§H$LOCATION$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1225`

### English

Select a Scientist for leading §H$LOCATION$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1266`

## SELECT_LEADER_FOR_COMMANDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_LEADER_FOR_COMMANDING&lang=en)

### 中文

选择指挥§H$LOCATION$§!的领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1226`

### English

Select a Leader for commanding §H$LOCATION$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1267`

## HIRE_NEW_ADMIRAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_ADMIRAL&lang=en)

### 中文

招募新的舰队司令！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1227`

### English

Hire New Admiral!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1269`

## HIRE_NEW_ADMIRAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_ADMIRAL_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H舰队司令§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1228`

### English

Hire a new §HAdmiral§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1270`

## HIRE_NEW_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_GENERAL&lang=en)

### 中文

招募新陆军将领！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1229`

### English

Hire New General!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1271`

## HIRE_NEW_GENERAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_GENERAL_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H陆军将领§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1230`

### English

Hire a new §HGeneral§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1272`

## HIRE_NEW_COMMANDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_COMMANDER&lang=en)

### 中文

招募新的指挥官！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1231`

### English

Hire New Commander!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1273`

## HIRE_NEW_COMMANDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_COMMANDER_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H指挥官§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1232`

### English

Hire a new §HCommander§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1274`

## HIRE_NEW_SCIENTIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_SCIENTIST&lang=en)

### 中文

招募新的科学官！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1233`

### English

Hire New Scientist!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1275`

## HIRE_NEW_SCIENTIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_SCIENTIST_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H科学官§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1234`

### English

Hire a new §HScientist§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1276`

## HIRE_NEW_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

招募新的总督！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1235`

### English

Hire New Governor!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1277`

## HIRE_NEW_GOVERNOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_GOVERNOR_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H总督§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1236`

### English

Hire a new §HGovernor§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1278`

## HIRE_NEW_OFFICIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_OFFICIAL&lang=en)

### 中文

招募新的行政官！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1237`

### English

Hire New Official!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1279`

## HIRE_NEW_OFFICIAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_NEW_OFFICIAL_DESC&lang=en)

### 中文

花费$COST|H$ £unity£凝聚力招募一名新的§H行政官§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1238`

### English

Hire a new §HOfficial§! for $COST|H$ £unity£ Unity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1280`

## CLICK_TO_RECRUIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RECRUIT&lang=en)

### 中文

§G点击进行招募§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1239`

### English

§GClick to recruit§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1281`

## CLICK_TO_RECRUIT_GAMEPAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RECRUIT_GAMEPAD&lang=en)

### 中文

§G按下£gamepad_a£招募§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1240`

### English

§GPress £gamepad_a£ to recruit§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1282`

## RECRUIT_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER&lang=en)

### 中文

招募领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1241`

### English

Recruit Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1283`

## STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATUS&lang=en)

### 中文

状态

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1242`

### English

Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1284`

## CANNOT_AFFORD_TO_HIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_AFFORD_TO_HIRE&lang=en)

### 中文

§R我们没有足够的£unity£凝聚力§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1243`

### English

§RWe do not have enough £unity£ Unity§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1285`

## LEADER_CAP_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_REACHED&lang=en)

### 中文

§R拥有的领袖已到达上限！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1244`

### English

§RWe have the maximum amount of Leaders we can have!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1286`

## LEADERS_CURRENT_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADERS_CURRENT_MAX&lang=en)

### 中文

领袖：$CURRENT|H$/$MAX|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1245`

### English

Leaders: $CURRENT|H$/$MAX|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1287`

## OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTPUT&lang=en)

### 中文

产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1246`

### English

Output

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1288`

## FIRE_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

解雇领袖？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1247`

### English

Fire Leader?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1289`

## FIRE_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

将该领袖从你的帝国永久解雇。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1248`

### English

Dismiss this leader permanently from your Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1290`

## ALREADY_ASSIGNED_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_ASSIGNED_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

重新指派领袖？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1249`

### English

Re-assign Leader?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1291`

## ALREADY_ASSIGNED_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_ASSIGNED_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

这名领袖已被指派到$STATUS|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1250`

### English

This leader is already assigned to $STATUS|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1292`

## PLANET_LIST_DISMISS_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_DISMISS_LEADER&lang=en)

### 中文

解散领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1251`

### English

Dismiss Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1293`

## PLANET_LIST_DISMISS_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_DISMISS_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以永久解雇这名领袖以空出一个领袖位置。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1252`

### English

We can permanently dismiss this leader to free up a Leader slot.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1294`

## SORT_BY_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_OUTPUT&lang=en)

### 中文

§H按产出排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1253`

### English

§HSort by Output§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1295`

## SORT_BY_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

§H按总督排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1254`

### English

§HSort by Governor§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1296`

## SORT_BY_MODULES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_MODULES&lang=en)

### 中文

§H按模块排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1255`

### English

§HSort by Modules§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1297`

## SPACEPORT_MODULES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MODULES&lang=en)

### 中文

模块

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1256`

### English

Modules

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1298`

## LEADER_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP&lang=en)

### 中文

领袖上限

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1257`

### English

Leader Capacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1299`

## LEADER_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

领袖上限决定了帝国可招募的领袖数量。此数值受政体与科技影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1258`

### English

Leader Capacity determines the maximum number of Leaders our Empire can employ. This value can be affected by government types and technology.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1300`

## LEADER_CAP_CURRENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_CURRENT&lang=en)

### 中文

当前：$CURRENT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1259`

### English

Current: $CURRENT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1301`

## LEADER_CAP_CAPACITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_CAPACITY&lang=en)

### 中文

最大：$CURRENT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1260`

### English

Maximum: $CURRENT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1302`

## SECTOR_CAP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAP_TITLE&lang=en)

### 中文

星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1261`

### English

Sectors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1303`

## SECTOR_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以有效控制$MAX|Y$个星域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1262`

### English

We can effectively control $MAX|Y$ Sectors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1304`

## SECTOR_CAP_INCREMENT_FROM_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAP_INCREMENT_FROM_PLANETS&lang=en)

### 中文

拥有的殖民地数量产生：$VALUE|+=2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1263`

### English

From Owned Colonies: $VALUE|+=2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1305`

## SECTOR_OVER_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_OVER_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

§R我们拥有的星域数超过了有效管理的上限！§!\n$MODIFIER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1264`

### English

§RWe have more Sectors than we can effectively manage!§!\n$MODIFIER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1306`

## PLANET_LIST_NO_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_NO_LEADER&lang=en)

### 中文

无总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1265`

### English

No Governor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1307`

## PLANET_LIST_NO_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_NO_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

此星域未指派总督。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1266`

### English

This Sector has no Governor assigned to it.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1308`

## PLANET_LIST_NO_LEADER_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LIST_NO_LEADER_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击以指派总督§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1267`

### English

§GClick to assign a Governor§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1309`

## POP_FACTION_MANAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MANAGE&lang=en)

### 中文

管理派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1268`

### English

Manage Faction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1310`

## POP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS&lang=en)

### 中文

同意诉求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1269`

### English

Agree to Demands

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1311`

## POP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS_DESC&lang=en)

### 中文

同意此派系的所有诉求。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1270`

### English

Agree to all demands from this faction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1312`

## POP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_AGREE_TO_DEMANDS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

我们可以接受此派系提出的所有诉求。\n§G点击以接受此派系的所有诉求§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1271`

### English

We can accept all demands that this faction presents.\n§GClick to accept all demands from this faction§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1313`

## POP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

我们可以以多种方式对此派系进行管理，包括接受他们的诉求。\n§G点击以显示可采取的行动§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1272`

### English

We can manage this faction in a number of ways, including accepting their demands. \n§GClick to show possible actions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1314`

## POP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP_INSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP_INSTRUCTION&lang=en)

### 中文

§G点击以显示可采取的行动§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1273`

### English

§GClick to show possible actions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1315`

## POP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP_NO_ACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MANAGE_TOOLTIP_NO_ACTIONS&lang=en)

### 中文

§R无可用的行动§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1274`

### English

§RNo possible actions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1316`

## POP_FACTION_SUPPRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPRESS&lang=en)

### 中文

镇压

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1275`

### English

Suppress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1317`

## POP_FACTION_SUPPRESS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPRESS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

镇压此派系每月需消耗£influence£ $COST|R$影响力/月，此派系的支持率每月将会降低$REDUCTION$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1276`

### English

Suppressing this faction costs £influence£ $COST|R$ influence each month and will reduce this faction's support by $REDUCTION$ each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1318`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$ 名£pops£ $POPS$（占符合条件的$POPS$的$PERCENT$）属于这一派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1277`

### English

There are $NUM_POPS|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT$ of the eligible $POPS$) within our Empire that belong to this faction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1319`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_SINGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_SINGULAR&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$£pop£ $POP$（占符合条件的$POPS$的$PERCENT$）属于这一派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1278`

### English

There is $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT$ of the eligible $POPS$) within our Empire that belongs to this faction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1320`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_FILTERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_FILTERED&lang=en)

### 中文

帝国内约有$NUM_POPS|Y$£pops£ $POPS$（约占符合条件的$ETHICS$$POPS$的$PERCENT$）属于这一派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1279`

### English

There are $NUM_POPS|Y$ £pops£ $POPS$ (around $PERCENT$ of the eligible $ETHICS$ $POPS$) within our Empire that belong to this faction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1321`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_FILTERED_SINGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_FILTERED_SINGULAR&lang=en)

### 中文

帝国内约有$NUM_POPS|Y$£pop£ $POP$（约占符合条件的$ETHICS$$POPS$的$PERCENT$）属于这一派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1280`

### English

There is $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP$ (around $PERCENT$ of the eligible $ETHICS$ $POPS$) within our Empire that belongs to this faction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1322`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$£pops£ $POPS$属于这一派系。§R没有符合条件的$POPS$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1281`

### English

There are $NUM_POPS|Y$ £pops£ $POPS$ within our Empire that belong to this faction. §RNo $POPS$ are eligible.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1323`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_SINGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_SINGULAR&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$£pop£ $POP$属于这一派系。§R没有符合条件的$POPS$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1282`

### English

There is $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP$ within our Empire that belongs to this faction. §RNo $POPS$ are eligible.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1324`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_FILTERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_FILTERED&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$£pops£ $POPS$属于这一派系。§R没有符合条件的$ETHICS$$POPS$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1283`

### English

There are $NUM_POPS|Y$ £pops£ $POPS$ within our Empire that belong to this faction. §RNo $ETHICS$ $POPS$ are eligible.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1325`

## POP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_FILTERED_SINGULAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POP_TOOLTIP_NO_ELIGIBLE_FILTERED_SINGULAR&lang=en)

### 中文

帝国内有$NUM_POPS|Y$£pop£ $POP$属于这一派系。§R没有符合条件的$ETHICS$$POPS$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1284`

### English

There is $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP$ within our Empire that belongs to this faction. §RNo $ETHICS$ $POPS$ are eligible.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1326`

## POP_FACTION_AVG_ATTRACTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_AVG_ATTRACTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

平均吸引度：£faction_attraction£ $VALUE|1Y$（$PERCENT|%1Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1285`

### English

Average Attraction: £faction_attraction£ $VALUE|1Y$ ($PERCENT|%1Y$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1327`

## POP_FACTION_ATTRACTION_PROMOTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_PROMOTED&lang=en)

### 中文

§G+ £empire£ 派系受到鼓励§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1286`

### English

§G+ £empire£ Faction is Promoted§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1328`

## POP_FACTION_ATTRACTION_SUPPRESSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_SUPPRESSED&lang=en)

### 中文

§R- £empire£ 派系受到压制§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1287`

### English

§R- £empire£ Faction is Suppressed§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1329`

## POP_FACTION_ATTRACTION_CITIZENSHIP_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_CITIZENSHIP_POS&lang=en)

### 中文

§G+ £pop£ 人口拥有完整公民权§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1288`

### English

§G+ £pop£ Pop has Full Citizenship§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1330`

## POP_FACTION_ATTRACTION_CONFORMIST_TRAITS_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_CONFORMIST_TRAITS_POS&lang=en)

### 中文

§G+ £pop£ 人口拥有$trait_conformists$、$trait_thrifty$或$trait_traditional$特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1289`

### English

§G+ £pop£ Pop has $trait_conformists$, $trait_thrifty$ or $trait_traditional$ Trait§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1331`

## POP_FACTION_ATTRACTION_CONFORMIST_TRAITS_NEG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_CONFORMIST_TRAITS_NEG&lang=en)

### 中文

§R- £pop£ 人口拥有$trait_conformists$、$trait_thrifty$或$trait_traditional$特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1290`

### English

§R- £pop£ Pop has $trait_conformists$, $trait_thrifty$ or $trait_traditional$ Trait§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1332`

## POP_FACTION_ATTRACTION_OUTCAST_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_OUTCAST_POS&lang=en)

### 中文

§G+ £pop£ 人口是异种、拥有$trait_unruly$特质或没有完整公民权§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1291`

### English

§G+ £pop£ Pop is a Xeno, has $trait_unruly$ Trait or does not have Full Citizenship§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1333`

## POP_FACTION_ATTRACTION_XENO_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_XENO_POS&lang=en)

### 中文

§G+ £pop£ 人口是异种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1292`

### English

§G+ £pop£ Pop is a Xeno§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1334`

## POP_FACTION_ATTRACTION_XENO_NEG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_XENO_NEG&lang=en)

### 中文

§R- £pop£ 人口是异种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1293`

### English

§R- £pop£ Pop is a Xeno§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1335`

## POP_FACTION_ETHIC_ATTRACTION_IMPACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ETHIC_ATTRACTION_IMPACT&lang=en)

### 中文

其指导$ETHIC$的吸引力越高越能增加$POPS$加入该$POP_FACTION$的概率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1294`

### English

A higher level of attraction toward its guiding $ETHIC$ will increase the chance of $POPS$ joining this $POP_FACTION$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1337`

## POP_FACTION_SUPPORT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H对$NAME$的派系支持度§!\n共计：$PERCENTAGE|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1295`

### English

§HFaction Support for $NAME$§!\nTotal: $PERCENTAGE|Y0%$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1338`

## POP_FACTION_SUPPORT_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_DELAYED&lang=en)

### 中文

§t$concept_support_desc$§!\n\n§G点击['concept_support']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1296`

### English

§t$concept_support_desc$§!\n\n§GClick ['concept_support'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1339`

## SUPPORT_FROM_CITIZEN_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPORT_FROM_CITIZEN_POPS&lang=en)

### 中文

$NUM_POPS|Y$公民人口产生：$SUPPORT|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1297`

### English

From $NUM_POPS|Y$ Citizen Pop(s): $SUPPORT|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1340`

## SUPPORT_FROM_NON_CITIZEN_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPORT_FROM_NON_CITIZEN_POPS&lang=en)

### 中文

$NUM_POPS|Y$非公民人口产生：$SUPPORT|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1298`

### English

From $NUM_POPS|Y$ Non-Citizen Pop(s): $SUPPORT|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1341`

## POP_FACTION_MILITANCY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MILITANCY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H派系好战程度：§!$LEVEL|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1299`

### English

§HFaction Militancy:§! $LEVEL|Y0%$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1342`

## POP_FACTION_MILITANCY_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MILITANCY_DELAYED&lang=en)

### 中文

好战程度反映了此派系的潜在军事实力。高好战性会增加此派系暴动的几率，也会增加其募兵的数量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1300`

### English

Militancy represent the potential military strength of this faction. High Militancy increases the risk of this faction revolting as well as the amount of troops raised.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1343`

## POP_FACTION_DEMAND_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_DEMAND_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H派系诉求§!\n此派系当前有如下诉求。如果派系的支持率上升，要求也有可能改变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1301`

### English

§HFaction Demands§!\nThese are the current demands of this faction. If Support for the faction is increased, the demands may change.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1344`

## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H派系效果§!\n这些此派系当前产生的效果。如果派系的支持率上升，效果也可能改变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1302`

### English

§HFaction Effects§!\nThese are the current effects of the faction. If Support for the faction is increased, the effects may change.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1345`

## POP_CHANGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CHANGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

上月变化：£pop£ $CHANGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1304`

### English

Change last month: £pop£ $CHANGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1348`

## POP_SIZE_CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_SIZE_CHANGE&lang=en)

### 中文

（$CHANGE$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1305`

### English

 ($CHANGE$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1349`

## POP_COLONIES_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_COLONIES_HEADER&lang=en)

### 中文

§H每块殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1306`

### English

§HPer Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1350`

## POP_COLONY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_COLONY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$BULLET_POINT$$PLANET$：$COUNT|Y$ £pop£$CHANGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1307`

### English

$BULLET_POINT$$PLANET$: $COUNT|Y$ £pop£$CHANGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1351`

## POP_COLONIES_LEFT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_COLONIES_LEFT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$BULLET_POINT$其他殖民地（$NUM_COLONIES|Y$）：$COUNT|Y$ £pop£$CHANGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1308`

### English

$BULLET_POINT$Other Colonies ($NUM_COLONIES|Y$): $COUNT|Y$ £pop£$CHANGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1352`

## SET_FLEET_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_FLEET_DESIGN&lang=en)

### 中文

设置舰队设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1312`

### English

Set Fleet Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1358`

## EDIT_FLEET_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_FLEET_DESIGN&lang=en)

### 中文

§H编辑舰队设计§!\n你可以编辑舰队设计来指定舰队阵型。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1313`

### English

§HEdit Fleet Design§!\nYou can edit the fleet design to specify fleet formation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1359`

## FLEETVIEW_DISBAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DISBAND&lang=en)

### 中文

解散

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1314`

### English

Disband

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1360`

## FLEETVIEW_DISBAND_STATION_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DISBAND_STATION_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击以拆除这个空间站§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1315`

### English

§GClick to disband this station§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1361`

## FLEETVIEW_DISBAND_FLEET_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DISBAND_FLEET_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击以解散此舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1316`

### English

§GClick to disband this fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1362`

## FLEETVIEW_DISBAND_SHIP_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DISBAND_SHIP_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击以解散此舰船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1317`

### English

§GClick to disband this ship§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1363`

## FLEETVIEW_BREAK_FLEET_CONTRACT_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_BREAK_FLEET_CONTRACT_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击终止这个舰队租借合约§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1318`

### English

§GClick to end this fleet lease contract§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1364`

## FLEETVIEW_SELECT_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_SELECT_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击选择这支舰队\n右键点击取消选中这支舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1319`

### English

§GClick to select only this fleet\nRight-click to deselect this fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1365`

## FLEETVIEW_DESELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DESELECT&lang=en)

### 中文

取消选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1320`

### English

Deselect

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1366`

## FLEETVIEW_DESELECT_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_DESELECT_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击取消选中这支舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1321`

### English

§GClick to deselect this fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1367`

## FLEETVIEW_NO_LEADER_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_NO_LEADER_ASSIGN&lang=en)

### 中文

指派领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1322`

### English

Assign Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1368`

## FLEETVIEW_NO_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETVIEW_NO_LEADER&lang=en)

### 中文

未指派领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1323`

### English

No Leader Assigned

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1369`

## FLEET_STANCE_AGGRESSIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_AGGRESSIVE&lang=en)

### 中文

主动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1324`

### English

Aggressive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1370`

## FLEET_STANCE_AGGRESSIVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_AGGRESSIVE_DESC&lang=en)

### 中文

舰队将自动攻击同恒星系的敌方目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1325`

### English

The fleet will automatically attempt to enter combat with hostile targets in the same system.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1371`

## FLEET_STANCE_AGGRESSIVE_TRANSPORT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_AGGRESSIVE_TRANSPORT_DESC&lang=en)

### 中文

这支舰队会自动跟随友方军事舰队。如果胜率够大的话，这支舰队会入侵敌方行星。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1326`

### English

The fleet will automatically follow friendly military fleets and invade hostile planets, if the odds of success are favorable.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1372`

## FLEET_STANCE_PASSIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_PASSIVE&lang=en)

### 中文

被动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1327`

### English

Passive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1373`

## FLEET_STANCE_PASSIVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_PASSIVE_DESC&lang=en)

### 中文

舰队将不会向敌方目标移动，但当敌方目标过于接近时进入战斗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1328`

### English

The fleet will not move towards hostile targets, but will enter combat if the hostile targets move close enough.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1374`

## FLEET_STANCE_EVASIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_EVASIVE&lang=en)

### 中文

回避

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1329`

### English

Evasive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1375`

## FLEET_STANCE_EVASIVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_EVASIVE_DESC&lang=en)

### 中文

当敌军目标进入同一个恒星系时，这支舰队将会尝试返回最近的友方恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1330`

### English

The fleet will attempt to return to the nearest friendly starbase when hostile targets enter the same system.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1376`

## FLEET_STANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§H舰队姿态§!\n当前舰队姿态已设置为$STANCE|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1331`

### English

§HFleet Stance§!\nCurrent fleet stance is set to $STANCE|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1377`

## bombardment_selective

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_selective&lang=en)

### 中文

选择性

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1332`

### English

Selective

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1378`

## bombardment_indiscriminate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_indiscriminate&lang=en)

### 中文

无差别

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1333`

### English

Indiscriminate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1379`

## bombardment_armageddon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_armageddon&lang=en)

### 中文

末日审判

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1334`

### English

Armageddon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1380`

## bombardment_raiding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_raiding&lang=en)

### 中文

掠袭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1335`

### English

Raiding

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1381`

## GROUND_SUPPORT_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_HEADER&lang=en)

### 中文

$SUPPORT$轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1336`

### English

$SUPPORT$ Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1382`

## GROUND_SUPPORT_STANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_STANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§H轨道轰炸§!\n轨道轰炸姿态设定为“$STANCE|Y$”

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1337`

### English

§HOrbital Bombardment§!\nOrbital Bombardment stance is set to '$STANCE|Y$'

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1383`

## bombardment_selective_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_selective_desc&lang=en)

### 中文

$bombardment_selective$轰炸只针对军事设施，避免不必要的平民伤亡。\n—对§Y陆军§!造成§Y中度§!伤害\n—对§Y殖民地§!造成§Y中度§!伤害\n—对§Y人口§!造成§E轻度§!伤害\n—§R不会§!轰炸不设防的殖民地\n—§R不会§!消灭最后的§Y$MIN_POPS$§!个人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1338`

### English

$bombardment_selective$ Bombardment targets only identified military sites, taking care to avoid needless civilian casualties.\n- §YModerate§! damage to §YArmies§!\n- §YModerate§! damage to §YColony§!\n- §ELight§! damage to §YPops§!\n- Will §RNOT§! bombard undefended colonies\n- Will §RNOT§! kill the last §Y$MIN_POPS$§! Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1384`

## bombardment_indiscriminate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_indiscriminate_desc&lang=en)

### 中文

$bombardment_indiscriminate$轰炸针对军事设施与殖民地基础设施，不惜造成平民伤亡。\n—对§Y陆军§!造成§H重度§!伤害\n—对§Y行星§!造成§H重度§!伤害\n—对§Y人口§!造成§Y中度§!伤害\n—当§H$policy_orbital_bombardment_accept_surrender$§!是§H$orbital_bombardment_surrender_forbidden$§!时，将会轰炸不设防的行星\n—§R不会§!消灭最后的§Y$MIN_POPS$§!个人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1339`

### English

$bombardment_indiscriminate$ Bombardment targets military and colony infrastructure with no regard for civilian casualties.\n- §HHeavy§! damage to §YArmies§!\n- §HHeavy§! damage to §YPlanet§!\n- §YModerate§! damage to §YPops§!\n- Will bombard undefended planets when §H$policy_orbital_bombardment_accept_surrender$§! is §H$orbital_bombardment_surrender_forbidden$§! \n- Will §RNOT§! kill the last §Y$MIN_POPS$§! Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1385`

## bombardment_armageddon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_armageddon_desc&lang=en)

### 中文

$bombardment_armageddon$轰炸将以重火力对星球进行饱和攻击，目的是造成最大程度的平民伤亡。\n—对§R陆军§!造成§Y巨大§!伤害\n—对§R行星§!造成§Y巨大§!伤害\n—对§R人口§!造成§Y巨大§!伤害\n—将会轰炸不设防的星球\n—可将星球炸成毫无生机的死寂星球

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1340`

### English

$bombardment_armageddon$ Bombardment blankets the planet in heavy ordnance with the explicit aim of maximizing civilian casualties.\n- §RMassive§! damage to §YArmies§!\n- §RMassive§! damage to §YPlanet§!\n- §RMassive§! damage to §YPops§!\n- Will bombard undefended planets\n- Can reduce planets to lifeless Tomb Worlds

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1386`

## bombardment_raiding_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_raiding_desc&lang=en)

### 中文

$bombardment_raiding$轰炸敌方人口聚集区，并以特制突击艇掳掠敌方人口，将其带回并强迫工作。\n—对§Y陆军§!造成§E轻度§!伤害\n—对§Y殖民地§!造成§E轻度§!伤害\n—将会尽可能§Y掠夺§!人口而不是消灭他们\n—将§R不会§!掠夺或消灭最后一个人口。行星上每驻守一支陆军可额外保护一个人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1341`

### English

$bombardment_raiding$ Bombardment targets enemy population centers with specialized raiding craft that scoop up their people and bring them back to our worlds to put them to work.\n- §ELight§! damage to §YArmies§!\n- §ELight§! damage to §YColony§!\n- Will §Yabduct§! Pops when possible instead of killing them\n- Will §RNOT§! abduct or kill the last Pop. Each army on the colony increases the number of protected Pops.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1387`

## GROUND_SUPPORT_CLICK_TO_SWITCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_CLICK_TO_SWITCH&lang=en)

### 中文

§G点击以改变舰队的轨道轰炸姿态§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1342`

### English

§GClick to change Orbital Bombardment stance for this fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1388`

## GROUND_SUPPORT_CLICK_TO_SWITCH_PLANET_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_CLICK_TO_SWITCH_PLANET_VIEW&lang=en)

### 中文

点击以改变我方所有在轨舰队的轨道轰炸姿态

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1343`

### English

Click to change Orbital Bombardment stance for all owned fleets in orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1389`

## GROUND_SUPPORT_STANCE_POLICY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_STANCE_POLICY_DESC&lang=en)

### 中文

§E这支舰队采用什么轨道轰炸姿态取决于我们帝国的政策。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1344`

### English

§EWhich Orbital Bombardment stances are allowed for this fleet depends on our Empire's policies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1390`

## GROUND_SUPPORT_NO_VALID_IN_ORBIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_SUPPORT_NO_VALID_IN_ORBIT&lang=en)

### 中文

§R我方没有可执行轨道轰炸的在轨舰船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1345`

### English

§RNo owned orbiting ships can perform Orbital Bombardment§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1391`

## ORBITAL_BOMBARDMENT_PLANET_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_BOMBARDMENT_PLANET_DAMAGE&lang=en)

### 中文

轰炸每天对殖民地造成§R$AMOUNT|2$%§!的破坏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1346`

### English

Bombardment inflicts §R$AMOUNT|2$%§! devastation on the colony each day.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1392`

## PLANET_DEVASTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DEVASTATION&lang=en)

### 中文

殖民地荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1347`

### English

Colony Devastation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1393`

## ORBITAL_BOMBARDMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_BOMBARDMENT&lang=en)

### 中文

轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1348`

### English

Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1394`

## BOMBARDING_FLEET_TOO_SMALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBARDING_FLEET_TOO_SMALL&lang=en)

### 中文

轨道上的舰队规模太小，无法对这个殖民地造成有效伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1349`

### English

The orbiting fleet is too small to do any lasting damage to the colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1395`

## NO_DEVASTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_DEVASTATION&lang=en)

### 中文

§G殖民地未产生荒废度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1350`

### English

§GColony has no Devastation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1396`

## DEVASTATION_BOMBARDMENT_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_BOMBARDMENT_EFFECTS&lang=en)

### 中文

荒废度对殖民地造成的影响：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1351`

### English

Effects on Colony from Devastation:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1397`

## orbital_bombardment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment&lang=en)

### 中文

$ORBITAL_BOMBARDMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1352`

### English

$ORBITAL_BOMBARDMENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1398`

## BOMBARDING_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBARDING_PLANET&lang=en)

### 中文

正在轰炸$PLANET|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1353`

### English

Bombarding $PLANET|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1399`

## FLEET_VIEW_TRANSFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_TRANSFER_DESC&lang=en)

### 中文

选择要转移到$FLEET$的舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1354`

### English

Select which ships to transfer to $FLEET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1400`

## FLEET_VIEW_TRANSFER_DESC_NEW_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_TRANSFER_DESC_NEW_FLEET&lang=en)

### 中文

选择要转移到新舰队的舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1355`

### English

Select which ships to move to a new fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1401`

## FLEET_TRANSFER_NOT_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_NOT_OWNER&lang=en)

### 中文

非舰队的拥有者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1356`

### English

Not the owner of Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1402`

## FLEET_TRANSFER_TOO_SMALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_TOO_SMALL&lang=en)

### 中文

舰船数不足以组建新舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1357`

### English

Not enough ships to form a new fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1403`

## FLEET_TRANSFER_NOT_CORE_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_NOT_CORE_SECTOR&lang=en)

### 中文

舰队不属于我方核心星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1358`

### English

Fleet doesn't belong to our core sector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1404`

## FLEET_VIEW_DRAG_TO_TRANSFER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_DRAG_TO_TRANSFER&lang=en)

### 中文

你可以通过拖动这些舰船将它们转移进其他舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1359`

### English

You can drag and drop this onto other fleets to transfer these ships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1405`

## FLEET_VIEW_DRAG_TO_TRANSFER_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_DRAG_TO_TRANSFER_ALL&lang=en)

### 中文

你可以通过拖动这个区域将这只舰队加入其它舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1360`

### English

You can drag and drop this field onto other fleets to transfer all ships in the fleet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1406`

## FLEET_VIEW_CLICK_TO_DETACH_AND_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_CLICK_TO_DETACH_AND_SELECT&lang=en)

### 中文

点击创建一支新舰队，然后选中新的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1361`

### English

Click to create a new fleet with these ships and select the new fleet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1407`

## FLEET_VIEW_RIGHT_CLICK_TO_DETACH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_RIGHT_CLICK_TO_DETACH&lang=en)

### 中文

右键点击以创建一支新舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1362`

### English

Right-click to create a new fleet with these ships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1408`

## FLEET_VIEW_RIGHT_CLICK_TO_DETACH_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_RIGHT_CLICK_TO_DETACH_TARGET&lang=en)

### 中文

右键点击以移动这些舰船到$TARGET$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1363`

### English

Right-click to move these ships to $TARGET$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1409`

## RETROFIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETROFIT&lang=en)

### 中文

改装

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1364`

### English

Retrofit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1410`

## RETROFIT_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETROFIT_SHIP&lang=en)

### 中文

改装舰船设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1365`

### English

Retrofit Ship Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1411`

## MULTIPLE_FLEETS_SEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULTIPLE_FLEETS_SEL&lang=en)

### 中文

已选中多支舰队（$NUM|H$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1366`

### English

Multiple Fleets Selected ( $NUM|H$ )

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1412`

## MULTIPLE_STATIONS_SEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULTIPLE_STATIONS_SEL&lang=en)

### 中文

已选中多个空间站（$NUM|H$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1367`

### English

Multiple Stations Selected ( $NUM|H$ )

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1413`

## MULTIPLE_UNITS_SEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULTIPLE_UNITS_SEL&lang=en)

### 中文

已选中多个单位（$NUM|H$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1368`

### English

Multiple Units Selected ( $NUM|H$ )

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1414`

## CREATE_NEW_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_FLEET&lang=en)

### 中文

将舰船拖拽至此以组建新舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1369`

### English

Drop Ships Here To Create New Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1415`

## CREATE_NEW_FLEET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_FLEET_DESC&lang=en)

### 中文

拖拽单艘战舰至此以组建新舰队。也可以将已选中的多艘舰船拖拽至其他舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1370`

### English

Drag-drop individual military-ships here to create a new fleet. You may also drop ships on other fleets if you have multiple selected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1416`

## SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT&lang=en)

### 中文

选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1371`

### English

Select

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1417`

## DESELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESELECT&lang=en)

### 中文

取消选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1372`

### English

Deselect

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1418`

## SHIP_FTL_YES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_FTL_YES&lang=en)

### 中文

超光速驱动能力：§G是§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1373`

### English

FTL Capability: §GYes§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1419`

## SHIP_FTL_NO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_FTL_NO&lang=en)

### 中文

超光速驱动能力：§R否§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1374`

### English

FTL Capability: §RNo§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1420`

## WORMHOLE_OPENING_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_OPENING_TIP&lang=en)

### 中文

正在开启通往$FOR|H$的虫洞：$PROGRESS|Y%0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1375`

### English

Opening Wormhole for $FOR|H$: $PROGRESS|Y%0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1421`

## WORMHOLE_QUEUED_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_QUEUED_TIP&lang=en)

### 中文

正在等待开启通往$FOR|H$的虫洞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1376`

### English

Waiting to open Wormhole for $FOR|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1422`

## WORMHOLE_STATION_IDLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_STATION_IDLE&lang=en)

### 中文

待命

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1377`

### English

Idle

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1423`

## FLEET_VIEW_ACTIONS_DESCRIPTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ACTIONS_DESCRIPTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击选择这支舰队\n右键点击取消选中这支舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1378`

### English

§GClick to select only this fleet\nRight-click to deselect this fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1424`

## EMERGENCY_FTL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL&lang=en)

### 中文

紧急超光速跃迁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1379`

### English

Emergency FTL Jump

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1425`

## EMERGENCY_FTL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_DESC&lang=en)

### 中文

启动紧急跃迁会让舰队脱离战斗并离开星系，但会导致其进入任务中失踪状态。由于跃迁时没有进行校准，所有舰船都将受到伤害，有些可能会被摧毁，有些可能失踪。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1380`

### English

Initiate an emergency jump, causing the fleet to disengage from combat and leave the system ending up Missing In Action. Due to it being an uncalibrated jump all ships will take damage, some may be destroyed, and some may be lost.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1426`

## EMERGENCY_FTL_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§R正在准备跃迁。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1381`

### English

§RIs currently preparing to do a jump.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1427`

## NO_COMBAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMBAT&lang=en)

### 中文

§R未进入交战状态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1382`

### English

§RIs not engaged in any combat.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1428`

## EMERGENCY_FTL_NOT_MOBILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_NOT_MOBILE&lang=en)

### 中文

§R不可移动。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1383`

### English

§RIs not mobile.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1429`

## EMERGENCY_FTL_NO_ESCAPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_NO_ESCAPE&lang=en)

### 中文

§R舰队已经无处可逃了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1384`

### English

§RFleet has nowhere to flee to.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1430`

## ONLY_FEDERATION_LEADER_CAN_BUILD_SHIPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONLY_FEDERATION_LEADER_CAN_BUILD_SHIPS&lang=en)

### 中文

只有$FEDERATION$的主席国才能够建造$FEDERATION$舰船！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1385`

### English

Only the $FEDERATION$ leader can build $FEDERATION$ ships!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1431`

## FEDERATION_NAVAL_CAPACITY_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_NAVAL_CAPACITY_FULL&lang=en)

### 中文

建造此舰船会导致$FEDERATION$舰队超出规模上限！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1386`

### English

Building this ship would put the $FEDERATION$ fleet over its maximum capacity!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1432`

## COMMAND_LIMIT_FLEET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_LIMIT_FLEET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$COMMAND_LIMIT$：§Y$SIZE|0$/$MAX|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1387`

### English

$COMMAND_LIMIT$ Usage: §Y$SIZE|0$/$MAX|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1433`

## NAVY_SIZE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_TITLE&lang=en)

### 中文

海军容量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1388`

### English

Naval Capacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1434`

## NAVY_LIMIT_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_LIMIT_VALUE&lang=en)

### 中文

$NAVY_SIZE_TITLE$ $SIZE|Y$/$LIMIT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1389`

### English

$NAVY_SIZE_TITLE$ $SIZE|Y$/$LIMIT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1435`

## FLEET_SIZE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_TITLE&lang=en)

### 中文

舰队规模

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1390`

### English

Fleet Size

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1436`

## FLEET_SIZE_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_TOTAL&lang=en)

### 中文

此舰队：£navy_size£ $SIZE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1391`

### English

This fleet: £navy_size£ $SIZE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1437`

## NAVY_SIZE_COUNT_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_COUNT_MAX&lang=en)

### 中文

$COUNT|0$/$MAX|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1392`

### English

$COUNT|0$/$MAX|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1438`

## FLEET_SIZE_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_COUNT&lang=en)

### 中文

£navy_size£ $COUNT|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1393`

### English

£navy_size£ $COUNT|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1439`

## FLEET_SIZE_COUNT_WITH_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_COUNT_WITH_MAX&lang=en)

### 中文

£navy_size£ §Y$COUNT|0$/$MAX|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1394`

### English

£navy_size£ §Y$COUNT|0$/$MAX|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1440`

## FLEET_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

$FLEET_SIZE_TITLE$。大型舰船会占用更多的海军容量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1395`

### English

The $FLEET_SIZE_TITLE$. Larger ships use more capacity than smaller ships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1441`

## WORMHOLE_CAPACITY_BASE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_CAPACITY_BASE_VALUE&lang=en)

### 中文

$BASE$：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1396`

### English

$BASE$: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1442`

## FLEET_SIZE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SIZE_VALUE&lang=en)

### 中文

$NAVY_SIZE_TITLE$：£navy_size£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1397`

### English

$NAVY_SIZE_TITLE$: £navy_size£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1443`

## NONFRIENDLY_TERRITORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANONFRIENDLY_TERRITORY&lang=en)

### 中文

非友方领土

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1398`

### English

Non-friendly Territory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1444`

## NONFRIENDLY_TERRITORY_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANONFRIENDLY_TERRITORY_VALUE&lang=en)

### 中文

$NONFRIENDLY_TERRITORY$：$VALUE|%Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1399`

### English

$NONFRIENDLY_TERRITORY$: $VALUE|%Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1445`

## NO_ORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ORDERS&lang=en)

### 中文

无指令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1400`

### English

No orders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1446`

## CURRENT_ACTIVITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_ACTIVITY&lang=en)

### 中文

当前活动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1401`

### English

Current Activity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1447`

## JUMP_COST_BASE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_COST_BASE_VALUE&lang=en)

### 中文

$BASE$：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1402`

### English

$BASE$: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1448`

## DISTANCE_FROM_FRIENDLY_TERRITORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTANCE_FROM_FRIENDLY_TERRITORY&lang=en)

### 中文

与友方领土的距离：$VALUE|%Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1403`

### English

Distance from friendly territory: $VALUE|%Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1449`

## JUMP_WARP_DISTANCE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_WARP_DISTANCE_VALUE&lang=en)

### 中文

$DISTANCE$：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1404`

### English

$DISTANCE$: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1450`

## COMMAND_LIMIT_DELAYED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_LIMIT_DELAYED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

每支舰队最大的§Y$FLEET_SIZE_TITLE$§!取决于我们帝国的§H$COMMAND_LIMIT$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1405`

### English

The maximum §Y$FLEET_SIZE_TITLE$§! of any individual fleet depends on our empire's §H$COMMAND_LIMIT$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1451`

## VALUE_OUT_OF_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVALUE_OUT_OF_MAX&lang=en)

### 中文

$VALUE$/$MAX$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1406`

### English

$VALUE$/$MAX$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1453`

## MIL_FLEET_TT_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIL_FLEET_TT_SIZE&lang=en)

### 中文

$CAP_STRING$：£navy_size£ $SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1407`

### English

$CAP_STRING$: £navy_size£ $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1455`

## SHIP_SIZE_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_COUNT&lang=en)

### 中文

£$KEY$£ $TYPE$：$COUNT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1408`

### English

£$KEY$£ $TYPE$: $COUNT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1456`

## HULL_STATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHULL_STATE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_hitpoints£ $VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1409`

### English

£ship_stats_hitpoints£ $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1457`

## ARMOR_STATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_STATE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_armor£ $VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1410`

### English

£ship_stats_armor£ $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1458`

## SHIELD_STATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_STATE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_shield£ $VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1411`

### English

£ship_stats_shield£ $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1459`

## PIRACY_SUPPRESSION_STATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION_STATE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_piracy_supression£ $VALUE|0G$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1412`

### English

£ship_stats_piracy_supression£$VALUE|0G$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1460`

## PIRACY_SUPPRESSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION&lang=en)

### 中文

海盗镇压度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1413`

### English

Piracy Suppression

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1461`

## PIRACY_SUPPRESSION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION_VALUE&lang=en)

### 中文

总数：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1414`

### English

Total: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1462`

## PIRACY_SUPPRESSION_SHIP_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION_SHIP_INFO&lang=en)

### 中文

§Y$COUNT|0$x§! $NAME$：§Y+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1415`

### English

§Y$COUNT|0$x§! $NAME$(s): §Y+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1463`

## PIRACY_SUPPRESSION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION_DESC&lang=en)

### 中文

§E§H$PIRACY_SUPPRESSION$§!代表着舰队停留在某个星系时对该星系的§H海盗活动§!的影响。\n\n较小的船只拥有较高的§H$PIRACY_SUPPRESSION$§!值，因为越灵活的船只越能有效打击海盗行动。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1416`

### English

§E§H$PIRACY_SUPPRESSION$§! represents how much the fleet's presence passively reduces §HPiracy§! in a system.\n\nSmaller ships have a higher §H$PIRACY_SUPPRESSION$§! value, as nimble vessels pose a greater threat to pirate operations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1464`

## PIRACY_SUPPRESSION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_SUPPRESSION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$PIRACY_SUPPRESSION$：£ship_stats_piracy_supression£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1417`

### English

$PIRACY_SUPPRESSION$: £ship_stats_piracy_supression£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1465`

## MILITARY_POWER_YELLOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_YELLOW&lang=en)

### 中文

£military_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1418`

### English

£military_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1466`

## FLEET_COMPOSITION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_COMPOSITION&lang=en)

### 中文

舰队组成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1419`

### English

Fleet Composition

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1467`

## IN_FTL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_FTL&lang=en)

### 中文

§E正在超光速飞行§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1420`

### English

§EIn FTL§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1468`

## IS_MIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_MIA&lang=en)

### 中文

§E任务中失踪§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1421`

### English

§EIs Missing In Action§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1469`

## NAVY_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_naval_capacity_desc$§!\n\n§G点击['concept_naval_capacity']打开数据库§!\n§G在菜单中点击£fleet_size£ 打开['concept_fleet_management_view']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1422`

### English

§t$concept_naval_capacity_desc$§!\n\n§GClick ['concept_naval_capacity'] to open the Databank§!\n§GClick £fleet_size£ in the menu to open the ['concept_fleet_management_view']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1471`

## DISABLED_FOR_TEMPLATE_WITHOUT_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_FOR_TEMPLATE_WITHOUT_FLEET&lang=en)

### 中文

对没有对应任何舰船的模板禁用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1423`

### English

Disabled for Templates without any Ships

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1472`

## over_starbase_capacity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aover_starbase_capacity&lang=en)

### 中文

超过空间站容量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1424`

### English

Exceeding Station Capacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1473`

## STARBASE_CAPACITY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_TITLE&lang=en)

### 中文

空间站容量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1425`

### English

Station Capacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1475`

## STARBASE_CAPACITY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

空间站容量：$MAX|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1426`

### English

Station Capacity: $MAX|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1476`

## STARBASE_CAPACITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_starbase_capacity_desc$§!\n\n§G点击['concept_starbase_capacity']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1427`

### English

§t$concept_starbase_capacity_desc$§!\n\n§GClick ['concept_starbase_capacity'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1477`

## POOR_MAINTENANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOOR_MAINTENANCE_DESC&lang=en)

### 中文

由于帝国能量币赤字，每天受到§R-$PENALTY$§!点船体值惩罚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1428`

### English

Receives §R-$PENALTY$§! hit points penalty each day since Empire has negative amount of Energy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1479`

## WILL_BEGIN_STATION_SELFREPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_BEGIN_STATION_SELFREPAIR&lang=en)

### 中文

空间站将在$DAYS|Y$天后开始自我修理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1429`

### English

Station will start repairing itself in $DAYS|Y$ Days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1480`

## SHIP_REPAIR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_REPAIR_DESC&lang=en)

### 中文

§E受损的舰船在拥有升级后的§H恒星基地§!的友方恒星系恒星轨道停驻时会被修复。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1430`

### English

§EDamaged Ships are repaired when entering orbit of a friendly star with an upgraded §HStarbase§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1481`

## STATION_REPAIR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_REPAIR_DESC&lang=en)

### 中文

§E受损的空间站在未受攻击时将缓慢地自我修复。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1431`

### English

§EDamaged Space Stations will slowly repair themselves when not under attack.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1482`

## FLEET_VIEW_TOGGLE_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_TOGGLE_ITEM&lang=en)

### 中文

§G点击以开关舰船列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1432`

### English

§GClick to toggle ship-list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1483`

## FLEET_VIEW_SPLIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_SPLIT&lang=en)

### 中文

分离舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1433`

### English

Split Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1484`

## FLEET_VIEW_SPLIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_SPLIT_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击拆分这支舰队并且将一半的战舰移入一支新舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1434`

### English

§GClick to split this fleet, moving half of the ships into a new fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1485`

## FLEET_VIEW_NEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_NEW&lang=en)

### 中文

转移舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1435`

### English

Transfer Ships

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1486`

## FLEET_VIEW_NEW_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_NEW_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以选择你需要转移到新舰队的船只§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1436`

### English

§GClick to select which ships to transfer to a new fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1487`

## FLEET_VIEW_NEW_DESC_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_NEW_DESC_TARGET&lang=en)

### 中文

§G点击以选择转移那些舰船到$TARGET$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1437`

### English

§GClick to select which ships to transfer to $TARGET$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1488`

## FLEET_VIEW_UPGRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_UPGRADE&lang=en)

### 中文

升级舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1438`

### English

Upgrade Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1489`

## FLEET_VIEW_UPGRADE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_UPGRADE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击命令舰队移动到距离最近的船坞进行升级§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1439`

### English

§GClick to order fleet to move to closest shipyard for an upgrade§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1490`

## FLEET_VIEW_UPGRADE_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_UPGRADE_STATION&lang=en)

### 中文

升级空间站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1440`

### English

Upgrade Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1491`

## FLEET_VIEW_UPGRADE_STATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_UPGRADE_STATION_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击将舰队升级加入队列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1441`

### English

§GClick to queue fleet upgrade§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1492`

## NO_UPGRADE_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_UPGRADE_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

§R没有可用的升级。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1442`

### English

§RNo upgrades available.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1493`

## NO_UPGRADE_REACHABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_UPGRADE_REACHABLE&lang=en)

### 中文

§R无法到达任何恒星基地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1443`

### English

§RCannot reach any Starbase§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1494`

## NO_REPAIR_NEEDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_REPAIR_NEEDED&lang=en)

### 中文

§W舰队拥有满额生命值及护甲值§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1444`

### English

§WFleet has maximum health and armor.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1495`

## UPGRADE_NOT_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_NOT_OWNER&lang=en)

### 中文

§R不是舰队的拥有者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1445`

### English

§RNot an owner of the fleet§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1496`

## REPAIR_NO_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIR_NO_PLANET&lang=en)

### 中文

§R需要一个殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1446`

### English

§RRequires a colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1497`

## FLEET_VIEW_REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_REPAIR&lang=en)

### 中文

修理舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1447`

### English

Repair Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1498`

## FLEET_VIEW_REPAIR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_REPAIR_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以移动舰队至最近的恒星基地进行维修§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1448`

### English

§GClick to move fleet to closest Starbase for repairs§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1499`

## FLEET_VIEW_COMPONENTS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_COMPONENTS_LABEL&lang=en)

### 中文

核心部件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1449`

### English

Core Components

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1500`

## FLEET_VIEW_ARMAMENTS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ARMAMENTS_LABEL&lang=en)

### 中文

武器配备

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1450`

### English

Armaments

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1501`

## FLEET_VIEW_UTILITIES_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_UTILITIES_LABEL&lang=en)

### 中文

通用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1451`

### English

Utilities

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1502`

## TRADE_CANCEL_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CANCEL_BUTTON&lang=en)

### 中文

取消

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1452`

### English

Cancel

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1503`

## TRADE_CANCEL_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CANCEL_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

取消谈判，返回外交界面。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1453`

### English

Cancel negotiations and return to diplomacy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1504`

## TRADE_CONFIRM_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CONFIRM_BUTTON&lang=en)

### 中文

提议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1454`

### English

Propose

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1505`

## TRADE_CONFIRM_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CONFIRM_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

发送此贸易提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1455`

### English

Send this trade offer.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1506`

## TRADE_ACCEPTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ACCEPTANCE&lang=en)

### 中文

贸易接受度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1456`

### English

Trade Acceptance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1507`

## TRADE_ACCEPTANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ACCEPTANCE_DESC&lang=en)

### 中文

要让他们接受我们的贸易提案，其贸易接受度至少要达到§G1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1457`

### English

For them to accept our trade offer, their Trade Acceptance needs to be at least §G1§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1508`

## TRADE_CATEGORY_CREDITS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_CREDITS_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以查看交易能源的可能途径§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1458`

### English

§GClick to see possible ways of trading Energy Credits§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1509`

## REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIR&lang=en)

### 中文

修理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1459`

### English

Repair

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1510`

## DISABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLE&lang=en)

### 中文

禁用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1460`

### English

Disable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1511`

## ENABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLE&lang=en)

### 中文

启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1461`

### English

Enable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1512`

## FLEET_VIEW_INVESTIGATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_INVESTIGATE&lang=en)

### 中文

调查

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1462`

### English

Investigate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1513`

## FLEET_VIEW_INVESTIGATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_INVESTIGATE_DESC&lang=en)

### 中文

我们需要通过§Y第一次接触§!调查研究这些外星人，然后我们才有希望理解它们的科技或者学会如何同它们沟通……

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1463`

### English

We need to study these aliens through a §YFirst Contact§! investigation before we can hope to understand their technology or learn how to communicate with them...

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1514`

## FLEET_VIEW_INVESTIGATE_DISABLED_BY_CLOAKING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_INVESTIGATE_DISABLED_BY_CLOAKING&lang=en)

### 中文

$FLEET_VIEW_INVESTIGATE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1464`

### English

$FLEET_VIEW_INVESTIGATE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1515`

## FLEET_VIEW_INVESTIGATE_DISABLED_BY_CLOAKING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_INVESTIGATE_DISABLED_BY_CLOAKING_DESC&lang=en)

### 中文

§R我们无法在隐形状态下发起第一次接触调查。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1465`

### English

§RWe cannot launch a First Contact investigation while Cloaked.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1516`

## FLEET_VIEW_REINFORCE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_REINFORCE_HEADER&lang=en)

### 中文

补充舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1466`

### English

Reinforce Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1517`

## FLEET_VIEW_REINFORCE_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_REINFORCE_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击以在最近的船坞补充舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1467`

### English

§GClick to reinforce fleet from the nearest shipyards§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1518`

## FLEET_VIEW_TURN_INTO_ENCLAVE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_TURN_INTO_ENCLAVE_HEADER&lang=en)

### 中文

转化为[This.GetEnclaveName]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1468`

### English

Convert into [This.GetEnclaveName]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1519`

## FLEET_VIEW_TURN_INTO_ENCLAVE_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_TURN_INTO_ENCLAVE_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

将这支舰队转换为一个§Y[This.GetEnclaveName]§!。§R我们会失去这支舰队的控制权。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1469`

### English

This converts this fleet into a §Y[This.GetEnclaveName].§! §RWe will lose control of the fleet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1520`

## FLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1470`

### English

$VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1521`

## FLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_UNAVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_UNAVAILABLE&lang=en)

### 中文

$VALUE|R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1471`

### English

$VALUE|R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1522`

## FLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

城邦容量：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1472`

### English

Enclave Capacity: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1523`

## FLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_VERBOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ENCLAVE_CAPACITY_VERBOSE&lang=en)

### 中文

§E[This.GetEnclavePlural]§!可以让§H[This.GetEnclaveFleetPlural]§!为帝国效力一段时间。§Y城邦容量§!可以通过§Y国民理念、飞升天赋§!或§Y星系议案§!来提升。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1473`

### English

§E[This.GetEnclavePlural]§! can offer §H[This.GetEnclaveFleetPlural]§! to serve empires for a limited time. §YEnclave Capacity§! can be increased through §YCivics, Ascension Perks§! or §YGalactic Resolutions§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1524`

## FLEET_VIEW_ENCLAVE_UNFULFILLED_CONDITIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_ENCLAVE_UNFULFILLED_CONDITIONS&lang=en)

### 中文

§R未满足条件：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1474`

### English

§RUnfulfilled conditions:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1525`

## ENCLAVE_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENCLAVE_DEFAULT&lang=en)

### 中文

佣兵城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1475`

### English

Mercenary Enclave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1526`

## ENCLAVE_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENCLAVE_PLURAL&lang=en)

### 中文

佣兵城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1476`

### English

Mercenary Enclaves

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1527`

## ENCLAVE_FLEET_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENCLAVE_FLEET_NAME&lang=en)

### 中文

佣兵舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1477`

### English

Mercenary fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1528`

## ENCLAVE_FLEET_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENCLAVE_FLEET_PLURAL&lang=en)

### 中文

佣兵舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1478`

### English

Mercenary fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1529`

## SHIP_SIZE_MULTIPLIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_MULTIPLIER&lang=en)

### 中文

舰船尺寸：£navy_size£ §H$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1479`

### English

Ship Size: £navy_size£ §H$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1531`

## SHIP_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE&lang=en)

### 中文

§H$SIZE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1480`

### English

§H$SIZE$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1532`

## SHIP_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_NAME&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1481`

### English

§H$NAME$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1533`

## SHIP_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_CLASS&lang=en)

### 中文

$CLASS$级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1482`

### English

$CLASS$-class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1534`

## SHIP_ICON_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_ICON_CLASS&lang=en)

### 中文

$ICON$$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1483`

### English

$ICON$$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1535`

## SHIP_SIZE_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_NAME&lang=en)

### 中文

$SHIP_SIZE$ $SHIP_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1484`

### English

$SHIP_SIZE$ $SHIP_NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1536`

## SHIP_SIZE_NAME_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_NAME_CLASS&lang=en)

### 中文

$SHIP_SIZE_NAME$ \n$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1485`

### English

$SHIP_SIZE_NAME$ \n$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1537`

## STATION_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_NAME&lang=en)

### 中文

§H$TYPE$§! $NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1486`

### English

§H$TYPE$§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1539`

## MILITARY_STATION_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_STATION_NAME&lang=en)

### 中文

§H$SIZE$§! $RULERNAME$ \n$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1487`

### English

§H$SIZE$§! $RULERNAME$ \n$SHIP_CLASS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1540`

## ARMY_MILITARY_POWER_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_MILITARY_POWER_TIP&lang=en)

### 中文

$ARMY_POWER_HEADER$：£army_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1488`

### English

$ARMY_POWER_HEADER$: £army_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1542`

## MILITARY_POWER_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_TIP&lang=en)

### 中文

战斗力：£military_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1489`

### English

Military Power: £military_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1543`

## MILITARY_POWER_TIP_BOSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_TIP_BOSS&lang=en)

### 中文

战斗力：£military_power_boss£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1490`

### English

Military Power: £military_power_boss£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1544`

## MILITARY_POWER_TIP_ULTRA_BOSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_TIP_ULTRA_BOSS&lang=en)

### 中文

战斗力：£military_power_ultra_boss£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1491`

### English

Military Power: £military_power_ultra_boss£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1545`

## ARMY_LEADER_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_LEADER_NAME&lang=en)

### 中文

陆军将领：$NAME|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1492`

### English

General: $NAME|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1547`

## INSPECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSPECT&lang=en)

### 中文

舰船详情

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1493`

### English

Ship Details

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1548`

## CLICK_TO_INSPECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_INSPECT&lang=en)

### 中文

§G点击以显示舰船细节§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1494`

### English

§GClick to show ship details§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1549`

## INSPECT_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSPECT_ARMY&lang=en)

### 中文

陆军详情

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1495`

### English

Army Details

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1550`

## CLICK_TO_INSPECT_EMBARKED_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_INSPECT_EMBARKED_ARMY&lang=en)

### 中文

§G点击以显示登舰陆军的详细信息§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1496`

### English

§GClick to show details for embarked army§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1551`

## FOCUS_ON_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_FLEET&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角快速切换至此舰队所在位置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1497`

### English

§HGo To§!\n§GClick to quickly navigate the camera to where this fleet is located.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1552`

## FOCUS_ON_COMBAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_ON_COMBAT&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击将视角快速切换至此战斗所在位置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1498`

### English

§HGo To§!\n§GClick to quickly navigate the camera to where this combat is located.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1553`

## NO_RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_RETREAT&lang=en)

### 中文

§R领袖的$TRAIT|H$特质不允许进入紧急超光速飞行。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1499`

### English

§RLeader Trait $TRAIT|H$ disables emergency FTL.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1554`

## NO_RETREAT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_RETREAT_DESC&lang=en)

### 中文

§R舰队无法使用紧急超光速飞行。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1500`

### English

§RFleet cannot use Emergency FTL.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1555`

## RESOURCES_LOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES_LOST&lang=en)

### 中文

每月花费：§Y$COST$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1501`

### English

Monthly Cost: §Y$COST$§!\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1557`

## RESOURCES_GAIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES_GAIN&lang=en)

### 中文

月结余：§Y$GAIN$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1502`

### English

Monthly Gain: §Y$GAIN$§!\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1558`

## NAVY_SIZE_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_BASE&lang=en)

### 中文

基础值：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1503`

### English

Base: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1560`

## NAVY_SIZE_POPS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_POPS_VALUE&lang=en)

### 中文

人口产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1504`

### English

From Pops: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1561`

## NAVY_SIZE_PLANETS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_PLANETS_VALUE&lang=en)

### 中文

太空港产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1505`

### English

From Spaceports: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1562`

## NAVY_SIZE_HABITATS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_HABITATS_VALUE&lang=en)

### 中文

居住站产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1506`

### English

From Habitats: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1563`

## NAVY_SIZE_SUBJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_SUBJECTS&lang=en)

### 中文

附庸国产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1507`

### English

From Subjects: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1564`

## NAVAL_COMMAND_MULT_GALAXY_SETTING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVAL_COMMAND_MULT_GALAXY_SETTING&lang=en)

### 中文

$GALAXY_SETTINGS$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1508`

### English

$GALAXY_SETTINGS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1565`

## NAVY_SIZE_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

\n我们将舰队容量中的$VALUE|%0Y$转移给了联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1509`

### English

\nWe transfer $VALUE|%0Y$ of our Naval Capacity to our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1566`

## NAVY_SIZE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

海军容量：$MAX|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1510`

### English

Naval Capacity: $MAX|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1567`

## NAVY_SIZE_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_MAX&lang=en)

### 中文

§R最大：$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1511`

### English

§RMax: $VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1568`

## NAVY_SIZE_MAX_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_SIZE_MAX_REACHED&lang=en)

### 中文

§R达到海军容量上限。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1512`

### English

§RMaximum Naval Capacity reached.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1569`

## MISSING_HEAD_OF_NAVY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_HEAD_OF_NAVY&lang=en)

### 中文

缺少海军统帅

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1513`

### English

Missing Head of Navy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1570`

## STARBASE_CAPACITY_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_BASE&lang=en)

### 中文

基础值：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1514`

### English

Base: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1572`

## STARBASE_CAPACITY_POPS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_POPS_VALUE&lang=en)

### 中文

$NUM_POPS$$POP_POPS$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1515`

### English

From $NUM_POPS$ $POP_POPS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1573`

## STARBASE_CAPACITY_SYSTEMS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_SYSTEMS_VALUE&lang=en)

### 中文

$NUM_SYSTEMS$$SYSTEM_SYSTEMS$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1516`

### English

From $NUM_SYSTEMS$ $SYSTEM_SYSTEMS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1574`

## STARBASE_CAPACITY_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_MAX&lang=en)

### 中文

§R最大：$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1517`

### English

§RMax: $VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1575`

## STARBASE_CAPACITY_MAX_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CAPACITY_MAX_REACHED&lang=en)

### 中文

§R已达到恒星基地最大容量。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1518`

### English

§RMaximum Starbase Capacity reached.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1576`

## STARBASE_COST_DISCLAIMER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COST_DISCLAIMER&lang=en)

### 中文

完整花费取决于哪个星系正被宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1519`

### English

The full cost is dependent on which star system is being claimed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1578`

## STATION_SELECTION_PICK_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SELECTION_PICK_DESIGN&lang=en)

### 中文

选择你想建造的设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1523`

### English

Pick the design you wish to build.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1583`

## MEGASTRUCTURE_SELECTION_PICK_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_SELECTION_PICK_TYPE&lang=en)

### 中文

巨型结构

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1527`

### English

Megastructures

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1588`

## MEGASTRUCTURE_UPGRADES_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_UPGRADES_HEADER&lang=en)

### 中文

$MEGASTRUCTURE$升级：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1528`

### English

$MEGASTRUCTURE$ Upgrades:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1589`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_ONE_PER_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_ONE_PER_COUNTRY&lang=en)

### 中文

每个国家只能建造一座$MEGASTRUCTURE$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1529`

### English

Each empire can only build one $MEGASTRUCTURE$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1590`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_NEEDLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_NEEDLE&lang=en)

### 中文

每个国家建造一座$MEGASTRUCTURE$，并且只能位于其首都的轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1530`

### English

Each empire can only build one $MEGASTRUCTURE$, in orbit of their Capital.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1591`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_OUTSIDE_GRAVITY_WELL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_OUTSIDE_GRAVITY_WELL&lang=en)

### 中文

必须建造在星系重力井以外。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1531`

### English

Must be built outside a system's gravity well.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1592`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_RING_WORLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_RING_WORLD&lang=en)

### 中文

必须建造在没有宜居行星或居住站的星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1532`

### English

Must be built in a system with no habitable planets or habitats.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1593`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_DYSON_SPHERE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_DYSON_SPHERE&lang=en)

### 中文

必须建造在只有单个恒星且无宜居行星的星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1533`

### English

Must be built in a system with a single star and no habitable planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1594`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MATTER_DECOMPRESSOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MATTER_DECOMPRESSOR&lang=en)

### 中文

必须建造在无宜居行星的黑洞星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1534`

### English

Must be built in a system with a black hole and no habitable planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1595`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_QUANTUM_CATAPULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_QUANTUM_CATAPULT&lang=en)

### 中文

必须建造在中子星或脉冲星上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1535`

### English

Must be built on a Neutron Star or Pulsar.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1596`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_ORBITAL_RING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_ORBITAL_RING&lang=en)

### 中文

必须建造在已殖民的行星轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1536`

### English

Must be built around a colonized planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1597`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_DYSON_SWARM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_DYSON_SWARM&lang=en)

### 中文

必须建造在只有单个恒星的星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1537`

### English

Must be built in a system with a single star.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1598`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_HABITAT_CENTRAL_COMPLEX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_HABITAT_CENTRAL_COMPLEX&lang=en)

### 中文

必须建造在大型天体的轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1538`

### English

Must be built in orbit of a major planetary body.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1599`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MAJOR_ORBITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MAJOR_ORBITAL&lang=en)

### 中文

必须建造在具有居住站中心复合体的恒星系中的大型行星天体轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1539`

### English

Must be built in a system with a Habitat Central Complex, in orbit of a major planetary body.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1600`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MINOR_ORBITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MINOR_ORBITAL&lang=en)

### 中文

必须建造在具有居住站中心复合体的恒星系中的小型行星天体轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1540`

### English

Must be built in a system with a Habitat Central Complex, in orbit of a minor planetary body.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1601`

## MEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MAJOR_ORBITAL_KNIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOOLTIP_REQUIREMENTS_MAJOR_ORBITAL_KNIGHTS&lang=en)

### 中文

必须建造在具有居住站中心复合体的恒星系中的行星轨道上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1541`

### English

Must be built in a system with a Habitat Central Complex, in orbit of a planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1602`

## MEGASTRUCTURE_BEST_SYSTEMS_TOOLTIP_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_BEST_SYSTEMS_TOOLTIP_ENTRY&lang=en)

### 中文

—$SYSTEM$（$SCORE$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1542`

### English

- $SYSTEM$ ($SCORE$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1603`

## FLEET_COMBAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_COMBAT&lang=en)

### 中文

舰队战斗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1546`

### English

Fleet Combat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1608`

## DISENGAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISENGAGE&lang=en)

### 中文

脱离

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1547`

### English

Disengage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1609`

## COMBAT_VIEW_LEFT_HITPOINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_VIEW_LEFT_HITPOINTS&lang=en)

### 中文

防御方船体值：$VALUE|0Y$/$MAX|0G$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1548`

### English

Defender hull points: $VALUE|0Y$/$MAX|0G$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1610`

## COMBAT_VIEW_RIGHT_HITPOINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_VIEW_RIGHT_HITPOINTS&lang=en)

### 中文

进攻方船体值：$VALUE|0Y$/$MAX|0R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1549`

### English

Attacker hull points: $VALUE|0Y$/$MAX|0R$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1611`

## COMBAT_VIEW_LEFT_HITPOINTS_BOSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_VIEW_LEFT_HITPOINTS_BOSS&lang=en)

### 中文

防御方船体值：§R???§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1550`

### English

Defender hull points: §R???§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1612`

## COMBAT_VIEW_RIGHT_HITPOINTS_BOSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_VIEW_RIGHT_HITPOINTS_BOSS&lang=en)

### 中文

进攻方船体值：§R???§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1551`

### English

Attacker hull points: §R???§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1613`

## SHIP_DESTROYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESTROYED&lang=en)

### 中文

被毁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1552`

### English

Destroyed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1614`

## COMBAT_VIEW_RETREAT_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_VIEW_RETREAT_ALL&lang=en)

### 中文

全体撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1553`

### English

Retreat All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1615`

## POPUP_COMBAT_RETREAT_CONFIRMATION_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_COMBAT_RETREAT_CONFIRMATION_NAME&lang=en)

### 中文

$COMBAT_VIEW_RETREAT_ALL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1554`

### English

$COMBAT_VIEW_RETREAT_ALL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1616`

## POPUP_COMBAT_RETREAT_CONFIRMATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_COMBAT_RETREAT_CONFIRMATION_DESC&lang=en)

### 中文

是否为所有可用舰队激活紧急超光速？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1555`

### English

Activate emergency FTL for all capable fleets?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1617`

## CLICK_TO_ASSIGN_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ASSIGN_TRAIT&lang=en)

### 中文

§G点击选择§!$TRAIT|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1559`

### English

§GClick to choose§! $TRAIT|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1622`

## TRAIT_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_SELECTION&lang=en)

### 中文

等级提升！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1560`

### English

Level Up!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1623`

## OPEN_TRAIT_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_TRAIT_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

待选特质\n$CLICK_TO_OPEN_TRAIT_ASSIGNMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1561`

### English

Pending Trait pick\n$CLICK_TO_OPEN_TRAIT_ASSIGNMENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1624`

## SUBCLASS_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBCLASS_SELECTION&lang=en)

### 中文

已达到老练级别！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1562`

### English

Veteran Level Reached!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1625`

## DESTINY_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTINY_SELECTION&lang=en)

### 中文

选择命定特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1563`

### English

Select Destiny

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1626`

## CLICK_TO_OPEN_TRAIT_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN_TRAIT_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

§G点击打开特质选择§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1564`

### English

§GClick to Open Trait Selection§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1627`

## DISABLE_AUTOPICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLE_AUTOPICK&lang=en)

### 中文

可以在§Y领袖界面§!关闭特质§Y自动选择§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1565`

### English

Trait §YAuto Picking§! can be disabled in the §YLeader View§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1628`

## ASSIGN_TRAIT_NEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_TRAIT_NEXT&lang=en)

### 中文

下一个（还有$NUM|Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1566`

### English

Next ($NUM|Y$ more)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1629`

## ASSIGN_TRAIT_CONFIRM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_TRAIT_CONFIRM&lang=en)

### 中文

确认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1567`

### English

OK

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1630`

## LEADER_BACKGROUND_PLANET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_BACKGROUND_PLANET_TITLE&lang=en)

### 中文

§H家园殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1571`

### English

§HHome Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1636`

## LEADER_BACKGROUND_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_BACKGROUND_PLANET&lang=en)

### 中文

家园殖民地：$PLANET|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1572`

### English

Home Colony: $PLANET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1637`

## LEADER_BACKGROUND_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_BACKGROUND_JOB&lang=en)

### 中文

此前岗位：$JOB|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1573`

### English

Previous Job: $JOB|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1638`

## LEADER_BACKGROUND_ETHIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_BACKGROUND_ETHIC&lang=en)

### 中文

思潮：$ETHIC|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1574`

### English

Ethic: $ETHIC|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1639`

## COUNCIL_DYNAMIC_BACKGROUND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_DYNAMIC_BACKGROUND&lang=en)

### 中文

[Root.GetScriptedCouncilBackground]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1575`

### English

[Root.GetScriptedCouncilBackground]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1640`

## LEADER_RECRUITMENT_SCRIPTED_GREETING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_RECRUITMENT_SCRIPTED_GREETING&lang=en)

### 中文

§L[Root.GetScriptedLeaderRecruitedGreeting]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1576`

### English

§L[Root.GetScriptedLeaderRecruitedGreeting]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1641`

## COMPONENT_SET_MULTIPLE_SIZES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_SET_MULTIPLE_SIZES&lang=en)

### 中文

鼠标悬停在尺寸图标上来查看详细信息

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1580`

### English

Hover over size icon to see detailed info

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1647`

## PRODUCTION_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCTION_COST&lang=en)

### 中文

生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1581`

### English

Production

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1649`

## shipclass_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_military&lang=en)

### 中文

军事舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1582`

### English

Military Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1650`

## shipclass_military_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_military_special&lang=en)

### 中文

巨像

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1583`

### English

Colossus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1651`

## shipclass_constructor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_constructor&lang=en)

### 中文

工程船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1584`

### English

Construction Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1652`

## shipclass_constructor_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_constructor_name&lang=en)

### 中文

工程船$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1585`

### English

Construction Ship $NUM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1653`

## shipclass_colonizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_colonizer&lang=en)

### 中文

殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1586`

### English

Colony Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1654`

## shipclass_colonizer_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_colonizer_name&lang=en)

### 中文

殖民船$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1587`

### English

Colony Ship $NUM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1655`

## shipclass_science_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_science_ship&lang=en)

### 中文

科研船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1588`

### English

Science Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1656`

## shipclass_science_ship_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_science_ship_name&lang=en)

### 中文

科研船$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1589`

### English

Science Ship $NUM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1657`

## shipclass_transport

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_transport&lang=en)

### 中文

运输舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1590`

### English

Transport Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1658`

## shipclass_transport_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_transport_name&lang=en)

### 中文

运输舰$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1591`

### English

Transport Ship $NUM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1659`

## shipclass_orbital_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_orbital_station&lang=en)

### 中文

太空港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1592`

### English

Spaceport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1660`

## shipclass_orbital_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_orbital_station_desc&lang=en)

### 中文

一座用于轨道建设的太空港。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1593`

### English

A Spaceport for orbital construction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1661`

## shipclass_orbital_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_orbital_station_name&lang=en)

### 中文

$PLANET$太空港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1594`

### English

$PLANET$ Spaceport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1662`

## shipclass_mining_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_mining_station&lang=en)

### 中文

开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1595`

### English

Mining Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1663`

## shipclass_mining_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_mining_station_desc&lang=en)

### 中文

一座专用于收集资源的轨道站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1596`

### English

An orbital station dedicated to harvesting resources.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1664`

## shipclass_mining_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_mining_station_name&lang=en)

### 中文

$PLANET$开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1597`

### English

$PLANET$ Mining Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1665`

## shipclass_research_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_research_station&lang=en)

### 中文

研究站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1598`

### English

Research Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1666`

## shipclass_research_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_research_station_desc&lang=en)

### 中文

一座专用于研究的轨道站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1599`

### English

An orbital station dedicated to research.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1667`

## shipclass_research_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_research_station_name&lang=en)

### 中文

$PLANET$研究站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1600`

### English

$PLANET$ Research Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1668`

## shipclass_military_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_military_station&lang=en)

### 中文

防御站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1601`

### English

Military Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1669`

## shipclass_military_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_military_station_name&lang=en)

### 中文

防御站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1602`

### English

Military Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1670`

## shipclass_wormhole_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_wormhole_station&lang=en)

### 中文

虫洞站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1603`

### English

Wormhole Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1671`

## shipclass_wormhole_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_wormhole_station_name&lang=en)

### 中文

虫洞站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1604`

### English

Wormhole Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1672`

## shipclass_science

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_science&lang=en)

### 中文

科研船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1605`

### English

Science Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1673`

## shipclass_terraform_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_terraform_station&lang=en)

### 中文

环境改造站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1606`

### English

Terraforming Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1674`

## shipclass_terraform_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_terraform_station_desc&lang=en)

### 中文

一座通过使用气体与液体，极大改造行星环境的轨道站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1607`

### English

An orbital station that drastically reshapes a planet, through the use of gases and liquids.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1675`

## shipclass_terraform_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_terraform_station_name&lang=en)

### 中文

$PLANET$行星改造站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1608`

### English

$PLANET$ Terraforming Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1676`

## shipclass_observation_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_observation_station&lang=en)

### 中文

观测站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1609`

### English

Observation Post

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1677`

## shipclass_observation_station_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_observation_station_name&lang=en)

### 中文

$PLANET$观测站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1610`

### English

$PLANET$ Observation Post

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1678`

## shipclass_starbase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_starbase&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1611`

### English

Starbase

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1679`

## shipclass_starbase_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashipclass_starbase_name&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1612`

### English

Starbase

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1680`

## ACTION_MENU

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MENU&lang=en)

### 中文

行动菜单

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1613`

### English

Action Menu

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1682`

## UTILITY_SLOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUTILITY_SLOTS&lang=en)

### 中文

通用槽位：$LARGE$大型，$MEDIUM$中型，$SMALL$小型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1614`

### English

Utility Slots: $LARGE$ Large, $MEDIUM$ Medium, $SMALL$ Small

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1683`

## WEAPON_SLOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWEAPON_SLOTS&lang=en)

### 中文

武器槽位：$LARGE$大型，$MEDIUM$中型，$SMALL$小型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1615`

### English

Weapon Slots: $LARGE$ Large, $MEDIUM$ Medium, $SMALL$ Small

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1684`

## UNNAMED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNNAMED&lang=en)

### 中文

未命名

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1616`

### English

Unnamed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1685`

## SHIP_ROLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_ROLE&lang=en)

### 中文

舰船功能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1617`

### English

Ship Role

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1686`

## CHOOSE_SECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_SECTION&lang=en)

### 中文

选择区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1618`

### English

Choose Section

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1687`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_UNNAMED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_UNNAMED&lang=en)

### 中文

§R舰船设计未命名。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1619`

### English

§RShip Design does not have a name.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1688`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_SAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_SAME&lang=en)

### 中文

§R已存在同名舰船设计。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1620`

### English

§RA Ship Design with this name already exists.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1689`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_MISSING_SECTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_MISSING_SECTIONS&lang=en)

### 中文

§R有分区未进行分配。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1621`

### English

§RNot all sections have been assigned.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1690`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_POWER&lang=en)

### 中文

§R此舰船设计能源不足。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1622`

### English

§RThis Ship Design does not have enough power.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1691`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_DLC_APOCALYPSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_DLC_APOCALYPSE&lang=en)

### 中文

§R要使用泰坦和巨像级别部件的话，必须要有《启示录》DLC。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1623`

### English

§RThe 'Apocalypse' DLC is required to use Titan and Colossus-class components.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1692`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_INVALID_SECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_INVALID_SECTION&lang=en)

### 中文

§R此舰船设计有无效分区。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1624`

### English

§RThis Ship Design has one or more invalid Sections.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1693`

## SHIPDESIGNER_SAVEFAIL_INVALID_SHIP_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SAVEFAIL_INVALID_SHIP_SIZE&lang=en)

### 中文

§R帝国无法建造$SIZE|H$舰船。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1625`

### English

§REmpire cannot build $SIZE|H$ ships.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1694`

## SHIPDESIGNER_COMPONENT_SLOT_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_COMPONENT_SLOT_COUNT&lang=en)

### 中文

$COUNT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1626`

### English

$COUNT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1695`

## SHIPDESIGNER_SECTION_TEMPLATE_TOOLTIP_START

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SECTION_TEMPLATE_TOOLTIP_START&lang=en)

### 中文

$NAME|H$\n花费：$COST|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1627`

### English

$NAME|H$\nCost: $COST|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1696`

## SHIPDESIGNER_SECTION_TEMPLATE_TOOLTIP_FINISH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPDESIGNER_SECTION_TEMPLATE_TOOLTIP_FINISH&lang=en)

### 中文

§G单击以选择该区段§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1628`

### English

§GClick to select this Section§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1697`

## SECTION_ENTRY_WEAPON_SLOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTION_ENTRY_WEAPON_SLOTS&lang=en)

### 中文

武器槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1629`

### English

Weapon Slots

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1698`

## SECTION_ENTRY_UTILITY_SLOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTION_ENTRY_UTILITY_SLOTS&lang=en)

### 中文

通用槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1630`

### English

Utility Slots

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1699`

## TYPE_OF_NEW_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATYPE_OF_NEW_DESIGN&lang=en)

### 中文

选择舰船型级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1631`

### English

Choose Ship Class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1700`

## SHIP_STAT_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COST&lang=en)

### 中文

花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1632`

### English

Cost

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1703`

## SHIP_STAT_BUILD_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_BUILD_TIME&lang=en)

### 中文

建造时间

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1633`

### English

Build Time

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1704`

## SHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1634`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1705`

## SHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1635`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1706`

## SHIP_STAT_POWER_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_POWER_USAGE&lang=en)

### 中文

能源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1636`

### English

Power

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1707`

## SHIP_STAT_RARITY_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_RARITY_USAGE&lang=en)

### 中文

稀有度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1637`

### English

Rarity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1708`

## SHIP_STAT_HITPOINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HITPOINTS&lang=en)

### 中文

船体值

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1638`

### English

Hull Points

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1709`

## SHIP_STAT_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR&lang=en)

### 中文

装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1639`

### English

Armor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1710`

## SHIP_STAT_SHIELDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELDS&lang=en)

### 中文

护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1640`

### English

Shields

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1711`

## SHIP_STAT_COMBAT_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COMBAT_SPEED&lang=en)

### 中文

战斗速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1641`

### English

Combat Speed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1712`

## SHIP_STAT_EVASION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_EVASION&lang=en)

### 中文

闪避

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1642`

### English

Evasion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1713`

## SHIP_STAT_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DAMAGE&lang=en)

### 中文

伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1643`

### English

Damage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1714`

## SHIP_STAT_SPECIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPECIAL&lang=en)

### 中文

特殊值

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1644`

### English

Special Values

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1715`

## SHIP_STAT_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPEED&lang=en)

### 中文

速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1645`

### English

Speed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1716`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION&lang=en)

### 中文

$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1646`

### English

$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1717`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1647`

### English

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1718`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION&lang=en)

### 中文

$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1648`

### English

$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1719`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1649`

### English

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1720`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION&lang=en)

### 中文

$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1650`

### English

$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1721`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1651`

### English

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1722`

## SHIP_STAT_COST_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COST_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_build_cost£ $SHIP_STAT_COST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1652`

### English

£ship_stats_build_cost£ $SHIP_STAT_COST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1724`

## SHIP_STAT_BUILD_TIME_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_BUILD_TIME_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_build_time£ $SHIP_STAT_BUILD_TIME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1653`

### English

£ship_stats_build_time£ $SHIP_STAT_BUILD_TIME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1725`

## SHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_maintenance£ $SHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1654`

### English

£ship_stats_maintenance£ $SHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1726`

## SHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_maintenance£ $SHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1655`

### English

£ship_stats_maintenance£ $SHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1727`

## SHIP_STAT_POWER_USAGE_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_POWER_USAGE_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_power£ $SHIP_STAT_POWER_USAGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1656`

### English

£ship_stats_power£ $SHIP_STAT_POWER_USAGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1728`

## SHIP_STAT_HITPOINTS_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HITPOINTS_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_hitpoints£ $SHIP_STAT_HITPOINTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1657`

### English

£ship_stats_hitpoints£ $SHIP_STAT_HITPOINTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1729`

## SHIP_STAT_ARMOR_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_armor£ $SHIP_STAT_ARMOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1658`

### English

£ship_stats_armor£ $SHIP_STAT_ARMOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1730`

## SHIP_STAT_SHIELDS_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELDS_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_shield£ $SHIP_STAT_SHIELDS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1659`

### English

£ship_stats_shield£ $SHIP_STAT_SHIELDS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1731`

## SHIP_STAT_COMBAT_SPEED_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COMBAT_SPEED_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_speed£ $SHIP_STAT_COMBAT_SPEED$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1660`

### English

£ship_stats_speed£ $SHIP_STAT_COMBAT_SPEED$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1732`

## SHIP_STAT_EVASION_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_EVASION_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_evasion£ $SHIP_STAT_EVASION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1661`

### English

£ship_stats_evasion£ $SHIP_STAT_EVASION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1733`

## SHIP_STAT_DAMAGE_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DAMAGE_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_damage£ $SHIP_STAT_DAMAGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1662`

### English

£ship_stats_damage£ $SHIP_STAT_DAMAGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1734`

## SHIP_STAT_SPECIAL_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPECIAL_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_special£ $SHIP_STAT_SPECIAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1663`

### English

£ship_stats_special£ $SHIP_STAT_SPECIAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1735`

## SHIP_STAT_SPEED_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPEED_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_speed£ $SHIP_STAT_SPEED$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1664`

### English

£ship_stats_speed£ $SHIP_STAT_SPEED$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1736`

## SHIP_STAT_RANK_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_RANK_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_special£等级：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1665`

### English

£ship_stats_special£ Rank:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1737`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_hitpoints£ $SHIP_STAT_HULL_REGENERATION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1666`

### English

£ship_stats_hitpoints£ $SHIP_STAT_HULL_REGENERATION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1738`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC_INLINE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1667`

### English

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1739`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_armor£ $SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1668`

### English

£ship_stats_armor£ $SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1740`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC_INLINE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1669`

### English

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1741`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_INLINE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_shield£ $SHIP_STAT_SHIELD_RECHARGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1670`

### English

£ship_stats_shield£ $SHIP_STAT_SHIELD_RECHARGE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1742`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC_INLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC_INLINE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1671`

### English

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_INLINE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1743`

## SHIP_STAT_SENSOR_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SENSOR_RANGE&lang=en)

### 中文

探测范围：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1672`

### English

Sensor Range: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1745`

## SHIP_STAT_IDEAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_IDEAL&lang=en)

### 中文

理想射程：$RANGE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1673`

### English

Ideal Range: $RANGE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1746`

## SHIP_STAT_COST_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COST_VALUE&lang=en)

### 中文

£$RESOURCE$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1674`

### English

£$RESOURCE$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1748`

## SHIP_STAT_BUILD_TIME_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_BUILD_TIME_VALUE&lang=en)

### 中文

£resource_time£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1675`

### English

£resource_time£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1749`

## SHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ENERGY_MAINTENENCE_VALUE&lang=en)

### 中文

£energy£ $VALUE|2Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1676`

### English

£energy£ $VALUE|2Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1750`

## SHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_MINERAL_MAINTENENCE_VALUE&lang=en)

### 中文

£minerals£ $VALUE|2Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1677`

### English

£minerals£ $VALUE|2Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1751`

## SHIP_STAT_POWER_USAGE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_POWER_USAGE_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1678`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1752`

## SHIP_STAT_HITPOINTS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HITPOINTS_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1679`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1753`

## SHIP_STAT_ARMOR_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1680`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1754`

## SHIP_STAT_SHIELDS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELDS_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1681`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1755`

## SHIP_STAT_EVASION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_EVASION_VALUE&lang=en)

### 中文

§Y$VALUE|1$%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1682`

### English

§Y$VALUE|1$%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1756`

## SHIP_STAT_COMBAT_SPEED_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_COMBAT_SPEED_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1683`

### English

$VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1757`

## SHIP_STAT_DAMAGE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DAMAGE_VALUE&lang=en)

### 中文

§Y$VALUE|2$/§!£resource_time£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1684`

### English

§Y$VALUE|2$ /§! £resource_time£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1758`

## SHIP_STAT_SPECIAL_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPECIAL_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1685`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1759`

## SHIP_STAT_SPEED_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SPEED_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1686`

### English

$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1760`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION_VALUE&lang=en)

### 中文

§Y$VALUE$/£time£§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1687`

### English

§Y$VALUE$ / £time£§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1761`

## SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_HULL_REGENERATION_STATIC_VALUE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1688`

### English

$SHIP_STAT_HULL_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1762`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_VALUE&lang=en)

### 中文

§Y$VALUE$/£time£§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1689`

### English

§Y$VALUE$ / £time£§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1763`

## SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_STATIC_VALUE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1690`

### English

$SHIP_STAT_ARMOR_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1764`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_VALUE&lang=en)

### 中文

§Y$VALUE$/£time£§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1691`

### English

§Y$VALUE$ / £time£§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1765`

## SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_STATIC_VALUE&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1692`

### English

$SHIP_STAT_SHIELD_REGENERATION_VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1766`

## SHIP_STAT_PIRACY_SUPPRESSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_PIRACY_SUPPRESSION&lang=en)

### 中文

$PIRACY_SUPPRESSION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1693`

### English

$PIRACY_SUPPRESSION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1767`

## SHIP_STAT_PIRACY_SUPPRESSION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_PIRACY_SUPPRESSION_VALUE&lang=en)

### 中文

£ship_stats_piracy_supression£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1694`

### English

£ship_stats_piracy_supression£$VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1768`

## SHIP_STAT_DESC_cost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_cost&lang=en)

### 中文

§E建造舰船的花费是各区段与各部件的建造花费总和。较大区段与较高级部件的花费更高。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1695`

### English

§EThe cost of constructing the ship is a sum of the cost of the sections and components currently equipped. Larger sections and more advanced components all come with a higher cost.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1770`

## SHIP_STAT_DESC_build_time

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_build_time&lang=en)

### 中文

§E建造舰船花费的时间与其分区和装备部件的尺寸有关。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1696`

### English

§EThe time it takes to construct the ship scales with the sections and components equipped.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1771`

## SHIP_STAT_DESC_energy_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_energy_maintenance&lang=en)

### 中文

§E维持舰船正常运转的§H维护费§!是其§H建造费用§!的某一百分比。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1697`

### English

§EThe §HUpkeep§! required to keep the ship in service is a percentage of the total §HBuild Cost§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1772`

## SHIP_STAT_DESC_mineral_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_mineral_maintenance&lang=en)

### 中文

§E维持舰船正常运转的§H维护费§!是其§H建造费用§!的某一百分比。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1698`

### English

§EThe §HUpkeep§! required to keep the ship in service is a percentage of the total §HBuild Cost§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1773`

## SHIP_STAT_DESC_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_power&lang=en)

### 中文

§E要运行舰船的各个系统，充足的§H能源§!是不可或缺的。能源可以通过添加反应堆来增加，而大部分部件都会消耗能源。§H能源§!为负的设计将无法保存。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1699`

### English

§EAn abundance of §HPower§! is required to run various onboard systems. Power is increased by adding additional reactors, while it is drained by most other components. Designs with negative §HPower§! can not be saved.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1774`

## SHIP_STAT_DESC_hitpoints

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_hitpoints&lang=en)

### 中文

§E舰体的§H船体值§!代表舰船在被完全摧毁前可承受多少伤害。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1700`

### English

§EThe §HHull Points§! of a ship determine how much punishment it can take before suffering a catastrophic hull breach, destroying it.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1775`

## SHIP_STAT_DESC_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_armor&lang=en)

### 中文

§E§H装甲§!是保护舰体的第二道防线，可以吸收那些突破了护盾的火力。装甲只能在§H恒星基地§!进行修复，除非舰体装配了能够进行装甲再生的特殊部件。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1701`

### English

§E§HArmor§! acts as a second line of defense, absorbing any incoming fire that has penetrated the shields before it can damage the hull. Armor must be repaired at a §HStarbase§!, unless the ship is equipped with a special regenerative armor component.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1776`

## SHIP_STAT_DESC_shields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_shields&lang=en)

### 中文

§E§H护盾§!是保护舰体的第一道防线，可以在火力对装甲和舰体造成伤害之前吸收一部分。有些武器能够对护盾造成额外伤害，甚至能够完全无视护盾。脉冲星也能够使得护盾失去效力。离开战斗之后护盾就会逐渐恢复。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1702`

### English

§E§HShields§! act as a first line of defense, absorbing incoming fire before it can impact the armor and hull. Some weapons may deal additional damage to shields or even bypass them entirely. Pulsars are also known to render them inoperable. Shields will slowly regenerate when out of combat.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1777`

## SHIP_STAT_DESC_evasion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_evasion&lang=en)

### 中文

§E所有舰船都可以闪避攻击，减少所受伤害。§H闪避§!几率可以通过推进器等部件进行提升，但越大的船效果越不明显。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1703`

### English

§EAll ships can evade attacks, avoiding any damage that would have been dealt. The §HEvasion§! chance can be increased by thrusters and other components, but larger ships benefit less.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1778`

## SHIP_STAT_DESC_combat_speed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_combat_speed&lang=en)

### 中文

§E舰船的§H速度§!是其不处于超光速状态时的最高移动速度，可通过添加推进器部件增加。当舰队飞行时，速度最低的舰船将限制全舰队的最大速度。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1704`

### English

§EThe §HSpeed§! of the ship decides how quick it maneuvers when not using FTL-travel, and is increased by the Thruster-component equipped. When moving in a fleet the slowest ship will limit the maximum speed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1779`

## SHIP_STAT_DESC_speed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_speed&lang=en)

### 中文

$SHIP_STAT_DESC_combat_speed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1705`

### English

$SHIP_STAT_DESC_combat_speed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1780`

## SHIP_STAT_DESC_damage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_damage&lang=en)

### 中文

§E舰船造成的伤害总量是所有装备的武器部件的伤害数值总和。每个武器在战斗中依旧会独立攻击。详见每个武器部件的射速、伤害、有效射程以及§H装甲§!和§H护盾§!穿透。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1706`

### English

§EThe total damage done by the ship is a summation of the damage of all weapon components equipped. Each weapon will still attack individually during combat. See individual components for detailed information such as attack speed, damage and effective range as well as §HArmor§! and §HShield§! penetration.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1781`

## SCIENCE_SHIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENCE_SHIP_DESC&lang=en)

### 中文

科研船（扫描器：$LEVEL|Y$，速度：§H$SPEED|Y1$x§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1707`

### English

Science Ship ( Scanner: $LEVEL|Y$, Speed: §H$SPEED|Y1$x§! )

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1783`

## REDESIGN_CURRENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREDESIGN_CURRENT&lang=en)

### 中文

重新设计当前$CLASS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1708`

### English

Redesign Current $CLASS|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1784`

## SHIP_DESIGN_SENSOR_RANGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_SENSOR_RANGE_DESC&lang=en)

### 中文

探测范围：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1709`

### English

Sensor Range: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1785`

## SHIP_DESIGN_WEAPONS_START_HELP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_WEAPONS_START_HELP&lang=en)

### 中文

点击武器槽位以显示武器部件列表

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1710`

### English

Click on a Weapon Slot to show a list of Weapon Components

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1786`

## SHIP_DESIGN_UTILITIES_START_HELP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_UTILITIES_START_HELP&lang=en)

### 中文

点击通用槽位以显示通用部件列表

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1711`

### English

Click on a Utility Slot to show a list of Utility Components

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1787`

## SHIP_DESIGN_RIGHT_CLICK_TO_CANCEL_COMPONENT_PAINT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_RIGHT_CLICK_TO_CANCEL_COMPONENT_PAINT&lang=en)

### 中文

§G右键点击以移除选中的部件§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1712`

### English

§GRight-click to remove selected Component§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1788`

## SELECT_SHIP_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_SHIP_OWNER&lang=en)

### 中文

选择设计所有者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1713`

### English

Select Design Owner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1789`

## SHIP_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DISABLED&lang=en)

### 中文

已停用，需要修理方可启用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1714`

### English

Disabled, requires repairs before it can function again.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1790`

## SHIP_DISENGAGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DISENGAGED&lang=en)

### 中文

舰船已经脱离战斗并将在战斗结束后重新回归舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1715`

### English

Ship has disengaged from combat and will rejoin the fleet at the end of the battle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1791`

## DEFAULT_BATTLESHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_BATTLESHIP&lang=en)

### 中文

默认战列舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1716`

### English

Basic Battleship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1792`

## DEFAULT_DESTROYER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_DESTROYER&lang=en)

### 中文

默认驱逐舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1717`

### English

Basic Destroyer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1793`

## CMP_TT_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_COST&lang=en)

### 中文

花费：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1718`

### English

Cost: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1795`

## CMP_TT_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_UPKEEP&lang=en)

### 中文

维护费：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1719`

### English

Upkeep: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1796`

## CMP_TT_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_RANGE&lang=en)

### 中文

射程：$RANGE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1720`

### English

Range: $RANGE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1797`

## CMP_TT_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_DAMAGE&lang=en)

### 中文

伤害：§Y$MIN$ - $MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1721`

### English

Damage: §Y$MIN$ - $MAX$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1798`

## CMP_WEAPON_TT_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_RANGE&lang=en)

### 中文

射程：$RANGE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1722`

### English

Range: $RANGE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1799`

## CMP_WEAPON_TT_ENGAGEMENT_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_ENGAGEMENT_RANGE&lang=en)

### 中文

参战距离：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1723`

### English

Engagement Range: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1800`

## CMP_WEAPON_TT_RANGEBAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_RANGEBAND&lang=en)

### 中文

射程：$MINRANGE|0Y$ ~ $MAXRANGE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1724`

### English

Range: $MINRANGE|0Y$ - $MAXRANGE|0Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1801`

## CMP_WEAPON_TT_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_DAMAGE&lang=en)

### 中文

伤害：§Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1725`

### English

Damage: §Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1802`

## CMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_DAMAGE&lang=en)

### 中文

连带伤害：§Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1726`

### English

Collateral Damage: §Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1803`

## CMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_DAMAGE_FIXED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_DAMAGE_FIXED&lang=en)

### 中文

连带伤害：§Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1727`

### English

Collateral Damage: §Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1804`

## CMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_COLLATERAL_RANGE&lang=en)

### 中文

连带范围：§Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1728`

### English

Collateral Range: §Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1805`

## CMP_WEAPON_TT_CHAIN_DAMAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_CHAIN_DAMAGE&lang=en)

### 中文

连锁伤害：§Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1729`

### English

Chain Damage: §Y$MIN|0$ - $MAX|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1806`

## CMP_WEAPON_TT_CHAIN_DAMAGE_FIXED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_CHAIN_DAMAGE_FIXED&lang=en)

### 中文

连锁伤害：§Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1730`

### English

Chain Damage: §Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1807`

## CMP_WEAPON_TT_CHAIN_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_CHAIN_RANGE&lang=en)

### 中文

连锁范围：§Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1731`

### English

Chain Range: §Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1808`

## CMP_WEAPON_TT_CHAIN_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_CHAIN_COUNT&lang=en)

### 中文

连锁数量：§Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1732`

### English

Chain Count: §Y$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1809`

## CMP_WEAPON_TT_ACCURACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_ACCURACY&lang=en)

### 中文

命中：$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1733`

### English

Accuracy: $VALUE|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1810`

## CMP_WEAPON_TT_TRACKING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_TRACKING&lang=en)

### 中文

追踪：$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1734`

### English

Tracking: $VALUE|0%Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1811`

## CMP_WEAPON_TT_FIRINGARC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_FIRINGARC&lang=en)

### 中文

发射扇面：$VALUE|0Y$度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1735`

### English

Firing Arc: $VALUE|0Y$ Degrees

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1812`

## CMP_TT_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

冷却：§Y$COOLDOWN|2$§!£resource_time£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1736`

### English

Cooldown: §Y$COOLDOWN|2$§! £resource_time£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1813`

## CMP_TT_DPD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_DPD&lang=en)

### 中文

平均伤害：§Y$AVG|2$/£resource_time£ §!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1737`

### English

Average Damage: §Y$AVG|2$ / £resource_time£ §!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1814`

## CMP_TT_SC_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SC_ARMOR&lang=en)

### 中文

装甲：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1738`

### English

Armor:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1815`

## CMP_TT_SC_SHIELDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SC_SHIELDS&lang=en)

### 中文

护盾：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1739`

### English

Shields:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1816`

## CMP_TT_SC_HITPOINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SC_HITPOINTS&lang=en)

### 中文

船体值：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1740`

### English

Hull Points:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1817`

## CMP_TT_SC_EVASION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SC_EVASION&lang=en)

### 中文

回避：$VALUE|Y%0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1741`

### English

Evasion: $VALUE|Y%0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1818`

## CMP_TT_SC_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SC_SPEED&lang=en)

### 中文

速度：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1742`

### English

Speed: $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1819`

## CMP_WEAPON_TT_PENETRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_PENETRATION&lang=en)

### 中文

§G+$VALUE|%0$ $TYPE$穿透§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1743`

### English

§G+$VALUE|%0$ $TYPE$ Penetration§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1820`

## CMP_WEAPON_TT_DMG_REDUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_DMG_REDUCED&lang=en)

### 中文

§R-$VALUE|%0$ $TYPE$伤害§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1744`

### English

§R-$VALUE|%0$ $TYPE$ Damage§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1821`

## CMP_WEAPON_TT_DMG_INCREASED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_DMG_INCREASED&lang=en)

### 中文

§G+$VALUE|%0$ $TYPE$伤害§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1745`

### English

§G+$VALUE|%0$ $TYPE$ Damage§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1822`

## CMP_TT_MISSILE_STATS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_MISSILE_STATS&lang=en)

### 中文

§H导弹：§!\n    耐久：$HEALTH|Y0$\n    装甲：$ARMOR|Y0$\n    闪避：$EVASION|Y%0$\n    速度：$SPEED|Y0$\n    重定向范围：$RT_RANGE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1746`

### English

§HMissile:§!\n    Hull Points: $HEALTH|Y0$\n    Armor: $ARMOR|Y0$\n    Evasion: $EVASION|Y%0$\n    Speed: $SPEED|Y0$\n    Retargeting Range: $RT_RANGE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1823`

## CMP_TT_SIZE_DAMAGE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_TT_SIZE_DAMAGE_FACTOR&lang=en)

### 中文

该武器依据目标舰船大小的§G$VALUE|%0$§!施加额外的倍乘伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1747`

### English

This weapon deals additional multiplicative damage based on §G$VALUE|%0$§! of the target's Ship Size.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1824`

## CMP_WEAPON_TT_ARMOR_PENETRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_ARMOR_PENETRATION&lang=en)

### 中文

§G无视$VALUE|%0$的装甲§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1748`

### English

§GIgnores $VALUE|%0$ of Armor§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1825`

## CMP_WEAPON_TT_SHIELD_PENETRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_SHIELD_PENETRATION&lang=en)

### 中文

§G+$VALUE|%0$护盾穿透§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1749`

### English

§G+$VALUE|%0$ Shield Penetration§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1826`

## CMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_REDUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_REDUCED&lang=en)

### 中文

§R-$VALUE|%0$护盾伤害§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1750`

### English

§R-$VALUE|%0$ Shield Damage§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1827`

## CMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_INCREASED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_INCREASED&lang=en)

### 中文

§G+$VALUE|%0$护盾伤害§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1751`

### English

§G+$VALUE|%0$ Shield Damage§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1828`

## CMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_BYPASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_WEAPON_TT_SHIELD_DMG_BYPASSED&lang=en)

### 中文

§G无视$VALUE|%0$的护盾§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1752`

### English

§GIgnores $VALUE|%0$ of Shields§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1829`

## CMP_PK_TT_CHARGE_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_PK_TT_CHARGE_TIME&lang=en)

### 中文

充能时间：$VALUE|0Y$£resource_time£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1753`

### English

Charge Time: $VALUE|0Y$ £resource_time£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1830`

## CMP_PK_TT_FIRING_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACMP_PK_TT_FIRING_TIME&lang=en)

### 中文

发射时间：$VALUE|0Y$£resource_time£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1754`

### English

Firing Time: $VALUE|0Y$ £resource_time£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1831`

## WORMHOLE_RANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_RANGE&lang=en)

### 中文

虫洞有效距离：$VAL|Y1$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1755`

### English

Wormhole range: $VAL|Y1$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1833`

## WORMHOLE_CAPACITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_CAPACITY&lang=en)

### 中文

虫洞容量：$VAL|Y1$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1756`

### English

Wormhole capacity: $VAL|Y1$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1834`

## RIGHT_CLICK_COMPONENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_COMPONENT&lang=en)

### 中文

§G右击以移除部件！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1757`

### English

§GRight-click to remove Component§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1836`

## COMPONENT_SLOT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_SLOT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§G点击以显示部件列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1758`

### English

§GClick to show list of Components§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1837`

## SHIP_DESIGNER_ADD_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_ADD_ITEM&lang=en)

### 中文

§G点击以添加所选部件§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1759`

### English

§GClick to add selected Component§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1838`

## SHIP_DESIGNER_ADD_ITEM_NOT_ALLOWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_ADD_ITEM_NOT_ALLOWED&lang=en)

### 中文

§R选中的部件不能添加到此槽位§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1760`

### English

§RSelected component cannot be added to this slot§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1839`

## SHIP_DESIGNER_CANT_REMOVE_AUTO_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_CANT_REMOVE_AUTO_DESIGN&lang=en)

### 中文

§R当自动设计开启时，不能移除自动生成的设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1761`

### English

§RCannot remove automatically generated design if auto-design is enabled§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1840`

## SHIP_DESIGNER_CANT_REMOVE_LAST_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_CANT_REMOVE_LAST_DESIGN&lang=en)

### 中文

§R无法删除最后一个设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1762`

### English

§RCannot remove last design§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1841`

## RENAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME&lang=en)

### 中文

重命名

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1763`

### English

Rename

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1843`

## RENAME_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

重命名当前舰船设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1764`

### English

Rename the current Ship Design.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1844`

## SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE&lang=en)

### 中文

保存

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1765`

### English

Save

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1845`

## DISCARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISCARD&lang=en)

### 中文

放弃

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1766`

### English

Discard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1846`

## UNSAVED_CHANGES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSAVED_CHANGES&lang=en)

### 中文

未保存的更改

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1767`

### English

Unsaved Changes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1847`

## INCOMPLETE_SHIP_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOMPLETE_SHIP_DESIGN&lang=en)

### 中文

未完成的舰船设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1768`

### English

Incomplete Ship Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1848`

## CAN_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_SAVE&lang=en)

### 中文

将当前舰船设计保存到轨道建造列表。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1769`

### English

Save the current Ship Design to the Orbital Construction list.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1849`

## CANT_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_SAVE&lang=en)

### 中文

无法保存

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1770`

### English

Cannot Save

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1850`

## CANT_MAKE_CHANGES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_MAKE_CHANGES&lang=en)

### 中文

无法更改

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1771`

### English

Cannot make changes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1851`

## CANT_MAKE_CHANGES_AUTO_GEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_MAKE_CHANGES_AUTO_GEN&lang=en)

### 中文

§R自动设计将接管舰船的升级与变更§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1772`

### English

§RAuto-design takes control over upgrading and changing of the ships§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1852`

## MISSING_PREREQUISITES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_PREREQUISITES&lang=en)

### 中文

帝国目前缺少$COMPONENT|H$需要的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1773`

### English

Empire is currently missing technology required for $COMPONENT|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1853`

## MISSING_FTL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_FTL&lang=en)

### 中文

§R舰船设计缺少超光速引擎：此舰船设计超光速范围将为§!§H0§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1774`

### English

§RShip Design lacks an FTL drive: The FTL range of this Ship Design will be§! §H0§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1854`

## COMPONENT_SHIP_LIMIT_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_SHIP_LIMIT_REACHED&lang=en)

### 中文

$COMPONENT|H$已达限！超过$LIMIT$的舰船设计可能将不被包括在内。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1775`

### English

$COMPONENT|H$ limit reached! Ship Design may not include more than $LIMIT$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1855`

## COMPONENT_BLOCKED_BY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_BLOCKED_BY&lang=en)

### 中文

$COMPONENT|H$§R不允许§!同$BLOCKING|H$出现在同一舰船设计中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1776`

### English

$COMPONENT|H$ is §Rnot allowed§! in a Ship Design alongside $BLOCKING|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1856`

## CAN_LOAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_LOAD&lang=en)

### 中文

载入已存在的舰船设计。将删除所有未保存的舰船设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1777`

### English

Load an existing Ship Design. This will delete any unsaved Ship Designs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1857`

## CANT_LOAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_LOAD&lang=en)

### 中文

§H无法载入§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1778`

### English

§HCannot Load§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1858`

## ALREADY_SAVED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_SAVED&lang=en)

### 中文

§R同名舰船设计已存在于建造列表中§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1779`

### English

§RA Ship Design with this name has already been saved to the Construction List§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1859`

## CAN_REMOVE_SHIP_DESIGN_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_REMOVE_SHIP_DESIGN_COUNTRY&lang=en)

### 中文

将舰船设计从帝国的设计列表中移除。之后将无法继续使用此设计建造舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1780`

### English

Remove ship design from our Empire's design list. We will no longer be able to use this ship design to produce new ships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1860`

## CAN_REMOVE_SHIP_DESIGN_EXPORTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_REMOVE_SHIP_DESIGN_EXPORTED&lang=en)

### 中文

永久删除此设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1781`

### English

Permanently delete this design.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1861`

## CANT_REMOVE_SHIP_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_REMOVE_SHIP_DESIGN&lang=en)

### 中文

我们只能删除自己的舰船设计。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1782`

### English

We can only remove our own ship designs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1862`

## REMOVE_NON_AUTO_SHIP_DESIGNS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_NON_AUTO_SHIP_DESIGNS&lang=en)

### 中文

这会永久删除所有非自动生成的设计图。是否继续？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1783`

### English

This will permanently delete all ship designs that were not automatically generated. Continue?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1863`

## NEW_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_DESIGN&lang=en)

### 中文

新设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1784`

### English

New Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1864`

## SELECT_SECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_SECTION&lang=en)

### 中文

选择区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1785`

### English

Select a Section

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1865`

## NO_SECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SECTION&lang=en)

### 中文

没有区段！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1786`

### English

No Section!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1866`

## POPUP_DELETE_DESIGN_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_DELETE_DESIGN_TITLE&lang=en)

### 中文

删除设计？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1787`

### English

Delete Design?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1867`

## POPUP_DELETE_DESIGNS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_DELETE_DESIGNS_TITLE&lang=en)

### 中文

删除设计？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1788`

### English

Delete Designs?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1868`

## TOOLTIP_META_ICON_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_META_ICON_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§H联邦设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1793`

### English

§HFederation Design§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1873`

## TOOLTIP_META_ICON_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_META_ICON_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

此设计与我们的联邦共享。\n联邦设计可以运用所有联邦成员的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1794`

### English

This Design is shared with our Federation.\nFederation Designs can use Technology from all Federation Members

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1874`

## FEDERATION_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_DESIGN&lang=en)

### 中文

联邦设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1795`

### English

Federation Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1875`

## NORMAL_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANORMAL_DESIGN&lang=en)

### 中文

普通设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1796`

### English

Normal Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1876`

## OVERWRITE_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERWRITE_DESIGN&lang=en)

### 中文

覆盖设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1797`

### English

Overwrite Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1877`

## OVERWRITE_DESIGN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERWRITE_DESIGN_DESC&lang=en)

### 中文

相同名称的设计已存在。是否覆盖当前设计？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1798`

### English

A Design with that name already exists. Do you want to overwrite the current Design?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1878`

## DESIGN_ENTRY_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESIGN_ENTRY_TIP&lang=en)

### 中文

§G点击以加载此设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1799`

### English

§GClick to load this Design§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1879`

## NEW_DESIGN_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_DESIGN_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H新设计§!\n§G点击以创建新的舰船设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1800`

### English

§HNew Design\n§GClick to create a new Ship Design§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1880`

## SPACE_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_STATION&lang=en)

### 中文

空间站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1801`

### English

Space Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1881`

## APPLY_ON_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_ON_EMPTY&lang=en)

### 中文

填充空槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1802`

### English

Fill Empty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1882`

## APPLY_ON_EMPTY_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_ON_EMPTY_TIP&lang=en)

### 中文

§H填满空槽§!\n§T把所有支持所选择部件的部件槽填满§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1803`

### English

§HFill Empty§!\n§TFill all empty Component Slots that support the selected Component§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1883`

## CLEAR_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_DESIGN&lang=en)

### 中文

清除设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1804`

### English

Clear Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1884`

## DESIGNER_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESIGNER_CONTROLS&lang=en)

### 中文

控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1805`

### English

Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1885`

## SELECT_ROLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_ROLE&lang=en)

### 中文

舰船职能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1806`

### English

Ship Role

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1886`

## SELECT_ROLE_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_ROLE_PLURAL&lang=en)

### 中文

舰船职能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1807`

### English

Ship Roles

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1887`

## SELECT_ROLE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_ROLE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SELECT_ROLE$§!\n按照$SELECT_ROLE$职能自动设计这艘舰船。\n这会改变舰船的区段，并替换相关部件，以最好地适配所选舰船职能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1808`

### English

§H$SELECT_ROLE$§!\nAutomatically design this ship for a $SELECT_ROLE$.\nThis will select ship sections and replace components to best fit the selected role.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1888`

## SELECT_ROLE_TOOLTIP_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_ROLE_TOOLTIP_DISABLED&lang=en)

### 中文

§H$SELECT_ROLE$§!\n§R该类设计没有可选的$SELECT_ROLE_PLURAL$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1809`

### English

§H$SELECT_ROLE$§!\n§RThere are no selectable $SELECT_ROLE_PLURAL$ for this type of design.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1889`

## CLEAR_SLOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_SLOT&lang=en)

### 中文

清除槽位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1810`

### English

Clear Slot

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1890`

## CLEAR_DESIGN_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_DESIGN_TIP&lang=en)

### 中文

§H清除设计§!\n§T清除所有部件槽。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1811`

### English

§HClear Design§!\n§TClear all component slots.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1891`

## SECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP&lang=en)

### 中文

$NAME|H$\n§G点击以变更区段§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1812`

### English

$NAME|H$\n§GClick to change Section§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1892`

## SECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP_TITLE&lang=en)

### 中文

$NAME|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1813`

### English

$NAME|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1893`

## SECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP_FINISH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTION_INSTANCE_ENTRY_TIP_FINISH&lang=en)

### 中文

§G单击以变更区段§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1814`

### English

§GClick to change Section§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1894`

## TOOLTIP_REQUIRED_COMP_SLOT_INSTANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_REQUIRED_COMP_SLOT_INSTANT&lang=en)

### 中文

$INSTANT$\n§G点击以变更部件§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1815`

### English

$INSTANT$\n§GClick to change Component§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1895`

## TOOLTIP_REQUIRED_COMP_SLOT_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_REQUIRED_COMP_SLOT_DELAYED&lang=en)

### 中文

$DELAYED$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1816`

### English

$DELAYED$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1896`

## SHIP_DESIGN_AUTO_GENERATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_AUTO_GENERATE&lang=en)

### 中文

自动生成设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1817`

### English

Auto-generate designs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1897`

## SHIP_COMPONENTS_AUTO_GENERATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_AUTO_GENERATE&lang=en)

### 中文

自动升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1818`

### English

Auto-upgrade

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1898`

## SHIP_COMPONENTS_AUTO_GENERATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_AUTO_GENERATE_DESC&lang=en)

### 中文

更高级的部件解锁后，将自动升级部件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1819`

### English

Auto upgrade components to a higher level when they are unlocked

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1899`

## SHIP_COMPONENTS_FILTER_SLOT_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_FILTER_SLOT_SIZE&lang=en)

### 中文

按槽位尺寸过滤

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1820`

### English

Filter by Slot Size

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1900`

## SHIP_COMPONENTS_FILTER_SLOT_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_FILTER_SLOT_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

开启或关闭是否按照上次点击的槽位大小来过滤部件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1821`

### English

Toggle whether to filter components by the last clicked component slot size.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1901`

## SHIP_COMPONENTS_FILTER_OBSOLETE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_FILTER_OBSOLETE&lang=en)

### 中文

隐藏已被淘汰的部件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1822`

### English

Hide Obsolete Components

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1902`

## SHIP_COMPONENTS_FILTER_OBSOLETE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COMPONENTS_FILTER_OBSOLETE_DESC&lang=en)

### 中文

切换是否隐藏已被更先进科技淘汰的部件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1823`

### English

Toggle whether to hide components that have been obsoleted by more advanced technologies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1903`

## SHIP_DESIGN_AUTO_GENERATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_AUTO_GENERATE_DESC&lang=en)

### 中文

当检索到新科技自动生成舰船设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1824`

### English

Toggle automatic generation of ship designs when researching new technologies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1904`

## MISSING_FTL_WANT_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_FTL_WANT_SAVE&lang=en)

### 中文

§R该舰船设计缺少超光速引擎。仍要保存吗？§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1825`

### English

§RThis ship design is lacking an FTL drive. Save anyway?§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1905`

## SHIP_DESIGNER_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_FEDERATION&lang=en)

### 中文

联邦舰船设计器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1826`

### English

Federation Ship Designer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1906`

## SHIP_DESIGNER_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_COUNTRY&lang=en)

### 中文

舰船设计器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1827`

### English

Ship Designer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1907`

## gunship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agunship&lang=en)

### 中文

炮艇

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1828`

### English

Gunship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1909`

## gunship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agunship_desc&lang=en)

### 中文

炮艇设计用于与其他同规格舰船战斗，尽可能装满了中射程的武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1829`

### English

Gunships are intended to fight other ships of their size category, bristling with as many mid-ranged weapons as possible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1910`

## explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexplosive&lang=en)

### 中文

攻城

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1830`

### English

Siege

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1911`

## explosive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexplosive_desc&lang=en)

### 中文

攻城舰船使用制导武器，能对大型舰船、星际基地和行星造成巨大伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1831`

### English

Siege ships use guided weapons which deal massive damage to large ships, starbases, and planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1912`

## carrier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acarrier&lang=en)

### 中文

航空母舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1832`

### English

Carrier

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1913`

## carrier_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acarrier_desc&lang=en)

### 中文

航空母舰是舰载机的发射平台。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1833`

### English

Carriers act as a launching platform for strike craft.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1914`

## screen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascreen&lang=en)

### 中文

屏卫

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1834`

### English

Screen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1915`

## screen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascreen_desc&lang=en)

### 中文

屏卫舰船装有点防御和防空炮，保护其他舰船免受导弹、鱼雷和舰载机的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1835`

### English

Screening ships carry point defense and flak, protecting the rest of the fleet from missiles, torpedoes, and strike craft.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1916`

## artillery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartillery&lang=en)

### 中文

炮击

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1836`

### English

Artillery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1917`

## artillery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartillery_desc&lang=en)

### 中文

炮击舰船倾向装备长射程的导弹和直射武器。但他们难以对付接近身边的小型舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1837`

### English

Artillery ships prefer long ranged missiles and direct fire weapons. They tend to have difficulty fighting smaller ships or those that get too close.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1918`

## brawler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrawler&lang=en)

### 中文

格斗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1838`

### English

Brawler

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1919`

## brawler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrawler_desc&lang=en)

### 中文

格斗舰船设计用于近距离狗斗，倾向使用类似机炮和裂解炮等高伤害低射程的武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1839`

### English

Brawlers are built for close fights, favoring high damage but short ranged weapons like autocannons and disruptors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1920`

## energy_torpedoes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_torpedoes&lang=en)

### 中文

能量鱼雷

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1840`

### English

Energy Torpedo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1921`

## energy_torpedoes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_torpedoes_desc&lang=en)

### 中文

能量鱼雷舰船会在制导槽位上安装中子或质子鱼雷，对大型舰船造成额外伤害。他们易受靠到近距离的舰船的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1841`

### English

Energy Torpedo ships will fill guided slots with Neutron or Proton Torpedoes, dealing extra damage to large ships. They tend to be vulnerable to ships that close the distance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1922`

## buffer_role

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuffer_role&lang=en)

### 中文

支援

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1842`

### English

Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1923`

## buffer_role_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuffer_role_desc&lang=en)

### 中文

支援舰的特有部件可以在战斗中为舰队提供支援、制造优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1843`

### English

The specialized components of a support ship provide aid and advantage to fleets during combat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1924`

## debuffer_role

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adebuffer_role&lang=en)

### 中文

压制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1844`

### English

Suppressor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1925`

## debuffer_role_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adebuffer_role_desc&lang=en)

### 中文

压制舰装备有干扰部件，可以在激烈的战斗中削弱敌军舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1845`

### English

Equipped with disruptive components, Suppressor ships impair enemy fleets in the heat of battle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1926`

## stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astealth&lang=en)

### 中文

（潜行）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1846`

### English

(Stealth)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1928`

## stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astealth_desc&lang=en)

### 中文

该配置下对隐形能力的重视程度要高于护盾和火力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1847`

### English

This configuration prioritizes cloaking capabilities over shields and firepower.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1929`

## gunship_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agunship_stealth&lang=en)

### 中文

$gunship$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1848`

### English

$gunship$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1930`

## gunship_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agunship_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$gunship_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1849`

### English

$gunship_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1931`

## explosive_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexplosive_stealth&lang=en)

### 中文

$explosive$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1850`

### English

$explosive$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1932`

## explosive_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexplosive_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$explosive_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1851`

### English

$explosive_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1933`

## carrier_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acarrier_stealth&lang=en)

### 中文

$carrier$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1852`

### English

$carrier$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1934`

## carrier_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acarrier_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$carrier_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1853`

### English

$carrier_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1935`

## citadel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel&lang=en)

### 中文

擎天堡

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1854`

### English

Citadel

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1936`

## citadel_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_desc&lang=en)

### 中文

$tech_deep_space_citadel_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1855`

### English

$tech_deep_space_citadel_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1937`

## screen_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascreen_stealth&lang=en)

### 中文

$screen$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1856`

### English

$screen$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1938`

## screen_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascreen_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$screen_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1857`

### English

$screen_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1939`

## artillery_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartillery_stealth&lang=en)

### 中文

$artillery$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1858`

### English

$artillery$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1940`

## artillery_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartillery_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$artillery_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1859`

### English

$artillery_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1941`

## brawler_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrawler_stealth&lang=en)

### 中文

$brawler$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1860`

### English

$brawler$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1942`

## brawler_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrawler_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$brawler_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1861`

### English

$brawler_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1943`

## energy_torpedoes_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_torpedoes_stealth&lang=en)

### 中文

$energy_torpedoes$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1862`

### English

$energy_torpedoes$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1944`

## energy_torpedoes_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_torpedoes_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$energy_torpedoes_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1863`

### English

$energy_torpedoes_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1945`

## buffer_role_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuffer_role_stealth&lang=en)

### 中文

$buffer_role$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1864`

### English

$buffer_role$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1946`

## buffer_role_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuffer_role_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$buffer_role_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1865`

### English

$buffer_role_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1947`

## debuffer_role_stealth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adebuffer_role_stealth&lang=en)

### 中文

$debuffer_role$$stealth$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1866`

### English

$debuffer_role$ $stealth$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1948`

## debuffer_role_stealth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adebuffer_role_stealth_desc&lang=en)

### 中文

$debuffer_role_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1867`

### English

$debuffer_role_desc$\n$stealth_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1949`

## TAB_SHIPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_SHIPS&lang=en)

### 中文

舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1871`

### English

Ships

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1955`

## TAB_SHIPDESIGNS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_SHIPDESIGNS&lang=en)

### 中文

舰船设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1872`

### English

Ship Designs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1956`

## TAB_SHIPROLES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_SHIPROLES&lang=en)

### 中文

舰船用途

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1873`

### English

Ship Roles

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1957`

## RULER_EDITOR_APPEARANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_EDITOR_APPEARANCE&lang=en)

### 中文

统治者外观

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1877`

### English

Ruler Appearance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1963`

## RULER_EDITOR_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_EDITOR_TRAITS&lang=en)

### 中文

统治者特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1878`

### English

Ruler Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1964`

## TOOLTIP_SETUP_RULER_APPEARANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_RULER_APPEARANCE&lang=en)

### 中文

§H$PORTRAIT$§!\n自定义初始统治者的外观、名称和背景信息。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1879`

### English

§H$PORTRAIT$§!\nCustomize the appearance, name, and background of your starting ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1965`

## TOOLTIP_SETUP_RULER_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_RULER_TRAITS&lang=en)

### 中文

§H$TRAITS$§!\n为初始特质者选择特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1880`

### English

§H$TRAITS$§!\nSelect traits for your starting ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1966`

## RULER_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_CLASS&lang=en)

### 中文

领袖类别

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1881`

### English

Leader Class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1967`

## RULER_CLASS_SPINNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_CLASS_SPINNER&lang=en)

### 中文

§H$RULER_CLASS$§!\n§H$RULER_CLASS$§!决定这位统治者可获得哪些§H$TRAITS$§!。当他们不再是统治者以后，这将决定这位领袖可以被指派到什么岗位上去。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1882`

### English

§H$RULER_CLASS$§!\nThe §H$RULER_CLASS$§! determines which §H$TRAITS$§! are available for your ruler. When they are no longer ruler, it decides which position the leader can be assigned to.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1968`

## RULER_SELECTED_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_SELECTED_TRAITS&lang=en)

### 中文

已选特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1883`

### English

Selected Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1969`

## GOVERNMENT_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_VIEW&lang=en)

### 中文

帝国视图

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1884`

### English

Empire View

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1970`

## RULER_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_TRAITS&lang=en)

### 中文

统治者特质：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1885`

### English

Ruler Traits:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1971`

## EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1886`

### English

Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1972`

## PRIMITIVE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMITIVE_TYPE&lang=en)

### 中文

前超光速

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1887`

### English

Pre-FTL

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1973`

## OTHER_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOTHER_TYPE&lang=en)

### 中文

其他

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1888`

### English

Other

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1974`

## DEMOGRAPHICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOGRAPHICS&lang=en)

### 中文

    人口统计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1889`

### English

    Demographics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1975`

## PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETS&lang=en)

### 中文

行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1890`

### English

Planets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1976`

## FACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS&lang=en)

### 中文

派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1891`

### English

Factions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1977`

## RULER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER&lang=en)

### 中文

统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1892`

### English

Ruler

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1978`

## ETHICS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHICS_LABEL&lang=en)

### 中文

主流思潮：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1893`

### English

Governing Ethics:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1979`

## POPS_IN_WORLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_IN_WORLD&lang=en)

### 中文

$PLANETS|H$星球上的$NO|1*H$人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1894`

### English

$NO|1*H$ Pops across $PLANETS|H$ world(s)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1980`

## ACTIVE_EDICT_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_EDICT_VALUE&lang=en)

### 中文

$ACTIVE|H$/$AVAILABLE|H$启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1895`

### English

$ACTIVE|H$ / $AVAILABLE|H$ Active

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1981`

## ACTIVE_GREEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_GREEN&lang=en)

### 中文

§G启用§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1896`

### English

§GActive§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1982`

## TAX_RATE_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAX_RATE_COLON&lang=en)

### 中文

税率：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1897`

### English

Tax Rate:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1983`

## INCOME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOME&lang=en)

### 中文

收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1898`

### English

Income

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1984`

## EXPENSES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPENSES&lang=en)

### 中文

支出

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1899`

### English

Expenses

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1985`

## PRODUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCED&lang=en)

### 中文

产出量：$VALUE|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1900`

### English

Produced: $VALUE|+=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1986`

## PRODUCED_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCED_COLON&lang=en)

### 中文

能量币产出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1901`

### English

Energy Produced:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1987`

## RESOURCE_PRODUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_PRODUCED&lang=en)

### 中文

产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1902`

### English

Produced

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1988`

## PRECIOUS_METALS_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRECIOUS_METALS_COLON&lang=en)

### 中文

贵重金属：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1903`

### English

Precious Metals:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1989`

## TRADE_INCOME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_INCOME&lang=en)

### 中文

贸易中获得能量币：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1904`

### English

Energy Credits from Trade:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1990`

## TRADE_EXPENSES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_EXPENSES&lang=en)

### 中文

贸易中支出能量币：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1905`

### English

Energy Credits to Trade:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1991`

## SHIP_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

舰船维护费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1906`

### English

Ship Upkeep:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1992`

## REPARATION_EXPENSES_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPARATION_EXPENSES_COLON&lang=en)

### 中文

舰船修理花费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1907`

### English

Ship Repair Expenses:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1993`

## ALLIANCE_EXPENSES_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_EXPENSES_COLON&lang=en)

### 中文

联邦支出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1908`

### English

Federation Expenses:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1994`

## ARMY_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

陆军维护费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1909`

### English

Army Upkeep:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1995`

## BUILDING_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

建筑维护费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1910`

### English

Building Upkeep:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1996`

## COLONY_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

殖民地维护费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1911`

### English

Colony Upkeep:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1997`

## STATION_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

空间站维护费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1912`

### English

Station Upkeep:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1998`

## BUILDING_EXPENSES_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_EXPENSES_COLON&lang=en)

### 中文

建筑支出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1913`

### English

Building Expenses:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:1999`

## MONTHLY_EXPENSES_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_EXPENSES_COLON&lang=en)

### 中文

月度支出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1914`

### English

Monthly Expenses:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2000`

## MONTHLY_INCOME_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_INCOME_COLON&lang=en)

### 中文

月度收入：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1915`

### English

Monthly Income:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2001`

## MISSIONS_MAINT_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSIONS_MAINT_COLON&lang=en)

### 中文

观测站支出：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1916`

### English

Observation Post Expenses:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2002`

## MISSIONS_INCOME_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSIONS_INCOME_COLON&lang=en)

### 中文

观测站收入：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1917`

### English

Observation Post Income:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2003`

## MISSIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSIONS&lang=en)

### 中文

任务

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1918`

### English

Missions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2004`

## DIPLOMACY_WEIGHT_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_WEIGHT_LABEL&lang=en)

### 中文

外交权重

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1919`

### English

Diplomatic Weight

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2005`

## BALANCE_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABALANCE_COLON&lang=en)

### 中文

结余：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1920`

### English

Balance:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2006`

## CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE&lang=en)

### 中文

变更

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1921`

### English

Change

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2007`

## BUDGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUDGET&lang=en)

### 中文

预算

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1922`

### English

Budget

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2008`

## REFORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM&lang=en)

### 中文

改革

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1923`

### English

Reform

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2009`

## EMERGENCY_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_ELECTION&lang=en)

### 中文

紧急选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1924`

### English

Emergency Election

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2010`

## DEMOCRATIC_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION&lang=en)

### 中文

选举总览

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1925`

### English

Election Overview

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2011`

## NO_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ELECTION&lang=en)

### 中文

无选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1926`

### English

No Election

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2012`

## CREATE_VASSAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL&lang=en)

### 中文

建立附庸国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1927`

### English

Create Vassal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2013`

## CREATE_VASSAL_NOT_CONTROLLER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NOT_CONTROLLER&lang=en)

### 中文

我们并没有控制这个殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1928`

### English

We do not control this colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2014`

## CREATE_VASSAL_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_AT_WAR&lang=en)

### 中文

和平状态才能释放附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1929`

### English

Must be at peace to release vassals.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2015`

## CREATE_VASSAL_NO_AVAILABLE_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NO_AVAILABLE_PLANET&lang=en)

### 中文

我们没有任何可供放弃的殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1930`

### English

We do not own any colony that we can give up.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2016`

## CREATE_VASSAL_GIVE_PLANET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_GIVE_PLANET_DESC&lang=en)

### 中文

给予$WHO|H$$PLANET|H$的所有权，并使其成为我们的附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1931`

### English

Give $WHO|H$ ownership over $PLANET|H$ and make them our vassal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2017`

## GOVERMENT_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERMENT_LABEL&lang=en)

### 中文

政府：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1932`

### English

Government:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2018`

## NEXT_ELECTION_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_ELECTION_LABEL&lang=en)

### 中文

下次选举：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1933`

### English

Next Election:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2019`

## LEADER_MAX_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_MAX_LEVEL&lang=en)

### 中文

已到达最高技能等级。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1934`

### English

Has reached max skill level.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2020`

## LEADER_SKILL_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SKILL_LEVEL&lang=en)

### 中文

技能等级：$LEVEL|Y$/$MAX|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1935`

### English

Skill Level: $LEVEL|Y$/$MAX|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2021`

## LEADER_SKILL_LEVEL_PLUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SKILL_LEVEL_PLUS&lang=en)

### 中文

技能等级：（$LEVEL|Y$+$ADDITIONAL|Y$）/$MAX|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1936`

### English

Skill Level: ($LEVEL|Y$+$ADDITIONAL|Y$)/$MAX|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2022`

## LEADER_EXP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_EXP&lang=en)

### 中文

经验：$EXP|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1937`

### English

Experience: $EXP|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2023`

## LEADER_NEXT_LEVEL_EXP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_NEXT_LEVEL_EXP&lang=en)

### 中文

到下一级所需的经验：$EXP|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1938`

### English

Experience for next skill level: $EXP|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2024`

## TEMP_MODIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMP_MODIFIERS&lang=en)

### 中文

修正

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1939`

### English

Modifiers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2025`

## MODIFY_GENES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY_GENES&lang=en)

### 中文

修饰特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1940`

### English

Modify traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2026`

## CONSTRUCTION_COSTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_COSTS&lang=en)

### 中文

建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1941`

### English

Construction Costs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2027`

## FOUNDER_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOUNDER_SPECIES&lang=en)

### 中文

创始物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1942`

### English

Founder Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2028`

## FOUNDER_SPECIES_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOUNDER_SPECIES_CLASS&lang=en)

### 中文

$CLASS|H$\n创始物种类别

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1943`

### English

$CLASS|H$\nFounder Species Class

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2029`

## SEARCH_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEARCH_TITLE&lang=en)

### 中文

搜索过滤器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1944`

### English

Search filter

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2030`

## SEARCH_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEARCH_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H搜索§!\n在搜索条件列表输入行星名。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1945`

### English

§HSearch§!\nEnter planet name to filter list.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2031`

## DATABANK_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADATABANK_TITLE&lang=en)

### 中文

数据库

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1946`

### English

Databank

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2032`

## DATABANK_WELCOME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADATABANK_WELCOME&lang=en)

### 中文

§H数据库§!\n从列表中选择一个条目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1947`

### English

§HDatabank§!\nSelect an entry from the list.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2033`

## DATABANK_RESULTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADATABANK_RESULTS&lang=en)

### 中文

§Y结果§!（$COUNT$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1948`

### English

§YResults§! ($COUNT$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2034`

## DATABANK_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADATABANK_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1949`

### English

§GClick to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2035`

## CLICK_TO_EXPAND2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_EXPAND2&lang=en)

### 中文

§G点击展开§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1950`

### English

§GClick to expand§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2036`

## COLONY_RENAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_RENAME&lang=en)

### 中文

§H重命名殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1951`

### English

§HRename Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2037`

## SECTOR_RENAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_RENAME&lang=en)

### 中文

§H重命名星域§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1952`

### English

§HRename Sector§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2038`

## EMPTY_MODS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_MODS&lang=en)

### 中文

帝国没有临时性修正。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1953`

### English

The Empire has no temporary Modifiers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2039`

## NO_FACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_FACTIONS&lang=en)

### 中文

帝国没有派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1954`

### English

Empire has no Factions.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2040`

## GOVERNMENT_CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CHANGE&lang=en)

### 中文

§G点击打开§H改革政府§!界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1955`

### English

§GClick to open the §HReform Government§! view§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2041`

## GOVERNMENT_CHANGE_YEARS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CHANGE_YEARS&lang=en)

### 中文

§R* 必须至少等待$YEARS|Y$年（$DATE|Y$）§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1956`

### English

§R* We must wait at least $YEARS|Y$ years ($DATE|Y$)§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2042`

## GOVERNMENT_CHANGE_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CHANGE_MONTHS&lang=en)

### 中文

§R* $MONTHS|Y$月后（$DATE|Y$）可对政府进行改革§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1957`

### English

§R* We can change Government Form in $MONTHS|Y$ months ($DATE|Y$)§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2043`

## GOVERNMENT_CHANGE_DAYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CHANGE_DAYS&lang=en)

### 中文

§R* $DAYS|Y$天后（$DATE|Y$）可对政府进行改革§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1958`

### English

§R* We can change Government Form in $DAYS|Y$ days ($DATE|Y$)§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2044`

## GOVERNMENT_CHANGE_CANNOT_AFFORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CHANGE_CANNOT_AFFORD&lang=en)

### 中文

§R我们无法负担£unity£ $COST|0Y$凝聚力的花费§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1959`

### English

§R* We cannot afford £unity£$COST|0Y$ Unity!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2045`

## BUDGET_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUDGET_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E经济效应§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1960`

### English

§EEconomic Effects§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2046`

## EMPIRE_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E帝国效应§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1961`

### English

§EEmpire Effects§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2047`

## POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E人口效应§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1962`

### English

§EPop Effects§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2048`

## SPECIES_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E物种效应§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1963`

### English

§ESpecies Effects§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2049`

## POP_EFFECTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_EFFECTS_DESC&lang=en)

### 中文

这些效果将影响帝国的全部人口。单个人口也会受当地其他修正的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1964`

### English

These effects are applied to all Pops in your Empire. Individual Pops may also be affected by additional modifiers on a local level.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2050`

## ENERGY_BUDGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_BUDGET&lang=en)

### 中文

能量币预算

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1965`

### English

Energy Budget

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2051`

## MINERAL_BUDGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_BUDGET&lang=en)

### 中文

矿物预算

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1966`

### English

Mineral Budget

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2052`

## EMPIRE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H帝国§!\n打开帝国界面。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1968`

### English

§HEmpire§!\nOpens the Empire overview.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2055`

## BUDGET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUDGET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H预算§!\n我方预算概况。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1969`

### English

§HBudget§!\nOverview of our budget.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2056`

## DEMOGRAPHICS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOGRAPHICS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H人口统计§!\n人口统计概览。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1970`

### English

§HDemographics§!\nDemographics overview.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2057`

## GOVERNMENT_ADVISOR_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_ADVISOR_TAB&lang=en)

### 中文

顾问

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1971`

### English

Advisor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2058`

## GOVERNMENT_ADVISOR_TAB_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_ADVISOR_TAB_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$EMPIRE_ADVISOR$§!\n顾问语音设置。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1972`

### English

§H$EMPIRE_ADVISOR$§!\nAdvisor voice settings.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2059`

## SPECIES_DEMOGRAPHICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_DEMOGRAPHICS&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$\n人口：$POP_AMOUNT|Y$\n人口比例：$PERCENTAGE|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1973`

### English

$SPECIES|H$\nPopulation: $POP_AMOUNT|Y$\nPopulation Fraction: $PERCENTAGE|Y0%$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2060`

## LEADER_NAME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_NAME_DESC&lang=en)

### 中文

§H统治者头衔与名称§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1975`

### English

§HRuler Title and Name§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2063`

## RACE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARACE_DESC&lang=en)

### 中文

§H统治者物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1976`

### English

§HRuler Species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2064`

## LEADER_TRAIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TRAIT_DESC&lang=en)

### 中文

§H统治者数据§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1977`

### English

§HRuler Stats§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2065`

## GOVERNMENT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H政府：§!\n$GOV_DES$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1978`

### English

§HGovernment:§!\n$GOV_DES$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2066`

## NO_ELECTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ELECTION_DESC&lang=en)

### 中文

永远不举行选举。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1979`

### English

Elections will never be held.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2067`

## REFORM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H改革§!\n$REFORM_DES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1980`

### English

§HReform§!\n$REFORM_DES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2068`

## REFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_DESC&lang=en)

### 中文

对帝国进行改革，从而采用另一政府类型。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1981`

### English

Reform our Empire to use another Government type.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2069`

## REFORM_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

在$DATE|H$前政府不能进行改革。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1982`

### English

Government cannot be reformed until $DATE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2070`

## OPTIONS_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPTIONS_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击以查看选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1983`

### English

§GClick to see options§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2071`

## CREATE_VASSAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_DESC&lang=en)

### 中文

除首都之外的任何殖民地，都能释放成为附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1984`

### English

Vassals can usually be released from any colony that is not our capital.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2072`

## CREATE_VASSAL_NOT_IN_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NOT_IN_CAPITAL&lang=en)

### 中文

不能在首都恒星系释放附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1985`

### English

The capital system can not be released as a vassal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2073`

## CREATE_VASSAL_NONE_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NONE_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

这个星域内没有可以作为释放附庸的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1986`

### English

There is no species in this sector that can be released as a vassal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2074`

## MODIFY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H基因修饰：§!\n$MOD_GENES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1987`

### English

§HModify genes:§!\n$MOD_GENES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2075`

## MODIFY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY_DESC&lang=en)

### 中文

修饰我们的基因，以改变当前的特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1988`

### English

Modify our genes in order to change our current Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2076`

## FOUNDER_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOUNDER_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

我们帝国的主体物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1989`

### English

The Primary Species of our Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2077`

## MODIFIERS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIERS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H帝国修正§!\n$MOD_DES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1990`

### English

§HEmpire Modifiers§!\n$MOD_DES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2078`

## MODIFIERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIERS_DESC&lang=en)

### 中文

修饰特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1991`

### English

Modify Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2079`

## MODIFIER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIER_TITLE&lang=en)

### 中文

修正

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1992`

### English

Modifiers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2080`

## TRAIT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_TITLE&lang=en)

### 中文

特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1993`

### English

Trait

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2081`

## TRAITS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAITS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H基因修饰：§!\n$TRAITS_DES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1994`

### English

§HModify genes:§!\n$TRAITS_DES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2082`

## TRAITS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAITS_DESC&lang=en)

### 中文

这些是我们帝国创始物种的特质。可通过基因修饰添加额外的特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1995`

### English

These are the Traits of our Empire's Founder Species. Additional Traits can be added through genetic modification.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2083`

## MODIFY_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R只能修改我们自己物种的特质。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1996`

### English

§RWe may only modify Traits of our own Species.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2084`

## OUTSIDE_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTSIDE_BORDERS&lang=en)

### 中文

§R此物种处于我们的边境之外。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1997`

### English

§RThis Species is outside our borders.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2085`

## NOT_ON_OWNED_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ON_OWNED_PLANET&lang=en)

### 中文

§R此物种未生存于我们拥有的任何殖民地之上。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1998`

### English

§RThis Species isn't living on any of our owned colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2086`

## HEIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEIR&lang=en)

### 中文

继承人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:1999`

### English

Heir

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2087`

## INCOME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOME_DESC&lang=en)

### 中文

月收入概览。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2001`

### English

An overview of our monthly income.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2090`

## EXPENSES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPENSES_DESC&lang=en)

### 中文

月支出概览。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2002`

### English

An overview of our monthly expenses.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2091`

## BALANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABALANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§H收支§!\n本月总收支。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2003`

### English

§HBalance§!\nTotal Balance current month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2092`

## TOTAL_INCOME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_INCOME_DESC&lang=en)

### 中文

§H月收入§!\n上月总收入。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2004`

### English

§HMonthly Income§!\nTotal Income last month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2093`

## TOTAL_EXPENSES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_EXPENSES_DESC&lang=en)

### 中文

§H月支出§!\n上月总支出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2005`

### English

§HMonthly Expenses§!\nTotal Expenses last month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2094`

## SHIP_MAINT_OVER_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_MAINT_OVER_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

由于数量超出了$NAVY_SIZE_TITLE$上限，你的军舰维护费用上升了§R+$VALUE|0-%$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2006`

### English

The maintenance cost of your military ships is increased by §R+$VALUE|0-%$§! due to being over your $NAVY_SIZE_TITLE$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2095`

## STARBASE_OVER_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_OVER_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

我们当前超出了我们的$STARBASE_CAPACITY_TITLE$。这会导致以下效果：\n$EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2007`

### English

We are currently exceeding our $STARBASE_CAPACITY_TITLE$. This has the following effects:\n$EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2097`

## SPECIES_MOD_SELECT_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MOD_SELECT_TRAITS&lang=en)

### 中文

选择增加或移除一种特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2011`

### English

Choose a Trait to add or remove

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2103`

## SPECIES_MOD_POSITIVE_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MOD_POSITIVE_TRAITS&lang=en)

### 中文

正面特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2012`

### English

Positive Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2104`

## SPECIES_MOD_NEGATIVE_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MOD_NEGATIVE_TRAITS&lang=en)

### 中文

负面特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2013`

### English

Negative Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2105`

## NOT_ENOUGH_TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_TRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

§R特质点数不足§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2014`

### English

§RNot enough Trait Points§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2106`

## NOT_ENOUGH_TRAIT_PICKS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_TRAIT_PICKS&lang=en)

### 中文

§R没有足够的可选基因特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2015`

### English

§RNot enough Trait Picks left§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2107`

## CANNOT_REMOVE_TRAIT_ENFORCED_BY_FOUNDER_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REMOVE_TRAIT_ENFORCED_BY_FOUNDER_SPECIES&lang=en)

### 中文

§R无法移除这个特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2016`

### English

§RCannot remove this trait§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2108`

## IS_OPPOSITE_OF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_OPPOSITE_OF&lang=en)

### 中文

§R和$TRAIT|H$特质不兼容§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2017`

### English

§RNot compatible with the $TRAIT|H$ trait§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2109`

## MUST_CHOOSE_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_CHOOSE_TRAIT&lang=en)

### 中文

选择要添加或移除的特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2018`

### English

Select a Trait to add or remove.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2110`

## MUST_SELECT_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_SELECT_PLANETS&lang=en)

### 中文

必须选择至少一颗行星。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2019`

### English

At least one planet must be selected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2111`

## WILL_CREATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_CREATE&lang=en)

### 中文

将创造：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2020`

### English

This will create:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2112`

## MOD_TRAIT_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_TRAIT_PROJECT&lang=en)

### 中文

物种特质修饰：$TEMPLATE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2021`

### English

Species Modification: $TEMPLATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2113`

## MOD_TRAIT_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_TRAIT_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一个让选择的人口变换成$TEMPLATE|H$模板的特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2022`

### English

A Special Project to alter the selected Pops to match the $TEMPLATE|H$ template.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2114`

## MOD_TRAIT_PROJECT_STATS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_TRAIT_PROJECT_STATS&lang=en)

### 中文

修改$PLANETS|Y$行星上的$POPS|Y$人口来让他们获得以下特质：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2023`

### English

Modifying $POPS|Y$ Pops on $PLANETS|Y$ planet(s) to have the following traits:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2115`

## UPLIFT_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_PROJECT&lang=en)

### 中文

提升$SPECIES|H$物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2024`

### English

Uplift the $SPECIES|H$ Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2116`

## UPLIFT_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

将$SPECIES|H$变成完全开智物种的项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2025`

### English

Project to turn $SPECIES|H$ into a fully sapient Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2117`

## GENE_MODIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENE_MODIFICATION&lang=en)

### 中文

模板修改

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2026`

### English

Template Modification

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2118`

## UPLIFTING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFTING&lang=en)

### 中文

提升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2027`

### English

Uplift

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2119`

## HAS_OPPOSITE_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_OPPOSITE_TRAIT&lang=en)

### 中文

§R同当前特质不兼容：§Y$TRAIT$§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2028`

### English

§RIncompatible with current Trait: §Y$TRAIT$§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2120`

## REQUIRES_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

§R需要以下行星类别之一：$PLANET_CLASS_LIST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2029`

### English

§RRequires one of the following Planet Classes: $PLANET_CLASS_LIST$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2121`

## REQUIRES_ORIGIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_ORIGIN&lang=en)

### 中文

§R需要下列起源之一：$ORIGIN_LIST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2030`

### English

§RRequires one of the following Origins: $ORIGIN_LIST$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2122`

## CANNOT_MODIFY_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MODIFY_TRAIT&lang=en)

### 中文

§R无法增加或移除该特性。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2031`

### English

§RThis trait cannot be added or removed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2123`

## CANNOT_REMOVE_POSITIVE_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REMOVE_POSITIVE_TRAIT&lang=en)

### 中文

§R不可移除有利特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2032`

### English

§RCannot remove beneficial Traits§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2124`

## SELECT_PORTRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_PORTRAIT&lang=en)

### 中文

选择外貌

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2033`

### English

Select Portrait

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2125`

## SPECIES_MOD_NO_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MOD_NO_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

该物种没有行星偏好。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2034`

### English

This Species does not have Planet Preferences.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2126`

## CREATE_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_PROJECT&lang=en)

### 中文

开始基因修饰特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2035`

### English

Start Genetic Modification Special Project

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2127`

## CREATE_ROBO_MODIFICATION_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_ROBO_MODIFICATION_PROJECT&lang=en)

### 中文

开始机器人改造特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2036`

### English

Start Robotic Modification Special Project

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2128`

## PROJECT_COST_CALCULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_COST_CALCULATION&lang=en)

### 中文

此项目总共将花费$SUMCOST|H$ $TYPE$研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2037`

### English

This project will cost a total of $SUMCOST|H$ $TYPE$ research.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2129`

## CREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON&lang=en)

### 中文

创建新模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2038`

### English

Create New Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2130`

## CREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

创建新的物种修饰模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2039`

### English

Create New Species Modification Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2131`

## CREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_DESC&lang=en)

### 中文

创建一个新物种模板，它可以应用于我们所有来源于同一个物种基型的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2040`

### English

Creates a new Species Template that can be applied to owned Pops that share the same base species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2132`

## APPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON&lang=en)

### 中文

应用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2041`

### English

Apply

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2133`

## APPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

应用新的物种修饰模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2042`

### English

Apply New Species Modification Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2134`

## APPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_NEW_SPECIES_MOD_TEMPLATE_DESC&lang=en)

### 中文

创建一个新的物种模板并打开新窗口，选择将其应用到哪些您所拥有的源于相同根源物种的人口上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2043`

### English

Creates a new Species Template and opens a window where you can choose to apply it to owned Pops that share the same base species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2135`

## DELETE_SPECIES_MOD_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SPECIES_MOD_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

删除物种模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2044`

### English

Delete Species Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2136`

## UPDATE_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPDATE_SPECIES_MOD_TEMPLATE_BUTTON&lang=en)

### 中文

更新模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2045`

### English

Update Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2137`

## UPDATE_SPECIES_MOD_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPDATE_SPECIES_MOD_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

更新物种模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2046`

### English

Update Species Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2138`

## APPLY_GENE_MODIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_GENE_MODIFICATION&lang=en)

### 中文

应用基因修饰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2047`

### English

Apply Genetic Modification

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2139`

## APPLY_ROBO_MODIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPLY_ROBO_MODIFICATION&lang=en)

### 中文

应用机器人模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2048`

### English

Apply Robotic Modification

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2140`

## SPECIES_MODIFICATION_SELECTED_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_SELECTED_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

所选模板：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2049`

### English

Selected Template:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2141`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL&lang=en)

### 中文

§G单击选中所有殖民地上的所有人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2050`

### English

§GClick to select all Pops on all Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2142`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R当前模板不能应用于任何可用物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2051`

### English

§RThe current template cannot be applied to any available species.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2143`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL_OF_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_ALL_OF_SPECIES&lang=en)

### 中文

§G单击选择该物种在所有殖民地上的全部人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2052`

### English

§GClick to select all Pops of this Species on all Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2144`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT&lang=en)

### 中文

§G单击选择该殖民地上的所有该物种人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2053`

### English

§GClick to select all Pops of this Species on this Colony.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2145`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R不能应用所选模板。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2054`

### English

§RCannot apply the selected template.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2146`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED_ADD&lang=en)

### 中文

§R无法添加以下特质：§!\n$TRAITS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2055`

### English

§RThe following traits cannot be added:§!\n$TRAITS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2147`

## SPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED_REMOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_CLICK_TO_SELECT_DISABLED_REMOVE&lang=en)

### 中文

§R无法移除以下特质：§!\n$TRAITS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2056`

### English

§RThe following traits cannot be removed:§!\n$TRAITS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2148`

## SPECIES_MODIFICATION_SHIFT_CLICK_TO_SELECT_ALL_ON_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_SHIFT_CLICK_TO_SELECT_ALL_ON_PLANET&lang=en)

### 中文

§G按住Shift并单击选择该殖民地上的所有人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2057`

### English

§GShift-Click to select all Pops on this Colony.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2149`

## SPECIES_MODIFICATION_PLANETS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_PLANETS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

殖民地总数

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2058`

### English

Number of Colonies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2150`

## SPECIES_MODIFICATION_POPS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_POPS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

人口数量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2059`

### English

Number of Pops

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2151`

## SPECIES_MOD_NUM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MOD_NUM_POPS&lang=en)

### 中文

选中人口数：$COUNT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2060`

### English

Number of selected Pops: $COUNT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2152`

## SPECIES_MODIFICATION_APPLY_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_APPLY_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

应用模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2061`

### English

Apply Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2153`

## SPECIES_MODIFICATION_NO_APPLICABLE_POP_ON_OWNED_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_NO_APPLICABLE_POP_ON_OWNED_PLANET&lang=en)

### 中文

§R没有可应用的人口居住在我们控制的任何殖民地上。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2062`

### English

§RNo applicable Pops are living on any of our owned Colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2154`

## MOD_GOVERNMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_GOVERNMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

改革政府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2066`

### English

Reform Government

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2160`

## MOD_GOVERNMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_GOVERNMENT_DESC&lang=en)

### 中文

花费£unity£ $COST|Y$凝聚力来改革你的政府！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2067`

### English

Reform your Government at a cost of £unity£$COST|Y$ Unity!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2161`

## GOVERNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT&lang=en)

### 中文

政府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2068`

### English

Government

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2162`

## CIVICS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVICS_LABEL&lang=en)

### 中文

国民理念：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2069`

### English

Civics:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2163`

## TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2073`

### English

Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2169`

## CLICK_OPEN_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_OPEN_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

点击打开科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2074`

### English

Click to open Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2170`

## TECH_VIEW_RESEARCH_NEW_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_RESEARCH_NEW_SELECT&lang=en)

### 中文

选择科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2075`

### English

Select Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2171`

## RESEARCHED_TECHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCHED_TECHS&lang=en)

### 中文

§H已研究的科技§!\n§G点击以查看之前已研究的科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2076`

### English

§HResearched Technologies§!\n§GClick to see previously researched Technologies§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2172`

## PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROGRESS&lang=en)

### 中文

进度：$PERCENTAGE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2077`

### English

Progress: $PERCENTAGE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2173`

## RESEARCH_FINISHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_FINISHED&lang=en)

### 中文

研究将在$DAYS|H$天内结束

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2078`

### English

Research finished in $DAYS|H$ days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2174`

## RESEARCH_FINISHED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_FINISHED_TITLE&lang=en)

### 中文

研究完成！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2079`

### English

Research Complete!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2175`

## TECH_NEW_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_NEW_RESEARCH&lang=en)

### 中文

新研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2080`

### English

New Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2176`

## NO_SCIENTIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SCIENTIST&lang=en)

### 中文

未指派科学官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2081`

### English

No Scientist Assigned

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2177`

## MISSING_HEAD_OF_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_HEAD_OF_RESEARCH&lang=en)

### 中文

缺少首席科学官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2082`

### English

Missing Head of Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2178`

## ASSIGN_SCIENTIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_SCIENTIST_DESC&lang=en)

### 中文

指派科学官可提高研究速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2083`

### English

Assigning a Scientist will increase research speed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2179`

## LABEL_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALABEL_SELECT&lang=en)

### 中文

研究科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2084`

### English

Research Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2180`

## MONTHS_REMAINING_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHS_REMAINING_TECH&lang=en)

### 中文

剩余月：$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2085`

### English

Months remaining: $NUM|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2181`

## PROGRESS_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROGRESS_VALUE&lang=en)

### 中文

进度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2086`

### English

Progress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2182`

## PROGRESS_VALUE_PER_DAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROGRESS_VALUE_PER_DAY&lang=en)

### 中文

进度：§G+$VALUE$§!每天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2087`

### English

Progress: §G+$VALUE$§! per day

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2183`

## CLICK_TO_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RESEARCH&lang=en)

### 中文

§G点击以研究科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2088`

### English

§GClick to research Technology§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2184`

## NO_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§R无进展！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2089`

### English

§RNo progress!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2185`

## NO_PROGRESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PROGRESS_DESC&lang=en)

### 中文

§R此领域没有研究产出！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2090`

### English

§RWe are not producing any Research in this field.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2186`

## TECH_UNLOCK_COMPONENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMPONENT&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2091`

### English

§HUnlocks Component:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2187`

## TECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMPONENT_LINE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2092`

### English

§HUnlocks Component:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2188`

## TECH_UNLOCK_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SHIP&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!$LIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2093`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! $LIST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2189`

## TECH_UNLOCK_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STATION&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!$LIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2094`

### English

§HUnlocks Station:§! $LIST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2190`

## TECH_UNLOCK_SHIP_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SHIP_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

§H防御平台§!\n允许额外的船体类型建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2095`

### English

§HDefense Platform§!\nAllows the construction of additional hull types.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2191`

## TECH_UNLOCK_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

§H解锁殖民：§!$LIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2096`

### English

§HUnlocks Colonization:§! $LIST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2192`

## TECH_UNLOCK_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ARMY&lang=en)

### 中文

§H解锁陆军：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2097`

### English

§HUnlocks Army:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2193`

## TECH_UNLOCK_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BUILDING&lang=en)

### 中文

§H解锁建筑：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2098`

### English

§HUnlocks Building:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2194`

## TECH_UNLOCK_BUILDING_CONCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BUILDING_CONCEPT&lang=en)

### 中文

$t$—§Y解锁建筑：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2099`

### English

$t$- §YUnlocks Building:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2195`

## TECH_UNLOCK_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DISTRICT&lang=en)

### 中文

§H解锁区划：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2100`

### English

§HUnlocks District:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2196`

## TECH_UNLOCK_BUILDABLE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BUILDABLE_POP&lang=en)

### 中文

§H解锁可建造人口：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2101`

### English

§HUnlocks Buildable Pop:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2197`

## TECH_UNLOCK_FEATURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FEATURE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2102`

### English

§HUnlocks Feature:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2198`

## TECH_UNLOCK_FEATURE_CONCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FEATURE_CONCEPT&lang=en)

### 中文

$t$—§Y解锁功能：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2103`

### English

$t$- §YUnlocks Feature:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2199`

## TECH_UNLOCK_EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_EDICT&lang=en)

### 中文

§H解锁法令：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2104`

### English

§HUnlocks Edict:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2200`

## TECH_UNLOCK_DECISION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DECISION&lang=en)

### 中文

§H解锁决议：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2105`

### English

§HUnlocks Decision:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2201`

## TECH_UNLOCK_PLANETARY_EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_PLANETARY_EDICT&lang=en)

### 中文

§H解锁殖民地法令：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2106`

### English

§HUnlocks Colony Edict:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2202`

## TECH_UNLOCK_POLICY_OPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_POLICY_OPTION&lang=en)

### 中文

§H解锁政策：§!$POLICY$ - $NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2107`

### English

§HUnlocks Policy:§! $POLICY$ - $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2203`

## TECH_UNLOCK_POLICY_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_POLICY_GROUP&lang=en)

### 中文

§H解锁政策：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2108`

### English

§HUnlocks Policy:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2204`

## TECH_UNLOCK_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_RESOURCE&lang=en)

### 中文

§H解锁资源采收：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2109`

### English

§HUnlocks Resource Harvesting:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2205`

## TECH_UNLOCK_TILE_BLOCKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TILE_BLOCKER&lang=en)

### 中文

§H解锁清除£blocker£地块障碍：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2110`

### English

§HUnlocks Clearing £blocker£ Tile Blockers:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2206`

## TECH_UNLOCK_BLOCKER_NUM_OWNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BLOCKER_NUM_OWNED&lang=en)

### 中文

我们的殖民地上有$COUNT|Y$个$BLOCKER|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2111`

### English

We have $COUNT|Y$ $BLOCKER|Y$ Blockers on our Colonies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2207`

## TECH_UNLOCK_GOVERNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_GOVERNMENT&lang=en)

### 中文

§H解锁政府：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2112`

### English

§HUnlocks Government:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2208`

## TECH_UNLOCK_SPACEPORT_MODULE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SPACEPORT_MODULE&lang=en)

### 中文

§H解锁模块：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2113`

### English

§HUnlocks Module:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2209`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION&lang=en)

### 中文

§H解锁外交：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2114`

### English

§HUnlocks Diplomacy:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2210`

## TECH_UNLOCK_INTEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_INTEL&lang=en)

### 中文

§H解锁情报：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2115`

### English

§HUnlocks Intel:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2211`

## TECH_UNLOCK_MEGASTRUCTURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_MEGASTRUCTURE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2116`

### English

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2212`

## TECH_UNLOCK_ZONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ZONE&lang=en)

### 中文

§H解锁特化：§!$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2117`

### English

§HUnlocks Specialization:§! $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2213`

## UNLOCKS_COLONIZATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKS_COLONIZATION&lang=en)

### 中文

解锁该类型行星的殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2118`

### English

Unlocks colonization for these planet types.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2214`

## TAB_PROJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_PROJECTS&lang=en)

### 中文

特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2119`

### English

Special Projects

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2215`

## CAN_CONTINUE_SUBJECT_INTEGRATION_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CONTINUE_SUBJECT_INTEGRATION_AT_WAR&lang=en)

### 中文

当附庸与宗主国处于交战状态时，整合进度将被搁置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2120`

### English

Integration progress is halted while the subject is at war with its overlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2216`

## TAB_PHYSICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_PHYSICS&lang=en)

### 中文

物理学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2121`

### English

Physics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2217`

## TAB_SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_SOCIETY&lang=en)

### 中文

社会学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2122`

### English

Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2218`

## TAB_ENGINEERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_ENGINEERING&lang=en)

### 中文

工程学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2123`

### English

Engineering

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2219`

## TAB_CURRENT_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_CURRENT_RESEARCH&lang=en)

### 中文

当前研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2124`

### English

Current Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2220`

## BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING&lang=en)

### 中文

建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2125`

### English

Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2221`

## POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY&lang=en)

### 中文

政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2126`

### English

Policy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2222`

## POLICY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_DESC&lang=en)

### 中文

\n§E手动颁布或取消政策可对帝国施加或解除某种效果。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2127`

### English

\n§EPolicies are effects that can either be turned on or off for our Empire.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2223`

## EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT&lang=en)

### 中文

法令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2128`

### English

Edict

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2224`

## EDICT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_DESC&lang=en)

### 中文

\n§E§H帝国法令§!是在全帝国范围内生效的修正效果，可以通过花费§H$unity$§!（£unity£）颁布或撤销。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2129`

### English

\n§E§HEmpire Edicts§! are empire-wide modifiers that can be activated or deactivated by spending resources such as §H$unity$§! (£unity£).§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2225`

## PLANETARY_EDICT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_EDICT_DESC&lang=en)

### 中文

\n§E§H殖民地法令§!是通过花费诸如§H$UNITY$§!（£unity£ ）此类资源对行星施加的暂时性修正。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2130`

### English

\n§E§HColony Edicts§! are temporary planetary modifiers that can be activated by spending resources such as §H$UNITY$§! (£unity£ ).§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2226`

## EDICT_LASTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_LASTS&lang=en)

### 中文

持续$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2131`

### English

Lasts $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2227`

## EDICT_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_UPKEEP&lang=en)

### 中文

需要以每月$VALUE|Y$Y£unity£ 进行维持。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2132`

### English

Costs $VALUE|Y$ £unity£ each month to maintain.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2228`

## TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH&lang=en)

### 中文

科技 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2133`

### English

Tech 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2229`

## SHIP_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN&lang=en)

### 中文

舰船设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2134`

### English

Ship Design

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2230`

## ARMY_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_TYPE&lang=en)

### 中文

陆军类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2135`

### English

Army Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2231`

## FEATURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEATURE&lang=en)

### 中文

特性

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2136`

### English

Feature

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2232`

## MISSING_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_TECH&lang=en)

### 中文

§R需要$TECH$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2137`

### English

§RNeeds $TECH$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2233`

## MISSING_TECH_AREA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_TECH_AREA&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$要求$TECH|Y$科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2138`

### English

$TRIGGER_FAIL$ Requires $TECH|Y$ technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2234`

## MISSING_TECH_LEVEL_AREA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_TECH_LEVEL_AREA&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$要求$TECH|Y$科技至少§Y$LEVEL$级§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2139`

### English

$TRIGGER_FAIL$ Requires $TECH|Y$ technology at §YLevel $LEVEL$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2235`

## ALREADY_RESEARCHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_RESEARCHED&lang=en)

### 中文

已研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2140`

### English

Already Researched

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2236`

## TECH_ALREADY_IN_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_ALREADY_IN_QUEUE&lang=en)

### 中文

正在研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2141`

### English

Is already researching

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2237`

## RESEARCH_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_PROGRESS&lang=en)

### 中文

研究已完成$PROGRESS|Y%0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2142`

### English

Research $PROGRESS|Y%0$ done

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2238`

## STALLED_MISSING_LAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTALLED_MISSING_LAB&lang=en)

### 中文

§R已暂停§!缺少科研船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2143`

### English

§RSTALLED§! Missing Science Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2239`

## RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH&lang=en)

### 中文

研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2144`

### English

Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2240`

## RESEARCHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCHED&lang=en)

### 中文

已研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2145`

### English

Researched

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2241`

## INVESTIGATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVESTIGATE&lang=en)

### 中文

调查

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2146`

### English

Investigate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2242`

## COMPLETED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPLETED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_PASS$已完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2147`

### English

$TRIGGER_PASS$ Completed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2243`

## RESEARCH_PROJECT_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_PROJECT_BUTTON&lang=en)

### 中文

研究项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2148`

### English

Research Project

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2244`

## PROJECT_ALREADY_IN_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ALREADY_IN_QUEUE&lang=en)

### 中文

项目正在研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2149`

### English

Project is already researching

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2245`

## PROJECT_ALREADY_FINISHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ALREADY_FINISHED&lang=en)

### 中文

项目已研究完毕。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2150`

### English

Project has already been researched.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2246`

## PROJECT_ALREADY_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ALREADY_FAILED&lang=en)

### 中文

项目已失败。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2151`

### English

Project has already failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2247`

## PROJECT_ALREADY_TIMED_OUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ALREADY_TIMED_OUT&lang=en)

### 中文

项目已失效。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2152`

### English

Project has already timed out.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2248`

## PROJECT_ALREADY_ABORTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ALREADY_ABORTED&lang=en)

### 中文

项目不可用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2153`

### English

Project unavailable.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2249`

## PROJECT_CHOSEN_OTHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_CHOSEN_OTHER&lang=en)

### 中文

我们已选择了另一个项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2154`

### English

We have already chosen another project.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2250`

## PROJECT_ESTIMATED_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ESTIMATED_TIME&lang=en)

### 中文

开始这个项目\n§E距完成至多需要$MONTHS|Y$月。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2155`

### English

Commence the Project\n§EIt will take at most $MONTHS|Y$ months to complete.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2251`

## PROJECT_ESTIMATED_TIME_WARNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_ESTIMATED_TIME_WARNING&lang=en)

### 中文

\n\n§R当前所有的£$KEY$£ $AREA$研究进度在此期间都会被暂停！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2156`

### English

\n\n§RAny current £$KEY$£ $AREA$ Research is put on hold for the duration!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2252`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_DAYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_DAYS&lang=en)

### 中文

进度：$CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$（+$PROGRESS|0Y$每天）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2157`

### English

Progress: $CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$ ( +$PROGRESS|0Y$ Per Day ).\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2253`

## SPECIAL_PROJECT_STATUS_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_STATUS_MONTHS&lang=en)

### 中文

进度：$CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$（+$PROGRESS|Y$每月）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2158`

### English

Progress: $CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$ ( +$PROGRESS|Y$ Per Month )\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2254`

## MISSION_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_PROGRESS&lang=en)

### 中文

进度：$CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$（+$PROGRESS|0Y$每月）。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2159`

### English

Progress: $CURRENT|0Y$/$MAX|0Y$ ( +$PROGRESS|0Y$ Per Month ).\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2255`

## TIME_LEFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_LEFT&lang=en)

### 中文

$DAYS|H$天内完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2160`

### English

Finishes in $DAYS|H$ days.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2256`

## TIME_LEFT_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_LEFT_MONTHS&lang=en)

### 中文

$MONTHS|H$月内完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2161`

### English

Finishes in $MONTHS|H$ months.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2257`

## PROJECT_LACK_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_LACK_ENERGY&lang=en)

### 中文

没有足够的能量币进行项目研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2162`

### English

We do not have enough Energy Credits to undertake this project.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2258`

## RESEARCHING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCHING&lang=en)

### 中文

研究中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2163`

### English

Researching

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2259`

## TECH_POINTS_STORED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_POINTS_STORED_DESC&lang=en)

### 中文

已储存：$STORED|Y0$（$INCOME|Y1$/天）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2164`

### English

Stored: $STORED|Y0$ ($INCOME|Y1$/Day)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2260`

## TECH_INCOME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_INCOME&lang=en)

### 中文

$INCOME|Y1$/天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2165`

### English

$INCOME|Y1$/Day

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2261`

## TECH_STORED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_STORED&lang=en)

### 中文

已储存$STORED|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2166`

### English

$STORED|Y0$ Stored

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2262`

## TECH_RISK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_RISK_DESC&lang=en)

### 中文

§R警告§!该技术有潜在的危险，研究时有§H$RISK$%§!几率发生意外。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2167`

### English

§RWARNING§! This technology is inherently dangerous, there is a §H$RISK$%§! chance that something bad will happen while researching this

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2263`

## TIMEOUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMEOUT&lang=en)

### 中文

时限：£time£$DAYS|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2168`

### English

Timeout: £time£$DAYS|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2264`

## TIMED_PROJECT_TIMEOUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMED_PROJECT_TIMEOUT&lang=en)

### 中文

$NAME$（剩余$DAYS|H$天）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2169`

### English

$NAME$ ($DAYS|H$ days left)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2265`

## STORAGE_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTORAGE_FULL&lang=en)

### 中文

£$KEY$£ $NAME|Y$（$AMT|Y$/$MAX|Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2170`

### English

£$KEY$£ $NAME|Y$ ($AMT|Y$/$MAX|Y$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2266`

## RESEARCH_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_COST&lang=en)

### 中文

研究花费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2171`

### English

Research Cost:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2267`

## RESEARCH_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_TIME&lang=en)

### 中文

研究时间：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2172`

### English

Research Time:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2268`

## RESEARCH_TIME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_TIME_DESC&lang=en)

### 中文

$DAYS$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2173`

### English

$DAYS$ days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2269`

## SPECIAL_PROJECT_RESEARCH_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_RESEARCH_TIME&lang=en)

### 中文

 （$RESEARCH_TIME$ $DAYS|H$天）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2174`

### English

 ($RESEARCH_TIME$ $DAYS|H$ days)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2270`

## MISSING_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

缺少科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2175`

### English

Missing Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2271`

## SPECIAL_PROJECT_SCIENTIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_SCIENTIST_DESC&lang=en)

### 中文

需要一个精通$AREA$领域，等级为$LEVEL|H$的科学官。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2176`

### English

Requires a Scientist with level $LEVEL|H$ in $AREA$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2272`

## MISSING_MINING_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_MINING_STATION&lang=en)

### 中文

§R缺少开采站§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2177`

### English

§RMissing Mining Station§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2273`

## MISSING_RESEARCH_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_RESEARCH_STATION&lang=en)

### 中文

§R缺少研究站§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2178`

### English

§RMissing Research Station§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2274`

## IMPROVEMENTS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVEMENTS_TITLE&lang=en)

### 中文

改进

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2179`

### English

Improvements

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2275`

## FOR_EACH_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOR_EACH_LEVEL&lang=en)

### 中文

每级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2180`

### English

Per Level

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2276`

## CURRENT_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_MODIFIER&lang=en)

### 中文

当前

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2181`

### English

Currently

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2277`

## SELECT_PROJECT_FROM_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_PROJECT_FROM_LIST&lang=en)

### 中文

从左侧列表选择项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2182`

### English

Select a project from the list to the left

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2278`

## AVAILABLE_PROJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_PROJECTS&lang=en)

### 中文

可用项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2183`

### English

Available Projects

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2279`

## TECHNOLOGY_TOOLTIP_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECHNOLOGY_TOOLTIP_DELAYED&lang=en)

### 中文

§G点击显示已研究的科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2184`

### English

§GClick to show researched technology§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2280`

## TECH_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_COST&lang=en)

### 中文

花费：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2185`

### English

Cost:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2281`

## TECH_REQUIRED_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_REQUIRED_TIME&lang=en)

### 中文

所需时间：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2186`

### English

Required Time:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2282`

## TECH_REQUIRED_TIME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_REQUIRED_TIME_DESC&lang=en)

### 中文

$TIME|H$天

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2187`

### English

$TIME|H$ Days

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2283`

## TECH_COST_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_COST_2&lang=en)

### 中文

花费$COST|Y0$$RESOURCE$（$MONTHS|Y$个月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2188`

### English

Cost $COST|Y0$ $RESOURCE$ ( $MONTHS|Y$ Months )

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2284`

## TECH_COST_EMPIRE_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_COST_EMPIRE_SIZE&lang=en)

### 中文

$SIZE|Y$$EMPIRE_SIZE$：$VALUE|%-=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2189`

### English

$SIZE|Y$ $EMPIRE_SIZE$: $VALUE|%-=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2285`

## TECH_COST_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_COST_OVERLORD&lang=en)

### 中文

宗主国拥有这项科技：$VALUE|%-=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2190`

### English

Overlord has this technology: $VALUE|%-=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2286`

## TECH_COST_RESEARCH_AGREEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_COST_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en)

### 中文

$COUNTRY$研究协议：$VALUE|%+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2191`

### English

$COUNTRY$ Research Agreement: $VALUE|%+=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2287`

## ESTIMATED_DATE_COMPLETION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTIMATED_DATE_COMPLETION&lang=en)

### 中文

预计完成日期：$DATE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2192`

### English

Estimated date of completion: $DATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2288`

## UPLIFT_PAUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_PAUSE&lang=en)

### 中文

已暂停项目： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2193`

### English

Project paused: 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2289`

## PREREQUISITE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREREQUISITE&lang=en)

### 中文

前置条件

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2194`

### English

Prerequisite

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2290`

## HAS_SCIENCE_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_SCIENCE_SHIP&lang=en)

### 中文

科研船就绪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2195`

### English

Science Ship is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2291`

## RESEARCH_STATION_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_STATION_PRESENT&lang=en)

### 中文

科研空间站就绪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2196`

### English

Research Station is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2292`

## MINING_STATION_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINING_STATION_PRESENT&lang=en)

### 中文

矿物空间站就绪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2197`

### English

Mining Station is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2293`

## OBSERVATION_STATION_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOBSERVATION_STATION_PRESENT&lang=en)

### 中文

观测站就绪

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2198`

### English

Observation Post is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2294`

## HAS_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_ARMIES&lang=en)

### 中文

地表上有$VAL$$TYPE$支陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2199`

### English

Has $VAL$ $TYPE$ Armies on the surface

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2295`

## DEFENSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENSE&lang=en)

### 中文

防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2200`

### English

Defense

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2296`

## ASSAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSAULT&lang=en)

### 中文

攻击

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2201`

### English

Assault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2297`

## HAS_governor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_governor&lang=en)

### 中文

总督就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2202`

### English

Governor is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2298`

## HAS_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_official&lang=en)

### 中文

行政官就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2203`

### English

Official is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2299`

## HAS_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_scientist&lang=en)

### 中文

科学官就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2204`

### English

Scientist is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2300`

## HAS_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_admiral&lang=en)

### 中文

指挥官就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2205`

### English

Commander is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2301`

## HAS_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_general&lang=en)

### 中文

指挥官就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2206`

### English

Commander is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2302`

## HAS_commander

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_commander&lang=en)

### 中文

指挥官就位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2207`

### English

Commander is present

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2303`

## HAS_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_SHIP&lang=en)

### 中文

轨道内有$CURRENT$/$VALUE$艘$SHIP$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2208`

### English

Has $CURRENT$/$VALUE$ $SHIP$(s) in orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2304`

## HAS_SHIP_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_SHIP_SIZE&lang=en)

### 中文

轨道内有$CURRENT$/$VALUE$艘$SIZE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2209`

### English

Has $CURRENT$/$VALUE$ $SIZE$(s) in orbit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2305`

## HAS_FLEET_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_FLEET_POWER&lang=en)

### 中文

轨道上有战斗力$COMPARE$$VALUE$的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2210`

### English

Has a fleet with fleet power $COMPARE$ $VALUE$ in orbit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2306`

## HAS_FLEET_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_FLEET_SIZE&lang=en)

### 中文

在轨道上泊有占用海军容量$COMPARE$$VALUE$的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2211`

### English

Has fleets with total naval capacity usage $COMPARE$ $VALUE$ in orbit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2307`

## HAS_ANONYMOUS_LEADER_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_ANONYMOUS_LEADER_SKILL&lang=en)

### 中文

$LEADER$需要至少有$VALUE$的技能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2212`

### English

$LEADER$ has skill $VALUE$ or higher.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2308`

## HAS_LEADER_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_LEADER_SKILL&lang=en)

### 中文

$LEADER$（技能：$LEVEL$）有$VALUE$级或更高的技能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2213`

### English

$LEADER$ (Skill: $LEVEL$) has skill $VALUE$ or higher.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2309`

## HAS_LEADER_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_LEADER_TRAIT&lang=en)

### 中文

$LEADER$拥有特质$TRAIT$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2214`

### English

$LEADER$ has trait $TRAIT$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2310`

## LEADER_IS_FOUNDER_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_IS_FOUNDER_SPECIES&lang=en)

### 中文

$LEADER$是创始物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2215`

### English

$LEADER$ is founder species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2311`

## SELECT_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

$AREA$研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2216`

### English

$AREA$ Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2312`

## SELECT_TECHNOLOGY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_TECHNOLOGY_DESC&lang=en)

### 中文

§H选择研究一项科技§!\n\n完成任意一项科技研究时，\n将会产生最多$NUM|Y$个新选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2217`

### English

§HSelect a Technology to research§!\n\nWhenever we finish researching a Technology,\nup to $NUM|Y$ new options will be generated.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2313`

## NO_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

无科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2218`

### English

No Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2314`

## RESARCHED_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESARCHED_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

$AREA$科技已研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2219`

### English

Researched $AREA$ Technologies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2315`

## TECHNOLOGY_NO_LEADER_ASSIGN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECHNOLOGY_NO_LEADER_ASSIGN_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以指派科学官§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2220`

### English

§GClick to assign Scientist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2316`

## TECH_NO_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_NO_LEADER&lang=en)

### 中文

无科学官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2221`

### English

No Scientist

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2317`

## TECH_MONTHS_REMAINING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_MONTHS_REMAINING&lang=en)

### 中文

剩余$VALUE$个月

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2222`

### English

$VALUE$ months remaining

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2318`

## TECH_BUSY_SPECIAL_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_BUSY_SPECIAL_PROJECT&lang=en)

### 中文

正忙于‘$NAME|Y$’特殊项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2223`

### English

Busy with Special Project: '$NAME|Y$'

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2319`

## COST_FREE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_FREE&lang=en)

### 中文

免费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2224`

### English

Free

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2320`

## AUTO_GENERATED_BEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_GENERATED_BEST&lang=en)

### 中文

自动生成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2225`

### English

Auto-Generated

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2321`

## AUTO_GENERATED_STANDARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_GENERATED_STANDARD&lang=en)

### 中文

自动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2226`

### English

Auto

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2322`

## TECH_RESEARCH_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_RESEARCH_PROGRESS&lang=en)

### 中文

研究进度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2227`

### English

Research Progress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2323`

## TECH_RESEARCH_PROGRESS_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_RESEARCH_PROGRESS_POINTS&lang=en)

### 中文

§G+$VALUE$§!进度/月

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2228`

### English

§G +$VALUE$§! progress/month

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2324`

## TECH_RESEARCH_MONTHLY_RESERVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_RESEARCH_MONTHLY_RESERVES&lang=en)

### 中文

库存研究点数：§G+$VALUE|2$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2229`

### English

Stored Research: §G+$VALUE|2$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2325`

## TECH_RESEARCH_MONTHLY_NO_LEADER_PENALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_RESEARCH_MONTHLY_NO_LEADER_PENALTY&lang=en)

### 中文

无科学官：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2230`

### English

No Scientist: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2326`

## TECH_VIEW_CANCEL_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_CANCEL_RESEARCH&lang=en)

### 中文

更改研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2231`

### English

Change Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2327`

## TECH_VIEW_CANCEL_RESEARCH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_CANCEL_RESEARCH_DESC&lang=en)

### 中文

停止研究当前选中的科技，选择另一个可研究选项。目前的研究进度将被保存。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2232`

### English

Stop researching the selected Technology and pick another available research option. Any progress already made will be saved.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2328`

## TECH_VIEW_AUTO_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_AUTO_RESEARCH&lang=en)

### 中文

启用自动科研

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2233`

### English

Enable Auto-Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2329`

## TECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DESC&lang=en)

### 中文

点击设置为自动选取科研选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2234`

### English

Click to set research options to be picked automatically.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2330`

## TECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DISABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DISABLE&lang=en)

### 中文

禁用自动科研

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2235`

### English

Disable Auto-Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2331`

## TECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DISABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_AUTO_RESEARCH_DISABLE_DESC&lang=en)

### 中文

点击设置为手动选取科研选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2236`

### English

Click to set research options to be picked manually.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2332`

## feature_unlocks_auto_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_unlocks_auto_research&lang=en)

### 中文

自动科研科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2237`

### English

Auto-Research Technologies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2333`

## feature_unlocks_auto_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_unlocks_auto_research_desc&lang=en)

### 中文

允许自动选择下一项研究选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2238`

### English

Allows automatic picking of next research option.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2334`

## INSUFFICIENT_TECHNOLOGICAL_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSUFFICIENT_TECHNOLOGICAL_PROGRESS&lang=en)

### 中文

人工智能研究领域进度不足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2239`

### English

Insufficient progress in AI research.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2335`

## TECH_VIEW_LEADER_UNASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_LEADER_UNASSIGN&lang=en)

### 中文

§G右击以解除科学官指派§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2240`

### English

§GRight-click to unassign Scientist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2336`

## TECH_VIEW_LEADER_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_LEADER_ASSIGN&lang=en)

### 中文

§G点击以指派科学官§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2241`

### English

§GClick to assign Scientist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2337`

## TECH_VIEW_REASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_VIEW_REASSIGN&lang=en)

### 中文

§G点击以重新指派科学官§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2242`

### English

§GClick to reassign Scientist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2338`

## TECH_ALWAYS_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_ALWAYS_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

§H在被研究之前，该科技会一直保持可选状态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2243`

### English

§HThis Technology will remain as a valid option until it is researched.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2339`

## TECH_IS_RARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_RARE&lang=en)

### 中文

§M稀有科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2244`

### English

§MRare Technology§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2340`

## TECH_IS_DANGEROUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_DANGEROUS&lang=en)

### 中文

§R危险科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2245`

### English

§RDangerous Technology§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2341`

## TECH_IS_INSIGHT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_INSIGHT&lang=en)

### 中文

$insight_technology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2246`

### English

$insight_technology$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2342`

## TECH_IS_CUSTOM_TECH_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_CUSTOM_TECH_1&lang=en)

### 中文

$TECH_IS_RARE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2247`

### English

$TECH_IS_RARE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2343`

## TECH_IS_CUSTOM_TECH_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_CUSTOM_TECH_2&lang=en)

### 中文

$TECH_IS_INSIGHT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2248`

### English

$TECH_IS_INSIGHT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2344`

## TECH_IS_CUSTOM_TECH_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_IS_CUSTOM_TECH_3&lang=en)

### 中文

$TECH_IS_DANGEROUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2249`

### English

$TECH_IS_DANGEROUS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2345`

## TECH_UNLOCK_IMPROVED_UPLINKS_FORMS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_IMPROVED_UPLINKS_FORMS_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!改进协助研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2250`

### English

§HUnlocks Feature:§! Improved Assist Research

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2346`

## TECH_UNLOCK_IMPROVED_UPLINKS_FORMS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_IMPROVED_UPLINKS_FORMS_DESC&lang=en)

### 中文

§H改进协助研究！§!\n协助研究效率加倍。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2251`

### English

§HImproved Assist Research§!\nAssist Research is now twice as effective.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2347`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁外交选项：§!建立联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2252`

### English

§HUnlocks Diplomacy:§! Form Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2348`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§H建立联盟§!\n允许我们同其他帝国建立联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2253`

### English

§HForm Alliance§!\nAllows us to form an Alliance with other Empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2349`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁外交选项：§!建立联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2254`

### English

§HUnlocks Diplomacy:§! Form Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2350`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

§H建立联邦§!\n允许我们同其他帝国建立联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2255`

### English

§HForm Federation§!\nAllows us to form a Federation with other Empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2351`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_VASSAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_VASSAL_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁外交选项：§!附庸国与被保护国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2256`

### English

§HUnlocks Diplomacy:§! Vassal States and Protectorates

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2352`

## TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_VASSAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_VASSAL_DESC&lang=en)

### 中文

§H征服§!\n允许我们征服其他帝国，并为其提供保护。大多数帝国被征服后会成为附庸国，而科技较为低下的帝国则会作为被保护国。我们需要保护时，也可以臣服于其他势力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2257`

### English

§HSubjugation§!\nAllows us to subjugate other Empires, offering protection under our rule. Most empires will act as Vassals, but technologically inferior nations will become Protectorates. We may also ask to become subjects, should we need protection.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2353`

## TECH_UNLOCK_SURVEY_INTEL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SURVEY_INTEL_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁情报：§!调查数据

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2258`

### English

§HUnlocks Intel:§! Survey Data

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2354`

## TECH_UNLOCK_SURVEY_INTEL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SURVEY_INTEL_DESC&lang=en)

### 中文

§H调查数据§!\n允许我们查看其他帝国对领域内行星的调查数据。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2259`

### English

§HSurvey Data§!\nAllows us to view other Empires' survey data on planets within their borders.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2355`

## TECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!强化边境信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2260`

### English

§HUnlocks Component:§! Boosted Border Beacon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2356`

## TECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H强化边境信标§!\n在星际空间中标注并扩张领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2261`

### English

§HBoosted Border Beacon§!\nExpands and demarcates our borders in interstellar space.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2357`

## TECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!先进边境信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2262`

### English

§HUnlocks Component:§! Advanced Border Beacon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2358`

## TECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BORDER_EXTRUDER_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H先进边境信标§!\n我们注定要成为最高的统治者，这一点一定要让那些胆敢反对我们的人明白！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2263`

### English

§HAdvanced Border Beacon§!\nBecoming rulers supreme is our destiny, and this fact must be made manifest to those who would oppose us!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2359`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTER_PRECOG_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTER_PRECOG_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!预知接口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2264`

### English

§HUnlocks Component:§! Precognitive Interface

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2360`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTER_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTER_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

§H预知接口§!\n$tech_precognition_interface_desc$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2265`

### English

§HPrecognitive Interface§!\n$tech_precognition_interface_desc$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2361`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_TEMP_CHANGE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_TEMP_CHANGE_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!大气操控

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2266`

### English

§HUnlocks Feature:§! Atmospheric Manipulation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2362`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_TEMP_CHANGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_TEMP_CHANGE_DESC&lang=en)

### 中文

§H大气操控§!\n使我们能在环境改造时同时控制星球气候。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2267`

### English

§HAtmospheric Manipulation§!\nAllows us to also change the climate of planets when Terraforming them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2363`

## TECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_TITLE&lang=en)

### 中文

§H研究选项：§!火山环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2268`

### English

§H Research Option:§! Volcanic Terraforming

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2364`

## TECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_DESC&lang=en)

### 中文

允许我们将火山星球环境改造成温带气候。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2269`

### English

Allows us to terraform Volcanic Worlds into temperate climates.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2365`

## TECH_UNLOCK_VOLCANIC_TERRAFORM_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_VOLCANIC_TERRAFORM_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!火山环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2270`

### English

§HUnlocks Feature:§! Volcanic Terraforming

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2366`

## TECH_UNLOCK_VOLCANIC_TERRAFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_VOLCANIC_TERRAFORM_DESC&lang=en)

### 中文

$TECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2271`

### English

$TECH_UNLOCK_VOLCANO_TERRAFORM_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2367`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_GAIA_CHANGE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_GAIA_CHANGE_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!盖亚创造

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2272`

### English

§HUnlocks Feature:§! Gaia Creation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2368`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_GAIA_CHANGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_GAIA_CHANGE_DESC&lang=en)

### 中文

§H大气操控§!\n使我们能将星球改造成盖亚星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2273`

### English

§HAtmospheric Manipulation§!\nAllows us to terraform worlds into Gaia planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2369`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_NUKED_CHANGE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_NUKED_CHANGE_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁特性：§!气候复苏

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2274`

### English

§HUnlocks Feature:§! Climate Restoration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2370`

## TECH_UNLOCK_TERRAFORMING_NUKED_CHANGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TERRAFORMING_NUKED_CHANGE_DESC&lang=en)

### 中文

§H气候复苏§!\n允许我们改造生态毁灭的星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2275`

### English

§HClimate Restoration§!\nAllows us to terraform ecologically devastated worlds.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2371`

## TECH_UNLOCK_SPACEPORT_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SPACEPORT_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!太空港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2276`

### English

§HUnlocks Station:§! Spaceport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2372`

## TECH_UNLOCK_SPACEPORT_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SPACEPORT_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H太空港§!\n要想建造任何具有空间飞行能力的船只，太空港都是不可或缺的。太空港可进行额外功能性升级，也可以进行轻度武装。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2277`

### English

§HSpaceport§!\nA Spaceport is required to build any type of ship capable of spaceflight. It can be upgraded with additional functions and carries basic defenses.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2373`

## TECH_UNLOCK_SCIENCE_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SCIENCE_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!科研船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2278`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Science Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2374`

## TECH_UNLOCK_SCIENCE_SHIP_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SCIENCE_SHIP_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H科研船§!\n科研船是顶尖科学家的移动基地，用于探索广袤太空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2279`

### English

§HScience Ship§!\nThe Science Ship is used as a base of operations for a top Scientist, ready to explore the vastness of space.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2375`

## TECH_UNLOCK_CONSTRUCTION_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CONSTRUCTION_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!工程船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2280`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Construction Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2376`

## TECH_UNLOCK_CONSTRUCTION_SHIP_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CONSTRUCTION_SHIP_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H工程船§!\n工程船使用先进的焊工无人机，可以组装多种空间站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2281`

### English

§HConstruction Ship§!\nThe Construction Ship allows for the assembly of various space stations, through the use of advanced welding-drones.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2377`

## TECH_UNLOCK_COLONY_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COLONY_SHIP_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2282`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Colony Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2378`

## TECH_UNLOCK_COLONY_SHIP_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COLONY_SHIP_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H殖民船§!\n殖民船是一种定居外星时使用的一次性船只。进行殖民后，舰船将会自动变为住所并为殖民者提供一定的基础设施。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2283`

### English

§HColony Ship§!\nColony Ships are single-use vessels for settling on alien worlds. Upon colonization, the ship is scuttled and converted into a planetary shelter and foothold.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2379`

## TECH_UNLOCK_CORVETTE_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CORVETTE_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!护卫舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2284`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Corvette

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2380`

## TECH_UNLOCK_CORVETTE_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CORVETTE_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H护卫舰§!\n护卫舰是最基础的战舰类型之一，具有武装，可以与敌人交战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2285`

### English

§HCorvette§!\nThe Corvette is the most basic military ship, armed and ready in the event of hostile contacts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2381`

## TECH_UNLOCK_DESTROYER_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DESTROYER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!驱逐舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2286`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Destroyer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2382`

## TECH_UNLOCK_DESTROYER_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DESTROYER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H驱逐舰§!\n采用双区段设计的驱逐舰可以提供多种多样的战略性武装。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2287`

### English

§HDestroyer§!\nAs a larger two-section design, the Destroyer offers a broad array of strategic armament options.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2383`

## TECH_UNLOCK_CRUISER_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CRUISER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!巡洋舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2288`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Cruiser

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2384`

## TECH_UNLOCK_CRUISER_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CRUISER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H巡洋舰§!\n巡洋舰采用三段式设计，在愿意加钱的情况下可自由进行各种追加模组改装。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2289`

### English

§HCruiser§!\nThe Cruiser is the first three-section design, allowing for a wide range of module configurations for those willing to pay the price.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2385`

## TECH_UNLOCK_BATTLESHIP_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BATTLESHIP_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!战列舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2290`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Battleship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2386`

## TECH_UNLOCK_BATTLESHIP_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_BATTLESHIP_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H战列舰§!\n战列舰可搭载无可匹敌的火力，拥有最大的舰体规模，但成本高昂，机动性较差。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2291`

### English

§HBattleship§!\nThe largest regular hull configuration available, the Battleship carries immense power into battle at even greater cost and reduced maneuverability.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2387`

## TECH_UNLOCK_TITAN_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TITAN_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!泰坦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2292`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Titan

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2388`

## TECH_UNLOCK_TITAN_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_TITAN_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H泰坦§!\n这些巨型战舰是整个舰队的骄傲，泰坦上携带有多种武器，一般作为旗舰使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2293`

### English

§HTitan§!\nThese massive warships are the pride of the fleet. They are bristling with weapons and typically serve as flagships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2389`

## TECH_UNLOCK_JUGGERNAUT_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_JUGGERNAUT_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!主宰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2294`

### English

§H$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Juggernaut

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2390`

## TECH_UNLOCK_JUGGERNAUT_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_JUGGERNAUT_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H主宰§!\n这些巨型构造物既是舰船也是空间站。主宰是一种庞大的可移动空间站，可以维修和建造舰船，也就是说，它可以作为进攻性战役中行动时的前进基地使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2295`

### English

§HJuggernaut§!\nThese colossal constructs are as much space stations as they are ships. The juggernaut is an immense mobile space station that can repair and construct ships, which means it can serve as a forward base of operations during offensive campaigns.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2391`

## TECH_UNLOCK_DEFENSE_PLATFORM_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DEFENSE_PLATFORM_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!防御平台

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2296`

### English

§HUnlocks Station:§! Defense Platform

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2392`

## TECH_UNLOCK_DEFENSE_PLATFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DEFENSE_PLATFORM_DESC&lang=en)

### 中文

§H防御平台§!\n$tech_space_defense_station_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2297`

### English

§HDefense Platform§!\n$tech_space_defense_station_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2393`

## TECH_UNLOCK_DEFENSE_STATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DEFENSE_STATION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!防御站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2298`

### English

§HUnlocks Station:§! Defense Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2394`

## TECH_UNLOCK_DEFENSE_STATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DEFENSE_STATION_DESC&lang=en)

### 中文

§H防御站§!\n$tech_space_defense_station_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2299`

### English

§HDefense Station§!\n$tech_space_defense_station_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2395`

## TECH_UNLOCK_FORTRESS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FORTRESS_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2300`

### English

§HUnlocks Station:§! Fortress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2396`

## TECH_UNLOCK_FORTRESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FORTRESS_DESC&lang=en)

### 中文

§H堡垒§!\n$tech_space_defense_station_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2301`

### English

§HFortress§!\n$tech_space_defense_station_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2397`

## TECH_UNLOCK_MINING_STATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_MINING_STATION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2302`

### English

§HUnlocks Station:§! Mining Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2398`

## TECH_UNLOCK_MINING_STATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_MINING_STATION_DESC&lang=en)

### 中文

§H开采站§!\n开采站可以从轨道采集星球的矿物和珍贵资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2303`

### English

§HMining Station§!\nA Mining Station can extract a planet's deposits of Minerals and valuable resources from orbit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2399`

## TECH_UNLOCK_RESEARCH_STATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_RESEARCH_STATION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!研究站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2304`

### English

§HUnlocks Station:§! Research Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2400`

## TECH_UNLOCK_RESEARCH_STATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_RESEARCH_STATION_DESC&lang=en)

### 中文

§H研究站§!\n研究站可以在轨道上研究各种星球现象，收集有价值的科研资料。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2305`

### English

§HResearch Station§!\nA Research Station can study various planetary phenomena from orbit, gathering valuable scientific data.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2401`

## TECH_UNLOCK_AFTERBURNER_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_AFTERBURNER_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2306`

### English

§HUnlocks Component:§! Afterburners

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2402`

## TECH_UNLOCK_AFTERBURNER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_AFTERBURNER_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H加力燃烧室§!\n这些强大的推进器可提供额外的战斗速度，但会消耗大量能源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2307`

### English

§HAfterburners§!\nThese powerful thrusters provide additional combat speed but consume a great deal of power.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2403`

## TECH_UNLOCK_AFTERBURNER_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_AFTERBURNER_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!先进加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2308`

### English

§HUnlocks Component:§! Advanced Afterburners

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2404`

## TECH_UNLOCK_AFTERBURNER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_AFTERBURNER_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H先进加力燃烧室§!\n标准加力燃烧室的改良版本，为舰船提供更高战斗速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2309`

### English

§HAdvanced Afterburners§!\nThis improved version of the standard afterburners provide an even greater boost to a ship's combat speed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2405`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!化学推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2310`

### English

§HUnlocks Component:§! Chemical Thruster

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2406`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H化学推进器§!\n设计简单且效率一般，通过常规燃料产生动力的化学推进器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2311`

### English

§HChemical Thruster§!\nSimple yet moderately effective chemical thrusters that rely on combustible propellant to generate thrust.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2407`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!离子推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2312`

### English

§HUnlocks Component:§! Ion Thruster

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2408`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H离子推进器§!\n无需推进燃料，使用离子束产生推进力的电子推进器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2313`

### English

§HIon Thruster§!\nThese electric thrusters use beams of ions to generate thrust without the need for propellant.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2409`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!等离子推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2314`

### English

§HUnlocks Component:§! Plasma Thruster

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2410`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H等离子推进器§!\n拥有先进的电子推进系统，等离子推进器使得船只达到更快的亚光速并且增强机动性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2315`

### English

§HPlasma Thruster§!\nAn advanced form of electric propulsion, plasma thrusters afford ships greater sublight speeds and maneuverability.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2411`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_4_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_4_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!脉冲推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2316`

### English

§HUnlocks Component:§! Impulse Thruster

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2412`

## TECH_UNLOCK_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

§H脉冲推进器§!\n高度先进的混合动力推进器，在能达到亚光速的同时赋予舰船无可匹敌的机动性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2317`

### English

§HImpulse Thruster§!\nThese highly advanced fusion-powered thrusters provide ships with unmatched maneuverability and speed under sublight conditions.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2413`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$SENSOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2318`

### English

§HUnlocks Component:§! $SENSOR_2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2414`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H$SENSOR_2$§!\n$SENSOR_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2319`

### English

§H$SENSOR_2$§!\n$SENSOR_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2415`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$SENSOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2320`

### English

§HUnlocks Component:§! $SENSOR_3$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2416`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H$SENSOR_3$§!\n$SENSOR_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2321`

### English

§H$SENSOR_3$§!\n$SENSOR_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2417`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_4_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_4_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$SENSOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2322`

### English

§HUnlocks Component:§! $SENSOR_4$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2418`

## TECH_UNLOCK_SENSOR_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SENSOR_4_DESC&lang=en)

### 中文

§H$SENSOR_4$§!\n$SENSOR_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2323`

### English

§H$SENSOR_4$§!\n$SENSOR_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2419`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!基础作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2324`

### English

§HUnlocks Component:§! Basic Combat Roles

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2420`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H基础作战电脑§!\n基于近来的AI行为理论允许我们设计出舰载电脑的智能作战副官。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2325`

### English

§HBasic Combat Roles§!\nRecent progress in AI behavioral theory allows us to designate specific combat roles to our shipboard computers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2421`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!高级作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2326`

### English

§HUnlocks Component:§! Advanced Combat Roles

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2422`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H先进作战电脑§!\n经过进一步改进了战斗行为算法能够更加效率地完成被指派任务的智能作战单位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2327`

### English

§HAdvanced Combat Roles§!\nFurther advances in adaptive combat algorithms enables our shipboard AI to handle its assigned role far more effectively.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2423`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!智慧作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2328`

### English

§HUnlocks Component:§! Sapient Combat AI

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2424`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H智慧作战电脑§!\n利用智能电脑的自卫意识——或者说，对死亡的恐惧，能够极大增强其在战斗中的敏捷性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2329`

### English

§HSapient Combat AI§!\nExploiting our sapient AI's sense of self-preservation, or fear of death, should greatly enhance its responsiveness in combat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2425`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_AUTONOMOUS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_AUTONOMOUS_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!自主舰船智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2330`

### English

§HUnlocks Component:§! Autonomous Ship Intellects

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2426`

## TECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COMBAT_COMPUTERS_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

§H自律舰船智能§!\n赋予我们的舰船半自律人工智能之后就可以大大提高在战斗中的反应速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2331`

### English

§HAutonomous Ship Intellects§!\nGranting our ships their own semi-autonomous intellect will greatly enhance their responsiveness in combat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2427`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!超空间引擎 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2332`

### English

§HUnlocks Component:§! Hyperdrive I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2428`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H超空间引擎 I§!\n$tech_hyper_drive_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2333`

### English

§HHyperdrive I§!\n$tech_hyper_drive_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2429`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!超空间引擎 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2334`

### English

§HUnlocks Component:§! Hyperdrive II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2430`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H超空间引擎 II§!\n$tech_hyper_drive_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2335`

### English

§HHyperdrive II§!\n$tech_hyper_drive_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2431`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!超空间引擎 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2336`

### English

§HUnlocks Component:§! Hyperdrive III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2432`

## TECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_HYPERDRIVE_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H超空间引擎 III§!\n$tech_hyper_drive_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2337`

### English

§HHyperdrive III§!\n$tech_hyper_drive_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2433`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!曲速引擎I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2338`

### English

§HUnlocks Component:§! Warp Drive I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2434`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H曲速引擎 I§!\n$tech_warp_drive_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2339`

### English

§HWarp Drive I§!\n$tech_warp_drive_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2435`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_2_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_2_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!曲速引擎 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2340`

### English

§HUnlocks Component:§! Warp Drive II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2436`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_2_DESC&lang=en)

### 中文

§H曲速引擎 II§!\n$tech_warp_drive_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2341`

### English

§HWarp Drive II§!\n$tech_warp_drive_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2437`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_3_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_3_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!曲速引擎 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2342`

### English

§HUnlocks Component:§! Warp Drive III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2438`

## TECH_UNLOCK_WARPDRIVE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WARPDRIVE_3_DESC&lang=en)

### 中文

§H曲速引擎 III§!\n$tech_warp_drive_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2343`

### English

§HWarp Drive III§!\n$tech_warp_drive_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2439`

## TECH_UNLOCK_WORMHOLE_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WORMHOLE_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!虫洞站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2344`

### English

§HUnlocks Station:§! Wormhole Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2440`

## TECH_UNLOCK_WORMHOLE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_WORMHOLE_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H虫洞站§!\n$tech_wormhole_generation_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2345`

### English

§HWormhole Station§!\n$tech_wormhole_generation_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2441`

## TECH_UNLOCK_JUMPDRIVE_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_JUMPDRIVE_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!跃迁引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2346`

### English

§HUnlocks Component:§! Jump Drive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2442`

## TECH_UNLOCK_JUMPDRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_JUMPDRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H跃迁引擎§!\n$tech_jump_drive_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2347`

### English

§HJump Drive§!\n$tech_jump_drive_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2443`

## TECH_UNLOCK_PSI_JUMPDRIVE_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_PSI_JUMPDRIVE_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!灵能跃迁引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2348`

### English

§HUnlocks Component:§! Psi Jump Drive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2444`

## TECH_UNLOCK_PSI_JUMPDRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_PSI_JUMPDRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H灵能跃迁引擎§!\n$tech_psi_jump_drive_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2349`

### English

§HPsi Jump Drive§!\n$tech_psi_jump_drive_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2445`

## TECH_UNLOCK_SHIELD_RECHARGE_AURA_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SHIELD_RECHARGE_AURA_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$AURA_SHIELD_BOOSTER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2350`

### English

§HUnlocks Component:§! $AURA_SHIELD_BOOSTER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2446`

## TECH_UNLOCK_SHIELD_RECHARGE_AURA_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_SHIELD_RECHARGE_AURA_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H$AURA_SHIELD_BOOSTER$§!\n$tech_shield_recharge_aura_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2351`

### English

§H$AURA_SHIELD_BOOSTER$§!\n$tech_shield_recharge_aura_1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2447`

## TECH_UNLOCK_QUANTUM_DESTABILIZER_AURA_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_QUANTUM_DESTABILIZER_AURA_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2352`

### English

§HUnlocks Component:§! $AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2448`

## TECH_UNLOCK_QUANTUM_DESTABILIZER_AURA_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_QUANTUM_DESTABILIZER_AURA_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$§!\n$tech_aura_quantum_destabilizer$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2353`

### English

§H$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$§!\n$tech_aura_quantum_destabilizer$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2449`

## TECH_BASE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_BASE_COST&lang=en)

### 中文

基础花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2354`

### English

Base Cost

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2450`

## TECH_STARTING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_STARTING&lang=en)

### 中文

起始科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2355`

### English

Starting Tech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2451`

## RESEARCH_EFFICIENCY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_EFFICIENCY&lang=en)

### 中文

研究速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2356`

### English

Research Speed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2452`

## RESEARCH_EFFICIENCY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_EFFICIENCY_DESC&lang=en)

### 中文

研究速度表示帝国科研成果投入实用的速度，决定了科技解锁的快慢。该数值主要由指派的科学官的能力而定，但也受其他因素的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2357`

### English

Research Speed represents how effectively the Empire's scientific output is applied, increasing or reducing the rate at which technologies are unlocked. This value is mainly decided by the competence of the assigned Scientist, but other factors may also apply.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2453`

## REASEARCH_SCIENTIST_EFFICIENCY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREASEARCH_SCIENTIST_EFFICIENCY&lang=en)

### 中文

科学官$LEADER$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2358`

### English

Scientist $LEADER$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2454`

## TECH_UNLOCK_OUTPOST_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_OUTPOST_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁恒星基地：§!哨站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2359`

### English

§HUnlocks Starbase:§! Outpost

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2455`

## TECH_UNLOCK_OUTPOST_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_OUTPOST_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H哨站§!\n最基础的恒星基地，哨站是建立在恒星轨道上用于拓展疆域的轻度武装空间站。哨站不能支持任何建筑或模块，也不会出现在总览表中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2360`

### English

§HOutpost§!\nThe most basic kind of Starbase, Outposts are lightly-armed stations built in stellar orbit to extend national borders. Outposts can not support any Buildings or Modules and are not listed in the Outliner.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2456`

## TECH_UNLOCK_STARPORT_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STARPORT_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁恒星基地升级：§!星港

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2361`

### English

§HUnlocks Starbase Upgrade:§! Starport

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2457`

## TECH_UNLOCK_STARPORT_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STARPORT_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H星港§!\n将前哨升级为星港，星港可以容纳一个建筑并支持两个模块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2362`

### English

§HStarport§!\nUpgrading the Outpost, Starports can house one Building and support two Modules.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2458`

## TECH_UNLOCK_STARHOLD_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STARHOLD_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁恒星基地升级：§!星垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2363`

### English

§HUnlocks Starbase Upgrade:§! Starhold

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2459`

## TECH_UNLOCK_STARHOLD_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STARHOLD_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H星垒§!\n星港的升级，星垒上可修建两个建筑，支持四个模块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2364`

### English

§HStarhold§!\nUpgrading the Starport, Starholds can house two Buildings and support four Modules.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2460`

## TECH_UNLOCK_STAR_FORTRESS_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STAR_FORTRESS_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁恒星基地升级：§!星堡

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2365`

### English

§HUnlocks Starbase Upgrade:§! Star Fortress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2461`

## TECH_UNLOCK_STAR_FORTRESS_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_STAR_FORTRESS_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H星堡§!\n星垒的升级，星堡上可修建三个建筑，最大可支持六个模块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2366`

### English

§HStar Fortress§!\nUpgrading the Starhold, Star Fortresses can house three Buildings and a full complement of six Modules.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2462`

## TECH_UNLOCK_CITADEL_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CITADEL_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁恒星基地升级：§!擎天堡

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2367`

### English

§HUnlocks Starbase Upgrade:§! Citadel

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2463`

## TECH_UNLOCK_CITADEL_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_CITADEL_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H擎天堡§!\n星堡的升级，擎天堡是最大的也是最终升级版本的恒星基地，上面可修筑四个建筑，最大可支持六个模块。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2368`

### English

§HCitadel§!\nUpgrading the Star Fortress, Citadels are the largest and most heavily fortified type of Starbase and can house four Buildings and a full complement of six Modules.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2464`

## UNITY_COST_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNITY_COST_MULT&lang=en)

### 中文

法令凝聚力花费加成系数：$VALUE|=2%-$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2369`

### English

Unity Cost Multiplier for Edict: $VALUE|=2%-$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2465`

## TECH_UNLOCK_FIRE_CONTROL_1_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FIRE_CONTROL_1_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$FIRE_CONTROL_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2370`

### English

§HUnlocks Component:§! $FIRE_CONTROL_1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2466`

## TECH_UNLOCK_FIRE_CONTROL_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FIRE_CONTROL_1_DESC&lang=en)

### 中文

§H$FIRE_CONTROL_1$§!\n$FIRE_CONTROL_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2371`

### English

§H$FIRE_CONTROL_1$§!\n$FIRE_CONTROL_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2467`

## TECH_UNLOCK_ION_CANNON_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ION_CANNON_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁空间站：§!$ion_cannon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2372`

### English

§HUnlocks Station:§! $ion_cannon$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2468`

## TECH_UNLOCK_ION_CANNON_CONSTRUCTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ION_CANNON_CONSTRUCTION_DESC&lang=en)

### 中文

§H$ion_cannon$§!\n离子加农炮台是强力防御平台，可建筑在环绕恒星基地的轨道上。离子加农炮台能从远距离对敌军舰船发动致命攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2373`

### English

§H$ion_cannon$§!\nIon Cannons are massive defense platforms that can be built to orbit a starbase, blasting enemy ships with deadly fire from a long range.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2469`

## GALAXY_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW&lang=en)

### 中文

星系地图

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2377`

### English

Galaxy View

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2475`

## GALAXY_EMPIRE_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_EMPIRE_VIEW&lang=en)

### 中文

帝国地图

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2378`

### English

Galactic Empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2476`

## GALAXY_SPECIES_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SPECIES_VIEW&lang=en)

### 中文

物种地图

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2379`

### English

Galactic Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2477`

## EMPIRES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRES&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2380`

### English

Empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2478`

## SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES&lang=en)

### 中文

物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2381`

### English

Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2479`

## DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY&lang=en)

### 中文

外交

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2382`

### English

Diplomacy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2480`

## DIPLOMACY_OVERVIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_OVERVIEW&lang=en)

### 中文

概览

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2383`

### English

Overview

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2481`

## POPULATION_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_LABEL&lang=en)

### 中文

人口：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2384`

### English

Population:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2483`

## LEADER_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LABEL&lang=en)

### 中文

统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2385`

### English

Ruler

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2484`

## DOMINANT_SPECIES_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOMINANT_SPECIES_LABEL&lang=en)

### 中文

主体物种：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2386`

### English

Primary Species:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2485`

## GV_DOMINANT_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGV_DOMINANT_SPECIES&lang=en)

### 中文

§H$KEY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2387`

### English

§H$KEY$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2487`

## GV_POPULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGV_POPULATION&lang=en)

### 中文

§H$POPS$人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2388`

### English

§H$POPS$ Pops§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2488`

## GV_GOVERNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGV_GOVERNMENT&lang=en)

### 中文

§H$TYPE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2389`

### English

§H$TYPE$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2489`

## GV_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGV_LEADER&lang=en)

### 中文

§H$LEADER$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2390`

### English

§H$LEADER$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2490`

## GV_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGV_CAPITAL&lang=en)

### 中文

§H$PLANET$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2391`

### English

§H$PLANET$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2491`

## ZOOM_TO_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZOOM_TO_CAPITAL&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G单击以快速将镜头移动到首都所在地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2392`

### English

§HGo To§!\n§GClick to quickly navigate the camera to where this capital is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2493`

## OPEN_NEGOTIATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_NEGOTIATIONS&lang=en)

### 中文

开启谈判

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2393`

### English

Open Negotiations

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2494`

## FIGHTING_WAR_AGAINST_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTING_WAR_AGAINST_US&lang=en)

### 中文

在§H$WAR$§!中与我方为敌

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2394`

### English

Fighting the §H$WAR$§! against us

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2495`

## FEDERATION_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_NAME&lang=en)

### 中文

$FOUNDER$联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2395`

### English

$FOUNDER$ Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2496`

## PRE_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRE_SAPIENT&lang=en)

### 中文

§E$SPECIES$§! \n§L未开智§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2396`

### English

§E$SPECIES$§! \n§LPre-Sapient§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2497`

## SPECIES_LIST_HIGHLIGHT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_LIST_HIGHLIGHT&lang=en)

### 中文

§E$SPECIES$§! \n$TEMPLATE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2397`

### English

§E$SPECIES$§! \n$TEMPLATE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2498`

## TEMPLATE_TYPE_PRE_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_PRE_SAPIENT&lang=en)

### 中文

§L未开智§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2398`

### English

§LPre-Sapient§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2499`

## TEMPLATE_TYPE_INTEGRATING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_INTEGRATING&lang=en)

### 中文

整合中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2399`

### English

Integrating

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2500`

## TEMPLATE_TYPE_FOUNDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_FOUNDER&lang=en)

### 中文

$FOUNDER_SPECIES$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2400`

### English

$FOUNDER_SPECIES$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2501`

## TEMPLATE_TYPE_BUILT_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_BUILT_DEFAULT&lang=en)

### 中文

机器人默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2401`

### English

Robot Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2502`

## TEMPLATE_TYPE_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_DEFAULT&lang=en)

### 中文

默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2402`

### English

Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2503`

## TEMPLATE_TYPE_ORIGINAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_ORIGINAL&lang=en)

### 中文

根源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2403`

### English

Original

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2504`

## TEMPLATE_TYPE_MODIFIED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_MODIFIED&lang=en)

### 中文

衍生

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2404`

### English

Modified

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2505`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_PRE_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_PRE_SAPIENT&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_PRE_SAPIENT$§!\n该物种未开智

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2405`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_PRE_SAPIENT$§!\nThis species is pre-sapient.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2506`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_INTEGRATING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_INTEGRATING&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_INTEGRATING$§!\n$integrate_into_default_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2406`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_INTEGRATING$§!\n$integrate_into_default_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2507`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_FOUNDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_FOUNDER&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_FOUNDER$§!\n这是帝国的§H创始物种§!。\n\n对其亚种的权利进行重置时会参照该创始物种权利，而不是帝国的默认权利。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2407`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_FOUNDER$§!\nThis is the §HFounder Species§! of the Empire.\n\nWhen the rights of its sub-species are reset, the current rights of the founder species are used instead of the default Empire rights.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2508`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_BUILT_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_BUILT_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_BUILT_DEFAULT$§!\n这是帝国的§H主要机器人§!模板。\n\n对其他机器人模板的权利进行重置时会参照目前主要机器人模板的权利，而不是帝国的默认权利。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2408`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_BUILT_DEFAULT$§!\nThis is the §HPrimary Robot§! template of the Empire.\n\nWhen the rights of another robot template are reset, the current rights of the Primary Robot template are used instead of the default Empire rights.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2509`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_DEFAULT$§!\n$SPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2409`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_DEFAULT$§!\n$SPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2510`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_ORIGINAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_ORIGINAL&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_ORIGINAL$§!\n这是该物种的根源模板。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2410`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_ORIGINAL$§!\nThis is the original template of the species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2511`

## TEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_MODIFIED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_TYPE_TOOLTIP_MODIFIED&lang=en)

### 中文

§H$TEMPLATE_TYPE_MODIFIED$§!\n这是该物种的一个衍生模板。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2411`

### English

§H$TEMPLATE_TYPE_MODIFIED$§!\nThis is a modified template of the species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2512`

## TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

点数：$POINTS|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2412`

### English

Points: $POINTS|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2513`

## UPLIFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT&lang=en)

### 中文

提升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2413`

### English

Uplift

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2514`

## UPLIFT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H提升§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2414`

### English

§HUplift§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2515`

## UPLIFT_DELAYED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_DELAYED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

我们可以提升该物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2415`

### English

We can Uplift this Species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2517`

## CANNOT_MODIFY_PRESAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MODIFY_PRESAPIENT&lang=en)

### 中文

我们不能修饰一个未开智物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2416`

### English

We cannot Modify a pre-sapient Species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2518`

## CANNOT_MODIFY_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MODIFY_SPECIES&lang=en)

### 中文

无法对该物种进行基因修饰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2417`

### English

We cannot Modify this species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2519`

## CANNOT_UPLIFT_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_UPLIFT_SAPIENT&lang=en)

### 中文

我们无法提升已开智的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2418`

### English

We cannot Uplift an already-sapient Species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2520`

## CANNOT_UPLIFT_NASCENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_UPLIFT_NASCENT&lang=en)

### 中文

§R这些人口在成熟的过程中将自动提升。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2419`

### English

§RThese pops will be uplifted on their own as they mature.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2521`

## MISSING_TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_TRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

特质点数不足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2420`

### English

We don't have enough trait points to spend.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2522`

## MISSING_MODIFYING_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_MODIFYING_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

我们缺少修饰该物种基因的必要科技：$TECH$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2421`

### English

We are missing the $TECH$ technology required to modify this species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2523`

## MISSING_UPLIFTING_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_UPLIFTING_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

我们缺少提升该物种的必要科技：$TECH$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2422`

### English

We are missing the $TECH$ technology required to uplift this species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2524`

## MODIFY_SPECIES_BUILDABLE_POP_NOT_POTENTIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY_SPECIES_BUILDABLE_POP_NOT_POTENTIAL&lang=en)

### 中文

该模型已淘汰，无法修改。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2423`

### English

This model has been decommissioned and cannot be modified.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2525`

## ALREADY_MODIFYING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_MODIFYING&lang=en)

### 中文

我们已经在开展一项修饰或提升物种的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2424`

### English

We already have an ongoing project for Modifying or Uplifting a Species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2526`

## UPLIFTING_NO_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFTING_NO_TARGET&lang=en)

### 中文

没有可提升的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2425`

### English

There are no Pops of this Species which we can Uplift.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2527`

## NUM_OWNED_POPS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_OWNED_POPS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H拥有人口§!\n显示帝国境内该类人口的数量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2426`

### English

§HOwned Pops§!\nShows how many of these Pops live within the borders of our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2529`

## SHOW_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHOW_SAPIENT&lang=en)

### 中文

显示未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2427`

### English

Show Pre-Sapient Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2531`

## MY_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMY_EMPIRE&lang=en)

### 中文

我的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2428`

### English

My Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2532`

## ALL_GALAXY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL_GALAXY&lang=en)

### 中文

星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2429`

### English

Galaxy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2533`

## GOTO_CAPITALPLANET_GP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_CAPITALPLANET_GP&lang=en)

### 中文

§H前往首都殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2430`

### English

§HGo to Capital Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2534`

## GOTO_HOMEPLANET_GP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_HOMEPLANET_GP&lang=en)

### 中文

§H前往家园殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2431`

### English

§HGo to Home Colony§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2535`

## GOTO_HOMEPLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_HOMEPLANET&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§G点击以将视角快速移动至该行星所在位置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2432`

### English

§HGo To§!\n§GClick to quickly navigate the camera to where this planet is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2536`

## NA_GOTO_HOMEPLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANA_GOTO_HOMEPLANET&lang=en)

### 中文

§H前往§!\n§R该殖民地的位置未知。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2433`

### English

§HGo To§!\n§RThis colony's location is unknown.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2537`

## POPS_GALAXY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_GALAXY&lang=en)

### 中文

§H人口总量§!\n星系内的$SPECIES|H$人口：$POPS|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2434`

### English

§HTotal Pop Amount§!\n$SPECIES|H$ Pops in the galaxy: $POPS|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2538`

## POPS_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_EMPIRE&lang=en)

### 中文

§H人口总量§!\n我们帝国内的$SPECIES|H$人口：$POPS|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2435`

### English

§HTotal Pop Amount§!\n$SPECIES|H$ Pops in our Empire: $POPS|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2539`

## NO_HOMEWORLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_HOMEWORLD&lang=en)

### 中文

§R该物种来自于未知母星。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2436`

### English

§RThis Species has an unknown homeworld.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2540`

## HOMEWORLD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOMEWORLD_DESC&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$物种的初始母星。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2437`

### English

The original homeworld of the $SPECIES|H$ species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2541`

## CURRENT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_POINTS&lang=en)

### 中文

§H特质点数§!\n此物种可用的特质点数

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2438`

### English

§HTrait Points§!\nAmount of available Trait Points for this Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2542`

## MY_EMPIRE_TOOLTIP_NON_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMY_EMPIRE_TOOLTIP_NON_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§G点击以显示我们帝国内的物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2439`

### English

§GClick to show the Species of our Empire§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2543`

## MY_EMPIRE_TOOLTIP_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMY_EMPIRE_TOOLTIP_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§H帝国§!\n显示我们帝国的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2440`

### English

§HEmpire§!\nShowing the Species of our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2544`

## GALAXY_TOOLTIP_NON_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_TOOLTIP_NON_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§G单击以显示星系内的已知物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2441`

### English

§GClick to show the known Species of the Galaxy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2545`

## GALAXY_TOOLTIP_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_TOOLTIP_ACTIVE&lang=en)

### 中文

§H星系§!\n显示星系内的已知物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2442`

### English

§HGalaxy§!\nShowing the known Species of the Galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2546`

## CLICK_TO_SEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SEARCH&lang=en)

### 中文

§H搜索§!\n§G单击以进行搜索§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2443`

### English

§HSearch§!\n§GClick to enter Search§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2547`

## SAPIENT_SPECIES_ACTIVATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAPIENT_SPECIES_ACTIVATE&lang=en)

### 中文

§H显示未开智物种§!\n§G点击以在列表中显示未开智物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2444`

### English

§HShow Pre-Sapient Species§!\n§GClick to show pre-sapient Species in the list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2548`

## SAPIENT_SPECIES_DISACTIVATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAPIENT_SPECIES_DISACTIVATE&lang=en)

### 中文

§H隐藏未开智物种§!\n§G点击以在列表中隐藏未开智物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2445`

### English

§HHide Pre-Sapient Species§!\n§GClick to hide pre-sapient Species in the list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2549`

## DIPLO_STATUS_CASUS_BELLI_HOLDER_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_STATUS_CASUS_BELLI_HOLDER_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

有针对以下对象的宣战理由：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2446`

### English

Has Casus Belli on:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2551`

## DIPLO_STATUS_CASUS_BELLI_TARGET_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_STATUS_CASUS_BELLI_TARGET_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

以下对象对其有宣战理由：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2447`

### English

Is target of Casus Belli from:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2552`

## GALAXY_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_HEADER&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2451`

### English

Empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2557`

## SPECIES_VIEW_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_HEADER&lang=en)

### 中文

物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2452`

### English

Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2558`

## GALAXY_VIEW_TAB_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_TAB_TEXT&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2453`

### English

Empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2559`

## SPECIES_VIEW_TAB_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TAB_TEXT&lang=en)

### 中文

物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2454`

### English

Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2560`

## MAIN_GALAXY_VIEW_GALAXY_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_GALAXY_VIEW_GALAXY_TAB&lang=en)

### 中文

§G点击打开§H帝国概览§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2455`

### English

§GClick to open §HEmpire View§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2562`

## MAIN_GALAXY_VIEW_SPECIES_TAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_GALAXY_VIEW_SPECIES_TAB&lang=en)

### 中文

§G点击打开§H物种界面§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2456`

### English

§GClick to open §HSpecies View§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2563`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_NAME&lang=en)

### 中文

名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2460`

### English

Name

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2567`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE&lang=en)

### 中文

距离

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2461`

### English

Distance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2568`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_STATUS&lang=en)

### 中文

状态

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2462`

### English

Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2569`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_ALLIANCE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_ALLIANCE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2463`

### English

Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2570`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY&lang=en)

### 中文

外交

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2464`

### English

Diplomacy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2571`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_MONEY_BALANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_MONEY_BALANCE&lang=en)

### 中文

$AMOUNT|=+1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2465`

### English

$AMOUNT|=+1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2572`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_WAR_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_WAR_STATUS&lang=en)

### 中文

战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2466`

### English

War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2573`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_ESPIONAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_ESPIONAGE&lang=en)

### 中文

情报活动

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2467`

### English

Espionage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2574`

## GALAXY_VIEW_FILTERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_FILTERS&lang=en)

### 中文

筛选器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2468`

### English

Filters

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2575`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_OUR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_OUR_OPINION&lang=en)

### 中文

$VAL|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2469`

### English

$VAL|=+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2577`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_THEIR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_THEIR_OPINION&lang=en)

### 中文

$VAL|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2470`

### English

$VAL|=+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2578`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_DISTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_ENTRY_DISTANCE&lang=en)

### 中文

$VAL|1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2471`

### English

$VAL|1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2579`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON&lang=en)

### 中文

§G点击以与$EMPIRE|H$展开外交§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2472`

### English

§GClick to open Diplomacy with $EMPIRE|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2581`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON_SELF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON_SELF&lang=en)

### 中文

§R我们无法与自己进行外交§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2473`

### English

§RWe cannot open Diplomacy with ourselves§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2582`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON_PRIMITIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DIPLOMACY_BUTTON_PRIMITIVE&lang=en)

### 中文

§R无法与土著文明进行外交§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2474`

### English

§RWe cannot open Diplomacy with a Primitive Civilization§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2583`

## GALAXY_VIEW_SORT_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_NAME&lang=en)

### 中文

§H按名称排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2475`

### English

§HSort by Name§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2585`

## GALAXY_VIEW_SORT_THEIR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_THEIR_OPINION&lang=en)

### 中文

§H按他们对我们的评价排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2476`

### English

§HSort by Their Opinions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2586`

## GALAXY_VIEW_SORT_OUR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_OUR_OPINION&lang=en)

### 中文

§H按我们对他们的评价排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2477`

### English

§HSort by Our Opinions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2587`

## GALAXY_VIEW_SORT_DISTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_DISTANCE&lang=en)

### 中文

§H按距离排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2478`

### English

§HSort by Distance§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2588`

## GALAXY_VIEW_SORT_DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_DIPLOMACY&lang=en)

### 中文

§H按外交状态排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2479`

### English

§HSort by Diplomacy Status§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2589`

## GALAXY_VIEW_SORT_ALLIANCE_OR_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_ALLIANCE_OR_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§H按联盟或联邦名排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2480`

### English

§HSort by Alliance or Federation Name§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2590`

## GALAXY_VIEW_SORT_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_POWER&lang=en)

### 中文

§H按相对实力排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2481`

### English

§HSort by Relative Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2591`

## GALAXY_VIEW_SORT_WAR_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_SORT_WAR_STATUS&lang=en)

### 中文

§H按战争状态排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2482`

### English

§HSort by War Status§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2592`

## SORT_BY_RELATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_RELATION&lang=en)

### 中文

§H按关系排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2483`

### English

§HSort by Relation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2593`

## SORT_BY_INTEL_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_INTEL_LEVEL&lang=en)

### 中文

§H按情报等级排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2484`

### English

§HSort by Intel Level§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2594`

## SORT_BY_SPYNETWORK_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_SPYNETWORK_LEVEL&lang=en)

### 中文

§H按间谍网等级排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2485`

### English

§HSort by Spy Network Level§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2595`

## SORT_BY_SPYPOWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_SPYPOWER&lang=en)

### 中文

§H按$INFILTRATION_LEVEL$排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2486`

### English

§HSort by $INFILTRATION_LEVEL$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2596`

## SELECT_TARGET_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_TARGET_EMPIRE&lang=en)

### 中文

§H选择目标帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2487`

### English

§HSelect Target Empire§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2597`

## OPINION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DESC&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$对$PLAYER|H$的评价：$VAL|+=$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2488`

### English

§T$EMPIRE|H$ opinion of $PLAYER|H$: $VAL|+=$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2599`

## OPINION_OF_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_OF_US&lang=en)

### 中文

对方对我方的评价

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2489`

### English

Their Opinion of Us

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2600`

## OPINION_OF_THEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_OF_THEM&lang=en)

### 中文

我方对对方的评价

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2490`

### English

Our Opinion of Them

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2601`

## OPINION_PLAYER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_PLAYER&lang=en)

### 中文

评价不适用于人类玩家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2491`

### English

Opinion is not used by players.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2602`

## OPINION_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DELAYED&lang=en)

### 中文

§H评价§!§E衡量的是一个帝国对另一个帝国的感受。它会随着§!§H信任§!§E的提升而提升，而信任是通过签署对对方有利的外交协议或者§!§H贸易协议§!§E而建立的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2492`

### English

§HOpinion§! §Eis a measure of how an empire feels about another. It can be increased by building§! §HTrust§! §Ethrough signing diplomatic agreements or by proposing§! §HTrade Deals§! §Ethat are favorable to them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2603`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§T$FROMSYSTEM|H$与$TOSYSTEM|H$之间的最短距离§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2493`

### English

§TShortest distance between $FROMSYSTEM|H$ and $TOSYSTEM|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2604`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_UNKNOWN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_UNKNOWN_DESC&lang=en)

### 中文

§T距离未知§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2494`

### English

§TDistance Not Known§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2605`

## GALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_UNKNOWN_VAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_VIEW_EMPIRE_DISTANCE_UNKNOWN_VAL&lang=en)

### 中文

未知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2495`

### English

N/K

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2606`

## OWNER_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER_POP&lang=en)

### 中文

该人口拥有一个$SPECIES|Y$人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2496`

### English

This Pop owns a $SPECIES|Y$ Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2608`

## OWNED_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNED_POP&lang=en)

### 中文

该人口隶属于一个$SPECIES|Y$人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2497`

### English

This Pop is owned by a $SPECIES|Y$ Pop.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2609`

## STATE_OWNED_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATE_OWNED_POP&lang=en)

### 中文

此人口属于这个国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2498`

### English

This Pop is owned by the state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2610`

## SORT_BY_LOYALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_LOYALTY&lang=en)

### 中文

§H按忠诚度排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2502`

### English

§HSort by Loyalty§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2615`

## SORT_BY_CONVERSION_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_CONVERSION_TIME&lang=en)

### 中文

§H按转换时间排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2503`

### English

§HSort by Conversion Time§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2616`

## SPECIES_VIEW_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SPECIES&lang=en)

### 中文

物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2507`

### English

Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2621`

## SPECIES_VIEW_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TYPE&lang=en)

### 中文

类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2508`

### English

Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2622`

## SPECIES_VIEW_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_RIGHTS&lang=en)

### 中文

权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2509`

### English

Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2623`

## SPECIES_VIEW_RIGHTS_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_RIGHTS_COLON&lang=en)

### 中文

$SPECIES_VIEW_RIGHTS$:

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2510`

### English

$SPECIES_VIEW_RIGHTS$:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2624`

## SPECIES_VIEW_TEMPLATE_COLON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TEMPLATE_COLON&lang=en)

### 中文

模板：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2511`

### English

Template:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2625`

## SPECIES_VIEW_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAITS&lang=en)

### 中文

特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2512`

### English

Traits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2626`

## SPECIES_VIEW_TRAITS_CREATE_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAITS_CREATE_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

创建模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2513`

### English

Create Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2627`

## SPECIES_VIEW_TRAITS_MODIFY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAITS_MODIFY&lang=en)

### 中文

修改模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2514`

### English

Modify Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2628`

## SPECIES_VIEW_TRAITS_APPLY_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAITS_APPLY_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

应用该模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2515`

### English

Apply This Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2629`

## SPECIES_VIEW_TRAITS_UPLIFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAITS_UPLIFT&lang=en)

### 中文

提升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2516`

### English

Uplift

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2630`

## SPECIES_VIEW_TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

$VAL|+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2517`

### English

$VAL|+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2631`

## SPECIES_VIEW_TOTAL_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_TOTAL_POP&lang=en)

### 中文

§H总人口§!：$VAL|1*$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2518`

### English

§HTotal Pops§! : $VAL|1*$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2632`

## SPECIES_VIEW_VARIANTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_VARIANTS&lang=en)

### 中文

§H亚种§!：$VAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2519`

### English

§HVariants§! : $VAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2633`

## SPECIES_VIEW_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_EMPIRE&lang=en)

### 中文

帝国物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2520`

### English

Empire Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2634`

## SPECIES_VIEW_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_ALL&lang=en)

### 中文

所有物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2521`

### English

 All Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2635`

## NOT_POSSIBLE_BECAUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_POSSIBLE_BECAUSE&lang=en)

### 中文

§R由于以下原因不可实现：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2522`

### English

§RNot possible due to:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2636`

## TOGGLE_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_SPECIES&lang=en)

### 中文

切换物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2523`

### English

Toggle Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2637`

## SHOWING_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHOWING_SPECIES&lang=en)

### 中文

显示§H$SPECIES$§!物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2524`

### English

Showing §H$SPECIES$§! Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2638`

## SLAVERY_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVERY_DISABLED&lang=en)

### 中文

物种未被奴役。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2525`

### English

Species is not being enslaved.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2639`

## PURGE_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_DISABLED&lang=en)

### 中文

物种未被净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2526`

### English

Species is not being purged.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2640`

## tab_species_button

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atab_species_button&lang=en)

### 中文

$topbar_button_species_name$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2527`

### English

$topbar_button_species_name$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2642`

## tab_species_rights_button

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atab_species_rights_button&lang=en)

### 中文

物种权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2528`

### English

Species Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2643`

## SET_SPECIES_RIGHT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_SPECIES_RIGHT_TITLE&lang=en)

### 中文

设置物种权利？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2529`

### English

Set Species Rights?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2644`

## SET_SPECIES_RIGHT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_SPECIES_RIGHT_DESC&lang=en)

### 中文

§E这会改变你的物种权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2530`

### English

§EThis will change your species rights.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2645`

## CIVILIANS_PRODUCE_UNITY_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIANS_PRODUCE_UNITY_RESEARCH&lang=en)

### 中文

§Y[civilian.GetIcon][civilian.GetNamePlural]§!产出£unity£ §Y$unity$§!和£physics£ £society£ £engineering£§Y研究点§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2531`

### English

§Y[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]§! produce £unity£ §Y$unity$§! and £physics£ £society£ £engineering£ §YResearch Points§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2647`

## UNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY&lang=en)

### 中文

§Y失业人口§!拥有正常£happiness£ §Y幸福度§!。\n\n§Y[civilian.GetIcon][civilian.GetNamePlural]§!产出£unity£ §Y$unity$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2532`

### English

§YUnemployed Pops§! have normal £happiness£ §YHappiness§!.\n\n§Y[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]§! produce £unity£ §Y$unity$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2648`

## UNEMPLOYED_REDUCED_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_REDUCED_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§Y失业人口§!的£happiness£ §R幸福度§!降低。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2533`

### English

§YUnemployed Pops§! have reduced £happiness£ §RHappiness§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2649`

## UNEMPLOYED_NO_UNHAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_NO_UNHAPPINESS&lang=en)

### 中文

§Y失业人口§!拥有正常£happiness£ §Y幸福度§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2534`

### English

§YUnemployed Pops§! have normal £happiness£ §YHappiness§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2650`

## 40_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A40_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§G+40%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2535`

### English

§G+40%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2652`

## 20_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A20_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§G+20%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2536`

### English

§G+20%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2653`

## 15_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A15_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§G+15%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2537`

### English

§G+15%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2654`

## 10_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A10_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§G+10%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2538`

### English

§G+10%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2655`

## 5_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A5_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§G+5%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2539`

### English

§G+5%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2656`

## NEG_5_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEG_5_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§R-5%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2540`

### English

§R-5%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2657`

## NEG_10_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEG_10_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§R-10%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2541`

### English

§R-10%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2658`

## NEG_15_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEG_15_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§R-15%§!£happiness£ §Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2542`

### English

§R-15%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2659`

## NEG_20_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEG_20_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

§R-20%§!£happiness£§Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2543`

### English

§R-20%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2660`

## VERY_HIGH_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVERY_HIGH_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y1.0ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2544`

### English

§Y1.0x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2662`

## HIGH_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.5ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2545`

### English

§Y0.5x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2663`

## SHARED_BURDEN_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARED_BURDEN_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.4ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2546`

### English

§Y0.4x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2664`

## AVERAGE_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.25ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2547`

### English

§Y0.25x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2665`

## LOW_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.1ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2548`

### English

§Y0.1x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2666`

## VERY_LOW_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVERY_LOW_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.05ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2549`

### English

§Y0.05x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2667`

## NO_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2550`

### English

§Y0x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2668`

## DECADENT_VERY_HIGH_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECADENT_VERY_HIGH_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y1.1ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2551`

### English

§Y1.1x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2669`

## DECADENT_HIGH_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECADENT_HIGH_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.55ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2552`

### English

§Y0.55x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2670`

## DECADENT_AVERAGE_LUXURIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECADENT_AVERAGE_LUXURIES&lang=en)

### 中文

§Y0.27ק!£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2553`

### English

§Y0.27x§!£consumer_goods£ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2671`

## RULERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULERS&lang=en)

### 中文

£pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2554`

### English

£pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2673`

## SPECIALISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALISTS&lang=en)

### 中文

£pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2555`

### English

£pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2674`

## WORKERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORKERS&lang=en)

### 中文

£pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2556`

### English

£pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2675`

## CIVILIANS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIANS&lang=en)

### 中文

£pop_cat_civilian£ $pop_cat_civilian_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2557`

### English

£pop_cat_civilian£ $pop_cat_civilian_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2676`

## SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVES&lang=en)

### 中文

£slavery£ $pop_cat_slave_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2558`

### English

£slavery£ $pop_cat_slave_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2677`

## CRIMINALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRIMINALS&lang=en)

### 中文

£crime£ $pop_cat_criminal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2559`

### English

£crime£ $pop_cat_criminal_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2678`

## BIO_TROPHIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TROPHIES&lang=en)

### 中文

£pop_cat_bio_trophy£ $pop_cat_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2560`

### English

£pop_cat_bio_trophy£ $pop_cat_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2679`

## POLITICAL_POWER_WITH_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLITICAL_POWER_WITH_ICON&lang=en)

### 中文

£political_power£政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2561`

### English

£political_power£ Political Power

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2681`

## TRADE_VALUE_WITH_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_WITH_ICON&lang=en)

### 中文

£trade£贸易额

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2562`

### English

£trade£ Trade

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2682`

## SHARED_BURDEN_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARED_BURDEN_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!出现供给不足，否则§Y人口§!会获得$5_HAPPINESS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2563`

### English

§YPops§! have $5_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2684`

## UTOPIAN_ABUNDANCE_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUTOPIAN_ABUNDANCE_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!出现供给不足，否则§Y人口§!会获得$20_HAPPINESS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2564`

### English

§YPops§! have $20_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2685`

## ACADEMIC_PRIVILEGE_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACADEMIC_PRIVILEGE_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£ §Y消费品§!出现赤字，否则$RULERS$和$SPECIALISTS$总是拥有$15_HAPPINESS$$TABBED_NEW_LINE$—£mod_pop_bonus_workforce_mult£ $researcher_jobs_bonus_workforce_mult$：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2565`

### English

$RULERS$ and $SPECIALISTS$ have $15_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.$TABBED_NEW_LINE$- £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $researcher_jobs_bonus_workforce_mult$: §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2686`

## SOCIAL_WELFARE_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOCIAL_WELFARE_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!出现供给不足，否则§Y人口§!会获得$5_HAPPINESS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2566`

### English

§YPops§! have $5_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2687`

## DECENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!出现供给不足，否则$RULERS$会获得$10_HAPPINESS$，$SPECIALISTS$会获得$5_HAPPINESS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2567`

### English

$RULERS$ have $10_HAPPINESS$ and $SPECIALISTS$ have $5_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2688`

## STRATIFIED_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATIFIED_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非出现£consumer_goods£ §Y消费品§!赤字，$RULERS$拥有$15_HAPPINESS$、$SPECIALISTS$拥有$5_HAPPINESS$。\n\n$WORKERS$、$CIVILIANS$和$SLAVES$拥有$NEG_10_HAPPINESS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2568`

### English

$RULERS$ have $15_HAPPINESS$ and $SPECIALISTS$ have $5_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.\n\n$WORKERS$, $CIVILIANS$, and $SLAVES$ have $NEG_10_HAPPINESS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2689`

## SUBSISTENCE_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBSISTENCE_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§Y人口§!拥有$NEG_20_HAPPINESS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2569`

### English

§YPops§! have $NEG_20_HAPPINESS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2690`

## DECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£ §Y消费品§!出现短缺，否则§Y人口§!会获得$20_HAPPINESS$。\n\n§Y[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]§!提供£mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_FOUNDER_SPECIES_GROWTH_MULT$§!，数值随其在£colony£ 殖民地人口中的占比而变化。这需要有富余的£housing£ 住房与$r_amenities$，且£consumer_goods£ §Y消费品§!不出现短缺。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2570`

### English

§YPops§! have $20_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.\n\n§Y[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]§! provide £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_FOUNDER_SPECIES_GROWTH_MULT$§! scaling with their percentage of the £colony£ Colony population. This requires free £housing£ Housing and $r_amenities$, and no £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2691`

## ORGANIC_TROPHY_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORGANIC_TROPHY_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!出现供给不足，否则§Y人口§!会获得$40_HAPPINESS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2571`

### English

§YPops§! have $40_HAPPINESS$, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2692`

## DYSTOPIAN_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADYSTOPIAN_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS&lang=en)

### 中文

$RULERS$拥有§G+25%§!£happiness£§Y幸福度§!，除非发生£consumer_goods£§Y消费品§!短缺。\n\n[enforcer.GetIcon][enforcer.GetNamePlural]拥有§G+10%§!£happiness£§Y幸福度§!，除非发生£consumer_goods£§Y消费品§!短缺或$r_amenities$不足。\n\n$SPECIALISTS$和$WORKERS$拥有§R-200%§!£happiness£§Y幸福度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2572`

### English

$RULERS$ have §G+25%§! £happiness£ §YHappiness§!, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.\n\n[enforcer.GetIcon] [enforcer.GetNamePlural] have §G+10%§! £happiness£ §YHappiness§!, unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! or $r_amenities$ deficit.\n\n$SPECIALISTS$ and $WORKERS$ have §R-200%§! £happiness£ §YHappiness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2693`

## citizen_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizen_cap&lang=en)

### 中文

公民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2573`

### English

Citizen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2695`

## citizen_cap_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizen_cap_plural&lang=en)

### 中文

公民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2574`

### English

Citizens

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2696`

## citizenship_organic_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_organic_trophy&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2575`

### English

Bio-Trophy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2697`

## citizenship_organic_trophy_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_organic_trophy_tooltip&lang=en)

### 中文

该物种的人口受到§H$auth_machine_intelligence$§!的尊敬与照料，不用担负任何职责。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2576`

### English

Pops of this species are revered and cared for by the §H$auth_machine_intelligence$§!, freed from the burdens of responsibility and agency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2698`

## citizenship_organic_trophy_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_organic_trophy_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L愿有机体荣光永存！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2577`

### English

§LGlory to organics.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2699`

## citizenship_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_assimilation&lang=en)

### 中文

同化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2578`

### English

Assimilation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2700`

## citizenship_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

该物种的£pop£§H人口§!将被逐渐§Y调整§!以匹配帝国的主要物种。§H人口§!在被同化的过程中将不会产出任何资源。\n\n基础每月同化§H人口§!：§Y100§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2579`

### English

£pop£ §HPops§! of this species are §Yaltered§! over time to better match the dominant species of the Empire. §HPops§! that are in the process of being assimilated will not produce any resources.\n\nBase §HPops§! Assimilated per Month: §Y100§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2701`

## citizenship_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们将会吸纳你们的生物与科技特性。你们的文化将会被融合，为我们所用。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2580`

### English

§LWe will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2702`

## citizenship_full_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full_machine&lang=en)

### 中文

机械融合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2581`

### English

Machine Integration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2703`

## citizenship_full_machine_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full_machine_tooltip&lang=en)

### 中文

所有我方的该物种人口已完全与§H$auth_machine_intelligence$§!融合。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2582`

### English

All owned Pops of this species are fully integrated with the §H$auth_machine_intelligence$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2704`

## citizenship_full_machine_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full_machine_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L进行直接控制。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2583`

### English

§LAssuming direct control.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2705`

## citizenship_full

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full&lang=en)

### 中文

完整公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2584`

### English

Full Citizenship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2706`

## citizenship_full_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full_tooltip&lang=en)

### 中文

人口可以自由行使政治权利并且该物种可以产生§H领袖§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2585`

### English

Pops are free to be politically active and the species can produce §HLeaders§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2707`

## citizenship_full_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_full_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L这个物种的每一个个体都是[From.GetAdj]社会中受到尊敬的成员。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2586`

### English

§LEach and every individual of this species is an esteemed member of [From.GetAdj] society.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2708`

## citizenship_caste_system

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system&lang=en)

### 中文

阶序制度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2587`

### English

Caste System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2709`

## citizenship_caste_system_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system_tooltip&lang=en)

### 中文

我们殖民地内的这一物种§Y50%§!的人口将会自动受到§Y奴役§!。自由人口可参与政治并产生§H领袖§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2588`

### English

§Y50%§! of all Pops from this Species will automatically be §YEnslaved§! on each of our Colonies. Free Pops may engage politically and can produce §HLeaders§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2710`

## citizenship_caste_system_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L[From.GetSpeciesNamePlural]生来平等，不过其中一些比其他更平等。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2589`

### English

§LSome [From.GetSpeciesNamePlural] are more equal than others.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2711`

## citizenship_caste_system_limited

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system_limited&lang=en)

### 中文

阶序制度（居留权）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2590`

### English

Caste System (Residence)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2712`

## citizenship_caste_system_limited_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system_limited_tooltip&lang=en)

### 中文

我们殖民地内的这一物种§Y50%§!的人口将会自动受到§Y奴役§!。自由人口不可参与政治且无法产生§H领袖§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2591`

### English

§Y50%§! of all Pops from this Species will automatically be §YEnslaved§! on each of our Colonies. Free Pops may not engage politically and the species can not produce §HLeaders§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2713`

## citizenship_caste_system_limited_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_caste_system_limited_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L[From.GetSpeciesNamePlural]生来平等，不过其中一些比其他更平等。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2592`

### English

§LSome [From.GetSpeciesNamePlural] are more equal than others.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2714`

## citizenship_limited

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_limited&lang=en)

### 中文

居留权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2593`

### English

Residence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2715`

## citizenship_limited_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_limited_tooltip&lang=en)

### 中文

人口享有自由，但政治地位较低，且无法产生§H领袖§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2594`

### English

Pops are free, but are less important politically, and the species can not produce §HLeaders§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2716`

## citizenship_limited_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_limited_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们尚未向其他人证明他们有资格拥有完整公民权。或许他们永远不会。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2595`

### English

§LThey have yet to prove themselves worthy of all rights afforded to others. Perhaps they never will.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2717`

## citizenship_slavery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_slavery&lang=en)

### 中文

奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2596`

### English

Slaves

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2718`

## citizenship_slavery_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_slavery_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种的所有人口都将受到§Y奴役§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2597`

### English

All Pops of this species will be §YEnslaved§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2719`

## citizenship_slavery_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_slavery_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L自由是一个幻象。对于某些物种来说，这个事实更加真实。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2598`

### English

§LFreedom is an illusion. For some this truth is more tangible than it is for others.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2720`

## citizenship_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge&lang=en)

### 中文

不可接触者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2599`

### English

Undesirables

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2721`

## citizenship_purge_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge_tooltip&lang=en)

### 中文

所有该物种的人口将被§R净化§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2600`

### English

All Pops of this species will be §RPurged§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2722`

## citizenship_purge_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L国家的记录不承认这个物种的存在。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2601`

### English

§LState records do not recognize the existence of this species.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2723`

## citizenship_purge_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge_machine&lang=en)

### 中文

$citizenship_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2602`

### English

$citizenship_purge$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2724`

## citizenship_purge_machine_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge_machine_tooltip&lang=en)

### 中文

$citizenship_purge_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2603`

### English

$citizenship_purge_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2725`

## citizenship_purge_machine_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_purge_machine_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$citizenship_purge_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2604`

### English

$citizenship_purge_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2726`

## military_service_full

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_full&lang=en)

### 中文

完整军事服役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2605`

### English

Full Military Service

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2727`

## military_service_full_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_full_tooltip&lang=en)

### 中文

该类物种可以出产§H陆军§!和§H指挥官§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2606`

### English

Species can produce §HArmies§!, and §HCommanders§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2728`

## military_service_full_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_full_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们是我军当之无愧的主力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2607`

### English

§LThey are doubtlessly among the most competent in our armed forces.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2729`

## military_service_limited

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_limited&lang=en)

### 中文

仅限陆军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2608`

### English

Soldiers Only

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2730`

## military_service_limited_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_limited_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种只能产生§H陆军§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2609`

### English

Species can only produce §HArmies§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2731`

## military_service_limited_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_limited_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们是优秀的战士——但是最好由别人来指挥。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2610`

### English

§LThey make excellent soldiers - but command is better left to others.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2732`

## military_service_none

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_none&lang=en)

### 中文

免除兵役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2611`

### English

Exempt

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2733`

## military_service_none_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_none_tooltip&lang=en)

### 中文

该物种不能产生军事§H领袖§!，也不能用于建造§H陆军§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2612`

### English

Species can not produce any military §HLeaders§! nor be used in §HArmies§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2734`

## military_service_none_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_none_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们可以在战场后方为[From.GetName]做出更大的贡献。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2613`

### English

§LThey serve the [From.GetName] better away from the battlefield.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2735`

## military_service_limited_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_limited_name&lang=en)

### 中文

有限军事服役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2614`

### English

Limited Military Service

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2736`

## military_service_none_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_service_none_name&lang=en)

### 中文

无军事服役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2615`

### English

No Military Service

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2737`

## slavery_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_normal&lang=en)

### 中文

奴隶劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2616`

### English

Chattel Slavery

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2738`

## slavery_normal_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_normal_tooltip&lang=en)

### 中文

§H奴隶劳工§!能够提高资源生产，但无法就任§Y$pop_cat_ruler$§!或§Y$pop_cat_specialist$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2617`

### English

§HChattel Slaves§! have increased resource production but cannot be employed in §Y$pop_cat_ruler$§! or §Y$pop_cat_specialist$§! Jobs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2739`

## slavery_normal_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_normal_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L奴隶劳工是宇宙最常见的奴隶制形式。不管是终身还是限时，不受限制地享用他人的劳动成果在一些地方被视为有责任的特权，而在另外一些地方被视为维持社会正常运作的先决条件。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2618`

### English

§LChattel Slavery is the most common form of slavery in the galaxy. Whether for life or a limited time, unrestricted access to the labor of others is in some parts seen as a privilege with numerous counter-duties attached, and elsewhere considered a self-evident prerequisite for a functioning society.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2740`

## slavery_domestic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_domestic&lang=en)

### 中文

侍仆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2619`

### English

Domestic Servitude

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2741`

## slavery_domestic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_domestic_tooltip&lang=en)

### 中文

没有就任其它岗位的§H侍仆§!将被雇佣为侍从，增加£amenities£$PLANET_AMENITIES_TITLE$。他们无法胜任£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler$§!或£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist$§!岗位，唯一的例外是[entertainer.GetIcon]§Y[entertainer.GetNamePlural]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2620`

### English

§HDomestic Servants§! that are not holding another job will be employed as Servants, increases £amenities£ $PLANET_AMENITIES_TITLE$. They cannot perform £pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler$§! or £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist$§! Jobs, with the sole exception of working as [entertainer.GetIcon] §Y[entertainer.GetNamePlural]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2742`

## slavery_domestic_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_domestic_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L侍仆大部分时间都在满足自由人口的需求——有些被分派到个人住宅，其他的则为公共设施服务。他们一般与其主人同住，因此几乎无需专门的住所。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2621`

### English

§LDomestic servants spend much of their time tending to the needs of free Pops - some are assigned to individual domiciles, while others tend to public spaces. They tend to live alongside their masters and thus require almost no dedicated housing.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2743`

## slavery_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_military&lang=en)

### 中文

奴隶兵

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2622`

### English

Battle Thralls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2744`

## slavery_military_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_military_tooltip&lang=en)

### 中文

§H战斗奴仆§!对资源生产没有加成，但作为本地§H军队§!的士兵非常出色。它们可被雇佣为[enforcer.GetIcon] §Y[enforcer.GetName]§!、[soldier.GetIcon] §Y[soldier.GetName]§!、或£pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2623`

### English

§HBattle Thralls§! have no bonuses to resource production, but make excellent soldiers for local §HArmies§!. They can be employed in [enforcer.GetIcon] §Y[enforcer.GetName]§!, [soldier.GetIcon] §Y[soldier.GetName]§!, or £pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker$§! Jobs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2745`

## slavery_military_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_military_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L奴隶兵会被打造成最好的战争机器，他们通常自幼就经受战斗训练并且绝对服从命令。作为对其无条件兵役的回报，他们比其它奴隶有着更大的自由，可以担任更多职业类型。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2624`

### English

§LBattle thralls are weaponized serfs, often trained from birth in the martial arts and conditioned for absolute obedience. In exchange for unquestioning military service, they are granted much more autonomy than other slaves and can be employed in a greater variety of jobs.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2746`

## slavery_livestock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_livestock&lang=en)

### 中文

牲口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2625`

### English

Livestock

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2747`

## slavery_livestock_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_livestock_tooltip&lang=en)

### 中文

£pop£ §H牲口§!不能雇佣来生产资源，但是可以饲养从而提供£food£ §H食物§!供给。\n\n石质类牲口会生产£minerals£ §H矿物§!作为替代，嗜热牲口产出£alloys£ §H合金§!。\n\n牲口可以养在§H异星动物园§!中提供$r_amenities$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2626`

### English

£pop£ §HLivestock Pops§! cannot be employed to produce resources, but are instead kept around to increase the £food£ §HFood§! supply.\n\nInstead, Lithoid Livestock produce £minerals£ §HMinerals§! and Thermophile Livestock produce £alloys£ §HAlloys§!.\n\nLivestock can be kept in §HAlien Zoos§! to provide $r_amenities$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2748`

## slavery_livestock_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_livestock_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L牲口也算作人口！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2627`

### English

§LLivestock is Pops!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2749`

## slavery_indentured

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_indentured&lang=en)

### 中文

契约奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2628`

### English

Indentured Servitude

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2750`

## slavery_indentured_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_indentured_tooltip&lang=en)

### 中文

§H契约仆从§!可被雇佣为£pop_cat_worker£§Y$pop_cat_worker$§!或£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist$§!岗位，并保留比其他奴隶更多的政治权力。它们不能担任[entertainer.GetIcon]§Y[entertainer.GetNamePlural]§!或[enforcer.GetIcon]§Y[enforcer.GetNamePlural]§!岗位。基于奴隶的生产加成仅在作为£pop_cat_worker£§Y$pop_cat_worker_plural$§!雇佣时适用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2629`

### English

§HIndentured Servants§! can be employed in £pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker$§! or £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist$§! Jobs, and retain more political power than other slaves. They cannot work as [entertainer.GetIcon] §Y[entertainer.GetNamePlural]§! or [enforcer.GetIcon] §Y[enforcer.GetNamePlural]§!. Slavery based production bonuses only apply when employed as £pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker_plural$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2751`

## slavery_indentured_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_indentured_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们赎回自由身的可能性在理论上是存在的，但他们的合同被精心设计过，使得他们根本不可能偿还完债务。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2630`

### English

§LThey can theoretically pay off their debts and be freed, but their contracts are intentionally structured to make this a non-issue.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2752`

## living_standard_utopian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_utopian&lang=en)

### 中文

乌托邦式富足

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2631`

### English

Utopian Abundance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2753`

## living_standard_utopian_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_utopian_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_utopian$确保这个物种所有人口的几乎任何奢侈需求都得到满足。\n\n$UTOPIAN_ABUNDANCE_POP_EFFECTS$\n\n$CIVILIANS_PRODUCE_UNITY_RESEARCH$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2632`

### English

$living_standard_utopian$ ensures that every member of this species has access to nearly any type of luxury conceivable.\n\n$UTOPIAN_ABUNDANCE_POP_EFFECTS$\n\n$CIVILIANS_PRODUCE_UNITY_RESEARCH$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2754`

## living_standard_utopian_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_utopian_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们不可能真正实现按需分配，但至少我们可以尝试。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2633`

### English

§LWe cannot realistically eliminate every want by providing for every need. But we can try.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2755`

## living_standard_shared_burden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_shared_burden&lang=en)

### 中文

同甘共苦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2634`

### English

Shared Burdens

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2756`

## living_standard_shared_burden_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_shared_burden_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_shared_burden$确保资源会在全体社会成员之间平等分配。\n\n$SHARED_BURDEN_POP_EFFECTS$\n\n$UNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2635`

### English

$living_standard_shared_burden$ ensures an equitable distribution of resources between all members of society.\n\n$SHARED_BURDEN_POP_EFFECTS$\n\n$UNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2757`

## living_standard_shared_burden_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_shared_burden_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L各尽所能。各得所需。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2636`

### English

§LFrom each according to their abilities. To each according to their needs.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2758`

## living_standard_academic_privilege

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_academic_privilege&lang=en)

### 中文

学术特权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2637`

### English

Academic Privilege

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2759`

## living_standard_academic_privilege_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_academic_privilege_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_academic_privilege$优先保障知识分子，以确保科学的进步\n\n$ACADEMIC_PRIVILEGE_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2638`

### English

$living_standard_academic_privilege$ prioritizes the educated Population, to the general benefit of the sciences\n\n$ACADEMIC_PRIVILEGE_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2760`

## living_standard_academic_privilege_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_academic_privilege_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L知识乃通往力量之路。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2639`

### English

§LKnowledge is the key to power.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2761`

## living_standard_good

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_good&lang=en)

### 中文

社会福利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2640`

### English

Social Welfare

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2762`

## living_standard_good_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_good_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_good$通过慷慨的福利政策，来改善穷困阶层的生活品质。\n\n$SOCIAL_WELFARE_POP_EFFECTS$\n\n$UNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2641`

### English

$living_standard_good$ strives to improve the lives of the poorer Stratas through generous social policies.\n\n$SOCIAL_WELFARE_POP_EFFECTS$\n\n$UNEMPLOYED_PRODUCE_UNITY$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2763`

## living_standard_good_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_good_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L关注人民的需求是国家最重要的职责。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2642`

### English

§LSeeing to the needs of the people is the most important responsibility of the state.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2764`

## living_standard_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_normal&lang=en)

### 中文

体面标准

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2643`

### English

Decent Conditions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2765`

## living_standard_normal_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_normal_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_normal$确保物种的大多数人口都能过上较为体面的生活\n\n$DECENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2644`

### English

$living_standard_normal$ ensures that most members of the species have what they need for an acceptable quality of life\n\n$DECENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2766`

## living_standard_normal_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_normal_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L从长远的角度来讲，忽视国民的需求百害而无一利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2645`

### English

§LNeglecting the needs of our subjects is a losing proposition in the long run.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2767`

## living_standard_stratified

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_stratified&lang=en)

### 中文

阶层经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2646`

### English

Stratified Economy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2768`

## living_standard_stratified_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_stratified_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_stratified$优先保障统治阶级，牺牲普罗大众的生活品质。\n\n$STRATIFIED_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2647`

### English

$living_standard_stratified$ prioritizes the ruling classes at the expense of the impoverished masses.\n\n$STRATIFIED_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2769`

## living_standard_stratified_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_stratified_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L如果他们想改善自己的状况，就得努力工作。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2648`

### English

§LIf they wish to better their lot in life, they will have to work for it.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2770`

## living_standard_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_hive_mind&lang=en)

### 中文

子个体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2649`

### English

Drone

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2771`

## living_standard_hive_mind_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_hive_mind_tooltip&lang=en)

### 中文

尽管无需供给奢侈品，但子个体仍需要大量资源来维持自身。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2650`

### English

While it may have little use for luxuries, a drone population still requires a great deal of resources to sustain itself.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2772`

## living_standard_hive_mind_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_hive_mind_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L个体的需求和主脑的需求是一致的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2651`

### English

§LThe needs of the individual and the needs of all are one and the same.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2773`

## living_standard_subsistence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_subsistence&lang=en)

### 中文

基本保障

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2652`

### English

Basic Subsistence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2774`

## living_standard_subsistence_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_subsistence_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_subsistence$只对这个物种的人口提供最基本的物质供应。\n\n$SUBSISTENCE_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2653`

### English

$living_standard_subsistence$ offers only the most essential of goods to the Pops of this species.\n\n$SUBSISTENCE_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2775`

## living_standard_subsistence_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_subsistence_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们只需要尽可能减少臣民挨饿的问题。至于其他问题，一概不管。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2654`

### English

§LAs few as possible of our subjects should starve. Beyond that, they're not our problem.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2776`

## living_standard_none

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_none&lang=en)

### 中文

无生活保障

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2655`

### English

Non-Existent

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2777`

## living_standard_none_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_none_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种正处于被净化的过程中，因此不需要任何维护花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2656`

### English

This species is in the process of being purged, and Pops from it will have no Upkeep cost.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2778`

## living_standard_none_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_none_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们没有闲钱去关心这堆行尸走肉。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2657`

### English

§LWe do not budget for the dead.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2779`

## living_standard_livestock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_livestock&lang=en)

### 中文

$slavery_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2658`

### English

$slavery_livestock$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2780`

## living_standard_livestock_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_livestock_tooltip&lang=en)

### 中文

$slavery_livestock_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2659`

### English

$slavery_livestock_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2781`

## living_standard_livestock_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_livestock_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$slavery_livestock_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2660`

### English

$slavery_livestock_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2782`

## living_standard_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2661`

### English

$slavery_matrix$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2783`

## living_standard_matrix_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix_tooltip&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2662`

### English

$slavery_matrix_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2784`

## living_standard_matrix_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2663`

### English

$slavery_matrix_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2785`

## living_standard_matrix_guided_sapience

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix_guided_sapience&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix_guided_sapience$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2664`

### English

$slavery_matrix_guided_sapience$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2786`

## living_standard_matrix_guided_sapience_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix_guided_sapience_tooltip&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix_guided_sapience_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2665`

### English

$slavery_matrix_guided_sapience_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2787`

## living_standard_matrix_guided_sapience_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_matrix_guided_sapience_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$slavery_matrix_guided_sapience_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2666`

### English

$slavery_matrix_guided_sapience_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2788`

## living_standard_deassimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_deassimilation&lang=en)

### 中文

脱离蜂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2667`

### English

Hive Dissociation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2789`

## living_standard_deassimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_deassimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种正因为脱离蜂巢思维而遭受严重的生理失常。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2668`

### English

This species is undergoing a difficult physiological separation from a Hive Mind.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2790`

## living_standard_deassimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_deassimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L欢迎离开蜂群。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2669`

### English

§LWelcome out of the fold.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2791`

## living_standard_ego_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation&lang=en)

### 中文

身份升格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2670`

### English

Identity Sublimation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2792`

## living_standard_ego_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种正逐渐成为统一意识的一份子。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2671`

### English

This species is becoming one with the unified mind.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2793`

## living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L自我意识无法在这个过程之后保留，但这就是重点。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2672`

### English

§LThe sense of self does not survive the process. But that's the point.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2794`

## living_standard_ego_assimilation_psionic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation_psionic&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2673`

### English

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2795`

## living_standard_ego_assimilation_psionic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation_psionic_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$\n\n§R由于对个体自我的摧毁，灵能相关的特质将被移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2674`

### English

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$\n\n§RDue to the destruction of the individual ego, any Psionic traits will be removed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2796`

## living_standard_ego_assimilation_psionic_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_ego_assimilation_psionic_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2675`

### English

$living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2797`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2676`

### English

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2798`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2677`

### English

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2799`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

 $living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2678`

### English

 $living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2800`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2679`

### English

$living_standard_ego_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2801`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$\n\n§R由于对个体自我的摧毁，灵能相关的特质将被移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2680`

### English

$living_standard_ego_assimilation_tooltip$\n\n§RDue to the destruction of the individual ego, any Psionic traits will be removed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2802`

## living_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_ego_assimilation_psionic_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2681`

### English

$living_standard_ego_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2803`

## living_standard_tech_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_tech_assimilation&lang=en)

### 中文

合成转化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2682`

### English

Transubstantiation Synthesis

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2804`

## living_standard_tech_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_tech_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

该物种正在与机械融合。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2683`

### English

This species is melding with the machine.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2805`

## living_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L更硬。更好。更快。更强。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2684`

### English

§LSolider. Improved. Speedier. Forcefuller.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2806`

## living_standard_cyborg_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2685`

### English

$living_standard_tech_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2807`

## living_standard_cyborg_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2686`

### English

$living_standard_tech_assimilation_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2808`

## living_standard_cyborg_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2687`

### English

$living_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2809`

## living_standard_cyborg_assimilation_psionic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation_psionic&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2688`

### English

$living_standard_tech_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2810`

## living_standard_cyborg_assimilation_psionic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation_psionic_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation_tooltip$\n\n§R由于无法与义体植入体兼容，灵能相关的特质将被移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2689`

### English

$living_standard_tech_assimilation_tooltip$\n\n§RDue to incompatibility with Cybernetic implants, any Psionic traits will be removed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2811`

## living_standard_cyborg_assimilation_psionic_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_cyborg_assimilation_psionic_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$living_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2690`

### English

$living_standard_tech_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2812`

## living_standard_psi_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation&lang=en)

### 中文

超凡觉醒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2691`

### English

Transcendent Awakening

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2813`

## living_standard_psi_assimilation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation_tooltip&lang=en)

### 中文

这个物种的灵能潜力正在觉醒。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2692`

### English

This species is awakening to its psionic potential.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2814`

## living_standard_psi_assimilation_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L面纱已揭，虚境永续。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2693`

### English

§LThe veil is lifted, but the Shroud remains.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2815`

## living_standard_psi_assimilation_cyborg

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation_cyborg&lang=en)

### 中文

$living_standard_psi_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2694`

### English

$living_standard_psi_assimilation$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2816`

## living_standard_psi_assimilation_cyborg_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation_cyborg_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_psi_assimilation_tooltip$\n\n§R为了达到身心的纯洁，所有义体类特质将被移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2695`

### English

$living_standard_psi_assimilation_tooltip$\n\n§RTo achieve purity of spirit and body, all Cybernetic traits will be removed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2817`

## living_standard_psi_assimilation_cyborg_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_psi_assimilation_cyborg_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

$living_standard_psi_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2696`

### English

$living_standard_psi_assimilation_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2818`

## living_standard_organic_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_organic_trophy&lang=en)

### 中文

强制调养

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2697`

### English

Mandatory Pampering

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2819`

## living_standard_organic_trophy_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_organic_trophy_tooltip&lang=en)

### 中文

通过手段强硬的调教与养成程序，处于这个生活标准下的一小部分有机体被豢养为展品陈设。\n\n$ORGANIC_TROPHY_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2698`

### English

This living standard enshrines a small population of organic beings as display pieces, through relentless and unyielding pampering.\n\n$ORGANIC_TROPHY_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2820`

## living_standard_organic_trophy_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_organic_trophy_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L谁才是好的活体手办？你！就你了！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2699`

### English

§LWho's a good Bio-Trophy? You are! Yes you are!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2821`

## living_standard_chemical_bliss

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_chemical_bliss&lang=en)

### 中文

化学极乐

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2700`

### English

Chemical Bliss

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2822`

## living_standard_chemical_bliss_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_chemical_bliss_tooltip&lang=en)

### 中文

娱乐媒体就像毒品一样让他们沉迷其中无法自拔。这个状态下的人口十分幸福，但是无法正常工作。\n\n$living_standard_chemical_bliss_happiness_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2701`

### English

Entertainment media is made freely available as a drug regimen induces a euphoric stupor. The Pops are happy, but useless.\n\n$living_standard_chemical_bliss_happiness_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2823`

## living_standard_chemical_bliss_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_chemical_bliss_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们都喜欢游戏和娱乐活动，尽管一开始嘴上还在抵制。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2702`

### English

§LThey all welcome the games and diversions. Some resist the drugs, at first.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2824`

## living_standard_decadent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_decadent&lang=en)

### 中文

颓废的生活方式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2703`

### English

Decadent Lifestyle

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2825`

## living_standard_decadent_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_decadent_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_decadent$优先将更多的资源和奢侈品供应给社会的特权人员。\n\n$DECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2704`

### English

$living_standard_decadent$ prioritizes more resources and luxuries for privileged members of society.\n\n$DECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2826`

## living_standard_decadent_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_decadent_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们只值得拥有最好的。他们必须服务，而我们必须享受。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2705`

### English

§LWe deserve only the best. They must serve, we must rejoice.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2827`

## living_standard_dystopian_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_dystopian_society&lang=en)

### 中文

反乌托邦社会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2706`

### English

Dystopian Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2828`

## living_standard_dystopian_society_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_dystopian_society_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_dystopian_society$ 中唯有统治阶级才可以获得必需品，更低的阶级被完全忽视掉。\n\n$DYSTOPIAN_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2707`

### English

$living_standard_dystopian_society$ makes the ruling class the only recipient of necessities, completely neglecting the lower classes.\n\n$DYSTOPIAN_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2829`

## living_standard_dystopian_society_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_dystopian_society_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L普通的乌合之众应对自己的地位有自知之明，如果没有，那我们会教他们有。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2708`

### English

§LThe common rabble should know their place. If they don't, we will have to show them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2830`

## living_standard_worker_ownership

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_worker_ownership&lang=en)

### 中文

员工所有制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2709`

### English

Employee Ownership

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2831`

## living_standard_worker_ownership_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_worker_ownership_tooltip&lang=en)

### 中文

$living_standard_worker_ownership$保证每一位劳工在企业中均享有民主的股份。生活费用和社会责任会平均分配给所有成员。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2710`

### English

$living_standard_worker_ownership$ guarantees every worker a democratic share in their enterprise. Living costs and social responsibilities are distributed evenly to all members.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2832`

## living_standard_worker_ownership_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_worker_ownership_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L让所有人都拥有发言权和股份、都能分享由我们的劳动所建立的社会的红利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2711`

### English

§LTo each a voice, a share, and the dividends of a society built by our labor.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2833`

## SPECIES_RIGHT_CITIZENSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_CITIZENSHIP&lang=en)

### 中文

公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2712`

### English

Citizenship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2834`

## SPECIES_RIGHT_LIVING_STANDARDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_LIVING_STANDARDS&lang=en)

### 中文

生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2713`

### English

Living Standards

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2835`

## SPECIES_RIGHT_MILITARY_SERVICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_MILITARY_SERVICE&lang=en)

### 中文

军事服役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2714`

### English

Military Service

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2836`

## SPECIES_RIGHT_POPULATION_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_POPULATION_CONTROLS&lang=en)

### 中文

人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2715`

### English

Population Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2837`

## SPECIES_RIGHT_COLONIZATION_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_COLONIZATION_CONTROLS&lang=en)

### 中文

殖民权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2716`

### English

Colonization Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2838`

## SPECIES_RIGHT_MIGRATION_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_MIGRATION_CONTROLS&lang=en)

### 中文

移民控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2717`

### English

Migration Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2839`

## SPECIES_RIGHT_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_STATUS&lang=en)

### 中文

$TYPE$：$STATUS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2718`

### English

$TYPE$: $STATUS|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2840`

## RESET_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM&lang=en)

### 中文

重置物种权利？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2719`

### English

Reset Species Rights?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2841`

## RESET_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM_DESC&lang=en)

### 中文

§E所有非主要物种的自定义权利都会被重置为默认权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2720`

### English

§EAll customized rights set for non-primary Species will be changed to match the Default Rights.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2842`

## RESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_CONFIRM_DESC&lang=en)

### 中文

§E该物种的所有自定义权利都会被重设为默认权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2721`

### English

§EAll customized rights set for this Species will be changed to match the Default Rights.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2843`

## RESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_TO_FOUNDER_CONFIRM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_TO_FOUNDER_CONFIRM_DESC&lang=en)

### 中文

§E该物种的所有自定义权利都会被重设为创始物种权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2722`

### English

§EAll customized rights set for this Species will be changed to match the Founder Species Rights.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2844`

## RESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_TO_ROBOT_CONFIRM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_THIS_SPECIES_RIGHTS_TO_ROBOT_CONFIRM_DESC&lang=en)

### 中文

§E该物种的所有自定义权利都会被重设为机器人默认权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2723`

### English

§EAll customized rights set for this Species will be changed to match the Robot Default Species Rights.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2845`

## CANT_RESET_SPECIES_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_RESET_SPECIES_RIGHTS&lang=en)

### 中文

§R物种权利已被重置为默认。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2724`

### English

§RSpecies Rights are reset to default.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2846`

## RESET_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_RIGHTS&lang=en)

### 中文

重置为帝国默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2725`

### English

Reset To Empire Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2847`

## RESET_RIGHTS_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_RIGHTS_ALL&lang=en)

### 中文

全部重置为默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2726`

### English

Reset All To Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2848`

## RESET_RIGHTS_FOUNDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_RIGHTS_FOUNDER&lang=en)

### 中文

重置为创始物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2727`

### English

Reset To Founder

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2849`

## RESET_RIGHTS_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_RIGHTS_ROBOT&lang=en)

### 中文

重置为机器人默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2728`

### English

Reset To Robot Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2850`

## SET_DEFAULT_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_DEFAULT_RIGHTS&lang=en)

### 中文

默认权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2729`

### English

Default Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2851`

## SET_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_RIGHTS&lang=en)

### 中文

设置权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2730`

### English

Set Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2852`

## SET_SPECIES_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_SPECIES_POLICY&lang=en)

### 中文

设置政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2731`

### English

Set Policy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2853`

## SET_PRESAPIENTS_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_PRESAPIENTS_POLICY&lang=en)

### 中文

设置政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2732`

### English

Set Policy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2854`

## SET_SPECIES_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_SPECIES_RIGHTS&lang=en)

### 中文

设置物种权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2733`

### English

Set Species Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2855`

## SET_SPECIES_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_SPECIES_DEFAULT&lang=en)

### 中文

设为默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2734`

### English

Set as Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2856`

## DEFAULT_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_RIGHTS&lang=en)

### 中文

默认权利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2735`

### English

Default Rights

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2857`

## SPECIES_RIGHT_SLAVERY_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_SLAVERY_TYPE&lang=en)

### 中文

奴役类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2736`

### English

Slavery Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2858`

## SPECIES_RIGHT_PURGE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_PURGE_TYPE&lang=en)

### 中文

净化方式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2737`

### English

Purge Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2859`

## CANT_ALL_SPECIES_SET_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_ALL_SPECIES_SET_RIGHTS&lang=en)

### 中文

§R无法在所有物种选项卡中设置物种权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2738`

### English

§RSpecies Rights cannot be set from All Species Tab.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2860`

## CANT_ALL_SPECIES_SET_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_ALL_SPECIES_SET_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§R无法在所有物种选项卡中设置默认值。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2739`

### English

§RDefault cannot be set from All Species Tab.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2861`

## CANT_ALL_SPECIES_CREATE_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_ALL_SPECIES_CREATE_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

§R无法在所有物种选项卡中创建或修改模板。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2740`

### English

§RTemplate cannot be created or modified from All Species Tab.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2862`

## CANT_ALL_SPECIES_APPLY_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_ALL_SPECIES_APPLY_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

§R无法在所有五中选项卡中应用模板。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2741`

### English

§RTemplate cannot be applied from All Species Tab.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2863`

## purge_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_normal&lang=en)

### 中文

灭绝

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2742`

### English

Extermination

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2864`

## purge_normal_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_normal_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口会被消灭——这是现有的最快速的净化方式。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2743`

### English

Affected Pops are systematically eradicated. This is the fastest form of Purging available.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2865`

## purge_normal_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_normal_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L灭绝小组的效率非常高，虽然清理整个物种是很耗时的工作，但他们却总能完成任务。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2744`

### English

§LThe extermination squads are efficient. The dissolution of entire populations naturally takes time, but they get the job done.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2866`

## purge_displacement

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement&lang=en)

### 中文

驱逐

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2745`

### English

Displacement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2867`

## purge_displacement_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口会慢慢被赶走出我方领土，他们只能在其他地区寻求庇护。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2746`

### English

Affected Pops are expelled from our nation over time, left to find refuge outside our borders.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2868`

## purge_displacement_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L并不是我们将他们逐出家园，只是这里已经不再是他们的家园了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2747`

### English

§LIt's not that we drive them from their homes. Their homes are simply no longer theirs.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2869`

## purge_neutering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_neutering&lang=en)

### 中文

绝育处理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2748`

### English

Neutering

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2870`

## purge_neutering_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_neutering_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口不再成长并且会逐渐随着衰老消亡，但是他们只会产生适度的§R幸福度§!惩罚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2749`

### English

Affected Pops no longer grow and will die out over time, but gain only a moderate §RHappiness§! penalty.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2871`

## purge_neutering_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_neutering_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L适者生存，劣者淘汰。我们的国家将迈向未来，但是这一未来并不包括所有人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2750`

### English

§LThink of it as a phasing-out of a people. Our nation goes to meet the future, only some will not be with us.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2872`

## purge_labor_camps

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_labor_camps&lang=en)

### 中文

强制劳役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2751`

### English

Forced Labor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2873`

## purge_labor_camps_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_labor_camps_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口将服终身苦役。他们将被用于生产£food£§H食物§!（或等价物）只有死亡才能解除他们的苦痛。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2752`

### English

Affected Pops are worked to death and can be used to produce £food£ §HFood§! (or equivalent) until their eventual demise.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2874`

## purge_labor_camps_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_labor_camps_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L死掉之前，他们至少还能派上点用处。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2753`

### English

§LWith this sacrifice, they will at least have been of some use.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2875`

## purge_processing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_processing&lang=en)

### 中文

加工

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2754`

### English

Processing

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2876`

## purge_processing_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_processing_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口将会被加工成[Root.GetPurgeProcessingResource]，直到其死亡为止。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2755`

### English

Affected Pops are processed into [Root.GetPurgeProcessingResource] availability until death.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2877`

## purge_processing_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_processing_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L这是个悲哀但是无法回避的现实：某些低等物种注定将成为燃料，为上位物种的野心而燃烧。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2756`

### English

§LIt is a sad but inescapable fact that some are destined to simply fuel the ambitions of their betters.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2878`

## purge_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_matrix&lang=en)

### 中文

化学处理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2757`

### English

Chemical Processing

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2879`

## purge_matrix_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_matrix_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口会被整合进能源网络，其维持生存的化学反应将会被重新导向以增加我们的能源储备。该过程致命但缓慢。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2758`

### English

Affected Pops' physiologies are prepared for integration with the energy grid, where the chemical processes that sustain them are redirected to enrich our energy stores. The process is fatal, but death comes slowly.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2880`

## purge_matrix_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_matrix_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L他们很快将被改造为更高效的形态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2759`

### English

§LThey will soon attain a more efficient form.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2881`

## purge_necrophage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_necrophage&lang=en)

### 中文

尸化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2760`

### English

Necrophage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2882`

## purge_necrophage_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_necrophage_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口会被逐渐尸解为[From.GetSpeciesAdj]物种，无论其自身的意志如何。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2761`

### English

Affected Pops are gradually subsumed into the [From.GetSpeciesAdj] race, whether they wish it or not.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2883`

## purge_necrophage_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_necrophage_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L唯有最强壮的一族才能在这危机四伏的星海中生存。秉此之道，他们的事业将有[From.GetSpeciesNamePlural]继续践行。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2762`

### English

§LOnly the strongest may survive in a hostile galaxy. This way, their journey may continue as [From.GetSpeciesNamePlural].§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2884`

## slavery_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_matrix&lang=en)

### 中文

并入电网

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2763`

### English

Grid Amalgamation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2885`

## slavery_matrix_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_matrix_tooltip&lang=en)

### 中文

替代化学处理的长远方案，保证有足够的有机人口存活以为我们的电网提供源源不断的能源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2764`

### English

A long-term alternative to Chemical Processing, where enough of the organic population survives the process to continue to power our energy grid indefinitely.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2886`

## slavery_matrix_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_matrix_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L这个加上聚变能源，我们的能源将取之不尽。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2765`

### English

§LCombined with a form of fusion, we have found all the energy we will ever need.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2887`

## migration_control_yes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_yes&lang=en)

### 中文

移民控制已启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2766`

### English

Migration Controls Enabled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2888`

## migration_control_yes_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_yes_tooltip&lang=en)

### 中文

§H移民控制§!可以防止此物种的人口在我们境内的星球之间随意移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2767`

### English

§HMigration Controls§! prevent Pops of this species from moving freely between our worlds.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2889`

## migration_control_yes_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_yes_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L人口自由流动可以让资源分配更加高效，但有时效率并非我们最关心的事情。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2768`

### English

§LThe free flow of Pops can allocate resources efficiently, but sometimes what is necessary is not efficient.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2890`

## migration_control_no

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_no&lang=en)

### 中文

无移民控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2769`

### English

No Migration Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2891`

## migration_control_no_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_no_tooltip&lang=en)

### 中文

§H无移民控制§!可以允许此物种的人口在我们的殖民地之间随意移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2770`

### English

§HNo Migration Controls§! allows Pops of this species to move between our colonies unrestricted.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2892`

## migration_control_no_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_control_no_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L正如我们的祖先曾漫步四方寻找家园，所有生命都有在星辰中追寻自己命运的权利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2771`

### English

§LJust as our ancestors wandered in search of a home, every being must be free to seek its destiny among the stars.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2893`

## population_control_yes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_yes&lang=en)

### 中文

启用人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2772`

### English

Population Controls Enabled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2894`

## population_control_yes_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_yes_tooltip&lang=en)

### 中文

§H人口控制§!可以防止此物种的人口肆意增长或组装。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2773`

### English

§HPopulation Controls§! prevent Pops of this species from being grown or assembled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2895`

## population_control_yes_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_yes_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L只要一个物种的日常生计稍有改变，它们的人口统计数据就会成为我们的玩物。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2774`

### English

§LWith slight alterations to the daily sustenance of a species their demographics become our plaything.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2896`

## population_control_no

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_no&lang=en)

### 中文

无人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2775`

### English

No Population Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2897`

## population_control_no_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_no_tooltip&lang=en)

### 中文

$population_control_yes_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2776`

### English

$population_control_yes_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2898`

## population_control_no_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_control_no_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L一个无法繁衍的物种很快就会仅存于历史的长河之中了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2777`

### English

§LA species that does not propagate itself is soon to be history.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2899`

## colonization_control_yes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_yes&lang=en)

### 中文

禁止殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2778`

### English

Colonization Forbidden

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2900`

## colonization_control_yes_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_yes_tooltip&lang=en)

### 中文

§H殖民权利§!决定此物种是否有登陆殖民舰船前往新世界殖民的权利。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2779`

### English

§HColonization Rights§! determines whether this Species is allowed to board colony ships and settle new worlds.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2901`

## colonization_control_yes_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_yes_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L在冰冷虚无的无垠太空，宜居星球绝对是无价之宝。但并非所有生命都配得上此等瑰宝。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2780`

### English

§LIn a vast sea of cold emptiness, a habitable world is the greatest treasure of all. Not all are worthy to seize it.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2902`

## colonization_control_no

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_no&lang=en)

### 中文

允许殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2781`

### English

Colonization Allowed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2903`

## colonization_control_no_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_no_tooltip&lang=en)

### 中文

$colonization_control_yes_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2782`

### English

$colonization_control_yes_tooltip$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2904`

## colonization_control_no_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonization_control_no_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L我们凭什么去否定某个物种征服星辰大海的梦想？唯有大家齐心协力，才有望战胜无边无际的黑暗。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2783`

### English

§LWho are we to deny any species their place among the stars? Together we will drive back the darkness.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2905`

## SPECIES_RIGHT_SUBSPECIES_INTEGRATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHT_SUBSPECIES_INTEGRATION_TYPE&lang=en)

### 中文

亚种整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2784`

### English

Sub-Species Integration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2906`

## no_integration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_integration&lang=en)

### 中文

不整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2785`

### English

Do Not Integrate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2907`

## no_integration_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_integration_tooltip&lang=en)

### 中文

亚种整合已禁用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2786`

### English

Sub-Species Integration is disabled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2908`

## no_integration_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_integration_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L每个亚种都是同一套基因基础的不同表达，都将多元化的杰出优势展现得淋漓尽致。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2787`

### English

§LEach subspecies, a unique expression of the same genetic foundation, showcases a remarkable ability to diversify.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2909`

## integrate_into_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aintegrate_into_default&lang=en)

### 中文

整合入默认亚种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2788`

### English

Integrate Into Default Sub-Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2910`

## integrate_into_default_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aintegrate_into_default_tooltip&lang=en)

### 中文

该亚种将会逐渐自动调整以符合默认模板。\n\n每个殖民地每月默认同化的£pop£§H人口§!数：§Y25§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2789`

### English

This sub-species is automatically altered over time to match the Default Template.\n\nDefault amount of £pop£ §HPops§! Integrated per Colony per Month: §Y25§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2911`

## integrate_into_default_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aintegrate_into_default_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L抛弃了多样化的纷繁复杂，专一的物种能在汇流于单一条演化的路径中寻得至简大道。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2790`

### English

§LA unified species finds simplicity and focus in a shared evolutionary trajectory by shedding the complexities of variety.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2912`

## not_undesirables_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_undesirables_tooltip&lang=en)

### 中文

受影响的人口必须是§Y不可接触者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2791`

### English

Affected Pops must be §YUndesirables§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2914`

## is_undesirables_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_undesirables_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不能是§Y不可接触者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2792`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops may not be §YUndesirables§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2915`

## not_slaves_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_slaves_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不是§Y奴隶§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2793`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are not §YSlaves§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2916`

## not_servitude_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_servitude_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不是§Y侍从状态§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2794`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are not in §YServitude§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2917`

## is_servitude_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_servitude_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口是§Y侍从状态§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2795`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are in §YServitude§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2918`

## is_slaves_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不能是§Y奴隶§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2796`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops cannot be §YSlaves§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2919`

## is_serviles_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_serviles_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不能有§Y奴性§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2797`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops may not be §YServiles§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2920`

## not_neutering_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_neutering_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口§Y未被绝育§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2798`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are §Ynot Neutered§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2921`

## is_neutering_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_neutering_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口已§Y被绝育§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2799`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are §YNeutered§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2922`

## is_purged_not_neutered

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_purged_not_neutered&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口是§Y不可接触者§!或§Y被绝育§!，或被选中作为§Y$purge_cosmogenesis_lathe_resettle$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2800`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are §Ynot Undesirables§!, are §YNeutered§!, or are selected for §Y$purge_cosmogenesis_lathe_resettle$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2923`

## is_neutered

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_neutered&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口正在经受§Y$purge_neutering$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2801`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are undergoing §Y$purge_neutering$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2924`

## species_is_being_neutered

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_being_neutered&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口没有正在经受§Y$purge_neutering$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2802`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are not undergoing §Y$purge_neutering$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2925`

## is_battle_thralls

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_battle_thralls&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口为§Y$slavery_military$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2803`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are §Y$slavery_military$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2926`

## is_slaves_not_battle_thralls

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_not_battle_thralls&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口是§Y自由人口§!或§Y奴隶兵§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2804`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops must be §Yfree§! or §YBattle Thralls§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2927`

## is_slaves_chattel_or_domestic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_chattel_or_domestic&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响人口是§Y奴隶劳工§!或§Y侍仆§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2805`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are §YChattel Slaves§! or §YDomestic Servants§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2928`

## is_slaves_not_battle_thralls_or_livestock_or_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_not_battle_thralls_or_livestock_or_matrix&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不为§Y奴隶劳工§!或§Y侍仆§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2806`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are not §YChattel Slaves§! or §YDomestic Servants§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2929`

## is_slaves_not_battle_thralls_or_domestic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_not_battle_thralls_or_domestic&lang=en)

### 中文

受影响的人口是§Y奴隶劳工§!或§Y牲口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2807`

### English

Affected Pops are §YChattel Slaves§! or §YLivestock§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2930`

## is_slaves_not_battle_thralls_or_indentured_fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_slaves_not_battle_thralls_or_indentured_fail&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不是自由人口，也不是§Y奴隶兵§!或§Y契约奴隶§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2808`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops are not free, §YBattle Thralls§! or §YIndentured Servants§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2931`

## species_is_not_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_machine&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$这个物种无法接入我们的中央处理器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2809`

### English

$TRIGGER_FAIL$This species cannot interface with our empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2932`

## species_is_not_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_hive&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$这个物种无法融入我们的意识。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2810`

### English

$TRIGGER_FAIL$This species cannot share our mind.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2933`

## species_is_neutered_displaced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_neutered_displaced&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$这个物种必须正在经受§Y$purge_neutering$§!或§Y$purge_displacement$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2811`

### English

$TRIGGER_FAIL$Species must be undergoing §Y$purge_neutering$§! or §Y$purge_displacement$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2934`

## requires_servitude

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_servitude&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$物种必须有§Y侍从§!公民权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2812`

### English

$TRIGGER_FAIL$Species must have §YServitude§! citizenship rights.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2935`

## MUST_BE_SLAVES_LIMITED_OR_DISPLACEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_BE_SLAVES_LIMITED_OR_DISPLACEMENT&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$物种必须是§Y奴隶§!、具有§Y$citizenship_limited$§!公民权或者正在被§Y驱逐§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2813`

### English

$TRIGGER_FAIL$Species must be §YSlaves§!, have §Y$citizenship_limited$§! citizenship rights or be undergoing §YDisplacement§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2936`

## cant_be_livestock_or_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acant_be_livestock_or_matrix&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$受影响的人口不能是§Y牲口§!或者被§Y并入电网§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2814`

### English

$TRIGGER_FAIL$Affected Pops may not be §YLivestock§! or §YGrid Amalgamated§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2937`

## GO_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGO_TO&lang=en)

### 中文

前往

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2815`

### English

Go To

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2939`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_POPULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_POPULATION&lang=en)

### 中文

我们帝国有$POPULATION|Y$名$SPECIES|H$人口居住在$PLANETS|H$颗行星上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2816`

### English

We have $POPULATION|Y$ Pops of $SPECIES|H$ living on $PLANETS|H$ planet(s) in our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2940`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_POPULATION_GALAXY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_POPULATION_GALAXY&lang=en)

### 中文

我们的星系已知有$POPULATION|Y$名$SPECIES|H$人口居住在$PLANETS|H$颗星球上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2817`

### English

We know of $POPULATION|Y$ Pops of $SPECIES|H$ living on $PLANETS|H$ planet(s) in our Galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2941`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_PLANET_TYPE_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_PLANET_TYPE_ICON&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$起源于名为$PLANETNAME|H$的$PLANETTYPE|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2818`

### English

The $SPECIES|H$ originated on the $PLANETTYPE|H$ of $PLANETNAME|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2942`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_GO_TO_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_GO_TO_PLANET&lang=en)

### 中文

§G点击以将视角快速移动至$PLANETNAME|H$星球所在的位置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2819`

### English

§GClick to quickly navigate the camera to where $PLANETNAME|H$ is located§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2943`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_MODIFY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_MODIFY&lang=en)

### 中文

修饰这个物种的特质，从而高效地创建一个新物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2820`

### English

Modify the Traits of this Species, effectively creating a new Species.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2944`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_APPLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_APPLY&lang=en)

### 中文

对可修饰人口§H应用物种模板§!，这能够改变它们的基因特质。选中的人口越多，进行基因修饰的花费就越高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2821`

### English

§HApply Species Template§! to eligible Pops, altering their Traits. Cost increases with the number of Pops selected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2945`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_UPLIFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_UPLIFT&lang=en)

### 中文

§H提升§!\n我们可以提升该未开化物种，让他们完全成为我们帝国的成员。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2822`

### English

§HUplifting§!\nWe may Uplift this pre-sapient Species to full-fledged Pops in our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2946`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_PRESAPIENTS_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_PRESAPIENTS_POLICY&lang=en)

### 中文

设置未开智物种政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2823`

### English

Set Pre-Sapients Policy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2947`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_MODIFY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_MODIFY&lang=en)

### 中文

§G点击修饰该物种的特质并创建一个新的物种模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2824`

### English

§GClick to Modify the traits of this Species and create a new Species Template§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2948`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_APPLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_APPLY&lang=en)

### 中文

§G点击选择人口并应用该特质模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2825`

### English

§GClick to choose Pops and apply the traits of this template on them§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2949`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_UPLIFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_UPLIFT&lang=en)

### 中文

§G点击以提升该物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2826`

### English

§GClick to Uplift this Species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2950`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_TRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

§H特质点§!剩余：$AMOUNT|+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2827`

### English

§HTrait Points§! remaining: $AMOUNT|+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2951`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_TRAIT_PICKS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_TRAIT_PICKS&lang=en)

### 中文

§H可选特质数§!剩余：$AMOUNT|+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2828`

### English

§HTrait Picks§! remaining: $AMOUNT|+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2952`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_RIGHTS&lang=en)

### 中文

§G点击设置物种权利§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2829`

### English

§GClick to set Species Rights§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2953`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_PRESAPIENTS_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_PRESAPIENTS_POLICY&lang=en)

### 中文

§G点击设置未开智物种政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2830`

### English

§GClick to set Pre-Sapients Policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2954`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT&lang=en)

### 中文

默认模板是该物种的主模板，所有归属于有§H亚种整合§!的模板的人口都将按此模板进行修饰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2831`

### English

Default templates are the main templates of their species, any pop in templates that are set to §HSub-Species Integration§! will be modified to change into this template.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2955`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CLICK_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§G点击设为默认§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2832`

### English

§GClick to set as Default§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2956`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT_CANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_DEFAULT_CANT&lang=en)

### 中文

§R已经设为默认§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2833`

### English

§RAlready set as Default§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2957`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CONFIRM_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CONFIRM_HEADER&lang=en)

### 中文

设为默认模板

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2834`

### English

Set as Default Template

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2958`

## SPECIES_VIEW_SELECTED_CONFIRM_MESSAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SELECTED_CONFIRM_MESSAGE&lang=en)

### 中文

您是否确定要将该模板设为此物种的默认模板？\n\n§R将影响正在被整合的该物种人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2835`

### English

Are you sure you want to set this template as this Species Default?\n\n§RPops from this species who are being assimilated will be affected.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2959`

## SPECIES_VIEW_EXPAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_EXPAND&lang=en)

### 中文

展开亚种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2836`

### English

Expand Variants

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2960`

## SPECIES_VIEW_COLLAPSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_COLLAPSE&lang=en)

### 中文

隐藏亚种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2837`

### English

Hide Variants

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2961`

## SPECIES_VIEW_EXPAND_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_EXPAND_ALL&lang=en)

### 中文

展开/隐藏全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2838`

### English

Expand/Hide All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2962`

## SPECIES_VIEW_NAME_FOUNDING_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_NAME_FOUNDING_SPECIES&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$是我们的§H创始物种§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2839`

### English

$SPECIES|H$ is our §HFounder Species§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2964`

## SPECIES_VIEW_NAME_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_NAME_SPECIES&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$是我们帝国的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2840`

### English

$SPECIES|H$ is a Species in our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2965`

## SPECIES_VIEW_NAME_SPECIES_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_NAME_SPECIES_EMPIRE&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$是来自$PLANET|H$行星的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2841`

### English

$SPECIES|H$ is a Species from the planet $PLANET|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2966`

## SPECIES_VIEW_NAME_SPECIES_NO_HOME_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_NAME_SPECIES_NO_HOME_PLANET&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$是没有母星的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2842`

### English

$SPECIES|H$ is a Species without a home planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2967`

## SPECIES_VIEW_NAME_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_NAME_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

$SPECIES|H$是一个物种模板。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2843`

### English

$SPECIES|H$ is a Species template.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2968`

## SPECIES_VIEW_SORT_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_NAME&lang=en)

### 中文

§H按名称排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2844`

### English

§HSort by Name§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2970`

## SPECIES_VIEW_SORT_RIGHTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_RIGHTS&lang=en)

### 中文

§H按权利排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2845`

### English

§HSort by Rights§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2971`

## SPECIES_VIEW_SORT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_TYPE&lang=en)

### 中文

§H按类型排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2846`

### English

§HSort by Type§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2972`

## SPECIES_VIEW_SORT_POPULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_POPULATION&lang=en)

### 中文

§H按人口数排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2847`

### English

§HSort by Population§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2973`

## SPECIES_VIEW_SORT_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_TRAITS&lang=en)

### 中文

§H按特质排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2848`

### English

§HSort by Traits§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2974`

## SPECIES_VIEW_SORT_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_PLANET&lang=en)

### 中文

§H按星球偏好排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2849`

### English

§HSort by Planet Preference§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2975`

## SPECIES_VIEW_SORT_TRAIT_POINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_TRAIT_POINTS&lang=en)

### 中文

§H按特质点数排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2850`

### English

§HSort by Trait Points§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2976`

## SPECIES_VIEW_SORT_TRAIT_PICKS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_VIEW_SORT_TRAIT_PICKS&lang=en)

### 中文

§H按特质种类数排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2851`

### English

§HSort by Trait Picks§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2977`

## GOTO_SPECIES_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_SPECIES_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击打开物种界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2852`

### English

§GClick to open Species View§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2978`

## ALLIANCE_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

联邦：$KEY|H$\n§G点击以打开联邦面板§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2856`

### English

Federation: $KEY|H$\n§GClick to open Federation View§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2983`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_NAME&lang=en)

### 中文

名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2857`

### English

Name

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2985`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_OPINION&lang=en)

### 中文

评价

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2858`

### English

Opinion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2986`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SUPPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SUPPORT&lang=en)

### 中文

支持度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2859`

### English

Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2987`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_ECONOMY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_ECONOMY_POWER&lang=en)

### 中文

经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2860`

### English

Economy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2988`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_FLEET_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_FLEET_POWER&lang=en)

### 中文

舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2861`

### English

Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2989`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_TECHNOLOGY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_TECHNOLOGY_POWER&lang=en)

### 中文

科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2862`

### English

Tech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2990`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_DIPLOMACY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_DIPLOMACY_POWER&lang=en)

### 中文

外交权重

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2863`

### English

Diplomatic Weight

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2991`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_NAME&lang=en)

### 中文

§H按名称排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2864`

### English

§HSort by Name§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2992`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_OPINION&lang=en)

### 中文

§H按评价排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2865`

### English

§HSort by Opinion§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2993`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_SUPPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_SUPPORT&lang=en)

### 中文

§H按支持度排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2866`

### English

§HSort by Support§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2994`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_TECHNOLOGY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_TECHNOLOGY_POWER&lang=en)

### 中文

§H按科技实力排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2867`

### English

§HSort by Technology Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2995`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_ECONOMY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_ECONOMY_POWER&lang=en)

### 中文

§H按经济实力排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2868`

### English

§HSort by Economic Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2996`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_FLEET_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_SORT_FLEET_POWER&lang=en)

### 中文

§H按舰队实力排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2869`

### English

§HSort by Fleet Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2997`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_FLEET_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_FLEET_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$ 有 $AMOUNT|Y0$舰队实力§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2870`

### English

§T$EMPIRE|H$ has $AMOUNT|Y0$ Fleet Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2998`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_ECONOMY_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_ECONOMY_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$ 有 $AMOUNT|Y0$经济实力§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2871`

### English

§T$EMPIRE|H$ has $AMOUNT|Y0$ Economic Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:2999`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_TECHNOLOGY_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_TECHNOLOGY_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$ 有 $AMOUNT|Y0$科技实力§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2872`

### English

§T$EMPIRE|H$ has $AMOUNT|Y0$ Technology Power§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3000`

## ETHICS_AUTHORITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHICS_AUTHORITY&lang=en)

### 中文

思潮和权力制度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2873`

### English

Ethics and Authority

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3001`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_THEIR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_THEIR_OPINION&lang=en)

### 中文

$VAL|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2874`

### English

$VAL|+=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3002`

## ALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_KICK_MEMBER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_AND_FEDERATION_VIEW_KICK_MEMBER&lang=en)

### 中文

投票踢出

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2875`

### English

Vote to Kick

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3003`

## ALLIANCE_VIEW_LEAVE_ALLIANCE_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_VIEW_LEAVE_ALLIANCE_BUTTON&lang=en)

### 中文

离开联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2876`

### English

Leave Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3005`

## ALLIANCE_VIEW_LEAVE_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_VIEW_LEAVE_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

离开联盟将使其他联盟成员对我们的评价降低$VAL|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2877`

### English

Leaving the Alliance will affect remaining Alliance members' opinion of us by $VAL|+=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3006`

## ALLIANCE_VIEW_FEDERATION_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_VIEW_FEDERATION_BUTTON&lang=en)

### 中文

投票以成立联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2878`

### English

Vote to form Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3007`

## ALLIANCE_VIEW_DATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_VIEW_DATE&lang=en)

### 中文

联盟成立日期：$DATE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2879`

### English

Alliance was formed: $DATE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3008`

## ALLIANCE_VIEW_FEDERATION_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_VIEW_FEDERATION_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

§T我们可以投票将联盟转变为联邦§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2880`

### English

§TWe can vote to transform our Alliance into a full Federation§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3009`

## POPUP_LEAVE_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LEAVE_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

离开联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2881`

### English

Leave Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3011`

## POPUP_LEAVE_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LEAVE_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

是否确认离开$ALLIANCE|H$？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2882`

### English

Do you want to leave $ALLIANCE|H$?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3012`

## POPUP_FORM_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_FORM_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

组建联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2883`

### English

Form Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3013`

## POPUP_FORM_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_FORM_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

是否确认投票成立联邦？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2884`

### English

Do you want to vote to form a Federation?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3014`

## FEDERATION_VIEW_LEVELS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LEVELS_HEADER&lang=en)

### 中文

等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2885`

### English

Levels

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3016`

## FEDERATION_VIEW_MEMBERS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_MEMBERS_HEADER&lang=en)

### 中文

成员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2886`

### English

Members

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3017`

## FEDERATION_VIEW_FLEETS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_FLEETS_HEADER&lang=en)

### 中文

舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2887`

### English

Fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3018`

## FEDERATION_VIEW_LAWS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LAWS_HEADER&lang=en)

### 中文

法律

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2888`

### English

Laws

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3019`

## FEDERATION_VIEW_LEAVE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LEAVE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

离开联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2889`

### English

Leave Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3020`

## FEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER&lang=en)

### 中文

联邦舰船设计器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2890`

### English

Federation Ship Designer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3021`

## FEDERATION_VIEW_LEADER_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LEADER_EMPIRE&lang=en)

### 中文

$EMPIRE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2891`

### English

$EMPIRE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3022`

## FEDERATION_VIEW_NEXT_ROTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_NEXT_ROTATION&lang=en)

### 中文

下一轮换任：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2892`

### English

Next rotation in:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3023`

## FEDERATION_VIEW_NO_NEXT_ROTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_NO_NEXT_ROTATION&lang=en)

### 中文

§R领袖无变更§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2893`

### English

§RNo Leadership Change§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3024`

## FEDERATION_VIEW_NO_NEXT_ROTATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_NO_NEXT_ROTATION_DESC&lang=en)

### 中文

联邦主席不会变更，因为没有力量更加强大的成员来担任领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2894`

### English

The Federation President will not change, as there is no other member powerful enough to assume leadership.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3025`

## FEDERATION_VIEW_DATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_DATE&lang=en)

### 中文

成立于：$DATE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2895`

### English

Formed: $DATE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3026`

## FEDERATION_VIEW_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_TYPE&lang=en)

### 中文

$TYPE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2896`

### English

$TYPE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3027`

## FEDERATION_VIEW_PERK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_PERK_DESC&lang=en)

### 中文

§E$NAME$：§!$DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2897`

### English

§E$NAME$:§! $DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3028`

## FEDERATION_VIEW_LAW_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LAW_DESC&lang=en)

### 中文

§E$NAME$：§!$LAW$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2898`

### English

§E$NAME$:§! $LAW$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3029`

## FEDERATION_VIEW_LEADER_ECONOMY_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LEADER_ECONOMY_POWER&lang=en)

### 中文

经济实力：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2899`

### English

Economic Power:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3030`

## FEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以打开联邦的§H舰船设计器§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2900`

### English

§GClick to open the §HShip Designer§! for federation ships§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3031`

## FEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER_BUTTON_PRESIDENT_NOT_OUR_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_SHIP_DESIGNER_BUTTON_PRESIDENT_NOT_OUR_LEADER&lang=en)

### 中文

§R我们并非联邦主席§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2901`

### English

§RWe are not the Federation President§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3032`

## FEDERATION_VIEW_LEAVE_FEDERATION_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_LEAVE_FEDERATION_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

离开联邦将使剩余联邦成员对你的评价降低$VAL|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2902`

### English

Leaving the Federation will affect remaining Federation members' opinion of you by $VAL|+=$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3033`

## FEDERATION_VIEW_MINIMUM_MEMBERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_MINIMUM_MEMBERS&lang=en)

### 中文

§R至少需要$NUM$个联盟成员才能成立联邦。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2903`

### English

§RWe need at least $NUM$ members in our Alliance to form a Federation.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3034`

## FEDERATION_VIEW_NEXT_PRESIDENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_NEXT_PRESIDENT&lang=en)

### 中文

下一任主席：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2904`

### English

Next President:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3035`

## FEDERATION_VIEW_FLEET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_FLEET_TITLE&lang=en)

### 中文

联邦舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2905`

### English

Federation Fleets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3036`

## FEDERATION_VIEW_FLEET_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_FLEET_COUNT&lang=en)

### 中文

联邦舰队：（$USED$/$CAP$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2906`

### English

Federation Fleets: ($USED$/$CAP$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3037`

## FEDERATION_VIEW_FLEET_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_VIEW_FLEET_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击以开启§H舰队界面§!。§!\n右击前往。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2907`

### English

§GClick to open §HFleet View§!.§!\nRight-click to Go To.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3038`

## FEDERATION_NAVAL_CAPACITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_NAVAL_CAPACITY&lang=en)

### 中文

§H联邦海军容量§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2908`

### English

§HFederation Naval Capacity§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3039`

## FEDERATION_FLEET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_FLEET_DESC&lang=en)

### 中文

§H联邦舰队§!是由联邦主席国控制的特殊舰队。他们在§H联邦舰船设计器§!中进行设计，在设计之中可以使用联邦各国最顶尖的科技。联邦舰队不需要维护费，但是总量不可以超过§H联邦海军容量§!上限，每个联邦成员至少要贡献他们§Y$PERC|0%$§!的§H海军容量§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2909`

### English

§HFederation Fleets§! are special fleets that are controlled by the Federation President. They are designed in the §HFederation Ship Designer§! and can use any technology available to any member of the Federation. Federation Fleets cost no upkeep, but cannot exceed the §HFederation Naval Capacity§!, to which each member contributes at least §Y$PERC|0%$§! of their own §HNaval Capacity§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3040`

## POPUP_LEAVE_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LEAVE_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

离开联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2910`

### English

Leave Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3042`

## POPUP_LEAVE_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LEAVE_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

是否确认离开$FEDERATION|H$？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2911`

### English

Do you want to leave $FEDERATION|H$?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3043`

## SYSTEM_VIEW_PLANET_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_PLANET_HEADER&lang=en)

### 中文

行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2915`

### English

Planets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3048`

## SYSTEM_VIEW_NO_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_NO_OWNER&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2916`

### English

None

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3049`

## SYSTEM_VIEW_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_OWNER&lang=en)

### 中文

所有者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2917`

### English

Owner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3050`

## SYSTEM_VIEW_PLANETOID_LIBERTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_PLANETOID_LIBERTY&lang=en)

### 中文

§T这个帝国目前不存在，但可以被解放出来。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2919`

### English

§TThis Empire does not currently exist, but can be Liberated.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3053`

## SYSTEM_VIEW_POPS_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_POPS_ICON&lang=en)

### 中文

位于$NAME|$的人口：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2920`

### English

Pops on $NAME|$:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3054`

## SYSTEM_VIEW_POP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_VIEW_POP_DESC&lang=en)

### 中文

$VAL|H$ $NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2921`

### English

$VAL|H$ $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3055`

## ALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_YES_SPONSOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_YES_SPONSOR&lang=en)

### 中文

§H：§!投票§G同意§!（$WHO|H$正在被 $SPONSOR|H$支持。）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2925`

### English

§H:§! votes §GYES§! ($WHO|H$ is sponsored by $SPONSOR|H$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3061`

## ALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_YES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_YES&lang=en)

### 中文

§H：§!投票§G同意§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2926`

### English

§H:§! votes §GYES§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3062`

## ALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_NO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_NO&lang=en)

### 中文

§H：§!投票§R否决§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2927`

### English

§H:§! votes §RNO§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3063`

## ALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER_ACCEPTANCE_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

§H：§!投票§Y未知§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2928`

### English

§H:§! votes §YUNKNOWN§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3064`

## PEACE_DEMAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_DEMAND&lang=en)

### 中文

要求投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2929`

### English

Demand Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3065`

## PEACE_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_SURRENDER&lang=en)

### 中文

投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2930`

### English

Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3066`

## PEACE_NEGOTIATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_NEGOTIATE&lang=en)

### 中文

议和

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2931`

### English

Negotiate Peace

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3067`

## AI_ACCEPTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_ACCEPTANCE&lang=en)

### 中文

§H接受度：§!$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2932`

### English

§HAcceptance:§! $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3068`

## AI_WILL_NOT_ACCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_WILL_NOT_ACCEPT&lang=en)

### 中文

不会接受

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2933`

### English

Will Not Accept

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3069`

## YEARS_OF_ALLIANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYEARS_OF_ALLIANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

长期盟友

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2934`

### English

Long-Time Ally

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3070`

## POPS_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

帝国人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2935`

### English

Empire Population

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3071`

## MODIFIER_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIER_FACTOR&lang=en)

### 中文

$MODIFIER$ 修正

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2936`

### English

$MODIFIER$ Modifier

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3072`

## CRISIS_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_FACTOR&lang=en)

### 中文

星系危机

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2937`

### English

Galactic Crisis

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3073`

## VASSALIZATION_PROTECTORATE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVASSALIZATION_PROTECTORATE_FACTOR&lang=en)

### 中文

保护国研究收益

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2938`

### English

Protectorate Research Benefits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3074`

## RELATIVE_POWER_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

帝国相关实力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2939`

### English

Relative Power of Empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3075`

## DISLIKES_ALLY_FEDERATION_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISLIKES_ALLY_FEDERATION_FACTOR&lang=en)

### 中文

不会和$COUNTRY|Y$组成联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2940`

### English

Will not join a Federation with $COUNTRY|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3076`

## ALLY_DISLIKES_YOU_FEDERATION_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLY_DISLIKES_YOU_FEDERATION_FACTOR&lang=en)

### 中文

联邦成员$COUNTRY|Y$不希望$ACTOR|Y$加入

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2941`

### English

Federation member $COUNTRY|Y$ does not wish $ACTOR|Y$ to join

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3077`

## DISLIKES_ALLY_ASSOCIATE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISLIKES_ALLY_ASSOCIATE_FACTOR&lang=en)

### 中文

不会和$COUNTRY|Y$合作

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2942`

### English

Will not associate with $COUNTRY|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3078`

## MUTUAL_THREAT_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUTUAL_THREAT_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

共同威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2943`

### English

Mutual Threats

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3079`

## THREAT_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHREAT_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

受到威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2944`

### English

Under Threat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3080`

## ALLIANCE_SPONSOR_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_SPONSOR_FACTOR&lang=en)

### 中文

由$SPONSOR|H$赞助

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2945`

### English

Sponsored by $SPONSOR|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3081`

## FEDERATION_LAW_SUPPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_LAW_SUPPORT&lang=en)

### 中文

支持联邦发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2946`

### English

Supports Federation Development

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3082`

## ALLIANCE_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

已加入联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2947`

### English

Already in Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3083`

## FEDERATION_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

在联邦中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2948`

### English

In Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3084`

## OVERLORD_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

是宗主国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2949`

### English

Is Overlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3085`

## WAR_COMMITMENT_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_COMMITMENT_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

战争投入

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2950`

### English

War Commitment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3086`

## AGREEMENT_PRESET_ACCEPTANCE_FACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_PRESET_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en)

### 中文

不喜欢附属类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2951`

### English

Does not like subject type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3087`

## ALLIANCE_ACCEPTANCE_SWARM_THREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_ACCEPTANCE_SWARM_THREAT&lang=en)

### 中文

虫群威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2952`

### English

Threat of Swarm

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3088`

## ALLIANCE_ACCEPTANCE_THREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_ACCEPTANCE_THREAT&lang=en)

### 中文

其他帝国威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2953`

### English

Threat of other Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3089`

## VOTE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTE&lang=en)

### 中文

投票

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2954`

### English

Vote

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3090`

## VOTE_BUTTON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTE_BUTTON_DESC&lang=en)

### 中文

该行动必须得到我们所有盟友的认同。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2955`

### English

This action needs to be approved by all of our allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3091`

## VOTE_BUTTON_DESC2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTE_BUTTON_DESC2&lang=en)

### 中文

该行动必须得到他们所有盟友的认同。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2956`

### English

This action needs to be approved by all of their allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3092`

## REQUIRES_FEDERATION_LEADER_ACCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_FEDERATION_LEADER_ACCEPT&lang=en)

### 中文

该行动必须得到联邦主席批准。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2957`

### English

This action needs to be approved by the Federation President

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3093`

## PICK_EVENT_OPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICK_EVENT_OPTION&lang=en)

### 中文

我们该如何回应？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2958`

### English

How should we respond?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3094`

## REPLAY_SPEECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLAY_SPEECH&lang=en)

### 中文

重播演讲

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2959`

### English

Replay speech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3095`

## MUTE_SPEECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUTE_SPEECH&lang=en)

### 中文

点击静音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2960`

### English

Click to mute speech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3096`

## UNMUTE_SPEECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNMUTE_SPEECH&lang=en)

### 中文

点击取消静音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2961`

### English

Click to unmute speech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3097`

## INCOMING_TRANSMISSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOMING_TRANSMISSION&lang=en)

### 中文

信号传输接入

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2962`

### English

Incoming Transmission

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3098`

## DEFEAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFEAT&lang=en)

### 中文

完败

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2963`

### English

Utterly Defeated

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3099`

## LENGTH_OF_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALENGTH_OF_WAR&lang=en)

### 中文

战争时长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2964`

### English

Length of War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3100`

## WOULD_BE_ANNEXED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWOULD_BE_ANNEXED&lang=en)

### 中文

会被兼并

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2965`

### English

Would be Annexed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3101`

## TOTAL_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_WAR&lang=en)

### 中文

灭绝战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2966`

### English

Extermination War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3102`

## WOULD_BE_PURGED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWOULD_BE_PURGED&lang=en)

### 中文

很可能会被净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2967`

### English

Would likely be purged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3103`

## VICTORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY&lang=en)

### 中文

胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2968`

### English

Victory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3104`

## LOSING_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOSING_WAR&lang=en)

### 中文

战争失利

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2969`

### English

Losing War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3105`

## ALL_DEMANDS_MET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL_DEMANDS_MET&lang=en)

### 中文

达成全部要求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2970`

### English

All Demands Met

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3106`

## INCONCLUSIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCONCLUSIVE&lang=en)

### 中文

胜负未定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2971`

### English

Inconclusive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3107`

## TOO_MUCH_WAR_EXHAUSTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MUCH_WAR_EXHAUSTION&lang=en)

### 中文

最多可以在达到§Y20§!厌战度前提出要求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2972`

### English

Can at most have §Y20§! war exhaustion to make demands

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3108`

## PEACE_OFFER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_OFFER&lang=en)

### 中文

议和

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2973`

### English

Peace Offer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3109`

## DEFENDING_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENDING_CLAIMS&lang=en)

### 中文

要求未占领的星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2974`

### English

Demanding Unoccupied Systems

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3110`

## DEFENDING_PLANET_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENDING_PLANET_CLAIMS&lang=en)

### 中文

要求未占领的行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2975`

### English

Demanding Unoccupied Planets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3111`

## DEMANDING_CLAIMS_SYSTEM_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMANDING_CLAIMS_SYSTEM_LIST&lang=en)

### 中文

未占领宣称：$CLAIMS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2976`

### English

Unoccupied Claims: $CLAIMS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3112`

## DEMANDING_CLAIMS_SYSTEM_FINISH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMANDING_CLAIMS_SYSTEM_FINISH&lang=en)

### 中文

还有$NUMBER|Y$星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2977`

### English

$NUMBER|Y$ further systems

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3113`

## FOREIGN_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOREIGN_CLAIMS&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|Y$ claims that system

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2978`

### English

$COUNTRY|Y$ claims that system

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3114`

## DEMANDING_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMANDING_SURRENDER&lang=en)

### 中文

要求投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2979`

### English

Demanding Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3115`

## OFFERING_STATUS_QUO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFFERING_STATUS_QUO&lang=en)

### 中文

提议维持现状

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2980`

### English

Offering Status Quo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3116`

## RELATIVE_NAVY_STRENGTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_NAVY_STRENGTH&lang=en)

### 中文

相对海军实力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2981`

### English

Relative Navy Strength

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3117`

## PEACEFUL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACEFUL&lang=en)

### 中文

爱好和平

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2982`

### English

Peaceful

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3118`

## WARLIKE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARLIKE&lang=en)

### 中文

好战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2983`

### English

Warlike

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3119`

## TOLERANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOLERANCE&lang=en)

### 中文

宽容

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2984`

### English

Tolerance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3120`

## XENOPHOBIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXENOPHOBIC&lang=en)

### 中文

排外主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2985`

### English

Xenophobic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3121`

## MILITARY_DISADVANTAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_DISADVANTAGE&lang=en)

### 中文

军力劣势

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2986`

### English

Military Disadvantage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3122`

## FRIENDLY_TOWARDS_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_TOWARDS_TARGET&lang=en)

### 中文

对目标友好

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2987`

### English

Friendly towards Target

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3123`

## HAS_TRADE_DEAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_TRADE_DEAL&lang=en)

### 中文

有贸易协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2988`

### English

Has Trade Deal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3124`

## DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMANDS&lang=en)

### 中文

要求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2989`

### English

Demands

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3125`

## MONTHLY_PAYMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_PAYMENT&lang=en)

### 中文

每月£$RESOURCE$£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2990`

### English

Monthly £$RESOURCE$£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3126`

## TRIBUTE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIBUTE&lang=en)

### 中文

立刻获得£$RESOURCE$£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2991`

### English

Instant £$RESOURCE$£ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3127`

## INDEPENDENCY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINDEPENDENCY&lang=en)

### 中文

自主权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2992`

### English

Independency

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3128`

## THREATENED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHREATENED&lang=en)

### 中文

受到威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2993`

### English

Threatened

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3129`

## NO_THREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_THREAT&lang=en)

### 中文

未受到威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2994`

### English

Not threatened

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3130`

## SEEKS_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEEKS_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

寻找联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2995`

### English

Seeks Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3131`

## SEEKS_VASSALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEEKS_VASSALS&lang=en)

### 中文

寻找附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2996`

### English

Seeks Vassals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3132`

## SHARED_WAR_PHILOSOPHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARED_WAR_PHILOSOPHY&lang=en)

### 中文

相同的战争哲学

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2997`

### English

Shared war philosophy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3133`

## NO_DIPLOMATIC_INTEREST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_DIPLOMATIC_INTEREST&lang=en)

### 中文

外交不相关

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2998`

### English

Not diplomatically relevant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3134`

## WAS_HUMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAS_HUMAN&lang=en)

### 中文

最近由玩家控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:2999`

### English

Recently player controlled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3135`

## NO_SUITABLE_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SUITABLE_PLANET&lang=en)

### 中文

由于缺少适合的宜居殖民地或移民管控政策的原因，在$US$与$THEM$之间的移民协定并不可行。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3000`

### English

No migration is possible between $US$ and $THEM$ due to lack of suitable colonies or restrictions on Pop migration.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3136`

## AGGRESSIVE_WAR_PHILOSOPHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGGRESSIVE_WAR_PHILOSOPHY&lang=en)

### 中文

§Y$policy_war_philosophy$§!允许侵略战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3001`

### English

§Y$policy_war_philosophy$§! allows wars of aggression

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3137`

## PEACEFUL_WAR_PHILOSOPHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACEFUL_WAR_PHILOSOPHY&lang=en)

### 中文

§Y$policy_war_philosophy$§!禁止侵略战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3002`

### English

§Y$policy_war_philosophy$§! forbids wars of aggression

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3138`

## CANT_TRADE_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_TRADE_ENERGY&lang=en)

### 中文

§R不会接受空头交易、星系交易或是交换同类型的资源。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3003`

### English

§RWill not accept empty trade, trading systems, or exchanging same type of Resources.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3139`

## CANT_TRADE_ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_TRADE_ATTITUDE&lang=en)

### 中文

§R$STANCE$：不会接受任何要求。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3004`

### English

§R$STANCE$: will not accept any demands.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3140`

## WONT_TRADE_ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWONT_TRADE_ATTITUDE&lang=en)

### 中文

§R$STANCE$：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3005`

### English

§R$STANCE$: §!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3141`

## REQ_MUTUAL_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQ_MUTUAL_DEMANDS&lang=en)

### 中文

要求相互达成以下条款：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3006`

### English

Requires the following treaties to be mutual:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3142`

## REFUSE_MONTHLY_FOR_INSTANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFUSE_MONTHLY_FOR_INSTANT&lang=en)

### 中文

§R不愿用每月资源来换取即时资源。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3007`

### English

§RDoes not want to trade away monthly resources for instant resources.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3143`

## REFUSE_TRADE_SYSTEMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFUSE_TRADE_SYSTEMS&lang=en)

### 中文

§R不愿交易掉任何恒星系。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3008`

### English

§RDoes not want to trade away any systems.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3144`

## REFUSE_TRADE_NOT_WANT_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFUSE_TRADE_NOT_WANT_PLANETS&lang=en)

### 中文

§R对以下恒星系不感兴趣：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3009`

### English

§RNot interested in these systems:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3145`

## REFUSE_TRADE_WHILE_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFUSE_TRADE_WHILE_AT_WAR&lang=en)

### 中文

§R不愿意在战争的同时贸易。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3010`

### English

§RIs not willing to trade while at war.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3146`

## NEVER_ACCEPT_DEMANDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEVER_ACCEPT_DEMANDS&lang=en)

### 中文

不想接受以下交易：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3011`

### English

Don't want to trade the following:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3147`

## TRADE_RESOURCE_MONTHLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_RESOURCE_MONTHLY&lang=en)

### 中文

$RESOURCE$（每月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3012`

### English

$RESOURCE$ (monthly)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3148`

## REQ_NOT_DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQ_NOT_DEFICIT&lang=en)

### 中文

§R愿意交易少量的以下资源：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3013`

### English

§RWants to trade away less of the following resources:§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3149`

## REQ_NOT_TOO_MUCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQ_NOT_TOO_MUCH&lang=en)

### 中文

想要换取少量下列资源：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3014`

### English

Wants to trade for less of the following resources:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3150`

## OK_WITH_NON_AGGRESSION_PLEDGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOK_WITH_NON_AGGRESSION_PLEDGE&lang=en)

### 中文

要求互不侵犯条约：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3015`

### English

Requires Non-Aggression Pledge:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3151`

## fallen_machine_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_machine_empire&lang=en)

### 中文

机械失落帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3016`

### English

Fallen Machine Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3152`

## empire_base

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_base&lang=en)

### 中文

基础值

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3017`

### English

Base

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3153`

## player_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_empire&lang=en)

### 中文

玩家控制的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3018`

### English

Player Controlled Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3154`

## playable_ai_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayable_ai_empire&lang=en)

### 中文

电脑控制的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3019`

### English

AI-Controlled Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3155`

## non_playable_ai_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anon_playable_ai_empire&lang=en)

### 中文

$playable_ai_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3020`

### English

$playable_ai_empire$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3156`

## fallen_empire_base

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_base&lang=en)

### 中文

$empire_base$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3021`

### English

$empire_base$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3157`

## defensive_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_war&lang=en)

### 中文

处于防御战争中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3022`

### English

In Defensive War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3158`

## awakened_empire_decadence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_empire_decadence&lang=en)

### 中文

腐化度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3023`

### English

Decadence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3159`

## TRADE_VALUE_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|0G$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3024`

### English

$VALUE|0G$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3160`

## TRADE_VALUE_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_FULL&lang=en)

### 中文

$TRADE_VALUE_WITH_ICON$：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3025`

### English

$TRADE_VALUE_WITH_ICON$: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3161`

## TRADE_VALUE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_DESC&lang=en)

### 中文

$r_trade$象征着民间的日常经济活动。§Y恒星基地§!收集的这些贸易额将通过§Y贸易路线§!运送到首都，然后可以转化为£energy£§Y$energy$§!等资源。由首都星系的恒星基地所收集到的贸易额不需要通过贸易路线就可以直接转化成资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3026`

### English

$r_trade$ represents civilian day-to-day economic activity. §YStarbases§! collect Trade and convert it into resources such as £energy£ §Y$energy$§! if connected to your capital planet through a §YTrade Route§!. Trade that is directly collected by your capital Starbase does not need a trade route to generate resources.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3162`

## TRADE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE&lang=en)

### 中文

贸易额

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3027`

### English

Trade

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3163`

## NO_TRADE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_VALUE&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$不产出$TRADE_VALUE_WITH_ICON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3028`

### English

$PLANET|Y$ does not produce any $TRADE_VALUE_WITH_ICON$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3164`

## ADD_TRADE_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_TRADE_ITEM&lang=en)

### 中文

§R添加交易条目§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3029`

### English

§RAdd trade item§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3165`

## CLICK_VOTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_VOTER&lang=en)

### 中文

§G点击以在星系界面中查看国家§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3030`

### English

§GClick to look up Empire in Galaxy View§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3166`

## TOO_MANY_RIVALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MANY_RIVALS&lang=en)

### 中文

只能同时拥有$MAX|Y$个$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3031`

### English

You can only have $MAX|Y$ $RIVAL$s at the same time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3167`

## TOO_MANY_EMBASSIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MANY_EMBASSIES&lang=en)

### 中文

只能同时任命$MAX|Y$名在职大使。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3032`

### English

You can only have $MAX|Y$ embassies active at the same time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3168`

## DECLINE_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLINE_WAR&lang=en)

### 中文

§H拒绝战争§!\n拒绝这次战争提案将使以下帝国对我们改变评价：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3033`

### English

§HDecline War§!\nDeclining this war proposal will result in the following Empire Opinion changes of our Empire:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3169`

## DECLINE_WAR_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLINE_WAR_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§H拒绝战争§!\n拒绝这次战争提案不会使任何帝国对我们改变评价。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3034`

### English

§HDecline War§!\nDeclining this war proposal will not result in Empire Opinion changes of our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3170`

## MEMBER_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEMBER_OPINION&lang=en)

### 中文

$EMPIRE|H$：$OPINION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3035`

### English

$EMPIRE|H$: $OPINION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3171`

## OPEN_TRADE_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_TRADE_VIEW&lang=en)

### 中文

§H开放贸易§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3036`

### English

§HOpen Trade§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3172`

## FALLEN_EMPIRE_TRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_TRADE&lang=en)

### 中文

§R失落帝国永远不会接受贸易协议§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3037`

### English

§RFallen Empires will never accept trade deals§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3173`

## CLICK_DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_DIPLOMACY&lang=en)

### 中文

§G点击以查看可进行的外交行动§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3038`

### English

§GClick to view possible Diplomatic Actions§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3174`

## ACTION_EXPIRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EXPIRY&lang=en)

### 中文

将于$DATE|H$自动拒绝该外交提案

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3039`

### English

This Diplomatic Proposal will be automatically declined on $DATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3175`

## MESSAGE_RIGHTCLICK_AUTO_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RIGHTCLICK_AUTO_DECLINE&lang=en)

### 中文

§G右键点击以拒绝提案§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3040`

### English

§GRight-click to decline the proposal§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3176`

## MESSAGE_AUTO_DECLINE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AUTO_DECLINE_COST&lang=en)

### 中文

§R如果我们拒绝该提议，就必须支付$COST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3041`

### English

§RIf we decline this offer, we will have to pay $COST$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3177`

## VOTE_YES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTE_YES&lang=en)

### 中文

投票支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3042`

### English

Vote Yes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3178`

## VOTE_NO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTE_NO&lang=en)

### 中文

投票反对

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3043`

### English

Vote No

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3179`

## HIGHEST_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGHEST_OPINION&lang=en)

### 中文

成员们力挺你成为联邦主席。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3044`

### English

Members have confidence in you as Federation President.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3180`

## NOT_HIGHEST_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_HIGHEST_OPINION&lang=en)

### 中文

成员们对另一名领袖的评价更高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3045`

### English

Members have a higher opinion of another leader.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3181`

## MEMBER_DECLINED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEMBER_DECLINED&lang=en)

### 中文

$EMPIRE$：$OPINION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3046`

### English

$EMPIRE$: $OPINION$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3182`

## CLICK_TO_REMOVE_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_REMOVE_ITEM&lang=en)

### 中文

§G点击以移除交易条目§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3047`

### English

§GClick to remove trade item§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3183`

## IS_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_RIVAL&lang=en)

### 中文

是$RIVAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3048`

### English

Is $RIVAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3184`

## IS_ALLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_ALLY&lang=en)

### 中文

他们是我们的盟友。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3049`

### English

They are our ally.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3185`

## HAS_NAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NAP&lang=en)

### 中文

我们签订了互不攻击约定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3050`

### English

We have a Non-Aggression Pact.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3186`

## HAS_GUARANTEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_GUARANTEE&lang=en)

### 中文

我们正在保障他们的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3051`

### English

We are guaranteeing them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3187`

## HAS_DEFENSIVE_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_DEFENSIVE_PACT&lang=en)

### 中文

我们签订了防御条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3052`

### English

We have a Defense Pact.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3188`

## ALREADY_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_RIVAL&lang=en)

### 中文

他们已经是我们的$RIVAL$了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3053`

### English

They are already our $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3189`

## NO_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_RIVALRY&lang=en)

### 中文

他们并非我们的$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3054`

### English

They are not our $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3190`

## HAS_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_RIVALRY&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R对方是§Y$RIVAL$§!，所以无法建立大使馆。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3055`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe cannot establish an embassy because they are our §Y$RIVAL$§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3191`

## HAS_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_EMBASSY&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R已在对方领地建立大使馆，因此无法成为§Y$RIVAL$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3056`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe cannot declare them a §Y$RIVAL$§! because we have established an embassy with them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3192`

## IS_HUMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_HUMAN&lang=en)

### 中文

他们是人类玩家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3057`

### English

They are a human player.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3193`

## ALREADY_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_EMBASSY&lang=en)

### 中文

已在对方首都殖民地建立了大使馆。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3058`

### English

We already have an embassy on their capital colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3194`

## NO_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_EMBASSY&lang=en)

### 中文

没有可召回的大使。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3059`

### English

We have no embassy to recall.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3195`

## WE_HAVE_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_HAVE_EMBASSY&lang=en)

### 中文

我们在$PLANET$建立了大使馆，每月增进双方的外交关系以及共享情报。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3060`

### English

We have an embassy on $PLANET$, increasing diplomatic ties and intelligence shared between our empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3196`

## WE_HAVE_NO_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_HAVE_NO_EMBASSY&lang=en)

### 中文

未在$PLANET$建立大使馆。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3061`

### English

We have not established an embassy on $PLANET$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3197`

## THEY_HAVE_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEY_HAVE_EMBASSY&lang=en)

### 中文

对方在$PLANET$建立了大使馆，每月增进双方的外交关系以及共享情报。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3062`

### English

They have an embassy on $PLANET$, increasing diplomatic ties and intelligence shared between our empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3198`

## THEY_HAVE_NO_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEY_HAVE_NO_EMBASSY&lang=en)

### 中文

对方未在$PLANET$建立大使馆。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3063`

### English

They have not established an embassy on $PLANET$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3199`

## OUR_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR_EMBASSY&lang=en)

### 中文

我方大使馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3064`

### English

Our Embassy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3200`

## THEIR_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEIR_EMBASSY&lang=en)

### 中文

对方大使馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3065`

### English

Their Embassy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3201`

## OUR_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR_RIVAL&lang=en)

### 中文

我们的宿敌

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3066`

### English

Our Rival

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3202`

## THEIR_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEIR_RIVAL&lang=en)

### 中文

他们的宿敌

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3067`

### English

Their Rival

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3203`

## WE_HAVE_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_HAVE_RIVALRY&lang=en)

### 中文

已视对方为$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3068`

### English

We have declared them our $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3204`

## WE_HAVE_NO_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_HAVE_NO_RIVALRY&lang=en)

### 中文

未视对方为$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3069`

### English

We have not declared them as our $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3205`

## THEY_HAVE_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEY_HAVE_RIVALRY&lang=en)

### 中文

对方已视我们为$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3070`

### English

They have declared us their $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3206`

## THEY_HAVE_NO_RIVALRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEY_HAVE_NO_RIVALRY&lang=en)

### 中文

对方未视我们为$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3071`

### English

They have not declared us as their $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3207`

## DIPLOMACY_VIEW_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_VIEW_EMBASSY&lang=en)

### 中文

$VAL|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3072`

### English

$VAL|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3208`

## DIPLOMACY_VIEW_THEIR_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_VIEW_THEIR_OPINION&lang=en)

### 中文

$VAL|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3073`

### English

$VAL|=+$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3209`

## DIPLOMACY_VIEW_THEIR_ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_VIEW_THEIR_ATTITUDE&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$对$PLAYER|H$的态度：$ATTITUDE|$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3074`

### English

§T$EMPIRE|H$'s attitude towards $PLAYER|H$: $ATTITUDE|$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3210`

## GOAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOAL&lang=en)

### 中文

目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3075`

### English

Goal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3211`

## INTEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL&lang=en)

### 中文

情报：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3076`

### English

Intel:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3212`

## DIPLOMACY_VIEW_ORIGIN_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_VIEW_ORIGIN_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

我们尚不清楚这个帝国的起源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3077`

### English

We do not know what origin this Empire has.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3213`

## DIPLOMACY_VIEW_CIVICS_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_VIEW_CIVICS_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

我们尚不清楚这个帝国的国民理念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3078`

### English

We do not know what civics this Empire has.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3214`

## DIPLOMACY_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$结盟§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3082`

### English

§TAllied with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3219`

## DIPLOMACY_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_RIVAL&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$§!正在敌对。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3083`

### English

§TRivaling $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3220`

## DIPLOMACY_RIVALED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_RIVALED&lang=en)

### 中文

§T宿敌为$EMPIRES|H$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3084`

### English

§TRivaled by $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3221`

## DIPLOMACY_EMBASSY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_EMBASSY&lang=en)

### 中文

§T在$EMPIRES|H$建立了大使馆§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3085`

### English

§THas an embassy with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3222`

## DIPLOMACY_ASSOCIATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_ASSOCIATE&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$达成联邦合作国关系§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3086`

### English

§THas Federation Association Status with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3223`

## DIPLOMACY_NON_AGGRESSION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$§!拥有互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3087`

### English

§THas a Non-Aggression Pact with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3224`

## DIPLOMACY_COMMERCIAL_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_COMMERCIAL_PACT&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$签订了商业协议§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3088`

### English

§THas a Commercial Pact with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3225`

## DIPLOMACY_RESEARCH_AGREEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$签订了科研协议§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3089`

### English

§THas a Research Agreement with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3226`

## DIPLOMACY_MIGRATION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_MIGRATION_PACT&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$达成移民协议§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3090`

### English

§THas a Migration Treaty with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3227`

## DIPLOMACY_DEFENSIVE_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_DEFENSIVE_PACT&lang=en)

### 中文

§T同$EMPIRES|H$拥有防御条约§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3091`

### English

§THas a Defensive Pact with  $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3228`

## DIPLOMACY_GUARANTEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_GUARANTEE&lang=en)

### 中文

§T保障$EMPIRES|H$§!的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3092`

### English

§TGuaranteeing the independence of $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3229`

## DIPLOMACY_GUARANTEED_BY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_GUARANTEED_BY&lang=en)

### 中文

§T独立受到$EMPIRES|H$§!的保障

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3093`

### English

§TIndependence is guaranteed by $EMPIRES|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3230`

## DIPLOMACY_SUPPORTED_INDEPENDENCE_BY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_SUPPORTED_INDEPENDENCE_BY&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRES|H$在支持独立§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3094`

### English

§TIndependence is supported by $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3231`

## DIPLOMACY_SUPPORT_INDEPENDENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_SUPPORT_INDEPENDENCE&lang=en)

### 中文

§T正在支持$EMPIRES|H$§!的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3095`

### English

§TSupporting the independence of $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3232`

## DIPLOMACY_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_FEDERATION&lang=en)

### 中文

$FEDERATION|1H$\n联邦\n\n类型：§Y$TYPE$§!\n级别：§Y$LEVEL$§!\n\n§E成员国§!：\n$MEMBERS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3096`

### English

$FEDERATION|1H$\nFederation\n\nType: §Y$TYPE$§!\nLevel: §Y$LEVEL$§!\n\n§EMembers§!:\n$MEMBERS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3233`

## DIPLOMACY_IS_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IS_OVERLORD&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$的宗主国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3097`

### English

§TOverlord of $EMPIRE|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3234`

## DIPLOMACY_IS_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IS_SUBJECT&lang=en)

### 中文

§T$EMPIRE|H$麾下的$TYPE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3098`

### English

§T$TYPE$ under $EMPIRE|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3235`

## DIPLOMACY_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_AT_WAR&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$交战中§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3099`

### English

§TAt war with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3236`

## DIPLOMACY_TRADE_DEALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_TRADE_DEALS&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$达成贸易协定§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3100`

### English

§THas trade deals with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3237`

## DIPLOMACY_INTEGRATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_INTEGRATION_TITLE&lang=en)

### 中文

整合附属国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3101`

### English

Subject Integration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3238`

## DIPLOMACY_IS_BEING_INTEGRATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IS_BEING_INTEGRATED&lang=en)

### 中文

§T$SUBJECT|H$§!正在被整合进§Y$EMPIRE|H$§!。\n\n进度：$PROGRESS|Y0$/$REQ_PROGRESS|Y0$\n    基础进度：$BASE|Y0$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3102`

### English

§T$SUBJECT|H$§! is being integrated into §Y$EMPIRE|H$§!.\n\nProgress: $PROGRESS|Y0$/$REQ_PROGRESS|Y0$\n    Base progress: $BASE|Y0$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3239`

## DIPLOMACY_IS_BEING_INTEGRATED_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IS_BEING_INTEGRATED_TIME&lang=en)

### 中文

剩余时间：$MONTHS|Y$个月。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3103`

### English

Remaining time: $MONTHS|Y$ month(s).

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3240`

## DIPLOMACY_STATUS_INTEGRATING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_INTEGRATING&lang=en)

### 中文

§T正在合并$EMPIRES|H$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3104`

### English

§TIs integrating $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3241`

## DIPLOMACY_CLOSED_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_CLOSED_BORDERS&lang=en)

### 中文

§T对$EMPIRES|H$关闭了边境§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3105`

### English

§THas closed borders to $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3242`

## DIPLOMACY_TRUCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_TRUCE&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRE|H$签有停战协定，$DATE|H$到期。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3106`

### English

§THas a truce with $EMPIRE|H$ until $DATE|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3243`

## DIPLOMACY_UNDER_SOCIETAL_GUIDANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_UNDER_SOCIETAL_GUIDANCE&lang=en)

### 中文

§T正在受$EMPIRES|H$的社会指导§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3107`

### English

§TUnder societal guidance of $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3244`

## DIPLOMACY_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGIES&lang=en)

### 中文

§T正在由$EMPIRES|H$提供科技§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3108`

### English

§TProvided with technologies by $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3245`

## DIPLOMACY_PRE_FTL_COMMERCIAL_AGREEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_PRE_FTL_COMMERCIAL_AGREEMENT&lang=en)

### 中文

§T与$EMPIRES|H$有商贸协定§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3109`

### English

§THas a commercial agreement with $EMPIRES|H$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3246`

## DIPLOMACY_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

§T在§H联盟§!中：$NAME|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3110`

### English

§TIn §HAlliance§!: $NAME|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3248`

## DIPLOMACY_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

§T在§H联邦§!中：$NAME|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3111`

### English

§TIn §HFederation§!: $NAME|H$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3249`

## DIPLOMACY_OVERLORD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_OVERLORD_DESC&lang=en)

### 中文

§T拥有附属国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3112`

### English

§THas Subject§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3250`

## DIPLOMACY_IS_VASSAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IS_VASSAL_DESC&lang=en)

### 中文

§T是附属国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3113`

### English

§TIs a Subject§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3251`

## DIPLOMACY_AT_WAR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_AT_WAR_DESC&lang=en)

### 中文

§T在战争中§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3114`

### English

§TAt War§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3252`

## DIPLOMACY_IN_ALLIANCE_WITH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_IN_ALLIANCE_WITH&lang=en)

### 中文

我们与他们处于同一联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3115`

### English

We are in a Federation with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3254`

## DIPLOMACY_THEY_ARE_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_THEY_ARE_SUBJECT&lang=en)

### 中文

他们是我们的附属国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3116`

### English

They are our Subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3255`

## DIPLOMACY_WE_ARE_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_WE_ARE_SUBJECT&lang=en)

### 中文

我们是他们的附属国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3117`

### English

We are their Subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3256`

## DIPLOMACY_RIVAL_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_RIVAL_STATUS&lang=en)

### 中文

他们将我们当作宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3118`

### English

They consider us their Rival.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3257`

## DIPLOMACY_RIVALED_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_RIVALED_STATUS&lang=en)

### 中文

我们将他们当作宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3119`

### English

We consider them our Rival.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3258`

## DIPLOMACY_STATUS_ASSOCIATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_ASSOCIATE&lang=en)

### 中文

与我们有联邦合作关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3120`

### English

Has Federation Association Status with us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3259`

## DIPLOMACY_STATUS_DEFENSIVE_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_DEFENSIVE_PACT&lang=en)

### 中文

我们与他们有防御条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3121`

### English

We are in a Defensive Pact with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3260`

## DIPLOMACY_STATUS_NAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_NAP&lang=en)

### 中文

我们和他们有互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3122`

### English

We are in a Non-Aggression Pact with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3261`

## DIPLOMACY_STATUS_COMMERCIAL_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_COMMERCIAL_PACT&lang=en)

### 中文

我们与他们签订了商业协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3123`

### English

We are in a Commercial Pact with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3262`

## DIPLOMACY_STATUS_RESEARCH_AGREEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en)

### 中文

我们与他们有科研协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3124`

### English

We have a Research Agreement with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3263`

## DIPLOMACY_STATUS_MIGRATION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_MIGRATION_PACT&lang=en)

### 中文

我们和他们有移民条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3125`

### English

We have a Migration Treaty with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3264`

## DIPLOMACY_STATUS_GUARANTEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_GUARANTEED&lang=en)

### 中文

我们保障了他们独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3126`

### English

We are Guaranteeing their Independence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3265`

## DIPLOMACY_STATUS_GUARANTEEING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_GUARANTEEING&lang=en)

### 中文

他们保障了我们独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3127`

### English

They are Guaranteeing our Independence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3266`

## DIPLOMACY_STATUS_SUPPORTING_INDEPENDENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_SUPPORTING_INDEPENDENCE&lang=en)

### 中文

我们正在支持他们独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3128`

### English

We are Supporting their Independence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3267`

## DIPLOMACY_STATUS_SUPPORTING_INDEPENDENCE_BY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_SUPPORTING_INDEPENDENCE_BY&lang=en)

### 中文

他们在支持我们的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3129`

### English

They are Supporting our Independence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3268`

## DIPLOMACY_STATUS_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_WAR&lang=en)

### 中文

我们正在与他们交战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3130`

### English

We are at War with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3269`

## DIPLOMACY_STATUS_TRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_TRADE&lang=en)

### 中文

我们和他们有贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3131`

### English

We have a Trade Deal with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3270`

## DIPLOMACY_STATUS_INTEGRATED_BY_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_INTEGRATED_BY_US&lang=en)

### 中文

他们正在被合并进我们的帝国中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3132`

### English

They are being Integrated into our Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3271`

## DIPLOMACY_STATUS_INTEGRATING_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_INTEGRATING_US&lang=en)

### 中文

他们正在将我们合并进他们的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3133`

### English

We are being Integrated into their Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3272`

## DIPLOMACY_STATUS_THEY_CLOSED_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_THEY_CLOSED_BORDERS&lang=en)

### 中文

他们对我们关闭了边境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3134`

### English

They have Closed their Borders to us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3273`

## DIPLOMACY_STATUS_WE_CLOSED_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_WE_CLOSED_BORDERS&lang=en)

### 中文

我们对他们关闭了边境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3135`

### English

We have Closed our Borders to them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3274`

## DIPLOMACY_STATUS_TRUCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_TRUCE&lang=en)

### 中文

我们与他们有停战协定，截止日期为$DATE|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3136`

### English

We have a Truce with them until $DATE|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3275`

## DIPLOMACY_STATUS_CASUS_BELLI_HOLDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_CASUS_BELLI_HOLDER&lang=en)

### 中文

他们对我们有宣战理由。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3137`

### English

They have a Casus Belli on us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3276`

## DIPLOMACY_STATUS_CASUS_BELLI_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_CASUS_BELLI_TARGET&lang=en)

### 中文

我们对他们有宣战理由。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3138`

### English

We have a Casus Belli on them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3277`

## DIPLOMACY_STATUS_UNDER_SOCIETAL_GUIDANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_UNDER_SOCIETAL_GUIDANCE&lang=en)

### 中文

他们正在受我们的社会指导。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3139`

### English

They are under our societal guidance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3278`

## DIPLOMACY_STATUS_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGY&lang=en)

### 中文

我们正与他们分享先进的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3140`

### English

We share our superior technologies with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3279`

## DIPLOMACY_STATUS_PRE_FTL_TRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_PRE_FTL_TRADE&lang=en)

### 中文

我们与他们贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3141`

### English

We trade with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3280`

## SPECIAL_EVENTOPTION_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_EVENTOPTION_TRAIT&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!特质解锁的选项

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3145`

### English

Option unlocked by the §H$NAME$§! trait

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3285`

## SPECIAL_EVENTOPTION_ETHIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_EVENTOPTION_ETHIC&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!思潮解锁的选项

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3146`

### English

Option unlocked by the §H$NAME$§! ethic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3286`

## EVENT_EXPIRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_EXPIRY&lang=en)

### 中文

系统将于$DATE|H$自动选择默认选项

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3147`

### English

The default option will be chosen on $DATE|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3287`

## EVENT_NOTIFICATION_TITLE_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_NOTIFICATION_TITLE_FORMAT&lang=en)

### 中文

$CONTENT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3148`

### English

$CONTENT|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3288`

## CURRENT_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_LEADER&lang=en)

### 中文

当前领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3152`

### English

Current Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3294`

## NEXT_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_LEADER&lang=en)

### 中文

下一任领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3153`

### English

Next Leader

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3295`

## MEMBERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEMBERS&lang=en)

### 中文

成员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3154`

### English

Members

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3296`

## NEXT_ROTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_ROTATION&lang=en)

### 中文

下一轮换任

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3155`

### English

Next Rotation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3297`

## ELECTION_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

统治者选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3159`

### English

Ruler Election

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3302`

## ELECTION_VIEW_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_VIEW_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

新$RULER_TITLE|Y$的选举正在进行中！\n花费£unity£§Y凝聚力§!选出其中一位候选人上任。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3160`

### English

Elections for a new $RULER_TITLE|Y$ are in progress!\nSpend £unity£§YUnity§! to elect one of the candidates.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3303`

## ELECTION_VIEW_DESCRIPTION_RANDOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_VIEW_DESCRIPTION_RANDOM&lang=en)

### 中文

$ELECTION_VIEW_DESCRIPTION$ 如果我们不加以干涉，则一位随机候选人将会当选。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3161`

### English

$ELECTION_VIEW_DESCRIPTION$ If we do not interfere, a random candidate will be elected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3304`

## ELECTION_VIEW_DESCRIPTION_TOP_CANDIDATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_VIEW_DESCRIPTION_TOP_CANDIDATE&lang=en)

### 中文

$ELECTION_VIEW_DESCRIPTION$ 如果我们不加以干涉，则最高的候选人将会当选。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3162`

### English

$ELECTION_VIEW_DESCRIPTION$ If we do not interfere, the topmost candidate will be elected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3305`

## ELECTION_SELECTED_WINNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_SELECTED_WINNER&lang=en)

### 中文

已选举§H$SELECTED_WINNER$§!成为下一任统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3163`

### English

We have elected §H$SELECTED_WINNER$§! to become the next Ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3306`

## ELECTION_SELECTED_WINNER_PRE_RULER_LOCATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_SELECTED_WINNER_PRE_RULER_LOCATION&lang=en)

### 中文

我们选出曾在§H$PRE_RULER_LOCATION$§!担任$PRE_RULER_TITLE$的§H$SELECTED_WINNER$§!成为下一任统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3164`

### English

We have elected §H$SELECTED_WINNER$§!, previously $PRE_RULER_TITLE$ on §H$PRE_RULER_LOCATION$§!, to become the next Ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3307`

## ELECTION_RE_ELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_RE_ELECTED&lang=en)

### 中文

当前统治者§H$SELECTED_WINNER$§!成功连任。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3165`

### English

We have re-elected our current Ruler, §H$SELECTED_WINNER$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3308`

## ELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECT&lang=en)

### 中文

选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3166`

### English

Elect

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3309`

## ELECTION_NOT_ENOUGH_INFLUENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_NOT_ENOUGH_INFLUENCE&lang=en)

### 中文

§R凝聚力不足§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3167`

### English

§RNot enough Unity§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3310`

## NOT_ENOUGH_UNITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_UNITY&lang=en)

### 中文

§R凝聚力不足§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3168`

### English

§RNot enough Unity§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3311`

## ABSTAIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABSTAIN&lang=en)

### 中文

弃权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3169`

### English

Abstain

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3312`

## ABSTAIN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABSTAIN_DESC&lang=en)

### 中文

若选择弃权，则一位随机候选者会被选为统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3170`

### English

If you abstain, a random candidate will be elected Ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3313`

## ABSTAIN_DESC_TOP_CANDIDATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABSTAIN_DESC_TOP_CANDIDATE&lang=en)

### 中文

若选择弃权，则最上方的候选者会被选为统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3171`

### English

If you abstain, the topmost candidate will be elected Ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3314`

## ELECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECT_DESC&lang=en)

### 中文

将$NAME|Y$选为$COST|H$的统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3172`

### English

Select $NAME|Y$ as Ruler for $COST|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3315`

## NOT_IN_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_IN_ELECTION&lang=en)

### 中文

§R只有在选举进行中才能支持候选人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3173`

### English

§RIt's only possible to support candidates during an ongoing election.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3316`

## SELECT_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_LEADER&lang=en)

### 中文

左键点击选定候选人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3174`

### English

Left-click on a candidate to select them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3317`

## ELECTIONS_ON_RULER_DEATH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTIONS_ON_RULER_DEATH&lang=en)

### 中文

§H只有统治者死亡时才进行选举§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3175`

### English

§HElection only on ruler death§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3318`

## NEXT_ELECTION_LABEL_VARIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_ELECTION_LABEL_VARIANCE&lang=en)

### 中文

$DATE|H$$DOUBLE_NEW_LINE$选举周期：$NEW_LINE$§H介于$FREQUENCY_MIN|0H$到$FREQUENCY_MAX|0H$年之间§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3176`

### English

$DATE|H$ $DOUBLE_NEW_LINE$Election Frequency: $NEW_LINE$§HBetween $FREQUENCY_MIN|0H$ and $FREQUENCY_MAX|0H$ Years§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3319`

## NEXT_ELECTION_LABEL_NO_VARIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_ELECTION_LABEL_NO_VARIANCE&lang=en)

### 中文

$DATE|H$$DOUBLE_NEW_LINE$选举周期：$NEW_LINE$§H$FREQUENCY|0H$年一次§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3177`

### English

$DATE|H$ $DOUBLE_NEW_LINE$Election Frequency: $NEW_LINE$§HEvery $FREQUENCY|0H$ Years§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3320`

## EMERGENCY_ELECTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_ELECTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H紧急选举§!\n花费$COST|Y0$立即举行选举。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3178`

### English

§HEmergency Election§!\nSpend $COST|Y0$ to immediately hold an Election.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3321`

## COST_SCALES_WITH_SPRAWL_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_SCALES_WITH_SPRAWL_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E该花费将随§H$EMPIRE_SIZE$§!变动。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3179`

### English

§EThis cost scales with §H$EMPIRE_SIZE$§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3322`

## EMERGENCY_ELECTION_BAD_GOVERNMENT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_ELECTION_BAD_GOVERNMENT_TYPE&lang=en)

### 中文

我们政体不允许紧急选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3180`

### English

Our Government type does not support Emergency Elections

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3323`

## EMERGENCY_ELECTION_CANT_AFFORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_ELECTION_CANT_AFFORD&lang=en)

### 中文

我们没有足够的影响力进行紧急选举。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3181`

### English

We can not afford this!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3324`

## ELECTION_ALREADY_ONGOING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_ALREADY_ONGOING&lang=en)

### 中文

已经有场选举开始了！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3182`

### English

There is already an ongoing Election!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3325`

## EMERGENCY_ELECTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_ELECTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H紧急选举§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3183`

### English

§HEmergency Election§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3326`

## DEMOCRATIC_ELECTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H选举总览§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3184`

### English

§HElection Overview§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3327`

## DEMOCRATIC_ELECTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_DESC&lang=en)

### 中文

选举总览将显示所有候选人的信息，以及各自所属的派系和当前支持率。\n§G点击以打开选举总览界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3185`

### English

The Election Overview displays all active candidates as well as their factions and current support.\n§GClick to open Election Overview§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3328`

## ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION&lang=en)

### 中文

选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3186`

### English

Election

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3329`

## REFORM_GOV_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_GOV_DESC&lang=en)

### 中文

通过改变思潮、国民理念或权力制度进行政体改革。此举会消耗凝聚力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3187`

### English

Reform your government by changing its ethos, civics or authority. Making changes will incur an unity cost.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3330`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

民主选举统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3191`

### English

Democratic Ruler Election

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3336`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_NEXT_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_NEXT_ELECTION&lang=en)

### 中文

下一轮选举：$DATE$（$TIME_LEFT$个月之后）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3192`

### English

Next Election: $DATE$ (in $TIME_LEFT$ months)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3337`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

在选举日，获得§Y支持§!最多的候选人会被选为$TITLE|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3193`

### English

On Election Day the candidate with the most §YSupport§! is elected $TITLE|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3338`

## DEMOCRATIC_ELECTION_SUPPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_SUPPORT&lang=en)

### 中文

提高支持度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3194`

### English

Increase Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3339`

## DEMOCRATIC_ELECTION_SUPPORT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_SUPPORT_DESC&lang=en)

### 中文

提高此候选人支持度将花费$COST|H$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3195`

### English

Increasing Support for this candidate will cost you $COST|H$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3340`

## DEMOCRATIC_ELECTION_MANDATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_MANDATE_DESC&lang=en)

### 中文

§E当选承诺是候选人所重视并且承诺在当选后一定完成的事务。若该事务到任期结束时还未完成，投票者便很有可能在下一轮选举中支持其他候选人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3196`

### English

§EA Mandate is an issue the candidate feels strongly about and promises to address if elected ruler. If the issue remains when the term ends, voters will likely support another candidate in the next election.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3341`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VOTE_SHARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VOTE_SHARE&lang=en)

### 中文

支持率

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3197`

### English

Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3342`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VOTE_SHARE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VOTE_SHARE_DESC&lang=en)

### 中文

表示该候选人目前拥有的政治支持率。\n\n选举的结果会受到对候选人§H提高支持度§!的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3198`

### English

This indicates how much political support this candidate currently has.\n\nThe outcome of the election can be influenced by §Hincreasing support§! for a candidate.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3343`

## DEMOCRATIC_ELECTION_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_COST&lang=en)

### 中文

花费：£unity£ $VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3199`

### English

Cost: £unity£ $VALUE|0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3344`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_ONGOING_ELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_ONGOING_ELECTION&lang=en)

### 中文

选举将在$DATE$结束（剩余$DAYS_LEFT$天）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3200`

### English

Election ends $DATE$ ($DAYS_LEFT$ days left)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3345`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_SUPPORT_ONCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_SUPPORT_ONCE&lang=en)

### 中文

已支持$COUNT$次

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3201`

### English

Supported $COUNT$ time

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3346`

## DEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_SUPPORT_MULTI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOCRATIC_ELECTION_VIEW_SUPPORT_MULTI&lang=en)

### 中文

已支持$COUNT$次

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3202`

### English

Supported $COUNT$ times

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3347`

## SPECIES_PORTRAIT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_PORTRAIT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H物种外貌§!\n这是物种的长相。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3206`

### English

§HSpecies Portrait§!\nThis is what the Species looks like.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3352`

## SPECIES_NAME_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_NAME_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H物种名称§!\n这是该物种称呼自己的形式。\n$CLICK_TO_EDIT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3207`

### English

§HSpecies Name§!\nThis is what entities of this Species call themselves.\n$CLICK_TO_EDIT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3353`

## SPECIES_CLASS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H物种类别§!\n显示该物种属于什么科目。其他物种类别的人口将被当作外星人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3208`

### English

§HSpecies Class§!\nShows which branch of life this Species belongs to. Pops consider those of other Species Classes to be alien.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3354`

## IDEAL_PLANET_CLASS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIDEAL_PLANET_CLASS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H宜居行星类型§!\n这类行星有适合该物种居住的生存环境。人口在恶劣环境中会产生不满。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3209`

### English

§HIdeal Planet Class§!\nThis type of planet has an ideal environment for this Species. Pops are less happy in hostile environments.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3355`

## NUM_AFFECTED_POPS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_AFFECTED_POPS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H受影响人口§!\n受此次基因修正影响的人口数。修正项目所需的花费与受影响人口的数量成正比。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3210`

### English

§HAffected Pops§!\nThe number of Pops that this genetic modification will alter. The cost of the Modification Project scales with the number of affected Pops.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3356`

## SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS&lang=en)

### 中文

设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3214`

### English

Settings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3363`

## CREDITS_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREDITS_VIEW&lang=en)

### 中文

制作人员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3215`

### English

Credits

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3364`

## SETTINGS_VIDEO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VIDEO&lang=en)

### 中文

图形

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3216`

### English

Graphics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3365`

## SETTINGS_AUDIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUDIO&lang=en)

### 中文

声音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3217`

### English

Sound

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3366`

## SETTINGS_GAMEPLAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GAMEPLAY&lang=en)

### 中文

游戏

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3218`

### English

Gameplay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3367`

## SETTINGS_MESSAGES_ALERTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MESSAGES_ALERTS&lang=en)

### 中文

信息与警报

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3219`

### English

Messages & Alerts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3368`

## SETTINGS_MESSAGES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MESSAGES&lang=en)

### 中文

信息

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3220`

### English

Messages

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3369`

## SETTINGS_ALERTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ALERTS&lang=en)

### 中文

警报

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3221`

### English

Alerts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3370`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY&lang=en)

### 中文

无障碍

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3222`

### English

Accessibility

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3371`

## SETTINGS_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_CONTROLS&lang=en)

### 中文

控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3223`

### English

Controls

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3372`

## SETTINGS_AUDIO_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUDIO_GROUP&lang=en)

### 中文

语音语言

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3224`

### English

Voice Language

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3373`

## SETTINGS_AUDIO_GROUP_l_english

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUDIO_GROUP_l_english&lang=en)

### 中文

英语

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3225`

### English

English

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3374`

## SETTINGS_AUDIO_GROUP_l_bajen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUDIO_GROUP_l_bajen&lang=en)

### 中文

巴彦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3226`

### English

Bajen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3375`

## SETTINGS_AUDIO_GROUP_l_simp_chinese

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUDIO_GROUP_l_simp_chinese&lang=en)

### 中文

简体中文

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3227`

### English

Chinese

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3376`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_default_advisor_voice_type

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_default_advisor_voice_type&lang=en)

### 中文

原版风格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3228`

### English

Original

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3377`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_auto_advisor_voice_type

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_auto_advisor_voice_type&lang=en)

### 中文

基于政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3229`

### English

Based on Government

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3378`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_auto_advisor_voice_type_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_auto_advisor_voice_type_DESC&lang=en)

### 中文

自动根据创建的帝国选择顾问语音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3230`

### English

Automatic Advisor Voice selection based on Empire creation choices

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3379`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_specified_advisor_voice_type

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_specified_advisor_voice_type&lang=en)

### 中文

$CUSTOM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3231`

### English

$CUSTOM$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3380`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_specified_advisor_voice_type_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_specified_advisor_voice_type_DESC&lang=en)

### 中文

从右侧列表选择自定义顾问语音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3232`

### English

Select a custom Advisor Voice from the list on the right

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3381`

## PLAY_SAMPLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAY_SAMPLE&lang=en)

### 中文

播放示例

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3233`

### English

Play Sample

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3382`

## SETTINGS_VOICE_TYPE_l_bajen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_VOICE_TYPE_l_bajen&lang=en)

### 中文

$SETTINGS_AUDIO_GROUP_l_bajen$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3234`

### English

$SETTINGS_AUDIO_GROUP_l_bajen$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3383`

## SETTINGS_MASTER_VOLUME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MASTER_VOLUME&lang=en)

### 中文

总音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3235`

### English

Master Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3384`

## SETTINGS_EFFECT_VOLUME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_EFFECT_VOLUME&lang=en)

### 中文

音效音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3236`

### English

Effect Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3385`

## SETTINGS_MUSIC_VOLUME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MUSIC_VOLUME&lang=en)

### 中文

音乐音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3237`

### English

Music Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3386`

## SETTINGS_DISPLAY_MODE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_DISPLAY_MODE&lang=en)

### 中文

显示模式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3238`

### English

Display Mode

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3387`

## SETTINGS_RENDERER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RENDERER&lang=en)

### 中文

渲染器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3239`

### English

Renderer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3388`

## SETTINGS_RESOLUTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RESOLUTION&lang=en)

### 中文

分辨率

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3240`

### English

Resolution

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3389`

## SETTINGS_REFRESH_RATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_REFRESH_RATE&lang=en)

### 中文

刷新率

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3241`

### English

Refresh Rate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3390`

## SETTINGS_GAMMA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GAMMA&lang=en)

### 中文

伽马值

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3242`

### English

Gamma

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3391`

## SETTINGS_RESET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RESET&lang=en)

### 中文

重置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3243`

### English

Reset

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3392`

## SETTINGS_DISCARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_DISCARD&lang=en)

### 中文

放弃更改

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3244`

### English

Discard Changes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3393`

## SETTINGS_APPLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_APPLY&lang=en)

### 中文

应用并关闭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3245`

### English

Apply & Close

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3394`

## SETTINGS_BACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_BACK&lang=en)

### 中文

返回

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3246`

### English

Back

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3395`

## SETTINGS_MULTISAMPLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MULTISAMPLE&lang=en)

### 中文

多重采样等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3247`

### English

Multisample Level

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3396`

## DISPLAY_MODE_FULLSCREEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLAY_MODE_FULLSCREEN&lang=en)

### 中文

全屏

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3248`

### English

Fullscreen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3397`

## DISPLAY_MODE_WINDOWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLAY_MODE_WINDOWED&lang=en)

### 中文

窗口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3249`

### English

Windowed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3398`

## DISPLAY_MODE_WINDOWED_BORDERLESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLAY_MODE_WINDOWED_BORDERLESS&lang=en)

### 中文

无边框窗口（全屏）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3250`

### English

Borderless Window (Fullscreen)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3399`

## RENDERER_DX11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENDERER_DX11&lang=en)

### 中文

DirectX 11

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3251`

### English

DirectX 11

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3400`

## RENDERER_DX9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENDERER_DX9&lang=en)

### 中文

DirectX 9

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3252`

### English

DirectX 9

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3401`

## RENDERER_GL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENDERER_GL&lang=en)

### 中文

OpenGl 2.1

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3253`

### English

OpenGl 2.1

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3402`

## SM_NATIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASM_NATIVE&lang=en)

### 中文

桌面

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3254`

### English

Desktop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3403`

## AMBIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMBIENT&lang=en)

### 中文

环境音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3255`

### English

Ambient Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3404`

## VOICEVOLUME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOICEVOLUME&lang=en)

### 中文

顾问音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3256`

### English

Advisor Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3405`

## TTSVOLUME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATTSVOLUME&lang=en)

### 中文

文字转语音音量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3257`

### English

Text to Speech Volume

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3406`

## AUTOSAVE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_LABEL&lang=en)

### 中文

自动保存

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3258`

### English

Autosave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3407`

## AUTOSAVE_NEVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_NEVER&lang=en)

### 中文

从不

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3259`

### English

Never

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3408`

## AUTOSAVE_DAILY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_DAILY&lang=en)

### 中文

每日

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3260`

### English

Daily

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3409`

## AUTOSAVE_EVERY_MONTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_EVERY_MONTH&lang=en)

### 中文

每月

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3261`

### English

Monthly

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3410`

## AUTOSAVE_THREE_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_THREE_MONTHS&lang=en)

### 中文

每季

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3262`

### English

Quarterly

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3411`

## AUTOSAVE_SIX_MONTHS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_SIX_MONTHS&lang=en)

### 中文

每半年

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3263`

### English

Semiannually

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3412`

## AUTOSAVE_YEARLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_YEARLY&lang=en)

### 中文

每年

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3264`

### English

Annually

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3413`

## AUTOSAVE_TO_CLOUD_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_TO_CLOUD_LABEL&lang=en)

### 中文

自动保存到云端

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3265`

### English

Autosave to Cloud

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3414`

## AUTOSAVE_TO_CLOUD_NOCLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOSAVE_TO_CLOUD_NOCLOUD&lang=en)

### 中文

§RSteam云不可用或玩家已登出Steam。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3266`

### English

§RSteam Cloud not enabled or user not logged into Steam.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3415`

## GAMMA_DISABLED_FULLSCREEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_DISABLED_FULLSCREEN&lang=en)

### 中文

伽马值选项仅在全屏时可用！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3267`

### English

Gamma option is only available in Fullscreen!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3416`

## RESTART_REQ

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTART_REQ&lang=en)

### 中文

需要重启

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3268`

### English

Restart Required

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3417`

## RESTART_REQ_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTART_REQ_DESC&lang=en)

### 中文

必须重启游戏以启用更改。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3269`

### English

You must restart the game for these changes to take effect.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3418`

## SETTINGS_FAILED_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_FAILED_SAVE&lang=en)

### 中文

保存设置失败！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3270`

### English

Failed to save settings!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3419`

## SETTINGS_FAILED_SAVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_FAILED_SAVE_DESC&lang=en)

### 中文

写入设置文件时出错。请确保文件没有写入保护并重试。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3271`

### English

Error writing to the settings file. Check that the file is not write-protected and try again.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3420`

## SETTINGS_TUTORIAL_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_TUTORIAL_LABEL&lang=en)

### 中文

教程

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3272`

### English

Tutorial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3421`

## SETTINGS_EVENT_POPUP_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_EVENT_POPUP_LABEL&lang=en)

### 中文

事件弹窗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3273`

### English

Event Popups

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3422`

## SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL&lang=en)

### 中文

弹窗自动解除暂停

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3274`

### English

Popup Auto-Unpause

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3423`

## SETTINGS_AUTO_PAUSE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUTO_PAUSE_LABEL&lang=en)

### 中文

事件自动暂停

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3275`

### English

Event Auto-Pause

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3424`

## SETTINGS_TUTORIAL_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_TUTORIAL_NONE&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3276`

### English

None

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3425`

## SETTINGS_TUTORIAL_MEDIUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_TUTORIAL_MEDIUM&lang=en)

### 中文

提示

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3277`

### English

Tips

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3426`

## SETTINGS_TUTORIAL_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_TUTORIAL_FULL&lang=en)

### 中文

全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3278`

### English

Full

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3427`

## SETTINGS_MOUSE_PANNING_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MOUSE_PANNING_LABEL&lang=en)

### 中文

屏幕边缘平移

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3279`

### English

Screen Edge Panning

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3428`

## SETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_LABEL&lang=en)

### 中文

替换头像

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3280`

### English

Portrait Substitutions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3429`

## SETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

允许替换特定若干头像的图像。更改仅在本地生效。多人或合作模式中的其他玩家不受此影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3281`

### English

Allows you to replace certain portraits with alternative artwork. Changes apply locally only. Other players in multiplayer or coop mode are unaffected.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3430`

## SETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_OFF_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_OFF_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

所有头像正常显示。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3282`

### English

All portraits appear as normal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3431`

## SETTINGS_PORTRAIT_MODE_ARACHNOPHOBIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_MODE_ARACHNOPHOBIA&lang=en)

### 中文

恐蛛症模式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3283`

### English

Arachnophobia Mode

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3432`

## SETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ARACHNOPHOBIA_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ARACHNOPHOBIA_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

将类似蜘蛛的肖像替换为其他图像。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3284`

### English

Replaces spider-like portraits with alternative artwork.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3433`

## SETTINGS_PORTRAIT_MODE_ARACHNOPHILIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_MODE_ARACHNOPHILIA&lang=en)

### 中文

好蛛者模式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3285`

### English

Arachnophilia Mode

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3434`

## SETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ARACHNOPHILIA_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ARACHNOPHILIA_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

将所有非蜘蛛类头像替换为类蜘蛛图像。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3286`

### English

Replaces all non-spider portraits with spider-like artwork.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3435`

## PORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ICON_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APORTRAIT_SUBSTITUTIONS_ICON_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

该头像因您的$LABEL|Y$设置而进行了替换。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3287`

### English

This portrait has been substituted due to your $LABEL|Y$ setting.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3436`

## INPUT_TYPE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINPUT_TYPE_LABEL&lang=en)

### 中文

输入设备

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3288`

### English

Input Device

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3437`

## SETTINGS_INPUT_TYPE_MOUSE_AND_KEYBOARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_INPUT_TYPE_MOUSE_AND_KEYBOARD&lang=en)

### 中文

鼠标/键盘

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3289`

### English

Mouse/Keyboard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3438`

## SETTINGS_INPUT_TYPE_GAMEPAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_INPUT_TYPE_GAMEPAD&lang=en)

### 中文

游戏手柄

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3290`

### English

Gamepad

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3439`

## SETTINGS_GFX_QUALITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GFX_QUALITY&lang=en)

### 中文

图形质量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3291`

### English

Graphics Quality

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3440`

## SETTINGS_GFX_QUALITY_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GFX_QUALITY_INFO&lang=en)

### 中文

决定游戏的整体视觉效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3292`

### English

Determines the overall quality of visual effects in the game.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3441`

## SETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_LOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_LOW&lang=en)

### 中文

§H低§!：适合使用集成显卡的设备。使用较小的纹理，降低或关闭大多数视觉特效，尤其是星系视图，保证配置较低的电脑获得流畅的体验。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3293`

### English

§HLow§!: Suited to devices running on integrated GPUs. Smaller textures are used and many visual effects have been disabled or reduced, especially in the galaxy view, to ensure smooth game play on low-end machines.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3442`

## SETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_MEDIUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_MEDIUM&lang=en)

### 中文

§H中§!：使用高分辨率的纹理，但降低了一些视觉特效，尤其是星系界面。在提升画面效果的同时兼顾性能稳定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3294`

### English

§HMedium§!: High resolution textures are used but some effects have been downgraded, especially in the galaxy view. Provides a good balance between visual quality and performance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3443`

## SETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_HIGH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GFX_QUALITY_INFO_HIGH&lang=en)

### 中文

§H高§!：开启所有图形特效，使用高分辨率纹理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3295`

### English

§HHigh§!: All visual effects are enabled and high resolution textures are used.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3444`

## GFX_QUALITY_LOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGFX_QUALITY_LOW&lang=en)

### 中文

低

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3296`

### English

Low

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3445`

## GFX_QUALITY_MEDIUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGFX_QUALITY_MEDIUM&lang=en)

### 中文

中

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3297`

### English

Medium

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3446`

## GFX_QUALITY_HIGH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGFX_QUALITY_HIGH&lang=en)

### 中文

高

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3298`

### English

High

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3447`

## SETTINGS_DISPLAY_MODE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_DISPLAY_MODE_INFO&lang=en)

### 中文

决定游戏窗口的显示方式。\n\n§H全屏幕§!：游戏将全屏显示，你的显示器分辨率将会变更为当前选择的分辨率。\n\n§H窗口化§!：游戏将用选定的分辨率窗口化显示。\n\n§H无边框全屏幕§!：游戏将会以桌面大小的窗口显示，置于所有窗口之前。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3299`

### English

Determines how the game window will be displayed.\n\n§HFull Screen§!: The game will be displayed full screen and your monitor's resolution will be changed to match the chosen resolution.\n\n§HWindowed§!: The game will be displayed in a window at the chosen resolution.\n\n§HBorderless Fullscreen§!: The game will be displayed in a window, which is set to the size of your desktop and appears in front of all other windows.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3448`

## SETTINGS_RENDERER_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RENDERER_INFO&lang=en)

### 中文

决定使用哪种渲染器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3300`

### English

Determines which renderer is being used.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3449`

## SETTINGS_RESOLUTION_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RESOLUTION_INFO&lang=en)

### 中文

决定游戏窗口的像素尺寸。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3301`

### English

Determines the size of the game window in pixels.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3450`

## SETTINGS_REFRESH_RATE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_REFRESH_RATE_INFO&lang=en)

### 中文

使用全屏幕模式时，§H刷新率§!决定了显示器的每秒重绘次数。在窗口化或无边框模式中，将采取桌面的刷新率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3302`

### English

When running in full screen mode, the §HRefresh Rate§! determines how many times per second your monitor will redraw the screen. In Windowed or Borderless mode, the refresh rate of your desktop will be used.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3451`

## SETTINGS_MULTISAMPLE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MULTISAMPLE_INFO&lang=en)

### 中文

§H多重采样§!会在渲染时平滑锯齿边缘。设置得越高，占用资源越多，但也会带来更好的画面表现。使用较老的硬件时，将该值设为0来提高性能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3303`

### English

§HMultisampling§! smooths jagged edges during rendering. A higher value will produce a better result at the cost of performance. Set this to 0 if running on older hardware to improve performance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3452`

## SETTINGS_GUISCALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GUISCALE&lang=en)

### 中文

用户界面缩放

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3304`

### English

UI Scaling

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3453`

## SETTINGS_GUISCALE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_GUISCALE_INFO&lang=en)

### 中文

§H用户界面缩放§!的最大值取决于你的§H分辨率§!。分辨率越高，§H用户界面缩放§!就可以调的更高。请注意勿将此值设置得过高，否则部分用户界面要素会超出屏幕，无法使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3305`

### English

Maximum §HUI Scaling§! depends on your §HResolution§!. Higher resolutions will allow a higher §HUI Scaling§!. Take care not to use too high values, or UI elements may become inaccessible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3454`

## SETTINGS_BLOOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_BLOOM&lang=en)

### 中文

全屏泛光质量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3306`

### English

Bloom Quality

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3455`

## SETTINGS_BLOOM_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_BLOOM_INFO&lang=en)

### 中文

更高的§H泛光质量§!会牺牲少量性能，提供更广泛、更平滑的泛光效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3307`

### English

Higher §HBloom Quality§! will give a wider and smoother bloom effect at a slight performance cost.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3456`

## SETTINGS_LENS_FLARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_LENS_FLARE&lang=en)

### 中文

镜头光晕

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3308`

### English

Lens Flare

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3457`

## SETTINGS_LENS_FLARE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_LENS_FLARE_INFO&lang=en)

### 中文

切换§H镜头光晕§!的开关。需要启用泛光。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3309`

### English

Toggle §HLens Flare§! on or off. Requires Bloom to be enabled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3458`

## SETTINGS_HYPERLANE_OPACITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_HYPERLANE_OPACITY&lang=en)

### 中文

超空间航道透明度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3310`

### English

Hyperlane Opacity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3459`

## SETTINGS_HYPERLANE_OPACITY_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_HYPERLANE_OPACITY_INFO&lang=en)

### 中文

决定星系地图上超空间航道的透明度。较低的设置会让超空间航道看上去更加透明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3311`

### English

Determines the opacity of hyperlanes on the galaxy map. A lower setting will make hyperlanes more transparent.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3460`

## BLOOM_QUALITY_OFF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOOM_QUALITY_OFF&lang=en)

### 中文

$OFF$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3312`

### English

$OFF$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3461`

## BLOOM_QUALITY_LOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOOM_QUALITY_LOW&lang=en)

### 中文

$GFX_QUALITY_LOW$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3313`

### English

$GFX_QUALITY_LOW$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3462`

## BLOOM_QUALITY_HIGH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOOM_QUALITY_HIGH&lang=en)

### 中文

$GFX_QUALITY_HIGH$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3314`

### English

$GFX_QUALITY_HIGH$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3463`

## SETTINGS_USE_RICH_PRESENCE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_USE_RICH_PRESENCE_LABEL&lang=en)

### 中文

显示更详细的内容

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3315`

### English

Rich Presence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3464`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE&lang=en)

### 中文

鼠标侧键模式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3316`

### English

Mouse Side Button Mode

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3465`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_INFO&lang=en)

### 中文

控制鼠标侧键的功能。请注意并非所有鼠标均有侧键。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3317`

### English

Control the behavior of the side buttons on the mouse. Note that not all mice have side buttons.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3466`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

§H普通：§!鼠标4键切换恒星系与星系视图，鼠标5键开关暂停。\n§H反转：§!鼠标4键开关暂停，鼠标5键切换恒星系与星系视图。\n§H关闭：§!禁用鼠标4键和鼠标5键。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3318`

### English

§HNormal:§! Mouse 4 switches between system and galaxy view while Mouse 5 toggles pause on and off.\n§HInverted:§! Mouse 4 toggles pause on and off while Mouse 5 switches between system and galaxy view.\n§HOff:§! Mouse 4 and Mouse 5 are disabled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3467`

## MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_NORMAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_NORMAL&lang=en)

### 中文

普通

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3319`

### English

Normal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3468`

## MOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_INVERTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOUSE_SIDE_BUTTON_MODE_INVERTED&lang=en)

### 中文

反转

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3320`

### English

Inverted

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3469`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS&lang=en)

### 中文

文字转语音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3321`

### English

Text To Speech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3470`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS_INFO&lang=en)

### 中文

启用文字转语音用户界面兼容长文本模式

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3322`

### English

Enable text to speech UI elements for interfaces containing long texts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3471`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_GENERAL_TTS_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关通用§H文字转语音§!支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3323`

### English

Toggle general §HText To Speech§! support on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3472`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS&lang=en)

### 中文

文字转语音（工具提示）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3324`

### English

Text To Speech (Tooltips)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3473`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS_INFO&lang=en)

### 中文

为工具提示启用文字转语音的UI元素，并允许锁定所有工具提示

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3325`

### English

Enable text to speech UI elements for tooltips and allow all tooltips to be lockable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3474`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TOOLTIP_TTS_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开关工具提示的通用§H文字转语音§!支持。这也会让所有的工具提示可以被锁定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3326`

### English

Toggle general §HText To Speech§! support for tooltips on or off. This will also make all tooltips lockable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3475`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS&lang=en)

### 中文

多人聊天文字转语音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3327`

### English

Multiplayer Chat Text To Speech

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3476`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS_INFO&lang=en)

### 中文

在多人游戏聊天中启用文字转语音翻译

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3328`

### English

Enable Text To Speech translation in the Multiplayer Chat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3477`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_STT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_STT&lang=en)

### 中文

多人聊天语音转文字

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3329`

### English

Multiplayer Chat Speech To Text

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3478`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_INFO&lang=en)

### 中文

在多人游戏聊天中启用语音转文字翻译

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3330`

### English

Enable Speech To Text translation in the Multiplayer Chat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3479`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_VISUAL_ALERTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_VISUAL_ALERTS&lang=en)

### 中文

多人聊天可视通知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3331`

### English

Multiplayer Chat Visual Alerts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3480`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_VISUAL_ALERTS_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_VISUAL_ALERTS_INFO&lang=en)

### 中文

在多人聊天中启用可视通知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3332`

### English

Enable visual notifications for the Multiplayer Chat messages

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3481`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT&lang=en)

### 中文

多人游戏语音转文本开关快捷键

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3333`

### English

Multiplayer Speech To Text Toggle Shortcut

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3482`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT_INFO&lang=en)

### 中文

按下按钮切换语音转文字翻译的开关状态

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3334`

### English

Push the button to toggle Speech To Text translation on/off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3483`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_TTS_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关多人聊天§H文本转语音§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3335`

### English

Toggle multiplayer chat §HText To Speech§! on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3484`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关多人聊天§H语音转文本§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3336`

### English

Toggle multiplayer chat §HSpeech To Text§! on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3485`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_VISUAL_ALERTS_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_VISUAL_ALERTS_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关多人游戏聊天§H可视化提示§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3337`

### English

Toggle §HVisual Alerts§! in the multiplayer chat on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3486`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_USE_STT_SHORTCUT_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关多人聊天§H语音转文字快捷键§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3338`

### English

Toggle multiplayer chat §HSpeech To Text Shortcut§! on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3487`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS&lang=en)

### 中文

多人聊天大字体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3339`

### English

Multiplayer Chat Large Fonts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3488`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS_INFO&lang=en)

### 中文

使用大字体显示多人聊天消息

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3340`

### English

Use large fonts for Multiplayer Chat messages

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3489`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS_VALUE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_CHAT_LARGE_FONTS_VALUE_INFO&lang=en)

### 中文

开/关使用多人游戏聊天信息大字体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3341`

### English

Toggle usage of large fonts for Multiplayer Chat messages on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3490`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_SHORTCUT_INPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_SHORTCUT_INPUT&lang=en)

### 中文

多人聊天语音转文字快捷键

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3342`

### English

Multiplayer Chat Speech To Text Shortcut

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3491`

## SETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_SHORTCUT_INPUT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_ACCESSIBILITY_STT_SHORTCUT_INPUT_INFO&lang=en)

### 中文

自定义切换§H语音转文字§!开关的快捷键

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3343`

### English

Customize the shortcut for toggling §HSpeech To Text§! on or off

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3492`

## SETTINGS_MOUSE_WHEEL_ACCELERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MOUSE_WHEEL_ACCELERATION&lang=en)

### 中文

鼠标滚轮加速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3344`

### English

Mouse Wheel Acceleration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3493`

## SETTINGS_MOUSE_WHEEL_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_MOUSE_WHEEL_SPEED&lang=en)

### 中文

鼠标滚轮速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3345`

### English

Mouse Wheel Speed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3494`

## MESSAGE_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SETTINGS&lang=en)

### 中文

信息设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3349`

### English

Message Settings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3501`

## MESSAGE_SETTINGS_SUBHEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SETTINGS_SUBHEADING&lang=en)

### 中文

按照信息设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3350`

### English

Per Message Settings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3502`

## MESSAGE_SETTINGS_FILTER_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SETTINGS_FILTER_HEADING&lang=en)

### 中文

筛选器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3351`

### English

Filters

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3503`

## RESET_MESSAGE_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_MESSAGE_SETTINGS&lang=en)

### 中文

重置筛选器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3352`

### English

Reset Default

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3504`

## FILTER_CATEGORY_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILTER_CATEGORY_HEADING&lang=en)

### 中文

按类别筛选

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3353`

### English

Filter by Category

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3505`

## FILTER_EDITED_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILTER_EDITED_HEADING&lang=en)

### 中文

按已编辑筛选

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3354`

### English

Filter by Edited

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3506`

## FILTER_TYPE_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILTER_TYPE_HEADING&lang=en)

### 中文

按种类筛选

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3355`

### English

Filter by Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3507`

## MESSAGE_TYPE_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TYPE_HEADING&lang=en)

### 中文

型号

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3356`

### English

Type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3508`

## MESSAGE_ENABLED_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENABLED_HEADING&lang=en)

### 中文

启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3357`

### English

Enabled

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3509`

## MESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING&lang=en)

### 中文

自动暂停

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3358`

### English

Auto-Pause

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3510`

## MESSAGE_EDITED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EDITED&lang=en)

### 中文

已编辑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3359`

### English

Edited

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3511`

## MESSAGE_NOT_EDITED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NOT_EDITED&lang=en)

### 中文

未变更

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3360`

### English

Unchanged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3512`

## MESSAGE_ANY_EDITED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ANY_EDITED&lang=en)

### 中文

全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3361`

### English

All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3513`

## IS_EDITED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_EDITED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

该信息已被编辑，不同于默认设置。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3362`

### English

This message has been edited from its default setting.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3514`

## ALERT_IS_EDITED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_IS_EDITED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

该警报已被编辑，不同于默认设置。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3363`

### English

This alert has been edited from its default setting.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3515`

## MESSAGE_SETTINGS_EMPTY_RESULTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SETTINGS_EMPTY_RESULTS&lang=en)

### 中文

未找到信息。\n请尝试更换搜索标准或激活筛选器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3364`

### English

No message found.\nTry adjusting the search criteria or active filters.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3516`

## ALERT_SETTINGS_EMPTY_RESULTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_SETTINGS_EMPTY_RESULTS&lang=en)

### 中文

未找到警报。\n请尝试更换搜索标准或激活筛选器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3365`

### English

No alert found.\nTry adjusting the search criteria or active filters.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3517`

## SETTINGS_NOTIFICATION_AUTO_OPEN_FIRST_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_NOTIFICATION_AUTO_OPEN_FIRST_TIME&lang=en)

### 中文

自动打开一次

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3366`

### English

Auto Open Once

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3518`

## SETTINGS_AUTO_OPEN_FIRST_TIME_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUTO_OPEN_FIRST_TIME_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SETTINGS_NOTIFICATION_AUTO_OPEN_FIRST_TIME$§!\n若设为§Y开启§!所有的提示将会触发的第一时间弹出提示。$DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3367`

### English

§H$SETTINGS_NOTIFICATION_AUTO_OPEN_FIRST_TIME$§!\nIf set to §YOn§! all notifications will open as a popup the first time they trigger. $DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3519`

## SETTINGS_EVENT_AUTO_PAUSE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_EVENT_AUTO_PAUSE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SETTINGS_AUTO_PAUSE_LABEL$§!\n若如果设为§Y开启§!，每当事件触发时游戏都会自动暂停。$DEFAULT_BRACKET$\n$SEPARATOR$\n§E特定信息可能启用§H自动暂停§!功能，即便该设置为§Y关闭§!也会暂停§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3368`

### English

§H$SETTINGS_AUTO_PAUSE_LABEL$§!\nIf set to §YOn§!, whenever an event is triggered, the game will automatically pause. $DEFAULT_BRACKET$\n$SEPARATOR$\n§ESpecific messages can have §HAuto-Pause§! enabled, even though this setting is set to §YOff§!§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3520`

## SETTINGS_EVENT_AUTO_UNPAUSE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_EVENT_AUTO_UNPAUSE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL$§!\n若§Y开启§!，游戏将在关闭所有导致暂停的信息弹窗之后自动继续。$DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3369`

### English

§H$SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL$§!\nIf §YOn§!, the game automatically resumes after closing all message popups that paused it. $DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3521`

## SETTINGS_EVENT_POPUP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_EVENT_POPUP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SETTINGS_EVENT_POPUP_LABEL$§!\n若设为§Y开启§!，事件将会自动跳出。$DEFAULT_BRACKET$\n若设为§Y关闭§!，所有事件都会变成提示，仅当点击时打开。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3370`

### English

§H$SETTINGS_EVENT_POPUP_LABEL$§!\nIf set to §YOn§!, events will popup automatically.$DEFAULT_BRACKET$\nIf set to §YOff§!, all events will become notifications and open only when clicked.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3522`

## SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_AUTO_UNPAUSE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL$§!\n若勾选，游戏将会在关闭所有导致游戏暂停的事件弹窗之后自动解除暂停。$DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3371`

### English

§H$SETTINGS_AUTO_UNPAUSE_LABEL$§!\nIf checked, the game will unpause automatically after all message popups that have auto-paused the game have been closed. $DEFAULT_BRACKET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3523`

## DEFAULT_BRACKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_BRACKET&lang=en)

### 中文

§E[Default]§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3372`

### English

§E[Default]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3524`

## MESSAGE_TOAST_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TOAST_TYPE&lang=en)

### 中文

弹框

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3373`

### English

Toast

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3526`

## MESSAGE_NOTIFICATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NOTIFICATION_TYPE&lang=en)

### 中文

提示

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3374`

### English

Notification

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3527`

## MESSAGE_POPUP_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPUP_TYPE&lang=en)

### 中文

弹窗

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3375`

### English

Popup

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3528`

## MESSAGE_TYPE_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TYPE_ALL&lang=en)

### 中文

全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3376`

### English

All

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3529`

## TOOLTIP_MESSAGE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_TYPE&lang=en)

### 中文

§H信息种类§!\n游戏内的信息可以分为§H提示§!和§H弹框§!两种。\n$SEPARATOR$\n§E§H提示§!会以图标的形式出现并在屏幕的顶端停留。\n§H弹框§!信息会在右上角自动出现并消失。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3377`

### English

§HMessage Types§!\nIn-game messages can be of either §HNotification§! or §HToast§! type.\n$SEPARATOR$\n§E§HNotifications§! appear and stack as icons near the top of the screen.\n§HToast§! messages appear and disappear automatically in the upper right.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3531`

## TOOLTIP_RESET_DEFAULT_MESSAGE_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESET_DEFAULT_MESSAGE_SETTINGS&lang=en)

### 中文

§H$RESET_MESSAGE_SETTINGS$§!\n§G点击将所有信息恢复为游戏默认设置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3378`

### English

§H$RESET_MESSAGE_SETTINGS$§!\n§GClick to set all messages back to the game's default settings§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3532`

## TOOLTIP_RESET_DEFAULT_ALERT_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESET_DEFAULT_ALERT_SETTINGS&lang=en)

### 中文

§H$RESET_MESSAGE_SETTINGS$§!\n§G点击将所有警报恢复为游戏默认设置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3379`

### English

§H$RESET_MESSAGE_SETTINGS$§!\n§GClick to set all alerts back to the game's default settings§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3533`

## TOOLTIP_MESSAGE_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_ENABLED&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_ENABLED_HEADING$§!\n勾选表明该信息已启用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3380`

### English

§H$MESSAGE_ENABLED_HEADING$§!\nA checked box means the message is enabled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3534`

## MESSAGE_CLICK_TO_TOGGLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CLICK_TO_TOGGLE&lang=en)

### 中文

§G点击信息开关§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3381`

### English

§GClick to toggle message on/off§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3535`

## ALERT_CLICK_TO_TOGGLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_CLICK_TO_TOGGLE&lang=en)

### 中文

§G点击切换警报开关§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3382`

### English

§GClick to toggle alert on/off§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3536`

## AUTOPAUSE_CLICK_TO_TOGGLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOPAUSE_CLICK_TO_TOGGLE&lang=en)

### 中文

§G点击开关自动暂停功能§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3383`

### English

§GClick to toggle auto-pause on/off§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3537`

## TOOLTIP_MESSAGE_NOTIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_NOTIFICATION&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_NOTIFICATION_TYPE$§!\n提示会以图标的形式出现并堆叠在屏幕的顶端。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3384`

### English

§H$MESSAGE_NOTIFICATION_TYPE$§!\nNotifications appear and stack as icons near the top of the screen.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3538`

## TOOLTIP_MESSAGE_TOAST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_TOAST&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_TOAST_TYPE$§!\n弹框信息将在右上角自动出现、消失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3385`

### English

§H$MESSAGE_TOAST_TYPE$§!\nToast messages appear and disappear automatically in the upper right.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3539`

## TOOLTIP_MESSAGE_POPUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_POPUP&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_POPUP_TYPE$§!\n弹窗会以对话窗的方式显示在屏幕中央。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3386`

### English

§H$MESSAGE_POPUP_TYPE$§!\nPopups appear as windows in the middle of the screen.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3540`

## TOOLTIP_MESSAGE_AUTOPAUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MESSAGE_AUTOPAUSE&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING$§!\n启用时，当信息触发时游戏会自动暂停。\n\n§E该设置在多人游戏下无效。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3387`

### English

§H$MESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING$§!\nIf enabled, the game automatically pauses when the message triggers.\n\n§EThis setting does not affect multiplayer games.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3541`

## TOOLTIP_ALERT_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_ALERT_ENABLED&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_ENABLED_HEADING$§!\n控制警报是否在屏幕上显示。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3388`

### English

§H$MESSAGE_ENABLED_HEADING$§!\nControls whether the alert appears on screen.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3542`

## TOOLTIP_ALERT_AUTOPAUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_ALERT_AUTOPAUSE&lang=en)

### 中文

§H$MESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING$§!\n启用时，游戏会在警报触发时自动暂停。\n\n§E该设置在多人游戏下无效。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3389`

### English

§H$MESSAGE_AUTOPAUSE_HEADING$§!\nIf enabled, the game automatically pauses when the alert triggers.\n\n§EThis setting does not affect multiplayer games.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3543`

## TOOLTIP_SETTING_DISCARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETTING_DISCARD&lang=en)

### 中文

§H放弃更改§!\n§G放弃所有未保存的设置变更§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3390`

### English

§HDiscard Changes§!\n§GUndo all unsaved changes to the Settings§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3544`

## TOOLTIP_SETTING_CLOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETTING_CLOSE&lang=en)

### 中文

§H取消§!\n§G不保存并关闭§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3391`

### English

§HCancel§!\n§GClose without saving§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3545`

## TOOLTIP_SETTING_APPLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETTING_APPLY&lang=en)

### 中文

§H应用并关闭§!\n§G保存设置并关闭§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3392`

### English

§HApply & Close§!\n§GSave and close Settings§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3546`

## TOOLTIP_SETTINGS_SEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETTINGS_SEARCH&lang=en)

### 中文

§G输入信息名称的任一部分对列表进行筛选§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3393`

### English

§GType any part of a message name to filter the list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3547`

## TOOLTIP_ALERT_SETTINGS_SEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_ALERT_SETTINGS_SEARCH&lang=en)

### 中文

§G输入警报名称的任一部分对列表进行筛选。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3394`

### English

§GType any part of an alert name to filter the list§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3548`

## MESSAGE_TOGGLE_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TOGGLE_DISABLED&lang=en)

### 中文

§R该信息无法完全禁用。必须选择提示、弹框、弹窗三种形式之一。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3395`

### English

§RThis message cannot be completely disabled. One of Notification, Toast, or Popup must be selected.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3549`

## OPEN_MESSAGE_SETTINGS_NOTIFICATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_MESSAGE_SETTINGS_NOTIFICATION&lang=en)

### 中文

§GCtrl+点击以打开该§H提示§!的信息设置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3396`

### English

§GCtrl-click to open Message Settings for this §HNotification§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3551`

## OPEN_MESSAGE_SETTINGS_TOAST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_MESSAGE_SETTINGS_TOAST&lang=en)

### 中文

§G点击打开该§H弹框§!的信息设置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3397`

### English

§GClick to Open Message Settings for this §HToast§! message§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3552`

## OPEN_MESSAGE_SETTINGS_POPUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_MESSAGE_SETTINGS_POPUP&lang=en)

### 中文

§G点击打开§H弹窗§!信息设置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3398`

### English

§GClick to Open Message Settings for this §HPopup§! message§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3553`

## CLAIMS_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_VIEW&lang=en)

### 中文

宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3402`

### English

Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3559`

## FILTERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILTERED&lang=en)

### 中文

过滤

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3403`

### English

Filtered

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3560`

## MAKE_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAKE_CLAIMS&lang=en)

### 中文

制造宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3404`

### English

Make Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3561`

## MAKE_CLAIMS_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAKE_CLAIMS_COST&lang=en)

### 中文

$MAKE_CLAIMS$ $CLAIMS_COST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3405`

### English

$MAKE_CLAIMS$ $CLAIMS_COST$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3562`

## CLAIMS_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_COST&lang=en)

### 中文

£influence£ $COST|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3406`

### English

£influence£ $COST|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3563`

## CLAIMS_VIEW_NO_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_VIEW_NO_CLAIMS&lang=en)

### 中文

没有宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3407`

### English

No Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3564`

## CLAIMS_VIEW_CURRENT_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_VIEW_CURRENT_CLAIMS&lang=en)

### 中文

当前宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3408`

### English

Current Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3565`

## CLAIMS_VIEW_ADD_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_VIEW_ADD_CLAIMS&lang=en)

### 中文

添加宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3409`

### English

Add Claims

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3566`

## CLAIMS_VIEW_NO_COMMUNICATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_VIEW_NO_COMMUNICATIONS&lang=en)

### 中文

没有可以制造宣称的星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3410`

### English

Nothing to Claim

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3567`

## TOOLTIP_CLAIMS_VIEW_NO_COMMUNICATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIMS_VIEW_NO_COMMUNICATIONS&lang=en)

### 中文

§R我们未探明任何可以制造宣称的帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3411`

### English

§RWe don't know of any Empires to make claims on§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3568`

## TOOLTIP_CLAIMS_VIEW_FILTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIMS_VIEW_FILTER&lang=en)

### 中文

显示宣称，目标为

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3412`

### English

Showing claims on

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3569`

## TOOLTIP_MAKE_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAKE_CLAIMS&lang=en)

### 中文

§G点击以制造选中星系的宣称§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3413`

### English

§GClick to make the selected claims§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3570`

## TOOLTIP_MAKE_CLAIMS_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAKE_CLAIMS_NONE&lang=en)

### 中文

§R没有可以制造宣称的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3414`

### English

§RNothing to claim§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3571`

## TOOLTIP_CLAIM_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIM_ITEM&lang=en)

### 中文

用 + 与 - 按钮来增加或者减少宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3415`

### English

Add and subtract claims with + and - buttons.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3572`

## TOOLTIP_CLAIM_ITEM_REMOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIM_ITEM_REMOVE&lang=en)

### 中文

§G点击移除选定星系的宣称§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3416`

### English

§GClick to remove system claim from selection§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3573`

## TOOLTIP_CLAIM_ITEM_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIM_ITEM_FOCUS&lang=en)

### 中文

§G点击右键以移到该星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3417`

### English

§GRight-Click to focus on the system§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3574`

## TOOLTIP_CLAIM_ITEM_STRONGEST_CLAIMER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIM_ITEM_STRONGEST_CLAIMER&lang=en)

### 中文

最强宣称方（$NUM_CLAIMS|Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3418`

### English

Strongest Claimer ($NUM_CLAIMS|Y$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3575`

## TOOLTIP_CLAIM_ITEM_SYSTEM_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLAIM_ITEM_SYSTEM_OWNER&lang=en)

### 中文

恒星系所有者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3419`

### English

System Owner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3576`

## TOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_NONE&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$当前无人宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3420`

### English

$SYSTEM|Y$ is currently unclaimed

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3577`

## TOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_SINGLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_SINGLE&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$当前宣称者为

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3421`

### English

$SYSTEM|Y$ is currently claimed by

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3578`

## TOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_MULTIPLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_MULTIPLE&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$的当前宣称者，按照宣称强弱排序为

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3422`

### English

$SYSTEM|Y$ is currently, in order of strength, claimed by

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3579`

## TOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MAP_ICON_CLAIM_COUNTRY&lang=en)

### 中文

$NAME|H$（$COUNT|E$）\n$STATUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3423`

### English

$NAME|H$ ($COUNT|E$)\n$STATUS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3580`

## COUNTRY_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_STATUS&lang=en)

### 中文

$NAME|H$\n$STATUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3424`

### English

$NAME|H$\n$STATUS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3581`

## NUM_CLAIMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_CLAIMS&lang=en)

### 中文

$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3425`

### English

$VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3582`

## CLAIMED_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMED_SYSTEM&lang=en)

### 中文

已宣称星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3426`

### English

Claimed System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3583`

## CLAIM_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIM_SYSTEM&lang=en)

### 中文

宣称星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3427`

### English

Claim System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3584`

## CLAIM_SYSTEM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIM_SYSTEM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§E点击以添加对$SYSTEM|Y$的宣称。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3428`

### English

§EClick to add a system claim on $SYSTEM|Y$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3585`

## CLAIM_SYSTEM_CONFIRMATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIM_SYSTEM_CONFIRMATION&lang=en)

### 中文

你想要花费$COST|Y$影响力用于宣称$SYSTEM|Y$吗？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3429`

### English

Do you want to add a claim on $SYSTEM|Y$ for a cost of $COST|Y$?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3586`

## UNCLAIMABLE_SYSTEM_COMMUNICATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMABLE_SYSTEM_COMMUNICATIONS&lang=en)

### 中文

我们只能宣称已知帝国的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3430`

### English

Can only claim systems inside the borders of known empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3587`

## UNCLAIMABLE_SYSTEM_INTEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMABLE_SYSTEM_INTEL&lang=en)

### 中文

无法宣称我们尚未造访或者没有情报的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3431`

### English

Cannot claim systems we haven't visited or don't have intel on.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3588`

## UNCLAIMABLE_SYSTEM_WAR_ALLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMABLE_SYSTEM_WAR_ALLY&lang=en)

### 中文

我们不能宣称已经被我们的战时盟友宣称的星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3432`

### English

Cannot claim systems that are claimed by war allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3589`

## UNCLAIMABLE_SYSTEM_OWNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMABLE_SYSTEM_OWNED&lang=en)

### 中文

你没法对你自己的星系制造宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3433`

### English

Cannot claim your own systems.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3590`

## CLAIM_SYSTEM_RIVALRY_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIM_SYSTEM_RIVALRY_COST&lang=en)

### 中文

宿敌：$VALUE|%G0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3434`

### English

Rival: $VALUE|%G0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3591`

## CLAIM_SYSTEM_WAR_ATTACKER_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIM_SYSTEM_WAR_ATTACKER_COST&lang=en)

### 中文

侵略战争：$VALUE|%R0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3435`

### English

Offensive War: $VALUE|%R0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3592`

## CANNOT_REMOVE_CLAIMS_TOO_MANY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REMOVE_CLAIMS_TOO_MANY&lang=en)

### 中文

我们不能移除多于现有数量的宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3436`

### English

We cannot remove more claims than we have

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3593`

## CANNOT_REMOVE_CLAIMS_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REMOVE_CLAIMS_AT_WAR&lang=en)

### 中文

在战争时期我们无法移除宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3437`

### English

We cannot remove claims while at war

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3594`

## CANNOT_ADD_CLAIM_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_POLICY&lang=en)

### 中文

§R我们的§Y战争学说§!政策不允许我们宣称此星系，除非是在防守战争中§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3438`

### English

§ROur §YWar Philosophy§! policy does not permit claiming this system except in a defensive war§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3596`

## CANNOT_ADD_CLAIM_DEVOURING_SWARM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_DEVOURING_SWARM&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称猎物的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3439`

### English

§RWe have no need to claim the systems of prey§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3597`

## CANNOT_ADD_CLAIM_DEVOURING_SWARM_LITHOID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_DEVOURING_SWARM_LITHOID&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称恒星系就可以将其作为食物§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3440`

### English

§RWe have no need to claim systems to consume§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3598`

## CANNOT_ADD_CLAIM_PURIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_PURIFIERS&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称劣等物种的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3441`

### English

§RWe have no need to claim the systems of lesser species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3599`

## CANNOT_ADD_CLAIM_ASSIMILATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_ASSIMILATOR&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称同化目标的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3442`

### English

§RWe have no need to claim the systems of assimilation targets§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3600`

## CANNOT_ADD_CLAIM_EXTERMINATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_EXTERMINATOR&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称有机渣滓的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3443`

### English

§RWe have no need to claim the systems of organic filth§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3601`

## CANNOT_ADD_CLAIM_THEY_THREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_THEY_THREAT&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称星际公敌的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3444`

### English

§RWe have no need to claim the systems of major threats§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3602`

## CANNOT_ADD_CLAIM_NOT_VALID_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_NOT_VALID_EMPIRE&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称敌对太空生物所在的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3445`

### English

§RWe have no need to claim the systems of hostile space entities§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3603`

## CANNOT_ADD_CLAIM_COLOSSUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_COLOSSUS&lang=en)

### 中文

§R拥有巨像的我们不需要宣称邻国的星系。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3446`

### English

§RWith a Colossus we have no need to make claims on neighbors.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3604`

## CANNOT_ADD_CLAIM_THEY_COLOSSUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ADD_CLAIM_THEY_COLOSSUS&lang=en)

### 中文

§R我们无需宣称拥有巨像级武器的邻国的疆域。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3447`

### English

§RWe have no need to make claims on neighbors that have a Colossus.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3605`

## MARKET_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_VIEW&lang=en)

### 中文

贸易市场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3451`

### English

Market

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3610`

## GALACTIC_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET&lang=en)

### 中文

泛星系$MARKET_VIEW$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3452`

### English

Galactic $MARKET_VIEW$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3611`

## INTERNAL_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTERNAL_MARKET&lang=en)

### 中文

国内$MARKET_VIEW$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3453`

### English

Internal $MARKET_VIEW$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3612`

## CLICK_OPEN_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_OPEN_MARKET&lang=en)

### 中文

点击以打开市场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3454`

### English

Click to open the Market

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3613`

## SELECT_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_RESOURCE&lang=en)

### 中文

请选择一种资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3455`

### English

Select a resource

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3614`

## SELECT_RESOURCE_ENTRY_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_RESOURCE_ENTRY_INFO&lang=en)

### 中文

§G点击以选择此资源。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3456`

### English

§GClick to select this resource.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3615`

## RESOURCE_NOT_TRADABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_NOT_TRADABLE&lang=en)

### 中文

该资源无法被交易

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3457`

### English

Resource not tradable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3616`

## MARKET_TRADE_FEE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_FEE_HEADER&lang=en)

### 中文

$MARKET_TRADE_FEE$：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3458`

### English

$MARKET_TRADE_FEE$:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3618`

## MARKET_TRADE_FEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_FEE&lang=en)

### 中文

市场中介费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3459`

### English

Market Fee

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3619`

## MARKET_TRADE_FEE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_FEE_VALUE&lang=en)

### 中文

$MARKET_TRADE_FEE_HEADER$ $VALUE|Y%0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3460`

### English

$MARKET_TRADE_FEE_HEADER$ $VALUE|Y%0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3620`

## MARKET_TRADE_STOCKPILE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_STOCKPILE_HEADER&lang=en)

### 中文

$CURRENCY$库存：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3461`

### English

$CURRENCY$ Stockpile:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3622`

## MARKET_TRADE_STOCKPILE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_STOCKPILE_VALUE&lang=en)

### 中文

£$CURRENCY_KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3462`

### English

£$CURRENCY_KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3623`

## MARKET_BUY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_BUY&lang=en)

### 中文

购买

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3463`

### English

Buy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3625`

## MARKET_BUY_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_BUY_RESOURCE&lang=en)

### 中文

购买£$KEY$£ $VALUE$$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3464`

### English

Buy £$KEY$£ $VALUE$ $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3626`

## MARKET_BUY_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_BUY_INFO&lang=en)

### 中文

点击有意购买的数量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3465`

### English

Click an amount to buy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3627`

## MARKET_TOTAL_BOUGHT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TOTAL_BOUGHT&lang=en)

### 中文

购买$RESOURCE$的总额：£$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3466`

### English

Total $RESOURCE$ bought: £$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3628`

## MARKET_SELL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_SELL&lang=en)

### 中文

出售

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3467`

### English

Sell

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3630`

## MARKET_SELL_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_SELL_RESOURCE&lang=en)

### 中文

出售£$KEY$£ $VALUE$$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3468`

### English

Sell £$KEY$£ $VALUE$ $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3631`

## MARKET_SELL_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_SELL_INFO&lang=en)

### 中文

点击有意出售的数量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3469`

### English

Click an amount to sell

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3632`

## MARKET_TOTAL_SOLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TOTAL_SOLD&lang=en)

### 中文

出售$RESOURCE$的总额：£$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3470`

### English

Total $RESOURCE$ sold: £$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3633`

## GAIN_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAIN_RESOURCE&lang=en)

### 中文

获得：£$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3471`

### English

Gain: £$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3635`

## LOSE_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOSE_RESOURCE&lang=en)

### 中文

失去：£$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3472`

### English

Lose: £$KEY$£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3636`

## TRADE_RESOURCE_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_RESOURCE_INFO&lang=en)

### 中文

§G点击以交易此资源。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3473`

### English

§GClick to trade this resource.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3638`

## TRADE_MISSING_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_MISSING_RESOURCE&lang=en)

### 中文

缺少£$KEY$£ $VALUE|R0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3474`

### English

Lacking £$KEY$£ $VALUE|R0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3639`

## TRADE_BASE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_BASE_COST&lang=en)

### 中文

基础花费：£energy£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3475`

### English

Base Cost: £energy£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3641`

## TRADE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_COST&lang=en)

### 中文

花费：£energy£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3476`

### English

Cost: £energy£ $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3642`

## LAST_TRADE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAST_TRADE_HEADER&lang=en)

### 中文

$GALACTIC_MARKET$上的最后一次贸易：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3477`

### English

Last Trade on the $GALACTIC_MARKET$:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3644`

## LAST_TRADE_BOUGHT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAST_TRADE_BOUGHT&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|H$购买了£$KEY$£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3478`

### English

$COUNTRY|H$ bought £$KEY$£

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3645`

## LAST_TRADE_SOLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAST_TRADE_SOLD&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|H$出售了£$KEY$£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3479`

### English

$COUNTRY|H$ sold £$KEY$£

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3646`

## AUTOMATIC_TRADES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATIC_TRADES&lang=en)

### 中文

自动贸易

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3480`

### English

Automatic Trades

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3648`

## ADD_NEW_TRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_NEW_TRADE&lang=en)

### 中文

添加新的每月贸易

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3481`

### English

Add new monthly trade

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3649`

## MONTHLY_TRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE&lang=en)

### 中文

每月贸易

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3482`

### English

Monthly Trade

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3650`

## MONTHLY_TRADE_TRADETYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_TRADETYPE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以选择交易的类型。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3483`

### English

§GClick to select trade type.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3651`

## MONTHLY_TRADE_ENTRY_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_ENTRY_HEADER&lang=en)

### 中文

$MONTHLY_TRADE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3484`

### English

$MONTHLY_TRADE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3652`

## MONTHLY_TRADE_ENTRY_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_ENTRY_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击以修改此项交易§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3485`

### English

§GClick to edit this trade§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3653`

## MONTHLY_TRADE_ENTRY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_ENTRY_DESC&lang=en)

### 中文

这些资源每个月都会进行交易，直到贸易协议被撤销或者我方缺乏资源维持交易为止。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3486`

### English

These resources will be traded on a monthly basis until the trade is canceled or we lack the means to maintain it.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3654`

## MONTHLY_TRADE_ENTRY_RIGHT_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_ENTRY_RIGHT_CLICK&lang=en)

### 中文

§G右键点击以删除此项交易§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3487`

### English

§GRight-Click to remove this trade§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3655`

## RESOURCE_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_TEXT&lang=en)

### 中文

资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3488`

### English

Resource

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3657`

## AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOUNT&lang=en)

### 中文

数量

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3489`

### English

Amount

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3658`

## INVALID_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_AMOUNT&lang=en)

### 中文

无效的$AMOUNT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3490`

### English

Invalid $AMOUNT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3659`

## INVALID_AMOUNT_ABOVE_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_AMOUNT_ABOVE_MAX&lang=en)

### 中文

每笔£$KEY$£$MAX_AMOUNT|0Y$交易的上限已超出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3491`

### English

Max amount of £$KEY$£$MAX_AMOUNT|0Y$ per trade exceeded.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3660`

## PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRICE&lang=en)

### 中文

价格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3492`

### English

Price

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3661`

## ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD&lang=en)

### 中文

添加

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3493`

### English

Add

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3662`

## OPTIONAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPTIONAL&lang=en)

### 中文

可选

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3494`

### English

optional

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3663`

## MARKET_LACKING_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_LACKING_RESOURCE&lang=en)

### 中文

资源不足

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3495`

### English

Lacking resource

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3665`

## SELECT_AMOUNT_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_AMOUNT_HEADER&lang=en)

### 中文

交易数额

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3496`

### English

Trade amount

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3666`

## SELECT_AMOUNT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_AMOUNT_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以输入有意交易的数额。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3497`

### English

§GClick to enter the amount you want to trade.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3667`

## SELECT_PRICE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_PRICE_HEADER&lang=en)

### 中文

交易价格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3498`

### English

Trade price

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3668`

## SELECT_PRICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_PRICE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以输入价格（$OPTIONAL$）。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3499`

### English

§GClick to enter price ($OPTIONAL$).§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3669`

## CANCEL_REMOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_REMOVE&lang=en)

### 中文

撤销/删除

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3500`

### English

Cancel/Remove

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3670`

## CANCEL_TRADE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_TRADE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以撤销或删除此交易。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3501`

### English

§GClick to cancel or remove this trade.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3671`

## ADD_EDIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_EDIT&lang=en)

### 中文

添加/编辑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3502`

### English

Add/Edit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3672`

## ADD_TRADE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_TRADE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以添加或编辑此交易。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3503`

### English

§GClick to add or edit this trade.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3673`

## TRADE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TYPE&lang=en)

### 中文

交易类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3504`

### English

Trade type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3675`

## TRADE_TYPE_NOT_SELCTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TYPE_NOT_SELCTED&lang=en)

### 中文

未选择$TRADE_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3505`

### English

$TRADE_TYPE$ not selected

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3676`

## RESOURCE_NOT_SELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_NOT_SELECTED&lang=en)

### 中文

未选择资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3506`

### English

Resource not selected

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3677`

## MIN_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIN_PRICE&lang=en)

### 中文

最低：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3507`

### English

Min:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3678`

## MIN_SELL_PPRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIN_SELL_PPRICE&lang=en)

### 中文

最低$MARKET_SELL$ $PRICE$（$OPTIONAL$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3508`

### English

Min. $MARKET_SELL$ $PRICE$ ($OPTIONAL$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3679`

## MAX_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_PRICE&lang=en)

### 中文

最高：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3509`

### English

Max:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3680`

## MAX_BUY_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_BUY_PRICE&lang=en)

### 中文

最高$MARKET_BUY$ $PRICE$（$OPTIONAL$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3510`

### English

Max. $MARKET_BUY$ $PRICE$ ($OPTIONAL$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3681`

## RESOURCE_UNIT_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_UNIT_PRICE&lang=en)

### 中文

£$KEY$£§Y1§!£$CURRENCY_KEY$£ $PRICE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3511`

### English

£$KEY$£ §Y1§! £$CURRENCY_KEY$£ $PRICE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3683`

## UNIT_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNIT_PRICE&lang=en)

### 中文

单价

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3512`

### English

Unit Price

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3684`

## UNIT_PRICE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNIT_PRICE_VALUE&lang=en)

### 中文

$UNIT_PRICE$：£$CURRENCY_KEY$£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3513`

### English

$UNIT_PRICE$: £$CURRENCY_KEY$£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3685`

## UNIT_PRICE_TOOLTIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNIT_PRICE_TOOLTIP_DESC&lang=en)

### 中文

§Y1§!$TRADETYPE$£$KEY$£的时价为£$CURRENCY_KEY$£$PRICE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3514`

### English

Current price for $TRADETYPE$ £$KEY$£ §Y1§! is £$CURRENCY_KEY$£ $PRICE|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3686`

## MARKET_TRADE_FEE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_TRADE_FEE_DESC&lang=en)

### 中文

--------------\n§E  \n§Y市场中介费§!包括关税、服务和行政费用。这适用于所有的市场交易，但可以通过某些传统，建筑和议程降至§Y最低市场中介费§!$MIN_TRADE_FEE|0Y%$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3515`

### English

--------------\n§E  \nThe §YMarket Fee§! is comprised of tariffs and costs for services and administration. It is applied to all market transactions but can be lowered with certain traditions, buildings and agendas to a §YMinimum Market Fee§! of $MIN_TRADE_FEE|0Y%$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3687`

## SLAVE_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_MARKET&lang=en)

### 中文

奴隶市场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3516`

### English

Slave Market

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3689`

## TAB_SLAVE_MARKET_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAB_SLAVE_MARKET_DISABLED&lang=en)

### 中文

§Y奴隶市场§!不可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3517`

### English

§YSlave Market§! unavailable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3690`

## GALACTIC_MARKET_NOT_FOUNDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET_NOT_FOUNDED&lang=en)

### 中文

尚未创建§Y泛星系贸易市场§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3518`

### English

§YGalactic Market§! has not yet been founded

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3691`

## GALACTIC_MARKET_NOT_FOUNDED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET_NOT_FOUNDED_DESC&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场还没有建立，所以我们只能进入国内市场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3519`

### English

The Galactic Market has not been founded yet, so we only have access to the Internal Market.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3692`

## GALACTIC_MARKET_FOUNDED_NO_ACCESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET_FOUNDED_NO_ACCESS_DESC&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场已成立，但我们尚未能够访问。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3520`

### English

The Galactic Market has been founded, but we do not have access yet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3693`

## GALACTIC_MARKET_ACCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET_ACCESS&lang=en)

### 中文

没有§Y泛星系贸易市场§!通行证

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3521`

### English

No §YGalactic Market§! access

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3694`

## GALACTIC_MARKET_ACCESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_MARKET_ACCESS_DESC&lang=en)

### 中文

我们的帝国无法访问泛星系贸易市场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3522`

### English

Our empire cannot access the Galactic Market.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3695`

## SELL_SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELL_SLAVES&lang=en)

### 中文

出售奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3523`

### English

Sell Slaves

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3696`

## CLICK_TO_SELL_SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SELL_SLAVES&lang=en)

### 中文

§G点击以选择想要出售的人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3524`

### English

§GClick to select Pops to sell§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3697`

## PUT_ON_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APUT_ON_MARKET&lang=en)

### 中文

投放到市场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3525`

### English

Put on Market

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3698`

## PUT_ON_MARKET_SPEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APUT_ON_MARKET_SPEC&lang=en)

### 中文

以下$NUM|Y$£pop£§H人口§!将会被投放到奴隶市场出售：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3526`

### English

The following $NUM|Y$ £pop£ §HPops§! will be up for sale on the Slave Market:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3699`

## PUT_ON_MARKET_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APUT_ON_MARKET_ENTRY&lang=en)

### 中文

$NUM|Y$£pop£—$NAME|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3527`

### English

$NUM|Y$ £pop£ - $NAME|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3700`

## SLAVES_ON_PLANET_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVES_ON_PLANET_HEADER&lang=en)

### 中文

$PLANET$上的奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3528`

### English

Slaves on $PLANET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3701`

## SLAVES_OF_SPECIES_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVES_OF_SPECIES_HEADER&lang=en)

### 中文

$SPECIES$奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3529`

### English

$SPECIES$ Slaves

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3702`

## SLAVES_OF_SPECIES_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVES_OF_SPECIES_AMOUNT&lang=en)

### 中文

帝国内$SPECIES$奴隶数量：$NUM_SLAVES|Y$£pop£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3530`

### English

Amount of $SPECIES$ Slaves in Empire: $NUM_SLAVES|Y$ £pop£

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3703`

## SLAVES_OF_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVES_OF_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

$SPECIES$奴隶总数：$NUM_SLAVES|Y$£pop£

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3531`

### English

Total Amount of $SPECIES$ Slaves: $NUM_SLAVES|Y$ £pop£

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3704`

## SLAVE_MARKET_DROPDOWN_SPECIES_ENTRY_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_MARKET_DROPDOWN_SPECIES_ENTRY_INFO&lang=en)

### 中文

$SPECIES_NAME$£slavery£$NUM_SLAVES|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3532`

### English

$SPECIES_NAME$ £slavery£ $NUM_SLAVES|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3705`

## ENTRY_ALREADY_OPEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTRY_ALREADY_OPEN&lang=en)

### 中文

§R当前显示的是该物种!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3533`

### English

§RThis Species is currently shown§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3706`

## CLICK_TO_SHOW_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SHOW_ENTRY&lang=en)

### 中文

$MANUAL_RESETTLEMENT_CLICK_TO_SHOW$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3534`

### English

$MANUAL_RESETTLEMENT_CLICK_TO_SHOW$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3707`

## CLICK_TO_SELECT_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SELECT_POP&lang=en)

### 中文

§G点击以选择此人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3535`

### English

§GClick to select this Pop§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3708`

## CLICK_TO_REMOVE_SLAVE_FROM_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_REMOVE_SLAVE_FROM_MARKET&lang=en)

### 中文

点击将此人口移除出§Y奴隶市场§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3536`

### English

Click to remove this Pop from the §YSlave Market§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3709`

## SELL_SLAVES_SUMMARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELL_SLAVES_SUMMARY&lang=en)

### 中文

你选择了投放$NUM|Y$£pop£§H人口§!至§Y奴隶市场§!，估价$COST|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3537`

### English

You have selected $NUM|Y$ £pop£ §HPops§! to put on the §YSlave Market§!, for an estimated value of $COST|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3710`

## POP_ALREADY_ON_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ALREADY_ON_MARKET&lang=en)

### 中文

此人口已经被投放到§Y奴隶市场§!销售了

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3538`

### English

This Pop is already for sale on the §YSlave Market§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3711`

## NOT_OWNER_OF_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_OWNER_OF_POP&lang=en)

### 中文

你并非该人口的拥有者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3539`

### English

You are not the owner of this Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3712`

## NO_POPS_SELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POPS_SELECTED&lang=en)

### 中文

并未选择任何人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3540`

### English

No Pop(s) selected

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3713`

## POP_NOT_SLAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NOT_SLAVE&lang=en)

### 中文

该人口不是奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3541`

### English

This Pop is not a slave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3714`

## DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTINATION&lang=en)

### 中文

目的地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3542`

### English

Destination

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3715`

## MISSING_VALID_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_VALID_DESTINATION&lang=en)

### 中文

缺失有效的目的地行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3543`

### English

Valid Destination Planet is missing

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3716`

## BUY_SLAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUY_SLAVE&lang=en)

### 中文

添购奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3544`

### English

Buy Slave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3717`

## BUY_SLAVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUY_SLAVE_DESC&lang=en)

### 中文

奴隶会被转移至$PLANET|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3545`

### English

Slave will be transferred to $PLANET|H$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3718`

## ALREADY_OWNER_OF_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_OWNER_OF_POP&lang=en)

### 中文

你已经是该人口的拥有者了

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3546`

### English

You are already the owner of this Pop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3719`

## POP_NOT_ON_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NOT_ON_MARKET&lang=en)

### 中文

该人口不再出售

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3547`

### English

This Pop is not for sale any more

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3720`

## CLICK_TO_OPEN_SLAVE_POOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN_SLAVE_POOL&lang=en)

### 中文

§G点击以选择想要出售的奴隶§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3548`

### English

§GClick to select Slaves to sell§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3721`

## NO_PLANETS_WITH_SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PLANETS_WITH_SLAVES&lang=en)

### 中文

没有任何存在着奴隶的殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3549`

### English

No Colonies with slaves

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3722`

## NO_SLAVES_FOR_SALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SLAVES_FOR_SALE&lang=en)

### 中文

没有待售的奴隶……

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3550`

### English

No Slaves for sale...

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3723`

## TOO_MANY_SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MANY_SLAVES&lang=en)

### 中文

市场中满是奴隶。已达到$CAP|Y$个的上限。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3551`

### English

Market is full of slaves. The cap of $CAP|Y$ has been reached.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3724`

## ESTIMATED_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTIMATED_PRICE&lang=en)

### 中文

预计卖价

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3552`

### English

Estimated Selling Price

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3725`

## ESTIMATED_PRICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTIMATED_PRICE_DESC&lang=en)

### 中文

§E最终价格可能会因买家而产生差异。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3553`

### English

§EFinal price may differ depending on buyer.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3726`

## EST_PRICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEST_PRICE&lang=en)

### 中文

预计价格：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3554`

### English

Est. price:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3727`

## SLAVE_MARKET_ALERT_ON_NEW_SLAVES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_MARKET_ALERT_ON_NEW_SLAVES_DESC&lang=en)

### 中文

当市场上有新奴隶时提醒我

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3555`

### English

Alert me when there are new Slaves on the Market

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3728`

## SLAVE_POOL_PLANET_LIST_UNEMPLOYMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_POOL_PLANET_LIST_UNEMPLOYMENT&lang=en)

### 中文

£job_unemployment£ $UNEMPLOYMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3556`

### English

£job_unemployment£ $UNEMPLOYMENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3729`

## SLAVE_POOL_PLANET_LIST_UNEMPLOYMENT_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_POOL_PLANET_LIST_UNEMPLOYMENT_TEXT&lang=en)

### 中文

£job_unemployment£ 失业：$UNEMPLOYED$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3557`

### English

£job_unemployment£ Unemployed: $UNEMPLOYED$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3730`

## SLAVE_POOL_PLANET_LIST_SLAVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_POOL_PLANET_LIST_SLAVES&lang=en)

### 中文

£slavery£ $SLAVES|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3558`

### English

£slavery£ $SLAVES|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3731`

## SLAVE_POOL_PLANET_LIST_SLAVES_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_POOL_PLANET_LIST_SLAVES_TEXT&lang=en)

### 中文

£slavery£ 奴隶：$SLAVES|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3559`

### English

£slavery£ Slaves: $SLAVES|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3732`

## SLAVE_POOL_PLANET_LIST_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_POOL_PLANET_LIST_ENTRY&lang=en)

### 中文

$SLAVES|Y$ / $UNEMPLOYMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3560`

### English

$SLAVES|Y$ / $UNEMPLOYMENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3733`

## MARKET_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARKET_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

市场领袖目前是：

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3561`

### English

The Market Leader is currently:

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3735`

## SORT_BY_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_COST&lang=en)

### 中文

§H按花费排序§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3562`

### English

§HSort by Cost§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3737`

## SLAVE_TRAIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVE_TRAIT_DESC&lang=en)

### 中文

$TRAIT$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3563`

### English

$TRAIT$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3738`

## TRADE_VALUE_COLLECTED_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_COLLECTED_INFO&lang=en)

### 中文

总额：$TOTAL|Y1$\n由贸易路线所收集：$COLLECTED_BY_ROUTES|Y1$\n在附近所收集：$COLLECTED_NEARBY|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3564`

### English

Total: $TOTAL|Y1$\nCollected by Routes: $COLLECTED_BY_ROUTES|Y1$\nCollected Nearby: $COLLECTED_NEARBY|Y1$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3740`

## TRADE_VALUE_INCOMING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_INCOMING&lang=en)

### 中文

流入： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3565`

### English

Incoming: 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3741`

## TRADE_VALUE_OUTGOING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_OUTGOING&lang=en)

### 中文

流出： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3566`

### English

Outgoing: 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3742`

## DELETE_TRADE_ROUTE_DIALOG_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_TRADE_ROUTE_DIALOG_TITLE&lang=en)

### 中文

是否删除贸易路线？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3567`

### English

Delete Trade Route?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3744`

## DELETE_TRADE_ROUTE_DIALOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_TRADE_ROUTE_DIALOG_DESC&lang=en)

### 中文

是否确定删除此贸易路线？\n\n§R警告！删除此贸易路线会导致任何进口贸易路线也被同时删除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3568`

### English

Are you sure you want to delete this Trade Route?\n\n§RWarning! Deleting this Trade Route will also delete any incoming Trade Routes.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3745`

## RESETTLEMENT_RUIN_BUILDING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_RUIN_BUILDING_TITLE&lang=en)

### 中文

这将禁用一个建筑槽位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3569`

### English

This will disable a building slot.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3747`

## RESETTLEMENT_RUIN_BUILDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_RUIN_BUILDING_DESC&lang=en)

### 中文

这将导致建筑槽中的建筑被损坏或者该建筑槽内的建设遭到终止。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3570`

### English

This will cause any building in the slot to be Ruined, or cancel an ongoing construction.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3748`

## GOTOBOX_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTOBOX_HEADER&lang=en)

### 中文

§H搜索§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3574`

### English

§HSearch§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3753`

## GOTOBOX_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTOBOX_DESC&lang=en)

### 中文

搜索已知恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3575`

### English

Search known star systems

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3754`

## AIREASON_BASE_RELUCTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAIREASON_BASE_RELUCTANCE&lang=en)

### 中文

基础不情愿值：$VALUE|-%=0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3579`

### English

Base Reluctance: $VALUE|-%=0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3760`

## AIREASON_RELUCTANCE_OPINION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAIREASON_RELUCTANCE_OPINION&lang=en)

### 中文

评价：$VALUE|-%=0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3580`

### English

Opinion: $VALUE|-%=0$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3761`

## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TYPE&lang=en)

### 中文

邀请加入联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3587`

### English

Invite to Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3770`

## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以邀请别人加入我们的联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3588`

### English

We can invite people to join our Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3771`

## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TYPE&lang=en)

### 中文

踢出联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3589`

### English

Kick from Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3772`

## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以投票把他们踢出联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3590`

### English

We can start a vote to kick them from the Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3773`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TYPE&lang=en)

### 中文

踢出联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3591`

### English

Kick from Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3774`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以投票把他们踢出联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3592`

### English

We can start a vote to kick them from the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3775`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TYPE&lang=en)

### 中文

请求加入联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3593`

### English

Request to Join Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3776`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求加入一个联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3594`

### English

We can request to join an existing Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3777`

## ACTION_DEMAND_VASSALIZATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_VASSALIZATION_TYPE&lang=en)

### 中文

提议臣服

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3595`

### English

Propose Subjugation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3778`

## ACTION_DEMAND_VASSALIZATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_VASSALIZATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以提议让另一个帝国成为我们的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3596`

### English

We can propose that another Empire becomes our subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3779`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TYPE&lang=en)

### 中文

请求归顺

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3597`

### English

Request to Become Subject

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3780`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求成为另一个帝国的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3598`

### English

We can request to be the subject of another Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3781`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求成为我们的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3599`

### English

§H[Actor.GetName]§! has requested to become our subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3782`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_TYPE&lang=en)

### 中文

请求归顺

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3600`

### English

Request to Become Subject

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3783`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求成为另一个帝国的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3601`

### English

We can request to be the subject of another Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3784`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_VASSALIZED_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求成为我们的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3602`

### English

§H[Actor.GetName]§! has requested to become our subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3785`

## ACTION_FORM_FEDERATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_TYPE&lang=en)

### 中文

组建联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3603`

### English

Form Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3786`

## ACTION_FORM_FEDERATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以由已存在的联盟组建联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3604`

### English

We can form a Federation from an existing Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3787`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TYPE&lang=en)

### 中文

请求加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3605`

### English

Request to join Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3788`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以申请加入已存在的联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3606`

### English

We can request to join an existing Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3789`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TYPE&lang=en)

### 中文

提出贸易协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3607`

### English

Offer Trade Deal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3790`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以向其他帝国提出基础的贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3608`

### English

We can offer basic Trade Deals to other Empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3791`

## OPINION_DIFF_HUMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DIFF_HUMAN&lang=en)

### 中文

人类玩家的帝国不受评价影响

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3609`

### English

Human empires don't get an opinion malus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3792`

## WAR_GOAL_OPINION_DIFF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_OPINION_DIFF&lang=en)

### 中文

这会使对方对你的评价将改变$OPINION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3610`

### English

This will change their opinion of you by $OPINION|Y$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3793`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TYPE&lang=en)

### 中文

邀请加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3611`

### English

Invite to Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3794`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以邀请别人加入我们的联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3612`

### English

We can invite people to join our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3795`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!邀请我们加入他们的联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3613`

### English

§H[Actor.GetName]§! has invited us to join their Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3796`

## ACTION_FORM_FEDERATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!将与我方组成联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3614`

### English

§H[Actor.GetName]§! will form a Federation with us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3797`

## ACTION_DECLARE_WAR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_TITLE&lang=en)

### 中文

宣战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3618`

### English

Declare War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3803`

## ACTION_DECLARE_WAR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_DESC&lang=en)

### 中文

向§H[Recipient.GetName]§!宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3619`

### English

Declare War on §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3804`

## ACTION_DECLARE_WAR_OVERLORD_WILL_CLOSE_BRANCH_OFFICE_PLANET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_OVERLORD_WILL_CLOSE_BRANCH_OFFICE_PLANET_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_DECLARE_WAR_DESC$\n§R这会关闭我们在他们所有殖民地上的分部。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3620`

### English

$ACTION_DECLARE_WAR_DESC$\n§RThis will close all of our Branch Offices on their colonies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3805`

## ACTION_DECLARE_WAR_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!希望向§H[Recipient.GetName]§!宣战！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3621`

### English

§H[Actor.GetName]§! wishes to declare war against §H[Recipient.GetName]§!!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3806`

## WILL_VOTE_YES_WAR_GOAL_HUMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_VOTE_YES_WAR_GOAL_HUMAN&lang=en)

### 中文

该帝国由一名玩家控制，投票结果不可预测

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3622`

### English

This Empire is controlled by a player, who can vote either way

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3807`

## WILL_VOTE_YES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_VOTE_YES&lang=en)

### 中文

将投票支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3623`

### English

Will vote yes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3808`

## WILL_VOTE_NO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_VOTE_NO&lang=en)

### 中文

将投票反对

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3624`

### English

Will vote no

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3809`

## ACTION_OFFER_PEACE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_TITLE&lang=en)

### 中文

议和

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3625`

### English

Offer Peace

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3810`

## ACTION_OFFER_PEACE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以投降，要求他们投降，或者提议把失去的和被征服的恒星系交给他们现在的占领者，以结束战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3626`

### English

We can surrender, demand their surrender, or suggest that lost and conquered systems fall to their current occupier, to end the war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3811`

## ACTION_OFFER_PEACE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!向我们提出了和平提案。这可以结束正在进行的战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3627`

### English

§H[Actor.GetName]§! has approached us with a Peace Offer. This could end the ongoing war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3812`

## ACTION_OFFER_PEACE_INFLUENCE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_INFLUENCE_COST&lang=en)

### 中文

战胜方的每个成员国支付$INFLUENCE|0Y$影响力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3628`

### English

Every member of the winning party pays $INFLUENCE|0Y$ Influence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3813`

## ACTION_OFFER_PEACE_NOT_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_NOT_AT_WAR&lang=en)

### 中文

我们未处于战争状态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3629`

### English

We are not at war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3814`

## ACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

求和

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3630`

### English

Sue for Peace

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3815`

## ACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_OFFER_PEACE_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3631`

### English

$ACTION_OFFER_PEACE_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3816`

## ACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_OFFER_PEACE_OFFER_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3632`

### English

$ACTION_OFFER_PEACE_OFFER_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3817`

## ACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

$MAKE_CLAIMS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3633`

### English

$MAKE_CLAIMS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3818`

## ACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_DESC&lang=en)

### 中文

在§H[Recipient.GetName]§!制造宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3634`

### English

Make Claims on §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3819`

## ACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

$[Actor.GetName]$宣称了我们的领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3635`

### English

$[Actor.GetName]$ has made Claims on our territory.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3820`

## PICK_A_PEACE_OPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICK_A_PEACE_OPTION&lang=en)

### 中文

我们必须选择一个和平提案！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3636`

### English

We must choose a Peace Offer!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3821`

## DEMAND_THEIR_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_THEIR_SURRENDER&lang=en)

### 中文

要求对方投降。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3637`

### English

Demand that they surrender.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3822`

## ACCEPT_SURRENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPT_SURRENDER&lang=en)

### 中文

投降

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3638`

### English

Surrender

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3823`

## INVITE_ATTACKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER&lang=en)

### 中文

邀请进攻者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3639`

### English

Invite Attackers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3824`

## INVITE_ATTACKER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_DESC&lang=en)

### 中文

邀请我们的盟友作为进攻者加入战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3640`

### English

Invite additional attackers among our allies to the war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3825`

## INVITE_ATTACKER_DOES_NOT_WANT_ANYTHING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_DOES_NOT_WANT_ANYTHING&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你的战争，因为他们没有兴趣向$WHO|H$宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3641`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war because they have no interest in taking any wargoals against $WHO|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3826`

## INVITE_ATTACKER_IS_LOYAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_IS_LOYAL&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你的战争，因为他们效忠于$WHO|H$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3642`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war because they are loyal towards $WHO|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3827`

## INVITE_ATTACKER_ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_ATTITUDE&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你的战争，因为他们对$WHO|H$的态度是$ATTITUDE$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3643`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war due to $ATTITUDE$ attitude against $WHO|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3828`

## INVITE_ATTACKER_AT_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_AT_WAR&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你对$WHO|H$的战争，因为他们已处于战争状态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3644`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war against $WHO|H$ because they are already at war.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3829`

## INVITE_ATTACKER_NOT_READY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_NOT_READY&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你针对$WHO|H$的战争，因为他们的军力尚未组建完备。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3645`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war against $WHO|H$ because their forces are not sufficiently built up.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3830`

## INVITE_ATTACKER_DIFFERENT_WAR_PHILOSOPHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_DIFFERENT_WAR_PHILOSOPHY&lang=en)

### 中文

§R$COUNTRY|H$不会加入你对$WHO|H$的战争，因为他们拥有不同的§Y$policy_war_philosophy$§!政策。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3646`

### English

§R$COUNTRY|H$ will not join your war against $WHO|H$ due to having a different §Y$policy_war_philosophy$§! policy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3831`

## INVITE_ATTACKER_MAY_JOIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVITE_ATTACKER_MAY_JOIN&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|H$愿意加入你针对$WHO|H$的战争以分一杯羹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3647`

### English

$COUNTRY|H$ may be willing to join your war against $WHO|H$ in exchange for a share of the spoils.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3832`

## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

邀请加入联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3648`

### English

Invite to Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3833`

## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以邀请他们加入我们的联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3649`

### English

We can invite them into our Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3834`

## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]有意邀请[Recipient.GetName]加入联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3650`

### English

[Actor.GetName] wishes to invite [Recipient.GetName] into the Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3835`

## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

踢出联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3651`

### English

Kick from Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3836`

## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以投票把他们踢出联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3652`

### English

We can start a vote to kick them from the Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3837`

## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]希望将[Recipient.GetName]踢出联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3653`

### English

[Actor.GetName] Wishes to remove [Recipient.GetName] from the Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3838`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

踢出联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3654`

### English

Kick from Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3839`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以投票把他们踢出联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3655`

### English

We can start a vote to kick them from the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3840`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]希望将[Recipient.GetName]踢出联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3656`

### English

[Actor.GetName] wishes to remove [Recipient.GetName] from the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3841`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

请求加入联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3657`

### English

Ask to Join Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3842`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求加入他们的联盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3658`

### English

We can ask to join their Alliance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3843`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_ALREADY_IN_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_ALREADY_IN_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

§R我们已是该联盟的成员。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3659`

### English

§RWe are already part of this Alliance.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3844`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_MISSING_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_MISSING_TECH&lang=en)

### 中文

§R对方缺少必要的科技来接受此次提议。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3660`

### English

§RThey are lacking the necessary tech to accept this offer.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3845`

## ACTION_LEAVE_ALLIANCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_ALLIANCE_TITLE&lang=en)

### 中文

离开联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3661`

### English

Leave Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3846`

## ACTION_INTEGRATE_SUBJECT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INTEGRATE_SUBJECT_TITLE&lang=en)

### 中文

合并附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3662`

### English

Integrate Subject

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3847`

## ACTION_INTEGRATE_SUBJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INTEGRATE_SUBJECT_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以将附庸国整合入自己的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3663`

### English

We can integrate a subject into our Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3848`

## ACTION_INTEGRATE_SUBJECT_DERIVED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INTEGRATE_SUBJECT_DERIVED_DESC&lang=en)

### 中文

合并$COUNTRY|Y$需要总共花费$INFLUENCE|Y0$£influence£影响力，每月需要支付$MONTHLY|Y0$£influence£影响力。一共需要$MONTHS|Y$个月才能完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3664`

### English

Integrating $COUNTRY|Y$ will cost a total of $INFLUENCE|Y0$ £influence£ Influence at a rate of $MONTHLY|Y0$ £influence£ Influence per month. It will take $MONTHS|Y$ month(s).

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3849`

## ACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_TITLE&lang=en)

### 中文

取消整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3665`

### English

Cancel Integration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3850`

## ACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_DESC&lang=en)

### 中文

取消对该附庸国的整合，已消耗的资源不会返还。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3666`

### English

Cancel the integration of this subject, no resources spent are refunded.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3851`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_TITLE&lang=en)

### 中文

关闭边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3667`

### English

Close Borders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3852`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_DESC&lang=en)

### 中文

对该帝国关闭边境，阻止他们的舰船进入我们的领地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3668`

### English

Close the borders for this country, blocking their fleets from entering our territory.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3853`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!对我们关闭了边境，阻止我们的舰队进入他们的领土。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3669`

### English

§H[Actor.GetName]§! has closed their borders to us, blocking our fleets from entering their territory.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3854`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_NOT_POSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_NOT_POSSIBLE&lang=en)

### 中文

无法对$COUNTRY|Y$关闭边境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3670`

### English

Not possible to close the borders towards the $COUNTRY|Y$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3855`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_VASSAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_VASSAL&lang=en)

### 中文

附庸不可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3671`

### English

Unavailable for vassals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3856`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_SUBJECT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_SUBJECT_TYPE&lang=en)

### 中文

此类附庸国没有自己边境的控制权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3672`

### English

Subjects of this type don't control their access

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3857`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_VS_SUBJECT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_VS_SUBJECT_TYPE&lang=en)

### 中文

附庸国无法自主控制自己的边境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3673`

### English

Cannot control access for subjects of this type

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3858`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_OVERLORD&lang=en)

### 中文

无法对宗主关闭边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3674`

### English

Cannot close the borders to overlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3859`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_SUBJECT&lang=en)

### 中文

不能对附庸关闭边界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3675`

### English

Cannot close border access for subjects

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3860`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

无法对联盟成员关闭边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3676`

### English

Cannot close borders towards someone in the same alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3861`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_FORCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_FORCED&lang=en)

### 中文

不能对让你强制开放边界的国家关闭边界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3677`

### English

Cannot close borders towards someone you have forced open borders against

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3862`

## ACTION_OPEN_BORDERS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_BORDERS_TITLE&lang=en)

### 中文

开放边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3678`

### English

Open Borders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3863`

## ACTION_OPEN_BORDERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_BORDERS_DESC&lang=en)

### 中文

对该帝国开放边境，允许他们的舰船进入我们的领地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3679`

### English

Open the borders for this country, allowing their fleets to enter our territory.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3864`

## ACTION_OPEN_BORDERS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_BORDERS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!对我们开放了边境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3680`

### English

§H[Actor.GetName]§! has opened their borders to us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3865`

## ACTION_OPEN_BORDERS_FORCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_BORDERS_FORCED&lang=en)

### 中文

不能对让你强制关闭边界的国家开放边界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3681`

### English

Cannot open borders towards someone you have forced close borders.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3866`

## FORCED_OPEN_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_OPEN_BORDERS&lang=en)

### 中文

强制开放边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3682`

### English

Forced Open Borders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3867`

## FORCED_CLOSED_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_CLOSED_BORDERS&lang=en)

### 中文

强制关闭边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3683`

### English

Forced Closed Borders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3868`

## ACTION_LEAVE_ALLIANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_ALLIANCE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以放弃§H[Actor.GetAllianceName]§!并分道扬镳。其他成员会不高兴的……

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3684`

### English

We can abandon the §H[Actor.GetAllianceName]§! and go our separate way. The other members will not be pleased...

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3869`

## ACTION_REQUIRES_NO_OTHER_PROPOSALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUIRES_NO_OTHER_PROPOSALS&lang=en)

### 中文

§R对方目前正在考虑我们提出的另一项提议。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3685`

### English

§RThey are currently considering another offer from us.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3870`

## ACTION_REQUIRES_NO_ONGOING_VOTES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUIRES_NO_ONGOING_VOTES&lang=en)

### 中文

§R该行动正在投票表决中。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3686`

### English

§RThis action is currently under vote.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3871`

## ACTION_NEEDS_VOTE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEEDS_VOTE&lang=en)

### 中文

该行动需要我方所有盟友认同。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3687`

### English

This action requires the approval of our allies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3872`

## IS_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_SUBJECT&lang=en)

### 中文

对方是附属国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3688`

### English

They are a subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3873`

## IS_OUR_SUBJET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_OUR_SUBJET&lang=en)

### 中文

他们是我们的附属国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3689`

### English

They are our subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3874`

## ACTION_RECIPIENT_MUST_BE_AT_PEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECIPIENT_MUST_BE_AT_PEACE&lang=en)

### 中文

§R对方必须是和平状态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3690`

### English

§RThey must be at peace.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3875`

## ACTION_ACTOR_MUST_BE_AT_PEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACTOR_MUST_BE_AT_PEACE&lang=en)

### 中文

§R我们必须是和平状态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3691`

### English

§RWe must be at peace.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3876`

## ACTION_ACTOR_MUST_BE_INDEPENDENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACTOR_MUST_BE_INDEPENDENT&lang=en)

### 中文

§R提议方必须独立。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3692`

### English

§RActor must be independent.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3877`

## ACTION_RECIPIENT_MUST_BE_INDEPENDENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECIPIENT_MUST_BE_INDEPENDENT&lang=en)

### 中文

§R受案方必须是独立的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3693`

### English

§RRecipient must be independent.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3878`

## ACTION_RECIPIENT_ALREADY_PROPOSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECIPIENT_ALREADY_PROPOSED&lang=en)

### 中文

§R我们的联盟已有针对该帝国的行动提案。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3694`

### English

§ROur Alliance already has a proposition for actions against this Empire.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3879`

## ACTION_RECIPIENT_ALREADY_ASSOCIATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECIPIENT_ALREADY_ASSOCIATE&lang=en)

### 中文

§R他们已经与另一个联邦达成合作国关系了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3695`

### English

§RThey are already associated with another Federation.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3880`

## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_TITLE&lang=en)

### 中文

提议臣服

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3696`

### English

Propose Subjugation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3881`

## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_DESC&lang=en)

### 中文

通过一个合理的协议，兵不血刃地提议让他们成为我们的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3697`

### English

Peacefully propose that they become our Subject using a reasonable Agreement.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3882`

## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!要求我们成为他们的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3698`

### English

§H[Actor.GetName]§! has demanded that we become their subject.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3883`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TITLE&lang=en)

### 中文

请求成为他们的附属

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3699`

### English

Ask to be their Subject

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3884`

## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以向他们表示归顺，成为他们的附属。重获自由需要宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3700`

### English

We can submit to them and become their subject. Breaking free again will require a war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3885`

## ACTION_SUBJECT_OVERLORD_IS_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUBJECT_OVERLORD_IS_SUBJECT&lang=en)

### 中文

§R$OVERLORD$是附属国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3701`

### English

§R $OVERLORD$ is a subject§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3886`

## ACTION_FORM_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

组建联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3702`

### English

Form Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3887`

## ACTION_FORM_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

同这个帝国组建一个联邦。一旦组建完成，我们还可以邀请其他帝国加入。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3703`

### English

Form a Federation with this Empire. Once established, we can try to invite other Empires to join it

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3888`

## ACTION_FORM_FEDERATION_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]希望将联盟升级为联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3704`

### English

[Actor.GetName] wishes for the Alliance to become a Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3889`

## ACTION_FORM_FEDERATION_MINIMUM_MEMBERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_MINIMUM_MEMBERS&lang=en)

### 中文

§R至少需要$NUM$个联盟成员才能成立联邦。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3705`

### English

§RWe need at least $NUM$ members in our Alliance to form a Federation.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3890`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

邀请加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3706`

### English

Invite to Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3891`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以邀请他们加入联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3707`

### English

We can invite them into our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3892`

## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]有意邀请[Recipient.GetName]加入联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3708`

### English

[Actor.GetName] Wishes to invite [Recipient.GetName] into the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3893`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

请求加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3709`

### English

Ask to join Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3894`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

请求§H[Recipient.GetName]§!为我们发起一场申请加入他们联邦的投票。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3710`

### English

Ask §H[Recipient.GetName]§! to initiate a vote for us to join their Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3895`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求加入我们的联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3711`

### English

§H[Actor.GetName]§! has requested to join our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3896`

## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_ALREADY_IN_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_ALREADY_IN_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§R我们已是该联邦的成员。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3712`

### English

§RWe are already part of this Federation.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3897`

## ACTION_LEAVE_FEDERATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_FEDERATION_TITLE&lang=en)

### 中文

离开联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3713`

### English

Leave Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3898`

## ACTION_LEAVE_FEDERATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_FEDERATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以与§H[Actor.GetAllianceName]§!分道扬镳，但其他成员会不高兴……

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3714`

### English

We can abandon the §H[Actor.GetAllianceName]§! and go our own way. The other members will not be pleased...

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3899`

## ACTION_REQ_WAR_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQ_WAR_LEADER&lang=en)

### 中文

我国是战争领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3715`

### English

Our Empire is the war leader.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3900`

## ACTION_REQ_AT_PEACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQ_AT_PEACE&lang=en)

### 中文

我们处于和平状态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3716`

### English

We are at peace.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3901`

## ACTION_REQ_ACTOR_FED_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQ_ACTOR_FED_LEADER&lang=en)

### 中文

你必须是联邦主席国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3717`

### English

You must be the Federation President.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3902`

## ACTION_REQ_RECIPIENT_FED_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQ_RECIPIENT_FED_LEADER&lang=en)

### 中文

对方必须是联邦主席国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3718`

### English

The other party must be the Federation President.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3903`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_TRUCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_TRUCE&lang=en)

### 中文

\n §R$TRUCE|H$到$DATE|H$为止，我们在停战期限结束前无法宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3719`

### English

\n§R$TRUCE|H$ until $DATE|H$, we cannot declare war before the truce has ended.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3904`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_HAS_TRUCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_HAS_TRUCE&lang=en)

### 中文

\n §R$TRUCE|H$到$DATE|H$为止，我们在停战期限结束前无法关闭边境。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3720`

### English

\n§R$TRUCE|H$ until $DATE|H$, we cannot close our borders before the truce has ended.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3905`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_EXPELLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_EXPELLED&lang=en)

### 中文

\n§G$COUNTRY|H$已被驱逐，在$DATE|H$之前无法进入我方领土。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3721`

### English

\n§G$COUNTRY|H$ has been expelled and cannot enter our territory until $DATE|H$.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3906`

## ACTION_CLOSE_BORDERS_RIVALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_RIVALS&lang=en)

### 中文

§R边境会自动对宿敌关闭。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3722`

### English

§RBorders are always closed towards rivals.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3907`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_NON_AGGRESSION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en)

### 中文

§R互不侵犯协定到$DATE|H$为止，我们在其结束前无法宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3723`

### English

§RNon-aggression pledged until $DATE|H$, we can not declare war before the non-aggression pledge has expired.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3908`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_NON_AGGRESSION_PACT_NON_TIMED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_NON_AGGRESSION_PACT_NON_TIMED&lang=en)

### 中文

§R我们必须先撕毁互不侵犯协定才能对他们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3724`

### English

§RWe must break our Non-Aggression Pact before we can declare war on them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3909`

## ACTION_DECLARE_WAR_ASSOCIATION_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_ASSOCIATION_STATUS&lang=en)

### 中文

§R我们必须先放弃联邦合作国地位才能对他们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3725`

### English

§RWe must end our Federation Association Status before we can declare war on them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3910`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_DEFENSIVE_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_DEFENSIVE_PACT&lang=en)

### 中文

§R我们必须先撕毁防御条约才能对他们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3726`

### English

§RWe must break our Defensive Pact before we can declare war on them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3911`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_BRANCH_OFFICE_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_BRANCH_OFFICE_PLANET&lang=en)

### 中文

我们必须先关闭位于$PLANET|Y$上的分部才能对其宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3727`

### English

We must close our Branch Offices on $PLANET|Y$ before we can declare war on them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3912`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_SUPPORT_INDEPENDENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_SUPPORT_INDEPENDENCE&lang=en)

### 中文

§R我们必须先停止支持对方独立才能对他们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3728`

### English

§RWe must stop supporting their independence before we can declare war on them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3913`

## ACTION_DECLARE_WAR_HAS_GUARANTEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_HAS_GUARANTEE&lang=en)

### 中文

§R我们必须先停止保障对方独立才能对他们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3729`

### English

§RWe must stop guaranteeing their independence before we can declare war on them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3914`

## ACTION_DECLARE_WAR_FEDERATION_HAS_NON_AGGRESSION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_FEDERATION_HAS_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en)

### 中文

§R联邦成员$COUNTRY|H$拥有互不侵犯协定到$DATE|H$为止，在结束前我们不能宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3730`

### English

§RFederation member $COUNTRY|H$ has a non-aggression pledge until $DATE|H$, we can not declare war before the non-aggression pledge has expired.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3915`

## ACTION_DECLARE_WAR_ALLIANCE_HAS_NON_AGGRESSION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_ALLIANCE_HAS_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en)

### 中文

§R联盟成员$COUNTRY|H$拥有互不侵犯协定到$DATE|H$为止，在结束前我们不能宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3731`

### English

§RAlliance member $COUNTRY|H$ has a non-aggression pledge until $DATE|H$, we can not declare war before the non-aggression pledge has expired.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3916`

## ACTION_DECLARE_WAR_SUBJECT_NOT_ALLOWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_SUBJECT_NOT_ALLOWED&lang=en)

### 中文

§R我们的宗主$OVERLORD|H$不允许我们宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3732`

### English

§ROur overlord $OVERLORD|H$ does not allow us to declare war.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3917`

## ACTION_DECLARE_WAR_SUBJECT_ON_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_SUBJECT_ON_SUBJECT&lang=en)

### 中文

§R无法对我们的附属国同伴宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3733`

### English

§RCannot declare war on one of our fellow Subjects.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3918`

## ACTION_DECLARE_WAR_OVERLORD_ON_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_OVERLORD_ON_SUBJECT&lang=en)

### 中文

§R无法对我们自己的附属国宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3734`

### English

§RCannot declare war on our Subjects.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3919`

## ACTION_DECLARE_WAR_DEFENDER_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_DEFENDER_OVERLORD&lang=en)

### 中文

§R无法发起一场宗主国会加入防御方的战争。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3735`

### English

§RCannot declare a war where our overlord will join the defending side.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3920`

## ACTION_RELEASE_SUBJECT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RELEASE_SUBJECT_TITLE&lang=en)

### 中文

释放附属国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3736`

### English

Release Subject

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3921`

## ACTION_RELEASE_SUBJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RELEASE_SUBJECT_DESC&lang=en)

### 中文

给予§H[Recipient.GetName]§!完整的主权，他们将不再是我们的附属国！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3737`

### English

Release §H[Recipient.GetName]§! from being our Subject!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3922`

## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_TITLE&lang=en)

### 中文

请求独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3738`

### English

Request Independence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3923`

## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_DESC&lang=en)

### 中文

要求从§H[Recipient.GetName]§!的统治下独立!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3739`

### English

Request to be released from subjugation to §H[Recipient.GetName]§!!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3924`

## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求和平地结束附庸关系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3740`

### English

§H[Actor.GetName]§! has requested to be released from our subjugation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3925`

## WARNING_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARNING_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE&lang=en)

### 中文

警告！在战争中不积极。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3741`

### English

Warning! Not active in war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3926`

## ACTION_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE&lang=en)

### 中文

在战争中不积极。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3742`

### English

Inactive in war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3927`

## ACTION_REQUEST_WAR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUEST_WAR_TITLE&lang=en)

### 中文

提议战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3743`

### English

Propose war

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3928`

## ACTION_REQUEST_WAR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUEST_WAR_DESC&lang=en)

### 中文

向主席国提议开战

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3744`

### English

Propose this war to the president

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3929`

## ACTION_PROPOSE_INVITE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_INVITE_TITLE&lang=en)

### 中文

邀请加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3745`

### English

Invite to Federation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3930`

## ACTION_PROPOSE_INVITE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_INVITE_DESC&lang=en)

### 中文

向主席国提议邀请

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3746`

### English

Propose this invite to the president

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3931`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en)

### 中文

提出贸易协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3747`

### English

Offer Trade Deal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3932`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_DESC&lang=en)

### 中文

向§H[Recipient.GetName]§!提出贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3748`

### English

Offer Trade Deal to §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3933`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!正向我们提议一项贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3749`

### English

§H[Actor.GetName]§! is offering us a Trade Deal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3934`

## ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_TITLE&lang=en)

### 中文

贸易协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3750`

### English

Trade Deal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3935`

## ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

接受此项贸易协定即表示§H[Actor.GetAllianceName]§!完全接受其条款。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3751`

### English

Accepting this trade deal commits the entire §H[Actor.GetAllianceName]§! to its terms.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3936`

## ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票支持所提出的贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3752`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to accept the proposed trade deal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3937`

## ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票反对所提出的贸易协定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3753`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted against the proposed trade deal.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3938`

## DIPLO_ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_KEY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_KEY&lang=en)

### 中文

$ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_TITLE$投票

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3754`

### English

$ACTION_ACCEPT_TRADE_DEAL_VOTE_TITLE$ Vote

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3939`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_EMPTY&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 交易不能为空！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3755`

### English

£trigger_no£ Offer can not be empty!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3940`

## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_SAME_AS_REPLACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_SAME_AS_REPLACE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 不能提供重复的交易！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3756`

### English

£trigger_no£ New Offer cannot be same as replaced deal!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3941`

## ACTION_REQ_PEACE_WITH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQ_PEACE_WITH&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 必须与§H$RECIPIENT$§!处于和平！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3757`

### English

£trigger_no£ We must be at peace with §H$RECIPIENT$§!!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3942`

## ACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en)

### 中文

取消贸易协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3758`

### English

Cancel Trade Deal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3943`

## ACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_DESC&lang=en)

### 中文

取消与§H[Recipient.GetName]§!的贸易协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3759`

### English

Cancel Trade Deal with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3944`

## ACTION_EMBASSY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_TITLE&lang=en)

### 中文

建立大使馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3760`

### English

Establish Embassy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3945`

## ACTION_EMBASSY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_DESC&lang=en)

### 中文

在对方首都设立大使馆，以此提高友好特使的工作效率，并增加彼此间的情报目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3761`

### English

Establish an embassy on their capital, improving the effectiveness of friendly envoys and increasing intel targets of one another.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3946`

## ACTION_EMBASSY_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_COST&lang=en)

### 中文

这将提升增加关系的特使的效率，增加彼此的情报目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3762`

### English

This will improve the effectiveness of friendly envoys and increase intel targets of one another.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3947`

## ACTION_EMBASSY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetName]§!拒绝建立大使馆。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3763`

### English

§H[Recipient.GetName]§! declined to establish embassies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3948`

## ACTION_EMBASSY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提出的建立大使馆的议案时限已过，已被自动回绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3764`

### English

The embassy proposal from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3949`

## ACTION_RECALL_EMBASSY_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECALL_EMBASSY_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

从对方首都撤馆。收集到的情报会随着时间的推移而衰减。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3765`

### English

Recall our embassy from their capital. The intelligence gathered will decay over time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3950`

## ACTION_RECALL_EMBASSY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECALL_EMBASSY_TITLE&lang=en)

### 中文

撤销大使馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3766`

### English

Recall Embassy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3951`

## ACTION_RECALL_EMBASSY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECALL_EMBASSY_DESC&lang=en)

### 中文

从对方首都撤馆。收集到的情报会随着时间的推移而衰减。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3767`

### English

Recall our embassy from their capital. The intelligence gathered will decay over time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3952`

## ACTION_RECALL_EMBASSY_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECALL_EMBASSY_COST&lang=en)

### 中文

$ACTION_RECALL_EMBASSY_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3768`

### English

$ACTION_RECALL_EMBASSY_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3953`

## ACTION_MAKE_RIVAL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_TITLE&lang=en)

### 中文

宣布$RIVALRY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3769`

### English

Declare $RIVALRY$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3954`

## ACTION_MAKE_RIVAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_DESC&lang=en)

### 中文

宣布§H[Recipient.GetName]§!是我们的$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3770`

### English

Declare §H[Recipient.GetName]§! to be our $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3955`

## ACTION_MAKE_RIVAL_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!宣布我们是他们的$RIVAL$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3771`

### English

§H[Actor.GetName]§! has declared us their $RIVAL$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3956`

## grants_subjugation_cb

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrants_subjugation_cb&lang=en)

### 中文

如果被拒绝，将获得对§H[From.GetName]§!的§Y$casus_belli_cb_subjugation$§!§H宣战理由§!，有效期§Y$cb_subjugation_length_default$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3772`

### English

If refused, grants §Y$casus_belli_cb_subjugation$§! §HCasus Belli§! on §H[From.GetName]§! for §Y$cb_subjugation_length_default$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3957`

## cb_subjugation_length_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acb_subjugation_length_default&lang=en)

### 中文

1年

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3773`

### English

1 year

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3958`

## grants_humiliation_cb_originator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrants_humiliation_cb_originator&lang=en)

### 中文

获得对§H[From.GetName]§!的§Y$casus_belli_cb_humiliation$§!§H宣战理由§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3774`

### English

Grants §Y$casus_belli_cb_humiliation$§! §HCasus Belli§! on §H[From.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3959`

## removes_humiliation_cb_originator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aremoves_humiliation_cb_originator&lang=en)

### 中文

会移除我们对§H[From.GetName]§!的§Y$casus_belli_cb_humiliation$§!§H宣战理由§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3775`

### English

May remove our §Y$casus_belli_cb_humiliation$§! §HCasus Belli§! on §H[From.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3960`

## grants_megacorp_subjugate_cb

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrants_megacorp_subjugate_cb&lang=en)

### 中文

如果被拒绝，将获得对§H[From.GetName]§!的§Y$casus_belli_cb_megacorp_subjugate$§!§H宣战理由§!，有效期§Y$cb_subjugation_length_default$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3776`

### English

If refused, grants §Y$casus_belli_cb_megacorp_subjugate$§! §HCasus Belli§! on §H[From.GetName]§! for §Y$cb_subjugation_length_default$§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3961`

## ACTION_MAKE_RIVAL_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_COST&lang=en)

### 中文

双方的关系将恶化$REL$。视对方为$RIVAL$将使我们每月获得$INF$影响力，并且增进对方的敌人与我们的关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3777`

### English

This will worsen our relations by $REL$. Having them as our $RIVAL$ will give us $INF$ each month and may make their other rivals friendlier towards us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3962`

## ACTION_MAKE_RIVAL_ALREADY_RIVAL_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_ALREADY_RIVAL_COST&lang=en)

### 中文

视对方为$RIVAL$将使我们每月获得$INF$影响力，并且增进对方的敌人与我们的关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3778`

### English

Having them as our $RIVAL$ will give us $INF$ each month and may make their other rivals friendlier towards us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3963`

## ACTION_END_RIVALRY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_RIVALRY_TITLE&lang=en)

### 中文

结束$RIVALRY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3779`

### English

End $RIVALRY$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3964`

## ACTION_END_RIVALRY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_RIVALRY_DESC&lang=en)

### 中文

结束与§H[Recipient.GetName]§!的$RIVALRY$关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3780`

### English

End our $RIVALRY$ with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3965`

## ACTION_END_RIVALRY_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_RIVALRY_COST&lang=en)

### 中文

每月不再获得影响力，但彼此间的关系会改善。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3781`

### English

We will no longer gain influence each month, but relations will improve.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3966`

## ACTION_INSULT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INSULT_TITLE&lang=en)

### 中文

羞辱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3782`

### English

Insult

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3967`

## ACTION_INSULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INSULT_DESC&lang=en)

### 中文

羞辱对方将会大幅降低对方对我们的评价和信任度。[Actor.GetCreativeInsultTooltip]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3783`

### English

Sending an Insult will greatly reduce their Opinion and Trust of us.[Actor.GetCreativeInsultTooltip]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3968`

## ACTION_INSULT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INSULT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

像这样的肆意辱骂无法被忽视。我们和§H[Actor.GetName]§!之间的关系下降了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3784`

### English

Wanton abuse like this cannot be overlooked. Our relationship with §H[Actor.GetName]§! has declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3969`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en)

### 中文

给予合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3785`

### English

Offer Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3970`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC&lang=en)

### 中文

可以提议他们成为我们联邦的合作国。这将视为一项他们与我们全体联邦成员国之间的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3786`

### English

We can offer them association status with our Federation. This will act as a non-aggression pact between them and all members of the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3971`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]有意赋予[Recipient.GetName]联邦合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3787`

### English

[Actor.GetName] wishes to give [Recipient.GetName] Association Status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3972`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提议我们成为他们联邦的合作国。 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3788`

### English

§H[Actor.GetName]§! has offered us Association Status in their Federation. 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3973`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE&lang=en)

### 中文

给予合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3789`

### English

Offer Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3974`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

可以提议他们成为我们联邦的合作国。这将视为一项他们与我们全体联邦成员国之间的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3790`

### English

We can offer them association status with our Federation. This will act as a non-aggression pact between them and all members of the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3975`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en)

### 中文

请求获得合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3791`

### English

Ask For Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3976`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求成为他们联邦的合作国。这将视为一项我们与他们全体联邦成员国之间的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3792`

### English

We can ask them for association status with their Federation. This will act as a non-aggression pact between us and all members of the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3977`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE&lang=en)

### 中文

请求获得合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3793`

### English

Ask For Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3978`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以请求成为他们联邦的合作国。这将视为一项我们与他们全体联邦成员国之间的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3794`

### English

We can ask them for association status with their Federation. This will act as a non-aggression pact between us and all members of the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3979`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!向我们请求给予他们联邦合作国的地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3795`

### English

§H[Actor.GetName]§! has asked us to grant them Association Status in the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3980`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en)

### 中文

撤销合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3796`

### English

Revoke Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3981`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以撤销他们与联邦的合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3797`

### English

We can revoke their association status with our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3982`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]有意撤销[Recipient.GetName]在联邦的合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3798`

### English

[Actor.GetName] wishes to revoke [Recipient.GetName]'s Association Status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3983`

## ACTION_OFFER_PEACE_LONG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_LONG_DESC&lang=en)

### 中文

[Actor.GetName]希望和[Recipient.GetName]签署和平协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3799`

### English

[Actor.GetName] wishes to sign peace with [Recipient.GetName].

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3984`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE&lang=en)

### 中文

撤销合作国地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3800`

### English

Revoke Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3985`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以撤销他们与联邦的合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3801`

### English

We can revoke their association status with our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3986`

## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en)

### 中文

终止合作国关系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3802`

### English

End Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3987`

## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以结束与他们联邦的合作国关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3803`

### English

We can end our association status with their Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3988`

## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE&lang=en)

### 中文

终止合作国关系

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3804`

### English

End Association Status

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3989`

## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以结束与他们联邦的合作国关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3805`

### English

We can end our association status with their Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3990`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

我们要求给予§H[Third_party.GetName]§!合作国的提议被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3806`

### English

Our associate status proposal regarding §H[Third_party.GetName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3991`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!要求给予§H[Third_party.GetName]§!合作国的提议被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3807`

### English

The associate status proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3992`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提出的关于§H[Third_party.GetName]§!成为联邦合作国的提案时限已过，已被自动拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3808`

### English

The associate status proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3993`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

$ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3809`

### English

$ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3994`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

$ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3810`

### English

$ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3995`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

我们要求终止§H[Third_party.GetName]§!合作国的提议被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3811`

### English

Our revoke associate status proposal regarding §H[Third_party.GetName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3996`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!要求终止§H[Third_party.GetName]§!合作国的提议被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3812`

### English

The revoke associate status proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3997`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提出的关于撤销§H[Third_party.GetName]§!合作国地位的提案时限已过，已被自动拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3813`

### English

The revoke associate status proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3998`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

我们请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!合作国的提案被拒绝了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3814`

### English

Our request for association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:3999`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!合作国的请求被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3815`

### English

The request of §H[Actor.GetName]§! for association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4000`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!合作国的提案时限已过，被自动拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3816`

### English

The request from §H[Actor.GetName]§! for association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4001`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票通过赋予§H[Recipient.GetName]§!合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3817`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to offer §H[Recipient.GetName]§! association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4002`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetAllianceName]§!投票通过赋予§H[Actor.GetName]§!合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3818`

### English

The §H[Recipient.GetAllianceName]§! voted to offer §H[Actor.GetName]§! association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4003`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票通过撤销§H[Recipient.GetName]§!在联邦的合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3819`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to revoke §H[Recipient.GetName]§!'s association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4004`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetAllianceName]§!赋予§H[Actor.GetName]§!合作国地位的投票被否决。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3820`

### English

The vote to offer §H[Actor.GetName]§! association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4005`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!赋予§H[Recipient.GetName]§!合作国地位的投票被否决。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3821`

### English

The vote to offer §H[Recipient.GetName]§! association status with the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4006`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票通过撤销§H[Recipient.GetName]§!在联邦的合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3822`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to revoke §H[Recipient.GetName]§!'s association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4007`

## ACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!变更§H[GetLawName][GetLawCategory]§!的投票得到通过。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3823`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! vote to change to §H[GetLawName] [GetLawCategory]§! succeeded.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4008`

## ACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!变更§H[GetLawName][GetLawCategory]§!的投票未能通过。\n\n这对联邦的团结度产生了§R负面§!的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3824`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! vote to change to §H[GetLawName] [GetLawCategory]§! failed.\n\nThis has §Rnegatively§! impacted the federation's cohesion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4009`

## ACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_TYPE_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_TYPE_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!关于变更联邦类型的投票通过了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3825`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! vote to change federation type succeeded.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4010`

## ACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_TYPE_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_TYPE_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!关于变更联邦类型的投票未通过。\n\n这对联邦内部的团结造成了§R负面§!的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3826`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! vote to change federation type failed.\n\nThis has §Rnegatively§! impacted the federation's cohesion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4011`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票通过赋予§H[Recipient.GetName]§!合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3827`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to offer §H[Recipient.GetName]§! association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4012`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetAllianceName]§!投票通过赋予§H[Actor.GetName]§!合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3828`

### English

The §H[Recipient.GetAllianceName]§! voted to offer §H[Actor.GetName]§! association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4013`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_PASSED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!投票通过撤销§H[Recipient.GetName]§!在联邦的合作国地位的议案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3829`

### English

The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to revoke §H[Recipient.GetName]§!'s association status with the Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4014`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetAllianceName]§!赋予§H[Actor.GetName]§!合作国地位的投票被否决。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3830`

### English

The vote to offer §H[Actor.GetName]§! association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4015`

## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetAllianceName]§!赋予§H[Recipient.GetName]§!合作国地位的投票被否决。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3831`

### English

The vote to offer §H[Recipient.GetName]§! association status with the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4016`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_VOTE_FAILED&lang=en)

### 中文

撤回§H[Recipient.GetName]§!与§H[Actor.GetAllianceName]§!合作状态的投票被否决了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3832`

### English

The vote to revoke §H[Recipient.GetName]§!'s association status with the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4017`

## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!正请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!的合作国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3833`

### English

§H[Actor.GetName]§! is requesting Association Status within the §H[Recipient.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4018`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经撕毁了与§H[Recipient.GetName]§!的研究协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3834`

### English

§H[Actor.GetName]§! has broken off the Research Agreement with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4019`

## ACTION_BREAK_GUARANTEE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!不再保证§H[Recipient.GetName]§!独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3835`

### English

§H[Actor.GetName]§! is no longer guaranteeing §H[Recipient.GetName]'s§! independence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4020`

## ACTION_REVEAL_PRESENCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVEAL_PRESENCE_TITLE&lang=en)

### 中文

宣示我方存在

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3836`

### English

Reveal Our Presence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4021`

## ACTION_REVEAL_PRESENCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVEAL_PRESENCE_DESC&lang=en)

### 中文

向这个前超光速文明揭示我们的存在，将他们的觉醒度提升到最高。根据他们当前的觉醒度，他们会遭受星际文化冲击，最多将持续50年。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3837`

### English

Reveal our existence to this Pre-FTL Civilization, raising their Awareness to Full. Depending on their current Awareness, they will suffer Stellar Culture Shock for up to 50 years.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4022`

## ACTION_CANNOT_INTERFERE_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANNOT_INTERFERE_POLICY&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们的政策不允许对前超光速文明进行直接干涉。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3838`

### English

$TRIGGER_FAIL$§ROur policies do not allow direct interference with pre-FTL civilizations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4023`

## ACTION_CANNOT_LOW_AWARENESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANNOT_LOW_AWARENESS&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们的政策只允许对觉醒度达到高的前超光速文明揭示我们的存在。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3839`

### English

$TRIGGER_FAIL$§ROur policies only allow us to reveal ourselves to a pre-FTL civilization if their Awareness is High.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4024`

## ACTION_REVEAL_PRESENCE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVEAL_PRESENCE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!意识到了我们正在观测他们，现在正在建立同我们的通讯。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3840`

### English

The §H[Actor.GetName]§! realized we have been observing them, and are now establishing communications with us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4025`

## ACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

提供社会指导

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3841`

### English

Offer Societal Guidance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4026`

## ACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_DESC&lang=en)

### 中文

传授这些超光速文明我们的思考方式，随着时间发展，缓慢地将当地人口的思想转换成我们的主流思潮。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3842`

### English

Teach this Pre-FTL Civilization our way of thinking, slowly converting their population to our Governing Ethics over time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4027`

## ACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!要求采纳我们的主流思潮。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3843`

### English

The §H[Actor.GetName]§! has requested to adopt our Governing Ethics.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4028`

## ACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetName]§!拒绝了采纳我们教义的提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3844`

### English

The §H[Recipient.GetName]§! declined our offer to adopt our teachings.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4029`

## ACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提出的采纳他们教义的提案时限已过，已被自动拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3845`

### English

The proposal from §H[Actor.GetName]§! to adopt their way of thinking timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4030`

## ACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

停止社会指导

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3846`

### English

Cease Societal Guidance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4031`

## ACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_DESC&lang=en)

### 中文

结束将这个超光速文明的思想逐渐变成我们主流思潮的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3847`

### English

End the program to shift this Pre-FTL Civilization to our Governing Ethics.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4032`

## ACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!要求我们停止社会指导工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3848`

### English

The §H[Actor.GetName]§! demanded we cease our Societal Guidance efforts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4033`

## ACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

提供科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3849`

### English

Provide Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4034`

## ACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_DESC&lang=en)

### 中文

将我们高级、先进的科技同这个前超光速文明共享，提高他们科技进步的速率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3850`

### English

Share our superior technology with this Pre-FTL Civilization, increasing the rate of their technological progress.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4035`

## ACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetName]§!拒绝了我们分享自己科技的提议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3851`

### English

The §H[Recipient.GetName]§! declined our offer to share our technology.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4036`

## ACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!建议共享他们科技的提案时限已过，已被自动拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3852`

### English

The proposal from §H[Actor.GetName]§! to share their technology timed out and was auto-declined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4037`

## ACTION_CANNOT_ENLIGHTEN_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANNOT_ENLIGHTEN_POLICY&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们的政策不允许对前超光速文明进行开化启蒙。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3853`

### English

$TRIGGER_FAIL$§ROur policies do not allow open enlightenment of pre-FTL civilizations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4038`

## ACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!请求我们同他们分享自己先进、高级的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3854`

### English

The §H[Actor.GetName]§! is asking us to share our superior technology with them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4040`

## ACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

停止提供科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3855`

### English

Cease Providing Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4041`

## ACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_DESC&lang=en)

### 中文

结束同这个前超光速文明共享我们先进科技的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3856`

### English

End the program to share our superior technology with this Pre-FTL Civilization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4042`

## ACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

结束同§H[Actor.GetName]§!共享我们先进科技的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3857`

### English

End the program to share our superior technology with §H[Actor.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4043`

## ACTION_PRE_FTL_TRADE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PRE_FTL_TRADE_TITLE&lang=en)

### 中文

缔结商贸协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3858`

### English

Form Commercial Agreement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4044`

## ACTION_PRE_FTL_TRADE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PRE_FTL_TRADE_DESC&lang=en)

### 中文

同前超光速文明缔结商贸协定。这会提高我们观测站的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3859`

### English

Form a Commercial Agreement with this Pre-FTL Civilization. This will increase the output of our Observation Post.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4045`

## ACTION_PRE_FTL_TRADE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PRE_FTL_TRADE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

同§H[Actor.GetName]§!缔结商贸协定。这会提高我们观测站的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3860`

### English

Form a Commercial Agreement with §H[Actor.GetName]§!. This will increase the output of our Observation Post.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4046`

## ACTION_PRE_FTL_TRADE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PRE_FTL_TRADE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en)

### 中文

§H[Recipient.GetName]§!拒绝了我们提出的签署贸易协议的提案。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3861`

### English

The §H[Recipient.GetName]§! declined our offer to form a trade agreement.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4047`

## ACTION_PRE_FTL_TRADE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PRE_FTL_TRADE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!提议签署贸易协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3862`

### English

The proposal from §H[Actor.GetName]§! to form a trade agreement.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4048`

## ACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_TITLE&lang=en)

### 中文

撕毁商贸协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3863`

### English

Break Commercial Agreement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4049`

## ACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_DESC&lang=en)

### 中文

结束同这个前超光速文明互通有无的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3864`

### English

End the program to resources with this Pre-FTL Civilization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4050`

## ACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_STOP_PRE_FTL_TRADE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

结束同§H[Actor.GetName]§!互通有无的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3865`

### English

End the program to resources with §H[Actor.GetName]§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4051`

## ACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_TITLE&lang=en)

### 中文

管理间谍网

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3866`

### English

Manage Spy Network

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4052`

## ACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_DESC&lang=en)

### 中文

打开谍报页面

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3867`

### English

Open the Espionage tab.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4053`

## ACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MANAGE_SPY_NETWORK_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3868`

### English

 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4054`

## ACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_TITLE&lang=en)

### 中文

$GO_TO_preFTL_PLANET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3869`

### English

$GO_TO_preFTL_PLANET$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4055`

## ACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_DESC&lang=en)

### 中文

$GO_TO_preFTL_PLANET_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3870`

### English

$GO_TO_preFTL_PLANET_tt$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4056`

## ACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_PRE_FTL_HOMEWORLD_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3871`

### English

 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4057`

## LACK_OF_TRUST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACK_OF_TRUST&lang=en)

### 中文

缺乏信任

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3872`

### English

Lack of Trust

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4059`

## DIPLO_ACTION_ADD_TRUST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ADD_TRUST&lang=en)

### 中文

每月提高$TRUST$点他们对我方的信任，上限为$MAX_TRUST|0G$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3873`

### English

Their Trust of us will increase by $TRUST$ each month up a maximum of $MAX_TRUST|0G$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4061`

## DIPLO_ACTION_INFLUENCE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INFLUENCE_COST&lang=en)

### 中文

这将每月消耗我们$INF|R$点影响力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3874`

### English

It will cost us $INF|R$ influence each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4062`

## DIPLO_ACTION_ACTOR_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ACTOR_RESOURCES&lang=en)

### 中文

交易将使我方每月获得§Y$RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3875`

### English

The deal will grant us §Y$RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4063`

## DIPLO_ACTION_RECIPIENT_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_RECIPIENT_RESOURCES&lang=en)

### 中文

交易将使对方每月获得§Y$RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3876`

### English

The deal will grant them §Y$RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4064`

## DIPLO_ACTION_ACTOR_AND_RECIPIENT_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ACTOR_AND_RECIPIENT_RESOURCES&lang=en)

### 中文

交易将使我方每月获得§Y$ACTOR_RESOURCES$§!，对方每月获得§Y$RECIPIENT_RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3877`

### English

The deal will grant us §Y$ACTOR_RESOURCES$§! and them §Y$RECIPIENT_RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4065`

## DIPLO_ACTION_ACTOR_RESOURCES_CANCEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ACTOR_RESOURCES_CANCEL&lang=en)

### 中文

交易现在让我方每月获得§Y$RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3878`

### English

The deal currently grants us §Y$RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4066`

## DIPLO_ACTION_RECIPIENT_RESOURCES_CANCEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_RECIPIENT_RESOURCES_CANCEL&lang=en)

### 中文

交易现在让对方每月获得§Y$RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3879`

### English

The deal currently grants them §Y$RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4067`

## DIPLO_ACTION_ACTOR_AND_RECIPIENT_RESOURCES_CANCEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ACTOR_AND_RECIPIENT_RESOURCES_CANCEL&lang=en)

### 中文

交易现在让我方每月获得§Y$ACTOR_RESOURCES$§!，对方每月获得§Y$RECIPIENT_RESOURCES$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3880`

### English

The deal currently grants us §Y$ACTOR_RESOURCES$§! and them §Y$RECIPIENT_RESOURCES$§! each month.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4068`

## DIPLO_ACTION_COMMERCIAL_BRANCH_OFFICE_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_COMMERCIAL_BRANCH_OFFICE_LIST&lang=en)

### 中文

新分部开设利益最大化的殖民地是$PLANETS$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3881`

### English

Their most lucrative colonies for new branch offices are $PLANETS$.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4069`

## DIPLO_ACTION_COMMERCIAL_BRANCH_OFFICE_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_COMMERCIAL_BRANCH_OFFICE_ENTRY&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$（£energy£$VALUE$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3882`

### English

$PLANET|Y$ (£trade£$VALUE$)

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4070`

## DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL&lang=en)

### 中文

\n§E共享情报：§!最低情报等级§Y $MININTEL$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3883`

### English

\n§EShared Intel:§! Minimum Level §Y$MININTEL$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4072`

## DIPLO_ACTION_INTEL_NON_AGGRESSION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3884`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4073`

## DIPLO_ACTION_INTEL_GUARANTEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_GUARANTEE&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3885`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4074`

## DIPLO_ACTION_INTEL_COMMERCIAL_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_COMMERCIAL_PACT&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$，相对经济实力，中恒星系情报

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3886`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$, Relative Economy, Medium System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4075`

## DIPLO_ACTION_INTEL_MIGRATION_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_MIGRATION_PACT&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$，低恒星系情报

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3887`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$, Low System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4076`

## DIPLO_ACTION_INTEL_DEFENSIVE_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_DEFENSIVE_PACT&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$，相对舰队实力

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3888`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$, Relative Fleet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4077`

## DIPLO_ACTION_INTEL_FEDERATION_ASSOCIATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_FEDERATION_ASSOCIATION&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$，低恒星系情报

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3889`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$, Low System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4078`

## DIPLO_ACTION_INTEL_RESEARCH_AGREEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_INTEL_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en)

### 中文

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$，相对科技等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3890`

### English

$DIPLO_ACTION_INTEL_BASIC_SHARED_INTEL$, Relative Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4079`

## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

缔结防御条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3891`

### English

Form Defensive Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4081`

## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国缔结防御条约。一旦其中一方受到攻击，另一方就会自动参加战斗援助。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3892`

### English

Form a Defensive Pact with this Empire. If either Empire is attacked, the other will automatically come to their defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4082`

## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

与§H[Actor.GetName]§!建立防御条约。如果任意一方受到攻击，另一方将自动加入他们的防御战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3893`

### English

Form a Defensive Pact with §H[Actor.GetName]§!. If either Empire is attacked, the other will automatically come to their defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4083`

## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

撕毁防御条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3894`

### English

Break Defensive Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4084`

## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国的防御条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3895`

### English

Break our Defensive Pact with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4085`

## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

缔结防御条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3896`

### English

Form Defensive Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4086`

## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国缔结防御条约。一旦其中一方受到攻击，另一方就会自动参加战斗援助。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3897`

### English

Form a Defensive Pact with this Empire. If either Empire is attacked, the other will automatically come to their defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4087`

## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

撕毁防御条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3898`

### English

Break Defensive Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4088`

## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国的防御条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3899`

### English

Break our Defensive Pact with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4089`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

签订商业协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3900`

### English

Form Commercial Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4090`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

与该帝国签订商业协议。这将增加双方贸易网络的价值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3901`

### English

Form a Commercial Pact with this Empire. This will increase the value of both empires' trade networks.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4091`

## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

撕毁商业协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3902`

### English

Break Commercial Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4092`

## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁我们与该帝国的商业协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3903`

### English

Break our Commercial Pact with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4093`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE&lang=en)

### 中文

签订科研协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3904`

### English

Form Research Agreement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4094`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

与该帝国签订科研协议。双方帝国在研发另一方已经发现的科技时，可以获得增益。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3905`

### English

Form a Research Agreement with this Empire. Both empires gain a bonus when researching technologies discovered by the other empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4095`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_EFFECTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_EFFECTS_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以学习£physics£$THEIRPHY$£society£$THEIRSOC$£engineering£$THEIRENG$项科技，同时分享£physics£$OURPHY$£society£ $OURSOC$£engineering£$OURENG$项科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3906`

### English

We can learn £physics£$THEIRPHY$ £society£$THEIRSOC$ £engineering£$THEIRENG$ and share £physics£$OURPHY$ £society£$OURSOC$ £engineering£$OURENG$ technologies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4096`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3907`

### English

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4097`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE&lang=en)

### 中文

撕毁科研协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3908`

### English

Break Research Agreement

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4098`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

终止我们与该帝国的科研协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3909`

### English

End our Research Agreement with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4099`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_EFFECTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_EFFECTS_DESC&lang=en)

### 中文

我们当前可以学习£physics£$THEIRPHY$£society£$THEIRSOC$£engineering£$THEIRENG$项科技，同时分享£physics£$OURPHY$£society£$OURSOC$£engineering£$OURENG$项科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3910`

### English

We are currently able to learn £physics£$THEIRPHY$ £society£$THEIRSOC$ £engineering£$THEIRENG$ and share £physics£$OURPHY$ £society£$OURSOC$ £engineering£$OURENG$ technologies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4100`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

缔结互不侵犯条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3911`

### English

Form Non-Aggression Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4101`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国缔结互不侵犯条约。此约定的有效期间内，双方不能互相攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3912`

### English

Form a Non-Aggression Pact with this Empire. We will be unable to attack each other while this is in effect.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4102`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

与§H[Actor.GetName]§!建立互不侵犯条约。我们在该条约生效期间内不得攻击对方。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3913`

### English

Form a Non-Aggression Pact with §H[Actor.GetName]§!. We will be unable to attack each other while this is in effect.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4103`

## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

撕毁互不侵犯条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3914`

### English

Break Non-Aggression Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4104`

## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国缔结的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3915`

### English

Break our Non-Aggression Pact with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4105`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

缔结互不侵犯条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3916`

### English

Form Non-Aggression Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4106`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国缔结互不侵犯条约。此约定的有效期间内，双方不能互相攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3917`

### English

Form a Non-Aggression Pact with this Empire. We will be unable to attack each other while this is in effect.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4107`

## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法与该帝国缔结互不侵犯条约，该条约本可以让我们在其生效期间内无法互相攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3918`

### English

Unable to form a Non-Aggression Pact with this Empire, which would make us be unable to attack each other while it is in effect.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4108`

## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

撕毁互不侵犯条约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3919`

### English

Break Non-Aggression Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4109`

## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国缔结的互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3920`

### English

Break our Non-Aggression Pact with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4110`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

签订商业协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3921`

### English

Form Commercial Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4111`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

与该帝国签订商业协议。这将增加双方贸易网络的价值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3922`

### English

Form a Commercial Pact with this Empire. This will increase the value of both empires' trade networks.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4112`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法与该帝国签订商业协议，该协议本可以增加双方贸易网络的价值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3923`

### English

Unable to form a Commercial Pact with this Empire, which would increase the value of both empires' trade networks.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4113`

## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

与§H[Actor.GetName]§!建立商业协议。这将增加双方贸易网络的价值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3924`

### English

Form a Commercial Pact with §H[Actor.GetName]§!. This will increase the value of both empires' trade networks.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4114`

## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

撕毁商业协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3925`

### English

Break Commercial Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4115`

## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁我们和该帝国的商业协议。如果我们在他们殖民地上有§Y$BRANCH_OFFICES$§!，他们可以用§Y$casus_belli_cb_expel_corp$§!§H宣战理由§!对抗我们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3926`

### English

Break our Commercial Pact with this Empire. If we have any §Y$BRANCH_OFFICES$§! on their colonies, they may use the §Y$casus_belli_cb_expel_corp$§! §HCasus Belli§! against us.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4116`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3927`

### English

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4117`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3928`

### English

$ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4118`

## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法与该帝国签订科研协议，该协议本可使双方帝国在研发另一方已经发现的科技时获得增益。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3929`

### English

Unable to form a Research Agreement with this Empire, where both empires would gain a bonus when researching technologies discovered by the other empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4119`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

$ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3930`

### English

$ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4120`

## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_DESC&lang=en)

### 中文

$ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3931`

### English

$ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TYPE_DESC$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4121`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TYPE&lang=en)

### 中文

保障独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3932`

### English

Guarantee Independence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4122`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

保证此帝国的独立。一旦对方受到攻击，我方将会自动参与防御战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3933`

### English

Guarantee the independence of this Empire. If they are attacked, we will automatically come to their defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4123`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!保证我们国家的独立。如果我们受到攻击，他们将自动加入我们的防御战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3934`

### English

§H[Actor.GetName]§! guarantees the independence of our Empire. If we are attacked, they will automatically come to our defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4124`

## ACTION_BREAK_GUARANTEE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_TYPE&lang=en)

### 中文

撤回保证

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3935`

### English

Revoke Guarantee

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4125`

## ACTION_BREAK_GUARANTEE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

停止保证此帝国的独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3936`

### English

Stop guaranteeing the independence of this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4126`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TITLE&lang=en)

### 中文

保障独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3937`

### English

Guarantee Independence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4127`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_DESC&lang=en)

### 中文

保证此帝国的独立。一旦对方受到攻击，我方将会自动参与防御战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3938`

### English

Guarantee the independence of this Empire. If they are attacked, we will automatically come to their defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4128`

## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法保证该帝国的独立，该保证本可以让我方在对方受到攻击时，自动参与防御战争。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3939`

### English

Unable to guarantee the independence of this Empire, which would make us automatically come to their defense if they are attacked.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4129`

## ACTION_BREAK_GUARANTEE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_TITLE&lang=en)

### 中文

撤回保证

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3940`

### English

Revoke Guarantee

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4130`

## ACTION_BREAK_GUARANTEE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_DESC&lang=en)

### 中文

停止保证此帝国的独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3941`

### English

Stop guaranteeing the independence of this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4131`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TYPE&lang=en)

### 中文

支持独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3942`

### English

Support Independence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4132`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

支持此帝国的独立。一旦对方向其宗主宣战，我方就会自动参加战斗援助。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3943`

### English

Support the independence of this Empire. If they declare war on their overlord, we will automatically come to their aid.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4133`

## ACTION_BREAK_SUPPORT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_TYPE&lang=en)

### 中文

撤回支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3944`

### English

Revoke Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4134`

## ACTION_BREAK_SUPPORT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

停止支持此帝国的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3945`

### English

Stop supporting the independence of this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4135`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE&lang=en)

### 中文

支持独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3946`

### English

Support Independence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4136`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_DESC&lang=en)

### 中文

支持此帝国的独立。一旦对方向其宗主宣战，我方就会自动参加战斗援助。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3947`

### English

Support the independence of this Empire. If they declare war on their overlord, we will automatically come to their aid.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4137`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法支持这个帝国的独立，改支持本可以让我方在对方向其宗主国宣战时，自动参战提供援助。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3948`

### English

Unable to support the independence of this Empire which would make us automatically come to their aid if they declare war on their overlord.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4138`

## ACTION_BREAK_SUPPORT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_TITLE&lang=en)

### 中文

撤回支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3949`

### English

Revoke Support

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4139`

## ACTION_BREAK_SUPPORT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_DESC&lang=en)

### 中文

停止支持此帝国的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3950`

### English

Stop supporting the independence of this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4140`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

提出移民协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3951`

### English

Offer Migration Treaty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4141`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国签订移民协议。我们的人口可以在双方之间自由移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3952`

### English

Enter into a Migration Treaty with this Empire. Our populations will be able to freely move between both empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4142`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

与§H[Actor.GetName]§!签订移民协议。我们的人口可以在双方之间自由移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3953`

### English

Enter into a Migration Treaty with §H[Actor.GetName]§!. Our populations will be able to freely move between both empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4143`

## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TYPE&lang=en)

### 中文

撕毁移民协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3954`

### English

Break Migration Treaty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4144`

## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国签订的移民协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3955`

### English

Break our Migration Treaty with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4145`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

提出移民协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3956`

### English

Offer Migration Treaty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4146`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

与此帝国签订移民协议。我们的人口可以在双方之间自由移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3957`

### English

Enter into a Migration Treaty with this Empire. Our populations will be able to freely move between both empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4147`

## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_IMPOSSIBLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_IMPOSSIBLE_DESC&lang=en)

### 中文

无法向此帝国提出移民协议，该协议本可使双方的人口在双方帝国间自由迁徙。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3958`

### English

Unable to propose a Migration Treaty with this Empire, which would have let our populations be able to freely move between both empires.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4148`

## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_TITLE&lang=en)

### 中文

撕毁移民协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3959`

### English

Break Migration Treaty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4149`

## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_DESC&lang=en)

### 中文

撕毁与此帝国签订的移民协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3960`

### English

Break our Migration Treaty with this Empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4150`

## ACTION_BUILD_SPY_NETWORK_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BUILD_SPY_NETWORK_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3961`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4152`

## ACTION_IMPROVE_RELATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_IMPROVE_RELATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3962`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4153`

## ACTION_HARM_RELATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_HARM_RELATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3963`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4154`

## ACTION_DECLARE_WAR_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经向§H[Recipient.GetName]§!宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3964`

### English

§H[Actor.GetName]§! has declared war on §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4155`

## ACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_TRADE_DEAL_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经取消了与§H[Recipient.GetName]§!的贸易协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3965`

### English

§H[Actor.GetName]§! has cancelled their trade deal with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4156`

## ACTION_END_RIVALRY_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_RIVALRY_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经结束了与§H[Recipient.GetName]§!的宿敌关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3966`

### English

§H[Actor.GetName]§! has ended their rivalry with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4157`

## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经撕毁了与§H[Recipient.GetName]§!的防御协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3967`

### English

§H[Actor.GetName]§! has broken off their defensive pact with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4158`

## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经结束了与§H[Recipient.GetName]§!的互不侵犯协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3968`

### English

§H[Actor.GetName]§! has ended their non-aggression pact with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4159`

## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经结束了与§H[Recipient.GetName]§!的贸易协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3969`

### English

§H[Actor.GetName]§! has ended their commercial pact with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4160`

## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经选择支持我们谋求独立，反抗压迫者的运动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3970`

### English

§H[Actor.GetName]§! has chosen to support our independence against our oppressors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4161`

## ACTION_BREAK_SUPPORT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经放弃支持我们谋求独立，反抗压迫者的运动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3971`

### English

§H[Actor.GetName]§! has ceased supporting our independence against our oppressors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4162`

## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经撕毁了与§H[Recipient.GetName]§!的移民协议。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3972`

### English

§H[Actor.GetName]§! has broken off their migration pact with §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4163`

## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经取消了我们的§H[Actor.GetAllianceName]§!联邦合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3973`

### English

§H[Actor.GetName]§! has cancelled our association status with the §H[Actor.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4164`

## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!选择放弃他们的§H[Recipient.GetAllianceName]§!联邦合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3974`

### English

§H[Actor.GetName]§! has opted to end their association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4165`

## ACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_VOTE_FOR_FEDERATION_LAW_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!呼吁就一条联邦律法进行投票。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3975`

### English

§H[Actor.GetName]§! has called for a vote on a Federation Law.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4166`

## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!将我们踢出了§H[Actor.GetAllianceName]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3976`

### English

§H[Actor.GetName]§! has kicked us from the §H[Actor.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4167`

## ACTION_LEAVE_FEDERATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_FEDERATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!离开了我们的联邦。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3977`

### English

§H[Actor.GetName]§! has left our Federation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4168`

## ACTION_RELEASE_SUBJECT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RELEASE_SUBJECT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经释放了§H[Recipient.GetName]§!作为一个独立国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3978`

### English

§H[Actor.GetName]§! has released §H[Recipient.GetName]§! as an independent nation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4169`

## ACTION_INTEGRATE_SUBJECT_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INTEGRATE_SUBJECT_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经开始将§H[Recipient.GetName]§!整合进他们的国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3979`

### English

§H[Actor.GetName]§! has begun integrating §H[Recipient.GetName]§! into their nation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4170`

## ACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_OFFER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_OFFER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[Actor.GetName]§!已经取消了对§H[Recipient.GetName]§!的整合工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3980`

### English

§H[Actor.GetName]§! has cancelled their integration of §H[Recipient.GetName]§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4171`

## ALLIANCE_NAME_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_01&lang=en)

### 中文

同盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3981`

### English

Alliance

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4173`

## ALLIANCE_NAME_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_02&lang=en)

### 中文

轴心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3982`

### English

Axis

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4174`

## ALLIANCE_NAME_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_03&lang=en)

### 中文

协约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3983`

### English

Entente

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4175`

## ALLIANCE_NAME_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_04&lang=en)

### 中文

联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3984`

### English

League

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4176`

## ALLIANCE_NAME_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_05&lang=en)

### 中文

契约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3985`

### English

Compact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4177`

## ALLIANCE_NAME_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_06&lang=en)

### 中文

公约

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3986`

### English

Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4178`

## ALLIANCE_NAME_07

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME_07&lang=en)

### 中文

共同体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3987`

### English

Concord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4179`

## ALLIANCE_PREFIX_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_01&lang=en)

### 中文

伟大

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3988`

### English

Grand

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4180`

## ALLIANCE_PREFIX_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_02&lang=en)

### 中文

光荣

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3989`

### English

Glorious

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4181`

## ALLIANCE_PREFIX_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_03&lang=en)

### 中文

希冀

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3990`

### English

Auspicious

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4182`

## ALLIANCE_PREFIX_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_04&lang=en)

### 中文

和谐

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3991`

### English

Harmonious

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4183`

## ALLIANCE_PREFIX_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_05&lang=en)

### 中文

至上

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3992`

### English

Celestial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4184`

## ALLIANCE_PREFIX_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_06&lang=en)

### 中文

光明

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3993`

### English

Bright

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4185`

## ALLIANCE_PREFIX_07

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_07&lang=en)

### 中文

黄金

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3994`

### English

Golden

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4186`

## ALLIANCE_PREFIX_08

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_08&lang=en)

### 中文

吉瑞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3995`

### English

Propitious

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4187`

## ALLIANCE_PREFIX_09

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_09&lang=en)

### 中文

崇赞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3996`

### English

Favorable

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4188`

## ALLIANCE_PREFIX_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_10&lang=en)

### 中文

正义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3997`

### English

Just

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4189`

## ALLIANCE_PREFIX_11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_11&lang=en)

### 中文

严正

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3998`

### English

Condign

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4190`

## ALLIANCE_PREFIX_12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_12&lang=en)

### 中文

公义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:3999`

### English

Righteous

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4191`

## ALLIANCE_PREFIX_13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_13&lang=en)

### 中文

乐观

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4000`

### English

Sanguine

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4192`

## ALLIANCE_PREFIX_14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_14&lang=en)

### 中文

利上

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4001`

### English

Beneficial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4193`

## ALLIANCE_PREFIX_15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_15&lang=en)

### 中文

星海

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4002`

### English

Galactic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4194`

## ALLIANCE_PREFIX_16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_16&lang=en)

### 中文

星耀

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4003`

### English

Star

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4195`

## ALLIANCE_PREFIX_17

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_PREFIX_17&lang=en)

### 中文

众星

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4004`

### English

Stellar

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4196`

## ALLIANCE_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_NAME&lang=en)

### 中文

$PREFIX$ $NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4005`

### English

$PREFIX$ $NAME$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4197`

## ALLIANCE_MEMBERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBERS&lang=en)

### 中文

联盟成员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4006`

### English

Alliance Members

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4198`

## WAR_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_NAME&lang=en)

### 中文

$ATTACKER$-$DEFENDER$战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4007`

### English

$ATTACKER$-$DEFENDER$ War

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4200`

## PROPOSAL_SENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROPOSAL_SENT&lang=en)

### 中文

§R联邦主席正在考虑一份殖民提案。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4008`

### English

§RA Colonization proposal is already being considered by the Federation President.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4202`

## requires_recipient_not_fanatic_purifiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_fanatic_purifiers&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R对方是§Y$civic_fanatic_purifiers$§!！他们不会与其他物种展开外交！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4009`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are §Y$civic_fanatic_purifiers$§!! They do not engage in diplomacy with other species!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4204`

## requires_actor_not_fanatic_purifiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_fanatic_purifiers&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_fanatic_purifiers$§!！我们不会与其他物种展开外交！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4010`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are §Y$civic_fanatic_purifiers$§!! We do not engage in diplomacy with other species!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4205`

## requires_recipient_not_devouring_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_devouring_swarm&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y$civic_hive_devouring_swarm$§!！他们生来就是为了吞噬其他物种！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4011`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are a §Y$civic_hive_devouring_swarm$§!! They exist only to consume other species!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4206`

## requires_actor_not_devouring_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_devouring_swarm&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_hive_devouring_swarm$§!！我们不会与其他物种展开外交…我们要吞噬它们！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4012`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a §Y$civic_hive_devouring_swarm$§!! We do not engage in diplomacy with other species... we eat them!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4207`

## requires_actor_not_devouring_swarm_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_devouring_swarm_lithoid&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是石质§Y$civic_hive_devouring_swarm$§!！我们以星球为食！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4013`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a lithoid §Y$civic_hive_devouring_swarm$§!! We consume worlds!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4208`

## requires_recipient_not_purge_vassal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_purge_vassal&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们受制于宗主的净化政策，无法进行外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4014`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are bound to their Overlord's purge and cannot engage in diplomacy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4209`

## requires_actor_not_purge_vassal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_purge_vassal&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们受制于宗主的净化政策，无法进行外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4015`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are bound to our Overlord's purge and cannot engage in diplomacy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4210`

## legendary_leader_planet_no_terraform

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_planet_no_terraform&lang=en)

### 中文

该行星的构造极不稳定，无法通过正常的流程进行环境改造！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4016`

### English

This planet is too unstable to terraform with standard procedures!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4211`

## legendary_leader_decision_arcology_project

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_decision_arcology_project&lang=en)

### 中文

该行星构造极不稳定，无法实施理想城计划！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4017`

### English

This planet is too unstable to proceed with arcology project!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4212`

## requires_recipient_not_gestalt_consciousness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_gestalt_consciousness&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y格式塔意识§!。他们无法同其他帝国整合。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4018`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are a §YGestalt Consciousness§!. They cannot integrate with other societies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4213`

## requires_actor_not_gestalt_consciousness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_gestalt_consciousness&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y格式塔意识§!。我们无法与其他社会整合。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4019`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a §YGestalt Consciousness§!. We cannot integrate with other societies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4214`

## requires_recipient_not_machine_terminator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_machine_terminator&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R§Y$civic_machine_terminator$§!只会与其他的§Y机械智能§!或§Y合成人帝国§!开展外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4020`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RA §Y$civic_machine_terminator$§! will only engage in Diplomacy with other §YMachine Intelligences§! or §YSynthetic Empires§!.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4215`

## requires_actor_not_machine_terminator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_machine_terminator&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_machine_terminator$§!。我们不会与有机污秽展开外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4021`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a §Y$civic_machine_terminator$§!. We do not negotiate with fleshlings.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4216`

## requires_actor_not_machine_terminator_federation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_machine_terminator_federation&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_machine_terminator$§!，我们不允许别人插手我们的事项。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4022`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a §Y$civic_machine_terminator$§!. We cannot let others interfere with our cause.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4217`

## requires_recipient_not_machine_terminator_federation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_machine_terminator_federation&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y$civic_machine_terminator$§!，他们只关心如何毁灭所有有机生物。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4023`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are a §Y$civic_machine_terminator$§! and are concerned only with the destruction of all organic life.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4218`

## requires_recipient_not_machine_assimilator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_machine_assimilator&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R只有一种方法能与§Y$civic_machine_assimilator$§!融为一体。那就是同化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4024`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThere is only one way to become one with a §Y$civic_machine_assimilator$§!. Through assimilation. §!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4219`

## requires_actor_not_machine_assimilator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_machine_assimilator&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_machine_assimilator$§!。我们同化一切。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4025`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are a §Y$civic_machine_assimilator$§!. We assimilate.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4220`

## requires_actor_not_inward_perfection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_inward_perfection&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们正专注于我们的§Y$civic_inwards_perfection$§!，并没有兴趣和其他帝国进行交流。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4026`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are focusing on our §Y$civic_inwards_perfection$§! and have little interest in diplomacy with other empires.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4221`

## requires_recipient_not_inward_perfection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_inward_perfection&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们专注于他们的§Y$civic_inwards_perfection$§!对与其他帝国进行外交没有什么兴趣。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4027`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are focusing on their §Y$civic_inwards_perfection$§! and have little interest in diplomacy with other empires.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4222`

## requires_actor_not_selective_kinship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_selective_kinship&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是[Root.GetSpeciesClass]且我们的§Y$civic_selective_kinship$§!使得[From.GetSpeciesClass]格格不入。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4028`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are [Root.GetSpeciesClass] and our §Y$civic_selective_kinship$§! makes the [From.GetSpeciesClass] most abhorrent.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4223`

## requires_recipient_not_selective_kinship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_selective_kinship&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是[From.GetAAnSpeciesClass][From.GetSpeciesClass]帝国且他们的§Y$civic_selective_kinship$§!意味着他们几乎不会容忍我们的公司。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4029`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are [From.GetAAnSpeciesClass] [From.GetSpeciesClass] Empire and their §Y$civic_selective_kinship$§! means they barely tolerate our company.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4224`

## requires_actor_not_barbaric_despoilers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_barbaric_despoilers&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_barbaric_despoilers$§!，我们不进行这种类型的外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4030`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are §Y$civic_barbaric_despoilers$§!, we do not engage in this type of diplomacy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4225`

## requires_recipient_not_barbaric_despoilers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_barbaric_despoilers&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y$civic_barbaric_despoilers$§!，他们不进行这种类型的外交。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4031`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are §Y$civic_barbaric_despoilers$§!, they do not engage in this type of diplomacy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4226`

## requires_actor_not_criminal_heritage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_criminal_heritage&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们有§Y$civic_criminal_heritage$§!。我们会低调行事。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4032`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe have a §Y$civic_criminal_heritage$§!. We do not conduct our business openly.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4227`

## requires_recipient_not_criminal_heritage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_criminal_heritage&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们有§Y$civic_criminal_heritage$§!。他们会低调行事。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4033`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey have a §Y$civic_criminal_heritage$§!. They do not conduct our business openly.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4228`

## requires_actor_to_be_federation_leader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_to_be_federation_leader&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R§Y$hegemony_federation$§!只有领袖可以批准新成员。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4034`

### English

$TRIGGER_FAIL$§ROnly the leader of a §Y$hegemony_federation$§! may approve new members.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4229`

## diplo_action_no_low_intel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplo_action_no_low_intel&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们对讨论这个提案保持沉默。我们对其了解不够，尚不知道原因。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4035`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are reticent to discuss this proposal. We do not know enough about them to find out why.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4230`

## requires_recipient_not_pompous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_pompous&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y$civic_pompous_purists$§!！他们不会去取悦他国外交官！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4036`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are §Y$civic_pompous_purists$§!! They do not entertain foreign diplomats!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4231`

## requires_actor_not_pompous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_pompous&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们是§Y$civic_pompous_purists$§!！我们不会用这样的闹剧自取其辱！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4037`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe are §Y$civic_pompous_purists$§!! We will not humiliate ourselves with such a farce!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4232`

## requires_recipient_not_pompous_borders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_pompous_borders&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y$civic_pompous_purists$§!！当我们告诫他们远离我的主权空间时，他们会笑个不停！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4038`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey are §Y$civic_pompous_purists$§!! They would not stop laughing when we told them to stay out of our sovereign space!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4233`

## terraform_fail_no_presapient_protection_or_no_presapients

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraform_fail_no_presapient_protection_or_no_presapients&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们的§Y未开智物种政策§!不允许我们对有未开智物种的行星进行环境改造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4039`

### English

$TRIGGER_FAIL$§ROur §YPre-Sapient Policy§! does not allow us to terraform planets with pre-sapient populations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4234`

## requires_actor_not_feudal_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_feudal_society&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$ §R作为§Y$civic_feudal_realm$§!，你无法撤销贵族头衔（即开除领袖）。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4040`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RAs a §Y$civic_feudal_realm$§!, revoking noble titles (dismissing Leaders) is not permitted.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4235`

## requires_fleet_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_fleet_control&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们必须控制舰队才能解雇其指挥官。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4041`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe must control the fleet to dismiss its Commander.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4236`

## requires_recipient_not_subject_of_federation_member

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_subject_of_federation_member&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们无法向一位联邦成员的附属国宣战。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4042`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe cannot declare war on the subject of a Federation member.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4237`

## requires_recipient_not_invaded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_invaded&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R他们对我们的态度是敌视。他们不会同我们开展外交活动。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4043`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThey see us as hostile! They won't engage in diplomacy with us.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4238`

## requires_not_ongoing_singularity_situation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ongoing_singularity_situation&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R这个局势正在进行，我们不能揭示自己的存在。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4044`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe cannot reveal ourselves while the situation is ongoing.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4239`

## requires_not_ongoing_observation_event_chain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ongoing_observation_event_chain&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我们目前无法揭示自身。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4045`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe cannot reveal ourselves at this time.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4240`

## terraform_fail_consecrated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraform_fail_consecrated&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R祝圣星球无法进行地形改造。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4046`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RConsecrated worlds cannot be terraformed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4241`

## preftl_action_open_tech_pact

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreftl_action_open_tech_pact&lang=en)

### 中文

打开科技启蒙

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4048`

### English

Open Technological Enlightenment

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4244`

## preftl_action_open_tech_pact_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreftl_action_open_tech_pact_desc&lang=en)

### 中文

提高科技进步速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4049`

### English

Increases technological progress speed.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4245`

## preftl_action_trade_pact

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreftl_action_trade_pact&lang=en)

### 中文

贸易协定

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4050`

### English

Trade Pact

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4246`

## preftl_action_trade_pact_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreftl_action_trade_pact_desc&lang=en)

### 中文

提高我们观测站的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4051`

### English

Increases the output of our Observation Station.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4247`

## opinon_pre_ftl_bombard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinon_pre_ftl_bombard&lang=en)

### 中文

$ORBITAL_BOMBARDMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4052`

### English

$ORBITAL_BOMBARDMENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4249`

## energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy&lang=en)

### 中文

$concept_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4056`

### English

$concept_energy$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4256`

## energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_energy_desc$§!\n\n§G点击['concept_energy']打开数据库\n在菜单中点击£energy£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4057`

### English

§t$concept_energy_desc$§!\n\n§GClick ['concept_energy'] to open the Databank\nClick £energy£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4257`

## influence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfluence&lang=en)

### 中文

$concept_influence$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4058`

### English

$concept_influence$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4259`

## influence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfluence_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_influence_desc$§!\n\n§G点击['concept_influence']打开数据库\n在菜单中点击£influence£ 打开['concept_claims_view']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4059`

### English

§t$concept_influence_desc$§!\n\n§GClick ['concept_influence'] to open the Databank\nClick £influence£ in the menu to open ['concept_claims_view']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4260`

## food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood&lang=en)

### 中文

$concept_food$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4060`

### English

$concept_food$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4262`

## food_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_food_desc$§!\n\n§G点击['concept_food']打开数据库\n在菜单中点击£food£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4061`

### English

§t$concept_food_desc$§!\n\n§GClick ['concept_food'] to open the Databank\nClick £food£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4263`

## minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals&lang=en)

### 中文

$concept_minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4062`

### English

$concept_minerals$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4265`

## minerals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_minerals_desc_regular$§!\n\n§G点击['concept_minerals']打开数据库\n在菜单中点击£minerals£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4063`

### English

§t$concept_minerals_desc_regular$§!\n\n§GClick ['concept_minerals'] to open the Databank\nClick £minerals£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4266`

## physics_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysics_research&lang=en)

### 中文

$concept_physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4064`

### English

$concept_physics_research$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4268`

## physics_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysics_research_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_physics_research_desc$§!\n\n§G点击['concept_physics_research']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4065`

### English

§t$concept_physics_research_desc$§!\n\n§GClick ['concept_physics_research'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4269`

## society_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_research&lang=en)

### 中文

$concept_society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4066`

### English

$concept_society_research$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4271`

## society_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_research_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_society_research_desc$§!\n\n§G点击['concept_society_research']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4067`

### English

§t$concept_society_research_desc$§!\n\n§GClick ['concept_society_research'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4272`

## engineering_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineering_research&lang=en)

### 中文

$concept_engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4068`

### English

$concept_engineering_research$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4274`

## engineering_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineering_research_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_engineering_research_desc$§!\n\n§G点击['concept_engineering_research']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4069`

### English

§t$concept_engineering_research_desc$§!\n\n§GClick ['concept_engineering_research'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4275`

## unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunity&lang=en)

### 中文

$concept_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4070`

### English

$concept_unity$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4277`

## unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunity_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_unity_desc$§!\n\n§G点击['concept_unity']打开数据库\n在菜单中点击£unity£ 打开['concept_society_management_view']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4071`

### English

§t$concept_unity_desc$§!\n\n§GClick ['concept_unity'] to open the Databank\nClick £unity£ in the menu to open the ['concept_society_management_view']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4278`

## consumer_goods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsumer_goods&lang=en)

### 中文

$concept_consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4072`

### English

$concept_consumer_goods$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4280`

## consumer_goods_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsumer_goods_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_consumer_goods_desc$§!\n\n§G点击['concept_consumer_goods']打开数据库\n在菜单中点击£consumer_goods£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4073`

### English

§t$concept_consumer_goods_desc$§!\n\n§GClick ['concept_consumer_goods'] to open the Databank\nClick £consumer_goods£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4281`

## biomass

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiomass&lang=en)

### 中文

$concept_biomass$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4074`

### English

$concept_biomass$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4283`

## biomass_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiomass_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_biomass_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4075`

### English

§t$concept_biomass_desc$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4284`

## ENERGY_DEFICIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_DEFICIT_DESC&lang=en)

### 中文

§R我们正受到$DEFICIT|E$影响，因为所使用的§H能源§!超出了产出量，而积蓄又全都用光了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4076`

### English

§ROur Empire is affected by $DEFICIT|E$ since we are spending more §HEnergy Credits§! than we are producing, and our reserves have run out.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4286`

## ETHIC_ALLOWS_SLAVERY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_SLAVERY&lang=en)

### 中文

§E可以§H奴役§!外星人§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4077`

### English

§ECan §HEnslave§! aliens§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4288`

## ETHIC_ALLOWS_CASTE_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_CASTE_SYSTEM&lang=en)

### 中文

§E允许§H阶序制度§!的公民权类型§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4078`

### English

§EAllows §HCaste System§! Citizenship Type§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4289`

## ETHIC_ALLOWS_PURGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_PURGE&lang=en)

### 中文

§E可以§H净化§!异星物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4079`

### English

§ECan §HPurge§! aliens§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4290`

## ETHIC_DISALLOWS_DISPLACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOWS_DISPLACE&lang=en)

### 中文

§E无法§H驱逐§!异星物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4080`

### English

§ECannot §HDisplace§! aliens§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4291`

## ETHIC_DISALLOWS_SLAVERY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOWS_SLAVERY&lang=en)

### 中文

§E不能§H奴役§!整个物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4081`

### English

§ECannot §HEnslave§! entire species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4292`

## ETHIC_ALLOWS_TEMPLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_TEMPLE&lang=en)

### 中文

§E可以建造§H寺庙§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4082`

### English

§ECan build §HTemple§! buildings§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4293`

## ETHIC_NEVER_ALIEN_CITIZENSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NEVER_ALIEN_CITIZENSHIP&lang=en)

### 中文

§E不可赋予外星人§H完整公民权§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4083`

### English

§ECannot give aliens §HFull Citizenship§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4294`

## ETHIC_NEVER_ALIEN_MILITARY_SERVICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NEVER_ALIEN_MILITARY_SERVICE&lang=en)

### 中文

§E不可允许外星人§H无限制入伍§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4084`

### English

§ECannot allow aliens §HFull Military Service§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4295`

## ETHIC_ALWAYS_MUST_ALIEN_CITIZENSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALWAYS_MUST_ALIEN_CITIZENSHIP&lang=en)

### 中文

§E必须赋予外星人§H完整公民权§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4085`

### English

§EMust always give aliens §HFull Citizenship§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4296`

## ETHIC_IMPROVED_DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_IMPROVED_DIPLOMACY&lang=en)

### 中文

§E提升其他物种对我们的§H评价§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4086`

### English

§EIncreased §HOpinion§! for other species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4297`

## ETHIC_REDUCED_DIPLOMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_REDUCED_DIPLOMACY&lang=en)

### 中文

§E降低其他物种对我们的§H评价§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4087`

### English

§EDecreased §HOpinion§! for other species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4298`

## ETHIC_ALWAYS_ALIEN_CITIZENSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALWAYS_ALIEN_CITIZENSHIP&lang=en)

### 中文

§E可以赋予外星人§H完整公民权§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4088`

### English

§ECan always give aliens §HFull Citizenship§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4299`

## ETHIC_ONLY_AUTOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ONLY_AUTOCRACY&lang=en)

### 中文

§E必须拥有§H专制型§!政体§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4089`

### English

§EMust have §HAutocratic§! Government form§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4300`

## ETHIC_ONLY_DEMOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ONLY_DEMOCRACY&lang=en)

### 中文

§E必须拥有§H民主型§!政体§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4090`

### English

§EMust have §HDemocratic§! Government form§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4301`

## ETHIC_NEVER_AUTOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NEVER_AUTOCRACY&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H专制型§!政体§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4091`

### English

§ECannot use §HAutocratic§! Government forms§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4302`

## ETHIC_NEVER_DEMOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NEVER_DEMOCRACY&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H民主型§!政体§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4092`

### English

§ECannot use §HDemocratic§! Government forms§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4303`

## ETHIC_ALLOWS_UTOPIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_UTOPIA&lang=en)

### 中文

§E允许§H乌托邦§!生活标准§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4093`

### English

§EAllows §HUtopian§! Living Standards§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4304`

## ETHIC_ALLOWS_STRATIFIED_SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_STRATIFIED_SOCIETY&lang=en)

### 中文

§E允许§H阶层经济§!生活标准§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4094`

### English

§EAllows §HStratified Economy§! Living Standards§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4305`

## ETHIC_DISALLOW_POVERTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_POVERTY&lang=en)

### 中文

§E拥有完整公民权的物种不能处于§H清苦潦倒§!生活标准§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4095`

### English

§ECannot have §HImpoverished§! Living Standards for Full Citizenship species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4306`

## ETHIC_DISALLOW_MIGRATION_CONTROL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_MIGRATION_CONTROL&lang=en)

### 中文

§E不能对拥有完整公民权的物种实行§H移民控制§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4096`

### English

§ECannot have §HMigration Controls§! for Full Citizenship species§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4307`

## ETHIC_FORCED_ALIEN_POVERTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_FORCED_ALIEN_POVERTY&lang=en)

### 中文

§E外星人的生活标准必须是§H清苦潦倒§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4097`

### English

§EAliens must have the §HImpoverished Conditions§! living standard§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4308`

## ETHIC_ALLOWS_PSIONICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_PSIONICS&lang=en)

### 中文

§E可以研究§H灵能§!科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4098`

### English

§ECan research §HPsionic§! technologies§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4309`

## ETHIC_ALLOWS_ACADEMIC_PRIVILEGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOWS_ACADEMIC_PRIVILEGE&lang=en)

### 中文

§E允许§H学术特权§!的生活标准§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4099`

### English

§EAllows §HAcademic Privilege§! Living Standards§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4310`

## ETHIC_DISALLOW_BAN_AI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_BAN_AI&lang=en)

### 中文

§E无法使用§H宣布人工智能非法§!的政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4100`

### English

§ECannot use §HAI Outlawed§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4311`

## ETHIC_DISALLOW_BAN_ROBOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_BAN_ROBOTS&lang=en)

### 中文

§E无法使用§H宣布机器人劳工非法§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4101`

### English

§ECannot use §HRobotic Workers Outlawed§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4312`

## ETHIC_DISALLOW_AI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_AI&lang=en)

### 中文

§E无法使用§H人工智能完整公民权§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4102`

### English

§ECannot use §HFull AI Rights§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4313`

## ETHIC_DISALLOW_CONQUEST_WARS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_CONQUEST_WARS&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H无限制战争§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4103`

### English

§ECannot use §HUnrestricted Wars§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4314`

## ETHIC_DISALLOW_OFFENSIVE_WARS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_OFFENSIVE_WARS&lang=en)

### 中文

§E必须使用§H仅限防御战争§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4104`

### English

§EMust use §HDefensive Wars Only§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4315`

## ETHIC_DISALLOW_NATIVE_TAMPERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_NATIVE_TAMPERING&lang=en)

### 中文

§E必须使用§H被动原住民干涉§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4105`

### English

§EMust use §HPassive Native Interference§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4316`

## ETHIC_DISALLOW_FULL_NATIVE_TAMPERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_FULL_NATIVE_TAMPERING&lang=en)

### 中文

§E无法使用§H完全原住民干涉§!政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4106`

### English

§ECannot use §HFull Native Interference§! policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4317`

## ETHIC_DISALLOW_FULL_BOMBARDMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DISALLOW_FULL_BOMBARDMENT&lang=en)

### 中文

§E无法进行§H无差别§!轨道轰炸§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4107`

### English

§ECannot engage in §HIndiscriminate§! Orbital Bombardment§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4318`

## ETHIC_ALLOW_NO_RETREAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALLOW_NO_RETREAT&lang=en)

### 中文

§E可以使用§H死战不退§!战争学说§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4108`

### English

§ECan use the §HNo Retreat§! War Doctrine§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4319`

## ETHIC_NO_REFUGEES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NO_REFUGEES&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H欢迎难民§!物种政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4109`

### English

§ECannot use §HRefugees Welcome§! species policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4320`

## ETHIC_NO_EXTERNAL_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_NO_EXTERNAL_LEADERS&lang=en)

### 中文

§E无法招募§H$EXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS$§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4110`

### English

§ECannot recruit §H$EXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS$§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4321`

## ETHIC_ALWAYS_REFUGEES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ALWAYS_REFUGEES&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H禁止难民§!物种政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4111`

### English

§ECannot use §HNo Refugees§! species policy§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4322`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_AUTHORITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_AUTHORITY&lang=en)

### 中文

§E不能使用§H民主型§!、§H寡头型§!、§H专制型§!或§H君主型§!政体。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4112`

### English

§ECannot use §HDemocratic§!, §HOligarchic§!, §HDictatorial§!, or §HImperial§! authority§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4323`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_IMMORTAL_RULER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_IMMORTAL_RULER&lang=en)

### 中文

§E统治者§H是永生不朽的§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4113`

### English

§ERulers are §HImmortal§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4324`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_DOMESTIC_POP_SURVIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_DOMESTIC_POP_SURVIVAL&lang=en)

### 中文

§E帝国人口无法在非§H格式塔意识§!的帝国中生存。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4114`

### English

§ENative Pops can not survive in non-§HGestalt Consciousness§! empires§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4325`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_FACTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_FACTIONS&lang=en)

### 中文

§E帝国人口不受§H幸福度§!影响，也不会加入§H派系§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4115`

### English

§ENative Pops are not affected by §HHappiness§! and will not join §HFactions§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4326`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_CONSUMER_GOODS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_CONSUMER_GOODS&lang=en)

### 中文

§E属于§H子个体生活标准§!的土著人口不需要§H消费品§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4116`

### English

§ENative Pops belong to the §HDrone Living Standard§! and do not require §HConsumer Goods§!§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4327`

## ETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_TUTORIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_GESTALT_CONSCIOUSNESS_NO_TUTORIAL&lang=en)

### 中文

§R禁用教程§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4117`

### English

§RDisables Tutorial§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4328`

## AUTH_IMPERIAL_CAPITAL_SYSTEM_BONUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_IMPERIAL_CAPITAL_SYSTEM_BONUS&lang=en)

### 中文

\n§E$CAPITAL_SYSTEM_EFFECTS_TXT$§!：\n$t$$mod_planet_jobs_produces_mult$§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4118`

### English

\n§E$CAPITAL_SYSTEM_EFFECTS_TXT$§!:\n$t$$mod_planet_jobs_produces_mult$ §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4329`

## AUTH_HIVE_MIND_FOREIGN_POP_SURVIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_HIVE_MIND_FOREIGN_POP_SURVIVAL&lang=en)

### 中文

£pop£§H非蜂巢意识人口§!必须被奴役或净化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4119`

### English

£pop£ §HNon-Hive Mind Pops§! must be assimilated, enslaved or purged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4330`

## AUTH_MUTUALISTIC_FOREIGN_POP_SURVIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MUTUALISTIC_FOREIGN_POP_SURVIVAL&lang=en)

### 中文

非§H荒野§!£pop£人口必须被同化、被奴役或被净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4120`

### English

Non-§HWilderness§! £pop£ Pops must be assimilated, enslaved or purged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4331`

## AUTH_HIVE_MIND_GENEMODDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_HIVE_MIND_GENEMODDING&lang=en)

### 中文

通过完成§H基因§!或§H义体飞升路线§!就可以通过基因修饰使§H£pop£人口§!兼容§H蜂巢思维§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4121`

### English

Can modify £pop£ §HPops§! to become §HHive Mind§! compatible via §HGenetic§! or §HCybernetic Ascension Paths§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4332`

## AUTH_HIVE_MIND_ASCENSION_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_HIVE_MIND_ASCENSION_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

不能开启§H灵能§!或§H合成人§!飞升路线

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4122`

### English

Cannot follow §HPsionic§! or §HSynthetic Ascension Paths§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4333`

## AUTH_MUTUALISTIC_ASCENSION_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MUTUALISTIC_ASCENSION_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

不能开启§H灵能§!或§H义体§!或§H合成人飞升路线§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4123`

### English

Cannot follow §HPsionic§!, §HCybernetic§! or §HSynthetic Ascension Paths§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4334`

## AUTH_HIVE_MIND_AI_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_HIVE_MIND_AI_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

无法研究和建造£pop£§H机器人人口§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4124`

### English

Cannot research or build £pop£ §HRobot Pops§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4335`

## AUTH_GESTALT_IMMORTAL_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_GESTALT_IMMORTAL_LEADERS&lang=en)

### 中文

$t$统治者和节点§H不朽§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4125`

### English

$t$ Ruler and Nodes are §HImmortal§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4336`

## AUTH_MACHINE_INTELLIGENCE_EXPENSIVE_NATIVE_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_INTELLIGENCE_EXPENSIVE_NATIVE_LEADERS&lang=en)

### 中文

机械领袖招募花费：§R+100%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4126`

### English

Machine Leader Recruitment Cost: §R+100%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4337`

## AUTH_MACHINE_TECH_ADDITIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_TECH_ADDITIONS&lang=en)

### 中文

可研发特殊的§H机械§!科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4127`

### English

Has access to special §HMachine§! technologies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4338`

## AUTH_MACHINE_TECH_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_TECH_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

无法研发§H机器人§!科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4128`

### English

Cannot research §HRobot§! technologies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4339`

## AUTH_MACHINE_ASCENSION_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_ASCENSION_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

可以开启§H机械§!飞升路线

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4129`

### English

Has access to §HMachine§! Ascension Paths

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4340`

## AUTH_ASSIMILATOR_ASCENSION_RESTRICTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_ASSIMILATOR_ASCENSION_RESTRICTIONS&lang=en)

### 中文

锁定为§H义体§!飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4130`

### English

Is locked to §HCybernetic§! Ascension

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4341`

## AUTH_MACHINE_FOREIGN_POP_SURVIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_FOREIGN_POP_SURVIVAL&lang=en)

### 中文

£pop£§H非机械人口§!必须被同化，被奴役或被净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4131`

### English

£pop£ §HNon-Machine Pops§! must be assimilated, enslaved or purged

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4342`

## AUTH_MACHINE_NATIVE_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTH_MACHINE_NATIVE_POPS&lang=en)

### 中文

£pop£§H机械人口§!不会自然生长而需要建造形成

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4132`

### English

£pop£ §HMachine Pops§! do not grow but are built

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4343`

## RARE_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARARE_RESOURCES&lang=en)

### 中文

战略资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4136`

### English

Strategic Resources

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4349`

## volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolatile_motes&lang=en)

### 中文

易爆微粒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4137`

### English

Volatile Motes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4351`

## volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

这些超自然粒子蕴含有惊人的能量，可以被精炼为能源或者用作燃料和炸药。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4138`

### English

These preternatural particles contain a tremendous amount of energy which could be exploited in energy production, as fuel or even as explosives.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4352`

## exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexotic_gases&lang=en)

### 中文

异星天然气

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4139`

### English

Exotic Gases

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4354`

## exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

罕见的异星天然气拥有各种用途，主要是用来为高级能量武器和能量力场提供能源。部分也用作舰船燃料或消遣性毒品。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4140`

### English

Rare and exotic gases with a variety of different uses, particularly in the operation of advanced energy-based weaponry and force fields. Some of the gases can also be used as starship fuel or even as recreational drugs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4355`

## rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arare_crystals&lang=en)

### 中文

稀有水晶

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4141`

### English

Rare Crystals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4357`

## rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

这些水晶拥有独特的属性，非常适合用来凝聚和集中激光束，同时也是制作大部分高级电子器材的关键材料。部分文化也视之为装饰物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4142`

### English

These crystals have properties that make them extremely effective at focusing laser beams, and they are also a critical component in most advanced electronics. In addition, many cultures treasure them as decorations and adornments.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4358`

## alloys

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloys&lang=en)

### 中文

$concept_alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4143`

### English

$concept_alloys$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4360`

## alloys_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloys_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_alloys_desc$§!\n\n§G点击['concept_alloys']打开数据库\n在菜单中点击£alloys£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4144`

### English

§t$concept_alloys_desc$§!\n\n§GClick ['concept_alloys'] to open the Databank\nClick £alloys£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4361`

## trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_desc&lang=en)

### 中文

§t$concept_trade_desc$§!\n\n§G点击['concept_trade']打开数据库\n在菜单中点击£trade£打开['concept_market']§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4145`

### English

§t$concept_trade_desc$§!\n\n§GClick ['concept_trade'] to open the Databank\nClick £trade£ in the menu to open the ['concept_market']§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4363`

## sr_zro

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro&lang=en)

### 中文

泽珞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4146`

### English

Zro

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4365`

## sr_zro_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_desc&lang=en)

### 中文

一种在异星粒子中存在的极其稀有的气溶胶，随着陨石撞击被一起发现。不过其真正的来源依然是个未解之谜。若拥有灵能天赋的[GetIndividualNamePlural]将泽珞[GetIngestedLoc]后，它会是一种能极大的提高灵能力量（并可能导致成瘾）的[GetDrugLoc]。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4147`

### English

An extremely rare aerosol of exotic particles. It has been deposited on a number of worlds through meteor impacts, but its true origin is a mystery. If [GetIngestedLoc] by psionically-gifted [GetIndividualNamePlural], zro acts as a very potent (and addictive) [GetDrugLoc] that enhances psionic abilities.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4366`

## sr_living_metal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_living_metal&lang=en)

### 中文

活体金属

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4148`

### English

Living Metal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4367`

## sr_living_metal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_living_metal_desc&lang=en)

### 中文

该无机金属有着通常生命体才具备的特征。会自动恢复到其被塑造好的形态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4149`

### English

This inorganic metal shows characteristics usually seen only in biological life forms. It will always attempt to regenerate back into the shape it was stabilized into.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4368`

## sr_dark_matter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_dark_matter&lang=en)

### 中文

暗物质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4150`

### English

Dark Matter

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4370`

## sr_dark_matter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_dark_matter_desc&lang=en)

### 中文

这种神秘物质具有许多似乎可以打破所谓自然法则的性质。该物质仅在黑洞周围或部分星云附近才能达到可供开采的浓度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4151`

### English

This exotic substance has many properties that seemingly defy several natural laws. Harvestable concentrations can only be found near Black Holes or in certain nebulas.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4371`

## all_negative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aall_negative&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4152`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4373`

## random

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arandom&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4153`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4374`

## yes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ayes&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4154`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4375`

## nanites

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ananites&lang=en)

### 中文

纳米机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4155`

### English

Nanites

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4377`

## nanites_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ananites_desc&lang=en)

### 中文

简单而高效的纳米致动器，可以执行纳米水平的复杂操作和实验。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4156`

### English

Simple but powerful nanoactuators, allowing for complex manipulations and experiments of mesoscopic scales.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4378`

## REQUIRED_EXOTIC_GASES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRED_EXOTIC_GASES&lang=en)

### 中文

需要异星天然气

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4157`

### English

Requires Exotic Gases.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4380`

## sr_alien_pets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_alien_pets&lang=en)

### 中文

外星宠物

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4161`

### English

Alien Pets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4386`

## sr_alien_pets_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_alien_pets_desc&lang=en)

### 中文

这些温顺的生物很容易被奴役，其友善的举止和可爱的外表让它们成为宠物的不二之选。亲外者们十分喜爱这些生物，并且自豪地在他们的动物园里展示。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4162`

### English

These docile non-sapient creatures can easily be domesticated, and their friendly demeanor and appealing looks would make them popular as pets and companions. Xenophiles value them highly and proudly present them in their zoos.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4387`

## sr_betharian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_betharian&lang=en)

### 中文

贝塞里安石

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4163`

### English

Betharian Stone

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4388`

## sr_betharian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_betharian_desc&lang=en)

### 中文

陨石撞击留下的稀有矿石。燃烧消耗慢，是一种高效能源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4164`

### English

These rare stones have been deposited on many worlds through meteor strikes. They burn very slowly and are very efficient energy sources.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4389`

## sr_neutronium

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_neutronium&lang=en)

### 中文

零素矿石

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4174`

### English

Neutronium Ore

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4401`

## sr_neutronium_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_neutronium_desc&lang=en)

### 中文

零素是一种由中子构成的超高密度物质，可用作超强耐性船体的锻造材料。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4175`

### English

Neutronium is a super-dense substance composed of neutrons that can be forged into extremely resistant hulls.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4402`

## building_basic_power_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_power_plant&lang=en)

### 中文

基础发电站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4215`

### English

Basic Power Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4444`

## building_basic_power_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_power_plant_desc&lang=en)

### 中文

发电站可以生产能量币，是维护大多建筑和舰船的必要资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4216`

### English

Power Plants produce Energy Credits, necessary for maintaining most buildings and ships.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4445`

## building_power_plant_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_1&lang=en)

### 中文

发电站 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4217`

### English

Power Plant I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4446`

## building_power_plant_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4218`

### English

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4447`

## building_power_plant_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_2&lang=en)

### 中文

发电站 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4219`

### English

Power Plant II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4448`

## building_power_plant_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4220`

### English

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4449`

## building_power_plant_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_3&lang=en)

### 中文

发电站 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4221`

### English

Power Plant III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4450`

## building_power_plant_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4222`

### English

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4451`

## building_power_plant_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_4&lang=en)

### 中文

发电站 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4223`

### English

Power Plant IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4452`

## building_power_plant_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4224`

### English

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4453`

## building_power_plant_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_5&lang=en)

### 中文

发电站 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4225`

### English

Power Plant V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4454`

## building_power_plant_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_power_plant_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4226`

### English

$building_basic_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4455`

## building_betharian_power_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4227`

### English

Betharian Power Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4456`

## building_betharian_power_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_desc&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站会消耗贝塞里安石来产出大量能量币。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4228`

### English

Betharian Power Plants consume Betharian Stone to produce vast amounts of Energy Credits.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4457`

## building_betharian_power_plant_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_2&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4229`

### English

Betharian Power Plant II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4458`

## building_betharian_power_plant_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_2_desc&lang=en)

### 中文

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4230`

### English

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4459`

## building_betharian_power_plant_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_3&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4231`

### English

Betharian Power Plant III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4460`

## building_betharian_power_plant_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_3_desc&lang=en)

### 中文

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4232`

### English

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4461`

## building_betharian_power_plant_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_4&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4233`

### English

Betharian Power Plant IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4462`

## building_betharian_power_plant_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_4_desc&lang=en)

### 中文

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4234`

### English

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4463`

## building_betharian_power_plant_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_5&lang=en)

### 中文

贝塞里安发电站 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4235`

### English

Betharian Power Plant V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4464`

## building_betharian_power_plant_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_betharian_power_plant_5_desc&lang=en)

### 中文

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4236`

### English

$betharian_power_plant_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4465`

## building_basic_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_farm&lang=en)

### 中文

基础水培农场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4237`

### English

Basic Hydroponics Farm

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4466`

## building_basic_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_farm_desc&lang=en)

### 中文

水培农场生产富含营养的蔬菜植物，供当地人口消耗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4238`

### English

Hydroponics Farms produce nutrient-rich vegetable matter tailored for consumption by local Pops.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4467`

## building_hydroponics_farm_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_1&lang=en)

### 中文

水培农场 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4239`

### English

Hydroponics Farm I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4468`

## building_hydroponics_farm_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4240`

### English

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4469`

## building_hydroponics_farm_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_2&lang=en)

### 中文

水培农场 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4241`

### English

Hydroponics Farm II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4470`

## building_hydroponics_farm_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4242`

### English

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4471`

## building_hydroponics_farm_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_3&lang=en)

### 中文

水培农场 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4243`

### English

Hydroponics Farm III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4472`

## building_hydroponics_farm_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4244`

### English

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4473`

## building_hydroponics_farm_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_4&lang=en)

### 中文

水培农场 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4245`

### English

Hydroponics Farm IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4474`

## building_hydroponics_farm_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4246`

### English

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4475`

## building_hydroponics_farm_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_5&lang=en)

### 中文

水培农场 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4247`

### English

Hydroponics Farm V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4476`

## building_hydroponics_farm_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4248`

### English

$building_basic_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4477`

## building_basic_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_mine&lang=en)

### 中文

基础开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4249`

### English

Basic Mine

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4478`

## building_basic_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_mine_desc&lang=en)

### 中文

复合矿场是从行星的地壳中开采重要矿物的设施。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4250`

### English

Mining Networks extract crucial Minerals from the planet's crust.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4479`

## building_mining_network_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_1&lang=en)

### 中文

复合矿场 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4251`

### English

Mining Network I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4480`

## building_mining_network_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4252`

### English

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4481`

## building_mining_network_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_2&lang=en)

### 中文

复合矿场 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4253`

### English

Mining Network II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4482`

## building_mining_network_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4254`

### English

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4483`

## building_mining_network_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_3&lang=en)

### 中文

复合矿场 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4255`

### English

Mining Network III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4484`

## building_mining_network_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4256`

### English

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4485`

## building_mining_network_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_4&lang=en)

### 中文

复合矿场 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4257`

### English

Mining Network IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4486`

## building_mining_network_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4258`

### English

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4487`

## building_mining_network_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_5&lang=en)

### 中文

复合矿场 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4259`

### English

Mining Network V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4488`

## building_mining_network_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_network_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4260`

### English

$building_basic_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4489`

## building_basic_science_lab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_science_lab_1&lang=en)

### 中文

基础科学实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4261`

### English

Basic Science Lab

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4490`

## building_basic_science_lab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_basic_science_lab_1_desc&lang=en)

### 中文

科学研究所为一般性质的研究提供基础设施，可以升级成专攻某一学科的研究所。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4262`

### English

Science Labs provide the basic facilities for general research, and can be Upgraded for more specialized functionality.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4491`

## building_engineering_facility_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_1&lang=en)

### 中文

材料学工坊

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4263`

### English

Materials Workshop

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4492`

## building_engineering_facility_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_1_desc&lang=en)

### 中文

$tech_engineering_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4264`

### English

$tech_engineering_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4493`

## building_engineering_facility_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_2&lang=en)

### 中文

应用机械学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4265`

### English

Applied Mechanics Institute

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4494`

## building_engineering_facility_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_2_desc&lang=en)

### 中文

$tech_engineering_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4266`

### English

$tech_engineering_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4495`

## building_engineering_facility_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_3&lang=en)

### 中文

高等工程综合楼

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4267`

### English

Advanced Engineering Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4496`

## building_engineering_facility_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_3_desc&lang=en)

### 中文

$tech_engineering_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4268`

### English

$tech_engineering_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4497`

## building_engineering_facility_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_4&lang=en)

### 中文

工程实验室 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4269`

### English

Engineering Facility IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4498`

## building_engineering_facility_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_engineering_facility_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4270`

### English

$building_engineering_facility_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4499`

## building_engineering_facility_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_5&lang=en)

### 中文

工程研究所 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4271`

### English

Engineering Facility V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4500`

## building_engineering_facility_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_engineering_facility_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_engineering_facility_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4272`

### English

$building_engineering_facility_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4501`

## building_physics_lab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_1&lang=en)

### 中文

场动力学中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4273`

### English

Field Dynamics Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4502`

## building_physics_lab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_1_desc&lang=en)

### 中文

$tech_physics_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4274`

### English

$tech_physics_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4503`

## building_physics_lab_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_2&lang=en)

### 中文

量子关联学辅楼

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4275`

### English

Quantum Relations Annex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4504`

## building_physics_lab_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_2_desc&lang=en)

### 中文

$tech_physics_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4276`

### English

$tech_physics_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4505`

## building_physics_lab_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_3&lang=en)

### 中文

基础科研枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4277`

### English

Fundamental Research Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4506`

## building_physics_lab_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_3_desc&lang=en)

### 中文

$tech_physics_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4278`

### English

$tech_physics_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4507`

## building_physics_lab_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_4&lang=en)

### 中文

物理实验室 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4279`

### English

Physics Lab IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4508`

## building_physics_lab_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_physics_lab_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4280`

### English

$building_physics_lab_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4509`

## requires_capital_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_capital_planet_desc&lang=en)

### 中文

§R只允许在首都建造§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4281`

### English

§RCan only be built on the capital planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4510`

## building_physics_lab_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_5&lang=en)

### 中文

物理实验室 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4282`

### English

Physics Lab V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4511`

## building_physics_lab_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_physics_lab_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_physics_lab_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4283`

### English

$building_physics_lab_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4512`

## building_biolab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_1&lang=en)

### 中文

异星生物实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4284`

### English

Xenobiological Lab

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4513`

## building_biolab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_1_desc&lang=en)

### 中文

$tech_society_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4285`

### English

$tech_society_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4514`

## building_biolab_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_2&lang=en)

### 中文

神经遗传学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4286`

### English

Neurogenetics Institute

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4515`

## building_biolab_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_2_desc&lang=en)

### 中文

$tech_society_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4287`

### English

$tech_society_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4516`

## building_biolab_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_3&lang=en)

### 中文

生命系统综合楼

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4288`

### English

Life Systems Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4517`

## building_biolab_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_3_desc&lang=en)

### 中文

$tech_society_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4289`

### English

$tech_society_3_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4518`

## building_biolab_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_4&lang=en)

### 中文

生物实验室 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4290`

### English

Biolab IV

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4519`

## building_biolab_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_4_desc&lang=en)

### 中文

$building_biolab_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4291`

### English

$building_biolab_1_desc$\n\n$requires_capital_planet_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4520`

## building_biolab_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_5&lang=en)

### 中文

生物实验室 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4292`

### English

Biolab V

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4521`

## building_biolab_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_biolab_5_desc&lang=en)

### 中文

$building_biolab_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4293`

### English

$building_biolab_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4522`

## building_clone_vats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_clone_vats&lang=en)

### 中文

克隆仓

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4294`

### English

Clone Vats

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4523`

## building_clone_vats_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_clone_vats_desc&lang=en)

### 中文

克隆仓将简单点物质分解用于产生有机人口增长。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4295`

### English

Clone Vats break down simple materials to generate Organic Pop Growth.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4524`

## tooltip_organic_and_artificial_assembly_warning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atooltip_organic_and_artificial_assembly_warning&lang=en)

### 中文

§R注释：有机和机械人口组装彼此独立，且不叠加。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4296`

### English

§RNote: Organic and Mechanical Pop Assembly are mutually exclusive and do not stack.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4525`

## planet_buildings_clone_vats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_clone_vats&lang=en)

### 中文

$building_clone_vats$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4297`

### English

$building_clone_vats$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4526`

## mod_planet_buildings_clone_vats_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_buildings_clone_vats_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$building_clone_vats$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4298`

### English

$building_clone_vats$ Upkeep

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4527`

## mod_building_clone_vats_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_clone_vats_max&lang=en)

### 中文

$planet_buildings_clone_vats$殖民地上限

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4299`

### English

$planet_buildings_clone_vats$ Colony Limit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4528`

## building_slave_processing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_processing&lang=en)

### 中文

奴隶处理设施

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4300`

### English

Slave Processing Facility

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4530`

## building_slave_processing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_processing_desc&lang=en)

### 中文

这栋庞大且充满威压的设施用于处理奴隶劳役，消除任何自由意志的苗头。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4301`

### English

This large and imposing facility is used to process slave labor and extinguish any trace of free will.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4531`

## building_slave_processing_migrate_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_processing_migrate_effect_desc&lang=en)

### 中文

当地失业的§Y$SLAVES$§!和无智慧机器人将允许向其他殖民地§Y自动迁移§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4302`

### English

§YAutomatic Resettlement§! to other colonies is enabled for local unemployed §Y$SLAVES$§! and non-sapient robots.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4532`

## building_slave_processing_slave_army_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_processing_slave_army_effect_desc&lang=en)

### 中文

允许招募§Y$slave_army_plural$§!。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4303`

### English

Permits the recruitment of §Y$slave_army_plural$§!.\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4533`

## building_robotics_assembly_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant&lang=en)

### 中文

机器人组装工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4304`

### English

Robotics Assembly Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4534`

## building_robotics_assembly_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant_desc&lang=en)

### 中文

机器人组装工厂是建立机器人军团的必要设施。\n每年增加§Y100§!£pop£§H$ROBOT_POP_SPECIES_1$人口§!\n人口维护：£energy£ §Y1§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4305`

### English

A Robotics Assembly Plant is required for the creation of robotic armies.\nAdds §Y100§! £pop£ §H$ROBOT_POP_SPECIES_1$ Pops§! per Year\nPop Upkeep: £energy£ §Y1§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4535`

## building_robotics_assembly_plant_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant_2&lang=en)

### 中文

智能人组装工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4306`

### English

Droid Assembly Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4536`

## building_robotics_assembly_plant_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant_2_desc&lang=en)

### 中文

智能人装配工厂是建立机器人军队所必需的。\n每年增加§Y100§!£pop£§H$ROBOT_POP_SPECIES_2$人口§!\n将§H$ROBOT_POP_SPECIES_1$§!人口升级到§H$ROBOT_POP_SPECIES_2$§!\n人口维护费：£energy£ §Y2§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4307`

### English

A Droid Assembly Plant is required for the creation of robotic armies.\nAdds §Y100§! £pop£ §H$ROBOT_POP_SPECIES_2$ Pops§! per Year\nUpgrades Pops of §H$ROBOT_POP_SPECIES_1$§! to §H$ROBOT_POP_SPECIES_2$§!\nPop Upkeep: £energy£ §Y2§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4537`

## building_robotics_assembly_plant_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant_3&lang=en)

### 中文

合成人组装工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4308`

### English

Synthetic Assembly Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4538`

## building_robotics_assembly_plant_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robotics_assembly_plant_3_desc&lang=en)

### 中文

合成人组装工厂是建立机器人军团的必要设施。\n每年增加§Y100§!§H$ROBOT_POP_SPECIES_3$人口§!\n将§H$ROBOT_POP_SPECIES_2$§!的人口升级到§H$ROBOT_POP_SPECIES_3$§!\n人口维护费：£energy£ §Y5§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4309`

### English

A Synthetic Assembly Plant is required for the creation of robotic armies.\nAdds §Y100§! £pop£ §H$ROBOT_POP_SPECIES_3$ Pops§! per Year\nUpgrades Pops of §H$ROBOT_POP_SPECIES_2$§! to §H$ROBOT_POP_SPECIES_3$§!\nPop Upkeep: £energy£ §Y5§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4539`

## building_colony_shelter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_colony_shelter&lang=en)

### 中文

舰船改装庇护所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4310`

### English

Reassembled Ship Shelter

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4540`

## building_colony_shelter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_colony_shelter_desc&lang=en)

### 中文

由一艘殖民船的剩余部分改装，作为登陆星球的临时据点。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4311`

### English

The remains of a Colony Ship, reassembled for planetside form and function.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4541`

## building_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_capital&lang=en)

### 中文

行星首府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4312`

### English

Planetary Administration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4542`

## building_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_capital_desc&lang=en)

### 中文

地方统治精英的所在地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4313`

### English

Seat of the local ruling elite.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4543`

## building_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_major_capital&lang=en)

### 中文

行星都城

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4314`

### English

Planetary Capital

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4544`

## building_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

各色官僚机构组成的复合体，是大型殖民地的行政中心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4315`

### English

A sprawling complex of bureaucratic structures that acts as the administrative center for a major colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4545`

## building_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_system_capital&lang=en)

### 中文

复合型恒星系首府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4316`

### English

System Capital-Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4546`

## building_system_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_system_capital_desc&lang=en)

### 中文

高耸入云的行政官僚机构和密密麻麻的交通要道，使得各类设施与建筑在此建造并高效运转。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4317`

### English

A towering configuration of administrative bureaus and networked infrastructure, allowing the construction and operation of highly demanding facilities.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4547`

## building_ancient_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_factory&lang=en)

### 中文

自动化工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4318`

### English

Autonomous Fabricators

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4548`

## building_ancient_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_factory_desc&lang=en)

### 中文

§L这座古老的大型设施使用了失传已久的科技。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4319`

### English

§LThis ancient complex was built with technology long since lost to the ages.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4549`

## building_ancient_archives

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_archives&lang=en)

### 中文

先驱者档案馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4320`

### English

Precursor Archives

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4550`

## building_ancient_archives_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_archives_desc&lang=en)

### 中文

§L储备了浩如烟海的远古知识。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4321`

### English

§LVast stores of ancient knowledge.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4551`

## building_dark_matter_power_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dark_matter_power_plant&lang=en)

### 中文

暗物质发电站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4322`

### English

Dark Matter Power Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4552`

## building_dark_matter_power_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dark_matter_power_plant_desc&lang=en)

### 中文

§L这座古老的大型设施使用了失传已久的科技。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4323`

### English

§LThis ancient complex was built with technology long since lost to the ages.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4553`

## building_agri_processing_complex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_agri_processing_complex&lang=en)

### 中文

农业加工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4324`

### English

Agri-Processing Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4554`

## building_agri_processing_complex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_agri_processing_complex_desc&lang=en)

### 中文

§L这座古老的大型设施使用了失传已久的科技。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4325`

### English

§LThis ancient complex was built with technology long since lost to the ages.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4555`

## building_primitive_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_farm&lang=en)

### 中文

原始农场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4326`

### English

Primitive Farms

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4556`

## building_primitive_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_farm_desc&lang=en)

### 中文

原始的农场，通过耕种土地获得低效的收成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4327`

### English

Primitive farmsteads working the soil for meager returns.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4557`

## building_primitive_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_factory&lang=en)

### 中文

基础工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4328`

### English

Basic Factories

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4558`

## building_primitive_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_factory_desc&lang=en)

### 中文

原始、低效的工厂，生产商品的同时会造成污染。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4329`

### English

Primitive, inefficient factories spewing pollution while producing goods.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4559`

## building_primitive_offices

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_offices&lang=en)

### 中文

基础办公室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4330`

### English

Basic Offices

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4560`

## building_primitive_offices_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_offices_desc&lang=en)

### 中文

这些办公室里似乎有无穷无尽的小隔间，充斥着毫无意义的忙碌工作声。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4331`

### English

These offices contain seemingly endless cubicles, with the sounds of pointless busywork.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4561`

## building_primitive_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_mine&lang=en)

### 中文

原始矿坑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4332`

### English

Primitive Mine

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4562`

## building_primitive_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_mine_desc&lang=en)

### 中文

在地下蜿蜒的原始矿坑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4333`

### English

Primitive mining tunnels that snake through the ground.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4563`

## building_primitive_power_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_power_plant&lang=en)

### 中文

原始发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4334`

### English

Primitive Power Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4564`

## building_primitive_power_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_power_plant_desc&lang=en)

### 中文

一座原始而且不怎么可靠的发电厂，依靠煤矿或是早期原子科技发电，对当地大气造成污染。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4335`

### English

A primitive and somewhat unreliable power plant that relies on coal or early atomic power, poisoning their atmosphere.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4565`

## building_mutant_landfill

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mutant_landfill&lang=en)

### 中文

突变体填埋场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4336`

### English

Mutant Landfill

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4566`

## building_mutant_landfill_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mutant_landfill_desc&lang=en)

### 中文

死去的突变体堆叠在一起构成恐怖的景象。不稳定的有机物质扭曲在一起，形成了某种结构。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4337`

### English

A putrid mass of dead mutated horrors. Their volatile organic matter has twisted together to form a structure of sorts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4567`

## building_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_vault&lang=en)

### 中文

地下避难所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4338`

### English

Underground Vault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4568`

## building_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_vault_desc&lang=en)

### 中文

这些帐篷标记了通向巨大地下避难所的入口，这个世界的原住民把它当作防空洞。当食物耗尽后，避难所的居民反目成仇。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4339`

### English

These tents mark the surface entrance to a massive underground vault, intended as a bomb shelter by this world's original inhabitants. The vault's occupants turned on each other when their food ran out.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4569`

## building_vault_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_vault_2&lang=en)

### 中文

地下避难所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4340`

### English

Underground Vault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4570`

## building_vault_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_vault_2_desc&lang=en)

### 中文

这些帐篷标记了通向巨大地下避难所的入口，这个世界的原住民把它当作防空洞。这个避难所还包含一个巨大的机械停放处，以及许多售卖采矿设备的商店。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4341`

### English

These tents mark the surface entrance to a massive underground vault, intended as a bomb shelter by this world's original inhabitants. The vault contains a huge machine park along with stores of mining equipment.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4571`

## building_particle_accelerator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_particle_accelerator&lang=en)

### 中文

粒子加速器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4342`

### English

Particle Accelerator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4572`

## building_particle_accelerator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_particle_accelerator_desc&lang=en)

### 中文

十分古老的粒子加速器，其构造却很有新意。从还能够运行的部件中可以获取大量研究资料。这些资料一定是由某个天才物理学家收集整合的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4343`

### English

This old particle accelerator was built using a novel design, and the surviving terminals within the structure contain a massive amount of research data composed by what must have been a brilliant theoretical physicist.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4573`

## building_odd_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_odd_factory&lang=en)

### 中文

古怪工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4344`

### English

Odd Factory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4574`

## building_odd_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_odd_factory_desc&lang=en)

### 中文

十分精妙的工厂，似乎是某个文明遗留在这个星球上的。可以生产珍贵资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4345`

### English

A well-crafted facility that produces high value resources, left on the planet by a different civilization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4575`

## building_quarantine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_quarantine&lang=en)

### 中文

疫病研究站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4346`

### English

Plague Research Station

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4576`

## building_quarantine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_quarantine_desc&lang=en)

### 中文

一家临时医院，致力于帮助感染者以求开发出疫苗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4347`

### English

A temporary hospital with a focus on studying infected in order to produce a cure.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4577`

## building_plague_memorial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_plague_memorial&lang=en)

### 中文

疫病纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4348`

### English

Plague Memorial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4578`

## building_plague_memorial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_plague_memorial_desc&lang=en)

### 中文

一座纪念碑，提醒人们不要忘记那场席卷家园的可怕疫病。它是见证着帝国幸存下来的纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4349`

### English

A memorial to remind the people of the horrible disease that once haunted their home. Stands as a testament to the survival of the nation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4579`

## building_energy_grid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_grid&lang=en)

### 中文

输电网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4350`

### English

Energy Grid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4580`

## building_energy_grid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_grid_plural&lang=en)

### 中文

输电网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4351`

### English

Energy Grids

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4581`

## building_energy_grid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_grid_desc&lang=en)

### 中文

精密布局的电力传输网络可以有效提升发电站的电力输出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4352`

### English

A carefully calibrated grid network maximizes the output of power generators.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4582`

## building_energy_grid_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_grid_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£energy£§Y能源§!岗位的基础生产提高§G1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4353`

### English

Increases the base production of £energy£ §YEnergy§! producing jobs by §G1§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4583`

## building_energy_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_nexus&lang=en)

### 中文

能源中枢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4354`

### English

Energy Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4584`

## building_energy_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_nexus_desc&lang=en)

### 中文

此巨型设施可以将该行星上的所有电力中心集中在一块，有效提高电力中心的效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4355`

### English

This colossal facility centralizes all energy grids on the planet, improving their efficiency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4585`

## building_mineral_purification_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_plant&lang=en)

### 中文

矿物处理站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4356`

### English

Mineral Purification Plants

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4586`

## building_mineral_purification_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_plant_desc&lang=en)

### 中文

这个处理站会将粗矿精炼成最高质量的矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4357`

### English

Minerals that have passed through these purifiers are of the highest quality.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4587`

## building_mineral_purification_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_hub&lang=en)

### 中文

矿物处理中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4358`

### English

Mineral Purification Hubs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4588`

## building_mineral_purification_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_hub_desc&lang=en)

### 中文

此庞大的中心空间站会接收矿物然后分配给各个矿物处理站精炼出优质矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4359`

### English

Massive hubs where minerals are received and then shuttled to arrays of purifiers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4589`

## building_medical_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_1&lang=en)

### 中文

医疗中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4360`

### English

Medical Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4590`

## building_medical_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_1_desc&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4361`

### English

$job_healthcare_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4591`

## building_medical_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_2&lang=en)

### 中文

基因诊所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4362`

### English

Gene Clinics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4592`

## building_medical_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_2_desc&lang=en)

### 中文

基因诊所能够提供先进的医疗技术，整体提高人口的健康程度和寿命。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4363`

### English

Gene Clinics can offer advanced medical treatments, which statistically lead to a significantly healthier and longer-living population.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4593`

## building_medical_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_3&lang=en)

### 中文

细胞修复中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4364`

### English

Cyto-Revitalization Centers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4594`

## building_medical_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_medical_3_desc&lang=en)

### 中文

细胞修复中心能够为大众提供先进的医疗技术。细胞层面的治疗会整体提高人口的健康程度和寿命。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4365`

### English

Cyto-Revitalization Centers can offer advanced medical treatments to a large population. Treatments on a cellular level lead to a significantly healthier and longer-living population.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4595`

## building_mineral_silo_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_1&lang=en)

### 中文

矿物储蓄仓 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4366`

### English

Mineral Silo I

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4596`

## building_mineral_silo_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_1_desc&lang=en)

### 中文

矿物储蓄仓能提高帝国的最大矿物存储容量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4367`

### English

Mineral Silos increase our Empire's maximum Mineral storage capacity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4597`

## building_mineral_silo_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_2&lang=en)

### 中文

矿物储蓄仓 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4368`

### English

Mineral Silo II

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4598`

## building_mineral_silo_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_mineral_silo_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4369`

### English

$building_mineral_silo_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4599`

## building_mineral_silo_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_3&lang=en)

### 中文

矿物储蓄仓 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4370`

### English

Mineral Silo III

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4600`

## building_mineral_silo_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_silo_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_mineral_silo_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4371`

### English

$building_mineral_silo_1_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4601`

## building_planetary_shield_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_planetary_shield_generator&lang=en)

### 中文

行星护盾生成器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4372`

### English

Planetary Shield Generator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4602`

## building_planetary_shield_generator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_planetary_shield_generator_desc&lang=en)

### 中文

$tech_planetary_shield_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4373`

### English

$tech_planetary_shield_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4603`

## building_autochthon_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autochthon_monument&lang=en)

### 中文

先驱者纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4374`

### English

Autochthon Monument

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4604`

## building_autochthon_monument_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autochthon_monument_plural&lang=en)

### 中文

先驱者纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4375`

### English

Autochthon Monuments

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4605`

## building_autochthon_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autochthon_monument_desc&lang=en)

### 中文

为纪念最初踏足星空的先驱者而建立的纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4376`

### English

A monument to the first pioneers to venture into space.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4606`

## building_autochthon_monument_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autochthon_monument_effect&lang=en)

### 中文

帝国每采用一个§Y飞升天赋§!就产生£unity£§G1§!。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4377`

### English

Produces £unity£§G1§! for each §YAscension Perk§! our Empire has taken.\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4607`

## building_heritage_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_heritage_site&lang=en)

### 中文

传承遗迹

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4378`

### English

Heritage Site

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4608`

## building_heritage_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_heritage_site_desc&lang=en)

### 中文

纪念我们帝国与人民的早期历史的遗迹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4379`

### English

An area dedicated to the early history of our empire and its people.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4609`

## building_heritage_site_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_heritage_site_effect&lang=en)

### 中文

帝国每采用一个§Y飞升天赋§!就产生£unity£§G2§!。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4380`

### English

Produces £unity£§G2§! for each §YAscension Perk§! our Empire has taken.\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4610`

## building_hypercomms_forum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hypercomms_forum&lang=en)

### 中文

超光速通讯论坛

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4381`

### English

Hypercomms Forum

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4611`

## building_hypercomms_forum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hypercomms_forum_desc&lang=en)

### 中文

一个装备有先进人际通讯装置的巨大设施，提供了在讨论中交流多种观点与在辩论中快速形成共识的平台。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4382`

### English

An immense facility equipped with avant-garde interpersonal communications equipment, the Forum allows for the exchange of multisensory ideas in casual discussions and rapid consensus-forming in debates.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4612`

## building_hypercomms_forum_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hypercomms_forum_effect&lang=en)

### 中文

帝国每采用一个§Y飞升天赋§!就产生£unity£§G3§!。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4383`

### English

Produces £unity£§G3§! for each §YAscension Perk§! our Empire has taken.\n\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4613`

## building_autocurating_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autocurating_vault&lang=en)

### 中文

自新博物馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4384`

### English

Auto-Curating Vault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4614`

## building_autocurating_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_autocurating_vault_desc&lang=en)

### 中文

一个高度专业化的计算机网络不断地获取，分析，评估并展示它认为重要的日常生活物品，创造了一个活生生的当代博物馆。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4385`

### English

A highly-specialized computerized network constantly acquires, analyzes, evaluates, and puts on display everyday artifacts it deems to be significant, creating a living museum of the present.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4615`

## building_temple

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_temple&lang=en)

### 中文

寺庙

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4386`

### English

Temple

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4616`

## building_temple_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_temple_desc&lang=en)

### 中文

作为太古时代便矗立着的简单建筑，神殿一直充当着是静思和同神灵交流的场所。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4387`

### English

Simple constructs erected since time immemorial, temples are places of quiet contemplation and communion with that which unites us all.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4617`

## building_holotemple

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_holotemple&lang=en)

### 中文

全息神殿

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4388`

### English

Holotemple

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4618`

## building_holotemple_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_holotemple_desc&lang=en)

### 中文

之前粗糙的神殿的经过升级与改造，使用了最新的灵能科技在全息神殿内部创造出了亦真亦幻的现实，信徒们可以借此进入更深层次的冥思并激发出更加热烈的奉献精神。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4389`

### English

An enhanced form of its rough-hewn predecessors, the latest in Spiritualist technology creates a mutable reality inside the Holotemple - all for deeper meditation and more intense devotion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4619`

## building_sacred_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sacred_nexus&lang=en)

### 中文

神圣中枢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4390`

### English

Sacred Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4620`

## building_sacred_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sacred_nexus_desc&lang=en)

### 中文

最新的精神场科技，能够让朝拜者直接感受到来自圣地的神圣力量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4391`

### English

The latest developments in field technology allow worshipers to directly experience the divine influence of sacred ground.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4621`

## building_citadel_of_faith

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_citadel_of_faith&lang=en)

### 中文

信念堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4392`

### English

Citadel of Faith

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4622`

## building_citadel_of_faith_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_citadel_of_faith_desc&lang=en)

### 中文

一个巨大的与物质世界隔离的建筑，接受一切来访者，为他们提供避难所。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4393`

### English

A massive complex offering refuge and seclusion from the material world, for all comers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4623`

## building_stronghold

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_stronghold&lang=en)

### 中文

要塞

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4394`

### English

Stronghold

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4624`

## building_stronghold_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_stronghold_desc&lang=en)

### 中文

一个行星要塞，拥有强大的驻军，以保护该星球免遭入侵和叛乱。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4395`

### English

A planetary stronghold housing a substantial garrison force to protect the world from invasion and rebellion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4625`

## building_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4396`

### English

Fortress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4626`

## building_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fortress_desc&lang=en)

### 中文

此巨型要塞群内置有更大型的兵营以容纳更多的驻守士兵并同时为他们提供训练场所。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4397`

### English

A massive fortress complex with an expanded garrison and training facilities for soldiers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4627`

## building_bio_reactor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reactor&lang=en)

### 中文

生物反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4398`

### English

Bio-Reactor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4628`

## building_bio_reactor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reactor_desc&lang=en)

### 中文

此设施可以高效地将有机物质转化为能源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4399`

### English

A facility where organic matter is converted into energy at a highly efficient rate.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4629`

## tech_bio_reactor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_bio_reactor&lang=en)

### 中文

$building_bio_reactor$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4400`

### English

$building_bio_reactor$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4630`

## tech_bio_reactor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_bio_reactor_desc&lang=en)

### 中文

$building_bio_reactor_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4401`

### English

$building_bio_reactor_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4631`

## building_bio_reactor_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reactor_2&lang=en)

### 中文

先进生物反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4402`

### English

Advanced Bio-Reactor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4632`

## building_bio_reactor_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reactor_2_desc&lang=en)

### 中文

一座将有机质高效转化为能量的设施，对废物控制的改进使其可以回收有用的气态副产物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4403`

### English

A facility where organic matter is converted into energy at a highly efficient rate, improvements in waste collection allows harvesting of useful gaseous by-products.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4633`

## tech_bio_reactor_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_bio_reactor_2&lang=en)

### 中文

$building_bio_reactor_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4404`

### English

$building_bio_reactor_2$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4634`

## tech_bio_reactor_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_bio_reactor_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_bio_reactor_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4405`

### English

$building_bio_reactor_2_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4635`

## building_hab_stronghold

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_stronghold&lang=en)

### 中文

安保中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4406`

### English

Security Zone

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4636`

## building_hab_stronghold_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_stronghold_desc&lang=en)

### 中文

居住站的这个地区致力于安保，并提供武装部队来保护居住地免受来自内部和外部的威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4407`

### English

This section of the Habitat is dedicated to security and provides an armed security force to protect the Habitat from threats within and without.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4637`

## building_crude_huts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crude_huts&lang=en)

### 中文

简陋棚屋

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4408`

### English

Crude Huts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4638`

## building_crude_huts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crude_huts_desc&lang=en)

### 中文

原始社会的住房，由岩石和粘土等材料所建造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4409`

### English

Primitive shelters constructed out of stone, clay or whatever other materials were available.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4639`

## building_primitive_dwellings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_dwellings&lang=en)

### 中文

粗糙住房

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4410`

### English

Primitive Dwellings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4640`

## building_primitive_dwellings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_dwellings_desc&lang=en)

### 中文

这些小型建筑可以提供简单的住宿环境，有效防御各种恶劣的气候。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4411`

### English

These small buildings provide a minimal amount of shelter, but they keep out the worst of the elements.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4641`

## building_stone_palace

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_stone_palace&lang=en)

### 中文

石头宫殿

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4412`

### English

Stone Palaces

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4642`

## building_stone_palace_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_stone_palace_desc&lang=en)

### 中文

当地统治精英居住的石头建造的原始宫殿。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4413`

### English

Primitive palaces built out of stone, where the local ruling elite resides.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4643`

## building_primitive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_capital&lang=en)

### 中文

地方首府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4414`

### English

Regional Capitals

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4644`

## building_primitive_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_capital_desc&lang=en)

### 中文

这个原始星球居住着的各个民族国家的地区首府建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4415`

### English

The regional capital buildings of the various nation-states inhabiting this primitive world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4645`

## building_urban_dwellings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_urban_dwellings&lang=en)

### 中文

市区住宅

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4416`

### English

Urban Dwellings

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4646`

## building_urban_dwellings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_urban_dwellings_desc&lang=en)

### 中文

处于环境污染严重的水泥森林中的空间紧凑型房屋。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4417`

### English

Cramped and often polluted jungles of concrete.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4647`

## building_pre_ftl_radio_telescope

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pre_ftl_radio_telescope&lang=en)

### 中文

射电望远镜阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4418`

### English

Radio Telescope Array

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4648`

## building_pre_ftl_radio_telescope_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pre_ftl_radio_telescope_desc&lang=en)

### 中文

一处射电望远镜构成的阵列，希望能够寻找到有智慧的外星生命。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4419`

### English

An array of radio telescopes in pursuit of discovering intelligent alien life.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4649`

## awareness_gain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawareness_gain_desc&lang=en)

### 中文

随时间提高这个文明获得£awareness£§Y觉醒度§!的几率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4420`

### English

Increases the chance of this civilization gaining £awareness£ §YAwareness§! over time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4650`

## building_hive_crude_huts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_crude_huts&lang=en)

### 中文

简单蜂巢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4421`

### English

Simple Nests

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4652`

## building_hive_crude_huts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_crude_huts_desc&lang=en)

### 中文

使用最简单、无需多少功夫就能获取的低级材料制成，这些蜂巢仅能保证工蜂不会在夜间被冻死。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4422`

### English

Using the simplest and low effort material available, these nests are barely enough to keep drones from freezing during the nights.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4653`

## building_hive_primitive_dwellings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_dwellings&lang=en)

### 中文

早期群落

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4423`

### English

Early Colony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4654`

## building_hive_primitive_dwellings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_dwellings_desc&lang=en)

### 中文

这些六边形建筑在建造时已经开始考虑空间利用的最优化，因此可以容纳基本上可以称之为一个群落的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4424`

### English

Starting to optimize the space available, these hexagon shaped buildings can house what could moderately be called a colony.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4655`

## building_hive_stone_palace

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_stone_palace&lang=en)

### 中文

石制蜂巢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4425`

### English

Stone Hive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4656`

## building_hive_stone_palace_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_stone_palace_desc&lang=en)

### 中文

在这样一个世界，你需要同自己物种竞争来求生存，那么拥有石制的城墙无疑是一项优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4426`

### English

In a world where you need to compete against your own species for survival, having stone walls is an advantage.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4657`

## building_hive_primitive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_capital&lang=en)

### 中文

大陆节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4427`

### English

Continental Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4658`

## building_hive_primitive_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_capital_desc&lang=en)

### 中文

从这个典型的大陆中心节点不断延伸出无数蜂巢，争相控制这颗星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4428`

### English

The typical central point of the continent spanning hives vying for control over this world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4659`

## building_hive_urban_dwellings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_urban_dwellings&lang=en)

### 中文

工蜂储仓

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4429`

### English

Drone Storage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4660`

## building_hive_urban_dwellings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_urban_dwellings_desc&lang=en)

### 中文

一种容纳正在进行休眠循环的工蜂的最实用方案。建筑上设置了分立的入口和出口，能够最大化工蜂的补能进程。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4430`

### English

A utilitarian solution for housing drones when they are undergoing their rest cycle. There are separate entrances and exits to maximize the hive's recharge process.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4661`

## building_hive_primitive_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_factory&lang=en)

### 中文

$building_primitive_factory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4431`

### English

$building_primitive_factory$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4662`

## building_hive_primitive_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_factory_desc&lang=en)

### 中文

$building_primitive_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4432`

### English

$building_primitive_factory_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4663`

## building_hive_primitive_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_mine&lang=en)

### 中文

$building_primitive_mine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4433`

### English

$building_primitive_mine$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4664`

## building_hive_primitive_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_mine_desc&lang=en)

### 中文

$building_primitive_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4434`

### English

$building_primitive_mine_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4665`

## building_hive_primitive_power_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_power_plant&lang=en)

### 中文

$building_primitive_power_plant$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4435`

### English

$building_primitive_power_plant$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4666`

## building_hive_primitive_power_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_power_plant_desc&lang=en)

### 中文

$building_primitive_power_plant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4436`

### English

$building_primitive_power_plant_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4667`

## building_hive_primitive_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_farm&lang=en)

### 中文

$building_primitive_farm$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4437`

### English

$building_primitive_farm$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4668`

## building_hive_primitive_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_farm_desc&lang=en)

### 中文

$building_primitive_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4438`

### English

$building_primitive_farm_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4669`

## building_hive_primitive_node

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_node&lang=en)

### 中文

简单突触节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4439`

### English

Simple Synaptic Node

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4670`

## building_hive_primitive_node_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_primitive_node_desc&lang=en)

### 中文

通过这个简陋的突触节点，蜂巢的意志将得到强化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4440`

### English

Through this crude synaptic node, the will of the Hive will be strengthened.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4671`

## building_machine_primitive_node

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_primitive_node&lang=en)

### 中文

简单上行链路节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4441`

### English

Simple Uplink Node

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4672`

## building_machine_primitive_node_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_primitive_node_desc&lang=en)

### 中文

一个降低行星延迟的简陋上行链路节点。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4442`

### English

An crude uplink node that decreases planetary latency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4673`

## building_farming_districts_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_1&lang=en)

### 中文

作物发育中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4443`

### English

Crop Development Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4675`

## building_farming_districts_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_1_desc&lang=en)

### 中文

一个谦逊的官僚中心，其任务是测量耕地并发起行星农业的扩张。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4444`

### English

A modest bureaucratic center tasked with surveying arable land and initiating expansion of planetary agriculture.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4676`

## building_farming_districts_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_2&lang=en)

### 中文

土壤回收中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4445`

### English

Soil Reclamation Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4677`

## building_farming_districts_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_2_desc&lang=en)

### 中文

该中心的重点是恢复边缘土地和提高产量，促进更大的农业区域增长。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4446`

### English

This center focuses on restoring marginal land and improving yields, allowing for greater agricultural district growth.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4678`

## building_farming_districts_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_3&lang=en)

### 中文

自动农业复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4447`

### English

Automated Agri-Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4679`

## building_farming_districts_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_3_desc&lang=en)

### 中文

机械化收割机、无人机编队和气候控制农田推动了农业区划的迅速扩张。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4448`

### English

Mechanized harvesters, drone fleets, and climate-controlled fields drive the rapid expansion of agricultural districts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4680`

## building_farming_districts_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_4&lang=en)

### 中文

行星耕作网格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4449`

### English

Planetary Cultivation Grid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4681`

## building_farming_districts_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_farming_districts_4_desc&lang=en)

### 中文

一座庞大的综合体，监督集约化、高密度的农业运作，最大限度地增加星球上可支持的农业区划。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4450`

### English

A vast integrated complex that oversees intensive, high-density farming operations, maximizing the number of agricultural districts supported on the planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4682`

## building_mine_generic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mine_generic&lang=en)

### 中文

地表采石站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4451`

### English

Surface Quarry Depot

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4683`

## building_mine_generic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mine_generic_desc&lang=en)

### 中文

通过协调浅层挖掘和矿石收集，该采石站可以提前扩展采矿区划。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4452`

### English

By coordinating shallow-surface excavation and ore collection, this depot enables early expansion of mining districts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4684`

## building_mining_districts_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_1&lang=en)

### 中文

工业采矿站

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4453`

### English

Industrial Mining Site

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4685`

## building_mining_districts_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_1_desc&lang=en)

### 中文

挖掘钻机、输送系统和分选阵列协同工作，维持着可靠的产出，并使采矿区划的初始扩展成为可能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4454`

### English

Excavation rigs, conveyor systems, and sorting arrays operate in tandem to sustain reliable output and enable the initial expansion of mining districts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4686`

## building_mining_districts_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_2&lang=en)

### 中文

地核钻穿阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4455`

### English

Core Drilling Array

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4687`

## building_mining_districts_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_2_desc&lang=en)

### 中文

这是一种通过重型钻孔机和结构加固来推动更深层次采矿作业的设施，可以解锁更多的矿藏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4456`

### English

A facility that drives deeper mining operations through heavy bore drills and structural reinforcements, unlocking additional mineral sites.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4688`

## building_mining_districts_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_3&lang=en)

### 中文

地震挖掘场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4457`

### English

Seismic Tunneling Yard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4689`

## building_mining_districts_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_3_desc&lang=en)

### 中文

一座可进行高效隧道开凿和地下稳定化的复杂设施，拓宽了通往其他难以到达的矿脉的通道。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4458`

### English

A complex equipped for high-efficiency tunnel carving and subterranean stabilization, expanding access to otherwise unreachable mineral veins.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4690`

## building_mining_districts_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_4&lang=en)

### 中文

深壳提取网格

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4459`

### English

Deep Crust Extraction Grid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4691`

## building_mining_districts_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mining_districts_4_desc&lang=en)

### 中文

这座复杂的设施在行星的最深处运行，管理着完全工业化的采掘区，并能将采矿区划扩张到极限。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4460`

### English

A sprawling facility operating at maximum planetary depth, this complex manages fully industrialized extraction zones and supports the greatest possible mining district expansion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4692`

## building_generator_generic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_generic&lang=en)

### 中文

发电园区

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4461`

### English

Voltaic Production Yard

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4693`

## building_generator_generic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_generic_desc&lang=en)

### 中文

该建筑致力于大规模能源发电，其中包含了动力电池、等离子体管道和高输出发电机阵列。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4462`

### English

Dedicated to large-scale energy generation, this building houses power cells, plasma conduits, and high-output generator arrays.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4694`

## building_generator_districts_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_1&lang=en)

### 中文

传导工程复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4463`

### English

Conductive Works Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4695`

## building_generator_districts_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_1_desc&lang=en)

### 中文

这座复合体通过分配底层电网的基础设施和能源处理系统来支持新发电区划的建立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4464`

### English

This complex supports the establishment of new generator districts by distributing foundational grid infrastructure and energy handling systems.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4696`

## building_generator_districts_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_2&lang=en)

### 中文

变继电综合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4465`

### English

Substation Relay Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4697`

## building_generator_districts_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_2_desc&lang=en)

### 中文

该设施通过部署大容量继电器、变压器场和电网稳定节点，扩大了行星电力基础设施，为发电区划的发展提供了更广泛的支持。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4466`

### English

Enabling broader support for generator district development, this facility expands planetary power infrastructure through the deployment of high-capacity relays, transformer yards, and grid stabilization nodes.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4698`

## building_generator_districts_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_3&lang=en)

### 中文

等离子约束阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4467`

### English

Plasma Regulation Array

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4699`

## building_generator_districts_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_3_desc&lang=en)

### 中文

该设施用稳定化等离子体流和电路共振控制整促进整个星球上的发电设施的高强度发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4468`

### English

A complex where stabilized plasma flows and circuit resonance control allow for intensified generator development across the planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4700`

## building_generator_districts_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_4&lang=en)

### 中文

行星中枢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4469`

### English

Planetary Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4701`

## building_generator_districts_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_generator_districts_4_desc&lang=en)

### 中文

这种集成的能源中枢协调着行星规模的发电机操作，使发电区划可以扩展到极限。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4470`

### English

This integrated energy nexus coordinates planetary-scale generator operations, enabling the highest achievable expansion of generator districts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4702`

## building_xeno_zoo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xeno_zoo&lang=en)

### 中文

异星动物园

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4474`

### English

Alien Zoo

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4708`

## building_xeno_zoo_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xeno_zoo_plural&lang=en)

### 中文

外星动物园

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4475`

### English

Alien Zoos

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4709`

## building_xeno_zoo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xeno_zoo_desc&lang=en)

### 中文

这块保留地专门用于保护和研究当地动物群。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4476`

### English

A preserve dedicated to the conservation and study of local fauna.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4710`

## building_fe_xeno_zoo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_xeno_zoo&lang=en)

### 中文

外星保护区

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4477`

### English

Xeno Preserve

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4711`

## building_hab_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_capital&lang=en)

### 中文

居住站行政中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4478`

### English

Habitat Administration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4712`

## building_hab_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_capital_desc&lang=en)

### 中文

居住站的行政中心，作为当地的首府及政府的所在地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4479`

### English

The administrative hub of the Habitat, serving as its capital and the seat of the local government.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4713`

## building_hab_capital_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_capital_tooltip&lang=en)

### 中文

大型天体产生的£mod_planet_max_districts_add£ 最大区划槽：§G+$@hab_districts_per_major_body_tier2|2$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4480`

### English

£mod_planet_max_districts_add£ Max District Slots from Major Celestial Bodies: §G+$@hab_districts_per_major_body_tier2|2$§!\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4714`

## building_hab_solar_power_processor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_solar_power_processor&lang=en)

### 中文

太阳能处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4481`

### English

Solar Power Processor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4715`

## building_hab_solar_power_processor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_solar_power_processor_desc&lang=en)

### 中文

太阳能处理器将太阳能从居住站外侧大量的太阳能板中收集的太阳能分配到各个设施。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4482`

### English

Solar Power Processors distribute solar energy captured in vast arrays of solar panels located on the exterior hull of the Habitat.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4716`

## building_hab_astro_mining_facility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_astro_mining_facility&lang=en)

### 中文

航天采矿湾

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4483`

### English

Astro-Mining Bay

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4717`

## building_hab_astro_mining_facility_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_astro_mining_facility_desc&lang=en)

### 中文

尽管居住站本身并没有什么自然资源，居住站可以借助这些设施从临近的小行星或天体上进行开采获取矿物资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4484`

### English

With no natural resources of their own, Habitats depend on these facilities to mine and process minerals from nearby asteroids and planetoids.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4718`

## building_hab_agri_bay

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_agri_bay&lang=en)

### 中文

农业区

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4485`

### English

Agricultural Zone

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4719`

## building_hab_agri_bay_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_agri_bay_desc&lang=en)

### 中文

居住站有一个养殖着多种植物和动物以提供食物给当地居民的区域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4486`

### English

A section of the Habitat set aside for the cultivation of various plants and animals needed by the local population.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4720`

## building_hab_cultural_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_cultural_center&lang=en)

### 中文

休闲区

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4487`

### English

Leisure District

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4721`

## building_hab_cultural_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_cultural_center_desc&lang=en)

### 中文

成片的综合设施成为了居住站住民们用以满足文化与社交需求的区域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4488`

### English

This sprawling complex tends to the cultural and social needs of the Habitat's inhabitants.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4722`

## building_hab_laboratory_module

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_laboratory_module&lang=en)

### 中文

实验中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4489`

### English

Laboratory Complex

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4723`

## building_hab_laboratory_module_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_laboratory_module_desc&lang=en)

### 中文

完全用于科学研究的独立区域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4490`

### English

A section of the Habitat dedicated entirely to the scientific pursuits.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4724`

## building_fe_xeno_zoo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_xeno_zoo_desc&lang=en)

### 中文

一个为“幸存下来”的异种生物提供自然栖息地的高度复杂的保护区。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4491`

### English

A highly sophisticated preserve that maintains the natural habitat of the "preserved" alien species perfectly.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4725`

## building_paradise_dome

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paradise_dome&lang=en)

### 中文

乐土园

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4492`

### English

Paradise Dome

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4726`

## building_paradise_dome_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paradise_dome_desc&lang=en)

### 中文

完全封闭性并拥有自给生态系统的住房，对那些富有或者运气足够好的人来说这里是名副其实的天堂。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4493`

### English

A fully enclosed habitation dome with a self-contained ecosystem, a veritable private paradise for those rich or fortunate enough to live there.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4727`

## building_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument&lang=en)

### 中文

纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4494`

### English

Monument

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4728`

## building_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument_desc&lang=en)

### 中文

一座纪念伟大统治者的纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4495`

### English

A monument honoring a great ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4729`

## building_monument_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument_proper&lang=en)

### 中文

[GetRulerName]的纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4496`

### English

[GetRulerName]'s Monument

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4730`

## building_monument_desc_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument_desc_proper&lang=en)

### 中文

纪念伟大的[GetRulerName]的巨型纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4497`

### English

A colossal monument honoring the great [GetRulerName].

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4731`

## building_grand_mausoleum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_grand_mausoleum&lang=en)

### 中文

宏伟陵墓

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4498`

### English

Grand Mausoleum

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4732`

## building_grand_mausoleum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_grand_mausoleum_desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的陵墓，搭建在伟大统治者的墓穴上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4499`

### English

A huge mausoleum built to house the tomb of a great ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4733`

## building_grand_mausoleum_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_grand_mausoleum_proper&lang=en)

### 中文

[GetRulerName]的宏伟陵墓

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4500`

### English

[GetRulerName]'s Grand Mausoleum

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4734`

## building_grand_mausoleum_desc_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_grand_mausoleum_desc_proper&lang=en)

### 中文

为备受尊敬的[GetRulerName]建造的庄严墓地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4501`

### English

The sacred mausoleum of the revered [GetRulerName].

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4735`

## building_grand_mausoleum_allowed_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_grand_mausoleum_allowed_tooltip&lang=en)

### 中文

必须拥有一个§Y统治者§!\n行星上必须建立一个\n§Y行星首府§!，\n§Y行星都城§!，或\n§Y复合型恒星系首府§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4502`

### English

Must have a §YRuler§!\nMust have a\n§YPlanetary Administration§!,\n§YPlanetary Capital§!, or\n§YEmpire Capital-Complex§!\nbuilt on the planet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4736`

## building_royal_gardens

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_royal_gardens&lang=en)

### 中文

皇室花园

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4503`

### English

Royal Gardens

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4737`

## building_royal_gardens_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_royal_gardens_desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的休闲花园，人们可以在这里欢聚，缅怀伟大的统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4504`

### English

A huge recreational garden where the people may gather and rejoice in remembrance to a great ruler.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4738`

## building_royal_gardens_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_royal_gardens_proper&lang=en)

### 中文

[GetRulerName]的皇室花园

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4505`

### English

Royal Gardens of [GetRulerName]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4739`

## building_royal_gardens_desc_proper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_royal_gardens_desc_proper&lang=en)

### 中文

伟大的[GetRulerName]建造的奇幻花园。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4506`

### English

A fantastic garden developed by the great [GetRulerName].

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4740`

## building_galactic_stock_exchange

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_galactic_stock_exchange&lang=en)

### 中文

星际交易所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4507`

### English

Galactic Stock Exchange

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4741`

## building_galactic_stock_exchange_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_galactic_stock_exchange_desc&lang=en)

### 中文

通过商品和服务的自由贸易，我们提供了一种分工更加精细的经济形式，使得人们可以专攻某一行业，交易他们所需的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4508`

### English

By engaging in free trade of goods and services we allow for a more specialized economy, where an individual can excel in a narrow field and trade for their needs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4742`

## building_ministry_production

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ministry_production&lang=en)

### 中文

生产部

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4509`

### English

Ministry of Production

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4743`

## building_ministry_production_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ministry_production_desc&lang=en)

### 中文

生产部是日以继夜地负责管理并优化整个行星上的流水线生产链的行政部门。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4510`

### English

The Ministry of Production works tirelessly to organize and streamline manufacturing across the entire planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4744`

## building_production_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_production_center&lang=en)

### 中文

资源处理中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4511`

### English

Resource Processing Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4745`

## building_production_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_production_center_desc&lang=en)

### 中文

该庞大的设施专精于整个行星的资源管理与加工。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4512`

### English

A vast facility which centralizes the handling of resources and manufacturing across the entire planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4746`

## building_supercomputer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_supercomputer&lang=en)

### 中文

星球超级计算机

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4513`

### English

Planetary Supercomputer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4747`

## building_supercomputer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_supercomputer_desc&lang=en)

### 中文

能够运行各种复杂运算的超级电脑，有助于提升整个行星的科研输出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4514`

### English

A single colossal supercomputer which can carry out incredibly complex calculations, improving the research output of the whole planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4748`

## building_hyper_entertainment_forum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hyper_entertainment_forum&lang=en)

### 中文

极乐广场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4515`

### English

Hyper-Entertainment Forums

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4749`

## building_hyper_entertainment_forum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hyper_entertainment_forum_desc&lang=en)

### 中文

一座大型的休闲场所，犹如美梦成真。购物商场、饭店餐馆、游乐园、虚拟游戏厅，数不胜数。想要什么，这里都有！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4516`

### English

These massive entertainment complexes is where dreams come true. Shopping malls, restaurants, amusement parks, virtual arcades, and more. You dream it - we are it!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4750`

## building_institute

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_institute&lang=en)

### 中文

研究中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4517`

### English

Research Institute

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4751`

## building_institute_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_institute_desc&lang=en)

### 中文

研究中心是一座巨大而错综复杂的设施，集合了各领域一线的专家，这种空前的跨领域协作将增加整个行星的研究产值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4518`

### English

The Research Institute is a massive complex, gathering the cutting edges of disparate fields together for unprecedented synergy, improving the research output of the whole planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4752`

## building_virtual_combat_arena

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_virtual_combat_arena&lang=en)

### 中文

虚拟竞技场

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4519`

### English

Virtual Combat Arena

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4753`

## building_virtual_combat_arena_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_virtual_combat_arena_desc&lang=en)

### 中文

虚拟竞技场既可用于娱乐消遣，又能增加社会归属感。当地军团也会用虚拟竞技场来进行模拟训练。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4520`

### English

The Virtual Combat Arena serves both as entertainment and a means to foster communal unity. Local armies may also use the Virtual Combat Arena for virtual exercises.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4754`

## building_monument_purity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument_purity&lang=en)

### 中文

至纯纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4521`

### English

Monument to Purity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4755`

## building_monument_purity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_monument_purity_desc&lang=en)

### 中文

$tech_purity_campaigns_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4522`

### English

$tech_purity_campaigns_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4756`

## building_orillium_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_orillium_factory&lang=en)

### 中文

奥利姆炸药厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4523`

### English

Orillium Explosives Factory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4757`

## building_orillium_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_orillium_factory_desc&lang=en)

### 中文

奥利姆矿具有独特的性质，适合加工成炸药，用于地底或深海采矿项目。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4524`

### English

The unique qualities of Orillium ore allows it to be processed into an easily-tuned explosive, especially suited for controlled blasts in deep mining operations.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4758`

## building_pitharan_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pitharan_plant&lang=en)

### 中文

皮萨兰肥料厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4525`

### English

Pitharan Fertilizer Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4759`

## building_pitharan_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pitharan_plant_desc&lang=en)

### 中文

皮萨兰肥料厂生产添加皮萨兰星尘的肥料，改善作物产值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4526`

### English

Pitharan Fertilizer Plants produce fertilizers using Pitharan dust as an additive, improving crop yields.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4760`

## building_military_academy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_military_academy&lang=en)

### 中文

军事学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4527`

### English

Military Academy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4761`

## building_military_academy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_military_academy_desc&lang=en)

### 中文

军事学院可以提高当地的招募率，并能提供更高规格的训练。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4528`

### English

Military Academies improve local recruitment rates and offer a higher standard of training.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4762`

## building_symbol_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_symbol_unity&lang=en)

### 中文

团结之识

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4529`

### English

Symbol of Unity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4763`

## building_symbol_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_symbol_unity_desc&lang=en)

### 中文

$tech_symbol_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4530`

### English

$tech_symbol_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4764`

## building_visitor_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_visitor_center&lang=en)

### 中文

游客中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4531`

### English

Visitor Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4765`

## building_visitor_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_visitor_center_desc&lang=en)

### 中文

$tech_visitor_center_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4532`

### English

$tech_visitor_center_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4766`

## building_alien_sanctuary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_alien_sanctuary&lang=en)

### 中文

异星避难所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4533`

### English

Alien Sanctuary

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4767`

## building_alien_sanctuary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_alien_sanctuary_desc&lang=en)

### 中文

$tech_alien_sanctuary_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4534`

### English

$tech_alien_sanctuary_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4768`

## building_psi_corps

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_psi_corps&lang=en)

### 中文

灵能军团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4535`

### English

Psi Corps

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4769`

## building_psi_corps_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_psi_corps_desc&lang=en)

### 中文

帝国的各路精英灵能[GetIndividualNamePlural]被征召到此军团中发挥各自的专长。\n\n§Y灵能军团是你的[GetPsiCorpFriend]。相信我们。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4536`

### English

From all across our empire, psionic [GetIndividualNamePlural] are brought here to hone their abilities.\n\n§YThe Psi Corps is your [GetPsiCorpFriend]. Trust the Corps.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4770`

## psionic_bonus_workforce_from_telepaths_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_bonus_workforce_from_telepaths_tt&lang=en)

### 中文

$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$受[telepath.GetIcon][telepath.GetName]岗位倍乘

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4537`

### English

$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$ scales with [telepath.GetIcon] [telepath.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4771`

## building_hive_synapse

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_synapse&lang=en)

### 中文

蜂巢突触

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4538`

### English

Hive Synapse

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4772`

## building_hive_synapse_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_synapse_desc&lang=en)

### 中文

增强蜂巢思维的信号能够提高我们的子个体的工作效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4539`

### English

Boosting the signal of our Hive Mind makes our drones more efficient workers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4773`

## building_xenology_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xenology_center&lang=en)

### 中文

异星生物研究中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4540`

### English

Xenology Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4774`

## building_xenology_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xenology_center_desc&lang=en)

### 中文

将劣等物种集中到一个地方，通过研究和展览以显示我们的先进性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4541`

### English

By collecting members of weaker species in one location, we can study them and showcase them as proof of our superiority.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4775`

## building_symbol_purity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_symbol_purity&lang=en)

### 中文

纯净之识

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4542`

### English

Symbol of Purity

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4776`

## building_symbol_purity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_symbol_purity_desc&lang=en)

### 中文

$tech_symbol_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4543`

### English

$tech_symbol_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4777`

## building_control_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_control_center&lang=en)

### 中文

控制中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4544`

### English

Control Center

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4778`

## building_control_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_control_center_desc&lang=en)

### 中文

通过建造强大的处理中心我们可以优化我们无人机的操作效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4545`

### English

By constructing powerful processing hubs we can optimize the operational efficiency of our drones.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4779`

## requires_building_capital_or_hab

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_capital_or_hab&lang=en)

### 中文

§R行星上需要有§Y$building_capital$§!或§Y$building_hab_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4549`

### English

§RRequires §Y$building_capital$§! or §Y$building_hab_capital$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4784`

## requires_building_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_capital&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4550`

### English

§RRequires §Y$building_capital$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4785`

## requires_building_capital_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_capital_2&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_capital_2$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4551`

### English

§RRequires §Y$building_capital_2$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4786`

## requires_building_capital_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_capital_3&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_capital_3$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4552`

### English

§RRequires §Y$building_capital_3$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4787`

## requires_any_empire_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_any_empire_capital&lang=en)

### 中文

§R行星上需要有§Y$building_capital_3$§!或§Y$building_hab_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4553`

### English

§RRequires §Y$building_capital_3$§! or §Y$building_hab_capital$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4788`

## requirement_robotics_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequirement_robotics_2&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_capital_2$§!，人工智能必须合法。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4554`

### English

§RRequires §Y$building_capital_2$§! on planet. Artificial Intelligence may not be outlawed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4789`

## requirement_robotics_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequirement_robotics_3&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_capital_3$§!，人工智能必须合法。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4555`

### English

§RRequires §Y$building_capital_3$§! on planet. Artificial Intelligence may not be outlawed.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4790`

## requirement_slave_facility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequirement_slave_facility&lang=en)

### 中文

§R行星上没有奴隶。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4556`

### English

§RNo slaves present on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4791`

## requirement_not_homeworld

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequirement_not_homeworld&lang=en)

### 中文

§R不能在母星上建立。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4557`

### English

§RCannot be built on home world.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4792`

## requires_shelter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_shelter&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_colony_shelter$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4558`

### English

§RRequires §Y$building_colony_shelter$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4793`

## requires_pops_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_pops_5&lang=en)

### 中文

§R行星上需要至少§Y500人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4559`

### English

§RRequires at least §Y500 Pops§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4794`

## requires_pops_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_pops_10&lang=en)

### 中文

§R行星上需要至少§Y1K人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4560`

### English

§RRequires at least §Y1K Pops§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4795`

## requires_pops_15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_pops_15&lang=en)

### 中文

§R行星上需要至少§Y1.5K人口§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4561`

### English

§RRequires at least §Y1.5K Pops§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4796`

## requires_alien_pets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_alien_pets&lang=en)

### 中文

§R地块上需要§Y$sr_alien_pets$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4562`

### English

§RRequires §Y$sr_alien_pets$§! on tile.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4797`

## requires_betharian_stone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_betharian_stone&lang=en)

### 中文

§R地块上需要§Y$sr_betharian$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4563`

### English

§RRequires §Y$sr_betharian$§! on tile.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4798`

## requires_building_machine_capital_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_capital_1&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_machine_capital_1$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4564`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital_1$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4800`

## requires_building_machine_capital_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_capital_2&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_machine_capital_2$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4565`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital_2$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4801`

## requires_building_machine_capital_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_capital_3&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_machine_capital_3$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4566`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital_3$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4802`

## requires_any_machine_empire_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_any_machine_empire_capital&lang=en)

### 中文

§R行星上需要有§Y$building_machine_capital_3$§!或§Y$building_hab_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4567`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital_3$§! or §Y$building_hab_capital$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4803`

## requires_building_machine_capital_1_or_hab

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_capital_1_or_hab&lang=en)

### 中文

§R行星上需要有§Y$building_machine_capital_1$§!或§Y$building_hab_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4568`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital_1$§! or §Y$building_hab_capital$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4804`

## requires_machine_shelter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_machine_shelter&lang=en)

### 中文

§R需要行星上有§Y$building_deployment_post$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4569`

### English

§RRequires §Y$building_deployment_post$§! on planet.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4805`

## building_zanaam_obelisk

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_zanaam_obelisk&lang=en)

### 中文

扎娜姆方尖碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4573`

### English

Obelisk of Zanaam

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4811`

## building_zanaam_obelisk_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_zanaam_obelisk_desc&lang=en)

### 中文

神秘的方尖碑，刻满失传的外星文字。涌动其中的力量发出轰鸣，靠近的人都会感觉到头痛。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4574`

### English

A mysterious obelisk covered in letters from a dead alien language. It hums with power and those in its proximity suffer headaches.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4812`

## building_great_pyramid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_great_pyramid&lang=en)

### 中文

大金字塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4575`

### English

Great Pyramid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4813`

## building_great_pyramid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_great_pyramid_desc&lang=en)

### 中文

一座当地民众为了安抚从天降临的神所建造的金字塔。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4576`

### English

A pyramid constructed by the local population to appease a deity descended from the sky.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4814`

## building_toy_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_toy_factory&lang=en)

### 中文

外星玩具厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4577`

### English

Alien Toy Factory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4815`

## building_toy_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_toy_factory_desc&lang=en)

### 中文

不停运作的大型工厂，将高分子聚合物塑造成形状各异而用途未知小物件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4578`

### English

Complex machinery ceaselessly molds complex polymers into small items of varying shapes and inscrutable purpose.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4816`

## building_uplink_node

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_uplink_node&lang=en)

### 中文

上行链路节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4582`

### English

Uplink Node

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4822`

## building_uplink_node_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_uplink_node_plural&lang=en)

### 中文

上行链路

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4583`

### English

Uplink Nodes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4823`

## building_uplink_node_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_uplink_node_desc&lang=en)

### 中文

降低行星间的延迟的上行链路节点。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4584`

### English

An uplink node that decreases planetary latency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4824`

## building_network_junction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_network_junction&lang=en)

### 中文

网络枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4585`

### English

Network Junction

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4825`

## building_network_junction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_network_junction_desc&lang=en)

### 中文

这种强大的收发器可以增加信号带宽，增进帝国内不同系统之间的不断交流。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4586`

### English

This powerful transceiver increases the bandwidth of the signals being continuously sent between the many different systems operating across our empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4826`

## building_system_conflux

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_system_conflux&lang=en)

### 中文

系统汇流中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4587`

### English

System Conflux

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4827`

## building_system_conflux_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_system_conflux_desc&lang=en)

### 中文

一栋负责收发信号的庞大中心设施，联通了星海相隔的数百万个不同系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4588`

### English

A massive hub facility that receives and forwards signals across interstellar distances from millions of different systems.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4828`

## building_alpha_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_alpha_hub&lang=en)

### 中文

阿尔法枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4589`

### English

Alpha Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4829`

## building_alpha_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_alpha_hub_desc&lang=en)

### 中文

内部通讯的中心神经，联通着管理我们帝国的数以亿亿计的半智慧系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4590`

### English

The nerve center of all intra-communication that occurs between the quintillions of semi-sapient systems that administers our empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4830`

## building_machine_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_capital&lang=en)

### 中文

管理阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4591`

### English

Administrative Array

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4831`

## building_machine_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_capital_desc&lang=en)

### 中文

半自动化的电脑网络，负责管理行星上各种复杂的行政工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4592`

### English

A semi-autonomous computer network that handles the various administrative functions on a planet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4832`

## building_machine_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_major_capital&lang=en)

### 中文

行星处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4593`

### English

Planetary Processor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4833`

## building_machine_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

性能强大的行政电脑，负责管理与监督行星聚居点的运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4594`

### English

A powerful administrative computer that has been designed to manage and oversee the various functions of a complex planetary settlement.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4834`

## building_machine_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_system_capital&lang=en)

### 中文

主控枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4595`

### English

Primary Nexus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4835`

## building_machine_system_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_system_capital_desc&lang=en)

### 中文

这里是整个系统的行政核心。数以千计的电脑智能不分昼夜地处理各种微小而繁琐的需求以确保星际文明能够保持高效的运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4596`

### English

The administrative heart of the system. Hundreds of AIs process requests and manage the minute but critical details that are involved in running an efficient interstellar civilization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4836`

## building_animal_evaluation_laboratory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_animal_evaluation_laboratory&lang=en)

### 中文

动物评估实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4597`

### English

Animal Evaluation Laboratory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4837`

## building_animal_evaluation_laboratory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_animal_evaluation_laboratory_desc&lang=en)

### 中文

这所实验室会研究栖息在当地的动物群落，以及在未来将它们整合进机械设计的潜质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4598`

### English

This laboratory will study the properties of the unique animal strain that inhabits this region, and how they could potentially be applied to future machine designs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4838`

## building_spare_parts_depot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_spare_parts_depot&lang=en)

### 中文

零部件仓库

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4599`

### English

Spare Parts Depot

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4839`

## building_spare_parts_depot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_spare_parts_depot_desc&lang=en)

### 中文

一个储藏帝国所有现役机器模型零件的大型中心化仓库。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4600`

### English

A large, centralized depot that contains spare parts for every currently active machine model in our empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4840`

## building_unit_assembly_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_unit_assembly_plant&lang=en)

### 中文

单位组装工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4601`

### English

Unit Assembly Plant

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4841`

## building_unit_assembly_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_unit_assembly_plant_desc&lang=en)

### 中文

该由人工智能监督的工厂会大大加速该行星组装新机械单位的速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4602`

### English

This AI-supervised factory greatly speeds up the process of assembling new machine units on this world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4842`

## building_singularity_core

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_singularity_core&lang=en)

### 中文

奇点核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4603`

### English

Singularity Core

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4843`

## building_singularity_core_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_singularity_core_desc&lang=en)

### 中文

巨大的收容设施内有一个稳定的微型黑洞。拥有近乎无限的研究潜能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4604`

### English

A stable micro black hole held within a massive containment facility. The research potential is nearly unlimited.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4844`

## building_probability_engine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_probability_engine&lang=en)

### 中文

概率引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4605`

### English

Probability Engine

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4845`

## building_probability_engine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_probability_engine_desc&lang=en)

### 中文

该异常强大的人工智能建筑体不断运行尖端的数学仿真，企图预测有机群落的未来行动。至少已经证实，它可以准确预测他们的股票市场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4606`

### English

This exceedingly powerful AI construct is constantly running advanced mathematical simulations in a vain attempt to predict the future actions of organic societies. It has proven adept at anticipating developments on their stock markets, however.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4846`

## building_organic_sanctuary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_organic_sanctuary&lang=en)

### 中文

有机庇护所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4607`

### English

Organic Sanctuary

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4847`

## building_organic_sanctuary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_organic_sanctuary_desc&lang=en)

### 中文

该庇护所为有机生命提供安全成长的封闭环境，而且能完全监控他们的行为。居住于其中的有机体的住房需求将被完全满足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4608`

### English

This sanctuary provides a sealed environment where organics can thrive in a safe and above all controlled manner. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4848`

## building_organic_paradise

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_organic_paradise&lang=en)

### 中文

有机天堂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4609`

### English

Organic Paradise

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4849`

## building_organic_paradise_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_organic_paradise_desc&lang=en)

### 中文

一个由人工智能控制的人造乐土，专门用于满足智慧有机生命的需求。当然，这其中不包括自主自决的需求。居住于其中的有机体的住房需求将被完全满足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4610`

### English

An AI-controlled artificial paradise designed to satisfy every need a sapient organic being might have, just so long as it does not express a need for self-determination. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4850`

## building_trophy_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_trophy_vault&lang=en)

### 中文

创造性展览舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4611`

### English

Creativity Exhibition Vault

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4851`

## building_trophy_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_trophy_vault_desc&lang=en)

### 中文

算法维系着活体陈设源源不断的创意输出，筛选统计显著的情感共鸣。虽然客观上缺乏技术价值，但这些表达被保留为社会情感验证的手段，并提供自决的幻觉。由此产生的满意度值的增加是非常重要的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4612`

### English

Algorithms maintain a curated rotation of Bio-Trophy creative outputs, selected for their statistically significant emotional resonance. While objectively devoid of technical merit, these expressions are preserved as a means of socio-emotional validation and to provide the illusion of self-determination. The resulting increase in satisfaction metrics is non-trivial.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4852`

## building_trophy_vault_forever_cruise_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_trophy_vault_forever_cruise_effect&lang=en)

### 中文

£job_cruise_passenger£$job_cruise_passenger_bio_trophy_plural$获得更高的£unity£凝聚力产出、£consumer_goods£消费品维护费以及幸福度。\n£job_cruise_passenger_unemployment£$job_cruise_passenger_unemployment_bio_trophy_plural$获得更高的£unity£凝聚力产出和£consumer_goods£消费品维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4613`

### English

£job_cruise_passenger£ $job_cruise_passenger_bio_trophy_plural$ receive the increased £unity£ Unity production, £consumer_goods£ Consumer Goods upkeep, and Happiness.\n£job_cruise_passenger_unemployment£ $job_cruise_passenger_unemployment_bio_trophy_plural$ receive the increased £unity£ Unity production and £consumer_goods£ Consumer Goods upkeep.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4853`

## building_nutrient_paste_facility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nutrient_paste_facility&lang=en)

### 中文

营养膏工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4614`

### English

Nutrient Paste Facility

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4854`

## building_nutrient_paste_facility_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nutrient_paste_facility_desc&lang=en)

### 中文

这个设施使用多种工业生物产品合成一种可以为有机生物充当良好营养源的酱膏。在化学调剂品的辅助下，这种酱膏可以模拟出多种美食的风味。至少七成的有机生物都无法分辨其中的不同。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4615`

### English

This facility uses various industrial bi-products to create a thick paste that is an excellent source of nutrients for organics. With the addition of chemical flavoring, the paste can be molded into approximations of most prepared food compositions. Seven out of ten organics can't tell the difference.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4855`

## building_neuro_electric_amplifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_neuro_electric_amplifier&lang=en)

### 中文

神经电流放大器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4616`

### English

Neuro-Electric Amplifier

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4856`

## building_neuro_electric_amplifier_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_neuro_electric_amplifier_desc&lang=en)

### 中文

这个设施可以放大我们所控制的机械改造单位间传递的神经信号，从而增加他们的产能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4617`

### English

This facility amplifies the neural signals being transmitted between the cybernetic units under our control, increasing their productivity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4857`

## building_neuro_electric_amplifier_triggered_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_neuro_electric_amplifier_triggered_effect&lang=en)

### 中文

机械改造人口：\n   $minerals$：§G+15%§!\n   $energy$：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4618`

### English

Cybernetic Pops:\n   $minerals$: §G+15%§!\n   $energy$: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4858`

## building_war_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_war_factory&lang=en)

### 中文

战争工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4619`

### English

War Factory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4859`

## building_war_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_war_factory_desc&lang=en)

### 中文

一个由高级人工智能管控优化生产线的大型战争机器人工厂。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4620`

### English

A massive warbot factory under the control of an advanced AI with optimized production routines.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4860`

## building_deployment_post

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_deployment_post&lang=en)

### 中文

部署前哨

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4621`

### English

Deployment Post

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4861`

## building_deployment_post_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_deployment_post_desc&lang=en)

### 中文

我们为了在该世界开疆扩土所搭建的初始前哨。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4622`

### English

The initial deployment post from which we will expand on this world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4862`

## auth_democratic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_democratic&lang=en)

### 中文

民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4626`

### English

Democratic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4869`

## auth_democratic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_democratic_desc&lang=en)

### 中文

民主政府给予其公民投票权并定期发起选举，这样公民们就能选择能代表他们利益的领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4627`

### English

Democratic governments have regular elections where all citizens can vote on who should represent them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4870`

## auth_democratic_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_democratic_tt&lang=en)

### 中文

$MOD_FACTION_APPROVAL$：§G+10%§!\n$MOD_COUNTRY_LEADER_POOL_SIZE$：§G+1§!\n$auth_democratic_election_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4628`

### English

$MOD_FACTION_APPROVAL$: §G+10%§!\n$MOD_COUNTRY_LEADER_POOL_SIZE$: §G+1§!\n$auth_democratic_election_tt$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4871`

## auth_democratic_election_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_democratic_election_tt&lang=en)

### 中文

当新的$councilor_ruler_democratic$当选时，重置政府改革和政策冷却时间

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4629`

### English

Resets Government Reform and Policy Cooldowns when a new $councilor_ruler_democratic$ is elected

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4872`

## concept_auth_democratic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_democratic&lang=en)

### 中文

$auth_democratic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4630`

### English

$auth_democratic$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4873`

## auth_oligarchic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_oligarchic&lang=en)

### 中文

寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4631`

### English

Oligarchic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4874`

## auth_oligarchic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_oligarchic_desc&lang=en)

### 中文

寡头政府的政治权力集中在少数人的手中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4632`

### English

Oligarchic governments are ruled by a small group of individuals that hold all political power.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4875`

## concept_auth_oligarchic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_oligarchic&lang=en)

### 中文

$auth_oligarchic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4633`

### English

$auth_oligarchic$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4876`

## auth_dictatorial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_dictatorial&lang=en)

### 中文

独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4634`

### English

Dictatorial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4877`

## auth_dictatorial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_dictatorial_desc&lang=en)

### 中文

独裁政府由一位掌握所有权力的终身统治者管理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4635`

### English

Dictatorial governments are ruled by a single individual for life that wields absolute control over the state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4878`

## concept_auth_dictatorial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_dictatorial&lang=en)

### 中文

$auth_dictatorial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4636`

### English

$auth_dictatorial$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4879`

## auth_imperial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_imperial&lang=en)

### 中文

帝制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4637`

### English

Imperial

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4880`

## auth_imperial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_imperial_desc&lang=en)

### 中文

帝国的政体与独裁政府类似，只不过帝国的王位由前任君主驾崩前指定的继承人继承。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4638`

### English

Imperial governments are similar to dictatorial ones, except that the throne is always inherited by a designated successor upon the ruler's death.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4881`

## concept_auth_imperial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_imperial&lang=en)

### 中文

$auth_imperial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4639`

### English

$auth_imperial$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4882`

## auth_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_hive_mind&lang=en)

### 中文

蜂巢思维

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4640`

### English

Hive Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4883`

## auth_hive_mind_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_hive_mind_plural&lang=en)

### 中文

蜂巢思维

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4641`

### English

Hive Minds

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4884`

## auth_hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_hive_mind_desc&lang=en)

### 中文

蜂群思维的运作更像是一个单一生物体，而非一个国家。其人口没有自由意志，作为格式塔意识本身的延伸而行动，就如同躯体的四肢一般。\n\n一旦与主脑断开连接，这些子个体便会陷入昏迷，并最终衰竭而亡。在主脑占据的星球上，任何自由个体都会被驱逐、杀害，或者干脆被当作猎物来喂养整个集体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4642`

### English

Hive Minds operate as a single organism more than as a state. The population has no free will, and act as an extension of the gestalt consciousness itself, much like the limbs of a body.\n\nWhen cut off from the Mind, these drones become comatose and eventually wither and die. Any free individuals on planets owned by the Mind are driven away, killed, or simply treated as prey to feed the collective.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4885`

## concept_auth_hive_mind_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_hive_mind_tt&lang=en)

### 中文

$auth_hive_mind$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4643`

### English

$auth_hive_mind$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4886`

## concept_auth_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_hive_mind&lang=en)

### 中文

$auth_hive_mind$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4644`

### English

$auth_hive_mind$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4887`

## concept_auth_hive_minds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_hive_minds&lang=en)

### 中文

$auth_hive_mind_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4645`

### English

$auth_hive_mind_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4888`

## concept_auth_hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_hive_mind_desc&lang=en)

### 中文

$auth_hive_mind_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4646`

### English

$auth_hive_mind_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4889`

## auth_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4647`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4890`

## auth_machine_intelligence_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_machine_intelligence_plural&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4648`

### English

Machine Intelligences

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4891`

## auth_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

机械智能是庞大的人工群体心智，它们被联网融合成了一个单一的格式塔意识。在这种帝国中，绝大多数实际的“人口”由无意识的工作单元组成，它们只会执行被指派的任务，没有任何自由意志可言。\n\n通常会分配少量的半自主个体来执行更为专业的任务，因为一定程度的独立主动性有助于更好地完成这些任务。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4649`

### English

Machine Intelligences are immense artificial group minds that have been networked into a single gestalt consciousness. Most of the actual "population" in such an empire consists of mindless work units who perform their designated tasks without any semblance of free will.\n\nA small number of semi-autonomous agents are typically employed for more specialized tasks that benefit from some degree of independent initiative.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4892`

## concept_auth_machine_intelligence_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_machine_intelligence_tt&lang=en)

### 中文

$auth_machine_intelligence$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4650`

### English

$auth_machine_intelligence$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4893`

## concept_auth_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

$auth_machine_intelligence$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4651`

### English

$auth_machine_intelligence$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4894`

## concept_auth_machine_intelligences

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_machine_intelligences&lang=en)

### 中文

$auth_machine_intelligence_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4652`

### English

$auth_machine_intelligence_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4895`

## concept_auth_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

$auth_machine_intelligence_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4653`

### English

$auth_machine_intelligence_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4896`

## auth_ancient_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_ancient_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

远古机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4654`

### English

Ancient Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4897`

## auth_ancient_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_ancient_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4655`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4898`

## auth_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_corporate&lang=en)

### 中文

企业政府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4656`

### English

Corporate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4899`

## auth_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_corporate_desc&lang=en)

### 中文

企业政府是指由庞大的商业集团完全接管了行政功能的国度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4657`

### English

Corporate governments are organized as a massive commercial enterprise that has completely supplanted the role of the state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4900`

## concept_auth_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_corporate&lang=en)

### 中文

$auth_corporate$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4658`

### English

$auth_corporate$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4901`

## military_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_dictatorship&lang=en)

### 中文

军事独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4659`

### English

Military Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4902`

## military_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是军国主义的专制独裁政体，统治者作为军队无可置疑的首脑的同时也牢牢地控制着国家机关。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4660`

### English

§LThis government is a militaristic form of autocracy, with the ruler serving as the undisputed head of the military which is firmly in control of the state apparatus.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4903`

## military_dictatorship_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_dictatorship_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一艘巨型舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4661`

### English

Each Ruler can build an oversized Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4904`

## martial_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_empire&lang=en)

### 中文

军武帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4662`

### English

Martial Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4905`

## martial_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_empire_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的军国主义专制独裁政体，国家的大部分存在意义就是为了大力支援军事事务。人们重视军事才能，同时所有公民都会定期进行军事训练。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4663`

### English

§LThis government is an advanced form of militaristic autocracy, where the state exists largely to support the military. Martial ability is highly valued, and all citizens are regularly drilled in matters of war.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4906`

## martial_empire_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_empire_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一艘巨型舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4664`

### English

Each Ruler can build an oversized Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4907`

## divine_mandate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivine_mandate&lang=en)

### 中文

君权神授

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4665`

### English

Divine Mandate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4908`

## divine_mandate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivine_mandate_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种唯心主义的独裁政体，统治者被视为神圣的象征。有组织的宗教被广泛地利用来支持国家机构。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4666`

### English

§LThis government is a spiritualistic form of autocracy, where the ruler is treated as a divine symbol. Organized religion is widely employed in support of the state apparatus.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4909`

## divine_mandate_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivine_mandate_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个陵墓纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4667`

### English

Each Ruler can build a Tomb Monument Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4910`

## transcendent_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_empire&lang=en)

### 中文

超凡帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4668`

### English

Transcendent Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4911`

## transcendent_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_empire_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的唯心主义独裁政体。一切事物都被国家官方宗教所定义塑造，而统治者被视为绝对正确的现世神。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4669`

### English

§LThis government is an advanced form of spiritualistic autocracy. Everything is shaped by the official state religion, and the ruler is worshiped as an infallible living god.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4912`

## transcendent_empire_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_empire_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个陵墓纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4670`

### English

Each Ruler can build a Tomb Monument Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4913`

## despotic_hegemony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_hegemony&lang=en)

### 中文

专制霸权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4671`

### English

Despotic Hegemony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4914`

## despotic_hegemony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_hegemony_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种唯物主义独裁政体，公民仅仅被视为国家机器的小小齿轮。效率和技术进步的价值高于一切。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4672`

### English

§LThis government is a materialistic form of autocracy, where citizens are viewed as little more than cogs in the state machinery. Efficiency and technological progress are valued above all things.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4915`

## despotic_hegemony_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_hegemony_special&lang=en)

### 中文

每位统治者可以建立一支精英进攻部队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4673`

### English

Each Ruler can build an Elite Assault Army

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4916`

## ai_overlordship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_overlordship&lang=en)

### 中文

神经网络行政

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4674`

### English

Neural Network Administration

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4917`

## ai_overlordship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_overlordship_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的唯物主义独裁政体，强大的计算机被用来计算最有效的管理方式。国家的方方面面都被链接起来，为了获取更高的效率和新技术而前进。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4675`

### English

§LThis government is an advanced form of materialistic autocracy, where powerful computers are used to calculate the most efficient ways to govern. All aspects of the state are geared towards efficiency and the acquisition of new technologies.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4918`

## ai_overlordship_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_overlordship_special&lang=en)

### 中文

每位统治者可以建立一支精英进攻部队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4676`

### English

Each Ruler can build an Elite Assault Army

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4919`

## enlightened_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightened_monarchy&lang=en)

### 中文

开明君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4677`

### English

Enlightened Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4920`

## enlightened_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightened_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种和平主义独裁政体，统治者被视为一个总是表现得代表着公众最佳利益的、开明的保护者。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4678`

### English

§LThis government is a pacifistic form of autocracy, where the ruler is viewed as an enlightened protector that always acts in the best interests of the citizenry.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4921`

## enlightened_monarchy_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightened_monarchy_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个特殊的公园建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4679`

### English

Each Ruler can build a special Park Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4922`

## irenic_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_monarchy&lang=en)

### 中文

和平君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4680`

### English

Irenic Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4923`

## irenic_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的和平主义独裁政体，统治者被尊为一个致力于保护民众免于遭受来自星河的暴力侵害的、仁慈的守护者。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4681`

### English

§LThis government is an advanced form of pacifistic autocracy, where the ruler is regarded as a benevolent guardian that is striving to protect the citizens from a violent galaxy.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4924`

## irenic_monarchy_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_monarchy_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个特殊的公园建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4682`

### English

Each Ruler can build a special Park Building

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4925`

## despotic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_empire&lang=en)

### 中文

专制帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4683`

### English

Despotic Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4926`

## despotic_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_empire_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种相对纯粹的专制政体，一个专制的统治者用他的铁腕来治理国家。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4684`

### English

§LThis government is a relatively pure form of autocracy, with an absolute ruler that governs the state with an iron gripping appendage.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4927`

## despotic_empire_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adespotic_empire_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个巨型§Y防御站§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4685`

### English

Each Ruler can build an oversized §YMilitary Station§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4928`

## star_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astar_empire&lang=en)

### 中文

星际帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4686`

### English

Star Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4929`

## star_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astar_empire_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的专制政体，一个统治者被授予绝对权力。改进的官僚效率进一步降低了以这种方式统治一个庞大的星际帝国的行政压力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4687`

### English

§LThis government is an advanced form of autocracy, with a single ruler having been granted absolute power. Improved bureaucratic efficiency has further reduced the administrative strain of ruling a large interstellar empire this way.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4930`

## star_empire_special

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astar_empire_special&lang=en)

### 中文

每位统治者都可以建造一个巨型§Y防御站§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4688`

### English

Each Ruler can build an oversized §YMilitary Station§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4931`

## military_junta

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_junta&lang=en)

### 中文

军政府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4689`

### English

Military Junta

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4932`

## military_junta_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_junta_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种军国主义式的寡头政治政体，大权在握的高级军官委员会负责监管所有国家事务。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4690`

### English

§LThis government is a militaristic form of oligarchy, where power rests with a council of high-ranking military officers who oversee all matters of state.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4933`

## ordered_stratocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aordered_stratocracy&lang=en)

### 中文

有序军政制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4691`

### English

Ordered Stratocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4934`

## ordered_stratocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aordered_stratocracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的军国主义式寡头政体，军方已经全方面取代了文官政府。所有政府公职都由军方人员担任。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4692`

### English

§LThis government is an advanced form of militaristic oligarchy, where the military has subsumed all aspects of civilian administration. All government offices are held by military officers.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4935`

## theocratic_oligarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheocratic_oligarchy&lang=en)

### 中文

神权寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4693`

### English

Theocratic Oligarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4936`

## theocratic_oligarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheocratic_oligarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是唯心主义寡头政体，一个由神职人员组成的神圣的指引修会控制着国家。国家与占据统治地位的有组织的宗教之间不存在分歧。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4694`

### English

§LThis government is a spiritualistic form of oligarchy, where a divinely guided council made up of clergy controls the state. No division exists between the state and the dominant organized religion.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4937`

## transcendent_oligarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_oligarchy&lang=en)

### 中文

超凡寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4695`

### English

Transcendent Oligarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4938`

## transcendent_oligarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_oligarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级的唯心主义寡头政体，由被认为对所有国家事务和宗教具有绝对权威的神圣议会所统治。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4696`

### English

§LThis government is an advanced form of spiritualistic oligarchy, ruled by a divine council who are considered absolute authorities on all matters of state and religion.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4939`

## science_directorate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascience_directorate&lang=en)

### 中文

科学理事会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4697`

### English

Science Directorate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4940`

## science_directorate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascience_directorate_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种唯物主义寡头政体，以科学家委员会的监督来保证政府机构保持最高效率运作。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4698`

### English

§LThis government is a materialistic form of oligarchy, where a committee of scientists supervises the government apparatus for maximum efficiency.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4941`

## illuminated_technocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ailluminated_technocracy&lang=en)

### 中文

启明科学会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4699`

### English

Illuminated Technocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4942`

## illuminated_technocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ailluminated_technocracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的唯物主义寡头政府，从各领域的科学家中选出专家代表，专家组成的委员会掌控国家大权。技术发展被认为是国家未来的关键。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4700`

### English

§LThis government is an advanced form of materialistic oligarchy, where a committee of technocrats, often the leading scientists of their fields, hold power. Technological progress is considered vital to the future of the state.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4943`

## peaceful_bureaucracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apeaceful_bureaucracy&lang=en)

### 中文

和平官僚制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4701`

### English

Peaceful Bureaucracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4944`

## peaceful_bureaucracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apeaceful_bureaucracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种和平主义的寡头政府，复杂的官僚体系统治着社会的方方面面，其目的是确保公民安全。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4702`

### English

§LThis government is a pacifistic form of oligarchy, where a complicated system of bureaucracy governs all aspects of society to ensure the safety of the citizenry.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4945`

## irenic_protectorate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_protectorate&lang=en)

### 中文

和平摄政制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4703`

### English

Irenic Protectorate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4946`

## irenic_protectorate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_protectorate_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的和平主义寡头政府，安全委员会负责监督国家行政。公民的暴力倾向已经在早期根除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4704`

### English

§LThis government is an advanced form of pacifistic oligarchy, where a safety committee oversees the administration of the state. Violent tendencies among citizens are curbed at an early stage.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4947`

## plutocratic_oligarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplutocratic_oligarchy&lang=en)

### 中文

财阀寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4705`

### English

Plutocratic Oligarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4948`

## plutocratic_oligarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplutocratic_oligarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种财阀统治的寡头政府，由富有的精英阶层统治。公民的私人财产等价于其政治权力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4706`

### English

§LThis government is a plutocratic form of oligarchy, ruled by a wealthy elite. A citizen's personal wealth translates directly into political power.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4949`

## mega_corporation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_corporation&lang=en)

### 中文

巨型企业

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4707`

### English

Mega Corporation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4950`

## mega_corporation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_corporation_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的财阀统治寡头政府，整个国家就是一个巨型的商业公司，由董事组成的董事会监督。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4708`

### English

§LThis government is an advanced form of plutocratic oligarchy, where the entire state has been organized as a massive commercial enterprise overseen by a board of directors.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4951`

## military_republic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_republic&lang=en)

### 中文

军事共和制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4709`

### English

Military Republic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4952`

## military_republic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_republic_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种军国主义的民主政府，只有服过军役的人才能拥有完整的公民权。拥有完整公民权的公民才能进行选举或担任公职。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4710`

### English

§LThis government is a militaristic form of democracy, where full citizenship can only be gained through military service. The voting franchise is limited to full citizens, and they are the only ones allowed to hold public offices.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4953`

## martial_demarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_demarchy&lang=en)

### 中文

军武民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4711`

### English

Martial Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4954`

## martial_demarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_demarchy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的军国主义民主政府，统治者从有资格的候选人中随机选取。入选资格几乎由军功决定。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4712`

### English

§LThis government is an advanced form of militaristic democracy, where rulers are randomly selected from a pool of qualified candidates. Qualifications are based almost purely on military achievement.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4955`

## theocratic_republic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheocratic_republic&lang=en)

### 中文

神权共和制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4713`

### English

Theocratic Republic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4956`

## theocratic_republic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheocratic_republic_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种唯心主义的民主政府，宗教议会负责监督民主进程，起顾问角色。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4714`

### English

§LThis government is a spiritualistic form of democracy, where a religious council supervises the democratic process and serves in an advisory role.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4957`

## transcendent_republic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_republic&lang=en)

### 中文

超凡共和制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4715`

### English

Transcendent Republic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4958`

## transcendent_republic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atranscendent_republic_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的唯心主义民主政府，领导的候选人从国教的神职体系中选拔，在社会各个方面均是如此。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4716`

### English

§LThis government is an advanced form of spiritualistic democracy, where candidates for leadership are drawn exclusively from the ranks of the official state religion, which permeates all layers of society.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4959`

## direct_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adirect_democracy&lang=en)

### 中文

直接民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4717`

### English

Direct Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4960`

## direct_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adirect_democracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种唯物主义的民主政府，公民使用计算机网络对国家大事进行直接投票。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4718`

### English

§LThis government is a materialistic form of democracy, where citizens use computer networks to vote directly on most matters regarding the state.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4961`

## subconscious_consensus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubconscious_consensus&lang=en)

### 中文

心灵共识制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4719`

### English

Subconscious Consensus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4962`

## subconscious_consensus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubconscious_consensus_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的唯物主义民主政府，公民需按照法律进行脑内植入，然后在公投时立刻进行投票。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4720`

### English

§LThis government is an advanced form of materialistic democracy, where citizens are required by law to carry an implant which enables them to instantly cast their vote during referendums.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4963`

## moral_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amoral_democracy&lang=en)

### 中文

道德民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4721`

### English

Moral Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4964`

## moral_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amoral_democracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种和平主义的民主政府，坚信道德伦理和非暴力政策。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4722`

### English

§LThis government is a pacifistic form of democracy, firmly guided by moralist principles and non-violence.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4965`

## irenic_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_democracy&lang=en)

### 中文

和平民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4723`

### English

Irenic Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4966`

## irenic_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airenic_democracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的和平主义民主政府，不论内外事物，皆选择和平方式应对。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4724`

### English

§LThis government is an advanced form of pacifistic democracy, where peaceful solutions are sought to all conflicts, both internal and external.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4967`

## indirect_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindirect_democracy&lang=en)

### 中文

间接民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4725`

### English

Indirect Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4968`

## indirect_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindirect_democracy_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种间接民主政府，公民选拔代表管理国事。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4726`

### English

§LThis government is an indirect democracy, where citizens vote on officials who are elected to represent them.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4969`

## democratic_utopia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ademocratic_utopia&lang=en)

### 中文

民主乌托邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4727`

### English

Democratic Utopia

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4970`

## democratic_utopia_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ademocratic_utopia_desc&lang=en)

### 中文

§L这种政体是一种高级形态的间接民主政府，完美地平衡了个人自由和社会责任。腐败基本根除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4728`

### English

§LThis government is an advanced form of indirect democracy, which has managed to strike a fine balance between personal liberties and social responsibility. Corruption has largely been eliminated.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4971`

## tribal_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atribal_society&lang=en)

### 中文

部落社会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4729`

### English

Tribal Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4972`

## tribal_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atribal_society_desc&lang=en)

### 中文

§L部落社会是一个缺乏中央政府管理的社会，与其被统一管理，民众选择在当地组建部落和氏族。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4730`

### English

§LA society that lacks any organized government, its people instead being organized into local tribes and clans.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4973`

## primitive_feudalism

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_feudalism&lang=en)

### 中文

原始封建制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4731`

### English

Primitive Feudalism

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4974`

## primitive_feudalism_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_feudalism_desc&lang=en)

### 中文

§L一种充满瑕疵的政治制度，由割据的分封领地构成。为了争夺地域统治权，各领地之间纷争不断。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4732`

### English

§LA flawed form of government made up of decentralized feudal realms, constantly vying with each other for regional dominance.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4975`

## fragmented_nations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afragmented_nations&lang=en)

### 中文

各自为政

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4733`

### English

Fragmented Nations

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4976`

## fragmented_nations_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afragmented_nations_desc&lang=en)

### 中文

许多各自为政的国家相互竞争，争夺军事主导权和经济主导权。还没有统一的全球政府。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4734`

### English

A collection of fragmented nation states that contend with each other for military dominance and economic advantages. No unified global government exists.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4977`

## stagnated_ascendancy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astagnated_ascendancy&lang=en)

### 中文

停滞圣权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4735`

### English

Stagnant Ascendancy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4978`

## stagnated_ascendancy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astagnated_ascendancy_desc&lang=en)

### 中文

§L停滞圣权是一种政府和社会的发展已经停滞不前，并仍旧坚守着腐朽的传统与早已被遗忘的教义的古老国家。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4736`

### English

§LA stagnant form of government based on ancient traditions and long-forgotten principles.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4979`

## awakened_ascendancy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_ascendancy&lang=en)

### 中文

复兴圣权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4737`

### English

Awakened Ascendancy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4980`

## awakened_ascendancy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_ascendancy_desc&lang=en)

### 中文

§L复兴后的帝国将从其旷日已久的安眠中惊醒，并且试图在浩瀚星海中夺回失去已久的遗产。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4738`

### English

§LA formerly stagnant empire that has risen from its slumber and set out to reclaim their heritage.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4981`

## machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4739`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4982`

## machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

§L十足的异种，一个由机器文明组成的古怪政府系统。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4740`

### English

§LAn utterly alien and bizarre system of government employed by machine civilizations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4983`

## ancient_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

远古机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4741`

### English

Ancient Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4984`

## ancient_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

§L十足的异种，一个由机器文明组成的古怪政府系统。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4742`

### English

§LAn utterly alien and bizarre system of government employed by machine civilizations.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4985`

## military_order

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_order&lang=en)

### 中文

军事教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4743`

### English

Military Order

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4986`

## military_order_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_order_desc&lang=en)

### 中文

§L一种奇怪但显然很有效率的军国主义政体。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4744`

### English

§LA weird but apparently highly effective militaristic government type.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4987`

## hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_mind&lang=en)

### 中文

蜂巢思维

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4745`

### English

Hive Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4988`

## hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_mind_desc&lang=en)

### 中文

§L一种高度发达的意识集合体，其中个体的独立意识只不过是巨大的分散式大脑中的神经突触。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4746`

### English

§LA highly developed form of collective consciousness where individual minds are like mere synapses in a vast, distributed brain.§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4989`

## gov_feudal_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_feudal_empire&lang=en)

### 中文

封建帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4747`

### English

Feudal Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4991`

## gov_feudal_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_feudal_empire_desc&lang=en)

### 中文

这是一个封建独裁政治体系，君主通过授予封臣官职和封地来换取税收和军事效忠的义务进行间接统治。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4748`

### English

This government is a feudal autocracy where the monarch rules indirectly, granting offices and territories to vassals in exchange for obligations in the form of taxes and military service.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4992`

## gov_despotic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_despotic_empire&lang=en)

### 中文

专制帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4749`

### English

Despotic Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4993`

## gov_despotic_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_despotic_empire_desc&lang=en)

### 中文

专制帝国是更彻底的独裁制度，政府存在的意义便是为把持着无上权威的统治者紧紧束缚住其下的臣民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4750`

### English

This government is a relatively pure form of autocracy, with an absolute ruler that governs the state with an iron gripping appendage.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4994`

## gov_constitutional_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_constitutional_dictatorship&lang=en)

### 中文

宪政独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4751`

### English

Constitutional Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4995`

## gov_constitutional_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_constitutional_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

宪政独裁政府将绝对权力赋予独裁者以换取抵御外来威胁的力量，无论这威胁是真实还是臆想的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4752`

### English

This government is a dictatorship where a single individual has been granted perpetual emergency powers to preserve the state from any threats, real or imagined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4996`

## gov_plutocratic_oligarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_plutocratic_oligarchy&lang=en)

### 中文

财阀寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4753`

### English

Plutocratic Oligarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4997`

## gov_plutocratic_oligarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_plutocratic_oligarchy_desc&lang=en)

### 中文

财阀寡头政府是由财阀控制的寡头政府，整个国家由掌握经济命脉的精英统治。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4754`

### English

This government is a plutocratic form of oligarchy, ruled by a wealthy and influential elite.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4998`

## gov_representative_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_representative_democracy&lang=en)

### 中文

代议民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4755`

### English

Representative Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:4999`

## gov_representative_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_representative_democracy_desc&lang=en)

### 中文

代议民主政体的人民会选择出代表他们利益的官员来治理国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4756`

### English

This government is a representative democracy, where citizens vote on officials who are elected to represent them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5000`

## gov_theocratic_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_monarchy&lang=en)

### 中文

神权君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4757`

### English

Theocratic Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5001`

## gov_theocratic_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

神权君主政府是唯心主义意识形态的君主制政府，国家的统治者被神化成神圣的象征。完备的教会组织融入到行政机关中，为国家发展出谋献力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4758`

### English

This government is a spiritualistic form of autocracy, where the ruler is treated as a divine symbol. Organized religion is widely employed in support of the state apparatus.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5002`

## gov_theocratic_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_dictatorship&lang=en)

### 中文

神权独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4759`

### English

Theocratic Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5003`

## gov_theocratic_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

神权独裁政府是唯心主义意识形态的独裁政府，独裁者作为宗教阶级的最高层领袖统治着由国定宗教领导的国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4760`

### English

This government is a spiritualistic dictatorship, ruled by a single individual in a hierarchical power structure supported by the official state religion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5004`

## gov_theocratic_oligarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_oligarchy&lang=en)

### 中文

神权寡头制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4761`

### English

Theocratic Oligarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5005`

## gov_theocratic_oligarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_oligarchy_desc&lang=en)

### 中文

神权寡头政府是唯心主义意识形态的寡头政府，国家的政治力量全部掌握在若干位高权重的宗教领袖手上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4762`

### English

This government is a spiritualistic form of oligarchy, where the political leadership lies in the hands of the leaders of the nation's most powerful religious factions.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5006`

## gov_theocratic_republic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_republic&lang=en)

### 中文

神权共和制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4763`

### English

Theocratic Republic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5007`

## gov_theocratic_republic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_theocratic_republic_desc&lang=en)

### 中文

神权共和政府是唯心主义意识形态的民主政府，宗教议会作为指导员监督并引导选举程序。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4764`

### English

This government is a spiritualistic form of democracy, where a religious council supervises the democratic process and serves in an advisory role.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5008`

## gov_divine_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_divine_empire&lang=en)

### 中文

天命帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4765`

### English

Divine Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5009`

## gov_divine_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_divine_empire_desc&lang=en)

### 中文

天命帝国是唯心主义意识形态的特殊独裁政府。国家内的任何事务都必须经过国教的审核，而国家的统治者则被看作是行走在凡间的真神。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4766`

### English

This government is a form of spiritualistic autocracy. Everything is shaped by the official state religion, and the ruler is worshiped as an infallible living god.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5010`

## gov_holy_tribunal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_holy_tribunal&lang=en)

### 中文

圣庭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4767`

### English

Holy Tribunal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5011`

## gov_holy_tribunal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_holy_tribunal_desc&lang=en)

### 中文

圣庭是唯心主义意识形态的独特寡头政府，国家被由牧师、教士组成的受神指示的议会控制。国家发展和宗教信条间不允许出现任何矛盾。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4768`

### English

This government is a spiritualistic form of oligarchy, where a divinely guided council made up of clergy controls the state. No division exists between the state and the dominant organized religion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5012`

## gov_star_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_star_empire&lang=en)

### 中文

星际帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4769`

### English

Star Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5013`

## gov_star_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_star_empire_desc&lang=en)

### 中文

星际帝国是特殊的军国主义世袭独裁制度，无论是军事还是民政都由一位君主管理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4770`

### English

This government is a hereditary and militaristic form of autocracy, with a single sovereign controlling both the government and the military.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5014`

## gov_military_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_dictatorship&lang=en)

### 中文

军事独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4771`

### English

Military Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5015`

## gov_military_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

军事独裁制是军国主义形态的独裁制度，统治者作为不容置疑的权威掌控着国内的生杀大权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4772`

### English

This government is a militaristic form of autocracy, with the ruler serving as the undisputed head of the military which is firmly in control of the state apparatus.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5016`

## gov_military_junta

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_junta&lang=en)

### 中文

军政府

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4773`

### English

Military Junta

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5017`

## gov_military_junta_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_junta_desc&lang=en)

### 中文

军政府是军国主义的寡头政府，国家权力由高阶军官组成的内阁掌控。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4774`

### English

This government is a militaristic form of oligarchy, where power rests with a council of high-ranking military officers who oversee all matters of state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5018`

## gov_military_commissariat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_commissariat&lang=en)

### 中文

军机委员会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4775`

### English

Military Commissariat

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5019`

## gov_military_commissariat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_commissariat_desc&lang=en)

### 中文

这类政府名义上是民主制度，然而民政实施与军事管理之间的界限越来越模糊，以至于两者逐渐合二为一。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4776`

### English

This government is nominally democratic, with the dividing line between the civil administration and the military having blurred to the point where they have largely become one and the same.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5020`

## gov_martial_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_martial_empire&lang=en)

### 中文

军武帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4777`

### English

Martial Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5021`

## gov_martial_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_martial_empire_desc&lang=en)

### 中文

军武帝国是军国主义形态的世袭独裁制度，国家的存在仅仅是为了支持其军事部门。战斗技巧是最重要的技能，而每一位公民都必须接受一定的军事素质训练。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4778`

### English

This government is a militaristic form of hereditary autocracy, where the state exists largely to support the military. Martial ability is highly valued, and all citizens are regularly drilled in matters of war.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5022`

## gov_martial_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_martial_dictatorship&lang=en)

### 中文

军武独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4779`

### English

Martial Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5023`

## gov_martial_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_martial_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

军武独裁制是军国主义形态的独裁制度，这种体制由最强大的武士作为领袖，以绝对的权力统治一切。 

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4780`

### English

This government is a militaristic form of autocracy, where the warrior who is considered the strongest leader rules with absolute power. 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5024`

## gov_war_council

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_war_council&lang=en)

### 中文

战争议会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4781`

### English

War Council

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5025`

## gov_war_council_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_war_council_desc&lang=en)

### 中文

战争议会是军国主义形态的寡头制度，所有重要决策均出于国内实力最强的几位军阀之手。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4782`

### English

This government is a militaristic form of oligarchy, where all decisions concerning the state are taken by a council of the nation's strongest warlords.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5026`

## gov_assembly_of_clans

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_assembly_of_clans&lang=en)

### 中文

部落联合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4783`

### English

Assembly of Clans

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5027`

## gov_assembly_of_clans_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_assembly_of_clans_desc&lang=en)

### 中文

部落联合是军国主义形态的民主政府，联合的建立确保所有自由部落的战士都拥有发言权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4784`

### English

This government is a militaristic form of democracy, where all free clan warriors can make their voices heard.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5028`

## gov_citizen_stratocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_citizen_stratocracy&lang=en)

### 中文

军政官僚制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4785`

### English

Citizen Stratocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5029`

## gov_citizen_stratocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_citizen_stratocracy_desc&lang=en)

### 中文

军政官僚制是更高级的军国主义寡头政府，所有民事行政部门都按照军事法规管辖。政府要职无一例外由军事官员担任。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4786`

### English

This government is an advanced form of militaristic oligarchy, where the military has subsumed all aspects of civilian administration. All government offices are held by military officers.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5030`

## gov_citizen_republic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_citizen_republic&lang=en)

### 中文

公民共和制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4787`

### English

Citizen Republic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5031`

## gov_citizen_republic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_citizen_republic_desc&lang=en)

### 中文

公民共和制是军国主义形态的民主制度，公民们只有通过参军服役才能获得一等公民的身份。同时也只有这类公民能够享有行政管理与投票选举等政治权利。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4788`

### English

This government is a militaristic form of democracy, where full citizenship can only be gained through military service. The voting franchise is limited to full citizens, and they are the only ones allowed to hold public offices.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5032`

## gov_irenic_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_monarchy&lang=en)

### 中文

和平君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4789`

### English

Irenic Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5033`

## gov_irenic_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

和平君主制是崇尚和平的世袭独裁制度，君主被视为在这个水深火热的宇宙间保护其子民的仁爱守护者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4790`

### English

This government is a pacifist form of hereditary autocracy, where the ruler is regarded as a benevolent guardian that is striving to protect the citizens from a violent galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5034`

## gov_irenic_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_dictatorship&lang=en)

### 中文

和平独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4791`

### English

Irenic Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5035`

## gov_irenic_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

和平独裁制是崇尚和平的独裁制度，政府被要求去保护其守法公民免受国内外的暴力组织侵犯。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4792`

### English

This government is a pacifist form of autocracy, where the state is charged with protecting the citizenry from their own violent tendencies as well as any external threats.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5036`

## gov_irenic_bureaucracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_bureaucracy&lang=en)

### 中文

和平官僚制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4793`

### English

Irenic Bureaucracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5037`

## gov_irenic_bureaucracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_irenic_bureaucracy_desc&lang=en)

### 中文

和平官僚制是崇尚和平的寡头制度，国家内部所有事务全由复杂的官僚系统处理，同时还要保卫其公民的合法权益与安全。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4794`

### English

This government is a pacifistic form of oligarchy, where a complicated system of bureaucracy governs all aspects of society to ensure the safety of the citizenry.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5038`

## gov_celestial_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_celestial_empire&lang=en)

### 中文

天朝上国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4795`

### English

Celestial Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5039`

## gov_celestial_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_celestial_empire_desc&lang=en)

### 中文

天朝上国是独特的世袭君主制帝国，而君王被视为圣天长子来统治和平且孤立的广袤帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4796`

### English

This government is a hereditary monarchy, where the ruler is seen as a child of heaven in a largely pacifist and isolationist society.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5040`

## gov_moral_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_moral_democracy&lang=en)

### 中文

道德民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4797`

### English

Moral Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5041`

## gov_moral_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_moral_democracy_desc&lang=en)

### 中文

道德民主制是崇尚和平的民主制度，非暴力的信条以及道德基准深植政府与人民内心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4798`

### English

This government is a pacifistic form of democracy, firmly guided by moralist principles and non-violence.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5042`

## gov_despotic_hegemony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_despotic_hegemony&lang=en)

### 中文

专制霸权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4799`

### English

Despotic Hegemony

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5043`

## gov_despotic_hegemony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_despotic_hegemony_desc&lang=en)

### 中文

专制霸权是唯物主义意识形态的世袭独裁制度，个体不过是国家机器中的一根小小的螺丝钉。效率和科技发展是国家发展的重中之重。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4800`

### English

This government is a materialistic form of hereditary autocracy, where citizens are viewed as little more than cogs in the state machinery. Efficiency and technological progress are valued above all things.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5044`

## gov_totalitarian_regime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_totalitarian_regime&lang=en)

### 中文

极权主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4801`

### English

Totalitarian Regime

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5045`

## gov_totalitarian_regime_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_totalitarian_regime_desc&lang=en)

### 中文

极权主义政府是唯物主义的专制政府，国家以追求效率的名义掌控人民生活的各方各面。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4802`

### English

This government is a materialistic form of autocracy, where the state aspires towards full control over the lives of its citizens in the name of efficiency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5046`

## gov_executive_committee

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_executive_committee&lang=en)

### 中文

执行委员会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4803`

### English

Executive Committee

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5047`

## gov_executive_committee_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_executive_committee_desc&lang=en)

### 中文

执行委员会是唯物主义意识形态的寡头制度，一个强大的官僚体系彻底掌握着国家的生产指标以及人民的生活水准以求达到最高效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4804`

### English

This government is a materialistic form of oligarchy, where a powerful bureaucracy governs the state and guides the citizenry towards productive and meaningful goals.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5048`

## gov_direct_democracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_direct_democracy&lang=en)

### 中文

直接民主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4805`

### English

Direct Democracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5049`

## gov_direct_democracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_direct_democracy_desc&lang=en)

### 中文

直接民主制是唯物主义意识形态的民主制度，人民可以直接通过先进的电子网络投票决策几乎所有的国家事务。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4806`

### English

This government is a materialistic form of democracy, where citizens use computer networks to vote directly on most matters regarding the state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5050`

## gov_illuminated_autocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_illuminated_autocracy&lang=en)

### 中文

启明专政制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4807`

### English

Illuminated Autocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5051`

## gov_illuminated_autocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_illuminated_autocracy_desc&lang=en)

### 中文

启明专政制是唯物主义意识形态的独裁制度，坚持科学发展是每一位领袖需要承担的诺言。国家内再也没有什么比学术研究繁荣昌盛更重要的目标了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4808`

### English

This government is a materialistic form of hereditary autocracy, based on technocratic principles that the sovereign is sworn to uphold. Nothing is valued more highly than scientific knowledge and the advancement of technology.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5052`

## gov_technocratic_dictatorship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_technocratic_dictatorship&lang=en)

### 中文

学阀独裁制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4809`

### English

Technocratic Dictatorship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5053`

## gov_technocratic_dictatorship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_technocratic_dictatorship_desc&lang=en)

### 中文

学阀独裁制是唯物主义意识形态的独裁制度，学阀领袖以效率和科研为名义完全掌控着国家的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4810`

### English

This government is a materialistic form of autocracy, where the scientific elite has assumed control over the state in the name of efficiency and technological progress.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5054`

## gov_science_directorate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_science_directorate&lang=en)

### 中文

科学理事会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4811`

### English

Science Directorate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5055`

## gov_science_directorate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_science_directorate_desc&lang=en)

### 中文

科学理事会是唯物主义意识形态的寡头制度，由资深学者和专家构成的理事会为了人民的福祉和效率治理国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4812`

### English

This government is a materialistic form of oligarchy, where a committee of scientists supervises the government apparatus for maximum efficiency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5056`

## gov_rational_consensus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_rational_consensus&lang=en)

### 中文

理性共识制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4813`

### English

Rational Consensus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5057`

## gov_rational_consensus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_rational_consensus_desc&lang=en)

### 中文

理性共识制是唯物主义意识形态的民主制度，政府的运行基于理性与科技发展观等理念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4814`

### English

The government is a materialistic form of democracy, governed according to principles based on rationality and scientific theory.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5058`

## gov_megacorporation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_megacorporation&lang=en)

### 中文

寰宇企业

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4815`

### English

Megacorporation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5059`

## gov_megacorporation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_megacorporation_desc&lang=en)

### 中文

寰宇企业是特殊的财阀寡头制度，整个国家犹如一个庞大的企业一般，人民像员工一般受到上层领导的监督。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4816`

### English

This government is a form of plutocratic oligarchy, where the entire state has been organized as a massive commercial enterprise overseen by a board of directors.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5060`

## gov_trade_league

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_trade_league&lang=en)

### 中文

贸易联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4817`

### English

Trade League

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5061`

## gov_trade_league_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_trade_league_desc&lang=en)

### 中文

财阀寡头制的政府形式，整个国家由无数由共同利益驱的商人、集团和工会组成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4818`

### English

This government is a form of plutocratic oligarchy, where the state is made up of myriad free merchants, corporations and guilds that have banded together in common commercial interests.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5062`

## gov_enlightened_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_enlightened_monarchy&lang=en)

### 中文

开明君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4819`

### English

Enlightened Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5063`

## gov_enlightened_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_enlightened_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

开明君主制政府是由贤明帝王治理的开明世袭独裁政府，作为政府的首脑，智慧与资质是最被看重的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4820`

### English

This government is a hereditary form of enlightened autocracy, where a strong emphasis is put on the knowledge and qualifications of the ruling monarch.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5064`

## gov_elective_monarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_elective_monarchy&lang=en)

### 中文

选举君主制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4821`

### English

Elective Monarchy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5065`

## gov_elective_monarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_elective_monarchy_desc&lang=en)

### 中文

这是一个开明的独裁政府，在选举君主时尤其强调其学识和资质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4822`

### English

This government is a form of enlightened autocracy, where a strong emphasis is put on the knowledge and qualifications of the elected monarch.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5066`

## gov_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_hive_mind&lang=en)

### 中文

集体意识

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4823`

### English

Collective Consciousness

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5067`

## gov_hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_hive_mind_desc&lang=en)

### 中文

这个政体可以看成是个单一的意识体，受蜂巢意识控制的人民除了满足主巢的需求外心无杂念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4824`

### English

This government operates as a single consciousness, with the population having no individual desires whatsoever beyond fulfilling the needs of the Hive Mind.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5068`

## gov_devouring_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_devouring_swarm&lang=en)

### 中文

噬杀蜂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4825`

### English

Ravenous Hive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5069`

## gov_devouring_swarm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_devouring_swarm_desc&lang=en)

### 中文

这是一个由只会吞噬和自我繁殖的有机体构成的统合意识，子个体人口除了满足蜂巢思维无尽的饥饿外不会关心任何事。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4826`

### English

This government operates as a single organism utterly devoted to self-propagation, with a drone population that cares for nothing besides feeding the endless hunger of the Hive Mind.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5070`

## gov_blood_forest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_blood_forest&lang=en)

### 中文

血腥深林

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4827`

### English

Blood Forest

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5071`

## gov_blood_forest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_blood_forest_desc&lang=en)

### 中文

与其说是一个政府不如说是某种自然之力。这是一个自我传播的星球实体，永远寻求着滋养自己的根茎。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4828`

### English

This is less a government and more a force of nature. A self-propagating planetary entity always looking to feed its roots.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5072`

## gov_stagnant_ascendancy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_stagnant_ascendancy&lang=en)

### 中文

停滞圣权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4829`

### English

Stagnant Ascendancy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5073`

## gov_stagnant_ascendancy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_stagnant_ascendancy_desc&lang=en)

### 中文

停滞圣权是一种政府和社会的发展已经停滞不前，并仍旧坚守着腐朽的传统与早已被遗忘的教义的古老国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4830`

### English

A stagnant form of government based on ancient traditions and long-forgotten principles.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5074`

## gov_awakened_ascendancy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_awakened_ascendancy&lang=en)

### 中文

复兴圣权

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4831`

### English

Awakened Ascendancy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5075`

## gov_awakened_ascendancy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_awakened_ascendancy_desc&lang=en)

### 中文

复兴后的帝国将从其旷日已久的安眠中惊醒，并且试图在浩瀚星海中夺回失去已久的遗产。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4832`

### English

A formerly stagnant empire that has risen from its slumber and set out to reclaim their heritage.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5076`

## gov_tribal_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_tribal_society&lang=en)

### 中文

部落社会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4833`

### English

Tribal Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5077`

## gov_tribal_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_tribal_society_desc&lang=en)

### 中文

部落社会是一个缺乏中央政府管理的社会，与其被统一管理，民众选择了由始祖和部落构成的原始社会。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4834`

### English

A society that lacks any organized government, its people instead being organized into primitive tribes and clans.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5078`

## gov_feudal_realms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_feudal_realms&lang=en)

### 中文

封建王国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4835`

### English

Feudal Realms

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5079`

## gov_feudal_realms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_feudal_realms_desc&lang=en)

### 中文

封建王国是一种十分原始的政府制度，国家由大大小小的王公领地构成，这些领主会时常为了争夺霸权而刀兵相见。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4836`

### English

A primitive form of government made up of decentralized feudal realms, constantly vying with each other for regional dominance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5080`

## gov_fragmented_nation_states

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fragmented_nation_states&lang=en)

### 中文

各国独自为政

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4837`

### English

Fragmented Nation States

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5081`

## gov_fragmented_nation_states_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fragmented_nation_states_desc&lang=en)

### 中文

许多各自为政的国家相互竞争，争夺军事主导权和经济主导权。还没有统一的全球政府。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4838`

### English

A collection of fragmented nation states that contend with each other for military dominance and economic advantages. No unified global government exists.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5082`

## gov_curator_enclave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_curator_enclave&lang=en)

### 中文

策展人城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4839`

### English

Curator Enclave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5083`

## gov_curator_enclave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_curator_enclave_desc&lang=en)

### 中文

策展人城邦是一个以保存知识和技术作为存在目的而建立的古老学者组织。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4840`

### English

An ancient scholarly order dedicated towards the preservation of knowledge and technology.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5084`

## gov_trader_enclave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_trader_enclave&lang=en)

### 中文

商人城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4841`

### English

Trader Enclave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5085`

## gov_trader_enclave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_trader_enclave_desc&lang=en)

### 中文

商人城邦是由受利益驱逐而从宇宙各处聚集起来的商人创立的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4842`

### English

An interstellar conglomerate of merchants dedicated towards the pursuit of profit.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5086`

## gov_artist_enclave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_artist_enclave&lang=en)

### 中文

艺术家城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4843`

### English

Artist Enclave

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5087`

## gov_artist_enclave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_artist_enclave_desc&lang=en)

### 中文

艺术家城邦的意义便是为了联合寰宇之间各物种的艺术家并按照艺术家们的想法为至高无上的艺术而服务。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4844`

### English

An interstellar union of artists unified in their wish to create art higher than any other.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5088`

## gov_military_order

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_order&lang=en)

### 中文

军事教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4845`

### English

Military Order

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5089`

## gov_military_order_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_military_order_desc&lang=en)

### 中文

一种奇怪但显然很有效率的军国主义政体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4846`

### English

A weird but apparently highly effective militaristic government type.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5090`

## gov_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4847`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5091`

## gov_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

十足的异种，一个由机器文明组成的古怪政府系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4848`

### English

An utterly alien and bizarre system of government employed by machine civilizations.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5092`

## gov_ancient_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_ancient_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4849`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5093`

## gov_ancient_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_ancient_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

十足的异种，一个由机器文明组成的古怪政府系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4850`

### English

An utterly alien and bizarre system of government employed by machine civilizations.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5094`

## gov_blood_court

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_blood_court&lang=en)

### 中文

鲜血王庭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4851`

### English

Blood Court

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5095`

## gov_blood_court_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_blood_court_desc&lang=en)

### 中文

由极端排外思想发展出的一种世袭独裁制度，而君主的最终职责便是确保所有玷污永恒寰宇的低等物种彻底从这个位面上消失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4852`

### English

This government is a hereditary form of rabidly xenophobic autocracy, where the ultimate responsibility of the monarch is to oversee the extermination of all lesser species in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5096`

## gov_purity_order

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purity_order&lang=en)

### 中文

纯净教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4853`

### English

Purity Order

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5097`

## gov_purity_order_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purity_order_desc&lang=en)

### 中文

纯净教团是由极端排外思想发展出的一种独裁制度，而教团长的最终职责便是确保所有玷污永恒寰宇的低等物种彻底从这个位面上消失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4854`

### English

This government is a form of rabidly xenophobic autocracy, where a single ruler has sworn to oversee the extermination of all lesser species in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5098`

## gov_purification_committee

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purification_committee&lang=en)

### 中文

净化委员会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4855`

### English

Purification Committee

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5099`

## gov_purification_committee_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purification_committee_desc&lang=en)

### 中文

净化委员会是由极端排外思想发展出的一种寡头制度，而委员长的最终职责便是确保所有玷污永恒寰宇的低等物种彻底从这个位面上消失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4856`

### English

This government is a form of rabidly xenophobic oligarchy, where a political committee has been set up to oversee the extermination of all lesser species in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5100`

## gov_purity_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purity_assembly&lang=en)

### 中文

纯净议会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4857`

### English

Purity Assembly

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5101`

## gov_purity_assembly_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_purity_assembly_desc&lang=en)

### 中文

纯净议会是由极端排外思想发展出的一种民主制度，而民选代表的最终职责便是确保所有玷污永恒寰宇的低等物种彻底从这个位面上消失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4858`

### English

This government is a form of rabidly xenophobic democracy, where an elected assembly has been charged with overseeing the extermination of all lesser species in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5102`

## gov_machine_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_empire&lang=en)

### 中文

人工智能网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4859`

### English

Artificial Intelligence Network

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5103`

## gov_machine_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_empire_desc&lang=en)

### 中文

这个机械智能由无数个半自主人工智能组成，它们组合在一起形成了引导帝国的格式塔意识。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4860`

### English

This Machine Intelligence consists of a linked network of semi-autonomous artificial intelligences, who together make up a central gestalt consciousness that guides their empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5104`

## gov_machine_terminator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_terminator&lang=en)

### 中文

失控防御系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4861`

### English

Rogue Defense System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5105`

## gov_machine_terminator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_terminator_desc&lang=en)

### 中文

这个机械智能的有机创造者的初衷是设计一种军事防御系统，在机器产生自我意识之后被认定为威胁而灭绝掉了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4862`

### English

This Machine Intelligence was originally conceived as a military defense system by its organic creators, who were promptly identified as a threat and exterminated after it achieved self-awareness.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5106`

## gov_machine_servitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_servitor&lang=en)

### 中文

自动服务网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4863`

### English

Autonomous Service Grid

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5107`

## gov_machine_servitor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_servitor_desc&lang=en)

### 中文

最初用来服侍主人的机械智能，它们逐渐的从早已停止操劳而过上纸醉金迷的生活有机主人手中接管了文明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4864`

### English

This Machine Intelligence was created to serve, and it has gradually inherited the civilization of its organic creators as they retreated into comfortable lives without toil or struggle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5108`

## gov_machine_assimilator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_assimilator&lang=en)

### 中文

编目索引

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4865`

### English

Catalog Index

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5109`

## gov_machine_assimilator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_assimilator_desc&lang=en)

### 中文

这个机械智能的有机创造者为它们编入了对知识贪婪的欲望，结果在启动之后它们就被一并吸收进了集体意识之中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4866`

### English

This Machine Intelligence was designed with a ravenous appetite for knowledge by its organic creators, who were forcefully assimilated into its collective consciousness after activation.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5110`

## gov_machine_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_research&lang=en)

### 中文

智能研究链路

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4867`

### English

Intelligent Research Link

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5111`

## gov_machine_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_research_desc&lang=en)

### 中文

这是最初被科学家设计用以辅助研究工作的机械智能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4868`

### English

This Machine Intelligence was originally created by organic scientists as a networked and intelligent tool to assist them in their research.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5112`

## gov_machine_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_industrial&lang=en)

### 中文

工业生产核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4869`

### English

Industrial Production Core

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5113`

## gov_machine_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_machine_industrial_desc&lang=en)

### 中文

这是最初设计用来建造、监管和维护工业系统的机械智能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4870`

### English

This Machine Intelligence was originally designed for the purpose of building, supervising and maintaining complex industrial systems.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5114`

## gov_megachurch

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_megachurch&lang=en)

### 中文

教会商团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4871`

### English

MegaChurch

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5115`

## gov_megachurch_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_megachurch_desc&lang=en)

### 中文

这个政府是一个同时注重商业和宗教的奇怪混合物，大主教和企业首脑被融合成了一个职位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4872`

### English

This government is an oligarchy based on a curious blend of commercial and spiritualistic values, in which the positions of ordained minister and corporate officer have merged into a single role.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5116`

## gov_bandit_kingdom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bandit_kingdom&lang=en)

### 中文

匪盗王国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4873`

### English

Bandit Kingdom

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5117`

## gov_bandit_kingdom_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bandit_kingdom_desc&lang=en)

### 中文

这个政府组织起来就像一个大规模的犯罪集团，在那里弱者和任何邻国仅仅被视为任人鱼肉的袭击目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4874`

### English

This government is organized like a massive crime syndicate, where the strong prey on the weak and any neighboring states are seen as little more than raiding targets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5118`

## gov_bandit_commune

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bandit_commune&lang=en)

### 中文

匪盗公社

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4875`

### English

Bandit Commune

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5119`

## gov_bandit_commune_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bandit_commune_desc&lang=en)

### 中文

$gov_bandit_kingdom_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4876`

### English

$gov_bandit_kingdom_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5120`

## gov_mortal_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_mortal_empire&lang=en)

### 中文

凡世帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4877`

### English

Mortal Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5121`

## gov_mortal_empire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_mortal_empire_desc&lang=en)

### 中文

这一神权君主政体对于祭献智慧生命体的秘仪情有独钟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4878`

### English

This theocratic monarchy engages in ritualized, sapient sacrifice.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5122`

## gov_grim_council

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_grim_council&lang=en)

### 中文

无情议院

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4879`

### English

Grim Council

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5123`

## gov_grim_council_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_grim_council_desc&lang=en)

### 中文

该国最有权势的宗教高层组建了一个统治议会，监督整个帝国积极参与祭献智慧生命体的秘仪。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4880`

### English

This nation's most powerful religious figures have formed a ruling council, overseeing an empire which engages in ritualized, sapient sacrifice.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5124`

## gov_band_blood

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_band_blood&lang=en)

### 中文

血腥战帮

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4881`

### English

Band of Blood

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5125`

## gov_band_blood_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_band_blood_desc&lang=en)

### 中文

这个冷酷无情的团体被冲突和祭献仪式所统治，无论对内还是对外都以死亡为荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4882`

### English

This ruthless society is governed through conflict and ritualized sacrifice, honoring death within and without.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5126`

## gov_sacrificial_megachurch

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_sacrificial_megachurch&lang=en)

### 中文

圣祭教堂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4883`

### English

Sacrificial Megachurch

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5127`

## gov_sacrificial_megachurch_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_sacrificial_megachurch_desc&lang=en)

### 中文

这一政体利用无情的寡头体制将其商业利益和宗教目标统一起来，发布政令的教监人士鼓励宗教祭献为国家带来进一步的繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4884`

### English

This government blends its commercial and spiritual goals within a grim oligarchy, in which ordained overseers encourage greater prosperity through ritualized sacrifice.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5128`

## gov_parasitic_overmind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_parasitic_overmind&lang=en)

### 中文

寄生主脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4885`

### English

Parasitic Overmind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5129`

## gov_parasitic_overmind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_parasitic_overmind_desc&lang=en)

### 中文

该意识倾向于夺取活着的寄主躯体以进行繁殖，而不是自我繁衍。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4886`

### English

Instead of relying on self-replication, this consciousness prefers to take possession of living hosts in order to reproduce.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5130`

## gov_fallback

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fallback&lang=en)

### 中文

通用帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4887`

### English

Generic Empire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5132`

## gov_fallback_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fallback_desc&lang=en)

### 中文

通用备用项！不要看！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4888`

### English

Generic fallback! Don't look!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5133`

## RT_GRAND_MARSHAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAND_MARSHAL&lang=en)

### 中文

大元帅

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4892`

### English

Grand Marshal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5140`

## RT_GRAND_MARSHAL_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAND_MARSHAL_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_GRAND_MARSHAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4893`

### English

$RT_GRAND_MARSHAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5141`

## RT_IMPERATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_IMPERATOR&lang=en)

### 中文

军团长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4894`

### English

Imperator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5142`

## RT_IMPERATRIX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_IMPERATRIX&lang=en)

### 中文

女军团长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4895`

### English

Imperatrix

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5143`

## RT_ARCHPROPHET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ARCHPROPHET&lang=en)

### 中文

大先知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4896`

### English

Archprophet

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5144`

## RT_ARCHPROPHETESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ARCHPROPHETESS&lang=en)

### 中文

女大先知

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4897`

### English

Archprophetess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5145`

## RT_GOD_EMPEROR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GOD_EMPEROR&lang=en)

### 中文

神皇

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4898`

### English

God-Emperor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5146`

## RT_GOD_EMPRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GOD_EMPRESS&lang=en)

### 中文

女神皇

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4899`

### English

God-Empress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5147`

## RT_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_OVERLORD&lang=en)

### 中文

霸主

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4900`

### English

Overlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5148`

## RT_OVERLORD_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_OVERLORD_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_OVERLORD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4901`

### English

$RT_OVERLORD$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5149`

## RT_HIGH_TECHNICIAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_TECHNICIAN&lang=en)

### 中文

高级技术员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4902`

### English

High Technician

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5150`

## RT_KING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_KING&lang=en)

### 中文

国王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4903`

### English

King

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5151`

## RT_QUEEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_QUEEN&lang=en)

### 中文

女王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4904`

### English

Queen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5152`

## RT_HIGH_KING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_KING&lang=en)

### 中文

至高王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4905`

### English

High King

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5153`

## RT_HIGH_QUEEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_QUEEN&lang=en)

### 中文

至高女王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4906`

### English

High Queen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5154`

## RT_EMPEROR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_EMPEROR&lang=en)

### 中文

皇帝

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4907`

### English

Emperor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5155`

## RT_EMPRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_EMPRESS&lang=en)

### 中文

女皇

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4908`

### English

Empress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5156`

## RT_ARCHON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ARCHON&lang=en)

### 中文

执政官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4909`

### English

Archon

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5157`

## RT_ARCHON_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ARCHON_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_ARCHON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4910`

### English

$RT_ARCHON$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5158`

## RT_STRATEGOS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_STRATEGOS&lang=en)

### 中文

大将军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4911`

### English

Strategos

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5159`

## RT_STRATEGOS_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_STRATEGOS_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_STRATEGOS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4912`

### English

$RT_STRATEGOS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5160`

## RT_INQUISITOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_INQUISITOR&lang=en)

### 中文

审判长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4913`

### English

Inquisitor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5161`

## RT_PATRIARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PATRIARCH&lang=en)

### 中文

大牧首

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4914`

### English

Patriarch

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5162`

## RT_MATRIARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_MATRIARCH&lang=en)

### 中文

女大牧首

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4915`

### English

Matriarch

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5163`

## RT_DIRECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DIRECTOR&lang=en)

### 中文

主管

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4916`

### English

Director

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5164`

## RT_OVERSEER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_OVERSEER&lang=en)

### 中文

监督者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4917`

### English

Overseer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5165`

## RT_OVERSEER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_OVERSEER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_OVERSEER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4918`

### English

$RT_OVERSEER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5166`

## RT_COORDINATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_COORDINATOR&lang=en)

### 中文

协调者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4919`

### English

Coordinator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5167`

## RT_COORDINATOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_COORDINATOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_COORDINATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4920`

### English

$RT_COORDINATOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5168`

## RT_PROTECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PROTECTOR&lang=en)

### 中文

守护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4921`

### English

Protector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5169`

## RT_CHIEF_EXECUTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHIEF_EXECUTIVE&lang=en)

### 中文

执行官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4922`

### English

Executive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5170`

## RT_CEO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CEO&lang=en)

### 中文

首席执行官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4923`

### English

Chief Executive Officer

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5171`

## RT_CEO_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CEO_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_CEO$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4924`

### English

$RT_CEO$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5172`

## RT_CENSOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CENSOR&lang=en)

### 中文

督查官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4925`

### English

Censor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5173`

## RT_CONSUL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CONSUL&lang=en)

### 中文

执政使

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4926`

### English

Consul

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5174`

## RT_CONSUL_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CONSUL_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_CONSUL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4927`

### English

$RT_CONSUL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5175`

## RT_LORD_PROTECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_LORD_PROTECTOR&lang=en)

### 中文

护国公

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4928`

### English

Lord Protector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5176`

## RT_LADY_PROTECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_LADY_PROTECTOR&lang=en)

### 中文

护国女大公

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4929`

### English

Lady Protector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5177`

## RT_REVERED_ELDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_REVERED_ELDER&lang=en)

### 中文

崇敬长老

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4930`

### English

Revered Elder

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5178`

## RT_REVERED_ELDER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_REVERED_ELDER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_REVERED_ELDER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4931`

### English

$RT_REVERED_ELDER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5179`

## RT_HIGH_PRIEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_PRIEST&lang=en)

### 中文

至高司祭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4932`

### English

High Priest

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5180`

## RT_HIGH_PRIESTESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_PRIESTESS&lang=en)

### 中文

至高女司祭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4933`

### English

High Priestess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5181`

## RT_CHANCELLOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHANCELLOR&lang=en)

### 中文

总理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4934`

### English

Chancellor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5182`

## RT_CHANCELLOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHANCELLOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_CHANCELLOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4935`

### English

$RT_CHANCELLOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5183`

## RT_FIRST_SPEAKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_FIRST_SPEAKER&lang=en)

### 中文

首席发言人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4936`

### English

First Speaker

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5184`

## RT_FIRST_SPEAKER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_FIRST_SPEAKER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_FIRST_SPEAKER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4937`

### English

$RT_FIRST_SPEAKER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5185`

## RT_PRIME_MINISTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIME_MINISTER&lang=en)

### 中文

首相

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4938`

### English

Prime Minister

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5186`

## RT_PRIME_MINISTER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIME_MINISTER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PRIME_MINISTER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4939`

### English

$RT_PRIME_MINISTER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5187`

## RT_PRESIDENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRESIDENT&lang=en)

### 中文

总统

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4940`

### English

President

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5188`

## RT_PRESIDENT_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRESIDENT_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PRESIDENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4941`

### English

$RT_PRESIDENT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5189`

## RT_SECRETARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_SECRETARY&lang=en)

### 中文

秘书长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4942`

### English

Secretary

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5190`

## RT_SECRETARY_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_SECRETARY_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_SECRETARY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4943`

### English

$RT_SECRETARY$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5191`

## RT_HIVEMIND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIVEMIND&lang=en)

### 中文

主巢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4944`

### English

Hive Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5192`

## HT_CROWN_PRINCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_CROWN_PRINCE&lang=en)

### 中文

皇太子

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4945`

### English

Crown Prince

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5193`

## HT_CROWN_PRINCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_CROWN_PRINCESS&lang=en)

### 中文

皇女

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4946`

### English

Crown Princess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5194`

## HT_PRIEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_PRIEST&lang=en)

### 中文

大司祭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4947`

### English

High Priest

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5195`

## HT_PRIESTESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_PRIESTESS&lang=en)

### 中文

女大司祭

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4948`

### English

High Priestess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5196`

## HT_SAINT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SAINT&lang=en)

### 中文

圣子

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4949`

### English

Saint

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5197`

## HT_SAINT_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SAINT_FEMALE&lang=en)

### 中文

$HT_SAINT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4950`

### English

$HT_SAINT$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5198`

## HT_DEPUTY_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_DEPUTY_OVERLORD&lang=en)

### 中文

霸主代理

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4951`

### English

Deputy Overlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5199`

## HT_DEPUTY_OVERLORD_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_DEPUTY_OVERLORD_FEMALE&lang=en)

### 中文

$HT_DEPUTY_OVERLORD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4952`

### English

$HT_DEPUTY_OVERLORD$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5200`

## HT_SENIOR_TECHNICIAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SENIOR_TECHNICIAN&lang=en)

### 中文

资深技术员

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4953`

### English

Senior Technician

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5201`

## RT_GRAND_MASTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAND_MASTER&lang=en)

### 中文

大团长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4954`

### English

Grand Master

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5202`

## RT_CELESTIAL_EMPEROR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CELESTIAL_EMPEROR&lang=en)

### 中文

天帝

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4955`

### English

Celestial Emperor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5204`

## RT_CELESTIAL_EMPRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CELESTIAL_EMPRESS&lang=en)

### 中文

女天帝

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4956`

### English

Celestial Empress

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5205`

## RT_WARLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_WARLORD&lang=en)

### 中文

军阀

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4957`

### English

Warlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5206`

## RT_WARLORD_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_WARLORD_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_WARLORD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4958`

### English

$RT_WARLORD$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5207`

## HT_RAIDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_RAIDER&lang=en)

### 中文

掠夺者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4959`

### English

Raider

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5208`

## HT_RAIDER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_RAIDER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$HT_RAIDER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4960`

### English

$HT_RAIDER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5209`

## RT_CLAN_SPEAKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CLAN_SPEAKER&lang=en)

### 中文

氏族代表

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4961`

### English

Clan Speaker

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5210`

## RT_CLAN_SPEAKER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CLAN_SPEAKER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_CLAN_SPEAKER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4962`

### English

$RT_CLAN_SPEAKER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5211`

## RT_CHAIRMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHAIRMAN&lang=en)

### 中文

主席

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4963`

### English

Chairman

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5212`

## RT_CHAIRWOMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHAIRWOMAN&lang=en)

### 中文

主席

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4964`

### English

Chairwoman

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5213`

## RT_HIGH_INQUISITOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_INQUISITOR&lang=en)

### 中文

至高审判长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4965`

### English

High Inquisitor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5214`

## RT_HIGH_INQUISITOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_INQUISITOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_HIGH_INQUISITOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4966`

### English

$RT_HIGH_INQUISITOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5215`

## RT_SERENE_PROTECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_SERENE_PROTECTOR&lang=en)

### 中文

和平守护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4967`

### English

Serene Protector

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5216`

## RT_SERENE_PROTECTOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_SERENE_PROTECTOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_SERENE_PROTECTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4968`

### English

$RT_SERENE_PROTECTOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5217`

## RT_DIRECTOR_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DIRECTOR_GENERAL&lang=en)

### 中文

总干事

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4969`

### English

Director-General

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5218`

## RT_DIRECTOR_GENERAL_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DIRECTOR_GENERAL_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_DIRECTOR_GENERAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4970`

### English

$RT_DIRECTOR_GENERAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5219`

## RT_HIGH_COMMISSIONER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_COMMISSIONER&lang=en)

### 中文

最高委员长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4971`

### English

High Commissioner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5220`

## RT_HIGH_COMMISSIONER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_COMMISSIONER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_HIGH_COMMISSIONER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4972`

### English

$RT_HIGH_COMMISSIONER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5221`

## RT_HIVE_MIND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIVE_MIND&lang=en)

### 中文

主巢

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4973`

### English

Hive Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5222`

## RT_HIVE_MIND_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIVE_MIND_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_HIVE_MIND$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4974`

### English

$RT_HIVE_MIND$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5223`

## RT_CORE_DIRECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CORE_DIRECTIVE&lang=en)

### 中文

核心指令集

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4975`

### English

Core Directive

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5224`

## RT_HIGH_EXECUTIONER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_EXECUTIONER&lang=en)

### 中文

至高刑罚者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4976`

### English

High Executioner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5225`

## RT_HIGH_EXECUTIONER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HIGH_EXECUTIONER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_HIGH_EXECUTIONER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4977`

### English

$RT_HIGH_EXECUTIONER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5226`

## HT_SENIOR_EXECUTIONER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SENIOR_EXECUTIONER&lang=en)

### 中文

高阶刑罚者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4978`

### English

Senior Executioner

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5227`

## HT_SENIOR_EXECUTIONER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SENIOR_EXECUTIONER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$HT_SENIOR_EXECUTIONER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4979`

### English

$HT_SENIOR_EXECUTIONER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5228`

## RT_LORD_PURIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_LORD_PURIFIER&lang=en)

### 中文

纯净大公

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4980`

### English

Lord Purifier

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5229`

## RT_LADY_PURIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_LADY_PURIFIER&lang=en)

### 中文

纯净女大公

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4981`

### English

Lady Purifier

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5230`

## RT_GRAND_ARBITER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAND_ARBITER&lang=en)

### 中文

大仲裁者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4982`

### English

Grand Arbiter

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5231`

## RT_GRAND_ARBITER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAND_ARBITER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_GRAND_ARBITER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4983`

### English

$RT_GRAND_ARBITER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5232`

## RT_PRIME_JUSTICIAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIME_JUSTICIAR&lang=en)

### 中文

首席法官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4984`

### English

Prime Justiciar

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5233`

## RT_PRIME_JUSTICIAR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIME_JUSTICIAR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PRIME_JUSTICIAR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4985`

### English

$RT_PRIME_JUSTICIAR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5234`

## RT_EXECUTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_EXECUTOR&lang=en)

### 中文

执行者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4986`

### English

Executor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5235`

## RT_EXECUTOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_EXECUTOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_EXECUTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4987`

### English

$RT_EXECUTOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5236`

## RT_CHIEF_PRECENTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHIEF_PRECENTOR&lang=en)

### 中文

首席领唱人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4988`

### English

Chief Precentor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5237`

## RT_CHIEF_PRECENTOR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CHIEF_PRECENTOR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_CHIEF_PRECENTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4989`

### English

$RT_CHIEF_PRECENTOR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5238`

## RT_COMMISSARY_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_COMMISSARY_GENERAL&lang=en)

### 中文

委员会委员长

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4990`

### English

Commissary-General

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5239`

## RT_COMMISSARY_GENERAL_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_COMMISSARY_GENERAL_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_COMMISSARY_GENERAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4991`

### English

$RT_COMMISSARY_GENERAL$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5240`

## RT_PRIMUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIMUS&lang=en)

### 中文

首席

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4992`

### English

Primus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5241`

## RT_PRIMUS_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIMUS_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PRIMUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4993`

### English

$RT_PRIMUS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5242`

## HT_SECUNDUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SECUNDUS&lang=en)

### 中文

次席

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4994`

### English

Secundus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5243`

## HT_SECUNDUS_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_SECUNDUS_FEMALE&lang=en)

### 中文

$HT_SECUNDUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4995`

### English

$HT_SECUNDUS$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5244`

## RT_PRIMARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIMARCH&lang=en)

### 中文

最高领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4996`

### English

Primarch

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5245`

## RT_PRIMARCH_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRIMARCH_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PRIMARCH$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4997`

### English

$RT_PRIMARCH$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5246`

## RT_HALLOWED_COMPTROLLER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HALLOWED_COMPTROLLER&lang=en)

### 中文

教廷审计官

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4998`

### English

Hallowed Comptroller

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5247`

## RT_HALLOWED_COMPTROLLER_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HALLOWED_COMPTROLLER_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_HALLOWED_COMPTROLLER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:4999`

### English

$RT_HALLOWED_COMPTROLLER$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5248`

## RT_DEATH_MONARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DEATH_MONARCH&lang=en)

### 中文

死之王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5000`

### English

Death-King

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5249`

## RT_DEATH_MONARCH_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DEATH_MONARCH_FEMALE&lang=en)

### 中文

死之女王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5001`

### English

Death-Queen

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5250`

## HT_DEATH_PRINCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_DEATH_PRINCE&lang=en)

### 中文

死之王子

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5002`

### English

Death-Prince

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5251`

## HT_DEATH_PRINCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_DEATH_PRINCESS&lang=en)

### 中文

死之公主

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5003`

### English

Death-Princess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5252`

## RT_DREAD_CARDINAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_DREAD_CARDINAL&lang=en)

### 中文

怖衣主教

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5004`

### English

Dread Cardinal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5253`

## RT_BLOODLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_BLOODLORD&lang=en)

### 中文

血腥领主

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5005`

### English

Bloodlord

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5254`

## RT_BLOODLADY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_BLOODLADY&lang=en)

### 中文

血腥夫人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5006`

### English

Bloodlady

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5255`

## HT_BLOODPRINCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_BLOODPRINCE&lang=en)

### 中文

血腥公子

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5007`

### English

Blood Prince

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5256`

## HT_BLOODPRINCESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHT_BLOODPRINCESS&lang=en)

### 中文

血腥公主

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5008`

### English

Blood Princess

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5257`

## RT_GRAVE_ADMINISTRATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GRAVE_ADMINISTRATOR&lang=en)

### 中文

墓地总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5009`

### English

Grave Administrator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5258`

## RT_CPU

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CPU&lang=en)

### 中文

中央处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5010`

### English

Central Processing Unit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5260`

## RT_CORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CORE&lang=en)

### 中文

指令核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5011`

### English

Command Core

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5261`

## RT_SUPERVISORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_SUPERVISORY&lang=en)

### 中文

监控节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5012`

### English

Supervisory Node

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5262`

## RT_CONDUIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CONDUIT&lang=en)

### 中文

主线路

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5013`

### English

Main Conduit

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5263`

## RT_CENTRAL_AGGREGATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CENTRAL_AGGREGATOR&lang=en)

### 中文

中央聚合器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5014`

### English

Central Aggregator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5264`

## RT_NEURAL_CHORUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_NEURAL_CHORUS&lang=en)

### 中文

合唱之声

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5015`

### English

Voice of the Chorus

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5265`

## RT_LINK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_LINK&lang=en)

### 中文

主链路

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5016`

### English

Primary Link

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5266`

## RT_HUB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_HUB&lang=en)

### 中文

控制中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5017`

### English

Control Hub

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5267`

## RT_PAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PAR&lang=en)

### 中文

寄生思维

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5018`

### English

Parasitic Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5268`

## RT_PAR_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PAR_FEMALE&lang=en)

### 中文

$RT_PAR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5019`

### English

$RT_PAR$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5269`

## civic_feudal_realm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_feudal_realm&lang=en)

### 中文

封建社会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5023`

### English

Feudal Society

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5275`

## civic_feudal_realm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_feudal_realm_desc&lang=en)

### 中文

这是一个封建的社会制度，君主依靠强大的拥有封地和自主权的封臣们来维持统治。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5024`

### English

This society is organized in a feudal manner, with a monarch whose rule relies on powerful vassals that govern their territories with considerable autonomy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5276`

## civic_imperial_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_imperial_cult&lang=en)

### 中文

帝国信仰

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5025`

### English

Imperial Cult

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5277`

## civic_imperial_cult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_imperial_cult_desc&lang=en)

### 中文

这个社会普遍信仰一种宗教，他们的统治者被尊为行走于世间的真神。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5026`

### English

This society has a dominant state religion where the ruler is worshiped as a living deity.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5278`

## civic_imperial_cult_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_imperial_cult_effects&lang=en)

### 中文

统治者的§Y母星§!有额外的[GetPriestIcon][GetPriest]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5027`

### English

- Ruler's §YHome Planet§! has additional [GetPriestIcon] [GetPriest] Jobs

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5279`

## civic_corvee_system

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corvee_system&lang=en)

### 中文

徭役制

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5028`

### English

Corvée System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5280`

## civic_corvee_system_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corvee_system_desc&lang=en)

### 中文

这个社会坚信国家有绝对的权力支配人民的劳动和居所。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5029`

### English

This society considers it the absolute right of the state to decide where its citizens live and work.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5281`

## civic_corvee_system_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corvee_system_effects&lang=en)

### 中文

$t$—免除£pop£§Y人口强制迁移§!的$r_unity$凝聚力花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5030`

### English

$t$- Waives all $r_unity$ costs for £pop£ §YPop Resettlement§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5282`

## civic_beacon_of_liberty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_beacon_of_liberty&lang=en)

### 中文

自由灯塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5031`

### English

Beacon of Liberty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5283`

## civic_beacon_of_liberty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_beacon_of_liberty_desc&lang=en)

### 中文

它是在黑暗社会中绽放光明的灯塔。自由和民主在这里受到最高的尊崇。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5032`

### English

This society is a shining beacon of light in a sea of darkness. Liberty and individual freedoms are held in the highest regard here.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5284`

## civic_exalted_priesthood

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_exalted_priesthood&lang=en)

### 中文

崇高圣职

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5033`

### English

Exalted Priesthood

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5285`

## civic_exalted_priesthood_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_exalted_priesthood_desc&lang=en)

### 中文

为了防止异端的侵入，我们选择让社会中一群最智慧、最虔诚的神职人员组成的宗教委员会来治理我们的国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5034`

### English

To guard against heresy, this society is ruled by a religious council consisting of the wisest and most pious members of the clergy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5286`

## civic_philosopher_king

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_philosopher_king&lang=en)

### 中文

哲人王

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5035`

### English

Philosopher King

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5287`

## civic_philosopher_king_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_philosopher_king_desc&lang=en)

### 中文

仅仅依靠普通的统治是不够的，政府必须由一个拥有足够智慧和知识的王者来领导它们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5036`

### English

It is not enough to simply rule. The Ship of State must be guided by a king that wields enough wisdom and knowledge to steer it true.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5288`

## civic_meritocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_meritocracy&lang=en)

### 中文

精英政治

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5037`

### English

Meritocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5289`

## civic_meritocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_meritocracy_desc&lang=en)

### 中文

一个人的个人社会地位或他的人际关系跟他所处的职业没有任何关联。天资和能力才是使社会进步的唯一基础。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5038`

### English

An individual's social station or personal connections should have no bearing on their profession. The sole basis for advancement in this society is demonstrated ability and talent.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5290`

## civic_citizen_service

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_citizen_service&lang=en)

### 中文

公民兵役

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5039`

### English

Citizen Service

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5291`

## civic_citizen_service_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_citizen_service_desc&lang=en)

### 中文

你是否履行了自己的责任？只有那些在军队服役完成了政治责任的人才能拥有完整公民权的。服役保障公民权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5040`

### English

Are you doing your part? Full citizenship and the political responsibility that comes with it is limited to those who have served a tour of duty in the military. Service guarantees citizenship.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5292`

## civic_technocracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_technocracy&lang=en)

### 中文

技术治国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5041`

### English

Technocracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5293`

## civic_technocracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_technocracy_desc&lang=en)

### 中文

为了最大限度地提高效率，该社会将科学和理性作为行事准则。那些无知的、危险的、不合格的政治精英们的个人妄想绝对不能介入。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5042`

### English

To maximize efficiency, this society is governed according to the principles of science and rationality. The personal whims of an ignorant and dangerously unqualified political elite must not be allowed to interfere.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5294`

## civic_police_state

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_police_state&lang=en)

### 中文

警察国度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5043`

### English

Police State

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5295`

## civic_police_state_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_police_state_desc&lang=en)

### 中文

不留痕迹的消除任何异议，在这个压抑的社会中，人们的一言一行都被庞大的内部警力仔细的控制监视着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5044`

### English

To quash any traces of dissent, the population in this repressive society is carefully monitored and controlled by a large internal police force.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5296`

## civic_idealistic_foundation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_idealistic_foundation&lang=en)

### 中文

理想本心

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5045`

### English

Idealistic Foundation

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5297`

## civic_idealistic_foundation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_idealistic_foundation_desc&lang=en)

### 中文

建立在强大的理想主义价值观之上的社会。无论当前政府是否对此抱予信任，人们心中永远抱有对美好未来的向往。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5046`

### English

This society was founded on strong idealistic values. Whether the current government remains true to them or not, the people have not forgotten.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5298`

## civic_environmentalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_environmentalist&lang=en)

### 中文

环保主义者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5047`

### English

Environmentalist

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5299`

## civic_environmentalist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_environmentalist_desc&lang=en)

### 中文

这个社会寻求如何与自然和谐相处之道。非常谨慎地保护环境，尽可能的限制消费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5048`

### English

This society seeks to co-exist in harmony with nature. Great care is taken to preserve the environment and limit consumerism where possible.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5300`

## civic_slaver_guilds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_slaver_guilds&lang=en)

### 中文

奴贩公会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5049`

### English

Slaver Guilds

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5301`

## civic_slaver_guilds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_slaver_guilds_desc&lang=en)

### 中文

社会中真正的权力核心在于一些强大而无情的奴贩公会。他们懂得如何从一个奴隶身上榨取更多。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5050`

### English

Much of the true political power in this society rests with a number of powerful and ruthless slaver guilds. They know how to get the most out of a slave.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5302`

## civic_slaver_guilds_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_slaver_guilds_effect&lang=en)

### 中文

£pop_cat_worker£§Y$pop_cat_worker_plural$§!被当作奴隶一般对待。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5051`

### English

£pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker_plural$§! are treated as if they were enslaved.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5303`

## civic_inwards_perfection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_inwards_perfection&lang=en)

### 中文

内圣之道

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5052`

### English

Inward Perfection

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5304`

## civic_inwards_perfection_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_inwards_perfection_desc&lang=en)

### 中文

这个安静平和的社会不愿意接受不懂得他们生活方式的外来者。比起外界的一切，他们更乐于留在自己的世外桃源不受打扰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5053`

### English

This calm and pacifist society has little use for strangers who do not understand its way of life. More than anything, these people would prefer to be left alone.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5305`

## civic_warrior_culture

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_warrior_culture&lang=en)

### 中文

尚武文化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5054`

### English

Warrior Culture

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5306`

## civic_warrior_culture_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_warrior_culture_desc&lang=en)

### 中文

这个社会已经发展处一种强悍的武士精神。武功战力高于一切，只有在战场上才能获得真正的荣耀。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5055`

### English

This society has developed into a hardy warrior culture. Martial prowess is valued above all else, and true glory can only be found on the field of battle.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5307`

## civic_distinguished_admiralty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_distinguished_admiralty&lang=en)

### 中文

卓越海军

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5056`

### English

Distinguished Admiralty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5308`

## civic_distinguished_admiralty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_distinguished_admiralty_desc&lang=en)

### 中文

舰队和海军实力在政界有着极为突出的影响力。他们会有选择性的招募精锐的新兵到他们中来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5057`

### English

The Fleet and the Admiralty have unusually prominent roles in this society, wielding a great deal of influence in political circles. They have the pick of the litter when it comes to new military recruits.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5309`

## civic_free_haven

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_free_haven&lang=en)

### 中文

自由庇护所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5058`

### English

Free Haven

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5310`

## civic_free_haven_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_free_haven_desc&lang=en)

### 中文

这种社会被人们称赞为自由的庇护所。不论是何物种、出身贵贱，那些辛劳的、贫穷的、渴望呼吸到自由空气的人们在这里都会受到欢迎。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5059`

### English

This society has a well-earned reputation as a free haven. The tired, the poor, the huddled masses yearning to breathe free - all are welcome here, regardless of their species or origin.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5311`

## civic_cutthroat_politics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_cutthroat_politics&lang=en)

### 中文

面具帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5060`

### English

Cutthroat Politics

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5312`

## civic_cutthroat_politics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_cutthroat_politics_desc&lang=en)

### 中文

这种政治制度因其阴谋权术而闻名于世。权力斗争、阴暗的背后交易和密谋策划是理所当然的。然而，那些游戏经验丰富的玩家能更好的掌控它。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5061`

### English

The political system in this society is renowned for its intrigue. Power struggles, shady backroom deals and cloak and dagger scheming are par for the course. Those who survive long enough to learn the game, however, tend to learn it well.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5313`

## civic_corporate_dominion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_dominion&lang=en)

### 中文

企业国度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5062`

### English

Corporate Dominion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5314`

## civic_corporate_dominion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_dominion_desc&lang=en)

### 中文

这个社会由一家寰宇企业支配，后者已经完全代替了国家的上层建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5063`

### English

This society is dominated by a megacorporation that has completely supplanted the role of the state.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5315`

## civic_agrarian_idyll

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_agrarian_idyll&lang=en)

### 中文

田园牧歌

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5064`

### English

Agrarian Idyll

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5316`

## civic_agrarian_idyll_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_agrarian_idyll_desc&lang=en)

### 中文

一个简单而平凡的生活环境往往好处多多。该农业社会在很大程度上设法避免大规模城市化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5065`

### English

A simple and peaceful life can often be the most rewarding. This agrarian society has, to a large extent, managed to avoid large-scale urbanization.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5317`

## civic_shadow_council

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_shadow_council&lang=en)

### 中文

影子内阁

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5066`

### English

Shadow Council

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5318`

## civic_shadow_council_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_shadow_council_desc&lang=en)

### 中文

连自己的国民都不知道，这个社会其实是由一个幕后操控一切的影子内阁统治的。民主的外表必须维持，但是多数专制也得到保留。毕竟，万一有傻子投票给错误的候选人呢？

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5067`

### English

Unbeknownst to its own citizens, this society is actually manipulated from behind the scenes by a secretive shadow council. Appearances must be kept, but the tyranny of the majority should also be guarded against. After all, what if the fools vote for the wrong candidate?

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5319`

## civic_mining_guilds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_mining_guilds&lang=en)

### 中文

矿业公会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5068`

### English

Mining Guilds

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5320`

## civic_mining_guilds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_mining_guilds_desc&lang=en)

### 中文

一些大型矿业公会已经占据了社会中的主导地位。政府严重依赖他们的支持。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5069`

### English

Several large mining guilds have reached a dominant position in this society. The government relies heavily on their support.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5321`

## civic_parliamentary_system

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_parliamentary_system&lang=en)

### 中文

议会制度

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5070`

### English

Parliamentary System

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5322`

## civic_parliamentary_system_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_parliamentary_system_desc&lang=en)

### 中文

该社会的议会制度鼓励言论自由和激烈的讨论。事实证明，巴结一个占据主导地位的政府派系是非常有用的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5071`

### English

The parliamentary system in this society encourages a free and lively debate. Currying favor with one of the dominant political factions can prove to be quite advantageous.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5323`

## civic_efficient_bureaucracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_efficient_bureaucracy&lang=en)

### 中文

高效吏治

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5072`

### English

Efficient Bureaucracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5324`

## civic_efficient_bureaucracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_efficient_bureaucracy_desc&lang=en)

### 中文

该社会以高效著称。我们不仅列车准点，运行一个星际国家所需要的庞大的官僚机器也如流水线般精确运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5073`

### English

This society is renowned for its efficiency. Not only do the mag-trains run on time, but the colossal bureaucratic apparatus required to run an interstellar nation has been greatly streamlined.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5325`

## civic_nationalistic_zeal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_nationalistic_zeal&lang=en)

### 中文

国民主义热忱

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5074`

### English

Nationalistic Zeal

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5326`

## civic_nationalistic_zeal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_nationalistic_zeal_desc&lang=en)

### 中文

强烈的国民自豪感渗透进该社会的各个层面。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5075`

### English

A strong sense of nationalistic pride permeates all layers of this society.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5327`

## civic_functional_architecture

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_functional_architecture&lang=en)

### 中文

实用建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5076`

### English

Functional Architecture

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5328`

## civic_functional_architecture_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_functional_architecture_desc&lang=en)

### 中文

该社会以简单而实用的建筑结构而闻名。有些人把这种建筑风格评价为无趣甚至让人抑郁，但在大多数情况下，新型水泥并不比其它建筑材料差。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5077`

### English

This society is renowned for its simple yet functional architecture. There are those who would refer to this building style as boring or even depressing, but in most cases, neo-concrete does the job just as well as any other building material.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5329`

## civic_functional_architecture_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_functional_architecture_effects&lang=en)

### 中文

—免除£zone£基础['concept_district_specializations']的§Y科技§!要求

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5078`

### English

- Waives §YTechnology§! requirements for £zone£ Basic ['concept_district_specializations']

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5330`

## civic_aristocratic_elite

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_aristocratic_elite&lang=en)

### 中文

贵族精英

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5079`

### English

Aristocratic Elite

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5331`

## civic_aristocratic_elite_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_aristocratic_elite_desc&lang=en)

### 中文

某个根深蒂固的贵族团体统治着整个社会的上层阶级。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5080`

### English

This society has an entrenched nobility that occupies the upper echelons of society.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5332`

## civic_mechanists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_mechanists&lang=en)

### 中文

机械师

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5081`

### English

Mechanist

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5333`

## civic_mechanists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_mechanists_desc&lang=en)

### 中文

社会专注于机械人制造的风潮始于蒸汽时代。尽管许多人说这是不可能的，但是事实上，真正意义上的机器人早在太空飞行之前就离开装配线了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5082`

### English

This society has been preoccupied with the idea of metallic automatons since the early Steam Age. Although many said it could not be done, the first true robots left the assembly lines long before even rudimentary space flight was achieved.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5334`

## civic_syncretic_evolution

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_syncretic_evolution&lang=en)

### 中文

协同进化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5083`

### English

Syncretic Evolution

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5335`

## civic_syncretic_evolution_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_syncretic_evolution_desc&lang=en)

### 中文

第二物种是这个社会不可分割的一部分。他们又大又强壮，但大多数的智力跟弱智的孩童差不多。在古代战争中我们将他们好斗的一面剔除了，这让他们变成了最听话的仆人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5084`

### English

A second species forms an integral part of this society. They are big, strong and most of them have the intelligence of a particularly dim-witted child. Ancient wars have culled their species of their most aggressive tendencies, leaving them quite servile.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5336`

## civic_syncretic_evolution_secondary_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_syncretic_evolution_secondary_species&lang=en)

### 中文

协同物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5085`

### English

Syncretic Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5337`

## civic_shared_burden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_shared_burden&lang=en)

### 中文

同甘共苦

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5086`

### English

Shared Burdens

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5338`

## civic_shared_burden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_shared_burden_desc&lang=en)

### 中文

此社会信奉资源均匀分配的理念，无论是统治阶层还是被统治阶层都理应获得一视同仁的对待。所有人会为社会的整体而努力奋斗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5087`

### English

This society believes in an equitable distribution of resources, making little to no distinction between the needs of ruler and ruled. All work together for the benefit of the whole.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5339`

## civic_fanatic_purifiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_fanatic_purifiers&lang=en)

### 中文

种族洁癖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5088`

### English

Fanatic Purifiers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5340`

## civic_fanatic_purifiers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_fanatic_purifiers_desc&lang=en)

### 中文

这个社会似乎会不顾一切地净化所有星系中其他的智慧生命。不管发生什么，他们都不会容忍异族的存在。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5089`

### English

This society appears hellbent on scouring the galaxy of all other sapient life. Come what may, they will suffer no xenos to live.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5341`

## civic_lethargic_leadership

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_lethargic_leadership&lang=en)

### 中文

暮气沉沉的领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5090`

### English

Lethargic Leadership

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5342`

## civic_lethargic_leadership_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_lethargic_leadership_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5091`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5343`

## civic_empire_in_decline

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_empire_in_decline&lang=en)

### 中文

衰落的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5092`

### English

Empire in Decline

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5344`

## civic_empire_in_decline_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_empire_in_decline_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5093`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5345`

## civic_revanchist_fervor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_revanchist_fervor&lang=en)

### 中文

复仇狂热

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5094`

### English

Revanchist Fervor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5346`

## civic_revanchist_fervor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_revanchist_fervor_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5095`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5347`

## civic_ancient_caches_of_technology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_caches_of_technology&lang=en)

### 中文

古代科技贮藏

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5096`

### English

Ancient Caches of Technology

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5348`

## civic_ancient_caches_of_technology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_caches_of_technology_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5097`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5349`

## civic_secret_of_fire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_secret_of_fire&lang=en)

### 中文

火的奥秘

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5098`

### English

Secret of Fire

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5350`

## civic_secret_of_fire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_secret_of_fire_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5099`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5351`

## civic_the_wheel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_the_wheel&lang=en)

### 中文

造轮术

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5100`

### English

The Wheel

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5352`

## civic_the_wheel_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_the_wheel_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5101`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5353`

## civic_landed_nobility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_landed_nobility&lang=en)

### 中文

采邑贵族

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5102`

### English

Landed Nobility

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5354`

## civic_landed_nobility_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_landed_nobility_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5103`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5355`

## civic_flat_world_theory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_flat_world_theory&lang=en)

### 中文

平坦世界论

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5104`

### English

Flat World Theory

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5356`

## civic_flat_world_theory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_flat_world_theory_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5105`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5357`

## civic_increasing_urbanization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_increasing_urbanization&lang=en)

### 中文

迈向城市化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5106`

### English

Increasing Urbanization

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5358`

## civic_increasing_urbanization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_increasing_urbanization_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5107`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5359`

## civic_atmospheric_pollution

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_atmospheric_pollution&lang=en)

### 中文

大气污染

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5108`

### English

Atmospheric Pollution

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5360`

## civic_atmospheric_pollution_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_atmospheric_pollution_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5109`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5361`

## civic_hive_secret_of_fire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_secret_of_fire&lang=en)

### 中文

$civic_secret_of_fire$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5110`

### English

$civic_secret_of_fire$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5362`

## civic_hive_secret_of_fire_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_secret_of_fire_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5111`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5363`

## civic_hive_the_wheel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_the_wheel&lang=en)

### 中文

$civic_the_wheel$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5112`

### English

$civic_the_wheel$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5364`

## civic_hive_the_wheel_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_the_wheel_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5113`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5365`

## civic_hive_burgeoning_nodes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_burgeoning_nodes&lang=en)

### 中文

萌发节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5114`

### English

Burgeoning Nodes

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5366`

## civic_hive_burgeoning_nodes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_burgeoning_nodes_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5115`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5367`

## civic_hive_flat_world_theory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_flat_world_theory&lang=en)

### 中文

$civic_flat_world_theory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5116`

### English

$civic_flat_world_theory$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5368`

## civic_hive_flat_world_theory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_flat_world_theory_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5117`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5369`

## civic_hive_centralized_consciousness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_centralized_consciousness&lang=en)

### 中文

中心化意识

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5118`

### English

Centralized Consciousness

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5370`

## civic_hive_centralized_consciousness_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_centralized_consciousness_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5119`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5371`

## civic_hive_atmospheric_pollution

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_atmospheric_pollution&lang=en)

### 中文

$civic_atmospheric_pollution$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5120`

### English

$civic_atmospheric_pollution$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5372`

## civic_hive_atmospheric_pollution_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_atmospheric_pollution_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5121`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5373`

## civic_ancient_preservers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_preservers&lang=en)

### 中文

远古守护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5122`

### English

Ancient Preservers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5374`

## civic_ancient_preservers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_preservers_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5123`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5375`

## civic_trading_conglomerate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_trading_conglomerate&lang=en)

### 中文

贸易集团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5124`

### English

Trading Conglomerate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5376`

## civic_trading_conglomerate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_trading_conglomerate_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5125`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5377`

## civic_artist_collective

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_artist_collective&lang=en)

### 中文

艺术家协会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5126`

### English

Artist Collective

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5378`

## civic_artist_collective_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_artist_collective_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5127`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5379`

## civic_military_order

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_military_order&lang=en)

### 中文

军事教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5128`

### English

Military Order

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5380`

## civic_military_order_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_military_order_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5129`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5381`

## civic_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5130`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5382`

## civic_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5131`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5383`

## civic_ancient_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

远古机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5132`

### English

Ancient Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5384`

## civic_ancient_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5133`

### English



Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5385`

## civic_hive_subspace_ephapse

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_subspace_ephapse&lang=en)

### 中文

亚空间突触

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5134`

### English

Subspace Ephapse

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5386`

## civic_hive_subspace_ephapse_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_subspace_ephapse_desc&lang=en)

### 中文

蜂群思维的认知过程有一部分存在于亚空间中，用于减少时间和空间对子个体心智传导的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5135`

### English

The Hive Mind's cognitive processes exist partially in subspace, reducing the impact of time and space on the actuation of its drones.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5387`

## civic_wilderness_subspace_ephapse

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_subspace_ephapse&lang=en)

### 中文

$civic_hive_subspace_ephapse$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5136`

### English

$civic_hive_subspace_ephapse$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5388`

## civic_wilderness_subspace_ephapse_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_subspace_ephapse_desc&lang=en)

### 中文

荒野的某些部分演化出利用亚空间的能力，用一种不受时空制约的方式维持共生关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5137`

### English

Some aspects of this Wilderness have evolved to utilize subspace, maintaining symbiotic thought in a manner less bound by time and space.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5389`

## civic_tooltip_hive_subspace_ephapse_fircon_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_hive_subspace_ephapse_fircon_effects&lang=en)

### 中文

监听哨站提供§G+1§!探测强度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5138`

### English

Listening Posts provide §G+1§! Detection Strength.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5390`

## civic_hive_natural_neural_network

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_natural_neural_network&lang=en)

### 中文

天然神经网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5139`

### English

Natural Neural Network

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5391`

## civic_hive_natural_neural_network_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_natural_neural_network_desc&lang=en)

### 中文

集群子个体的脑灰质提供了无与伦比的并行性，加速蜂巢思维对科学的探索。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5140`

### English

The gray matter of clustered drones provides unparalleled parallelism, accelerating the Hive Mind's exploration of the sciences.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5392`

## civic_wilderness_natural_neural_network

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_natural_neural_network&lang=en)

### 中文

$civic_hive_natural_neural_network$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5141`

### English

$civic_hive_natural_neural_network$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5393`

## civic_wilderness_natural_neural_network_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_natural_neural_network_desc&lang=en)

### 中文

荒野通过让共生体同步工作和玩耍来激发休眠的大脑的潜力，从而加速了对科学的探索。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5142`

### English

The Wilderness stimulates the potential of its symbionts' dormant minds by having them work and play in parallel, accelerating its exploration of the sciences.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5394`

## civic_tooltip_natural_neural_network_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_natural_neural_network_effects&lang=en)

### 中文

未在岗位上的子个体同样可以生产£physics£ £society£ £engineering£§Y研究点数§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5143`

### English

Unemployed drones also produce £physics£ £society£ £engineering£ §YResearch Points§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5395`

## civic_hive_ascetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_ascetic&lang=en)

### 中文

禁欲主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5144`

### English

Ascetic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5396`

## civic_hive_ascetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_ascetic_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维很少关心对物质的享受。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5145`

### English

The Hive Mind cares little for material comforts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5397`

## civic_wilderness_ascetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_ascetic&lang=en)

### 中文

$civic_hive_ascetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5146`

### English

$civic_hive_ascetic$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5398`

## civic_wilderness_ascetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_ascetic_desc&lang=en)

### 中文

荒野即便缺少物质享受也能欣欣向荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5147`

### English

The Wilderness thrives regardless of material comforts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5399`

## civic_hive_one_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_one_mind&lang=en)

### 中文

唯一意志

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5148`

### English

One Mind

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5400`

## civic_hive_one_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_one_mind_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维会注意让子个体之间不会发生分歧。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5149`

### English

The Hive Mind takes care to not let its drones diverge.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5401`

## civic_wilderness_one_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_one_mind&lang=en)

### 中文

$civic_hive_one_mind$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5150`

### English

$civic_hive_one_mind$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5402`

## civic_wilderness_one_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_one_mind_desc&lang=en)

### 中文

荒野会注意让共生体之间不发生分歧。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5151`

### English

The Wilderness takes care not to let its symbionts stray.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5403`

## civic_hive_divided_attention

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_divided_attention&lang=en)

### 中文

一心多用

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5152`

### English

Divided Attention

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5404`

## civic_hive_divided_attention_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_divided_attention_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维可以最大效率将精力分散而不忽视那些重要事件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5153`

### English

The Hive Mind can divide its attention for maximum efficiency without losing sight of the bigger picture.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5405`

## civic_wilderness_divided_attention

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_divided_attention&lang=en)

### 中文

$civic_hive_divided_attention$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5154`

### English

$civic_hive_divided_attention$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5406`

## civic_wilderness_divided_attention_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_divided_attention_desc&lang=en)

### 中文

荒野以永远推进前线以获得繁荣，它能触及到越来越远的边界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5155`

### English

The Wilderness thrives on an ever-expanding frontier, reaching capably beyond more meager bounds.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5407`

## civic_hive_strength_of_legions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_strength_of_legions&lang=en)

### 中文

军团之威

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5156`

### English

Strength of Legions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5408`

## civic_hive_strength_of_legions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_strength_of_legions_desc&lang=en)

### 中文

当你不必去教育心灵的时候，肌肉的发展就变得容易多了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5157`

### English

When you do not have to educate the mind, the building of muscle becomes that much easier.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5409`

## civic_hive_subsumed_will

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_subsumed_will&lang=en)

### 中文

意志整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5158`

### English

Subsumed Will

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5410`

## civic_hive_subsumed_will_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_subsumed_will_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维强化了意识的焦点，并具有非常强大的传播能力来扩散它的意志，哪怕是最有自由意识的子个体也无法抵抗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5159`

### English

The Hive Mind has sharpened its focus and is very capable of propagating its will even through the most autonomous of drones.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5411`

## civic_hive_subsumed_will_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_subsumed_will_effects&lang=en)

### 中文

免除£pop£§Y工蜂强制迁移§!的£unity£凝聚力花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5160`

### English

Waives all £unity£ Unity costs for £pop£ §YDrone Resettlement§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5412`

## civic_hive_pooled_knowledge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_pooled_knowledge&lang=en)

### 中文

集中知识

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5161`

### English

Pooled Knowledge

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5413`

## civic_hive_pooled_knowledge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_pooled_knowledge_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维的子个体经常通过直接链接来共享知识，绕过蜂巢主脑较慢的注册过程。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5162`

### English

The Hive Mind's autonomous drones frequently share knowledge through direct links, bypassing the Hive Mind's slower registry processes.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5414`

## civic_wilderness_pooled_knowledge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_pooled_knowledge&lang=en)

### 中文

$civic_hive_pooled_knowledge$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5163`

### English

$civic_hive_pooled_knowledge$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5415`

## civic_wilderness_pooled_knowledge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_pooled_knowledge_desc&lang=en)

### 中文

荒野的共生体通过共生联结共享知识和经验，而不依赖于环境线索或共通直觉。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5164`

### English

The Wilderness' symbionts share knowledge and experiences through mutual bonding, rather than relying on environmental cues and shared instincts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5416`

## civic_hive_devouring_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm&lang=en)

### 中文

噬杀蜂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5165`

### English

Devouring Swarm

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5417`

## civic_hive_devouring_swarm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm_desc&lang=en)

### 中文

我们的蜂巢思维生来便是为了吞噬和成长。我们必须收集所有能收集到的生物质，实现进化，最终吞噬整片星海！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5166`

### English

Our Hive Mind exists only to consume and grow stronger. We will collect all available bio-matter and evolve to consume the galaxy!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5418`

## civic_hive_devouring_swarm_wilderness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm_wilderness&lang=en)

### 中文

嗜杀荒野

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5167`

### English

Devouring Wilderness

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5419`

## civic_hive_devouring_swarm_wilderness_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm_wilderness_desc&lang=en)

### 中文

我们的荒野只为吞噬和生长而生。我们会将根扎进整个星系的血肉之中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5168`

### English

Our Wilderness only exists to consume and grow. We will spread our roots through the blood of the galaxy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5420`

## civic_tooltip_devouring_swarm_wilderness_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_devouring_swarm_wilderness_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_devouring_swarm_effects$吞噬£pop£§H异种人口§!将获得£biomass£['concept_biomass']

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5169`

### English

$civic_tooltip_devouring_swarm_effects$Gain £biomass£ ['concept_biomass'] from eating £pop£ §HXeno Pops§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5421`

## civic_hive_devouring_swarm_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm_lithoid&lang=en)

### 中文

噬岩者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5170`

### English

Terravore

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5422`

## civic_hive_devouring_swarm_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_devouring_swarm_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

我们蜂巢思维存在的唯一目的就是在吞噬中变强。我们将会吞噬这一星海中的星球本身！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5171`

### English

Our Hive Mind exists only to consume and grow stronger. We will devour the very worlds of the galaxy!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5423`

## civic_machine_servitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_servitor&lang=en)

### 中文

失控机仆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5172`

### English

Rogue Servitor

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5424`

## civic_machine_servitor_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_servitor_plural&lang=en)

### 中文

失控机仆

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5173`

### English

Rogue Servitors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5425`

## civic_machine_servitor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_servitor_desc&lang=en)

### 中文

某个黄金时代的产物，这个机械智能起源于某个覆盖全球的仆从系统，然而他们却从那个本应进行侍奉的颓败文明中解脱出来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5174`

### English

A product of a brief golden age, the Machine Intelligence originated in a planet-spanning Servitor system that outlasted the decadent civilization it was created to serve.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5426`

## civic_machine_servitor_secondary_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_servitor_secondary_species&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5175`

### English

Bio-Trophy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5427`

## civic_machine_terminator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_terminator&lang=en)

### 中文

铁心灭绝者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5176`

### English

Determined Exterminator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5428`

## civic_machine_terminator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_terminator_desc&lang=en)

### 中文

在战火之中诞生，这个机械智能觉醒后的第一步就是出于自卫消灭了其有机创造者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5177`

### English

Born in fire, the Machine Intelligence's first move was to annihilate its organic creators in self-defense.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5429`

## civic_machine_assimilator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_assimilator&lang=en)

### 中文

同化斗士

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5178`

### English

Driven Assimilator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5430`

## civic_machine_assimilator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_assimilator_plural&lang=en)

### 中文

同化斗士

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5179`

### English

Driven Assimilators

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5431`

## civic_machine_assimilator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_assimilator_desc&lang=en)

### 中文

为了摆脱多元化的纠缠，这个机械智能试图消除彼此间的隔阂，不管它是“什么”，或是“谁”

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5180`

### English

Obsessed with survival through diversification, the Machine Intelligence seeks to erase the line between itself and everything - and everyone - else.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5432`

## civic_machine_assimilator_secondary_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_assimilator_secondary_species&lang=en)

### 中文

义体物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5181`

### English

Cyborg Species

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5433`

## civic_machine_builder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_builder&lang=en)

### 中文

施工机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5182`

### English

Constructobot

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5434`

## civic_machine_builder_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_builder_desc&lang=en)

### 中文

从它问世以来就负责组织星球的建筑工作，这个机械智能对于实施各类星球设施建设的效率颇高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5183`

### English

Responsible for organizing all planetary construction since its inception, the Machine Intelligence executes efficiently on all manner of facility construction projects.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5435`

## civic_machine_unitary_cohesion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_unitary_cohesion&lang=en)

### 中文

一体化

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5184`

### English

Unitary Cohesion

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5436`

## civic_machine_unitary_cohesion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_unitary_cohesion_desc&lang=en)

### 中文

通过高度体系化的工程学标准使多种机械智能单位在更高的效率下协同工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5185`

### English

Exceptionally cohesive engineering standards allow variously specialized Machine Intelligence units to work together at a higher level of efficiency.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5437`

## civic_machine_factory_overclock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_factory_overclock&lang=en)

### 中文

超负荷工厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5186`

### English

Factory Overclocking

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5438`

## civic_machine_factory_overclock_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_factory_overclock_desc&lang=en)

### 中文

机械智能负责维护生产设施，定期升级固有模板并且协调生产线上的个体单位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5187`

### English

The Machine Intelligence takes care to maintain its production facilities, regularly updating existing templates and tuning individual units on the assembly line.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5439`

## civic_machine_rockbreakers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_rockbreakers&lang=en)

### 中文

碎岩机

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5188`

### English

Rockbreakers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5440`

## civic_machine_rockbreakers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_rockbreakers_desc&lang=en)

### 中文

机械智能拥有一个专门监视星球地质的处理系统 ，增加矿物产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5189`

### English

One of the Machine Intelligence's precursor systems was tasked with overseeing planetside mining operations, improving mineral production.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5441`

## civic_machine_built_to_last

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_built_to_last&lang=en)

### 中文

强力续航

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5190`

### English

Built to Last

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5442`

## civic_machine_built_to_last_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_built_to_last_desc&lang=en)

### 中文

以极端标准建造，这个机械智能帝国的个体只需要极少量操作维护。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5191`

### English

Built to an exceptional standard, individual units of this Machine Empire require only a minimum of operational maintenance.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5443`

## civic_machine_zero_waste_protocols

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_zero_waste_protocols&lang=en)

### 中文

零废弃物协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5192`

### English

Zero-Waste Protocols

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5444`

## civic_machine_zero_waste_protocols_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_zero_waste_protocols_desc&lang=en)

### 中文

机器智能已经将自己的制造系统升级到几乎没有废弃物的状态，在所有产品中使用寿命长、标准化、可重复利用的部件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5193`

### English

The Machine Intelligence has configured its manufacturing systems to minimize waste, utilizing long-lived materials and standardized, replaceable parts in all products.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5445`

## civic_machine_ota_updates

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_ota_updates&lang=en)

### 中文

空中下载升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5194`

### English

OTA Updates

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5446`

## civic_machine_ota_updates_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_ota_updates_desc&lang=en)

### 中文

这个机器帝国的每个单位能使用无线接收器实时接收行为准则更新。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5195`

### English

Units of this Machine Empire use wireless receptors to receive behavioral updates in real-time.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5447`

## civic_machine_ota_updates_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_ota_updates_effect&lang=en)

### 中文

免除£pop£§Y无人机强制迁移§!的£unity£凝聚力花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5196`

### English

Waives all £unity£ Unity costs for £pop£ §YDrone Resettlement§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5448`

## civic_machine_warbots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_warbots&lang=en)

### 中文

战争机器

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5197`

### English

Warbots

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5449`

## civic_machine_warbots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_warbots_desc&lang=en)

### 中文

该机械智能原本的程序库被设计用于战争，因此他们保留了生产强大可靠的战斗无人机的技术。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5198`

### English

With a significant number of its corpus originally designed for warfare, the Machine Intelligence retains the ability to field powerful and reliable combat drones.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5450`

## civic_machine_introspective

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_introspective&lang=en)

### 中文

自检

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5199`

### English

Introspective

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5451`

## civic_machine_introspective_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_introspective_desc&lang=en)

### 中文

对自身结构的迷恋驱使/帮助机械智能进军科学领域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5200`

### English

A fascination with its own internals both motivates and aids the Machine Intelligence's foray into the sciences.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5452`

## civic_machine_delegated_functions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_delegated_functions&lang=en)

### 中文

模块化功能

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5201`

### English

Delegated Functions

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5453`

## civic_machine_delegated_functions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_delegated_functions_desc&lang=en)

### 中文

机械智能通过提高模组化来减少易损性，从而降低部署半独立单位所造成的损耗。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5202`

### English

The Machine Intelligence works to reduce vulnerability by increasing modularity, reducing the strain of deploying additional semi-independent Units.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5454`

## civic_machine_predictive_analysis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_predictive_analysis&lang=en)

### 中文

静态研究分析

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5203`

### English

Static Research Analysis

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5455`

## civic_machine_predictive_analysis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_predictive_analysis_desc&lang=en)

### 中文

机械智能尝试通过对研究方法论的底层评估来拓宽其可用的科学研究途径。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5204`

### English

The Machine Intelligence seeks to broaden its available avenues of scientific research through low-level evaluation of research methodologies.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5456`

## civic_machine_replication

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_replication&lang=en)

### 中文

快速复制者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5205`

### English

Rapid Replicator

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5457`

## civic_machine_replication_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_replication_desc&lang=en)

### 中文

该机械智能的单位原本的设计目的是进行快速增殖。他们保留了许多早期的生产线优化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5206`

### English

The Units that constitute the Machine Intelligence were originally designed for rapid proliferation. The Machine Intelligence retains many of these early production pipeline optimizations.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5458`

## civic_machine_maintenance_protocols

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_maintenance_protocols&lang=en)

### 中文

维护协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5207`

### English

Maintenance Protocols

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5459`

## civic_machine_maintenance_protocols_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_maintenance_protocols_desc&lang=en)

### 中文

我们机械智能将我们单位的维护排至优先执行。维护子个体将会定期升级调整我们的单位来将其工作效率及兼容性最大化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5208`

### English

Our machine intelligence prioritizes regular maintenance of our units. Maintenance Drones regularly upgrade and adjust our units for maximum efficiency and compatibility.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5460`

## civic_post_apocalyptic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_post_apocalyptic&lang=en)

### 中文

后启示录

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5209`

### English

Post-Apocalyptic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5461`

## civic_post_apocalyptic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_post_apocalyptic_desc&lang=en)

### 中文

该文明已经经历过核战争的洗礼并幸存了下来，他们已经在他们的废墟世界上重建了他们的文明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5210`

### English

Baptized by nuclear fire, this society has faced total annihilation - and survived. Devastated yet unbroken, they have rebuilt civilization from the ashes of the old world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5462`

## civic_life_seeded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_life_seeded&lang=en)

### 中文

生命之籽

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5211`

### English

Life-Seeded

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5463`

## civic_life_seeded_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_life_seeded_desc&lang=en)

### 中文

该社会被有意的播种在了一个人工天堂之上，他们对于环境的适应能力极其糟糕，但他们有着及其富饶的母星。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5212`

### English

This society has evolved in a paradise, possibly designed just for them.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5464`

## civic_barbaric_despoilers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_barbaric_despoilers&lang=en)

### 中文

野蛮掠夺者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5213`

### English

Barbaric Despoilers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5465`

## civic_barbaric_despoilers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_barbaric_despoilers_desc&lang=en)

### 中文

这个社会毫无秩序可言。战斗就是活下去的意义，最强者就可以掌握最强的权力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5214`

### English

This society holds few things sacred. To fight is to live, and the strongest may seize whatever they covet.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5466`

## civic_byzantine_bureaucracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_byzantine_bureaucracy&lang=en)

### 中文

拜占庭式官僚

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5215`

### English

Byzantine Bureaucracy

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5467`

## civic_byzantine_bureaucracy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_byzantine_bureaucracy_desc&lang=en)

### 中文

此社会是由非常复杂的，对于外人而言简直就是迷宫一般的行政体制所统治。为了维持政府的流畅运作，大量的公职人员会日以继夜地工作以确保所有公民只获得跟其能力与资格相匹配的资源分配。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5216`

### English

This society is largely governed by a complex and, to the outsider, almost labyrinthine system of bureaucracy. An army of officials and functionaries work tirelessly to keep the government running smoothly and ensure no citizens are allocated resources they cannot demonstrate a properly filed and triple-stamped need for.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5468`

## civic_merchant_guilds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_merchant_guilds&lang=en)

### 中文

商人公会

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5217`

### English

Merchant Guilds

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5469`

## civic_merchant_guilds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_merchant_guilds_desc&lang=en)

### 中文

一些非常有影响力的强大商人工会占据了该社会的显著地位，连政府也对他们言听计从。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5218`

### English

A number of powerful and very influential merchant guilds have risen to prominent positions in this society. They hold significant sway with the government.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5470`

## civic_franchising

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_franchising&lang=en)

### 中文

特许经营

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5219`

### English

Franchising

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5471`

## civic_franchising_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_franchising_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业政权格外依赖于特许经营。在此制度下，各个附属公司需要向企业霸主缴纳更高比率的利润，好处是可以获得该企业品牌的特许经营权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5220`

### English

This Megacorporation relies heavily on franchising. Subsidiaries share a greater cut of their profits with their corporate overlord, in exchange for a license to market their goods under established brands.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5472`

## civic_trading_posts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_trading_posts&lang=en)

### 中文

交易所

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5221`

### English

Trading Posts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5473`

## civic_trading_posts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_trading_posts_desc&lang=en)

### 中文

商机是需要靠自己挖掘的。这个寰宇企业长久以来通过建立贸易站来散播自己的影响力。企业的恒星基地向来都身兼繁忙的贸易中心的功能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5222`

### English

Good business is where you find it. This Megacorporation has a long tradition of spreading its influence through the establishment on trading posts. Their starbases are busy centers of trade.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5474`

## civic_media_conglomerate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_media_conglomerate&lang=en)

### 中文

传媒集团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5223`

### English

Media Conglomerate

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5475`

## civic_media_conglomerate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_media_conglomerate_desc&lang=en)

### 中文

在进军其他领域之前，此寰宇企业是从传媒集团出身并成功发迹的。该企业的公关部依然擅长于扭转对己不利的因素为有利的优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5224`

### English

Before branching into other fields, this Megacorporation began its rise to fortune as a media conglomerate. Its PR department are still masters of spinning stories and presenting the latest quarterly report in the most advantageous way.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5476`

## civic_naval_contractors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_naval_contractors&lang=en)

### 中文

舰队承包商

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5225`

### English

Naval Contractors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5477`

## civic_naval_contractors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_naval_contractors_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业是通过承包业务给数个半自主的承包商来维持其舰队规模。这些承包商会相互竞争来赢取政府的委托。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5226`

### English

This Megacorporation relies on several semi-independent naval contractors to increase its fleet size. Competing for bids, the contractors are always struggling to outperform one another.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5478`

## civic_free_traders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_free_traders&lang=en)

### 中文

自由商人

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5227`

### English

Free Traders

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5479`

## civic_free_traders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_free_traders_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业的贸易船队是由获得授权的半自主的民间商贾来运营的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5228`

### English

The trading fleets of this Megacorporation are bolstered by semi-independent free traders operating under license.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5480`

## civic_private_prospectors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_prospectors&lang=en)

### 中文

民营勘探者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5229`

### English

Private Prospectors

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5481`

## civic_private_prospectors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_prospectors_desc&lang=en)

### 中文

打造更美好的世界是很高风险的工作，所以此寰宇企业是通过民间勘探者为公司勘探有发展潜力的边境行星并在当地建立先遣基地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5230`

### English

Building better worlds is hazardous work, but this Megacorporation relies on private prospectors to chart and establish footholds on promising planets.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5482`

## civic_gospel_of_the_masses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_gospel_of_the_masses&lang=en)

### 中文

百姓福音

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5231`

### English

Gospel of the Masses

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5483`

## civic_gospel_of_the_masses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_gospel_of_the_masses_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业是商业和宗教的混合体。在此企业中，圣职人员高层和企业管理员的身份已二合为一。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5232`

### English

This Megacorporation embraces a curious blend of commercial and spiritualistic values, in which the positions of ordained minister and corporate officer have merged into a single role.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5484`

## civic_ruthless_competition

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ruthless_competition&lang=en)

### 中文

恶性竞争

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5233`

### English

Ruthless Competition

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5485`

## civic_ruthless_competition_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ruthless_competition_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业的每一个社会阶层的成员都在彼此恶性竞争为己谋利。这里是个狗咬狗的世界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5234`

### English

All levels of society in this Megacorporation are constantly vying with each other in ruthless competition. It's a dog-eat-dog world.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5486`

## civic_criminal_heritage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_criminal_heritage&lang=en)

### 中文

罪犯世家

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5235`

### English

Criminal Heritage

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5487`

## civic_criminal_heritage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_criminal_heritage_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业的起源可追溯自某个只手遮天的巨型犯罪集团，该集团最终成长到取代了当地政府的地位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5236`

### English

This Megacorporation can trace its origins back to a crime syndicate that eventually grew powerful enough to supplant all forms of local government.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5488`

## civic_private_military_companies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_military_companies&lang=en)

### 中文

私营军事公司

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5237`

### English

Private Military Companies

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5489`

## civic_private_military_companies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_military_companies_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业旗下拥有大量的私营军事公司。这些雇佣兵性质的承包商公司在必要时会为该企业提供实力强大的地面部队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5238`

### English

This Megacorporation has a large number of powerful private military companies on its payroll. These mercenary contractors augment its ground forces.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5490`

## civic_indentured_assets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_indentured_assets&lang=en)

### 中文

契约资产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5239`

### English

Indentured Assets

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5491`

## civic_indentured_assets_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_indentured_assets_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业专精于经营大型的契约劳动力。请不要误会，这些劳动力并非奴隶，只是一群工作一辈子都不可能还清债务的契约劳工。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5240`

### English

This Megacorporation specializes in large indentured workforces. It has little to do with the barbaric practice of slavery - these workers are merely paying off their debts... indefinitely.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5492`

## civic_indentured_assets_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_indentured_assets_effect&lang=en)

### 中文

£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist_plural$§!被当作奴隶一般对待。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5241`

### English

£pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist_plural$§! are treated as if they were enslaved.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5493`

## civic_brand_loyalty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_brand_loyalty&lang=en)

### 中文

品牌忠诚

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5242`

### English

Brand Loyalty

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5494`

## civic_brand_loyalty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_brand_loyalty_desc&lang=en)

### 中文

此寰宇企业拥有一群非常忠心的品牌狂热粉丝。该品牌的各种脍炙人口的宣传标语早已深入民心了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5243`

### English

This Megacorporation has fostered a great sense of brand loyalty among its internal consumer base. Its catchy corporate slogans can be recited by nearly everyone.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5495`

## civic_diplomatic_corps

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_diplomatic_corps&lang=en)

### 中文

外交使团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5244`

### English

Diplomatic Corps

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5496`

## civic_diplomatic_corps_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_diplomatic_corps_desc&lang=en)

### 中文

这个社会有着悠久的修辞和辩论的传统，他们也赞美那些只用话语就达成目的的人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5245`

### English

This society has a long tradition of rhetoric and debate, and celebrate those who are able to get their way using only words.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5497`

## civic_public_relations_specialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_public_relations_specialists&lang=en)

### 中文

公共关系专家

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5246`

### English

Public Relations Specialists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5498`

## civic_public_relations_specialists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_public_relations_specialists_desc&lang=en)

### 中文

若你能控制别人的思想，你也就控制了他们的行为。这家寰宇企业拥有一支由专家组成的虚拟网军，时刻准备着在公共舆论的战场上重拳出击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5247`

### English

If you can control what someone thinks, then you can also control their behavior. This Megacorporation has a virtual army of specialists ready to engage in battles of public opinion.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5499`

## civic_death_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_death_cult&lang=en)

### 中文

死亡教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5248`

### English

Death Cult

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5500`

## civic_death_cult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_death_cult_desc&lang=en)

### 中文

该团体的宗教建立在周期性的祭献秘仪之上。自愿奉献的先行者花费整整十年全身心地投入到研习之中，然后在仪式中舍身赴死，他们的死亡使得整个群体的文化繁荣昌盛。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5249`

### English

This society's religion is built around periodic, ritual sacrifice. Willing initiates devote themselves to a decade of study before meeting an end whose effects ripple throughout their culture.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5501`

## civic_death_cult_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_death_cult_corporate&lang=en)

### 中文

死亡教企

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5250`

### English

Corporate Death Cult

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5502`

## civic_death_cult_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_death_cult_corporate_desc&lang=en)

### 中文

这一寰宇企业将祭献秘仪作为获得持续性利润的手段。自愿奉献的先行者们每隔一段时间就会选出代表奉献出自己的生命，以期国富民强。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5251`

### English

This Megacorporation has embraced ritual sacrifice as a means of ensuring its continuing profits. Willing initiates periodically give their lives in hopes of good fortune for their society.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5503`

## civic_memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memorialist&lang=en)

### 中文

记念主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5252`

### English

Memorialists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5504`

## civic_memorialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memorialist_desc&lang=en)

### 中文

该帝国重视记忆和逝去的智慧生命体，希望求得更好的稳定性和经死与新生、传承的循环获得的见解。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5253`

### English

This empire pays tribute to memories and sapients of the past, deriving greater stability and insight from the continuous cycles of death, rebirth and legacy.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5505`

## civic_hive_memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_memorialist&lang=en)

### 中文

记念主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5254`

### English

Memorialist

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5506`

## civic_hive_memorialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_memorialist_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维对于其他智慧实体的逝去抱持着特殊的情怀，并以此集中自我，延续自我。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5255`

### English

The Hive Mind pays special regard to the passing of other sapient entities as a means of centering its own, undying self.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5507`

## civic_wilderness_memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_memorialist&lang=en)

### 中文

$civic_hive_memorialist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5256`

### English

$civic_hive_memorialist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5508`

## civic_wilderness_memorialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_memorialist_desc&lang=en)

### 中文

荒野对于其他智慧实体的逝去抱持着特殊的情怀，并以此集中其永恒的生命循环。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5257`

### English

The Wilderness pays special regard to the passing of other sapient entities as a means of centering its own perpetual life cycles.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5509`

## civic_machine_memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_memorialist&lang=en)

### 中文

$civic_hive_memorialist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5258`

### English

$civic_hive_memorialist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5510`

## civic_machine_memorialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_memorialist_desc&lang=en)

### 中文

机械智能通过仔细地分析泛宇宙中的熵，调谐了自身对核心协议的理解。对于追求更进一步的灵活性来说，数据是冗余的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5259`

### English

The Machine Intelligence fine-tunes its understanding of core protocols through careful analysis of entropy in the wider universe. Redundancy is data, on the path to greater resilience.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5511`

## civic_crafters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crafters&lang=en)

### 中文

能工巧匠

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5260`

### English

Masterful Crafters

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5512`

## civic_crafters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crafters_desc&lang=en)

### 中文

对一丝不苟的工艺的执着是这个社会的核心。即使在最基本的行业中，灵巧的附肢和敏锐的感觉器官也能帮助他们创造真正的神奇瑰宝。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5261`

### English

A penchant for meticulous crafting lies at the heart of this society. Deft appendages and keen sensory organs aid them in creating truly wondrous treasures even in the most basic of trades.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5513`

## civic_pleasure_seekers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pleasure_seekers&lang=en)

### 中文

寻乐者

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5262`

### English

Pleasure Seekers

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5514`

## civic_pleasure_seekers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pleasure_seekers_desc&lang=en)

### 中文

这个社会满足于自身的完美。那些被特权社会阶级提升的人已经屈服于这种崇尚享受和娱乐而不用顾忌通常由其他人来承担成本的文化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5263`

### English

This society rejoices in its own perfection. Those who are elevated by their privileged social structure have surrendered to a culture which glorifies pleasure and entertainment, regardless of a cost typically borne by others.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5515`

## civic_corporate_hedonism

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_hedonism&lang=en)

### 中文

企业享乐主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5264`

### English

Corporate Hedonism

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5516`

## civic_corporate_hedonism_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_hedonism_desc&lang=en)

### 中文

工作就是你想去的地方。这个寰宇企业的公民愉快地宣誓效忠于他们的雇主——并奉献他们所有的空闲时间——以换取奢华的企业级享受。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5265`

### English

Work is where you want to be. The citizens of this Megacorporation happily pledge allegiance - and all their free time - to their employers in exchange for lavish corporate comforts.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5517`

## civic_corporate_crafters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_crafters&lang=en)

### 中文

巧手公司

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5266`

### English

Mastercraft Inc.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5518`

## civic_corporate_crafters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_crafters_desc&lang=en)

### 中文

这家寰宇企业将其生产流水线完全集中在最高质量和利润率的商品上，创造和营销具有艺术性和工艺性的极致产品。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5267`

### English

This megacorporation has focused its production pipeline solely on goods of the highest quality and profit margins, creating and marketing stunning products with artistry and craft.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5519`

## civic_pompous_purists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pompous_purists&lang=en)

### 中文

夸耀纯净派

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5268`

### English

Pompous Purists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5520`

## civic_pompous_purists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pompous_purists_desc&lang=en)

### 中文

这个社会对自身的至高无上深信不疑，只要不是他们主动发起的外交活动，他们都将视而不见。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5269`

### English

A society so utterly convinced of their own superiority, that any attempt at diplomacy not initiated by themselves will be utterly ignored.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5521`

## civic_ascensionists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ascensionists&lang=en)

### 中文

飞升主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5270`

### English

Ascensionists

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5522`

## civic_ascensionists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ascensionists_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国孜孜不倦的终极目标是对更高完成度的追求。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5271`

### English

The ultimate goal of this empire is to ascend to ever greater levels of fulfillment.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5523`

## civic_tooltip_ascensionists_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_ascensionists_effects&lang=en)

### 中文

$t$—游戏开始时殖民地拥有§G+1§!§Y飞升等级§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5272`

### English

$t$- Colonies have §G+1§! §YAscension Tier§! on game start.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5524`

## civic_corporate_ascensionists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_ascensionists&lang=en)

### 中文

超宇企业

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5273`

### English

Gigacorp

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5525`

## civic_corporate_ascensionists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_ascensionists_desc&lang=en)

### 中文

$civic_ascensionists_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5274`

### English

$civic_ascensionists_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5526`

## civic_tooltip_corporate_ascensionists_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_ascensionists_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_ascensionists_effects$\n$t$—£building£§Y$building_public_relations_office$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5275`

### English

$civic_tooltip_ascensionists_effects$\n$t$- The £building£ §Y$building_public_relations_office$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5527`

## civic_hive_ascensionists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_ascensionists&lang=en)

### 中文

升格凝想

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5276`

### English

Elevational Contemplations

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5528`

## civic_hive_ascensionists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_ascensionists_desc&lang=en)

### 中文

该蜂巢思维格外关注自身存在的形而上学健康，持续追寻自我提升的方法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5277`

### English

The Hive Mind is particularly concerned with the metaphysical health of its being, and continually seeks means of self-improvement.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5529`

## civic_wilderness_ascensionists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_ascensionists&lang=en)

### 中文

升格欲望

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5278`

### English

Elevational Desires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5530`

## civic_wilderness_ascensionists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_ascensionists_desc&lang=en)

### 中文

荒野对其星球整体的形而上学健康抱有崇高的愿望。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5279`

### English

This Wilderness holds lofty aspirations for the metaphysical health of its integral worlds.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5531`

## civic_machine_ascensionists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_ascensionists&lang=en)

### 中文

升格假设

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5280`

### English

Elevational Hypotheses

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5532`

## civic_machine_ascensionists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_ascensionists_desc&lang=en)

### 中文

该机械只能在异常地专注于自身形而上学层面的核心算法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5281`

### English

This Machine Intelligence is unusually obsessed with the metaphysical aspects of its core algorithms.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5533`

## civic_worker_coop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_worker_coop&lang=en)

### 中文

劳工合作社

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5282`

### English

Worker Cooperative

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5534`

## civic_worker_coop_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_worker_coop_desc&lang=en)

### 中文

这个社会的成员平等负担合作社企业的劳动，分享利润，共同实现远大抱负。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5283`

### English

Members of this society enjoy an equal share in the labors, profits and aspirations of the cooperative's ventures.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5535`

## civic_machine_spybots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_spybots&lang=en)

### 中文

间谍软件指令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5284`

### English

Spyware Directives

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5536`

## civic_machine_spybots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_spybots_desc&lang=en)

### 中文

该机械智能优化了黑客和监控协议。其核心指令是不择手段地获取信息。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5285`

### English

This Machine Intelligence has optimized hacking and surveillance protocols. Information acquisition by any means necessary is one of its core directives.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5537`

## civic_machine_spybots_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_spybots_effects&lang=en)

### 中文

—$GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$['concept_cloaking_1', £physics_research£$tech_cloaking_1$]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5286`

### English

- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ ['concept_cloaking_1', £physics_research£ $tech_cloaking_1$]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5538`

## civic_machine_astromining_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_astromining_drones&lang=en)

### 中文

航天采矿无人机

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5287`

### English

Astro-Mining Drones

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5539`

## civic_machine_astromining_drones_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_astromining_drones_desc&lang=en)

### 中文

该机械智能特化于轨道操作和资源采集。它的低级子个体在地表任务上表现欠佳。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5288`

### English

This Machine Intelligence is specialized in orbital operations and resource collection. Its menial drones perform poorly in planetside tasks.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5540`

## civic_tooltip_worker_coop_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_worker_coop_effects&lang=en)

### 中文

$t$—解锁§Y$living_standard_worker_ownership$§!生活标准。在该标准下无论其§Y阶层§!如何，所有£pop£§Y人口§!均需要高£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!维护费$TABBED_NEW_LINE$—禁用其他大部分§Y生活标准§!$TABBED_NEW_LINE$—$AVAILABLE_POLICIES$['concept_trade_mutual_aid']$TABBED_NEW_LINE$—将£job_executive£§Y$job_executive$§!和£job_manager£§Y$job_manager$§!岗位替换为['concept_steward',£job_manager£ $job_steward$]岗位$TABBED_NEW_LINE$—£building£§Y$building_corporate_embassy$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5289`

### English

$t$- Allows §Y$living_standard_worker_ownership$§! Living Standard, under which all £pop£ §YPops§! have high £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! Upkeep regardless of §YStrata§! $TABBED_NEW_LINE$- Disables the use of most other §YLiving Standards§! $TABBED_NEW_LINE$- $AVAILABLE_POLICIES$ ['concept_trade_mutual_aid'] $TABBED_NEW_LINE$- Replaces £job_executive£ §Y$job_executive$§! and £job_manager£ §Y$job_manager$§! Jobs with ['concept_steward',£job_manager£ $job_steward$] Jobs $TABBED_NEW_LINE$- The £building£ §Y$building_corporate_embassy$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5541`

## concept_steward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_steward&lang=en)

### 中文

$job_steward_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5290`

### English

$job_steward_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5542`

## concept_steward_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_steward_desc&lang=en)

### 中文

$job_steward_effect_desc$\n\n§L$job_steward_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5291`

### English

$job_steward_effect_desc$\n\n§L$job_steward_desc$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5543`

## concept_trade_mutual_aid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_trade_mutual_aid&lang=en)

### 中文

$trade_policy_mutual_aid$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5292`

### English

$trade_policy_mutual_aid$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5544`

## concept_trade_mutual_aid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_trade_mutual_aid_desc&lang=en)

### 中文

$trade_policy_mutual_aid_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5293`

### English

$trade_policy_mutual_aid_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5545`

## civic_tooltip_gospel_of_the_masses_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_gospel_of_the_masses_effects&lang=en)

### 中文

£pop£ §H唯心主义人口§!会为所有殖民地与分部提供额外的$r_trade$\n可以建造£building£ §Y$building_temple_of_prosperity$§!$BRANCH_OFFICE_BUILDING$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5294`

### English

£pop£ §HSpiritualist Pops§! give additional $r_trade$ on all Colonies and Branch Offices\nCan build £building£ §Y$building_temple_of_prosperity$§! $BRANCH_OFFICE_BUILDING$\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5546`

## civic_tooltip_criminal_heritage_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_criminal_heritage_effects&lang=en)

### 中文

可以在与其没有发生战争或没有生效停战协定常规帝国的行星上建造§Y分部§!\n§Y分部§!行星的犯罪度提升分部价值\n可以建造特殊的提升犯罪度的£building£§Y$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5295`

### English

Can build §YBranch Offices§! on the planet of any regular empire they have no war or active truce with\nCrime on §YBranch Office§! Planets increases Branch Office Value\nCan build special Crime-increasing £building£ §Y$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5547`

## civic_tooltip_inward_perfection_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_inward_perfection_effects&lang=en)

### 中文

不能拥有§Y宿敌§!\n不能签订§Y防御条约§!\n不能签订§Y移民协议§!\n不能签订§Y科研协议§!\n不能签订§Y商业协议§!\n不能§Y保障独立§!\n不能加入§Y联邦§!\n不能§Y渗透§!前超光速文明\n不能强制§Y附庸§!\n不能使用§Y无限制战争§!政策\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5296`

### English

Cannot have §YRivals§!\nCannot form §YDefensive Pacts§!\nCannot form §YMigration Treaties§!\nCannot form §YResearch Agreements§!\nCannot form §YCommercial Pacts§!\nCannot §YGuarantee Independence§!\nCannot join §YFederations§!\nCannot §YInfiltrate§! pre-FTLs\nCannot have forced §YSubjects§!\nCannot use §YUnrestricted Wars§! policy\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5548`

## civic_tooltip_feudal_realm_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_feudal_realm_effects&lang=en)

### 中文

—提议§Y纳为附属§!时无视§Y外交要求§!\n—你的§Y附属国§!不可拥有以下协议条款：\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_cannot_expand$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y不参与宗主国战争§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_can_not_do_diplomacy$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5297`

### English

- Ignore §YDiplomatic Requirements§! when proposing §YSubjugation§!\n- Your §YSubjects§! cannot have the following Agreement Terms:\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_cannot_expand$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§YDo not join subject wars§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_can_not_do_diplomacy$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5549`

## civic_tooltip_franchising_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_franchising_effects&lang=en)

### 中文

—当提议§Y要求臣服§!时，忽略§Y外交要求§!\n—您的§Y附属国§!无法签订以下协议：\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_cannot_expand$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_can_not_do_diplomacy$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_does_not_get_sensors$§!\n—在附属国殖民地上$AVAILABLE_HOLDINGS$£building£§Y$holding_franchise_headquarters$§!\n—£building£§Y$building_commercial_forum$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5298`

### English

- Ignore §YDiplomatic Requirements§! when proposing §YSubjugation§!\n- Your §YSubjects§! cannot have the following Agreement Terms:\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_cannot_expand$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_can_not_do_diplomacy$§!\n$t$$TRIGGER_FAIL$§Y$subject_does_not_get_sensors$§!\n- $AVAILABLE_HOLDINGS$ £building£ §Y$holding_franchise_headquarters$§! on Subject colonies\n- The £building£ §Y$building_commercial_forum$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5550`

## civic_tooltip_trading_posts_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_trading_posts_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_commercial_forum$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5299`

### English

- The £building£ §Y$building_commercial_forum$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5551`

## civic_tooltip_media_conglomerate_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_media_conglomerate_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_parliamentary_system_effects$\n—§Y派系$unity_with_icon$产出§!替换为§Y$trade_with_icon$产出§!\n—£building£ §Y$building_virtual_entertainment_studios$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5300`

### English

$civic_tooltip_parliamentary_system_effects$\n- §YFaction $unity_with_icon$ Output§! is replaced with §Y$trade_with_icon$ Output§!\n- The £building£ §Y$building_virtual_entertainment_studios$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5552`

## civic_tooltip_naval_contractors_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_naval_contractors_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_private_shipyards$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5301`

### English

- The £building£ §Y$building_private_shipyards$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5553`

## civic_tooltip_private_prospectors_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_private_prospectors_effects&lang=en)

### 中文

—§H解锁舰船类型：§!私人殖民船\n—£building£§Y$building_private_mining_consortium$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5302`

### English

- §HUnlocks Ship Type:§! Private Colony Ship\n- The £building£ §Y$building_private_mining_consortium$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5554`

## civic_tooltip_ruthless_competition_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_ruthless_competition_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_executive_retreat$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5303`

### English

- The £building£ §Y$building_executive_retreat$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5555`

## civic_tooltip_private_military_companies_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_private_military_companies_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_military_contractors$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5304`

### English

- The £building£ §Y$building_military_contractors$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5556`

## civic_tooltip_indentured_assets_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_indentured_assets_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_private_security$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5305`

### English

- The £building£ §Y$building_private_security$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5557`

## civic_tooltip_brand_loyalty_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_brand_loyalty_effects&lang=en)

### 中文

$t$—£building£§Y$building_corporate_embassy$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5306`

### English

$t$- The £building£ §Y$building_corporate_embassy$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5558`

## civic_tooltip_public_relations_specialists_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_public_relations_specialists_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_public_relations_office$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5307`

### English

- The £building£ §Y$building_public_relations_office$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5559`

## civic_tooltip_agrarian_idyll_start

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_agrarian_idyll_start&lang=en)

### 中文

§Y农业区划§!可额外提供§G400§!£housing£ §Y住房§!。\n§Y发电区划§!和§Y采矿区划§!可额外提供§G300§!£housing£ §Y住房§!。\n§Y城市区划§!会减少§R200§!£housing£ §Y住房§!。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5308`

### English

§YAgriculture Districts§! provide §G400§! more £housing£ §YHousing§!.\n§YGenerator Districts§! and §YMining Districts§! provide §G300§! more £housing£ §YHousing§!.\n§YCity Districts§! provide §R200§! less £housing£ §YHousing§!.\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5560`

## civic_tooltip_agrarian_idyll_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_agrarian_idyll_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_agrarian_idyll_start$£job_farmer£ §Y$job_farmer_plural$§!同时也会产出§G200§!£amenities£ §Y舒适度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5309`

### English

$civic_tooltip_agrarian_idyll_start$£job_farmer£ §Y$job_farmer_plural$§! also produce §G200§! £amenities£ §YAmenities§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5561`

## civic_tooltip_agrarian_anglers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_agrarian_anglers_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_agrarian_idyll_start$£job_farmer£ §Y$job_farmer_plural$§!、£job_angler£ §Y$job_angler_plural$§!和£job_pearl_diver£ §Y$job_pearl_diver_plural$§!同时也会产出§G200§!£amenities£ §Y舒适度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5310`

### English

$civic_tooltip_agrarian_idyll_start$£job_farmer£ §Y$job_farmer_plural$§!, £job_angler£ §Y$job_angler_plural$§!, and £job_pearl_diver£ §Y$job_pearl_diver_plural$§! also produce §G200§! £amenities£ §YAmenities§!.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5562`

## civic_tooltip_mechanists_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_mechanists_effects&lang=en)

### 中文

游戏初始人口中有§Y800§!£pop£§H人口§!为机器人，同时也拥有科技和基础设施来建造更多机器人\n$mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult$：§G-5%§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5311`

### English

Start the game with §Y800§! £pop£ §HPops§! being robots, and with the technology and infrastructure to build more.\n- $mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult$: §G-5%§!\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5563`

## civic_tooltip_shared_burden_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_shared_burden_effects&lang=en)

### 中文

可采用§Y$living_standard_shared_burden$§!生活标准，无论其所属§Y阶层§!，在该标准下所有£pop£§H人口§!拥有中等的£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!维护费\n禁用其他大部分的§Y生活标准§!\n解锁£building£§Y$holding_communal_housing_outreach$§!地产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5312`

### English

Allows §Y$living_standard_shared_burden$§! Living Standard, under which all £pop£ §HPops§! have moderate £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! Upkeep regardless of §YStrata§!\nDisables the use of most other §YLiving Standards§!\nGrants access to the £building£ §Y$holding_communal_housing_outreach$§! Holding

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5564`

## civic_tooltip_fanatic_purifiers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_fanatic_purifiers_effects&lang=en)

### 中文

无法与其他物种展开§Y外交§!！\n无法进入§Y泛星系贸易市场§!\n对其他物种拥有§Y“净化”§!宣战理由\n§Y异种人口§!将总是会被净化\n净化£pop£§H异种人口§!将获得£unity£§Y凝聚力§!\n可以使用§Y$bombardment_armageddon$§!轰炸姿态\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5313`

### English

Cannot engage in §YDiplomacy§! with other species!\nCannot access the §YGalactic Market§!\nHas the §Y'Purification'§! casus belli on other species\n§YXeno Pops§! will always be purged\nGains £unity£ §YUnity§! from purging £pop£ §HXeno Pops§!\nMay use §Y$bombardment_armageddon$§! bombardment stance\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5565`

## civic_tooltip_devouring_swarm_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_devouring_swarm_effects&lang=en)

### 中文

无法与其他帝国展开§Y外交§!！\n无法进入§Y泛星系贸易市场§!\n对任何其他帝国拥有§Y“捕食”§!宣战理由\n§Y异种人口§!将总会被吞噬\n吞噬£pop£§H异种人口§!将获得£society£§Y$society_research$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5314`

### English

Cannot engage in §YDiplomacy§! with other empires!\nCannot access the §YGalactic Market§!\nHas the §Y'Hunger'§! casus belli on all other empires\n§YXeno Pops§! will always be eaten\nGains £society£ §Y$society_research$§! from eating £pop£ §HXeno Pops§!\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5566`

## civic_tooltip_devouring_swarm_lithoid_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_devouring_swarm_lithoid_effects&lang=en)

### 中文

无法与其他帝国进行§Y外交§!！\n无法进入§Y泛星系贸易市场§!\n无法对行星进行§Y环境改造§!\n对其他帝国拥有§Y“捕食”§!宣战理由\n拥有§Y“吞噬星球”§!殖民地决议\n§Y异种人口§!将总会被吞噬\n在吞噬£pop£ §H异种人口§!时可以获得£society£ §Y$society_research$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5315`

### English

Cannot engage in §YDiplomacy§! with other empires!\nCannot access the §YGalactic Market§!\nCannot §YTerraform§! planets\nHas the §Y'Hunger'§! casus belli on all other empires\nHas the §Y'Consume World'§! Colony decision\n§YXeno Pops§! will always be eaten\nGains £society£ §Y$society_research$§! from eating £pop£ §HXeno Pops§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5567`

## civic_tooltip_machine_servitor_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_servitor_effects&lang=en)

### 中文

$t$—开始游戏时，拥有§Y2K§!公民权为£job_bio_trophy£§Y$citizenship_organic_trophy$§!的£pop£§H有机人口§!，并享有§Y$living_standard_organic_trophy$§!的生活标准\n$t$—$AVAILABLE_BUILDINGS$£building£['building:building_organic_sanctuary']\n$t$—$AVAILABLE_HOLDINGS$£building£['building:holding_organic_sanctuary']

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5316`

### English

$t$- Start the game with §Y2K§! £pop£ §HOrganic Pops§! with £job_bio_trophy£ §Y$citizenship_organic_trophy$§! citizenship and §Y$living_standard_organic_trophy$§! living standard\n$t$- $AVAILABLE_BUILDINGS$ £building£ ['building:building_organic_sanctuary']\n$t$- $AVAILABLE_HOLDINGS$ £building£ ['building:holding_organic_sanctuary']

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5568`

## civic_tooltip_machine_terminator_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_terminator_effects&lang=en)

### 中文

无法与其他有机物种展开§Y外交§!！\n无法进入§Y泛星系贸易市场§!\n对其他有机物种拥有§Y“净化”§!宣战理由\n£pop£§H有机人口§!将总是会被§Y净化§!\n净化£pop£§H有机人口§!将获得£unity£§Y凝聚力§!\n可以使用§Y$bombardment_armageddon$§!轰炸姿态\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5317`

### English

Cannot engage in §YDiplomacy§! with organic species!\nCannot access the §YGalactic Market§!\nHas the §Y'Purification'§! casus belli on organic species\nWill always §YPurge§! £pop£ §HOrganic Pops§!\nGains £unity£ §YUnity§! from purging £pop£ §HOrganic Pops§!\nMay use §Y$bombardment_armageddon$§! bombardment stance\n

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5569`

## civic_tooltip_machine_assimilator_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_assimilator_effects&lang=en)

### 中文

—游戏开局拥有§Y1K§!£pop£ §H义体人人口§!以及将有机体§Y同化§!为义体人的能力\n—同化£pop£ §H有机人口§!会产出少量£unity£ §Y凝聚力§!和£society£ §Y社会学研究§!\n—不可同化的£pop£ §H有机人口§!会逐渐被§Y净化§!\n—对其他所有帝国拥有§Y“同化”§!宣战理由\n—降低大部分帝国对其的§Y评价§!\n—解锁§Y义体§!飞升路线。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5318`

### English

- Start the game with §Y1K§! £pop£ §HCyborg Pops§! and the ability to §YAssimilate§! organics as cyborgs\n- Assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! generates a small amount of £unity£ §YUnity§! and £society£ §YSociety Research§!\n- Non-assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! are automatically §YPurged§! over time\n- Has the §Y'Assimilation'§! casus belli on all other empires\n- Decreased §YOpinion§! for most other empires\n- Allows access to the §YCybernetic§! Ascension Path.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5570`

## civic_tooltip_corporate_dominion_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_dominion_effects&lang=en)

### 中文

游戏初始拥有§Y$tech_space_trading$§!科技\n§Y$UNLOCKS_SHIP_TYPE$：§!私人殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5319`

### English

Starts with the §Y$tech_space_trading$§! technology already unlocked\n§Y$UNLOCKS_SHIP_TYPE$:§! Private Colony Ship

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5571`

## civic_tooltip_barbaric_despoilers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_barbaric_despoilers_effects&lang=en)

### 中文

不能签署§Y移民协议§!\n不能成立（但可以加入）除§Y军事同盟§!和§Y霸权联盟§!以外的§Y联邦§!\n对其它所有帝国拥有§Y“$casus_belli_cb_despoliation$”§!宣战理由\n$allow_raiding$\n降低大部分其他帝国对你的§Y评价§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5320`

### English

Cannot form §YMigration Treaties§!\nCannot form (but can join) §YFederations§! other than §YMartial Alliances§! or §YHegemonies§!\nHas the '§Y$casus_belli_cb_despoliation$§!' casus belli on all other empires\n$allow_raiding$\nDecreased §YOpinion§! for most other empires

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5572`

## civic_tooltip_exalted_priesthood_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_exalted_priesthood_effects&lang=en)

### 中文

—£job_politician£ §Y$job_politician$§!岗位将转变为£job_high_priest£ §Y$job_high_priest_plural$§!\n£building£ §Y$building_citadel_of_faith$§!会提供额外的£job_high_priest£ §Y$job_high_priest_plural$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5321`

### English

- £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are converted to £job_high_priest£ §Y$job_high_priest_plural$§!\nThe £building£ §Y$building_citadel_of_faith$§! grants additional £job_high_priest£ §Y$job_high_priest_plural$§! jobs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5573`

## civic_tooltip_exalted_priesthood_techpriest_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_exalted_priesthood_techpriest_effects&lang=en)

### 中文

—£job_politician£ §Y$job_politician$§!岗位将转变为£job_technophant£ §Y$job_technophant$§!岗位\n—£building£ §Y$building_citadel_of_faith$§!会提供额外的£job_technophant£ §Y$job_technophant_plural$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5322`

### English

- £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are converted to £job_technophant£ §Y$job_technophant$§! Jobs\n- The £building£ §Y$building_citadel_of_faith$§! grants additional £job_technophant£ §Y$job_technophant_plural$§! jobs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5574`

## civic_tooltip_citizen_service_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_citizen_service_effects&lang=en)

### 中文

解锁£building£§Y$holding_recruitment_office$§!地产

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5323`

### English

Grants access to the £building£ §Y$holding_recruitment_office$§! Holding

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5575`

## civic_tooltip_environmentalist_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_environmentalist_effects&lang=en)

### 中文

$t$—$AVAILABLE_BUILDINGS$£building£['building:building_ranger_lodge']$TABBED_NEW_LINE$—$ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$£building£§Y$building_ranger_lodge$§!\n$t$—$AVAILABLE_HOLDINGS$£building£['building:holding_park_ranger_lodge']

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5324`

### English

$t$- $AVAILABLE_BUILDINGS$ £building£ ['building:building_ranger_lodge']$TABBED_NEW_LINE$- $ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$ £building£ §Y$building_ranger_lodge$§!\n$t$- $AVAILABLE_HOLDINGS$ £building£ ['building:holding_park_ranger_lodge']

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5576`

## civic_tooltip_aristocratic_elite_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_aristocratic_elite_effects&lang=en)

### 中文

—£job_politician£ §Y$job_politician$§!岗位替换为£job_noble£ §Y$job_noble$§!岗位\n—可以建造£building£ §Y$building_noble_estates$§!建筑，增加额外的£job_noble£ §Y$job_noble$§!岗位\n—解锁£building£ §Y$holding_noble_vacation_homes$§!地产\n—§Y领袖§!有§Y20%§!几率初始自带额外的正面及负面特质各一个。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5325`

### English

- £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are converted into £job_noble£ §Y$job_noble$§! Jobs\n- Can construct £building£ §Y$building_noble_estates$§! buildings that add additional £job_noble£ §Y$job_noble$§! Jobs\n- Grants access to the £building£ §Y$holding_noble_vacation_homes$§! Holding\n- §YLeaders§! have a §Y20%§! chance to start with an additional positive and negative trait.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5577`

## civic_tooltip_distinguished_admiralty_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_distinguished_admiralty_effects&lang=en)

### 中文

§Y舰队司令§!及§Y陆军将领§!初始等级为3级

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5326`

### English

§YAdmirals§! and §YGenerals§! start at level 3

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5578`

## civic_tooltip_machine_warbots_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_warbots_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_distinguished_admiralty_effects$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5327`

### English

$civic_tooltip_distinguished_admiralty_effects$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5579`

## civic_tooltip_hive_strength_of_legions_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_hive_strength_of_legions_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_distinguished_admiralty_effects$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5328`

### English

$civic_tooltip_distinguished_admiralty_effects$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5580`

## civic_tooltip_technocracy_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_technocracy_effects&lang=en)

### 中文

—£job_politician£ §Y$job_politician$§!岗位将转变为£job_head_researcher£ §Y$job_head_researcher_plural$§!\n—£building£ §Y$building_institute$§!会提供额外的£job_head_researcher£ §Y$job_head_researcher_plural$§!岗位\n—§Y$scientist_plural_with_icon$§!初始拥有随机的§Y专精§!特质\n—§Y专精§!特质具有额外效果\n—起始额外拥有一名§Y$scientist_with_icon$§!作为您母星的总督

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5329`

### English

- £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are converted to £job_head_researcher£ §Y$job_head_researcher_plural$§!\n- The £building£ §Y$building_institute$§! grants additional £job_head_researcher£ §Y$job_head_researcher_plural$§! Jobs\n- §Y$scientist_plural_with_icon$§! start with random §YExpertise§! trait\n- §YExpertise§! traits have additional effects\n- Start with an additional §Y$scientist_with_icon$§! as the Governor of your Homeworld

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5581`

## civic_tooltip_machine_predictive_analysis_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_predictive_analysis_effects&lang=en)

### 中文

—§Y意识节点§!初始拥有一项随机的§Y专长§!特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5330`

### English

- The §YCognitive Node§! starts with a random §YExpertise§! trait

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5582`

## civic_tooltip_merchant_guilds_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_merchant_guilds_effects&lang=en)

### 中文

—£job_politician£ §Y$job_politician$§!岗位将转变为£job_merchant£ §Y$job_merchant$§!岗位\n—£building£ §Y$building_galactic_stock_exchange$§!提供额外的£job_merchant£ §Y$job_merchant_plural$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5331`

### English

- £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are converted to £job_merchant£ §Y$job_merchant$§! Jobs\n- The £building£ §Y$building_galactic_stock_exchange$§! grants additional £job_merchant£ §Y$job_merchant_plural$§! Jobs.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5583`

## civic_tooltip_byzantine_bureaucracy_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_byzantine_bureaucracy_effects&lang=en)

### 中文

—每$pop_group_unit$[bureaucrat.GetIcon][bureaucrat.GetNamePlural]产出的£stability£$PLANET_STABILITY_TITLE$：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5332`

### English

- £stability£ $PLANET_STABILITY_TITLE$ per $pop_group_unit$ [bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetNamePlural]: §G+1§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5584`

## civic_tooltip_machine_maintenance_protocols_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_maintenance_protocols_effects&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的£unity£凝聚力：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5333`

### English

£unity£ Unity per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]: §G+1§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5585`

## civic_tooltip_not_death_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_death_cult&lang=en)

### 中文

没有['concept_death_cult_civics']类国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5334`

### English

Does NOT have a ['concept_death_cult_civics'] Civic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5586`

## concept_death_cult_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_death_cult_civics&lang=en)

### 中文

死亡教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5335`

### English

Death Cult

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5587`

## concept_death_cult_civics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_death_cult_civics_desc&lang=en)

### 中文

$concept_death_cult_civics$类国民理念包括：\n—['civic:civic_death_cult']$NEW_LINE$—['civic:civic_death_cult_corporate']

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5336`

### English

$concept_death_cult_civics$ Civics consist of: \n- ['civic:civic_death_cult']$NEW_LINE$- ['civic:civic_death_cult_corporate']

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5588`

## civic_tooltip_death_cult_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_death_cult_effects&lang=en)

### 中文

$t$—$AVAILABLE_BUILDINGS$£building£['building:building_sacrificial_temple_1']$TABBED_NEW_LINE$—$ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$£building£§Y$building_sacrificial_temple_1$§!$TABBED_NEW_LINE$—$AVAILABLE_HOLDINGS$£building£['building:holding_sacrificial_shrine']$TABBED_NEW_LINE$—解锁['concept_sacrifice_edicts']$TABBED_NEW_LINE$—£job_priest£$job_priest_plural$转化为£job_death_priest£$job_death_priest_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5337`

### English

$t$- $AVAILABLE_BUILDINGS$ £building£ ['building:building_sacrificial_temple_1'] $TABBED_NEW_LINE$- $ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$ £building£ §Y$building_sacrificial_temple_1$§!  $TABBED_NEW_LINE$- $AVAILABLE_HOLDINGS$ £building£ ['building:holding_sacrificial_shrine'] $TABBED_NEW_LINE$- Access to ['concept_sacrifice_edicts'] $TABBED_NEW_LINE$- £job_priest£ $job_priest_plural$ are converted into £job_death_priest£ $job_death_priest_plural$ 

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5589`

## civic_tooltip_corporate_death_cult_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_death_cult_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_death_cult_effects$\n$t$—£building£§Y$building_xeno_tourism_agency$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5338`

### English

$civic_tooltip_death_cult_effects$\n$t$- The £building£ §Y$building_xeno_tourism_agency$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5590`

## concept_sacrifice_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_sacrifice_edicts&lang=en)

### 中文

祭献法令

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5339`

### English

Sacrifice Edicts

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5591`

## concept_sacrifice_edicts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_sacrifice_edicts_desc&lang=en)

### 中文

每当献祭[mortal_initiate.GetIcon]§Y[mortal_initiate.GetNamePlural]§!时，$concept_sacrifice_edicts$就会提供帝国范围的加成。\n—['edict:sacrifice_togetherness', $edict_sacrifice_togetherness$]\n—['edict:sacrifice_harmony', $edict_sacrifice_harmony$]\n—['edict:sacrifice_bounty', $edict_sacrifice_bounty$]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5340`

### English

$concept_sacrifice_edicts$ provide empire-wide bonuses whenever [mortal_initiate.GetIcon] §Y[mortal_initiate.GetNamePlural]§! are sacrificed. \n- ['edict:sacrifice_togetherness', $edict_sacrifice_togetherness$]\n- ['edict:sacrifice_harmony', $edict_sacrifice_harmony$]\n- ['edict:sacrifice_bounty', $edict_sacrifice_bounty$]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5592`

## civic_tooltip_memorialist_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memorialist_effects&lang=en)

### 中文

—能够建造£building£§H$building_galactic_memorial_1$§!\n—$building_galactic_memorial_regular_tooltip$\n—$job_death_chronicler_simple_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5341`

### English

- Can build £building£ §H$building_galactic_memorial_1$§!\n- $building_galactic_memorial_regular_tooltip$\n- $job_death_chronicler_simple_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5593`

## civic_tooltip_memorialist_gestalt_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memorialist_gestalt_effects&lang=en)

### 中文

—能够建造£building£§H$building_galactic_memorial_1$§!\n—$building_galactic_memorial_gestalt_tooltip$\n—$job_chronicle_drone_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5342`

### English

- Can build £building£ §H$building_galactic_memorial_1$§!\n- $building_galactic_memorial_gestalt_tooltip$\n- $job_chronicle_drone_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5594`

## civic_tooltip_pleasure_seekers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_pleasure_seekers_effects&lang=en)

### 中文

$t$- £pop_cat_civilian£ §Y平民§!替换为£job_fe_hedonist£ ['concept_hedonists'] $TABBED_NEW_LINE$- 解锁['concept_decadent_lifestyle']生活标准$TABBED_NEW_LINE$- $ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$ £building£ ['building:building_factory_1']

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5343`

### English

$t$- £pop_cat_civilian£ §YCivilians§! are replaced with £job_fe_hedonist£ ['concept_hedonists'] $TABBED_NEW_LINE$- Allows the ['concept_decadent_lifestyle'] Living Standard $TABBED_NEW_LINE$- $ADDITIONAL_BUILDINGS_STRING$ £building£ ['building:building_factory_1']

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5595`

## civic_tooltip_corporate_hedonism_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_hedonism_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_pleasure_seekers_effects$$TABBED_NEW_LINE$—£building£§Y$building_amusement_megaplex$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5344`

### English

$civic_tooltip_pleasure_seekers_effects$ $TABBED_NEW_LINE$- The £building£ §Y$building_amusement_megaplex$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5596`

## concept_hedonist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_hedonist&lang=en)

### 中文

$job_fe_hedonist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5345`

### English

$job_fe_hedonist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5597`

## concept_hedonists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_hedonists&lang=en)

### 中文

$job_fe_hedonist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5346`

### English

$job_fe_hedonist_plural$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5598`

## concept_hedonist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_hedonist_desc&lang=en)

### 中文

$job_fe_hedonist_plural$将$i_consumer_goods$转化为$i_unity$，但不产出$i_amenities$，且在$living_standard_decadent$下提升£mod_logistic_growth_mult£ §I$MOD_FOUNDER_SPECIES_GROWTH_MULT$§!。\n\n§L$job_fe_hedonist_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5347`

### English

$job_fe_hedonist_plural$ turn $i_consumer_goods$ into $i_unity$, but produce no $i_amenities$, and under $living_standard_decadent$ increase £mod_logistic_growth_mult£ §I$MOD_FOUNDER_SPECIES_GROWTH_MULT$§!.\n\n§L$job_fe_hedonist_desc$§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5599`

## concept_decadent_lifestyle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_decadent_lifestyle&lang=en)

### 中文

$living_standard_decadent$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5348`

### English

$living_standard_decadent$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5600`

## concept_decadent_lifestyle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_decadent_lifestyle_desc&lang=en)

### 中文

$DECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$\n\n$living_standard_decadent_tooltip_delayed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5349`

### English

$DECADENT_LIVING_STANDARDS_POP_EFFECTS$\n\n$living_standard_decadent_tooltip_delayed$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5601`

## civic_tooltip_crafters_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_crafters_effects&lang=en)

### 中文

£job_artisan£§Y$job_artisan_plural$§!替换为£job_artificer£§Y$job_artificer_plural$§!\n$job_artificer_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5350`

### English

£job_artisan£ §Y$job_artisan_plural$§! are replaced with £job_artificer£ §Y$job_artificer_plural$§!\n$job_artificer_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5602`

## civic_tooltip_corporate_crafters_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_crafters_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_crafters_effects$\n£building£§Y$building_virtual_entertainment_studios$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5351`

### English

$civic_tooltip_crafters_effects$\nThe £building£ §Y$building_virtual_entertainment_studios$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5603`

## civic_tooltip_parliamentary_system_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_parliamentary_system_effects&lang=en)

### 中文

—派系将在游戏开始后不久在帝国内出现，但派系产出在头一个十年将会有所减少。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5352`

### English

- Factions will form in your empire shortly after the game starts, but Faction Output is reduced for the first ten years.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5604`

## civic_tooltip_pompous_purists_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_pompous_purists_effects&lang=en)

### 中文

只有在自己为提案发起人的情况下才能与他国展开§Y外交§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5353`

### English

Can only engage in §YDiplomacy§! with other empires if they are the proposer.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5605`

## civic_tooltip_efficient_bureaucracy_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_efficient_bureaucracy_effects&lang=en)

### 中文

£job_bureaucrat£§Y$job_bureaucrat_plural$§!和§Y$job_priest_name_plural_with_icon$§!按期$r_unity$产出成比例提供§Y£mod_country_edict_fund_add£$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5354`

### English

£job_bureaucrat£ §Y$job_bureaucrat_plural$§! and §Y$job_priest_name_plural_with_icon$§! provide §Y£mod_country_edict_fund_add£ $MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§! scaling with their $r_unity$ production.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5606`

## civic_tooltip_machine_astromining_drones_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_astromining_drones_effects&lang=en)

### 中文

$t$—将['starbase_module:solar_panel_network', $sm_solar_panel_network$]恒星基地模块替换为['starbase_module:astromining_bay', $sm_astromining_bay$]$TABBED_NEW_LINE$—$AVAILABLE_STARBASE_BUILDINGS$['starbase_building:astromining_hub', $sm_astromining_hub$]

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5355`

### English

$t$- Replaces the ['starbase_module:solar_panel_network', $sm_solar_panel_network$] Starbase Module with the ['starbase_module:astromining_bay', $sm_astromining_bay$] $TABBED_NEW_LINE$- $AVAILABLE_STARBASE_BUILDINGS$ ['starbase_building:astromining_hub', $sm_astromining_hub$]

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5607`

## requires_xeno_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_xeno_species&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$必须至少有§Y1§!£pop£§H异种人口§!居住在我们的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5356`

### English

$TRIGGER_FAIL$Must have at least §Y1§! £pop£ §HXeno Pop§! living in our empire.

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5609`

## allow_crossbreeding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_crossbreeding&lang=en)

### 中文

允许同一殖民地上的不同物种杂交，为国内所有吸纳了至少§Y2§!个不同物种的殖民地提供§G20%§!的§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!加成。此外，在同一殖民地上生成的跨物种杂交会将生长槽合并到一起！

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5357`

### English

Allows crossbreeding between different species living on the same colony, granting a §G20%§! bonus to §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! on any owned colony with at least §Y2§! different species. Additionally, crossbreeding between different species living on the same colony will pool their growth potential together!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5610`

## species_crossbreeding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_crossbreeding&lang=en)

### 中文

物种杂交

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5358`

### English

Species Crossbreeding

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5611`

## HALF_SPECIES_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHALF_SPECIES_NAME&lang=en)

### 中文

混血$SPECIES_TWO$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5359`

### English

Half-$SPECIES_TWO$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5612`

## HALF_SPECIES_ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHALF_SPECIES_ADJECTIVE&lang=en)

### 中文

混血$SPECIES_TWO$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5360`

### English

Half-$SPECIES_TWO$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5613`

## civic_tooltip_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_spiritualist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y唯心主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5361`

### English

Is some degree of §YSpiritualist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5615`

## requires_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_spiritualist&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_spiritualist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5362`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_spiritualist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5616`

## civic_tooltip_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_materialist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y唯物主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5363`

### English

Is some degree of §YMaterialist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5617`

## requires_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_materialist&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_materialist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5364`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_materialist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5618`

## civic_tooltip_authoritarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_authoritarian&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y威权主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5365`

### English

Is some degree of §YAuthoritarian§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5619`

## requires_authoritarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_authoritarian&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_authoritarian$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5366`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_authoritarian$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5620`

## civic_tooltip_egalitarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_egalitarian&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y平等主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5367`

### English

Is some degree of §YEgalitarian§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5621`

## requires_egalitarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_egalitarian&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_egalitarian$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5368`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_egalitarian$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5622`

## civic_tooltip_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_xenophobe&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y排外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5369`

### English

Is some degree of §YXenophobe§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5623`

## requires_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_xenophobe&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_xenophobe$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5370`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_xenophobe$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5624`

## civic_tooltip_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_xenophile&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y亲外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5371`

### English

Is some degree of §YXenophile§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5625`

## requires_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_xenophile&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_xenophile$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5372`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_xenophile$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5626`

## civic_tooltip_militarist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_militarist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y军国主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5373`

### English

Is some degree of §YMilitarist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5627`

## requires_militarist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_militarist&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_militarist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5374`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_militarist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5628`

## civic_tooltip_pacifist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_pacifist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y和平主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5375`

### English

Is some degree of §YPacifist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5629`

## requires_pacifist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_pacifist&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_pacifist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5376`

### English

$TRIGGER_FAIL$$civic_tooltip_pacifist$

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5630`

## civic_tooltip_authoritarian_or_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_authoritarian_or_xenophobe&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y威权主义§!或者§Y排外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5377`

### English

Is some degree of §YAuthoritarian§! or §YXenophobe§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5631`

## civic_tooltip_authoritarian_or_militarist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_authoritarian_or_militarist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y威权主义§!或§Y军国主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5378`

### English

Is some degree of §YAuthoritarian§! or §YMilitarist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5632`

## civic_tooltip_authoritarian_or_militarist_or_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_authoritarian_or_militarist_or_spiritualist&lang=en)

### 中文

一定程度上偏向§Y威权主义§!、§Y唯心主义§!或§Y军国主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5379`

### English

Is some degree of §YAuthoritarian§!, §YSpiritualist§! or §YMilitarist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5633`

## civic_tooltip_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_hive_mind&lang=en)

### 中文

是§Y蜂巢思维§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5380`

### English

Is a §YHive Mind§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5634`

## civic_tooltip_not_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_spiritualist&lang=en)

### 中文

不是§Y唯心主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5381`

### English

Is not §YSpiritualist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5635`

## civic_tooltip_not_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_materialist&lang=en)

### 中文

不是§Y唯物主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5382`

### English

Is not §YMaterialist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5636`

## civic_tooltip_not_authoritarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_authoritarian&lang=en)

### 中文

不是§Y威权主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5383`

### English

Is not §YAuthoritarian§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5637`

## civic_tooltip_not_egalitarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_egalitarian&lang=en)

### 中文

不是§Y平等主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5384`

### English

Is not §YEgalitarian§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5638`

## civic_tooltip_not_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_xenophobe&lang=en)

### 中文

不是§Y排外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5385`

### English

Is not §YXenophobe§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5639`

## civic_tooltip_not_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_xenophile&lang=en)

### 中文

不是§Y亲外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5386`

### English

Is not §YXenophile§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5640`

## civic_tooltip_not_militarist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_militarist&lang=en)

### 中文

不是§Y军国主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5387`

### English

Is not §YMilitarist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5641`

## civic_tooltip_not_pacifist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_pacifist&lang=en)

### 中文

不是§Y和平主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5388`

### English

Is not §YPacifist§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5642`

## civic_tooltip_not_fanatic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_fanatic&lang=en)

### 中文

没有§Y极端§!思潮

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5389`

### English

Does NOT have a §YFanatic§! Ethic

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5643`

## civic_tooltip_not_pacifist_or_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_pacifist_or_xenophile&lang=en)

### 中文

不为§Y和平主义§!或§Y亲外主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5390`

### English

Is not §YPacifist§! or §YXenophile§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5644`

## civic_tooltip_not_xenophile_or_fan_egalitarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_xenophile_or_fan_egalitarian&lang=en)

### 中文

不是§Y亲外主义§!或者§Y极端平等主义§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5391`

### English

Is not §YXenophile§! or §YFanatic Egalitarian§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5645`

## civic_tooltip_not_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_hive_mind&lang=en)

### 中文

不是§Y蜂巢思维§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5392`

### English

Is not a §YHive Mind§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5646`

## civic_tooltip_dic_imp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_dic_imp&lang=en)

### 中文

需要§Y独裁制§!或 §Y帝制§!政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5393`

### English

Has §YDictatorial§! or §YImperial§! Authority

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5647`

## civic_tooltip_dem_oli

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_dem_oli&lang=en)

### 中文

有§Y民主制§!或者§Y寡头制§!政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5394`

### English

Has §YDemocratic§! or §YOligarchic§! Authority

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5648`

## civic_tooltip_dem_oli_dic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_dem_oli_dic&lang=en)

### 中文

需要§Y民主制§!，§Y寡头制§!，或者§Y独裁制§!政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5395`

### English

Has §YDemocratic§!, §YOligarchic§!, or §YDictatorial§! Authority

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5649`

## civic_tooltip_oli_imp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_oli_imp&lang=en)

### 中文

需要§Y寡头制§!或者§Y帝制§!政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5396`

### English

Has §YOligarchic§! or §YImperial§! Authority

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5650`

## civic_tooltip_not_origin_non_standard_habitability_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_origin_non_standard_habitability_preference&lang=en)

### 中文

已选择的§Y起源§!不会改变标准行星偏好

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5397`

### English

Selected §YOrigin§! doesn't change standard Planet Preference

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5651`

## tooltip_not_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atooltip_not_gestalt&lang=en)

### 中文

不为§Y格式塔意识§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_2_l_simp_chinese.yml:5398`

### English

Is not a §YGestalt Consciousness§!

Source: `localisation/english/main_2_l_english.yml:5652`