# gameplay: main_1 Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 5091 entries. Original raw strings retained. ## TODO_CD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATODO_CD&lang=en) ### 中文 §_TODO_CD§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5` ### English §_TODO_CD§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:7` ## SEPARATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEPARATOR&lang=en) ### 中文 --- Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:6` ### English --- Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:9` ## PLUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLUS&lang=en) ### 中文 + Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:7` ### English + Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:10` ## COMMA_SEPARATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMA_SEPARATOR&lang=en) ### 中文 ， Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:8` ### English , Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:11` ## t Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3At&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:9` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:12` ## tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Att&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:10` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:13` ## ttt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Attt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:11` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:14` ## tttt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atttt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:12` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:15` ## AND_SPACED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAND_SPACED&lang=en) ### 中文 和 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:13` ### English and Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:16` ## AND_LIST_SPACED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAND_LIST_SPACED&lang=en) ### 中文 ，和 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:14` ### English , and Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:17` ## OR_SPACED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOR_SPACED&lang=en) ### 中文 或 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:15` ### English or Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:18` ## OR_LIST_SPACED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOR_LIST_SPACED&lang=en) ### 中文 ，或 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:16` ### English , or Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:19` ## ADJ_WITH_THE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJ_WITH_THE&lang=en) ### 中文 $ADJ|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:17` ### English the $ADJ|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:21` ## OUR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR&lang=en) ### 中文 我们 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:18` ### English our Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:22` ## any Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:19` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:24` ## any_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:20` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:25` ## string_a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astring_a&lang=en) ### 中文 一个 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:21` ### English a Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:27` ## string_A_Upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astring_A_Upper&lang=en) ### 中文 一个 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:22` ### English A Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:28` ## string_an Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astring_an&lang=en) ### 中文 一个 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:23` ### English an Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:29` ## string_An_Upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astring_An_Upper&lang=en) ### 中文 一个 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:24` ### English An Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:30` ## MULT_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULT_NEG&lang=en) ### 中文 §Rx$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:25` ### English §Rx$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:32` ## MULT_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULT_POS&lang=en) ### 中文 §Gx$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:26` ### English §Gx$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:33` ## ETA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETA&lang=en) ### 中文 预计抵达时间：$DATE|H$ §Y（$DAYS$ $DAY_OR_DAYS$）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:27` ### English Estimated Arrival Date: $DATE|H$ §Y($DAYS$ $DAY_OR_DAYS$)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:35` ## ETA_DAY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETA_DAY&lang=en) ### 中文 天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:28` ### English day Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:36` ## ETA_DAYS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETA_DAYS&lang=en) ### 中文 天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:29` ### English days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:37` ## CLICK_TO_VIEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_VIEW&lang=en) ### 中文 §G点击查看§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:30` ### English §GClick to view§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:39` ## ADDITIONALLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADDITIONALLY&lang=en) ### 中文 除此之外： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:31` ### English Additionally: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:41` ## TOPBAR_OWNED_SYSTEMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_OWNED_SYSTEMS&lang=en) ### 中文 帝国星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:32` ### English Empire Systems Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:43` ## TOPBAR_OWNED_SYSTEMS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_OWNED_SYSTEMS_DESC&lang=en) ### 中文 我们拥有§Y$NUM_SYSTEMS$§!£system£恒星$SYSTEM_SYSTEMS$\n我们拥有§Y$NUM_COLONIZED_SYSTEMS$§!£planet£殖民$COLONIZED_SYSTEM_SYSTEMS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:33` ### English We own §Y$NUM_SYSTEMS$§! £system£ Star $SYSTEM_SYSTEMS$\nWe own §Y$NUM_COLONIZED_SYSTEMS$§! £planet£ Colonized $COLONIZED_SYSTEM_SYSTEMS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:44` ## RESOURCE_AI_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_AI_VALUE&lang=en) ### 中文 AI数值：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:34` ### English AI VALUE: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:46` ## PLAYER_EMPIRE_MP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_EMPIRE_MP&lang=en) ### 中文 §Y$NAME$（玩家帝国）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:35` ### English §Y$NAME$ (Player Empire)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:48` ## PLAYER_EMPIRE_SP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_EMPIRE_SP&lang=en) ### 中文 §Y玩家帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:36` ### English §YPlayer Empire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:49` ## SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_LIMIT_REACHED&lang=en) ### 中文 £trigger_no£ 我们的帝国只能支持$NUM|Y$ $SIZE$级的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:37` ### English £trigger_no£ Our empire can only support $NUM|Y$ $SIZE$-size ship(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:51` ## FED_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFED_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED&lang=en) ### 中文 £trigger_no£ 我们的联邦仅能支持$NUM|Y$ $SIZE$级的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:38` ### English £trigger_no£ Our Federation can only support $NUM|Y$ $SIZE$-size ship(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:52` ## COMMUNITY_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMUNITY_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED&lang=en) ### 中文 £trigger_no£星海共同体只能支持$NUM|Y$艘$SIZE$级别的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:39` ### English £trigger_no£ The Galactic Community can only support $NUM|Y$ $SIZE$-size ship(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:53` ## EMPIRE_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SHIP_SIZE_LIMIT_REACHED&lang=en) ### 中文 £trigger_no£星海帝国只能支持$NUM|Y$艘$SIZE$级别的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:40` ### English £trigger_no£ The Galactic Imperium can only support $NUM|Y$ $SIZE$-size ship(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:54` ## SHIPS_NUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPS_NUM&lang=en) ### 中文 §H$NUM$×$CLASS$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:41` ### English §H$NUM$ x $CLASS$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:56` ## SHIPS_WANTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPS_WANTED&lang=en) ### 中文 §R（需要$NUM$）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:42` ### English §R($NUM$ wanted)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:57` ## SHIP_DESIGN_NAME_RANDOMIZE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_NAME_RANDOMIZE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 随机名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:43` ### English Randomize Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:59` ## CANNOT_RELEASE_CULTURE_SHOCK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_RELEASE_CULTURE_SHOCK&lang=en) ### 中文 无法将正经历星际文化冲击的星球释放为附庸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:44` ### English Can't release a planet that is experiencing Stellar Culture Shock. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:61` ## SYSTEM_RESTRICTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_RESTRICTED&lang=en) ### 中文 星系管制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:45` ### English System Restricted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:63` ## SYSTEM_IS_RESTRICTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_IS_RESTRICTED&lang=en) ### 中文 §R星系管制§!\n我们的舰队将避免穿越$SYSTEM|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:46` ### English §RSystem Restricted§!\nOur fleets will avoid traveling through $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:64` ## SYSTEM_NOT_RESTRICTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_NOT_RESTRICTED&lang=en) ### 中文 §G非管制星系§!\n我们的舰队可以自由穿越$SYSTEM|Y$星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:47` ### English §GSystem Not Restricted§!\nOur fleets may freely travel through $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:65` ## SYSTEM_RESTRICTION_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_RESTRICTION_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §E点击切换$SYSTEM|Y$星系的管制状态。我们的舰队将回避设为管制的恒星系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:48` ### English §EClick to toggle the restriction status of $SYSTEM|Y$. Systems that are set as restricted will always be avoided by our fleets.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:66` ## fleet_force_disparity_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_force_disparity_effect&lang=en) ### 中文 战力差距 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:49` ### English Force Disparity Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:68` ## feature_war_doctrines Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_war_doctrines&lang=en) ### 中文 战争学说 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:50` ### English War Doctrines Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:70` ## feature_war_doctrines_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_war_doctrines_desc&lang=en) ### 中文 允许我们从§H政策§!页面选择一个§H战争学说§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:51` ### English Allows us to choose a §HWar Doctrine§! from the §HPolicies§! tab. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:71` ## piracy_risk Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apiracy_risk&lang=en) ### 中文 海盗风险 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:52` ### English Piracy Risk Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:73` ## PIRACY_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY_LABEL&lang=en) ### 中文 $piracy_risk$： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:53` ### English $piracy_risk$: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:74` ## STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION&lang=en) ### 中文 空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:54` ### English Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:76` ## TRIGGER_PASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_PASS&lang=en) ### 中文 £trigger_yes£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:55` ### English £trigger_yes£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:77` ## TRIGGER_FAIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_FAIL&lang=en) ### 中文 £trigger_no£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:56` ### English £trigger_no£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:78` ## ICON_COLOR_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICON_COLOR_VALUE&lang=en) ### 中文 £$ICON$£ $VALUE|0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:57` ### English £$ICON$£ $VALUE|0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:79` ## ICON_VALUE_POSITIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICON_VALUE_POSITIVE&lang=en) ### 中文 £$ICON$£ $VALUE|0+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:58` ### English £$ICON$£ $VALUE|0+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:80` ## ICON_VALUE_NEGATIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICON_VALUE_NEGATIVE&lang=en) ### 中文 £$ICON$£ $VALUE|0-$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:59` ### English £$ICON$£ $VALUE|0-$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:81` ## land_appropriation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aland_appropriation&lang=en) ### 中文 土地征用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:60` ### English Land Appropriated Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:83` ## land_appropriation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aland_appropriation_desc&lang=en) ### 中文 拥有公民身份的移居者向这个星球的原住民征用土地以获取定居空间。\n\n§Y当此修正生效时，该星球上的非公民物种人口被禁止增长。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:61` ### English Land was seized from the native population of this planet to make room for citizen settlers.\n\n§YWhile this modifier is in effect, non-citizen species are not allowed to grow their population on this planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:84` ## TRAIT_SYNCRETIC_PROLES_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_SYNCRETIC_PROLES_EFFECT&lang=en) ### 中文 §R不匹配此特质：§!§Y机械§!\n\n无法产生§Y领袖§!\n无法从事§Y$pop_cat_ruler$§!或§Y$pop_cat_specialist$§!岗位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:62` ### English §RIncompatible with Trait:§! §YMachine§!\n\nCannot generate §YLeaders§!\nCannot be employed in §Y$pop_cat_ruler$§! or §Y$pop_cat_specialist$§! Jobs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:86` ## TRAIT_NERVE_STAPLED_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_NERVE_STAPLED_EFFECT&lang=en) ### 中文 无法产生§Y领袖§!\n无法从事§Y$pop_cat_ruler$§!或§Y$pop_cat_specialist$§!岗位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:63` ### English Cannot generate §YLeaders§!\nCannot be employed in §Y$pop_cat_ruler$§! or §Y$pop_cat_specialist$§! Jobs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:87` ## TRAIT_CHARISMATIC_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_CHARISMATIC_EFFECT&lang=en) ### 中文 £job£岗位产出的£amenities£舒适度：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:64` ### English £amenities£ Amenities from £job£ Jobs: §G+20%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:88` ## TRAIT_DOMESTIC_PROTOCOLS_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_DOMESTIC_PROTOCOLS_EFFECT&lang=en) ### 中文 如果§Y$ai_servitude_name$§!生效，可以从事£job_servant£ §Y$job_servant$§!岗位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:65` ### English Can be employed in £job_servant£ §Y$job_servant$§! Jobs if under §Y$ai_servitude_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:89` ## TRAIT_REPUGNANT_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REPUGNANT_EFFECT&lang=en) ### 中文 £job£岗位产出的£amenities£舒适度：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:66` ### English £amenities£ Amenities from £job£ Jobs: §R-20%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:90` ## TRAIT_EMOTION_EMULATORS_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_EMOTION_EMULATORS_EFFECT&lang=en) ### 中文 £job£ 岗位产出的£amenities_no_happiness£舒适度：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:67` ### English £amenities_no_happiness£ Amenities from £job£ Jobs: §G+20%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:91` ## TRAIT_UNCANNY_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_UNCANNY_EFFECT&lang=en) ### 中文 £job£ 岗位产出的£amenities_no_happiness£舒适度：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:68` ### English £amenities_no_happiness£ Amenities from £job£ Jobs: §R-20%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:92` ## TRAIT_LITHOID_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_LITHOID_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$£pop£人口的$minerals_with_icon$维护费：§R+$@living_standard_energy_normal|*0$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:69` ### English $minerals_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: §R+$@living_standard_energy_normal|*0$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:93` ## trait_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_organic&lang=en) ### 中文 有机体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:70` ### English Organic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:95` ## trait_organic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_organic_desc&lang=en) ### 中文 碳基生命需要固定的营养餐食来维持其生物功能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:71` ### English Carbon based lifeforms require a steady diet of nutrients to preserve their biological functions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:96` ## TRAIT_ORGANIC_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_ORGANIC_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$£pop£人口的$food_with_icon$维护费：§R+$@living_standard_energy_normal|*0$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:72` ### English $food_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: §R+$@living_standard_energy_normal|*0$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:97` ## NO_SPECIES_CAN_INHABIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SPECIES_CAN_INHABIT&lang=en) ### 中文 §R你的帝国里没有可在该类型的星球上定居的物种§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:73` ### English §RThere is no Species in our empire that can inhabit this type of planet§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:99` ## POP_HABITABILITY_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_HABITABILITY_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 §R人口的星球宜居性低于§R20%§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:74` ### English §RPlanet Habitability for Pop is below §R20%§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:100` ## POP_MAY_NOT_LIVE_ON_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAY_NOT_LIVE_ON_PLANET&lang=en) ### 中文 §R人口的物种权利不允许其居住在此星球上。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:75` ### English §RSpecies Rights for Pop does not permit residence on this planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:101` ## CANNOT_ENLIGHTEN_FANATIC_XENOPHOBE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ENLIGHTEN_FANATIC_XENOPHOBE&lang=en) ### 中文 不能对§H$ethic_fanatic_xenophobe$§!的前超光速文明进行技术启蒙。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:76` ### English Not possible to technologically enlighten pre-FTLs that are §H$ethic_fanatic_xenophobe$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:103` ## FOOD_NO_NEED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOOD_NO_NEED&lang=en) ### 中文 §Y我们没有需要食物来维持的人口。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:77` ### English §YWe have no Pops that require Food to sustain them.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:104` ## FOOD_NO_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOOD_NO_PLANETS&lang=en) ### 中文 §Y我们没有需要食物来成长的殖民地。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:78` ### English §YWe have no Colonies that require Food to grow.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:105` ## FOOD_SURPLUS_STARVATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOOD_SURPLUS_STARVATION&lang=en) ### 中文 §R帝国正在处于饥荒，所有的£pop£§Y人口增长§!停止。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:79` ### English §ROur empire is starving, halting all £pop£ §YPop Growth§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:106` ## FOOD_SURPLUS_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOOD_SURPLUS_NONE&lang=en) ### 中文 §Y我们正在储存食物，在食物库存填满前不会获得£pop£§Y人口增长§!的加成。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:80` ### English §YWe are currently stockpiling Food. Until our stockpile is full we will get no bonus £pop£ §YPop Growth§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:107` ## FOOD_SURPLUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOOD_SURPLUS&lang=en) ### 中文 §G我们每个月的食物盈余会在$NUM|Y$个星球上带来§Y$AMT$%§!的£pop£§Y人口增长§!速度提升。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:81` ### English §GOur monthly Food surplus increases the speed of £pop£ §YPop Growth§! by §Y$AMT$%§! on $NUM|Y$ planet(s).§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:108` ## FROM_FOOD_SURPLUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_FOOD_SURPLUS&lang=en) ### 中文 食物盈余产生：$VALUE|Y=2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:82` ### English From Food Surplus: $VALUE|Y=2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:109` ## SPECIES_LACKS_OPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_LACKS_OPTION&lang=en) ### 中文 §R你所选物种的外观在此分类中没有次级选项。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:83` ### English §RYour chosen Species Appearance does not offer any secondary options in this category.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:111` ## POP_LOWERING_STABILITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_LOWERING_STABILITY&lang=en) ### 中文 该人口幸福度较低，减少§H$PLANET_STABILITY_TITLE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:84` ### English This Pop is unhappy, reducing §H$PLANET_STABILITY_TITLE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:113` ## STRATEGY_DATA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGY_DATA&lang=en) ### 中文 战略数据 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:85` ### English Strategy Data Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:115` ## AI_STRATEGY_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_ENTRY&lang=en) ### 中文 $NAME|Y$（$VALUE$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:86` ### English $NAME|Y$ ($VALUE$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:116` ## ALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL&lang=en) ### 中文 全部 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:87` ### English All Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:118` ## RT_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 监护者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:88` ### English Custodian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:120` ## RT_ERROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ERROR&lang=en) ### 中文 <错误> Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:89` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:121` ## TERRAFORMING_CANDIDATE_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORMING_CANDIDATE_EFFECT&lang=en) ### 中文 当£society£ §H$tech_climate_restoration$§!科技研究成功后，§Y[From.GetName]§!就可以被环境改造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:90` ### English §Y[From.GetName]§! will be able to be terraformed once the £society£ §H$tech_climate_restoration$§! technology has been researched. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:122` ## gov_galactic_defense_unit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_galactic_defense_unit&lang=en) ### 中文 最终防御单位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:91` ### English Final Defense Unit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:124` ## gov_galactic_defense_unit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_galactic_defense_unit_desc&lang=en) ### 中文 这个人工智能监护矩阵已经激活了它的最终防御指令，并且投入所有资源去保护星系免受肃正协议的攻击。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:92` ### English This Custodian Matrix AI has activated its Final Defense Directives and is devoting all resources to protecting the galaxy against the Contingency. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:125` ## gov_berserker_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_berserker_machine&lang=en) ### 中文 失控监护者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:93` ### English Malfunctioning Custodian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:126` ## gov_berserker_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_berserker_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个监护智能矩阵出现了异常状况，它陷入狂暴并开始攻击其周边的一切事物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:94` ### English This Custodian Matrix AI appears to be malfunctioning, going berserk and attacking everything around it. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:127` ## gov_custodian_matrix Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_custodian_matrix&lang=en) ### 中文 监护矩阵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:95` ### English Custodian Matrix Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:128` ## gov_custodian_matrix_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_custodian_matrix_desc&lang=en) ### 中文 在严格监护协议下以不可思议复杂度运行的远古机械智能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:96` ### English An ancient and incredibly sophisticated machine intelligence that is operating under a strict custodian protocol. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:129` ## civic_awakened_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_awakened_machine&lang=en) ### 中文 重启的监护矩阵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:97` ### English Reactivated Custodian Matrix Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:130` ## civic_awakened_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_awakened_machine_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:98` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:131` ## civic_malfunctioning_custodian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_malfunctioning_custodian&lang=en) ### 中文 崩坏的防御指令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:99` ### English Corrupted Defense Directives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:132` ## civic_malfunctioning_custodian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_malfunctioning_custodian_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:100` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:133` ## civic_final_defense_protocols Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_final_defense_protocols&lang=en) ### 中文 最终防御指令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:101` ### English Final Defense Directives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:134` ## civic_final_defense_protocols_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_final_defense_protocols_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:102` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:135` ## civic_machine_remnants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_remnants&lang=en) ### 中文 失落机械智能 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:103` ### English Fallen Machine Intelligence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:136` ## civic_machine_remnants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_remnants_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:104` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:137` ## civic_custodian_directives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_custodian_directives&lang=en) ### 中文 监护矩阵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:105` ### English Custodian Matrix Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:138` ## civic_custodian_directives_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_custodian_directives_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:106` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:139` ## FALLEN_EMPIRE_LETHARGY_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_LETHARGY_1&lang=en) ### 中文 §E无法建造新的舰船。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:107` ### English §EUnable to construct new ships.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:141` ## FALLEN_EMPIRE_LETHARGY_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_LETHARGY_2&lang=en) ### 中文 §E无法攻占或殖民星球。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:108` ### English §EUnable to conquer or colonize planets.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:142` ## CAN_NOT_EAT_MACHINES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_NOT_EAT_MACHINES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$非有机体不能进行§Y$purge_processing$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:109` ### English $TRIGGER_FAIL$Inorganic compounds cannot undergo §Y$purge_processing$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:144` ## CANNOT_NECROPHAGE_MACHINES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_NECROPHAGE_MACHINES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$非有机体不能进行§Y$purge_necrophage$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:110` ### English $TRIGGER_FAIL$Inorganic compounds cannot undergo §Y$purge_necrophage$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:145` ## CANNOT_LIVESTOCK_MATRIX_MACHINES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_LIVESTOCK_MATRIX_MACHINES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$非有机体不适用于此用途。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:111` ### English $TRIGGER_FAIL$Inorganic compounds are not suitable for this purpose. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:146` ## lonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这些无自主意识的子个体无法融入社会。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:112` ### English $TRIGGER_FAIL$These mindless drones cannot be integrated into society. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:147` ## lonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship_assimilation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship_assimilation&lang=en) ### 中文 $lonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship$\n需要['tradition:tr_genetics_creation']、['tradition:tr_purity_genotype_regeneration']、['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation']、['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism']、['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis']或['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation']传统之一。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:113` ### English $lonely_hive_mind_pops_kill_themselves_citizenship$\nRequires one of ['tradition:tr_genetics_creation'], ['tradition:tr_purity_genotype_regeneration'], ['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation'], ['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism'], ['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis'] or ['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation'] Traditions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:148` ## disconnected_machine_pops_kill_themselves_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_machine_pops_kill_themselves_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这些无自主意识的无人机在与§Y$auth_machine_intelligence$§!切断连接后立即发生了停摆。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:114` ### English $TRIGGER_FAIL$These mindless drones break down once severed from their §Y$auth_machine_intelligence$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:149` ## too_alien Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoo_alien&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国认为这些物种太过于异端。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:115` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire considers this species to be too alien. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:150` ## no_service_no_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_service_no_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种不享有§Y$military_service_full$§!的权利。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:116` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not subject to §Y$military_service_full$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:151` ## yes_service_yes_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ayes_service_yes_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$享有§Y$military_service_full$§!的权利以保证该物种的§Y公民权§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:117` ### English $TRIGGER_FAIL$Being subject to §Y$military_service_full$§! guarantees this species §YCitizenship§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:152` ## not_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_organic&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种不是有机体。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:118` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not organic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:153` ## pre_sapients_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种未开智。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:119` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is pre-sapient. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:154` ## presapients_not_accepted_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apresapients_not_accepted_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受未开智物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:120` ### English $TRIGGER_FAIL$Pre-sapients are not accepted in our empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:155` ## presapients_allowed_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apresapients_allowed_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受未开智物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:121` ### English $TRIGGER_FAIL$Pre-sapients are accepted in our empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:156` ## presapients_purged_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apresapients_purged_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$未开智物种会被我们帝国净化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:122` ### English $TRIGGER_FAIL$Pre-sapients are being purged in our empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:157` ## presapients_not_purged_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apresapients_not_purged_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$未开智物种不会被我们帝国净化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:123` ### English $TRIGGER_FAIL$Pre-sapients are not being purged in our empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:158` ## same_species_disallowed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asame_species_disallowed&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种是我们帝国的主体物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:124` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is our empire's dominant species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:159` ## does_not_embrace_slavery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adoes_not_embrace_slavery&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国既不允许§Y$policy_slavery$§!也不会堕落至接受§Y$ethic_authoritarian$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:125` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire either does not allow §Y$policy_slavery$§! or otherwise fails to embrace the necessary §Y$ethic_authoritarian$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:160` ## does_not_embrace_species_slavery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adoes_not_embrace_species_slavery&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不允许§Y$policy_slavery$§!，亦或不接受§Y$ethic_authoritarian$§!，或者没有§Y$ethic_xenophobe$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:126` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire either does not allow §Y$policy_slavery$§! or otherwise fails to embrace the necessary §Y$ethic_authoritarian$§! or §Y$ethic_xenophobe$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:161` ## does_not_embrace_slavery_phobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adoes_not_embrace_slavery_phobe&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国既不允许§Y$policy_slavery$§!也不会堕落至接受§Y$ethic_xenophobe$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:127` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire either does not allow §Y$policy_slavery$§! or otherwise fails to embrace the necessary §Y$ethic_xenophobe$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:162` ## species_is_being_purged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_being_purged&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种正在遭受§Y$POP_ACTION_PURGE$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:128` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is undergoing a §Y$POP_ACTION_PURGE$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:163` ## species_has_military_slavery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_has_military_slavery&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种由§Y$slavery_military$§!组成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:129` ### English $TRIGGER_FAIL$This species consists of §Y$slavery_military$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:164` ## species_has_no_military_slavery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_has_no_military_slavery&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$slavery_military$§!奴隶制度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:130` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires §Y$slavery_military$§! Slavery. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:165` ## species_is_not_enslaved Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_enslaved&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种没有§H被奴役§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:131` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not §Henslaved§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:166` ## species_is_machine_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_machine_integrated&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种享有§Y$citizenship_full_machine$§!的权利。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:132` ### English $TRIGGER_FAIL$This species enjoys §Y$citizenship_full_machine$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:167` ## species_is_not_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_organic&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种不是§Y有机体§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:133` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not §Yorganic§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:168` ## species_is_not_trophy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_trophy&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$这个物种不是§Y$citizenship_organic_trophy$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:134` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not a §Y$citizenship_organic_trophy$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:169` ## species_is_not_livestock Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_livestock&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该物种不是§Y$slavery_livestock$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:135` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not §Y$slavery_livestock$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:170` ## species_is_not_matrix Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_matrix&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该物种未被§Y并入电网§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:136` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not §YGrid Amalgamated§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:171` ## species_is_not_matrix_guided_sapience Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_is_not_matrix_guided_sapience&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该物种不是§Y智慧标本§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:137` ### English $TRIGGER_FAIL$This species is not a §YSapient Specimen§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:172` ## empire_not_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_materialist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受§Y$ethic_materialist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:138` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_materialist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:173` ## empire_not_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_egalitarian&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受§Y$ethic_egalitarian$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:139` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_egalitarian$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:174` ## empire_not_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_pacifist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受需要的§Y$ethic_pacifist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:140` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_pacifist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:175` ## empire_not_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_militarist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受需要的§Y$ethic_militarist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:141` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_militarist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:176` ## empire_not_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_spiritualist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受需要的§Y$ethic_spiritualist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:142` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_spiritualist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:177` ## empire_not_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_authoritarian&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受需要的§Y$ethic_authoritarian$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:143` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_authoritarian$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:178` ## empire_not_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_xenophobe&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受§Y$ethic_xenophobe$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:144` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_xenophobe$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:179` ## empire_not_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_not_xenophile&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国不接受§Y$ethic_xenophile$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:145` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire does not embrace the necessary §Y$ethic_xenophile$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:180` ## empire_is_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_xenophile&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_xenophile$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:146` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_xenophile$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:181` ## empire_is_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_egalitarian&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_egalitarian$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:147` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_egalitarian$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:182` ## empire_is_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_militarist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_militarist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:148` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_militarist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:183` ## empire_is_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_pacifist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_pacifist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:149` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_pacifist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:184` ## empire_is_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_xenophobe&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_xenophobe$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:150` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_xenophobe$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:185` ## empire_is_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_materialist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_materialist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:151` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_materialist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:186` ## empire_is_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_spiritualist&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_spiritualist$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:152` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_spiritualist$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:187` ## empire_is_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_authoritarian&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国接受§Y$ethic_authoritarian$§!理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:153` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$ethic_authoritarian$§! ideals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:188` ## empire_is_dystopian_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_is_dystopian_society&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的帝国拥有§Y$civic_dystopian_society$§!国民理念。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:154` ### English $TRIGGER_FAIL$Our empire embraces §Y$civic_dystopian_society$§! civic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:189` ## lonely_hive_mind_pops_kill_themselves_purge_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alonely_hive_mind_pops_kill_themselves_purge_type&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$在脱离集体意识后，这个物种的人口很快灭亡了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:155` ### English $TRIGGER_FAIL$Severed from their collective consciousness, Pops of this species soon expire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:191` ## nerve_stapled_cannot_lead_armies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anerve_stapled_cannot_lead_armies&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该物种没有足够的精神能力领导陆军和舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:156` ### English $TRIGGER_FAIL$This species has insufficient mental capacity to lead armies or fleets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:192` ## NON_MACHINE_SPECIES_NEED_PREREQ_TECH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANON_MACHINE_SPECIES_NEED_PREREQ_TECH&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们缺少可以使§Y机器人口§!作为士兵服役的科技。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:157` ### English $TRIGGER_FAIL$We lack the technology to employ §YRobots§! as soldiers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:193` ## HIVE_MIND_MAIN_SPECIES_ALWAYS_CITIZEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_MIND_MAIN_SPECIES_ALWAYS_CITIZEN&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们为一体。集体对构成自己的各个部分一视同仁。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:158` ### English $TRIGGER_FAIL$We are one. The collective does not discriminate between those it considers part of it. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:194` ## HIVE_MIND_SPECIES_CITIZENS_ONLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_MIND_SPECIES_CITIZENS_ONLY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们不允许独立意识的存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:159` ### English $TRIGGER_FAIL$We cannot sustain independent agents. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:195` ## WILDERNESS_SPECIES_CITIZENS_ONLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILDERNESS_SPECIES_CITIZENS_ONLY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$未与我们协调一致 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:160` ### English $TRIGGER_FAIL$They are not in tune with us Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:196` ## FANATIC_PURIFIERS_MUST_PURIFY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFANATIC_PURIFIERS_MUST_PURIFY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y种族洁癖§!无法容忍异星物种的存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:161` ### English $TRIGGER_FAIL$§YFanatic Purifiers§! cannot tolerate the existence of xenos. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:197` ## SERVITORS_CANNOT_ENSLAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVITORS_CANNOT_ENSLAVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y失控机仆§!无法奴役物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:162` ### English $TRIGGER_FAIL$§YRogue Servitors§! cannot enslave species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:198` ## SERVITORS_CANNOT_PURGE_BIOTROPHY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVITORS_CANNOT_PURGE_BIOTROPHY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y失控机仆§!无法净化净化$pop_cat_bio_trophy_plural$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:163` ### English $TRIGGER_FAIL$§YRogue Servitors§! cannot purge $pop_cat_bio_trophy_plural$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:199` ## ASSIMILATORS_CANNOT_ENSLAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATORS_CANNOT_ENSLAVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y同化斗士§!无法奴役物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:164` ### English $TRIGGER_FAIL$§YDriven Assimilators§! cannot enslave species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:200` ## TERMINATORS_CANNOT_ENSLAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERMINATORS_CANNOT_ENSLAVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y铁心灭绝者§!只寻求灭绝，而非奴役。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:165` ### English $TRIGGER_FAIL$§YDetermined Exterminators§! seek only to terminate, not to enslave. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:201` ## DEVOURERS_CANNOT_ENSLAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVOURERS_CANNOT_ENSLAVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y噬杀蜂群§!不能奴役食物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:166` ### English $TRIGGER_FAIL$§YDevouring Swarms§! cannot enslave their food. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:202` ## CANNOT_DISPLACE_NON_SENTIENT_ROBOTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DISPLACE_NON_SENTIENT_ROBOTS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$无法驱逐没有情感能力的机器人。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:167` ### English $TRIGGER_FAIL$Cannot displace non-sentient robots. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:203` ## CANNOT_NEUTER_NON_SENTIENT_ROBOTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_NEUTER_NON_SENTIENT_ROBOTS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$无法对没有情感能力的机器人进行绝育。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:168` ### English $TRIGGER_FAIL$Cannot neuter non-sentient robots. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:204` ## HIVE_MIND_PURGE_ALWAYS_PROCESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_MIND_PURGE_ALWAYS_PROCESSING&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$秀色，可餐！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:169` ### English $TRIGGER_FAIL$Looks tasty! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:205` ## MACHINE_ROBOTS_ONLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_ROBOTS_ONLY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y$auth_machine_intelligence$§!只能整合§Y$trait_mechanical$§!物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:170` ### English $TRIGGER_FAIL$A §Y$auth_machine_intelligence$§! can only integrate §Y$trait_mechanical$§! species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:206` ## MACHINE_ASSIMILATOR_CYBORGS_ONLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_ASSIMILATOR_CYBORGS_ONLY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y$civic_machine_assimilator$§!只能授予§Y$trait_cybernetic$§!物种§Y$citizenship_limited$§!或者§Y$citizenship_caste_system_limited$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:171` ### English $TRIGGER_FAIL$A §Y$civic_machine_assimilator$§! can grant only §Y$trait_cybernetic$§! species §Y$citizenship_limited$§! or §Y$citizenship_caste_system_limited$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:207` ## MACHINE_NO_PURE_ORGANIC_SOLDIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_NO_PURE_ORGANIC_SOLDIERS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y$auth_machine_intelligence$§!不能使用纯粹的有机生物士兵作战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:172` ### English $TRIGGER_FAIL$A §Y$auth_machine_intelligence$§! cannot employ purely organic soldiers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:208` ## disconnected_machine_pops_collapse_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_machine_pops_collapse_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$一旦它们同§Y$auth_machine_intelligence$§!中央的上行链路被被切断，机械体最终会无法运转。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:173` ### English $TRIGGER_FAIL$Once their uplink to the central §Y$auth_machine_intelligence$§! is severed, Machine Pops are eventually rendered inoperable. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:209` ## MACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$只有完全的§Y有机体§!物种会被同化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:174` ### English $TRIGGER_FAIL$Only fully §Yorganic§! species can be assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:210` ## HIVE_SPECIES_MUST_BE_NON_HIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_SPECIES_MUST_BE_NON_HIVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要['tradition:tr_genetics_creation']、['tradition:tr_purity_genotype_regeneration']、['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation']、['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism']、['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis']或['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation']传统之一。只有有机非['trait:trait_hive_mind']物种能被同化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:175` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires one of ['tradition:tr_genetics_creation'], ['tradition:tr_purity_genotype_regeneration'], ['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation'], ['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism'], ['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis'] or ['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation'] Traditions. Only organic non-['trait:trait_hive_mind'] species can be assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:211` ## HIVE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要['tradition:tr_genetics_creation']、['tradition:tr_purity_genotype_regeneration']、['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation']、['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism']、['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis']或['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation']传统之一。只有有机非['trait:trait_wilderness']物种能被同化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:176` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires one of ['tradition:tr_genetics_creation'], ['tradition:tr_purity_genotype_regeneration'], ['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation'], ['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism'], ['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis'] or ['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation'] Traditions. Only organic non-['trait:trait_wilderness'] species can be assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:212` ## SYNTH_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYNTH_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC&lang=en) ### 中文 $MACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:177` ### English $MACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:213` ## CYBORG_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBORG_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC&lang=en) ### 中文 $MACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:178` ### English $MACHINE_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:214` ## MACHINE_SPECIES_NOT_MACHINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_SPECIES_NOT_MACHINE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种必须是§Y$trait_machine_unit$§!或者§Y$trait_mechanical$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:179` ### English $TRIGGER_FAIL$Species must be §Y$trait_machine_unit$§! or §Y$trait_mechanical$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:215` ## MACHINE_SPECIES_MACHINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE_SPECIES_MACHINE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种可以不是§Y$trait_machine_unit$§!或者§Y$trait_mechanical$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:180` ### English $TRIGGER_FAIL$Species may not be §Y$trait_machine_unit$§! or §Y$trait_mechanical$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:216` ## ASSIMILATOR_SPECIES_NOT_CYBORG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATOR_SPECIES_NOT_CYBORG&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种必须是§Y$trait_machine_unit$§!，§Y$trait_mechanical$§!，或者§Y$trait_cybernetic$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:181` ### English $TRIGGER_FAIL$Species must be §Y$trait_machine_unit$§!, §Y$trait_mechanical$§!, or §Y$trait_cybernetic$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:217` ## MUST_NOT_BE_DOMINANT_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_NOT_BE_DOMINANT_SPECIES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种不能是帝国的主体物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:182` ### English $TRIGGER_FAIL$Species must not already be the Empire's dominant species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:218` ## SPECIES_MUST_BE_ASSIMILATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MUST_BE_ASSIMILATING&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种必须有§Y$citizenship_assimilation$§!公民权。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:183` ### English $TRIGGER_FAIL$Species must have §Y$citizenship_assimilation$§! citizenship. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:219` ## SPECIES_MUST_NOT_BE_ASSIMILATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MUST_NOT_BE_ASSIMILATING&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$物种必须没有§Y$citizenship_assimilation$§!公民权。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:184` ### English $TRIGGER_FAIL$Species must not have §Y$citizenship_assimilation$§! citizenship. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:220` ## DEFAULT_SPECIES_MUST_BE_HIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_SPECIES_MUST_BE_HIVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要['tradition:tr_genetics_creation']、['tradition:tr_purity_genotype_regeneration']、['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation']、['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism']、['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis']或['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation']传统之一。只有有机['trait:trait_hive_mind']物种能被去同化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:185` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires one of ['tradition:tr_genetics_creation'], ['tradition:tr_purity_genotype_regeneration'], ['tradition:tr_cloning_evolutionary_extrapolation'], ['tradition:tr_mutation_planned_polymorphism'], ['tradition:tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis'] or ['tradition:tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation'] Traditions. Only organic ['trait:trait_hive_mind'] species can be de-assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:221` ## CAN_ONLY_ASSIMILATE_HIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ONLY_ASSIMILATE_HIVES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$只有有机§Y$trait_hive_mind$§!物种才能被去同化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:186` ### English $TRIGGER_FAIL$Only organic §Y$trait_hive_mind$§! species can be de-assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:222` ## TRANSCENDING_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSCENDING_SPECIES_MUST_BE_ORGANIC&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$只有有机物种才能发展灵能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:187` ### English $TRIGGER_FAIL$Only organic species can develop psionic powers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:223` ## TRANSCENDING_SPECIES_IS_ALREADY_PSIONIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSCENDING_SPECIES_IS_ALREADY_PSIONIC&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该物种已拥有灵能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:188` ### English $TRIGGER_FAIL$This species already has psionic powers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:224` ## TRANSCENDING_SPECIES_CANT_BE_HIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSCENDING_SPECIES_CANT_BE_HIVE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$蜂巢思维无法发展灵能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:189` ### English $TRIGGER_FAIL$Hive Minds cannot develop psionic powers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:225` ## SPECIES_CAN_TRANSCEND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CAN_TRANSCEND&lang=en) ### 中文 同化该物种将使他们走上灵能飞升的道路。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:190` ### English Assimilating this species will set them upon the path to Psionic Ascension. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:226` ## ROBOTS_HAVE_RIGHTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOTS_HAVE_RIGHTS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的§Y$policy_artificial_intelligence_policy$§!政策授予人工生命形式§Y公民权§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:191` ### English $TRIGGER_FAIL$Our §Y$policy_artificial_intelligence_policy$§! policy grants §YCitizen Rights§! to artificial lifeforms. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:227` ## ROBOTS_ARE_OUTLAWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOTS_ARE_OUTLAWED&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的§Y$policy_artificial_intelligence_policy$§!政策§Y禁止§!人工生命形式。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:192` ### English $TRIGGER_FAIL$Our §Y$policy_artificial_intelligence_policy$§! policy makes artificial lifeforms §YOutlawed§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:228` ## ROBOTS_NO_RIGHTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOTS_NO_RIGHTS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的§Y$policy_artificial_intelligence_policy$§!政策未授予人工生命形式§Y公民权§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:193` ### English $TRIGGER_FAIL$Our §Y$policy_artificial_intelligence_policy$§! policy does not grant artificial lifeforms §YCitizen Rights§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:229` ## PURGING_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGING_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们的§Y$policy_purge$§!政策§R禁止§!如此。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:194` ### English $TRIGGER_FAIL$Our §Y$policy_purge$§! policy makes this §RProhibited§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:230` ## ASSIMILATORS_ORGANIC_NO_ASSIMILATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATORS_ORGANIC_NO_ASSIMILATE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§Y有机物种§!将经历§H$living_standard_ego_assimilation$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:195` ### English $TRIGGER_FAIL$ §YOrganic species§! are to undergo §H$living_standard_ego_assimilation$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:231` ## EMBRACE_FACTION_COOLDOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBRACE_FACTION_COOLDOWN&lang=en) ### 中文 我们不久前§Y接纳§!了某个派系。这一做法每隔§Y10§!年才能进行一次。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:196` ### English We recently §YEmbraced§! a Faction. This can only be done once every §Y10§! years. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:233` ## embraced_another_faction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembraced_another_faction&lang=en) ### 中文 已接纳其他派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:197` ### English Embraced Other Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:235` ## embraced_faction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembraced_faction&lang=en) ### 中文 派系受到接纳 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:198` ### English Faction Embraced Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:236` ## embraced_faction_timer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembraced_faction_timer&lang=en) ### 中文 最近接纳的派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:199` ### English Recently Embraced Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:237` ## embraced_faction_timer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembraced_faction_timer_desc&lang=en) ### 中文 我们不久前通过接纳一个派系转变了我们的主流思潮，短期内我们无法再次这样做。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:200` ### English We recently changed our Governing Ethics by embracing a Faction and will not be able to do so again for some time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:238` ## suppressed_faction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_faction&lang=en) ### 中文 派系受到镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:201` ### English Faction Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:239` ## promoted_faction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_faction&lang=en) ### 中文 派系受到鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:202` ### English Faction Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:240` ## suppressed_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_xenophobe&lang=en) ### 中文 排外主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:203` ### English Xenophobia Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:241` ## suppressed_xenophobe_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_xenophobe_desc&lang=en) ### 中文 §H排外主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:204` ### English The §HXenophobe§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:242` ## promoted_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_xenophobe&lang=en) ### 中文 排外主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:205` ### English Xenophobia Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:243` ## promoted_xenophobe_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_xenophobe_desc&lang=en) ### 中文 §H排外主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:206` ### English The §HXenophobe§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:244` ## suppressed_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_xenophile&lang=en) ### 中文 亲外主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:207` ### English Xenophilia Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:245` ## suppressed_xenophile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_xenophile_desc&lang=en) ### 中文 §H亲外主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:208` ### English The §HXenophile§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:246` ## promoted_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_xenophile&lang=en) ### 中文 亲外主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:209` ### English Xenophilia Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:247` ## promoted_xenophile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_xenophile_desc&lang=en) ### 中文 §H亲外主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:210` ### English The §HXenophile§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:248` ## suppressed_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_spiritualist&lang=en) ### 中文 唯心主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:211` ### English Spiritualism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:249` ## suppressed_spiritualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_spiritualist_desc&lang=en) ### 中文 §H唯心主义§!正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:212` ### English The §HSpiritualist§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:250` ## promoted_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_spiritualist&lang=en) ### 中文 唯心主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:213` ### English Spiritualism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:251` ## promoted_spiritualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_spiritualist_desc&lang=en) ### 中文 §H唯心主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:214` ### English The §HSpiritualist§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:252` ## suppressed_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_materialist&lang=en) ### 中文 唯物主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:215` ### English Materialism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:253` ## suppressed_materialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_materialist_desc&lang=en) ### 中文 §H唯物主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:216` ### English The §HMaterialist§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:254` ## promoted_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_materialist&lang=en) ### 中文 唯物主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:217` ### English Materialism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:255` ## promoted_materialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_materialist_desc&lang=en) ### 中文 §H唯物主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:218` ### English The §HMaterialist§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:256` ## suppressed_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_authoritarian&lang=en) ### 中文 威权主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:219` ### English Authoritarianism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:257` ## suppressed_authoritarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_authoritarian_desc&lang=en) ### 中文 §H威权主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:220` ### English The §HAuthoritarian§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:258` ## promoted_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_authoritarian&lang=en) ### 中文 威权主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:221` ### English Authoritarianism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:259` ## promoted_authoritarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_authoritarian_desc&lang=en) ### 中文 §H威权主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:222` ### English The §HAuthoritarian§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:260` ## suppressed_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_egalitarian&lang=en) ### 中文 平等主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:223` ### English Egalitarianism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:261` ## suppressed_egalitarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_egalitarian_desc&lang=en) ### 中文 §H平等主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:224` ### English The §HEgalitarian§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:262` ## promoted_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_egalitarian&lang=en) ### 中文 平等主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:225` ### English Egalitarianism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:263` ## promoted_egalitarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_egalitarian_desc&lang=en) ### 中文 §H平等主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:226` ### English The §HEgalitarian§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:264` ## suppressed_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_militarist&lang=en) ### 中文 军国主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:227` ### English Militarism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:265` ## suppressed_militarist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_militarist_desc&lang=en) ### 中文 §H军国主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:228` ### English The §HMilitarist§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:266` ## promoted_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_militarist&lang=en) ### 中文 军国主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:229` ### English Militarism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:267` ## promoted_militarist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_militarist_desc&lang=en) ### 中文 §H军国主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:230` ### English The §HMilitarist§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:268` ## suppressed_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_pacifist&lang=en) ### 中文 和平主义受镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:231` ### English Pacifism Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:269` ## suppressed_pacifist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuppressed_pacifist_desc&lang=en) ### 中文 §H和平主义§!思潮正在被政府镇压。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:232` ### English The §HPacifist§! Ethic is being suppressed by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:270` ## promoted_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_pacifist&lang=en) ### 中文 和平主义受鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:233` ### English Pacifism Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:271` ## promoted_pacifist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apromoted_pacifist_desc&lang=en) ### 中文 §H和平主义§!思潮得到了政府的鼓励。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:234` ### English The §HPacifist§! Ethic is being promoted by the government. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:272` ## EMBRACE_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBRACE_FACTION&lang=en) ### 中文 接受派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:235` ### English Embrace Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:273` ## EMBRACE_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBRACE_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 接受§Y[Root.GetName]§!的价值观。§G永久改变我们的主流思潮§!并且会§R引发其他派系的不满§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:236` ### English Embrace the values of the §Y[Root.GetName]§!. §GPermanently changes our Governing Ethics§! and §Rdispleases other Factions§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:274` ## PROMOTE_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROMOTE_FACTION&lang=en) ### 中文 鼓励派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:237` ### English Promote Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:275` ## PROMOTE_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROMOTE_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 鼓励§Y[Root.GetName]§!以提高其吸引力，并提升整个帝国范围内对§H[Root.GetPopsGuidingEthic]§!思潮的吸引力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:238` ### English Promote the §Y[Root.GetName]§! to increase its attraction, and the empire-wide §H[Root.GetPopsGuidingEthic]§! ethics attraction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:276` ## PROMOTE_FACTION_SHARED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROMOTE_FACTION_SHARED_DESC&lang=en) ### 中文 鼓励§Y[Root.GetName]§!以提升其吸引力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:239` ### English Promote the §Y[Root.GetName]§! to increase its attraction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:277` ## SUPPRESS_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPRESS_FACTION&lang=en) ### 中文 镇压派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:240` ### English Suppress Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:278` ## SUPPRESS_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPRESS_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 压制§Y[Root.GetName]§!，以降低其吸引力、满意度以及整个帝国的§H[Root.GetPopsGuidingEthic]§!思潮吸引力。他们会感到§R不满§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:241` ### English Suppress the §Y[Root.GetName]§! to decrease its attraction, satisfaction, and the empire-wide §H[Root.GetPopsGuidingEthic]§! ethics attraction. They will be §Rdispleased§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:279` ## SUPPRESS_FACTION_SHARED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPRESS_FACTION_SHARED_DESC&lang=en) ### 中文 压制§Y[Root.GetName]§!以降低其吸引力和满意度。他们会感到§R不满§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:242` ### English Suppress the §Y[Root.GetName]§! to decrease its attraction and satisfaction. They will be §Rdispleased§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:280` ## CANCEL_PROMOTE_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_PROMOTE_FACTION&lang=en) ### 中文 停止鼓励派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:243` ### English Stop Promoting Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:281` ## CANCEL_PROMOTE_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_PROMOTE_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 停止鼓励§Y[Root.GetName]§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:244` ### English Stop promoting §Y[Root.GetName]§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:282` ## CANCEL_SUPPRESS_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_SUPPRESS_FACTION&lang=en) ### 中文 停止镇压派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:245` ### English Stop Suppressing Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:283` ## CANCEL_SUPPRESS_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_SUPPRESS_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 停止压制§Y[Root.GetName]§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:246` ### English Stop suppressing §Y[Root.GetName]§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:284` ## EXTORT_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTORT_FACTION&lang=en) ### 中文 压榨派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:247` ### English Extort Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:285` ## EXTORT_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTORT_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 要求§Y[Root.GetName]§!在睡眠循环中也产出资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:248` ### English Require members of the §Y[Root.GetName]§! to produce resources during their sleep cycle. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:286` ## CANCEL_EXTORT_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_EXTORT_FACTION&lang=en) ### 中文 停止派系压榨 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:249` ### English Stop Faction Extortion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:287` ## CANCEL_EXTORT_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_EXTORT_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 不再要求这个派系在睡眠循环中产出资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:250` ### English Stop requiring this faction to produce resources during their sleep cycle. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:288` ## ONLY_ONE_EXTORTED_FACTION_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONLY_ONE_EXTORTED_FACTION_TT&lang=en) ### 中文 §R同时只能压榨一个派系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:251` ### English §ROnly one faction can be extorted at a time.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:289` ## TRAIT_REQUIRES_NO_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_NO_ETHIC&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$ §R无法融入到任何主流思潮当中。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:252` ### English $TRAIT|H$ §Rcannot be combined with any Governing Ethics.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:290` ## TRAIT_REQUIRES_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_ETHIC&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R需要下列主流思潮之一：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:253` ### English $TRAIT|H$ §Rrequires one of the following Governing Ethics:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:291` ## TRAIT_FORBIDS_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_FORBIDS_ETHIC&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R无法与下列思潮相容：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:254` ### English $TRAIT|H$ §Rcannot be combined with any of the following Ethics:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:292` ## TRAIT_REQUIRES_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_CLASS&lang=en) ### 中文 物种类型为： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:255` ### English Species Type is: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:293` ## TRAIT_PICKABLE_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_PICKABLE_CLASS&lang=en) ### 中文 有效物种种类： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:256` ### English Valid Species Type: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:294` ## TRAIT_PICKABLE_CLASS_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_PICKABLE_CLASS_PLURAL&lang=en) ### 中文 有效物种种类： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:257` ### English Valid Species Types: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:295` ## TRAIT_REQUIRES_SPECIES_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_SPECIES_CLASS&lang=en) ### 中文 物种类别为： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:258` ### English Species Class is: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:296` ## TRAIT_PICKABLE_SPECIES_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_PICKABLE_SPECIES_CLASS&lang=en) ### 中文 有效物种类别： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:259` ### English Valid Species Class: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:297` ## TRAIT_PICKABLE_SPECIES_CLASS_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_PICKABLE_SPECIES_CLASS_PLURAL&lang=en) ### 中文 有效物种类别： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:260` ### English Valid Species Classes: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:298` ## TRAIT_REQUIRES_ORIGIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_ORIGIN&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R需要下列起源之一：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:261` ### English $TRAIT|H$ §Rrequires one of the following Origins:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:299` ## TRAIT_FORBIDS_ORIGIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_FORBIDS_ORIGIN&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R无法与以下起源共存：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:262` ### English $TRAIT|H$ §Rcannot be combined with any of the following Origins:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:300` ## TRAIT_REQUIRES_CIVIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_REQUIRES_CIVIC&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R需要下列国民理念之一：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:263` ### English $TRAIT|H$ §Rrequires one of the following Civics:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:301` ## TRAIT_FORBIDS_CIVIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_FORBIDS_CIVIC&lang=en) ### 中文 $TRAIT|H$§R无法与以下国民理念共存：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:264` ### English $TRAIT|H$ §Rcannot be combined with any of the following Civics:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:302` ## RECENTLY_CHANGED_SPECIES_RIGHT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECENTLY_CHANGED_SPECIES_RIGHT&lang=en) ### 中文 §R我们最近更改了针对这个物种的政策，我们能够在$DATE|Y$后再次修改政策。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:265` ### English §RWe recently changed this species policy. We will be able to change it again on $DATE|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:303` ## RECENTLY_CHANGED_SPECIES_RIGHTS_CANT_RESET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECENTLY_CHANGED_SPECIES_RIGHTS_CANT_RESET&lang=en) ### 中文 §R我们不久前调整了物种政策。我们可以在$DATE|Y$再次重置所有的权利。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:266` ### English §RWe recently changed species policies. We will be able to reset all rights again on $DATE|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:304` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_HEADER&lang=en) ### 中文 §E星域计划§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:267` ### English §ESector Projects§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:305` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_ON_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_ON_PLANET&lang=en) ### 中文 —计划在$PLANET|H$建造$PROJECT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:268` ### English - Planning to construct $PROJECT|Y$ on $PLANET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:306` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_AT_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_AT_PLANET&lang=en) ### 中文 —计划在$PLANET|H$建造$PROJECT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:269` ### English - Planning to construct $PROJECT|Y$ at $PLANET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:307` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_IN_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_IN_SYSTEM&lang=en) ### 中文 —计划在$SYSTEM|H$建造$PROJECT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:270` ### English - Planning to construct $PROJECT|Y$ in $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:308` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_TILE_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_TILE_BLOCKER&lang=en) ### 中文 —计划在$PLANET|H$清除一个§Y地块障碍§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:271` ### English - Planning a clear a §YTile Blocker§! on $PLANET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:309` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_RESOURCES_ALLOCATED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_RESOURCES_ALLOCATED&lang=en) ### 中文 （$RESOURCES$已分配） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:272` ### English ($RESOURCES$ allocated) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:310` ## PLANNED_SECTOR_PROJECT_RESOURCE_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANNED_SECTOR_PROJECT_RESOURCE_ENTRY&lang=en) ### 中文 $RESOURCE$$AMOUNT|Y1$/$NEEDED|Y1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:273` ### English $RESOURCE$$AMOUNT|Y1$/$NEEDED|Y1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:311` ## SPACEPORT_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MODULE&lang=en) ### 中文 太空港模块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:274` ### English Spaceport Module Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:312` ## TOTAL_SECTOR_BUILDING_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_BUILDING_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前正在建造$NUM|Y$座建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:275` ### English - Currently constructing $NUM|Y$ Building(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:313` ## TOTAL_SECTOR_BLOCKER_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_BLOCKER_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前正在清除$NUM|Y$个地块障碍。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:276` ### English - Currently clearing $NUM|Y$ Tile Blocker(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:314` ## TOTAL_SECTOR_STATION_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_STATION_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前正在建造$NUM|Y$座太空站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:277` ### English - Currently constructing $NUM|Y$ Station(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:315` ## TOTAL_SECTOR_POP_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_POP_PROJECTS&lang=en) ### 中文 —当前正在建造$NUM|Y$人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:278` ### English - Currently constructing $NUM|Y$ Pops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:316` ## TOTAL_SECTOR_SHIP_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_SHIP_PROJECTS&lang=en) ### 中文 —当前正在建造$NUM|Y$艘舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:279` ### English - Currently constructing $NUM|Y$ Ships. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:317` ## TOTAL_SECTOR_ARMY_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_ARMY_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前正在征召$NUM|Y$支陆军。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:280` ### English - Currently recruiting $NUM|Y$ Armies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:318` ## TOTAL_SECTOR_STARBASE_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_SECTOR_STARBASE_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前正在$NUM|Y$个星系中开发恒星基地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:281` ### English - Currently developing Starbases in $NUM|Y$ system(s). Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:319` ## NO_SECTOR_PROJECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SECTOR_PROJECTS&lang=en) ### 中文 -当前没有正在进行或已计划的项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:282` ### English - No current or planned construction projects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:320` ## aura_category_offensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_category_offensive&lang=en) ### 中文 进攻性光环 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:283` ### English Offensive Aura Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:321` ## aura_category_defensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_category_defensive&lang=en) ### 中文 防御性光环 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:284` ### English Defensive Aura Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:322` ## aura_type_support Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_type_support&lang=en) ### 中文 支援 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:285` ### English Support Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:323` ## aura_type_debuff Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_type_debuff&lang=en) ### 中文 压制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:286` ### English Inhibitor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:324` ## aura_type_snare Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_type_snare&lang=en) ### 中文 诱饵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:287` ### English Snare Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:325` ## aura_type_minefield Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_type_minefield&lang=en) ### 中文 布雷 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:288` ### English Minefield Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:326` ## CONTACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTACT&lang=en) ### 中文 联络 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:289` ### English Contact Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:327` ## newline Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anewline&lang=en) ### 中文 \n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:290` ### English \n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:328` ## double_newline Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adouble_newline&lang=en) ### 中文 \n\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:291` ### English \n\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:329` ## h_line Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ah_line&lang=en) ### 中文 --------------\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:292` ### English --------------\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:330` ## GAME_SETUP_GALAXY_PROPERTY_NOT_AVAILABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SETUP_GALAXY_PROPERTY_NOT_AVAILABLE&lang=en) ### 中文 - Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:293` ### English - Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:331` ## CRISIS_FIGHTING_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_FIGHTING_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 泛星系防卫联盟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:294` ### English Galactic Defense League Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:332` ## point_defence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apoint_defence&lang=en) ### 中文 点防御 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:295` ### English Point Defense Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:333` ## PEACE_AUTO_ACCEPTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_AUTO_ACCEPTED&lang=en) ### 中文 §G自动§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:296` ### English §GAuto§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:335` ## PEACE_AUTO_ACCEPTED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_AUTO_ACCEPTED_DESC&lang=en) ### 中文 §G他们会自动接受这项和平协议§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:297` ### English §GThey will automatically accept this peace deal.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:336` ## HABITABILTIY_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILTIY_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 §R物种的宜居性必须至少达到§Y$MIN|0$%§!才能殖民。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:298` ### English §RHabitability for colonizing species must be at least §Y$MIN|0$%§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:338` ## RESETTLE_HABITABILTIY_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_HABITABILTIY_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 §R迁移人口的宜居性至少需要§Y$MIN|0$%§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:299` ### English §RHabitability for resettled Pop must be at least §Y$MIN|0$%§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:339` ## ROOM_BACKGROUND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROOM_BACKGROUND&lang=en) ### 中文 房间 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:300` ### English Room Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:341` ## MAP_MODE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $TARGET|H$\n$MAP_MODE_TIP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:302` ### English $TARGET|H$\n$MAP_MODE_TIP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:344` ## MAP_MODE_BUTTON_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_BUTTON_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $MAP_MODE|H$\n$DESC$\n\n§G点击选择此地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:303` ### English $MAP_MODE|H$\n$DESC$\n\n§GClick to select this map mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:345` ## MAP_MODE_CLICK_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_CLICK_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §G点击以此帝国的视角显示地图模式。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:304` ### English §GClick to show Map Mode from this Empire's point of view.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:346` ## default_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_map_mode&lang=en) ### 中文 帝国地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:305` ### English Empire Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:347` ## default_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 帝国地图模式将边境线显示为旗帜主色。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:306` ### English The Empire Map Mode colors empire borders based on the primary color of their Flag. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:348` ## union_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunion_map_mode&lang=en) ### 中文 联盟地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:307` ### English Unions Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:349` ## union_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunion_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 联盟地图模式会在星系地图上以相同的颜色显示诸如附庸或联邦之类的政治联盟。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:308` ### English The Union Map Mode shows political unions, such as Subjects and Federations, in the same color on the galaxy map. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:350` ## diplomatic_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplomatic_map_mode&lang=en) ### 中文 外交地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:309` ### English Diplomatic Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:351` ## diplomatic_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplomatic_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 外交地图模式将边境线按对你方帝国的外交关系显示为不同颜色。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:310` ### English The Diplomatic Map Mode colors empire borders based on their Diplomatic Relation to your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:352` ## opinion_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_map_mode&lang=en) ### 中文 评价地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:311` ### English Opinion Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:353` ## opinion_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 评价地图模式将边境线按对你方帝国的评价显示为不同颜色。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:312` ### English The Opinion Map Mode colors empire borders based on their Opinion of your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:354` ## attitude_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_map_mode&lang=en) ### 中文 电脑态度地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:313` ### English AI Attitude Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:355` ## attitude_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 电脑态度地图模式将边境线按对你方帝国的电脑态度显示为不同颜色。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:314` ### English The AI Attitude Map Mode colors empire borders based on their AI Attitude towards your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:356` ## neighbor_map_mode Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneighbor_map_mode&lang=en) ### 中文 邻国地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:315` ### English Neighbor Map Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:357` ## neighbor_map_mode_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneighbor_map_mode_desc&lang=en) ### 中文 邻国地图模式显示哪些帝国被视为你方帝国的邻国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:316` ### English The Neighbor Map Mode shows which empires are considered to be Neighbors of your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:358` ## opinion_war_in_heaven_ally Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_war_in_heaven_ally&lang=en) ### 中文 天堂之战中的盟友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:317` ### English Ally in War of Heaven Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:359` ## opinion_war_in_heaven_enemy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_war_in_heaven_enemy&lang=en) ### 中文 天堂之战中的敌人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:318` ### English Enemy in War of Heaven Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:360` ## opinion_war_in_heaven_winner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_war_in_heaven_winner&lang=en) ### 中文 天堂之战中的胜利者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:319` ### English Victor in War of Heaven Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:361` ## opinion_non_aligned_league Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_non_aligned_league&lang=en) ### 中文 不结盟组织中的盟友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:320` ### English Ally in Non-Aligned League Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:362` ## opinion_non_aligned_league_fe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_non_aligned_league_fe&lang=en) ### 中文 不结盟组织 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:321` ### English Non-Aligned League Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:363` ## opinion_crisis_fighter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_crisis_fighter&lang=en) ### 中文 危机斗士 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:322` ### English Crisis Fighter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:364` ## opinion_crisis_fighter_small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_crisis_fighter_small&lang=en) ### 中文 危机斗士 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:323` ### English Crisis Fighter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:365` ## opinion_non_aligned_league_declined Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_non_aligned_league_declined&lang=en) ### 中文 拒绝让我们加入不结盟组织。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:324` ### English Refused to allow us into the Non-Aligned League. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:366` ## opinion_abducted_aliens Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_abducted_aliens&lang=en) ### 中文 绑架过外星人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:325` ### English Abducted Aliens Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:367` ## opinion_cheat Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_cheat&lang=en) ### 中文 作弊 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:326` ### English Cheat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:368` ## OPINION_MAP_MODE_TIP_SELF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_MAP_MODE_TIP_SELF&lang=en) ### 中文 $WHO|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:327` ### English $WHO|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:370` ## MAP_MODE_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_OBSERVER&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n没有可用信息。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:328` ### English §H[This.GetName]§!\nNo information available. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:371` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_SAME_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_SAME_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:329` ### English §H[This.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:372` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_WAR&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!处于战争状态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:330` ### English §H[This.GetName]§!\nAt war with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:373` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_FEDERATION&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!处于同一联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:331` ### English §H[This.GetName]§!\nIn a Federation with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:374` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!处于同一联盟。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:332` ### English §H[This.GetName]§!\nIn an Alliance with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:375` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_SUBJECT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n是§H[From.GetName]§!的附属 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:333` ### English §H[This.GetName]§!\nIs a Subject of §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:376` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_OVERLORD&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n是§H[From.GetName]§!的宗主 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:334` ### English §H[This.GetName]§!\nIs the Overlord of §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:377` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_RIVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_RIVAL&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n是§H[From.GetName]§!的宿敌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:335` ### English §H[This.GetName]§!\nIs Rivaling §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:378` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_CLOSED_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_CLOSED_BORDERS&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n对§H[From.GetName]§!关闭了边境 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:336` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Closed their Borders to §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:379` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_NON_AGGRESSION_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!签署了互不侵犯条约 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:337` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Non-Aggression Pact with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:380` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_COMMERCIAL_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_COMMERCIAL_PACT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!签订了商业协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:338` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Commercial Pact with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:381` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_RESEARCH_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!签订了科研协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:339` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Research Agreement with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:382` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_ASSOCIATION_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_ASSOCIATION_STATUS&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!处于联邦合作国关系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:340` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Federation Association Status with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:383` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_DEFENSIVE_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_DEFENSIVE_PACT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!签署了防御条约 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:341` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Defensive Pact with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:384` ## DIPLOMATIC_MAP_MODE_MIGRATION_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_MAP_MODE_MIGRATION_PACT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!签署了移民条约 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:342` ### English §H[This.GetName]§!\nHas Migration Pact with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:385` ## MAP_MODE_NO_CONTACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_NO_CONTACT&lang=en) ### 中文 §H[This.GetName]§!\n与§H[From.GetName]§!尚未建立通讯渠道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:343` ### English §H[This.GetName]§!\nHas not yet established Communication with §H[From.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:386` ## MAP_MODE_NEIGHBOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_NEIGHBOR&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!被视为§H[This.GetName]§!的邻国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:344` ### English §H[From.GetName]§! is considered a neighbor of §H[This.GetName]§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:388` ## MAP_MODE_NOT_NEIGHBOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_MODE_NOT_NEIGHBOR&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!不被视为§H[This.GetName]§!的邻国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:345` ### English §H[From.GetName]§! is NOT considered a neighbor of §H[This.GetName]§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:389` ## aura_shield_recharger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_shield_recharger&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ - $aura_type_support$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:346` ### English $aura_category_defensive$ - $aura_type_support$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:391` ## aura_nanobot_cloud Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_nanobot_cloud&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:347` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:392` ## aura_shield_dampener Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_shield_dampener&lang=en) ### 中文 $aura_category_offensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:348` ### English $aura_category_offensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:393` ## aura_quantum_destabilizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_quantum_destabilizer&lang=en) ### 中文 $aura_category_offensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:349` ### English $aura_category_offensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:394` ## aura_ship_subspace_snare Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_ship_subspace_snare&lang=en) ### 中文 $aura_category_offensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:350` ### English $aura_category_offensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:395` ## aura_station_subspace_snare Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_station_subspace_snare&lang=en) ### 中文 $aura_category_offensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:351` ### English $aura_category_offensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:396` ## aura_minefield Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_minefield&lang=en) ### 中文 $aura_category_offensive$ - $aura_type_minefield$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:352` ### English $aura_category_offensive$ - $aura_type_minefield$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:397` ## aura_inspiring_presence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_inspiring_presence&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:353` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:398` ## aura_targeting_grid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_targeting_grid&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:354` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:399` ## NO_POPS_VALID_FOR_COLONIZATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POPS_VALID_FOR_COLONIZATION&lang=en) ### 中文 该星球上没有可以用于殖民的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:355` ### English There are no Pops on this planet that can be used for colonization. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:401` ## EMPIRE_SPAWN_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_ALLOWED&lang=en) ### 中文 §H允许该帝国在游戏中出现§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:356` ### English §HEmpire Spawning Allowed§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:403` ## EMPIRE_SPAWN_DISALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_DISALLOWED&lang=en) ### 中文 §H禁止该帝国在游戏中出现§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:357` ### English §HEmpire Spawning Forbidden§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:404` ## EMPIRE_SPAWN_ALWAYS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_ALWAYS&lang=en) ### 中文 §H强制该帝国在游戏中出现§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:358` ### English §HEmpire Spawning Forced§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:405` ## EMPIRE_SPAWN_ALLOWED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_ALLOWED_DESC&lang=en) ### 中文 允许$TEMPLATE$在正常游戏中替代一个随机生成的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:359` ### English $TEMPLATE$ is allowed to appear in a regular game instead of a randomly generated empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:406` ## EMPIRE_SPAWN_DISALLOWED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_DISALLOWED_DESC&lang=en) ### 中文 禁止$TEMPLATE$在正常游戏中替代一个随机生成的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:360` ### English $TEMPLATE$ is NOT allowed to appear in a regular game instead of a randomly generated empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:407` ## EMPIRE_SPAWN_ALWAYS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_ALWAYS_DESC&lang=en) ### 中文 $TEMPLATE$总会在正常游戏中替代一个随机生成的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:361` ### English $TEMPLATE$ will always appear in a regular game instead of a randomly generated empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:408` ## EMPIRE_SPAWN_TOOLTIP_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPAWN_TOOLTIP_DELAYED&lang=en) ### 中文 §G改变该帝国模板的生成设置。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:362` ### English §GClick to change the spawn setting for this empire template.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:409` ## REQUIRES_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_SHIP&lang=en) ### 中文 §R需要一艘$SHIP$。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:363` ### English §RRequires a $SHIP$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:411` ## NOT_ENOUGH_INFLUENCE_TO_REVOKE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_INFLUENCE_TO_REVOKE_SECTOR&lang=en) ### 中文 我们没有$AMT|Y$£influence£ 将一个星系从该星域中移除。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:364` ### English We do not have the $AMT|Y$ £influence£ required to remove a system from this sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:412` ## NOT_ENOUGH_INFLUENCE_TO_DELETE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_INFLUENCE_TO_DELETE_SECTOR&lang=en) ### 中文 我们的影响力不足$AMT|Y$£influence£，无法取缔该星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:365` ### English We do not have the $AMT|Y$ £influence£ required to delete this sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:413` ## BUILD_STATION_TOO_CLOSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STATION_TOO_CLOSE&lang=en) ### 中文 §R距其他空间站太近。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:366` ### English §RToo close to another Station.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:414` ## EMERGENCY_FTL_DAYS_LEFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_DAYS_LEFT&lang=en) ### 中文 §R紧急超光速充能还需$DAYS|Y$天。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:367` ### English §R$DAYS|Y$ Days until Emergency FTL is ready.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:415` ## COMPONENT_AURA_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_AURA_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $AURA_NAME|Y$\n$APPLY_ON$\n$MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:368` ### English $AURA_NAME|Y$\n$APPLY_ON$\n$MODIFIER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:416` ## COMPONENT_AURA_WITHOUT_MOD_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_AURA_WITHOUT_MOD_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $AURA_NAME|Y$\n$APPLY_ON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:369` ### English $AURA_NAME|Y$\n$APPLY_ON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:417` ## COMPONENT_AURA_DAMAGE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_AURA_DAMAGE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 舰船在该光环中每天有$ACCURACY|Y%0$可能受到§Y$MIN_DAMAGE|0$-$MAX_DAMAGE|0$§!伤害，无视$ARMOR_PENETRATION|Y%0$护甲。该伤害可以闪避。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:370` ### English Ships within the field has a $ACCURACY|Y%0$ chance each day to take §Y$MIN_DAMAGE|0$ - $MAX_DAMAGE|0$§! damage, ignoring $ARMOR_PENETRATION|Y%0$ armor. This damage can be dodged. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:418` ## AURA_APPLY_ON_FRIENDLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_APPLY_ON_FRIENDLY&lang=en) ### 中文 对盟友舰船效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:371` ### English Effect on Allied Ships: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:419` ## AURA_APPLY_ON_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_APPLY_ON_FLEET&lang=en) ### 中文 对我方舰队效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:372` ### English Effect on Own Fleet: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:420` ## AURA_APPLY_ON_HOSTILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_APPLY_ON_HOSTILE&lang=en) ### 中文 对敌方舰队的效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:373` ### English Effect on Hostile Ships: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:421` ## ENERGY_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_COST&lang=en) ### 中文 £energy£ $VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:374` ### English £energy£ $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:422` ## INFLUENCE_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_COST&lang=en) ### 中文 £influence£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:375` ### English £influence£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:423` ## INFLUENCE_COST_FRACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_COST_FRACTIONS&lang=en) ### 中文 £influence£ $VALUE|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:376` ### English £influence£ $VALUE|2Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:424` ## UNITY_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNITY_COST&lang=en) ### 中文 £unity£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:377` ### English £unity£$VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:425` ## FTL_MAGNET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_MAGNET&lang=en) ### 中文 超光速抑制器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:378` ### English FTL Inhibitor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:426` ## COMPONENT_FTL_MAGNET_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_FTL_MAGNET_TIP&lang=en) ### 中文 \n§H超光速抑制器§!- 在途的敌舰队将被强制牵引至此空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:379` ### English \n§HFTL Inhibitor§! - Incoming hostile fleets will be forcefully redirected to this station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:427` ## TOOLTIP_SYSTEM_HAS_HOSTILE_FTL_MAGNET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SYSTEM_HAS_HOSTILE_FTL_MAGNET&lang=en) ### 中文 含有一个以上的超光速抑制器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:380` ### English Contains one or more FTL Inhibitors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:428` ## TOOLTIP_FLEET_ICON_HAS_FTL_MAGNET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_FLEET_ICON_HAS_FTL_MAGNET&lang=en) ### 中文 敌方舰队一旦进入，将无法通过除进入航道以外的任何超空间航道驶离。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:381` ### English Hostile fleets will be unable to leave the system through any other hyperlane than the one they entered from. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:429` ## FLEET_UPGRADE_COST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_UPGRADE_COST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $SHIPS|Y$舰船升级需花费$COST|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:382` ### English $SHIPS|Y$ ship(s) will be upgraded for $COST|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:430` ## FLEET_UPGRADE_CANT_AFFORD_EVER_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_UPGRADE_CANT_AFFORD_EVER_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §R相比总花费$COST|Y$，我们还缺少$MISSING_TREASURY|Y$。目前$INCOME|Y$的月度收入意味着我们无法支付。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:383` ### English §RWe are missing $MISSING_TREASURY|Y$ of the total cost of $COST|Y$. Our monthly income of $INCOME|Y$ means that we can't afford it.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:431` ## FLEET_UPGRADE_CANT_AFFORD_NOW_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_UPGRADE_CANT_AFFORD_NOW_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 相比总花费$COST|Y$，我们还缺少$MISSING_TREASURY|R$。目前$INCOME$的月度收入意味着我们还需要$MONTHS|Y0$个月来积攒。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:384` ### English We are missing $MISSING_TREASURY|R$ of the total cost of $COST|Y$. With our current income of $INCOME$ it will take about $MONTHS|Y0$ month(s) to gather enough. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:432` ## FLEET_UPGRADE_NO_COST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_UPGRADE_NO_COST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $SHIPS|Y$不需要任何花费即可升级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:385` ### English $SHIPS|Y$ ship(s) will be upgraded at no extra cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:433` ## STATION_UPGRADE_COST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_UPGRADE_COST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 升级空间站需要花费$COST|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:386` ### English Station will be upgraded for $COST|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:434` ## PLATFORMS_UPGRADE_COST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORMS_UPGRADE_COST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 升级$PLATFORMS|Y$个平台需要花费$COST|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:387` ### English $PLATFORMS|Y$ platform(s) will be upgraded for $COST|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:435` ## PLATFORMS_NONE_TO_UPGRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORMS_NONE_TO_UPGRADE&lang=en) ### 中文 这个恒星基地没有防御平台 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:388` ### English This Starbase has no Defense Platforms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:436` ## PLATFORM_UPGRADE_COST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_UPGRADE_COST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 升级平台需要花费$COST|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:389` ### English Platform will be upgraded for $COST|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:437` ## UPGRADING_BUILD_OBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_BUILD_OBJECT&lang=en) ### 中文 升级$OBJECT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:390` ### English Upgrading $OBJECT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:438` ## PLANET_CLASS_PREFERENCE_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CLASS_PREFERENCE_TRAITS&lang=en) ### 中文 行星偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:391` ### English Planet Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:439` ## OTHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOTHER&lang=en) ### 中文 其他 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:392` ### English Other Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:440` ## PRIMITIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMITIVES&lang=en) ### 中文 前超光速文明 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:393` ### English Pre-FTL Civilizations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:441` ## PRIMITIVE_LIFEFORM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMITIVE_LIFEFORM&lang=en) ### 中文 此恒星系中拥有至少一个前超光速文明 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:394` ### English There is at least one Pre-FTL Civilization in this system Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:442` ## AGGRESSIVE_STANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGGRESSIVE_STANCE&lang=en) ### 中文 侵略姿态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:395` ### English Aggressive Stance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:443` ## FLEET_IN_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_IN_FTL&lang=en) ### 中文 舰队正在进行超光速航行 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:396` ### English Fleet is in FTL Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:444` ## WEAPON_COMPONENT_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWEAPON_COMPONENT_TAGS&lang=en) ### 中文 类型：$TAGS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:397` ### English Type: $TAGS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:445` ## WEAPON_COMPONENT_AI_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWEAPON_COMPONENT_AI_TAGS&lang=en) ### 中文 电脑任务：$TAGS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:398` ### English AI Role: $TAGS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:446` ## COMPONENT_SHIP_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_SHIP_MODIFIER&lang=en) ### 中文 舰船修正：$MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:399` ### English Ship Modifier: $MODIFIER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:447` ## TECH_AND_LEVEL_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_AND_LEVEL_NAME&lang=en) ### 中文 $TECH$ $LEVEL$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:400` ### English $TECH$ $LEVEL$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:448` ## EVENT_WINDOW_EVENT_CHAIN_INDICATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_WINDOW_EVENT_CHAIN_INDICATOR&lang=en) ### 中文 事件链：$CHAIN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:401` ### English Event Chain: $CHAIN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:449` ## EVENT_OPTION_TRIGGER_ICON_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_OPTION_TRIGGER_ICON_TIP&lang=en) ### 中文 $TRIGGER|T$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:402` ### English $TRIGGER|T$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:450` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:403` ### English $NAME$: $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:451` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|+=0%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:404` ### English $NAME$: $VALUE|+=0%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:452` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_maintenance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_maintenance&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:406` ### English $NAME$: $VALUE|2Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:454` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE_maintenance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE_maintenance&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|-=0%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:407` ### English $NAME$: $VALUE|-=0%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:455` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_power Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_power&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:408` ### English $NAME$: $VALUE|+=0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:456` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_evasion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_evasion&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:409` ### English $NAME$: $VALUE|+=0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:457` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_combat_speed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_combat_speed&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:410` ### English $NAME$: $VALUE|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:458` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_damage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_damage&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:411` ### English $NAME$: $VALUE|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:459` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_build_time Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_build_time&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:412` ### English $NAME$: $VALUE|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:460` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_speed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_ADDATIVE_speed&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|Y1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:413` ### English $NAME$: $VALUE|Y1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:461` ## SHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE_speed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_CONTRIBUTION_MULTIPLICATIVE_speed&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|+=1%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:414` ### English $NAME$: $VALUE|+=1%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:462` ## DAMAGE_REDUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAMAGE_REDUCTION&lang=en) ### 中文 伤害减免：$VALUE|Y0%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:415` ### English Damage Reduction: $VALUE|Y0%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:463` ## SHIP_SPEED_DAMAGED_PENALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SPEED_DAMAGED_PENALTY&lang=en) ### 中文 由于船体损坏，$TYPE$将减少$VALUE|+=1%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:416` ### English $TYPE$ reduced by $VALUE|+=1%$ due to hull damage Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:464` ## STAT_SOURCE_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAT_SOURCE_SECTION&lang=en) ### 中文 区块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:417` ### English Sections Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:465` ## STAT_SOURCE_WEAPON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAT_SOURCE_WEAPON&lang=en) ### 中文 武器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:418` ### English Weapons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:466` ## STAT_SOURCE_UTILITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAT_SOURCE_UTILITY&lang=en) ### 中文 通用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:419` ### English Utilities Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:467` ## STAT_SOURCE_STRIKE_CRAFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAT_SOURCE_STRIKE_CRAFT&lang=en) ### 中文 机库 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:420` ### English Hangars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:468` ## STAT_SOURCE_EXCESS_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAT_SOURCE_EXCESS_POWER&lang=en) ### 中文 多余能量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:421` ### English Excess Power Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:469` ## SHIP_DESIGN_SPECIAL_VALUES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_SPECIAL_VALUES&lang=en) ### 中文 £ship_stats_special£ 特殊点数：$COUNT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:422` ### English £ship_stats_special£ Special Values: $COUNT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:470` ## SHIP_DESIGN_SPECIAL_VALUES_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_SPECIAL_VALUES_HEADER&lang=en) ### 中文 §H特殊值§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:423` ### English §HSpecial Values§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:471` ## SHIP_DESIGN_NO_SPECIAL_VALUES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_NO_SPECIAL_VALUES&lang=en) ### 中文 这艘舰船设计没有特殊点数 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:424` ### English This Ship Design has no Special Values Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:472` ## SHIP_DESIGN_RULER_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGN_RULER_SHIP&lang=en) ### 中文 $RULER$的宏伟$KEY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:425` ### English $RULER$'s Grand $KEY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:473` ## CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:426` ### English Confirm Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:474` ## WHITE_PEACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHITE_PEACE&lang=en) ### 中文 无条件和平 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:427` ### English White Peace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:475` ## STATUS_QUO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATUS_QUO&lang=en) ### 中文 维持现状 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:428` ### English Status Quo Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:476` ## OPPONENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPPONENTS&lang=en) ### 中文 反对者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:429` ### English Opponents Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:477` ## POP_PRODUCES_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_PRODUCES_TIP&lang=en) ### 中文 生产：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:430` ### English Produces: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:478` ## POP_MAINTENANCE_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAINTENANCE_TIP&lang=en) ### 中文 维护费：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:431` ### English Upkeep: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:479` ## DETAIL_MAINT_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_POP&lang=en) ### 中文 $SPECIES$：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:432` ### English $SPECIES$: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:480` ## ROBOT_POP_SPECIES_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_1&lang=en) ### 中文 机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:433` ### English Robot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:481` ## ROBOT_POP_SPECIES_1_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_1_plural&lang=en) ### 中文 机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:434` ### English Robots Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:482` ## ROBOT_POP_SPECIES_1_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_1_adj&lang=en) ### 中文 机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:435` ### English Robotic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:483` ## ROBOT_POP_SPECIES_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_2&lang=en) ### 中文 智能人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:436` ### English Droid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:484` ## ROBOT_POP_SPECIES_2_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_2_plural&lang=en) ### 中文 智能人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:437` ### English Droids Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:485` ## ROBOT_POP_SPECIES_2_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_2_adj&lang=en) ### 中文 智能人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:438` ### English Droid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:486` ## ROBOT_POP_SPECIES_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_3&lang=en) ### 中文 合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:439` ### English Synthetic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:487` ## ROBOT_POP_SPECIES_3_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_3_plural&lang=en) ### 中文 合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:440` ### English Synthetics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:488` ## ROBOT_POP_SPECIES_3_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_3_adj&lang=en) ### 中文 合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:441` ### English Synthetic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:489` ## ROBOT_POP_SPECIES_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_4&lang=en) ### 中文 新合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:442` ### English Synthetic Nova Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:490` ## ROBOT_POP_SPECIES_4_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_4_plural&lang=en) ### 中文 新合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:443` ### English Synthetics Novae Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:491` ## ROBOT_POP_SPECIES_4_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_4_adj&lang=en) ### 中文 新合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:444` ### English Synthetic Nova Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:492` ## ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN&lang=en) ### 中文 觉醒者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:445` ### English Awoken Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:493` ## ROBOT_POP_SPECIES_2_AWOKEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_2_AWOKEN&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:446` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:494` ## ROBOT_POP_SPECIES_3_AWOKEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_POP_SPECIES_3_AWOKEN&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:447` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:495` ## ROBOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT&lang=en) ### 中文 机械 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:448` ### English Mechanical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:496` ## PRESAPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESAPIENT&lang=en) ### 中文 未开智物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:449` ### English Pre-Sapient Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:497` ## BIOLOGICAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIOLOGICAL&lang=en) ### 中文 生物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:450` ### English Biological Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:498` ## MACHINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMACHINE&lang=en) ### 中文 机械 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:451` ### English Machine Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:499` ## POP_SPECIES_CANT_BE_ENSLAVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_SPECIES_CANT_BE_ENSLAVED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$人口不能被奴役 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:452` ### English $SPECIES|Y$ Pops can not be enslaved Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:500` ## FORCED_HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_HAPPINESS&lang=en) ### 中文 $SOURCE$：$VALUE|+%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:453` ### English $SOURCE$: $VALUE|+%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:501` ## TRAIT_FORCED_HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_FORCED_HAPPINESS&lang=en) ### 中文 §Y不受幸福度影响§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:454` ### English §YNot Affected by Happiness§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:502` ## POP_HAS_NO_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_HAS_NO_OWNER&lang=en) ### 中文 §R该人口不属于任何人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:455` ### English §RThis Pop does not belong to anyone§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:503` ## RETURNS_COLON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURNS_COLON&lang=en) ### 中文 返回 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:456` ### English Returns Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:504` ## EXPANSION_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_COST&lang=en) ### 中文 扩张影响力花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:457` ### English Expansion Influence Cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:505` ## EXPANSION_COST_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_COST_LABEL&lang=en) ### 中文 扩张花费： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:458` ### English Expansion Cost: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:506` ## EXPANSION_DISTANCE_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_DISTANCE_LABEL&lang=en) ### 中文 距离： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:459` ### English Distance: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:507` ## CONSUMER_GOODS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMER_GOODS&lang=en) ### 中文 消费品 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:460` ### English Consumer Goods Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:508` ## CONSUMER_GOODS_MAINT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMER_GOODS_MAINT&lang=en) ### 中文 这些人口每个月需要$AMT|Y2$单位的§H$CONSUMER_GOODS$§!，总花费为£minerals£ $COST|2R$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:461` ### English This Pop needs $AMT|Y2$ unit(s) of §H$CONSUMER_GOODS$§! every month, at a total cost of £minerals£ $COST|2R$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:509` ## CONSUMER_GOODS_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMER_GOODS_COST&lang=en) ### 中文 这些人口的消费品花费收到以下修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:462` ### English The Consumer Goods Cost for this Pop is modified by: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:510` ## FLEET_MIA_DESCRIPTION_ORDER_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MIA_DESCRIPTION_ORDER_STATUS&lang=en) ### 中文 在任务中失踪，最后出现于：$SYSTEM|Y$，将在$DAYS|Y0$天后返回 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:463` ### English Missing in Action, last seen: $SYSTEM|Y$, returns in: $DAYS|Y0$ days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:511` ## FLEET_MIA_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MIA_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 [[$INDEX$]$FLEET_NAME$（$SYSTEM_NAME$星系），$DATE$抵达 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:464` ### English [[$INDEX$] $FLEET_NAME$ ($SYSTEM_NAME$ system), returns $DATE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:512` ## FLEET_MIA_DESCRIPTION_SHORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MIA_DESCRIPTION_SHORT&lang=en) ### 中文 [[$INDEX$]$FLEET_NAME$（$SYSTEM_NAME$星系） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:465` ### English [[$INDEX$] $FLEET_NAME$ ($SYSTEM_NAME$ system) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:513` ## FLEET_CANNOT_FOLLOW_CHAIN_DETECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CANNOT_FOLLOW_CHAIN_DETECTED&lang=en) ### 中文 §R该舰队已在跟随§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:466` ### English §RThis fleet is already following you§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:514` ## buildable_robot_pop_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_1&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:467` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:516` ## buildable_robot_pop_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_1_desc&lang=en) ### 中文 $trait_robotic_1_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:468` ### English $trait_robotic_1_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:517` ## buildable_robot_pop_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_2&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:469` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:518` ## buildable_robot_pop_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_2_desc&lang=en) ### 中文 $trait_robotic_2_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:470` ### English $trait_robotic_2_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:519` ## buildable_robot_pop_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_3&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_3$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:471` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_3$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:520` ## buildable_robot_pop_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_3_desc&lang=en) ### 中文 $trait_robotic_3_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:472` ### English $trait_robotic_3_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:521` ## buildable_robot_pop_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_4&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_4$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:473` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_4$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:522` ## buildable_robot_pop_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_4_desc&lang=en) ### 中文 $trait_robotic_3_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:474` ### English $trait_robotic_3_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:523` ## buildable_machine_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_machine_pop&lang=en) ### 中文 $trait_machine_unit$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:475` ### English $trait_machine_unit$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:524` ## buildable_machine_pop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_machine_pop_desc&lang=en) ### 中文 $trait_machine_unit_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:476` ### English $trait_machine_unit_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:525` ## buildable_modded_robot_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_modded_robot_pop&lang=en) ### 中文 机械人口模板 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:477` ### English Mechanical Pop Templates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:526` ## buildable_modded_robot_pop_machine_intelligence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_modded_robot_pop_machine_intelligence&lang=en) ### 中文 机械体人口模板 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:478` ### English Machine Pop Templates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:527` ## buildable_modded_robot_pop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_modded_robot_pop_desc&lang=en) ### 中文 $trait_mechanical_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:479` ### English $trait_mechanical_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:528` ## buildable_modded_robot_pop_desc_machine_intelligence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_modded_robot_pop_desc_machine_intelligence&lang=en) ### 中文 $trait_machine_unit_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:480` ### English $trait_machine_unit_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:529` ## buildable_robot_pop_1_awoken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_1_awoken&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:481` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:530` ## buildable_robot_pop_1_awoken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_1_awoken_desc&lang=en) ### 中文 一种科学又先进的真菌物种被限制在粗糙的机器人体内。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:482` ### English The digitized consciousnesses of a long-lost species of scientifically advanced fungi, confined within crude robotic bodies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:531` ## buildable_robot_pop_2_awoken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_2_awoken&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:483` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:532` ## buildable_robot_pop_2_awoken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_2_awoken_desc&lang=en) ### 中文 这种早已消失的高科技真菌，当他们的神经系统被扫描上传到机器人身上时他们又复活了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:484` ### English A long gone species of technologically advanced fungi, brought to life again when their neural scans were uploaded to robotic bodies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:533` ## buildable_robot_pop_3_awoken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_3_awoken&lang=en) ### 中文 $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:485` ### English $ROBOT_POP_SPECIES_1_AWOKEN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:534` ## buildable_robot_pop_3_awoken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_robot_pop_3_awoken_desc&lang=en) ### 中文 $buildable_robot_pop_2_awoken_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:486` ### English $buildable_robot_pop_2_awoken_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:535` ## COUNT_POP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNT_POP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$上有$COUNT|Y$个人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:487` ### English $COUNT|Y$ Pop(s) on $PLANET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:537` ## COUNT_POP_TOOLTIP_CUTOFF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNT_POP_TOOLTIP_CUTOFF&lang=en) ### 中文 …并在$PLANETS|Y$星球增加$POPS|Y$额外人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:488` ### English ... and $POPS|Y$ additional Pop(s) on $PLANETS|Y$ Planets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:538` ## NOT_AFFECTED_BY_RADIATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_AFFECTED_BY_RADIATION&lang=en) ### 中文 不受辐射影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:489` ### English Not affected by radiation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:540` ## HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEADER&lang=en) ### 中文 $KEY|1H$\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:490` ### English $KEY|1H$\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:542` ## SUB_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUB_HEADER&lang=en) ### 中文 $KEY|1E$\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:491` ### English $KEY|1E$\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:543` ## HIGHLT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGHLT&lang=en) ### 中文 $KEY|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:492` ### English $KEY|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:544` ## HIGHLIGHT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGHLIGHT&lang=en) ### 中文 $KEY|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:493` ### English $KEY|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:545` ## LORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALORE&lang=en) ### 中文 $KEY|L$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:494` ### English $KEY|L$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:546` ## TOOLTIP_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_TEXT&lang=en) ### 中文 $KEY|T$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:495` ### English $KEY|T$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:547` ## TEXT_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEXT_COLOR&lang=en) ### 中文 §T Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:496` ### English §T Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:548` ## HEADER_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEADER_COLOR&lang=en) ### 中文 §H Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:497` ### English §H Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:549` ## ENEMY_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENEMY_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|R$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:498` ### English $KEY|R$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:550` ## RED_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|R$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:499` ### English $KEY|R$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:551` ## GREEN_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGREEN_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|G$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:500` ### English $KEY|G$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:552` ## BLUE_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|E$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:501` ### English $KEY|E$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:553` ## ORANGE_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORANGE_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:502` ### English $KEY|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:554` ## YELLOW_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYELLOW_COLOR&lang=en) ### 中文 $KEY|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:503` ### English $KEY|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:555` ## ENEMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENEMY&lang=en) ### 中文 （敌对） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:504` ### English (Hostile) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:556` ## BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE&lang=en) ### 中文 基础值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:505` ### English Base Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:557` ## PERCENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERCENT&lang=en) ### 中文 $PERC|%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:506` ### English $PERC|%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:558` ## PERCENT_DECIMAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERCENT_DECIMAL&lang=en) ### 中文 $PERC|%1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:507` ### English $PERC|%1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:559` ## BASE_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_VALUE&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE|Y1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:508` ### English Base: $VALUE|Y1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:560` ## BASE_VALUE_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_VALUE_NEG&lang=en) ### 中文 基准：$VALUE|R1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:509` ### English Base: $VALUE|R1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:561` ## BASE_VALUE_NO_DECIMALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_VALUE_NO_DECIMALS&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:510` ### English Base: $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:562` ## BASE_VALUE_NO_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_VALUE_NO_COLOR&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:511` ### English Base: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:563` ## NAMED_VALUE_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAMED_VALUE_NEG&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE|R1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:512` ### English $NAME$: $VALUE|R1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:564` ## EMPIRE_BASE_PRODUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_BASE_PRODUCTION&lang=en) ### 中文 帝国基础：§Y$PRODUCTION$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:513` ### English Empire Base: §Y$PRODUCTION$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:565` ## BASE_PERCENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_PERCENT&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE|0%Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:514` ### English Base: $VALUE|0%Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:566` ## POPS_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_VALUE&lang=en) ### 中文 人口产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:515` ### English From Pops: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:567` ## START_NEW_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_NEW_GAME&lang=en) ### 中文 正在开始新游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:516` ### English Starting New Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:568` ## PRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESS&lang=en) ### 中文 按 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:517` ### English PRESS Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:569` ## TO_CONTINUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CONTINUE&lang=en) ### 中文 继续 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:518` ### English TO CONTINUE Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:570` ## DIALOG_AGREE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIALOG_AGREE&lang=en) ### 中文 同意 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:519` ### English Agree Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:571` ## DIALOG_DECLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIALOG_DECLINE&lang=en) ### 中文 拒绝 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:520` ### English Decline Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:572` ## CANCEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL&lang=en) ### 中文 取消 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:521` ### English Cancel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:573` ## RELOAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELOAD&lang=en) ### 中文 重新载入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:522` ### English Reload Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:574` ## FINISHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFINISHED&lang=en) ### 中文 完成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:523` ### English Finished Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:575` ## FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFINISH&lang=en) ### 中文 完成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:524` ### English Finish Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:576` ## ACCEPT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPT&lang=en) ### 中文 接受 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:525` ### English Accept Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:577` ## START Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART&lang=en) ### 中文 开始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:526` ### English Start Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:578` ## FILTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILTER&lang=en) ### 中文 筛选 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:527` ### English Filter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:579` ## MESSAGE_OK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OK&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:528` ### English Ok Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:580` ## MESSAGE_GOTO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GOTO&lang=en) ### 中文 显示 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:529` ### English Show Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:581` ## FRONT_START Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_START&lang=en) ### 中文 新游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:530` ### English New Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:582` ## FRONT_LOAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_LOAD&lang=en) ### 中文 载入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:531` ### English Load Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:583` ## FRONT_CREDITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_CREDITS&lang=en) ### 中文 制作人员 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:532` ### English Credits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:584` ## FRONT_SETTINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_SETTINGS&lang=en) ### 中文 设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:533` ### English Settings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:585` ## FRONT_ADDITIONAL_CONTENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_ADDITIONAL_CONTENT&lang=en) ### 中文 额外内容 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:534` ### English Additional Content Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:586` ## FRONT_QUIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_QUIT&lang=en) ### 中文 退出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:535` ### English Exit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:587` ## FRONT_BACK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_BACK&lang=en) ### 中文 返回 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:536` ### English Back Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:588` ## FRONT_SAVE_GAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_SAVE_GAMES&lang=en) ### 中文 选择游戏存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:537` ### English Choose Save Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:589` ## FRONT_LAUNCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_LAUNCH&lang=en) ### 中文 启动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:538` ### English Launch Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:590` ## FRONT_MULTIPLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_MULTIPLAYER&lang=en) ### 中文 多人游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:539` ### English Multiplayer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:591` ## FRONT_MULTIPLAYER_DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_MULTIPLAYER_DISABLED&lang=en) ### 中文 §GM§!多人游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:540` ### English §GMultiplayer§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:592` ## FRONT_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_COOP&lang=en) ### 中文 合作 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:541` ### English Cooperative Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:593` ## FRONT_COOP_DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONT_COOP_DISABLED&lang=en) ### 中文 §G合作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:542` ### English §GCoop§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:594` ## LOAD_SAVE_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_SAVE_GAME&lang=en) ### 中文 正在载入存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:543` ### English Loading Save Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:595` ## CALCULATING_CACHE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALCULATING_CACHE&lang=en) ### 中文 正在准备游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:544` ### English Preparing Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:596` ## LOGIN_REQUIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOGIN_REQUIRED&lang=en) ### 中文 需要登录 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:545` ### English Login required Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:597` ## LINK_ACCOUNTS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALINK_ACCOUNTS_TITLE&lang=en) ### 中文 关联账户 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:546` ### English Link accounts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:598` ## LINK_ACCOUNTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALINK_ACCOUNTS&lang=en) ### 中文 您好！我们注意到您通过steam平台来玩我们的游戏，如果您将您的steam账户与您的Paradox账户关联，您将可以在每次进行游戏时自动登录至你的Paradox账户。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:547` ### English Hi! We're noticing that you're playing from Steam. If you link your Steam account to your Paradox Account you'll get automatically logged in to your Paradox account whenever you start the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:599` ## LINK_ACCOUNTS_DONT_REMIND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALINK_ACCOUNTS_DONT_REMIND&lang=en) ### 中文 不要再提醒我\n(您仍然可以在Paradox网站中连接您的账户。) Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:548` ### English Don't remind me again\n(you can still link accounts on the Paradox web site) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:600` ## SKIP_LINK_ACCOUNTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASKIP_LINK_ACCOUNTS&lang=en) ### 中文 跳过连接 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:549` ### English Skip linking Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:601` ## AGREE_LINK_ACCOUNTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREE_LINK_ACCOUNTS&lang=en) ### 中文 关联账户 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:550` ### English Link accounts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:602` ## CREATE_PROFILE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_PROFILE_TITLE&lang=en) ### 中文 选择一个用户名 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:551` ### English Choose a username Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:603` ## CREATE_PROFILE_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_PROFILE_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 每一位宇宙传奇都应该有一个属于自己的名字。确定后，此用户名将被用于以后的所有Paradox的游戏和线上服务，且无法更改\n\n请做出明智的选择！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:552` ### English Every space general need a name. This username will be used across all Paradox games and online features and cannot be changed after it's been decided.\n\nChoose wisely! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:604` ## CREATE_PROFILE_USERNAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_PROFILE_USERNAME&lang=en) ### 中文 用户名 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:553` ### English Username Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:605` ## CREATE_PROFILE_CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_PROFILE_CONFIRM&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:554` ### English Confirm Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:606` ## LOAD_GAME_SELECTED_SAVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_SELECTED_SAVES&lang=en) ### 中文 存档： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:555` ### English Save games: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:607` ## LOAD_GAME_NO_FILES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_NO_FILES&lang=en) ### 中文 没有存档可以读取！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:556` ### English No save games available! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:608` ## LOAD_GAME_UNSORTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_UNSORTED&lang=en) ### 中文 §G存档未排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:557` ### English §GUnsorted Games§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:609` ## INTERNET_BROWSER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTERNET_BROWSER&lang=en) ### 中文 浏览器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:558` ### English Internet Browser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:610` ## AT_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAT_WAR&lang=en) ### 中文 战争状态： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:559` ### English At War: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:611` ## ALLIES_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIES_LIST&lang=en) ### 中文 $ALLIES$： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:560` ### English $ALLIES$: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:612` ## ALLIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIES&lang=en) ### 中文 盟友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:561` ### English Allies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:613` ## LOAD_MAP_GFX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_MAP_GFX&lang=en) ### 中文 读取地图 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:562` ### English Loading Map Graphics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:614` ## LOAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD&lang=en) ### 中文 读取 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:563` ### English Load Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:615` ## LOAD_SELECTED_SAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_SELECTED_SAVE&lang=en) ### 中文 读取存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:564` ### English Load Selected Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:616` ## CLOSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE&lang=en) ### 中文 关闭 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:565` ### English Close Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:617` ## ON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AON&lang=en) ### 中文 开 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:566` ### English On Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:618` ## OFF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFF&lang=en) ### 中文 关 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:567` ### English Off Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:619` ## ENABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLED&lang=en) ### 中文 启用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:568` ### English Enabled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:620` ## DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED&lang=en) ### 中文 关闭 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:569` ### English Disabled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:621` ## START_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_GAME&lang=en) ### 中文 开始游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:570` ### English Start Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:622` ## SHIP_DESIGNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER&lang=en) ### 中文 舰船设计器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:571` ### English Ship Designer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:623` ## FLEETDESIGNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETDESIGNER&lang=en) ### 中文 舰队设计器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:572` ### English Fleet Designer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:624` ## SAVING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVING&lang=en) ### 中文 存储中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:573` ### English Saving Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:625` ## OPEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN&lang=en) ### 中文 打开 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:574` ### English Open Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:626` ## SAVED_GAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVED_GAMES&lang=en) ### 中文 存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:575` ### English Saves Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:627` ## LOAD_LAST_SAVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_LAST_SAVED&lang=en) ### 中文 读取最新存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:576` ### English Load Latest Save Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:628` ## PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET&lang=en) ### 中文 行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:577` ### English planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:629` ## STAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAR&lang=en) ### 中文 恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:578` ### English star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:630` ## PLANET_CAP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CAP&lang=en) ### 中文 行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:579` ### English Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:631` ## MOON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOON&lang=en) ### 中文 卫星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:580` ### English moon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:632` ## MOON_CAP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOON_CAP&lang=en) ### 中文 卫星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:581` ### English Moon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:633` ## TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATYPE&lang=en) ### 中文 类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:582` ### English Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:634` ## ASSIGNMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGNMENT&lang=en) ### 中文 任务 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:583` ### English Assignment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:635` ## SKILL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASKILL&lang=en) ### 中文 技能 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:584` ### English Skill Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:636` ## AGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGE&lang=en) ### 中文 年龄 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:585` ### English Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:637` ## CHAR_OPINION_OF_CHAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAR_OPINION_OF_CHAR&lang=en) ### 中文 §H$FIRST$§!对§H$SECOND$§!的评价：$OPINION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:586` ### English §H$FIRST$'s§! opinion of §H$SECOND$§!: $OPINION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:638` ## CHAR_OPINION_OF_CHAR_WE_FIRST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAR_OPINION_OF_CHAR_WE_FIRST&lang=en) ### 中文 我们对§H$SECOND$§!的评价：$OPINION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:587` ### English Our opinion of §H$SECOND$§!: $OPINION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:639` ## CHAR_OPINION_OF_CHAR_WE_SECOND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAR_OPINION_OF_CHAR_WE_SECOND&lang=en) ### 中文 §H$FIRST$§!对我们的评价：$OPINION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:588` ### English §H$FIRST$'s§! opinion of us: $OPINION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:640` ## OPINION_OF_CHAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_OF_CHAR&lang=en) ### 中文 对§H$EMPIRE$§!的评价：$OPINION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:589` ### English Opinion of §H$EMPIRE$§!: $OPINION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:641` ## CUSTOM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM&lang=en) ### 中文 自定义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:590` ### English Custom Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:642` ## POP_GROWTH_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROWTH_TITLE&lang=en) ### 中文 每月人口增长 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:591` ### English Monthly Pop Growth Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:643` ## POP_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROWTH&lang=en) ### 中文 每月人口增长：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:592` ### English Monthly Pop Growth: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:644` ## POP_GROWTH_LAST_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROWTH_LAST_MONTH&lang=en) ### 中文 上月人口变化：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:593` ### English Population Change Last Month: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:645` ## POP_GROWTH_CATEGORY_LAST_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROWTH_CATEGORY_LAST_MONTH&lang=en) ### 中文 $CATEGORY$上个月：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:594` ### English $CATEGORY$ Last Month: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:646` ## POP_GROWTH_NEXT_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROWTH_NEXT_MONTH&lang=en) ### 中文 下月预计增长：$VALUE|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:595` ### English Estimated Growth Next Month: $VALUE|2Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:647` ## POP_ASSEMBLY_NEXT_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ASSEMBLY_NEXT_MONTH&lang=en) ### 中文 下月预计组装：$VALUE|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:596` ### English Estimated Assembly Next Month: $VALUE|2Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:648` ## POP_DECLINE_NEXT_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_DECLINE_NEXT_MONTH&lang=en) ### 中文 预计下月减少：$VALUE|2R$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:597` ### English Estimated Decline Next Month: $VALUE|2R$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:649` ## POP_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NAME&lang=en) ### 中文 $PLANET$拥有$SPECIES$的人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:598` ### English $SPECIES$ Pop on $PLANET$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:650` ## POP_GROUP_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP_NAME&lang=en) ### 中文 $SPECIES$$CATEGORY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:599` ### English $SPECIES$ $CATEGORY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:651` ## POP_MAX_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAX_GROWTH&lang=en) ### 中文 食物需求：$VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:600` ### English Food needed: $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:652` ## POP_MAX_GROWTH_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAX_GROWTH_BASE&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:601` ### English Base: $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:653` ## POP_MAX_GROWTH_POPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAX_GROWTH_POPS&lang=en) ### 中文 $POPS|Y$已有人口：$VALUE|1=-$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:602` ### English $POPS|Y$ Existing Pops: $VALUE|1=-$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:654` ## POP_MAX_GROWTH_HABITABILITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAX_GROWTH_HABITABILITY&lang=en) ### 中文 宜居性：$VALUE|0=-%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:603` ### English Habitability: $VALUE|0=-%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:655` ## POP_MAX_GROWTH_HELP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAX_GROWTH_HELP&lang=en) ### 中文 §E一个人口需要度过一定的生长才能成年。所需的进度将会随着星球上人口增长而增长。§H食物盈余§!，§H$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§E和§H$HABITABILITY$§E影响产生新人口的时间。§!§!§!§!§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:604` ### English §EA Pop needs a certain amount of growth progress before it is fully grown. This value increases with the number of Pops already on the planet. §HSurplus Food§!, §H$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§E and §H$HABITABILITY$§E affect the time required to grow a new Pop.§!§!§!§!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:656` ## GROWTH_CAT_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_ENTRY&lang=en) ### 中文 $CATEGORY$：$VALUE|+=0*$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:605` ### English $CATEGORY$: $VALUE|+=0*$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:657` ## GROWTH_CAT_OTHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_OTHER&lang=en) ### 中文 事件及其他原因 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:606` ### English Events and other causes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:658` ## GROWTH_CAT_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_FACTION&lang=en) ### 中文 派系变更 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:607` ### English Faction changes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:659` ## GROWTH_CAT_RESETTLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_RESETTLE&lang=en) ### 中文 强制迁移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:608` ### English Resettlement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:660` ## GROWTH_CAT_SLAVES_PURCHASED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_SLAVES_PURCHASED&lang=en) ### 中文 购买 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:609` ### English Purchase Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:661` ## GROWTH_CAT_PROMOTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_PROMOTION&lang=en) ### 中文 社会阶层变更 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:610` ### English Stratum changes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:662` ## GROWTH_CAT_COLLAPSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_COLLAPSE&lang=en) ### 中文 人口组合并 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:611` ### English Pop group merges Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:663` ## GROWTH_CAT_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_SPECIES&lang=en) ### 中文 物种变更 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:612` ### English Species changes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:664` ## GROWTH_CAT_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_ETHICS&lang=en) ### 中文 思潮变更 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:613` ### English Ethos changes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:665` ## GROWTH_CAT_MIGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_MIGRATION&lang=en) ### 中文 迁移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:614` ### English Migration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:666` ## GROWTH_CAT_EMIGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_EMIGRATION&lang=en) ### 中文 迁出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:615` ### English Emigration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:667` ## GROWTH_CAT_IMMIGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_IMMIGRATION&lang=en) ### 中文 迁入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:616` ### English Immigration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:668` ## GROWTH_CAT_SPECIES_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_SPECIES_MOD&lang=en) ### 中文 物种修饰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:617` ### English Species mods Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:669` ## GROWTH_CAT_BOMBARDMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_BOMBARDMENT&lang=en) ### 中文 轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:618` ### English Bombardment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:670` ## GROWTH_CAT_ABDUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_ABDUCTION&lang=en) ### 中文 绑架 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:619` ### English Abduction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:671` ## GROWTH_CAT_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_GROWTH&lang=en) ### 中文 增长 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:620` ### English Growth Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:672` ## GROWTH_CAT_ASSEMBLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_ASSEMBLY&lang=en) ### 中文 组装 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:621` ### English Assembly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:673` ## GROWTH_CAT_DECLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_DECLINE&lang=en) ### 中文 衰退 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:622` ### English Decline Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:674` ## GROWTH_CAT_COLONIZATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_CAT_COLONIZATION&lang=en) ### 中文 殖民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:623` ### English Colonization Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:675` ## POPULATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION&lang=en) ### 中文 人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:624` ### English Population Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:676` ## GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME&lang=en) ### 中文 游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:625` ### English Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:677` ## YES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYES&lang=en) ### 中文 是 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:626` ### English Yes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:678` ## NO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO&lang=en) ### 中文 否 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:627` ### English No Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:679` ## DISMISS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMISS&lang=en) ### 中文 忽略 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:628` ### English Dismiss Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:680` ## UNDECIDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNDECIDED&lang=en) ### 中文 未决定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:629` ### English Undecided Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:681` ## NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME&lang=en) ### 中文 名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:630` ### English Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:682` ## CATEGORY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATEGORY&lang=en) ### 中文 分类 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:631` ### English Category Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:683` ## HEALTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEALTH&lang=en) ### 中文 生命值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:632` ### English Health Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:684` ## PERC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERC&lang=en) ### 中文 §Y$VALUE|%0$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:633` ### English §Y$VALUE|%0$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:685` ## PERC_WHITE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERC_WHITE&lang=en) ### 中文 $VALUE|%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:634` ### English $VALUE|%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:686` ## DAMAGE_MIN_MAX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAMAGE_MIN_MAX&lang=en) ### 中文 §Y$MIN$ - $MAX$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:635` ### English §Y$MIN$ - $MAX$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:687` ## ARMY_NO_POP_LIMIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_NO_POP_LIMIT&lang=en) ### 中文 不受人口限制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:636` ### English Not limited by Pops Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:688` ## ARMY_NO_MORALE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_NO_MORALE&lang=en) ### 中文 不受士气损伤影响 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:637` ### English Not affected by Morale Damage Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:689` ## AVERAGE_DAMAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_DAMAGE&lang=en) ### 中文 平均伤害 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:638` ### English Average Damage Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:690` ## MORALE_DAMAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMORALE_DAMAGE&lang=en) ### 中文 士气伤害：§Y$MIN$-$MAX$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:639` ### English Morale Damage: §Y$MIN$ - $MAX$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:691` ## COLLATERAL_DAMAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLATERAL_DAMAGE&lang=en) ### 中文 连带伤害：$AMOUNT|%0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:640` ### English Collateral Damage: $AMOUNT|%0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:692` ## DEFENDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENDER&lang=en) ### 中文 防御方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:641` ### English Defender Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:693` ## ATTACKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTACKER&lang=en) ### 中文 进攻方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:642` ### English Attacker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:694` ## ENABLED_DLC_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLED_DLC_DESC&lang=en) ### 中文 $DLC|Y$已启用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:643` ### English $DLC|Y$ is enabled. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:695` ## EDIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT&lang=en) ### 中文 编辑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:644` ### English Edit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:696` ## PREV Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREV&lang=en) ### 中文 上一页 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:645` ### English Previous Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:697` ## NEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT&lang=en) ### 中文 下一页 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:646` ### English Next Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:698` ## STARBASE_NAV_TOOLTIP_VIEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_NAV_TOOLTIP_VIEW&lang=en) ### 中文 查看§Y$NAME$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:647` ### English View §Y$NAME$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:699` ## EXIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXIT&lang=en) ### 中文 退出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:648` ### English Exit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:700` ## RANDOM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOM&lang=en) ### 中文 随机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:649` ### English Random Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:701` ## RANDOM_RULER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOM_RULER&lang=en) ### 中文 随机统治者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:650` ### English Random Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:702` ## AND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAND&lang=en) ### 中文 和 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:651` ### English and Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:703` ## SI_NUMBER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASI_NUMBER&lang=en) ### 中文 $VALUE|1*$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:652` ### English $VALUE|1*$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:704` ## SI_NUMBER_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASI_NUMBER_0&lang=en) ### 中文 $VALUE|0*$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:653` ### English $VALUE|0*$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:705` ## MIL_FLEET_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIL_FLEET_NAME&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$第$NUMBER$舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:654` ### English $COUNTRY$ Fleet $NUMBER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:706` ## TRANS_FLEET_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANS_FLEET_NAME&lang=en) ### 中文 第$NUMBER$运输舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:655` ### English Transport Fleet $NUMBER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:707` ## INTEL_LEVEL_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_NONE&lang=en) ### 中文 未探索 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:656` ### English Unexplored Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:708` ## INTEL_LEVEL_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_LOW&lang=en) ### 中文 §R低§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:657` ### English §RLow§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:709` ## INTEL_LEVEL_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_MEDIUM&lang=en) ### 中文 §Y中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:658` ### English §YMedium§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:710` ## INTEL_LEVEL_HIGH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_HIGH&lang=en) ### 中文 §E高§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:659` ### English §EHigh§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:711` ## INTEL_LEVEL_FULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_FULL&lang=en) ### 中文 §G完全§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:660` ### English §GFull§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:712` ## SENSOR_RANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_RANGE&lang=en) ### 中文 探测范围 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:661` ### English Sensor Range Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:713` ## INTEL_LEVEL_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_VALUE&lang=en) ### 中文 情报等级：$LEVEL|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:662` ### English Intel Level: $LEVEL|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:714` ## INTEL_LEVEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_DESC&lang=en) ### 中文 §G完备§!：该星系的舰队活动和行星类型完全知晓。\n§G高§!：星系中的舰队活动知晓。\n§Y中等§!：星系中的行星类型知晓\n§R低§!：星系中行星数量知晓。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:663` ### English §GFull§!: Fleet movement and planet types in system are known\n§GHigh§!: Fleet movement in system is known\n§YMedium§!: Planet types in system are known\n§RLow§!: Number of planets in system is known Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:715` ## INTEL_LEVEL_NOT_TRIGGER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_NOT_TRIGGER&lang=en) ### 中文 $SYSTEM$的情报等级不$OPERATOR$$LEVEL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:664` ### English Intel Level on $SYSTEM$ is NOT $OPERATOR$$LEVEL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:716` ## INTEL_LEVEL_TRIGGER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_LEVEL_TRIGGER&lang=en) ### 中文 $SYSTEM$的情报等级$OPERATOR$$LEVEL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:665` ### English Intel Level on $SYSTEM$ is $OPERATOR$$LEVEL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:717` ## MISSING_WORMHOLE_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_WORMHOLE_STATION&lang=en) ### 中文 超出距离！我们需要在该星系附近建立更多的虫洞站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:666` ### English Out of reach! We need to build more Wormhole Stations closer to this system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:718` ## FLEET_JUGGERNAUT_REPAIR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_JUGGERNAUT_REPAIR&lang=en) ### 中文 §R这艘舰船无法送去修理。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:667` ### English §RThis ship cannot be sent for repair.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:719` ## FLEET_NO_PATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_PATH&lang=en) ### 中文 所选中的舰队没有到达此恒星系的路径。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:668` ### English There is no route for the selected fleet to reach this system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:720` ## COPY_TEMPLATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOPY_TEMPLATE&lang=en) ### 中文 复制模板 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:669` ### English Copy Template Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:721` ## FLEET_MANAGER_COPY_TEMPLATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MANAGER_COPY_TEMPLATE&lang=en) ### 中文 §H复制模板§!\n§G点击复制该舰队组成§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:670` ### English §HCopy Template§!\n§GClick to copy this fleet composition§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:722` ## FLEET_CHANGE_COMPOSITION_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CHANGE_COMPOSITION_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 $BUILD_ORDER_NOT_OWNER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:671` ### English $BUILD_ORDER_NOT_OWNER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:723` ## FLEET_NO_PATH_RESTRICTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_PATH_RESTRICTED&lang=en) ### 中文 星系被设置为受管制的，所以我们的舰队不能进入。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:672` ### English System is set as restricted, so our fleets may not enter it. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:724` ## FLEET_NO_PATH_DESTINATION_CLOSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_PATH_DESTINATION_CLOSED&lang=en) ### 中文 无法到达目的地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:673` ### English No access to destination. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:725` ## FLEET_NO_PATH_PASSIVE_STANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_PATH_PASSIVE_STANCE&lang=en) ### 中文 正在使用回避姿态躲避敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:674` ### English Avoiding Hostiles due to Evasive Stance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:726` ## NO_PATH_NO_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PATH_NO_FTL&lang=en) ### 中文 所选中的船只没有超光速引擎，所以无法到达此星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:675` ### English The selected ship has no FTL drive, so it can't reach this system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:727` ## FLEET_NO_PATH_MUST_EXPLORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_PATH_MUST_EXPLORE&lang=en) ### 中文 我们需要一艘指派有科学官的科研船或一支指派有指挥官的军用舰队来探索未知的星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:676` ### English We need a Science Ship with a Scientist or a Military Fleet led by a Commander to explore a system we have no Intel on. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:728` ## DONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADONE&lang=en) ### 中文 完成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:677` ### English Done Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:729` ## FRIENDLY_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_FLEETS&lang=en) ### 中文 我方舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:678` ### English Own Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:730` ## NEUTRAL_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRAL_FLEETS&lang=en) ### 中文 中立舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:679` ### English Neutral Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:731` ## HOSTILE_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_FLEETS&lang=en) ### 中文 敌方舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:680` ### English Hostile Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:732` ## ALLIANCE_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_FLEETS&lang=en) ### 中文 友方舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:681` ### English Friendly Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:733` ## INTEL_HOSTILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_HOSTILE&lang=en) ### 中文 敌方情报 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:682` ### English Hostile Intel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:734` ## INFLUENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE&lang=en) ### 中文 影响力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:683` ### English Influence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:735` ## INTEL_HOSTILE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_HOSTILE_DESC&lang=en) ### 中文 我们先前在这星系遭遇过敌对势力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:684` ### English We previously encountered hostiles in this system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:736` ## INTEL_HOSTILE_NAME_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEL_HOSTILE_NAME_POWER&lang=en) ### 中文 §R$NAME$ $MILITARY_POWER$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:685` ### English §R$NAME$ $MILITARY_POWER$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:737` ## FLEET_UNCONTACTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_UNCONTACTED&lang=en) ### 中文 $FLEET|Y$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:686` ### English $FLEET|Y$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:738` ## FLEET_MILITARY_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MILITARY_POWER&lang=en) ### 中文 £military_ship£$FLEET|R$£military_power£$VALUE|0Y$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:687` ### English £military_ship£ $FLEET|R$ £military_power£ $VALUE|0Y$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:739` ## FLEET_TOTAL_MILITARY_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TOTAL_MILITARY_POWER&lang=en) ### 中文 £military_power£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:688` ### English £military_power£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:740` ## FLEET_MILITARY_POWER_BOSS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MILITARY_POWER_BOSS&lang=en) ### 中文 £military_ship£$FLEET|R$£military_power_boss£ £ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:689` ### English £military_ship£ $FLEET|R$ £military_power_boss£ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:741` ## FLEET_NO_MILITARY_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_MILITARY_POWER&lang=en) ### 中文 $FLEET$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:690` ### English $FLEET$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:742` ## FLEET_NO_MILITARY_POWER_SCIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_MILITARY_POWER_SCIENCE&lang=en) ### 中文 £science_ship£$FLEET|B$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:691` ### English £science_ship£ $FLEET|B$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:743` ## FLEET_NO_MILITARY_POWER_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_MILITARY_POWER_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 £construction_ship£$FLEET|H$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:692` ### English £construction_ship£ $FLEET|H$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:744` ## FLEET_NO_MILITARY_POWER_COLONY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_MILITARY_POWER_COLONY&lang=en) ### 中文 £colony_ship£$FLEET|E$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:693` ### English £colony_ship£ $FLEET|E$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:745` ## FLEET_NO_MILITARY_POWER_ARMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NO_MILITARY_POWER_ARMY&lang=en) ### 中文 £army_ship£$FLEET|G$£ship_stats_hitpoints£$HP$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:694` ### English £army_ship£ $FLEET|G$ £ship_stats_hitpoints£ $HP$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:746` ## MILITARY_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER&lang=en) ### 中文 £military_power£ $VALUE|*0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:695` ### English £military_power£ $VALUE|*0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:747` ## MILITARY_POWER_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_1&lang=en) ### 中文 £military_power£ $VALUE|*1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:696` ### English £military_power£ $VALUE|*1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:748` ## ARMY_HEALTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_HEALTH&lang=en) ### 中文 £ship_stats_hitpoints£ $VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:697` ### English £ship_stats_hitpoints£ $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:749` ## ARMY_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_POWER&lang=en) ### 中文 £army_power£ $VALUE|*0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:698` ### English £army_power£ $VALUE|*0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:750` ## ARMY_POWER_YELLOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_POWER_YELLOW&lang=en) ### 中文 £army_power£ $VALUE|Y*0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:699` ### English £army_power£ $VALUE|Y*0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:751` ## ARMY_POWER_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_POWER_1&lang=en) ### 中文 £army_power£ $VALUE|*1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:700` ### English £army_power£ $VALUE|*1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:752` ## MILITARY_POWER_BOSS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_BOSS&lang=en) ### 中文 £military_power_boss£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:701` ### English £military_power_boss£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:753` ## MILITARY_POWER_ULTRA_BOSS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_ULTRA_BOSS&lang=en) ### 中文 £military_power_ultra_boss£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:702` ### English £military_power_ultra_boss£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:754` ## SCREENSHOT_TAKEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCREENSHOT_TAKEN&lang=en) ### 中文 已截图！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:703` ### English Screenshot taken! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:755` ## LONG_SHIPCLASS_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALONG_SHIPCLASS_NAME&lang=en) ### 中文 $NAME$级$SIZE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:704` ### English $NAME$-class $SIZE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:756` ## SELECT_COMPONENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COMPONENT&lang=en) ### 中文 增加部件 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:705` ### English Add Component Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:757` ## SELECT_CORE_COMPONENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_CORE_COMPONENT&lang=en) ### 中文 增加核心部件 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:706` ### English Add Core Component Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:758` ## SELECT_COMPONENT_EMPTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COMPONENT_EMPTY&lang=en) ### 中文 没有合适的部件槽位可供选择。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:707` ### English There is no suitable component for the selected slot. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:759` ## SELECT_COMPONENT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COMPONENT_DESC&lang=en) ### 中文 选择一个部件，将其放入可用的槽位。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:708` ### English Select a component and place it by moving it into an available slot. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:760` ## SHIP_NAME_STATS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_NAME_STATS&lang=en) ### 中文 详细介绍 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:709` ### English Specifications Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:761` ## SHIP_NAME_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_NAME_LABEL&lang=en) ### 中文 设计名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:710` ### English Design Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:762` ## SHIPCLASS_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPCLASS_NAME&lang=en) ### 中文 $NAME$级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:711` ### English $NAME$-class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:763` ## NEBULA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEBULA_DESC&lang=en) ### 中文 星云会屏蔽进出该恒星系的传感器信号。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:712` ### English Nebulae block outside sensors from being able to see into or out of the system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:764` ## MODIFY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFY&lang=en) ### 中文 修饰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:713` ### English Modify Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:765` ## MORALE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMORALE&lang=en) ### 中文 士气 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:714` ### English Morale Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:766` ## MIGRATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATING&lang=en) ### 中文 移民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:715` ### English Migrating Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:767` ## SECTOR_FOCUS_PREFERENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_FOCUS_PREFERENCE&lang=en) ### 中文 选择星域焦点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:716` ### English Choose Sector Focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:768` ## CLICK_TO_TRANSFER_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_TRANSFER_RESOURCES&lang=en) ### 中文 点击以转移资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:717` ### English Click to transfer Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:769` ## ENVIRONMENTAL_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENVIRONMENTAL_EFFECTS&lang=en) ### 中文 §H环境影响§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:718` ### English §HEnvironmental Effects§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:770` ## ENVIRONMENTAL_HAZARDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENVIRONMENTAL_HAZARDS&lang=en) ### 中文 §H环境危害§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:719` ### English §HEnvironmental Hazards§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:771` ## ENVIRONMENTAL_EFFECTS_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENVIRONMENTAL_EFFECTS_DELAYED&lang=en) ### 中文 §E环境影响和危害会影响星系内所有的舰队。它们通常都是源于星系中的§H恒星§!或是因为星系在§H星云§!或§H宇宙风暴§!的内部。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:720` ### English §EEnvironmental Effects and Hazards affect all fleets inside of the system. They are usually caused by the system's §HStar§!, or due to being inside a §HNebula§! or §HCosmic Storm§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:772` ## EFFECTS_ON_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEFFECTS_ON_SYSTEM&lang=en) ### 中文 §H对恒星系的影响：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:721` ### English §HEffects on System:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:773` ## MIGRATING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATING_DESC&lang=en) ### 中文 正在向$PLANET|H$移民：剩余$REMAINING|Y$月 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:722` ### English Is Migrating to $PLANET|H$: $REMAINING|Y$ Months remaining Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:774` ## HAPPINESS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAPPINESS_LABEL&lang=en) ### 中文 幸福度： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:723` ### English Happiness: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:775` ## UNHAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNHAPPINESS&lang=en) ### 中文 不满 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:724` ### English Unhappiness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:776` ## FERTILITY_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFERTILITY_LABEL&lang=en) ### 中文 生育能力： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:725` ### English Fertility: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:777` ## ASSIMILATED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATED&lang=en) ### 中文 同化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:726` ### English Assimilation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:778` ## ASSIMILATED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIMILATED_DESC&lang=en) ### 中文 这个物种正在被同化。每月将会转化§Y100§!£pop£§H人口§!以更好地匹配我们帝国的主体物种。\n\n每个月同化的£pop£§H人口§!数量可以通过£pop£每月优化人口数修正来提升。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:727` ### English This species is being assimilated. Every month, at base, up to §Y100§! £pop£ §HPops§! are altered to better match the dominant species of our empire.\n\nThe number of £pop£ §HPops§! assimilated each month is increased by £pop£ Pops Optimized Per Month modifiers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:779` ## ENSLAVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVED&lang=en) ### 中文 被奴役 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:728` ### English Enslaved Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:780` ## ENSLAVED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENSLAVED_DESC&lang=en) ### 中文 这些人是奴隶。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:729` ### English This Pop is enslaved. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:781` ## LIVESTOCK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVESTOCK&lang=en) ### 中文 牲口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:730` ### English Livestock Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:782` ## LIVESTOCK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVESTOCK_DESC&lang=en) ### 中文 这一族群被当作供养其它族群的牲口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:731` ### English This Pop is being used as livestock to feed other Pops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:783` ## MATRIX_LIVESTOCK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATRIX_LIVESTOCK&lang=en) ### 中文 融合 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:732` ### English Amalgamated Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:784` ## MATRIX_LIVESTOCK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATRIX_LIVESTOCK_DESC&lang=en) ### 中文 这一族群被融合进行星的能量网络。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:733` ### English This Pop has been amalgamated into the planet's energy grid. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:785` ## PURGING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGING&lang=en) ### 中文 正在净化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:734` ### English Purging Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:786` ## PURGING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGING_DESC&lang=en) ### 中文 该人口正被系统性清除。这一过程需要一些时间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:735` ### English This Pop is being systematically killed off. The process will take some time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:787` ## DISPLACING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLACING&lang=en) ### 中文 强迫迁移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:736` ### English Forced Migration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:788` ## DISPLACING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLACING_DESC&lang=en) ### 中文 这个人口因为驱逐而被强制迁移出这个星球。迁移程序可能需要花费一些时间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:737` ### English This Pop is being forced away from this planet due to Displacement. The relocation process may take some time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:789` ## DISPLACING_DESC_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISPLACING_DESC_2&lang=en) ### 中文 这个人口因为帝国政策或是低适应性而被强制迁移出这个星球。迁移程序可能需要花费一些时间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:738` ### English This Pop is being forced away from this planet due to empire policies or low habitability. The relocation process may take some time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:790` ## EMIGRATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMIGRATING&lang=en) ### 中文 正在迁出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:739` ### English Emigrating Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:791` ## EMIGRATING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMIGRATING_DESC&lang=en) ### 中文 该人口正在迁出该星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:740` ### English This Pop is emigrating from the Planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:792` ## PURGING_ROBOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGING_ROBOT&lang=en) ### 中文 正在拆解 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:741` ### English Disassembling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:793` ## PURGING_DESC_ROBOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGING_DESC_ROBOT&lang=en) ### 中文 该人口正在被拆解。这一过程需要一些时间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:742` ### English This Pop is being disassembled. The process will take some time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:794` ## WORMHOLE_INCOMING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_INCOMING_DESC&lang=en) ### 中文 §H虫洞出口§!\n 一个虫洞已经打开，有什么东西正从里面出来…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:743` ### English §HWormhole Exit§!\nA Wormhole is open and something is about to come through... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:795` ## WORMHOLE_INCOMING_KNOWN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_INCOMING_KNOWN_DESC&lang=en) ### 中文 §H来自$SYSTEM|Y$§!的虫洞出口\n进度：$CUR|Y$/$MAX|Y$（$DAYS|Y$天）\n在途舰队：$FLEET|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:744` ### English §HWormhole Exit from $SYSTEM|Y$§!\nProgress: $CUR|Y$/$MAX|Y$($DAYS|Y$ Days)\nFleet in Transit: $FLEET|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:796` ## WORMHOLE_OUTGOING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_OUTGOING_DESC&lang=en) ### 中文 §H虫洞入口§!\n虫洞已开启，可以向其他星系运送舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:745` ### English §HWormhole Entrance§!\nA Wormhole is open and ready to transport ships to another star system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:797` ## WORMHOLE_OUTGOING_KNOWN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_OUTGOING_KNOWN_DESC&lang=en) ### 中文 §H通往$SYSTEM|Y$§!的虫洞入口\n进度：$CUR|Y0$/$MAX|Y0$（$DAYS|Y$天）\n在途舰队：$FLEET|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:746` ### English §HWormhole Entrance to $SYSTEM|Y$§!\nProgress: $CUR|Y0$/$MAX|Y0$ ($DAYS|Y$ Days)\nFleet in Transit: $FLEET|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:798` ## GREATER_THAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGREATER_THAN&lang=en) ### 中文 大于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:747` ### English greater than Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:799` ## LESS_THAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALESS_THAN&lang=en) ### 中文 少于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:748` ### English less than Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:800` ## EQUAL_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEQUAL_TO&lang=en) ### 中文 等于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:749` ### English equal to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:801` ## NOT_EQUAL_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_EQUAL_TO&lang=en) ### 中文 不等于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:750` ### English not equal to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:802` ## GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGREATER_THAN_OR_EQUAL_TO&lang=en) ### 中文 大于等于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:751` ### English greater than or equal to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:803` ## LESS_THAN_OR_EQUAL_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALESS_THAN_OR_EQUAL_TO&lang=en) ### 中文 小于等于 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:752` ### English less than or equal to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:804` ## FTL_TRAIL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_DESC&lang=en) ### 中文 侦察到超光速旅行的轨迹。轨迹在$ENDDATE|H$后消失。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:753` ### English Detected an FTL trail. The trail will vanish by $ENDDATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:805` ## FTL_TRAIL_ANALYZED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_ANALYZED_DESC&lang=en) ### 中文 超光速旅行轨迹分析完毕。一艘$WHO|H$舰船在$JUMPDATE|H$跃迁到$TO|H$。轨迹将在$ENDDATE|H$后消失。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:754` ### English Analyzed FTL trail. A $WHO|H$ ship jumped to $TO|H$ the $JUMPDATE|H$. The trail will vanish by $ENDDATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:806` ## FTL_TRAIL_OURS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_OURS_DESC&lang=en) ### 中文 探测到一艘我们的舰船留下的超光速轨迹，它在$JUMPDATE|H$跃迁到$TO|H$。轨迹将在$ENDDATE|H$后消失。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:755` ### English Detected an FTL trail from one of our ships that jumped to $TO|H$ the $JUMPDATE|H$. The trail will vanish by $ENDDATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:807` ## HITPOINTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHITPOINTS&lang=en) ### 中文 船体值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:756` ### English Hull Points Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:808` ## HULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHULL&lang=en) ### 中文 船体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:757` ### English Hull Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:809` ## SHIELD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD&lang=en) ### 中文 护盾 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:758` ### English Shield Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:810` ## SHIELDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELDS&lang=en) ### 中文 护盾 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:759` ### English Shields Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:811` ## SECTOR_AUTONOMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_AUTONOMY&lang=en) ### 中文 重新开发 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:760` ### English Redevelopment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:812` ## SECTOR_AUTONOMY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_AUTONOMY_DESC&lang=en) ### 中文 是否允许星域替换建筑物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:761` ### English Controls if the Sector is allowed to replace existing Buildings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:813` ## SECTOR_RESPECT_TILE_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_RESPECT_TILE_RESOURCES&lang=en) ### 中文 地块资源优先 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:762` ### English Prioritize Tile Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:814` ## SECTOR_RESPECT_TILE_RESOURCES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_RESPECT_TILE_RESOURCES_DESC&lang=en) ### 中文 控制该星域是否应该避免建造不适合地块资源的建筑。对于某些特定类型的建筑，某些地块上的资源依然会被忽视。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:763` ### English Controls if the Sector should generally avoid constructing buildings that are not suited to their tiles. It may still ignore the tile resources for certain types of buildings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:815` ## SECTOR_CONSTRUCTION_AUTONOMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CONSTRUCTION_AUTONOMY&lang=en) ### 中文 允许重新开发 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:764` ### English Allow Redevelopment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:816` ## SECTOR_CONSTRUCTION_RESPECT_TILE_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CONSTRUCTION_RESPECT_TILE_RESOURCES&lang=en) ### 中文 地块资源优先 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:765` ### English Prioritize Tile Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:817` ## SECTOR_RESOURCE_ABOVE_CAP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_RESOURCE_ABOVE_CAP&lang=en) ### 中文 不能超过资源存储的阈值：$AMOUNT|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:766` ### English Cannot store above resource cap of $AMOUNT|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:818` ## ARMOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR&lang=en) ### 中文 装甲 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:767` ### English Armor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:819` ## QUIT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUIT_TITLE&lang=en) ### 中文 退出游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:768` ### English Exit Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:820` ## QUIT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUIT_DESC&lang=en) ### 中文 退出并返回桌面？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:769` ### English Quit and return to desktop? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:821` ## RESIGN_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESIGN_TITLE&lang=en) ### 中文 返回主菜单 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:770` ### English Exit to Main Menu Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:822` ## RESIGN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESIGN_DESC&lang=en) ### 中文 放弃游戏并返回主菜单？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:771` ### English Resign and return to the main menu? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:823` ## GROUND_COMBAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT&lang=en) ### 中文 入侵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:772` ### English Invasion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:824` ## MOVE_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL&lang=en) ### 中文 迁都 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:773` ### English Move Capital Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:825` ## MOVE_CAPITAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC&lang=en) ### 中文 将你的首都迁移到此行星需要消耗£influence£ $COST|Y0$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:774` ### English Moving your capital to this planet costs £influence£ $COST|Y0$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:826` ## MOVE_CAPITAL_DESC_VALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_VALID&lang=en) ### 中文 点击将首都迁移到此行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:775` ### English Click to move your capital to this planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:827` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_ALREADY_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_ALREADY_CAPITAL&lang=en) ### 中文 这里已经是你的首都！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:776` ### English This is already your capital! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:828` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 无法迁都到不属于你的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:777` ### English Not possible to move capital to a non-owned planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:829` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_OCCUPIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_OCCUPIED&lang=en) ### 中文 无法迁都到已被占领的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:778` ### English Not possible to move capital to an occupied planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:830` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_NOT_CORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_NOT_CORE&lang=en) ### 中文 无法迁都到星域控制的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:779` ### English Not possible to move capital to a sector-controlled planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:831` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_BEING_COLONIZED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_BEING_COLONIZED&lang=en) ### 中文 不可将首都迁至正在殖民的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:780` ### English Not possible to move capital to a planet that is under colonization. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:832` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_AT_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_AT_WAR&lang=en) ### 中文 无法在战争期间迁都。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:781` ### English Not possible to move capital while at war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:833` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_COOLDOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_COOLDOWN&lang=en) ### 中文 无法在$DATE|H$之前迁都。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:782` ### English Not possible to move capital until $DATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:834` ## MOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_PLANET_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_DESC_INVALID_PLANET_CLASS&lang=en) ### 中文 无法将首都迁移至此类行星类型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:783` ### English Not possible to move capital to this type of planet class. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:835` ## MOVE_CAPITAL_CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_CAPITAL_CONFIRM&lang=en) ### 中文 你确定要迁都到$PLANET|H$？\n$EXTRA$\n这会消耗£influence£$COST|Y0$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:784` ### English Do you want to move your capital to $PLANET|H$?\n$EXTRA$\nIt will cost us £influence£ $COST|Y0$ to do so. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:836` ## TRADE_ROUTES_REMOVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ROUTES_REMOVED&lang=en) ### 中文 §R所有贸易路线将会被移除！§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:785` ### English §RAll trade routes will be removed!§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:837` ## SECTOR_CREATED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CREATED&lang=en) ### 中文 将会以此为新首府建立星域。\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:786` ### English Sector will be created with the new capital.\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:838` ## SECTOR_CAPITAL_MOVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAPITAL_MOVED&lang=en) ### 中文 星域首府将被移至此行星。\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:787` ### English Sector capital will be moved to this planet.\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:839` ## HOME_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOME_BASE&lang=en) ### 中文 母港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:788` ### English Home Base Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:840` ## HOME_BASE_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOME_BASE_NONE&lang=en) ### 中文 §Y无§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:789` ### English §YNone§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:841` ## HOME_BASE_CLICK_TO_SET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOME_BASE_CLICK_TO_SET&lang=en) ### 中文 §G按住Shift加右键将其设为母港§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:790` ### English §GShift-right-click to set as Home Base§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:842` ## CURRENT_HOME_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_HOME_BASE&lang=en) ### 中文 当前母港：$NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:791` ### English Current Home Base: $NAME$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:843` ## HOME_BASE_NOT_OWNER_ALLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOME_BASE_NOT_OWNER_ALLY&lang=en) ### 中文 只能将我们或者我们盟友拥有的恒星基地设为母港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:792` ### English Can only make a Starbase a Home Base if we or an ally own it Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:844` ## INCOMING_SHIPS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOMING_SHIPS_DESC&lang=en) ### 中文 探测到$NUM|H$只战舰从$FROM|H$驶来。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:793` ### English Detected $NUM|H$ ship(s) incoming from $FROM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:845` ## planet_size_small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_size_small&lang=en) ### 中文 小型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:794` ### English Small Size Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:846` ## planet_size_medium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_size_medium&lang=en) ### 中文 中型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:795` ### English Medium Size Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:847` ## planet_size_large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_size_large&lang=en) ### 中文 大型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:796` ### English Large Size Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:848` ## planet_size_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_size_desc&lang=en) ### 中文 最多能够维持$NUM|H$个人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:797` ### English Can support up to $NUM|H$ Pops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:849` ## ASTEROID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASTEROID&lang=en) ### 中文 小行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:798` ### English Asteroid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:850` ## MONEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONEY&lang=en) ### 中文 能量币 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:799` ### English Energy Credits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:851` ## ORBITAL_STATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_STATIONS&lang=en) ### 中文 轨道站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:800` ### English Orbital Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:852` ## ANOMALY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY&lang=en) ### 中文 异常现象 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:801` ### English Anomaly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:853` ## SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEYED&lang=en) ### 中文 已调查 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:802` ### English Surveyed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:854` ## UNSURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSURVEYED&lang=en) ### 中文 未调查 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:803` ### English Not surveyed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:855` ## HABITABILITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY&lang=en) ### 中文 宜居性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:804` ### English Habitability Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:856` ## HABITABILITY_BREAKDOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_BREAKDOWN&lang=en) ### 中文 §E宜居性细分：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:805` ### English §EHabitability Breakdown:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:857` ## HABITABILITY_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_EFFECTS&lang=en) ### 中文 宜居性效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:806` ### English Habitability Effects: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:858` ## HABITABLITIY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABLITIY_VALUE&lang=en) ### 中文 宜居性值：$VALUE$ ($SPECIES|Y$) Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:807` ### English Habitability Value: $VALUE$ ($SPECIES|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:859` ## HABITABILITY_FLOOR_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_FLOOR_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 $STRING$：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:808` ### English $STRING$: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:860` ## HABITABILITY_CEIL_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_CEIL_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 $STRING$：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:809` ### English $STRING$: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:861` ## HABITABILITY_CEIL_UNCAPPED_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_CEIL_UNCAPPED_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 该物种忽略宜居性上限 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:810` ### English Species ignores Habitability Ceiling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:862` ## HABITABILITY_AUTO_MOD_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_AUTO_MOD_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 该物种的人口可能通过自动修饰来提升宜居性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:811` ### English Pops of this Species may have increased Habitability through Auto-Modding Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:863` ## pop_habitability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_habitability&lang=en) ### 中文 行星宜居性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:812` ### English Planet Habitability Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:864` ## pop_low_habitability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_low_habitability&lang=en) ### 中文 $pop_habitability$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:813` ### English $pop_habitability$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:865` ## pop_high_habitability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_high_habitability&lang=en) ### 中文 $pop_habitability$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:814` ### English $pop_habitability$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:866` ## TERRAFORM_RESULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_RESULT&lang=en) ### 中文 宜居性：$HABITABILITY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:815` ### English Habitability: $HABITABILITY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:867` ## SIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASIZE&lang=en) ### 中文 规模 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:816` ### English Size Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:868` ## SCIENTIST_REQUIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENTIST_REQUIRED&lang=en) ### 中文 需要科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:817` ### English Scientist Required Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:869` ## SCIENTIST_REQUIRED_AREA_LEVEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENTIST_REQUIRED_AREA_LEVEL&lang=en) ### 中文 （ 需要$AREA$$LEVEL$级科学官。） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:818` ### English ($AREA$ $LEVEL$ Scientist Required) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:870` ## CURRENT_WARSCORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_WARSCORE&lang=en) ### 中文 战争分数： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:819` ### English Warscore: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:871` ## CURRENT_DEMAND_SUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_DEMAND_SUM&lang=en) ### 中文 战争要求： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:820` ### English Demands sum: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:872` ## RESULTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULTS&lang=en) ### 中文 结果 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:821` ### English Results Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:873` ## OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION&lang=en) ### 中文 评价 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:822` ### English Opinion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:874` ## HIGH_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_OPINION&lang=en) ### 中文 赞赏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:823` ### English High opinion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:875` ## DISTANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTANCE&lang=en) ### 中文 距离 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:824` ### English Distance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:876` ## DISTANCE_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTANCE_VALUE&lang=en) ### 中文 $DISTANCE$：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:825` ### English $DISTANCE$: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:877` ## COLONY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_VALUE&lang=en) ### 中文 殖民地：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:826` ### English Colony: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:878` ## STARBASE_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_VALUE&lang=en) ### 中文 恒星基地：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:827` ### English Starbase: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:879` ## HOSTILE_CLAIMS_PROTECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_CLAIMS_PROTECTION&lang=en) ### 中文 目标的敌对保护宣称：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:828` ### English Hostile Claims Protection of Target: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:880` ## ATTACKERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTACKERS&lang=en) ### 中文 进攻方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:829` ### English Attackers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:881` ## DEFENDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENDERS&lang=en) ### 中文 防御方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:830` ### English Defenders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:882` ## OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER&lang=en) ### 中文 所有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:831` ### English Owner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:883` ## USED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSED&lang=en) ### 中文 已使用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:832` ### English Used Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:884` ## UNUSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNUSED&lang=en) ### 中文 未使用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:833` ### English Unused Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:885` ## SOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOURCES&lang=en) ### 中文 来源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:834` ### English Sources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:886` ## TOTAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL&lang=en) ### 中文 总计 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:835` ### English Total Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:887` ## TOTAL_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_VALUE&lang=en) ### 中文 $TOTAL$：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:836` ### English $TOTAL$: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:888` ## YEARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYEARS&lang=en) ### 中文 年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:837` ### English Years Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:889` ## YEAR_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYEAR_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:838` ### English $VALUE|H$ year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:890` ## YEARS_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYEARS_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:839` ### English $VALUE|H$ years Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:891` ## MONTH_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTH_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$月 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:840` ### English $VALUE|H$ month Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:892` ## MONTHS_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHS_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$月 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:841` ### English $VALUE|H$ months Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:893` ## DAY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAY_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:842` ### English $VALUE|H$ day Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:894` ## DAYS_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAYS_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|H$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:843` ### English $VALUE|H$ days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:895` ## GAME_SPEED_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_0&lang=en) ### 中文 暂停 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:844` ### English Paused Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:896` ## GAME_SPEED_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_1&lang=en) ### 中文 最慢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:845` ### English Slowest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:897` ## GAME_SPEED_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_2&lang=en) ### 中文 慢速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:846` ### English Slow Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:898` ## GAME_SPEED_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_3&lang=en) ### 中文 常速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:847` ### English Normal speed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:899` ## GAME_SPEED_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_4&lang=en) ### 中文 快速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:848` ### English Fast Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:900` ## GAME_SPEED_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SPEED_5&lang=en) ### 中文 最快 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:849` ### English Fastest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:901` ## UNUSED_RESOURCES_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNUSED_RESOURCES_TIP&lang=en) ### 中文 §H我们有闲置资源，也许可以指派一个£pop£人口开发利用。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:850` ### English §HWe have available resources that could perhaps be put to use by a £pop£ Pop.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:902` ## PLANET_PRODUCTION_STRATEGIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_PRODUCTION_STRATEGIC&lang=en) ### 中文 在这里发现了战略资源：\n\n$NAME|H$\n$DESC$\n$EFFECT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:851` ### English This Strategic Resource can be found here:\n\n$NAME|H$\n$DESC$\n$EFFECT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:903` ## LOCAL_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCAL_RESOURCES&lang=en) ### 中文 §E本土资源§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:852` ### English §ELocal Resource§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:904` ## LOCAL_RESOURCES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCAL_RESOURCES_DESC&lang=en) ### 中文 本土资源出现的地块允许建设更强力的建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:853` ### English Local resources allow for the construction of powerful buildings on the tiles where they are present. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:905` ## STRATEGIC_RESOURCES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCES_TITLE&lang=en) ### 中文 §H战略资源§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:854` ### English §HStrategic Resources§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:906` ## STRATEGIC_RESOURCES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCES_DESC&lang=en) ### 中文 §E§H战略资源§!有许多不同的种类，一般需要相应科技才能发现。拥有某个特定的§H战略资源§!能够让你享受一个全帝国范围内的加成。你只需要一个单元的§H战略资源§!就能享受全部优势，多余的战略资源可以用来交易。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:855` ### English §EThere are many different §HStrategic Resources§!, usually uncovered by researching technologies. Having access to a particular §HStrategic Resource§! will usually grant you Empire-wide bonuses. You only need access to a single unit of a §HStrategic Resource§! for its full benefits, so excess units can freely be traded away.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:907` ## UNEMPLOYED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_TITLE&lang=en) ### 中文 失业 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:856` ### English Unemployed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:908` ## UNEMPLOYED_TITLE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_TITLE_DESC&lang=en) ### 中文 这些人口正处于失业状态。建造一些新区划或建筑来指派工作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:857` ### English These Pops are unemployed. Construct additional districts or buildings to put them to work. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:909` ## UNEMPLOYED_FORMER_JOB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_FORMER_JOB&lang=en) ### 中文 失业（$FORMER_JOB$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:858` ### English Unemployed ($FORMER_JOB$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:910` ## QUIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUIT&lang=en) ### 中文 退出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:859` ### English Quit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:911` ## FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET&lang=en) ### 中文 舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:860` ### English fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:912` ## NEGOTIATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEGOTIATE&lang=en) ### 中文 谈判 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:861` ### English Negotiate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:913` ## UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN&lang=en) ### 中文 未知 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:862` ### English Unknown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:914` ## UNKNOWN_SHORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_SHORT&lang=en) ### 中文 ？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:863` ### English ? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:915` ## UNKNOWN_LONG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_LONG&lang=en) ### 中文 ？？？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:864` ### English ??? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:916` ## DASH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADASH&lang=en) ### 中文 - Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:865` ### English - Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:917` ## UNKNOWN_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_OPINION&lang=en) ### 中文 §Y？§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:866` ### English §Y?§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:918` ## UNKNOWN_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_COUNTRY&lang=en) ### 中文 不明帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:867` ### English Unidentified Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:919` ## global_event_country Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aglobal_event_country&lang=en) ### 中文 不明帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:868` ### English Unidentified Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:920` ## UNKNOWN_ORIGIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_ORIGIN&lang=en) ### 中文 未知起源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:869` ### English Unknown origin Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:921` ## FLANKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLANKER&lang=en) ### 中文 侧翼舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:870` ### English Flanker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:922` ## UNASSIGNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNASSIGNED&lang=en) ### 中文 未分配 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:871` ### English Unassigned Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:923` ## SHIP_ROLE_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_ROLE_CAPITAL&lang=en) ### 中文 §H主力舰§!是舰队主力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:872` ### English The §HCapital§! ships are the main ships of the fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:924` ## SHIP_ROLE_FLANKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_ROLE_FLANKER&lang=en) ### 中文 §H侧翼§!将在进入合适距离后发起进攻。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:873` ### English §HFlankers§! will attempt to attack within their ideal range. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:925` ## SHIP_ROLE_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_ROLE_NONE&lang=en) ### 中文 未分配任务 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:874` ### English No specific role assigned. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:926` ## SPECIAL_PROJECT_DEBRIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_DEBRIS&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|H$内的残骸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:875` ### English Debris in $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:927` ## SPECIAL_PROJECT_DEBRIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_DEBRIS_DESC&lang=en) ### 中文 发现可以研究的太空战斗残骸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:876` ### English Found space battle debris available to analyze. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:928` ## DEBRIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBRIS_DESC&lang=en) ### 中文 来自$COUNTRY|H$的战斗残骸。\n§G部件遗骸：§!\n$LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:877` ### English Space battle debris from $COUNTRY|H$.\n§GTraces of components:§!\n$LIST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:929` ## DEBRIS_NO_COMPONENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBRIS_NO_COMPONENTS&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|H$的太空战斗残骸。\n§Y其中没有我们尚未研究的部件。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:878` ### English Space battle debris from $COUNTRY|H$.\n§YNo traces of components that we have not already researched§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:930` ## DEBRIS_VIEW_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBRIS_VIEW_DESC&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|H$的太空战斗残骸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:879` ### English Space battle debris from $COUNTRY|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:931` ## DEBRIS_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBRIS_DETAILS&lang=en) ### 中文 部件遗骸：\n$LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:880` ### English Traces of components:\n$LIST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:932` ## CORPORATE_COUNTRY_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORPORATE_COUNTRY_MODIFIER&lang=en) ### 中文 企业帝国修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:881` ### English Corporate Empire Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:933` ## COUNTRY_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_MODIFIER&lang=en) ### 中文 帝国修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:882` ### English Empire Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:934` ## COUNTRY_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 帝国修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:883` ### English Empire Modifiers: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:935` ## ARMY_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_MODIFIER&lang=en) ### 中文 陆军修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:884` ### English Army Modifier: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:936` ## POP_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MODIFIER&lang=en) ### 中文 人口修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:885` ### English Pop Modifier: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:937` ## OWNER_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNER_COUNTRY&lang=en) ### 中文 §T$COUNTRY|Y$所有。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:886` ### English §TOwned by $COUNTRY|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:938` ## CONTROLLER_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROLLER_COUNTRY&lang=en) ### 中文 §T受控于$COUNTRY|Y$。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:887` ### English §TControlled by $COUNTRY|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:939` ## PL_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APL_INFO&lang=en) ### 中文 £pop£$POPS|H$ £def£$DEF|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:888` ### English £pop£ $POPS|H$ £def£ $DEF|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:940` ## PURGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE&lang=en) ### 中文 §H执行净化§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:889` ### English §HPerform Purge§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:941` ## SPECIES_HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_HAPPINESS&lang=en) ### 中文 物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:890` ### English Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:942` ## COLONY_HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_HAPPINESS&lang=en) ### 中文 殖民地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:891` ### English Colony Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:943` ## COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST&lang=en) ### 中文 花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:892` ### English Cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:944` ## VALUE_MAXIMUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVALUE_MAXIMUM&lang=en) ### 中文 最高值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:893` ### English Max Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:945` ## POP_ETHIC_DIVERGENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ETHIC_DIVERGENCE&lang=en) ### 中文 $MOD_POP_ETHIC_SHIFT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:894` ### English $MOD_POP_ETHIC_SHIFT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:946` ## POP_ETHIC_DIVERGENCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ETHIC_DIVERGENCE_DESC&lang=en) ### 中文 §E§H思潮分歧§!代表了这个§H人口§!改变§H思潮§!的几率。负值代表§H人口§!更倾向于遵守§H帝国的思潮§!，所以减少是件好事。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:895` ### English §E§HEthics Divergence§! represents the chance that this §HPop§! will change §HEthics§!. A negative number means that the §HPop§! is likely to conform to the §HEmpire's Ethics§! and is thus normally a good thing.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:947` ## TRAIT_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_COST&lang=en) ### 中文 花费：$COST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:896` ### English Cost: $COST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:948` ## BASELINE_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASELINE_POP&lang=en) ### 中文 帝国创始物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:897` ### English Empire Founders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:949` ## BASELINE_POP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASELINE_POP_DESC&lang=en) ### 中文 这是帝国的创始物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:898` ### English This is the founding species of the Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:950` ## COST_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_VALUE&lang=en) ### 中文 花费：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:899` ### English Cost: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:951` ## BASE_COST_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_COST_VALUE&lang=en) ### 中文 基础花费：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:900` ### English Base Cost: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:952` ## BASE_TIME_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_TIME_VALUE&lang=en) ### 中文 基础时间：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:901` ### English Base Time: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:953` ## BASE_PROGRESS_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_PROGRESS_VALUE&lang=en) ### 中文 基础进度：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:902` ### English Base Progress: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:954` ## ETHIC_POP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_POP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 帝国内有$NUM_POPS|Y$ 名£pops£ $POPS$（$PERCENT$）秉持这一思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:903` ### English There are $NUM_POPS|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT$) within our Empire that embrace this Ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:955` ## ETHIC_POP_TOOLTIP_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_POP_TOOLTIP_SINGULAR&lang=en) ### 中文 帝国内有$NUM_POPS|Y$ 名£pop£ $POP$（$PERCENT$）秉持这一思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:904` ### English There is $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT$) within our Empire that embraces this Ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:956` ## ETHIC_AVG_ATTRACTION_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_AVG_ATTRACTION_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 平均思潮吸引：£ethic_attraction£ $VALUE|2Y$（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:905` ### English Average Ethic Attraction: £ethic_attraction£ $VALUE|2Y$ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:957` ## ETHIC_ATTRACTION_MODIFIER_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ATTRACTION_MODIFIER_POS&lang=en) ### 中文 §G+ £empire£ $MODIFIER$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:906` ### English §G+ £empire£ $MODIFIER$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:958` ## ETHIC_ATTRACTION_MODIFIER_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_ATTRACTION_MODIFIER_NEG&lang=en) ### 中文 §R- £empire£ $MODIFIER$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:907` ### English §R- £empire£ $MODIFIER$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:959` ## RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE&lang=en) ### 中文 £$RESOURCE$£ $VALUE|0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:908` ### English £$RESOURCE$£ $VALUE|0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:960` ## MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAINTENANCE&lang=en) ### 中文 维护费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:909` ### English Upkeep Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:961` ## LOGISTIC_UPKEEP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOGISTIC_UPKEEP&lang=en) ### 中文 后勤维护费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:910` ### English Logistic Upkeep Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:962` ## CANT_SURVEY_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_SURVEY_OWNER&lang=en) ### 中文 该恒星系隶属于其他帝国，除非他是我们的属国，否则不能进行调查。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:911` ### English This system is owned by another Empire, and we are not allowed to survey it unless they are our subjects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:963` ## NEED_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEED_ACCESS&lang=en) ### 中文 我们没有该恒星系的通行权。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:912` ### English We do not have Access to this System. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:964` ## ACCESS_EXPELLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCESS_EXPELLED&lang=en) ### 中文 $WHO|Y$已将我们驱逐出境，我们在$DATE|H$之前无法进入其领土。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:913` ### English The $WHO|Y$ has expelled us and we cannot enter their territory until $DATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:965` ## BROKEN_SAVEGAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABROKEN_SAVEGAME&lang=en) ### 中文 存档损坏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:914` ### English BROKEN SAVE GAME Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:966` ## DELETE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE&lang=en) ### 中文 删除 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:915` ### English Delete Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:967` ## REMOVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE&lang=en) ### 中文 移除 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:916` ### English Remove Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:968` ## DELETE_SAVEGAME_TOGGLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SAVEGAME_TOGGLE&lang=en) ### 中文 §G单击显示删除存档的按钮。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:917` ### English §GClick to toggle delete Saves.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:969` ## DELETE_SAVEGAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SAVEGAME&lang=en) ### 中文 §G点击打开确认对话框。\n按住Ctrl再单击可以立刻删除存档。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:918` ### English §GClick to open Confirmation Dialog.\nControl-click to delete Save immediately.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:970` ## DELETE_SAVEGAME_CONFIRM_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SAVEGAME_CONFIRM_NAME&lang=en) ### 中文 删除存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:919` ### English Delete Save Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:971` ## DELETE_SAVEGAME_CONFIRM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SAVEGAME_CONFIRM_DESC&lang=en) ### 中文 删除存档$NAME|H$？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:920` ### English Delete the $NAME|H$ saved game? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:972` ## NO_FACTIONS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_FACTIONS_LABEL&lang=en) ### 中文 无派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:921` ### English No Factions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:973` ## fa_colonized_planet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afa_colonized_planet&lang=en) ### 中文 已殖民星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:922` ### English Colonized Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:974` ## fa_built_mining_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afa_built_mining_station&lang=en) ### 中文 已建造开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:923` ### English Built Mining Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:975` ## NAME_VALUE_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_VALUE_FORMAT&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:924` ### English $NAME$: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:976` ## MATHS_set Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_set&lang=en) ### 中文 设置为 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:925` ### English Set to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:977` ## MATHS_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_add&lang=en) ### 中文 加 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:926` ### English Add Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:978` ## MATHS_subtract Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_subtract&lang=en) ### 中文 减 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:927` ### English Subtract Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:979` ## MATHS_multiply Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_multiply&lang=en) ### 中文 乘以 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:928` ### English Multiply by Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:980` ## MATHS_divide Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_divide&lang=en) ### 中文 除以 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:929` ### English Divide by Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:981` ## MATHS_modulo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_modulo&lang=en) ### 中文 取余数 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:930` ### English Modulo by Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:982` ## MATHS_round_to Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_round_to&lang=en) ### 中文 四舍五入到最接近的值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:931` ### English Value is rounded to closest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:983` ## MATHS_round Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_round&lang=en) ### 中文 数值被四舍五入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:932` ### English Value is rounded Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:984` ## MATHS_floor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_floor&lang=en) ### 中文 数值被向下取整 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:933` ### English Value is rounded down Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:985` ## MATHS_ceiling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_ceiling&lang=en) ### 中文 数值被向上取整 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:934` ### English Value is rounded up Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:986` ## MATHS_max Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_max&lang=en) ### 中文 数值触顶达到 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:935` ### English Value is capped at Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:987` ## MATHS_min Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_min&lang=en) ### 中文 数值必须至少为 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:936` ### English Value must be at least Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:988` ## MATHS_abs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_abs&lang=en) ### 中文 取绝对值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:937` ### English Absolute value is taken Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:989` ## MATHS_square Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_square&lang=en) ### 中文 数值平方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:938` ### English Value is squared Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:990` ## MATHS_pow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_pow&lang=en) ### 中文 指数次方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:939` ### English To the power of Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:991` ## MATHS_square_root Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATHS_square_root&lang=en) ### 中文 数值开平方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:940` ### English Square root is taken Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:992` ## FACTION_APPROVAL_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_APPROVAL_MODIFIER&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:941` ### English $NAME$: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:994` ## FACTION_APPROVAL_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_APPROVAL_EFFECTS&lang=en) ### 中文 §H对派系人口的影响：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:942` ### English §HEffects on Faction Pops:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:995` ## FACTION_APPROVAL_TIME_REMAINING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_APPROVAL_TIME_REMAINING&lang=en) ### 中文 （剩余§Y$MONTHS$ $MONTH_LABEL$§!） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:943` ### English (§Y$MONTHS$ $MONTH_LABEL$ remaining§!) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:996` ## faction_approval_very_low Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_approval_very_low&lang=en) ### 中文 派系支持度极低 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:944` ### English Very Low Faction Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:997` ## faction_approval_low Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_approval_low&lang=en) ### 中文 派系支持度较低 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:945` ### English Low Faction Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:998` ## faction_approval_average Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_approval_average&lang=en) ### 中文 派系支持度一般 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:946` ### English Average Faction Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:999` ## faction_approval_high Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_approval_high&lang=en) ### 中文 派系支持度较高 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:947` ### English High Faction Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1000` ## faction_approval_very_high Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_approval_very_high&lang=en) ### 中文 派系支持度极高 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:948` ### English Very High Faction Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1001` ## HOLD_TO_OVERRIDE_LOAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLD_TO_OVERRIDE_LOAD&lang=en) ### 中文 §G按住Ctrl双击强行载入该存档§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:949` ### English §GHold Ctrl and double-click to force load this save§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1002` ## CLOUD_SAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOUD_SAVE&lang=en) ### 中文 §H云存档§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:950` ### English §HCloud Save§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1003` ## CLOUD_SAVE_DISABLED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOUD_SAVE_DISABLED_DESC&lang=en) ### 中文 §R云端存储目前不可用！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:951` ### English §RCloud storage is currently unavailable!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1004` ## SAVE_TO_CLOUD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_TO_CLOUD&lang=en) ### 中文 保存到云端 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:952` ### English Save to cloud Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1005` ## SAVE_LOCATION_CLOUD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_LOCATION_CLOUD&lang=en) ### 中文 §H云存档§!\n状态：§G已同步§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:953` ### English §HCloud Save§!\nStatus: §GSynced§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1006` ## SAVE_LOCATION_CLOUD_NO_SYNC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_LOCATION_CLOUD_NO_SYNC&lang=en) ### 中文 §H云存档§!\n状态：§R未同步§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:954` ### English §HCloud Save§!\nStatus: §RNot Synced§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1007` ## SAVE_LOCATION_LOCAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_LOCATION_LOCAL&lang=en) ### 中文 §R本地存档§!\n该存档保存在本地，并未上传到云端。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:955` ### English §RLocal Save§!\nThis save is not in the cloud, it is only saved locally. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1008` ## SAVE_GAME_DIALOG_MAX_NUM_ERROR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_GAME_DIALOG_MAX_NUM_ERROR_TITLE&lang=en) ### 中文 存档过多 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:956` ### English Too many saves Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1009` ## SAVE_GAME_DIALOG_MAX_NUM_ERROR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_GAME_DIALOG_MAX_NUM_ERROR_DESC&lang=en) ### 中文 这个战役的存档数目过多，请删除一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:957` ### English You have too many save games in this session, please delete some of them. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1010` ## LOAD_GAME_SYNC_FILES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_SYNC_FILES&lang=en) ### 中文 同步存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:958` ### English Syncing Saves Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1011` ## RESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_TITLE&lang=en) ### 中文 £trigger_no£版本不匹配 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:959` ### English £trigger_no£ Version Mismatch Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1012` ## RESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_DESC&lang=en) ### 中文 正在恢复的存档来自§H$SAVE_VERSION$§!版本。\n当前游戏版本为§H$GAME_VERSION$§!。\n\n在大型更新前后的游戏存档通常无法匹配。若有需要，可以从主菜单手动载入该存档，但可能发生意外现象。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:960` ### English The save game being resumed is from version §H$SAVE_VERSION$§!.\nThe current game version is §H$GAME_VERSION$§!.\n\nSave games are usually not compatible between major updates. You can manually load this save from the main menu if desired, though unexpected behavior may occur. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1013` ## RESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_STEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESUME_MAJOR_VERSION_WARNING_STEAM_DESC&lang=en) ### 中文 正在恢复的存档来自§H$SAVE_VERSION$§!版本。\n当前游戏版本为§H$GAME_VERSION$§!。\n\n如果希望继续游玩该存档，我们建议回滚至对应版本。（在Steam中右键点击Stellaris，属性...→游戏版本及测试版） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:961` ### English The save game being resumed is from version §H$SAVE_VERSION$§!.\nThe current game version is §H$GAME_VERSION$§!.\n\nIf you wish to continue playing this save, we suggest rolling back to the correct version. (Right-Click Stellaris in Steam, Properties -> Game Versions & Betas) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1014` ## SAVE_INCOMPATIBLE_OLDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_INCOMPATIBLE_OLDER&lang=en) ### 中文 §R存档不兼容§!\n此存档的版本$SAVE_VERSION|H$与当前的游戏版本$GAME_VERSION|H$不兼容，会影响游戏稳定性。\n\n加载此存档然后保存成新的存档§H不会§!改变其兼容性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:962` ### English §RIncompatible Save§!\nThis save of version $SAVE_VERSION|H$ is incompatible with the current game version $GAME_VERSION|H$, which will cause unexpected behavior when playing.\n\nCreating a new save from this save §Hdoes not§! make it compatible. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1015` ## SAVE_INCOMPATIBLE_NEWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_INCOMPATIBLE_NEWER&lang=en) ### 中文 §R疑似存档不兼容§!\n此存档的版本$SAVE_VERSION|H$比当前的游戏版本$GAME_VERSION|H$新，可能会影响游戏稳定性。\n\n加载此存档然后保存成新的存档§H不一定可以§!让它变得完全兼容。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:963` ### English §RPossibly Incompatible Save§!\nThis save of version $SAVE_VERSION|H$ is of newer version than the current game version $GAME_VERSION|H$, which might cause unexpected behavior when playing.\n\nCreating a new save from this save §Hmight not§! make it fully compatible. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1016` ## SAVE_NEW_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_NEW_ENTRY&lang=en) ### 中文 新的条目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:964` ### English New Entry Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1017` ## AFFECTS_FACTION_APPROVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFFECTS_FACTION_APPROVAL&lang=en) ### 中文 §Y影响§!$VALUE$派系支持度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:965` ### English §YAffects Faction Approval by§! $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1018` ## AFFECTS_FACTION_APPROVAL_NOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFFECTS_FACTION_APPROVAL_NOT&lang=en) ### 中文 §Y派系支持度目前未受影响。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:966` ### English §YNo current effect on Faction Approval.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1019` ## MISSING_DLCS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_DLCS&lang=en) ### 中文 §R缺少DLC§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:967` ### English §RMissing DLCs§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1020` ## POP_FACTIONS_COLUMN_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_TYPE&lang=en) ### 中文 类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:968` ### English Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1021` ## POP_FACTIONS_INFLUENCE_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_INFLUENCE_MULT&lang=en) ### 中文 基于受到派系§H支持§!以及§H赞同度§!水平，乘以$VALUE|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:969` ### English Multiplied by $VALUE|Y$ due to the §HSupport§! and §HApproval§! level of the faction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1022` ## LOYALIST_FACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALIST_FACTION_DESC&lang=en) ### 中文 忠诚派系是我们帝国的主要派系。忠诚的人口满足于现状，不会寻求变革。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:970` ### English The Loyalist faction is the main faction of our Empire. Loyal Pops are satisfied with the status quo, and will not seek radical change. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1023` ## FROM_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_FACTION&lang=en) ### 中文 派系支持度：$VALUE|0%Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:971` ### English Faction Approval: $VALUE|0%Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1024` ## APPROVAL_OF_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPROVAL_OF_FACTION&lang=en) ### 中文 £mod_faction_approval£$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:972` ### English £mod_faction_approval£ $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1025` ## POP_FACTIONS_ATTRACTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_ATTRACTION_TITLE&lang=en) ### 中文 吸引力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:973` ### English Attraction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1026` ## POP_FACTIONS_INFLUENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_INFLUENCE&lang=en) ### 中文 由于该派系的§H支持率§!与§H赞同度§!，我们每月可获得$VALUE$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:974` ### English We are currently gaining $VALUE$ from the §HSupport§! and §HApproval§! level of this faction each month. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1027` ## POP_FACTIONS_APPROVAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_APPROVAL_TITLE&lang=en) ### 中文 $APPROVAL$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:975` ### English $APPROVAL$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1028` ## POP_FACTIONS_APPROVAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_APPROVAL_DESC&lang=en) ### 中文 §t$concept_approval_desc$§!\n\n§G点击['concept_approval']打开数据库§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:976` ### English §t$concept_approval_desc$§!\n\n§GClick ['concept_approval'] to open the Databank§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1029` ## POP_FACTIONS_COLUMN_TYPE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_TYPE_DESC&lang=en) ### 中文 派系类型决定了派系的性质、效果和需求。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:977` ### English Type determines the nature of the Faction, its effects and demands. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1030` ## POP_FACTIONS_COLUMN_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_LEADER&lang=en) ### 中文 领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:978` ### English Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1031` ## POP_FACTIONS_COLUMN_LEADER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_LEADER_DESC&lang=en) ### 中文 派系领袖可能会增加派系的吸引力，或修正它的支持率和影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:979` ### English A Faction's leader may increase its attractiveness or otherwise modify its Support and Effects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1032` ## POP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT&lang=en) ### 中文 支持率 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:980` ### English Support Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1033` ## POP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_DESC&lang=en) ### 中文 派系的支持率和其普及程度大致相关，会影响效果的类型和程度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:981` ### English A Faction's Support level roughly corresponds to its popular support, and affects the type and severity of Effects that may occur. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1034` ## POP_FACTIONS_COLUMN_DEMANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_DEMANDS&lang=en) ### 中文 诉求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:982` ### English Issues Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1035` ## POP_FACTIONS_COLUMN_DEMANDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_DEMANDS_DESC&lang=en) ### 中文 派系的诉求代表他们对帝国政府的希望。\n\n§H派系的诉求与帝国现状的吻合程度，决定了派系的支持度。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:983` ### English A Faction's Issues shows what they want out of the government of their empire.\n\n§HThe Approval level of a faction is determined by how well their Issues match up to the current status quo in the empire.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1036` ## POP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_EFFECTS&lang=en) ### 中文 效果 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:984` ### English Effects Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1037` ## POP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_EFFECTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_SUPPORT_EFFECTS_DESC&lang=en) ### 中文 支持效果会显示一个派系如何影响你的帝国。\n\n§H一旦满足某些条件，每个月都会有一定百分比几率的触发某个效果。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:985` ### English The Support Effects show how a Faction can affect your Empire.\n\n§HOnce certain conditions are fulfilled, an Effect has a percentage chance to occur every month.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1038` ## POP_FACTIONS_COLUMN_ACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_ACTIONS&lang=en) ### 中文 行动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:986` ### English Actions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1039` ## POP_FACTIONS_COLUMN_ACTIONS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_COLUMN_ACTIONS_DESC&lang=en) ### 中文 你可以采取行动以便和派系交涉。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:987` ### English You can take Actions to interact with Factions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1040` ## POP_FACTIONS_ATTRACTION_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_ATTRACTION_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 我们帝国中有$TOTALPOPS|H$潜在的人群可能会加入这个派系。\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:988` ### English There are $TOTALPOPS|H$ Pops within our Empire that could potentially join this faction.\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1041` ## POP_FACTIONS_ATTRACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTIONS_ATTRACTION_DESC&lang=en) ### 中文 一个派系的吸引力意味着你的人口中有多少人愿意加入它，这个值受多种因素（比如思潮）影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:989` ### English The Attraction of a Faction is determined by how large a part of your population would consider joining it, and is determined by factors such as Ethics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1042` ## SUPPORT_VALUE_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPORT_VALUE_FORMAT&lang=en) ### 中文 $VALUE|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:990` ### English $VALUE|0%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1043` ## FACTIONS_VIEW_SORT_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_TYPE&lang=en) ### 中文 §H按类型排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:991` ### English §HSort by Type§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1045` ## FACTIONS_VIEW_SORT_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_NAME&lang=en) ### 中文 §H按名称排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:992` ### English §HSort by Name§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1046` ## FACTIONS_VIEW_SORT_APPROVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_APPROVAL&lang=en) ### 中文 §H按认可度排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:993` ### English §HSort by Approval§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1047` ## FACTIONS_VIEW_SORT_SIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_SIZE&lang=en) ### 中文 §H按规模排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:994` ### English §HSort by Size§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1048` ## FACTIONS_VIEW_SORT_SUPPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_SUPPORT&lang=en) ### 中文 §H按支持度排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:995` ### English §HSort by Support§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1049` ## FACTIONS_VIEW_SORT_DEMANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_DEMANDS&lang=en) ### 中文 §H按诉求排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:996` ### English §HSort by Issues§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1050` ## FACTIONS_VIEW_SORT_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_EFFECTS&lang=en) ### 中文 §H按效果排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:997` ### English §HSort by Effects§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1051` ## FACTIONS_VIEW_SORT_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTIONS_VIEW_SORT_ETHIC&lang=en) ### 中文 §H按思潮排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:998` ### English §HSort by Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1052` ## FACTION_GUIDING_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_GUIDING_ETHIC&lang=en) ### 中文 主导思潮：$ETHIC|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:999` ### English Guiding Ethic: $ETHIC|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1053` ## ASSIGN_LEADER_TO_POSITION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_LEADER_TO_POSITION&lang=en) ### 中文 将$LEADER|Y$指派到可用职位上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1000` ### English Assign $LEADER|Y$ to an available position. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1055` ## NO_AVAILABLE_POSITIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_AVAILABLE_POSITIONS&lang=en) ### 中文 暂无可用的恰当职位。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1001` ### English No available matching positions right now. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1056` ## ASSIGN_JOB_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_JOB_HEADER&lang=en) ### 中文 可用岗职位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1002` ### English Available Positions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1057` ## CLICK_TO_ASSIGN_SPECIFIC_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ASSIGN_SPECIFIC_LEADER&lang=en) ### 中文 §G点击将$WHO|Y$指派到该职位上。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1003` ### English §GClick to assign $WHO|Y$ to this position.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1058` ## LOCATION_TYPE_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCATION_TYPE_SHIP&lang=en) ### 中文 舰队职位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1004` ### English Fleet Positions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1059` ## LOCATION_TYPE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCATION_TYPE_PLANET&lang=en) ### 中文 行星职位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1005` ### English Planetary Positions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1060` ## LOCATION_TYPE_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCATION_TYPE_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 $galactic_community$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1006` ### English $galactic_community$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1061` ## ASSIGN_LOCATION_TYPE_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_LOCATION_TYPE_HEADER&lang=en) ### 中文 $LOCATION_TYPE$（$JOBS|E$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1007` ### English $LOCATION_TYPE$ ($JOBS|E$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1062` ## EVENTWINDOW_CLOSE_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENTWINDOW_CLOSE_EFFECTS&lang=en) ### 中文 效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1008` ### English Effects: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1064` ## FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS&lang=en) ### 中文 舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1009` ### English Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1065` ## ACHIEVEMENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENTS&lang=en) ### 中文 §H成就§!\n浏览您的《Stellaris》成就 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1010` ### English §HAchievements§! \nBrowse your Stellaris achievements Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1066` ## HOMEPAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOMEPAGE&lang=en) ### 中文 §H网站§!\n访问《Stellaris》的官方网站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1011` ### English §HWebsite§!\nVisit the official Stellaris website Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1067` ## FORUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORUM&lang=en) ### 中文 §H论坛§!\n进入官方的《Stellaris》论坛 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1012` ### English §HForums§!\nAccess the official Stellaris forum Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1068` ## FACEBOOK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACEBOOK&lang=en) ### 中文 §HFacebook§!\n打开《Stellaris》的官方脸书页面 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1013` ### English §HFacebook§!\nOpen the official Stellaris Facebook page Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1069` ## TWITTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATWITTER&lang=en) ### 中文 §HTwitter§!\n在推特上关注《Stellaris》 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1014` ### English §HTwitter§!\nFollow Stellaris on Twitter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1070` ## YOUTUBE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUTUBE&lang=en) ### 中文 §HYouTube§!\n在YouTube上订阅Stellaris Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1015` ### English §HYouTube§!\nSubscribe to Stellaris on YouTube Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1071` ## DISCORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISCORD&lang=en) ### 中文 §HDiscord§!\n加入Stellaris的Discord服务器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1016` ### English §HDiscord§!\nJoin the Stellaris Discord Server Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1072` ## CREDITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREDITS&lang=en) ### 中文 §H制作名单§!\n发现Stellaris背后的那群人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1017` ### English §HCredits§!\nDiscover the people behind Stellaris Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1073` ## WIKI Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWIKI&lang=en) ### 中文 §HWiki§!\n§G点击前往Stellaris Wiki条目§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1018` ### English §HWiki§!\n§GClick to access entry in the Stellaris wiki§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1074` ## GAMEVERSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMEVERSION&lang=en) ### 中文 Stellaris 4.5 'Cygnus' Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1019` ### English Stellaris 4.5 'Cygnus' Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1075` ## STARTUP_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARTUP_TEXT&lang=en) ### 中文 欢迎来到Stellaris 4.5“天鹅座”守护者更新！\n\n“天鹅座”是一个专注于修复与完善的更新。守护者团队在本周期内集中解决了崩溃和多人游戏不同步的问题，并修复了大家反馈的大量问题。\n\n4.5中包含一项重要的机制改动，它为我们今年晚些时候在“意志力”扩展包中计划的内容做好了铺垫。人口组不再按思潮分裂，因此每个组都是一个混合体，其人口会随着吸引力变化在主导思潮与次要思潮之间漂移。\n\n政策选项卡也经过了重做，改进了排序并新增了教条政策，让你能够更好地控制生成的舰队和恒星基地配置。在帝国创建器中，你还能对帝国地图和舰船颜色进行更多控制。\n\nStellaris现在原生支持Apple Silicon，因此使用M系列Mac的玩家在此次更新中应能感受到显著的性能提升。\n\n请注意，由于人口组和派系改动的规模，4.5会重置存档和模组兼容性。完整更新日志可通过下方链接查看。\n\n享受更新吧，感谢游玩Stellaris！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1020` ### English Welcome to the Stellaris 4.5 'Cygnus' Custodian update!\n\nCygnus is an update about repair and refinement. The Custodians spent this cycle closing out crashes, multiplayer desyncs, and fixing a long list of issues you've been reporting.\n\nWe have one major mechanical change in 4.5, and it is scaffolding for what we're planning later this year in the Willpower expansion. Pop Groups no longer split by Ethics, so each Group is a blend with its Pops drifting between dominant and secondary ethics as attraction shifts.\n\nThe Policies tab has been reworked as well, with improved sorting and new Doctrine Policies to give you better control of your generated fleet and starbase loadouts. You'll also find more control over your empire's map and ship colors in the empire creator.\n\nStellaris now runs natively on Apple Silicon, so players on M-series Macs should see a significant performance increase with this update.\n\nPlease note that 4.5 resets save and mod compatibility due to the scope of the Pop Group and Faction changes. Complete release notes can be found through the link below.\n\nEnjoy the update, and thank you for playing Stellaris! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1076` ## CLOSE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_TITLE&lang=en) ### 中文 §H关闭§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1021` ### English §HClose§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1077` ## BACK_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACK_TITLE&lang=en) ### 中文 §H$BACK$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1022` ### English §H$BACK$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1078` ## NO_MP_POPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_MP_POPS&lang=en) ### 中文 §R进行多人游戏前，你必须登录Paradox账号。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1023` ### English §RYou must be logged in to your Paradox account to play Multiplayer.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1079` ## sponsored_colonizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asponsored_colonizer&lang=en) ### 中文 私人殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1024` ### English Private Colony Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1080` ## sponsored_colonizer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asponsored_colonizer_plural&lang=en) ### 中文 私人殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1025` ### English Private Colony Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1081` ## sponsored_colonizer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asponsored_colonizer_desc&lang=en) ### 中文 私人殖民船由私人星域的不明人士资助建造。所以，其中殖民者的思潮可能和主流不同。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1026` ### English Private Colony Ships are funded by unknown actors from the private sector. As a result the colonists may have ethics differing from the majority. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1082` ## COLONY_SHIP_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_SHIP_COST&lang=en) ### 中文 §E殖民船拥有固定的花费和建筑时间§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1027` ### English §EColony ships have a fixed cost and build time§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1083` ## CANNOT_ENTER_ORBIT_NO_ORBITAL_SLOTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ENTER_ORBIT_NO_ORBITAL_SLOTS&lang=en) ### 中文 不能进入轨道，轨道空间已满。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1028` ### English Cannot enter orbit, orbital space is full. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1084` ## COOP_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOOP_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §M合作帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1029` ### English §MCooperative Empire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1085` ## PLAYED_BY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYED_BY&lang=en) ### 中文 玩家：$PLAYER|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1030` ### English Played By: $PLAYER|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1086` ## PREVIOUSLY_PLAYED_BY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREVIOUSLY_PLAYED_BY&lang=en) ### 中文 先前玩家：$PLAYER|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1031` ### English Previously Played By: $PLAYER|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1087` ## PLAYER_NAME_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_NAME_FORMAT&lang=en) ### 中文 $PLAYER_NAME_FORMAT|C$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1032` ### English $PLAYER_NAME_FORMAT|C$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1088` ## PLAYED_BY_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYED_BY_LIST&lang=en) ### 中文 §M玩家：$PLAYERS_NAMES$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1033` ### English §MPlayed By: $PLAYERS_NAMES$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1089` ## PREVIOUSLY_PLAYED_BY_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREVIOUSLY_PLAYED_BY_LIST&lang=en) ### 中文 §M先前玩家：$PLAYERS_NAMES$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1034` ### English §MPreviously Played By: $PLAYERS_NAMES$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1090` ## SORT_BY_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_NAME&lang=en) ### 中文 §H按名称排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1035` ### English §HSort by Name§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1091` ## SORT_BY_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_OPINION&lang=en) ### 中文 §H按评价排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1036` ### English §HSort by Opinion§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1092` ## RENAME_OBJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_OBJECT_DESC&lang=en) ### 中文 §G单击重命名§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1037` ### English §GClick to rename§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1093` ## SORT_BY_DISTANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_DISTANCE&lang=en) ### 中文 §H按距离排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1038` ### English §HSort by Distance§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1094` ## SORT_BY_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_SPECIES&lang=en) ### 中文 §H按物种排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1039` ### English §HSort by Species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1095` ## SORT_BY_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_POP&lang=en) ### 中文 §H按人口排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1040` ### English §HSort by Pops§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1096` ## SORT_BY_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_RESEARCH&lang=en) ### 中文 §H按科研排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1041` ### English §HSort by Research§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1097` ## SORT_BY_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_PLANETS&lang=en) ### 中文 §H按殖民地排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1042` ### English §HSort by Colonies§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1098` ## SORT_BY_MILITARY_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_MILITARY_FLEETS&lang=en) ### 中文 §H按军事舰队排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1043` ### English §HSort by Military Fleets§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1099` ## SORT_BY_DESIGNATION_H Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_DESIGNATION_H&lang=en) ### 中文 §H$SORT_BY_DESIGNATION$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1044` ### English §H$SORT_BY_DESIGNATION$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1100` ## FTL_TRAIL_KNOWN_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_KNOWN_SYSTEM&lang=en) ### 中文 根据超光速轨迹推断，海盗跃迁到了一个已知的星系，$SYSTEM|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1045` ### English The FTL trails indicates that the Pirates jumped to a previously known system, $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1101` ## FTL_TRAIL_FOUND_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_FOUND_SYSTEM&lang=en) ### 中文 根据超光速轨迹的分析，我们在未探索的宇域发现了隐藏基地！已经将其加入我们的星系地图。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1046` ### English Analysis of the FTL trails has revealed a hidden base in uncharted space! It has been added to our galaxy map. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1102` ## FTL_TRAIL_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_TRAIL_FAILED&lang=en) ### 中文 我们暂时未能通过超光速轨迹的分析得出目标位置。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1047` ### English The FTL trail analysis was not able to give us a target location at this time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1103` ## TRUCE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_NAME&lang=en) ### 中文 $WAR|H$的停战协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1048` ### English Truce of $WAR|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1104` ## TRUCE_OF_LIBERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_OF_LIBERATION&lang=en) ### 中文 解放导致的停战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1049` ### English Truce from Liberation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1105` ## TRUCE_BROKE_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_BROKE_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 破坏盟约导致的停战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1050` ### English Truce from Breaking Alliance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1106` ## TRUCE_BROKE_GUARANTEE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_BROKE_GUARANTEE&lang=en) ### 中文 破坏保障的停战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1051` ### English Truce from Breaking Guarantee Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1107` ## TRUCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE&lang=en) ### 中文 停战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1052` ### English Truce Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1108` ## TRUCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUCE_DESC&lang=en) ### 中文 达成的停战协议从$STARTDATE|H$开始，到$ENDDATE|H$结束。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1053` ### English Truce was established on $STARTDATE|H$ and will end on $ENDDATE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1109` ## OWNED_PLANETS_RATIO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWNED_PLANETS_RATIO&lang=en) ### 中文 拥有的行星比例 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1054` ### English Owned planets ratio Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1110` ## RANDOMIZED_COUNTRY_AND_SPECIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOMIZED_COUNTRY_AND_SPECIES_DESC&lang=en) ### 中文 你将使用随机的物种开始游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1055` ### English You will start the game with a randomized Species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1111` ## NO_ACCESS_TO_COUNTRY_SYSTEMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ACCESS_TO_COUNTRY_SYSTEMS&lang=en) ### 中文 §R$COUNTRY$对我们关闭了他们的边境。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1056` ### English §R$COUNTRY$ has closed their borders towards us.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1112` ## NO_ACCESS_TO_COUNTRY_SYSTEMS_FALLEN_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ACCESS_TO_COUNTRY_SYSTEMS_FALLEN_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §R失落帝国不会对其它帝国开放边界！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1057` ### English §RFallen Empires do not have open borders to other empires!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1113` ## BORDERACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDERACCESS&lang=en) ### 中文 边境通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1058` ### English Border Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1114` ## MISSING_IN_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_IN_ACTION&lang=en) ### 中文 任务中失踪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1059` ### English Missing In Action Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1115` ## BEING_REPAIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEING_REPAIRED&lang=en) ### 中文 正在修理：$VALUE|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1060` ### English Being repaired: $VALUE|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1116` ## TERRAFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORMING&lang=en) ### 中文 环境改造中，$PROGRESS|Y%0$（剩余天数：$DAYS_REMAINING|Y$天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1061` ### English Terraforming planet, $PROGRESS|Y%0$ ($DAYS_REMAINING|Y$ days) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1117` ## SHIP_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 舰船修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1062` ### English Ship Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1118` ## DOCKED_FLEET_MAINT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOCKED_FLEET_MAINT&lang=en) ### 中文 §H维护费§!\n 停靠舰队：$VALUE|0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1063` ### English §HUpkeep§!\n Docked Fleet: $VALUE|0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1119` ## POP_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 人口修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1064` ### English Pop Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1120` ## POP_MODIFIERS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MODIFIERS_DESC&lang=en) ### 中文 这些修正只影响单个人口单位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1065` ### English These modifiers only affect an individual Pop. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1121` ## ARMY_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 陆军修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1066` ### English Army Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1122` ## UNKNOWN_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_SYSTEM&lang=en) ### 中文 未知 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1067` ### English Unknown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1123` ## PLANETARY_FORT_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_FORT_EFFECTS&lang=en) ### 中文 由于行星防御工事，侵攻部队对守方部队造成的伤害将受到参数大约§Yx$VAL$§!的衰减。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1068` ### English All damage dealt to this army by invading armies is multiplied by §Yx$VAL$§! due to the state of the planetary fortifications. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1124` ## POWER_USAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOWER_USAGE&lang=en) ### 中文 能源消耗：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1069` ### English Power Usage: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1125` ## POWER_GENERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOWER_GENERATION&lang=en) ### 中文 能源产出：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1070` ### English Power Generation: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1126` ## SENSOR_RANGE_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_RANGE_VALUE&lang=en) ### 中文 探测范围：$VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1071` ### English Sensor Range: $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1127` ## STAR_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAR_SYSTEM&lang=en) ### 中文 $NAME$星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1072` ### English $NAME$ System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1128` ## CDV_CURRENT_SCENARIO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_CURRENT_SCENARIO&lang=en) ### 中文 场景：$SCENARIO$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1073` ### English Scenario: $SCENARIO$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1129` ## CDV_SCENARIO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_SCENARIO&lang=en) ### 中文 场景 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1074` ### English Scenario Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1130` ## CDV_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_COUNTRY&lang=en) ### 中文 帝国_$INDEX$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1075` ### English country_$INDEX$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1131` ## CDV_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_FLEET&lang=en) ### 中文 舰队_$INDEX$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1076` ### English fleet_$INDEX$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1132` ## CDV_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_SHIP&lang=en) ### 中文 $DESIGN$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1077` ### English $DESIGN$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1133` ## CDV_ADD_NEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_ADD_NEW&lang=en) ### 中文 （新的） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1078` ### English (New) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1134` ## CDV_NO_SHIP_DESIGNS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_NO_SHIP_DESIGNS&lang=en) ### 中文 您没有任何船的设计图。进入舰船设计器界面，至少设计一个草图。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1079` ### English You have no exported ship designs. Go to the ship designer and export at least one design Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1135` ## CDV_USE_SELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_USE_SELECTED&lang=en) ### 中文 使用场景 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1080` ### English Use Scenario Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1136` ## CDV_RENAME_SELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_RENAME_SELECTED&lang=en) ### 中文 重命名 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1081` ### English Rename Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1137` ## CDV_ENTER_NEW_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_ENTER_NEW_NAME&lang=en) ### 中文 输入新名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1082` ### English Enter new Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1138` ## CDV_RESET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACDV_RESET&lang=en) ### 中文 重置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1083` ### English Reset Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1139` ## SUBJECT_TAX_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_TAX_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 作为一个$SUBJECT$，你需要上交你生产份额的一部分作为附庸税给你的宗主。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1084` ### English As a $SUBJECT$ you pay a monthly tax scaling with your production to your overlord. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1140` ## TRADE_DEAL_LENGTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_LENGTH&lang=en) ### 中文 协议持续年数： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1085` ### English Deal length in years: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1141` ## TRADE_DEAL_LENGTH_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_LENGTH_NONE&lang=en) ### 中文 无 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1086` ### English None Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1142` ## TRADE_DEAL_LENGTH_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_LENGTH_VALUE&lang=en) ### 中文 $TRADE_DEAL_LENGTH$ $VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1087` ### English $TRADE_DEAL_LENGTH$ $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1143` ## TRADE_NEGOTIABLE_VALUE_STEP_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NEGOTIABLE_VALUE_STEP_TT&lang=en) ### 中文 每次点击的调整幅度：\n§Y默认§!：$DEFAULT$\n§YCtrl§!：$CTRL$\n§YShift§!：$SHIFT$\n§YCtrl + Shift§!：$CTRLSHIFT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1088` ### English Adjustment per click:\n§YDefault§!: $DEFAULT$\n§YCtrl§!: $CTRL$\n§YShift§!: $SHIFT$\n§YCtrl + Shift§!: $CTRLSHIFT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1144` ## TRADE_ACTION_VALUE_AT_LEAST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ACTION_VALUE_AT_LEAST&lang=en) ### 中文 协定数值§Y$COMPARE$$VAL1$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1089` ### English Negotiated value is §Y$COMPARE$ $VAL1$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1145` ## TRADE_ACTION_VALUE_LESS_THAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ACTION_VALUE_LESS_THAN&lang=en) ### 中文 协定数值§Y不$COMPARE$$VAL1$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1090` ### English Negotiated value is §Ynot $COMPARE$ $VAL1$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1146` ## TOOLTIP_DELETE_ITEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_DELETE_ITEM&lang=en) ### 中文 删除该项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1091` ### English Delete this item Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1147` ## TOOLTIP_CLONE_ITEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLONE_ITEM&lang=en) ### 中文 复制该项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1092` ### English Duplicate this item Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1148` ## ARMY_RETREAT_IN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_RETREAT_IN&lang=en) ### 中文 可以在$DAYS|H$日后撤退 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1093` ### English Can retreat in $DAYS|H$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1149` ## SAVE_GAME_DISABLED_IRONMAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_GAME_DISABLED_IRONMAN&lang=en) ### 中文 §R铁人模式下无法保存游戏！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1094` ### English §RSaving is disabled in Ironman mode!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1150` ## LOAD_GAME_DISABLED_IRONMAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_DISABLED_IRONMAN&lang=en) ### 中文 §R铁人模式不能载入游戏！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1095` ### English §RLoading is disabled in Ironman mode!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1151` ## LOAD_GAME_DISABLED_MP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOAD_GAME_DISABLED_MP&lang=en) ### 中文 §R多人游戏无法进行存档加载！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1096` ### English §RIn-game loading is disabled in Multiplayer!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1152` ## START_SCREEN_BEGIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_BEGIN&lang=en) ### 中文 我们的征途是星辰大海！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1097` ### English BEGIN! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1153` ## MODIFIERS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIERS_TITLE&lang=en) ### 中文 §E$MODIFIERS_LABEL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1098` ### English §E$MODIFIERS_LABEL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1154` ## MODIFIERS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIERS_LABEL&lang=en) ### 中文 修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1099` ### English Modifiers: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1155` ## MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIERS&lang=en) ### 中文 修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1100` ### English Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1156` ## BUILD_SPEED_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_SPEED_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 建造速度修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1101` ### English Build Speed Modifiers: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1157` ## CLOSE_DONT_SHOW_AGAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_DONT_SHOW_AGAIN&lang=en) ### 中文 已了解。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1102` ### English Understood. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1158` ## CHECKBOX_MENU_DONT_SHOW_AGAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHECKBOX_MENU_DONT_SHOW_AGAIN&lang=en) ### 中文 不再显示 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1103` ### English Don't show again Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1159` ## INSULT_TOO_SOON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSULT_TOO_SOON&lang=en) ### 中文 §R距离我们上次羞辱对方的时间太短了。你可以在$DATE|Y$之后再次羞辱他们。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1104` ### English §RIt's too soon since our last insult. You will be able to insult them again on $DATE|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1160` ## OPTION_WILL_BE_AUTOSELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPTION_WILL_BE_AUTOSELECTED&lang=en) ### 中文 如果未在$DATE$之前做出选择，将自动选择此选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1105` ### English This option will be selected by default on $DATE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1161` ## COLONIZATION_PROPOSAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZATION_PROPOSAL&lang=en) ### 中文 殖民提案 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1106` ### English Colonization Proposal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1162` ## IS_EVENT_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_EVENT_LOCKED&lang=en) ### 中文 事件已锁定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1107` ### English Event Locked Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1163` ## DISBAND_FLEET_EVENT_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_FLEET_EVENT_LOCKED&lang=en) ### 中文 §R这支舰队不能解散。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1108` ### English §RThis fleet cannot be disbanded.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1164` ## DISBAND_FLEET_HERO_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_FLEET_HERO_SHIP&lang=en) ### 中文 无法解散包含英雄舰船的舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1109` ### English Can't disband fleets containing hero ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1165` ## DISBAND_FLEET_NOT_OWNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_FLEET_NOT_OWNED&lang=en) ### 中文 §R我们只能解散我们自己拥有的舰队。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1110` ### English §RWe can only disband fleets that we own.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1166` ## DIPLO_RESPONSE_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_RESPONSE_TEXT&lang=en) ### 中文 来自$RECIPIENT|Y$的外交回应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1111` ### English Diplomatic response from the $RECIPIENT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1167` ## DIPLO_MESSAGE_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_MESSAGE_TEXT&lang=en) ### 中文 来自$ACTOR|Y$的外交通信 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1112` ### English Diplomatic communication from the $ACTOR|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1168` ## DIPLO_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_STATUS&lang=en) ### 中文 外交状态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1113` ### English Diplomatic Status Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1169` ## OPINION_DECAY_MONTHLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DECAY_MONTHLY&lang=en) ### 中文 每月 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1114` ### English Monthly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1170` ## OPINION_DECAY_YEARLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DECAY_YEARLY&lang=en) ### 中文 每年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1115` ### English Yearly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1171` ## OPINION_DECAY_EXPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPINION_DECAY_EXPIRES&lang=en) ### 中文 $DATE|Y$到期 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1116` ### English expires $DATE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1172` ## MINOR_UNDERTAKING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINOR_UNDERTAKING&lang=en) ### 中文 轻松的任务 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1117` ### English Minor Undertaking Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1173` ## MODERATE_UNDERTAKING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODERATE_UNDERTAKING&lang=en) ### 中文 中等的任务 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Moderate Undertaking Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1174` ## MONUMENTAL_UNDERTAKING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONUMENTAL_UNDERTAKING&lang=en) ### 中文 艰巨的任务 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1119` ### English Monumental Undertaking Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1175` ## CURRENT_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_BUILDING&lang=en) ### 中文 目前的建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1120` ### English Current Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1176` ## DISTRICT_CONSTRUCTION_INVALID_DISTRICT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_CONSTRUCTION_INVALID_DISTRICT&lang=en) ### 中文 无效区划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1121` ### English Invalid District Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1177` ## BUILDING_CONSTRUCTION_DOES_NOT_OWN_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_DOES_NOT_OWN_PLANET&lang=en) ### 中文 我们只能在自己的殖民地上设置建造序列。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1122` ### English We can only queue construction on our own colonies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1178` ## BUILDING_CONSTRUCTION_DOES_NOT_OWN_BRANCH_OFFICE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_DOES_NOT_OWN_BRANCH_OFFICE&lang=en) ### 中文 我们不是该分部的拥有者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1123` ### English We are not the owner of this Branch Office. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1179` ## BUILDING_CONSTRUCTION_OWNER_NOT_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_OWNER_NOT_SUBJECT&lang=en) ### 中文 殖民地所有者不是我国的附属国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1124` ### English The colony owner is not our subject. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1180` ## BUILDING_CONSTRUCTION_OWNER_NOT_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_OWNER_NOT_OVERLORD&lang=en) ### 中文 殖民地所有者不是我国的宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1125` ### English The colony owner is not our overlord. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1181` ## BUILDING_CONSTRUCTION_ALREADY_QUEUED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_ALREADY_QUEUED&lang=en) ### 中文 我们无法在这片区域多次重复建造您指定的建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1126` ### English We already have a queued construction for this tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1182` ## BUILDING_CONSTRUCTION_INVALID_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_INVALID_BUILDING&lang=en) ### 中文 无效的建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1127` ### English Invalid Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1183` ## BUILDING_CONSTRUCTION_UNBUILDABLE_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_UNBUILDABLE_BUILDING&lang=en) ### 中文 无法建造的建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1128` ### English Unconstructable Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1184` ## BUILDING_CONSTRUCTION_BUILDING_RUINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_BUILDING_RUINED&lang=en) ### 中文 建筑在升级前必须先被修复 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1129` ### English The Building must be repaired before it can be upgraded Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1185` ## BUILDING_CONSTRUCTION_INVALID_UPGRADE_FROM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_INVALID_UPGRADE_FROM&lang=en) ### 中文 建筑无法以这种方式升级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1130` ### English Building cannot be upgraded in this way Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1186` ## BUILDING_CONSTRUCTION_IS_ORBITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_IS_ORBITAL&lang=en) ### 中文 不能在陆地上建造轨道建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1131` ### English Cannot build orbital buildings on land. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1187` ## BUILDING_CONSTRUCTION_BLOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_BLOCKED&lang=en) ### 中文 这个区域被锁定，只有清除之后才能开始建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1132` ### English This tile is blocked and has to be cleared before construction can begin. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1188` ## BUILDING_DESTRUCTION_NO_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DESTRUCTION_NO_BUILDING&lang=en) ### 中文 没有建筑可摧毁。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1133` ### English There is no building to destroy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1189` ## BUILDING_DESTRUCTION_CANNOT_DESTROY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DESTRUCTION_CANNOT_DESTROY&lang=en) ### 中文 §R这个建筑不能被拆除。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1134` ### English §RThis building cannot be demolished.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1190` ## BUILDING_DESTRUCTION_CANNOT_REPLACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DESTRUCTION_CANNOT_REPLACE&lang=en) ### 中文 §R这个建筑不能被替换。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1135` ### English §RThis building cannot be replaced.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1191` ## BUILDING_DESTRUCTION_NOT_OWNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DESTRUCTION_NOT_OWNED&lang=en) ### 中文 我们只能摧毁自己的建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1136` ### English We can only destroy our own buildings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1192` ## BUILDING_CONSTRUCTION_COLONIZATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CONSTRUCTION_COLONIZATION&lang=en) ### 中文 $ERROR_PLANET_UNDER_COLONIZATION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1137` ### English $ERROR_PLANET_UNDER_COLONIZATION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1193` ## BUILDING_UPGRADE_NO_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UPGRADE_NO_BUILDING&lang=en) ### 中文 没有可升级的建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1138` ### English No building to upgrade Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1194` ## BUILDING_UPGRADE_NOT_OWNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UPGRADE_NOT_OWNED&lang=en) ### 中文 §R我们只能升级自己的建筑。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1139` ### English §RWe can only upgrade our own buildings.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1195` ## BUILDING_UPGRADE_NO_UPGRADES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UPGRADE_NO_UPGRADES&lang=en) ### 中文 §R没有可用的升级。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1140` ### English §RNo upgrades available.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1196` ## BUILDING_REPLACE_NO_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPLACE_NO_BUILDING&lang=en) ### 中文 没有可替换的建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1141` ### English No building to replace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1197` ## BUILDING_REPLACE_NOT_OWNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPLACE_NOT_OWNED&lang=en) ### 中文 §R我们只能替换自己的建筑。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1142` ### English §RWe can only replace our own buildings.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1198` ## BUILDING_REPAIR_NOT_RUINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPAIR_NOT_RUINED&lang=en) ### 中文 §G建筑未被摧毁§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1143` ### English §GBuilding is not ruined§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1199` ## BUILDING_REPAIR_CANNOT_SUPPORT_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPAIR_CANNOT_SUPPORT_BUILDING&lang=en) ### 中文 §R行星上的建筑槽位不足，无法支持这个建筑§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1144` ### English §RInsufficient building slots on planet to support this building§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1200` ## BUILDING_REPAIR_ALREADY_REPAIRING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPAIR_ALREADY_REPAIRING&lang=en) ### 中文 §Y建筑已在进行修复§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1145` ### English §YBuilding is already being repaired§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1201` ## BUILDING_REPAIR_BOMBARDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_REPAIR_BOMBARDED&lang=en) ### 中文 星球正遭受轰炸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1146` ### English Planet is being bombarded. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1202` ## CLEAR_BLOCKER_BOMBARDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_BLOCKER_BOMBARDED&lang=en) ### 中文 星球正遭受轰炸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1147` ### English Planet is being bombarded. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1203` ## BUILDING_UPGRADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UPGRADING&lang=en) ### 中文 建筑正在升级中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1148` ### English Building is being upgraded Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1204` ## BUILDING_UNDER_REPLACEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_UNDER_REPLACEMENT&lang=en) ### 中文 建筑已经在替换中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1149` ### English Building is already being replaced Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1205` ## REPARATION_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPARATION_COST&lang=en) ### 中文 维修经费：\n$COST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1150` ### English Repair cost:\n$COST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1206` ## REPAIR_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIR_BUILDING&lang=en) ### 中文 修理建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1151` ### English Repair Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1207` ## REPAIR_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIR_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以使用原本建造的花费和时间的一部分来修复该建筑并恢复它的全部功能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1152` ### English We can repair the building and restore it to full functionality for a part of its original cost and time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1208` ## CANNOT_SPAWN_ARMY_INVALID_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_SPAWN_ARMY_INVALID_POP&lang=en) ### 中文 §R由于没有成熟人口工作，无法产生军队。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1153` ### English §RCannot spawn armies due to not being worked by a grown Pop.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1209` ## CANNOT_SPAWN_ARMY_NON_SOLDIER_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_SPAWN_ARMY_NON_SOLDIER_POP&lang=en) ### 中文 §R无法生成军团，因人口无法服役。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1154` ### English §RCannot spawn armies due to Pop not being able to serve militarily.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1210` ## SPAWNS_DEFENSE_ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPAWNS_DEFENSE_ARMIES&lang=en) ### 中文 提供$NUM|Y$支防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1155` ### English Provides $NUM|Y$ Defense Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1211` ## SPAWNS_DEFENSE_ARMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPAWNS_DEFENSE_ARMY&lang=en) ### 中文 提供$NUM|Y$防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1156` ### English Provides $NUM|Y$ Defense Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1212` ## BUILDING_PROTECTS_FROM_BOMBARDMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_PROTECTS_FROM_BOMBARDMENT&lang=en) ### 中文 保护军队免受轨道轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1157` ### English Protects Armies from Orbital Bombardment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1213` ## BUILDING_IMMUNE_TO_BOMBARDMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_IMMUNE_TO_BOMBARDMENT&lang=en) ### 中文 对轨道轰炸免疫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1158` ### English Immune to Orbital Bombardment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1214` ## BUILDING_FTL_INHIBITOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_FTL_INHIBITOR&lang=en) ### 中文 提供超光速抑制器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1159` ### English Provides FTL Inhibitor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1215` ## ARMY_PROTECTED_BY_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_PROTECTED_BY_BUILDING&lang=en) ### 中文 抵御轨道轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1160` ### English Protected from Orbital Bombardment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1216` ## SPAWNED_FROM_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPAWNED_FROM_POP&lang=en) ### 中文 生成自$SPECIES$人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1161` ### English Spawned from $SPECIES$ Pop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1217` ## SPAWNED_FROM_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPAWNED_FROM_PLANET&lang=en) ### 中文 生成自$PLANET$行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1162` ### English Spawned from $PLANET$ Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1218` ## BUILDING_AUTOMATED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_AUTOMATED&lang=en) ### 中文 自动建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1163` ### English Automated Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1219` ## BUILD_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_BUILDING&lang=en) ### 中文 建造建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1164` ### English Construct Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1220` ## BUILD_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 可以在地块上建造建筑，大多建筑会生产特定资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1165` ### English Buildings can be constructed on tiles, most buildings will generate a specific resource. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1221` ## DOWNGRADE_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOWNGRADE_BUILDING&lang=en) ### 中文 降级建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1166` ### English Downgrade Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1222` ## DOWNGRADE_BUILDING_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOWNGRADE_BUILDING_2_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以选择将这座建筑降至最低的等级，以节约维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1167` ### English We can choose to downgrade this building to a more basic variant to reduce its upkeep costs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1223` ## DESTROY_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_BUILDING&lang=en) ### 中文 拆除建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1168` ### English Demolish Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1224` ## DESTROY_BUILDING_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_BUILDING_2_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以选择拆除该建筑，以便腾出空间建造另一种建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1169` ### English We can choose to demolish this building to make room for another building type. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1225` ## DESTROY_BUILDING_NOT_POSSIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_BUILDING_NOT_POSSIBLE&lang=en) ### 中文 §R无法拆除、降级或替换该类型的建筑§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1170` ### English §RThis type of building can not be demolished, downgraded or replaced§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1226` ## DESTROY_DISTRICT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_DISTRICT&lang=en) ### 中文 拆除区划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1171` ### English Demolish District Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1227` ## DESTROY_DISTRICT_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_DISTRICT_2_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以选择拆除该区划，以便腾出空间建造另一种区划。原区划的建造花费无法返还。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1172` ### English We can choose to demolish this district to make room for another district type. The district's construction cost will not be refunded. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1228` ## DESTROY_DISTRICT_NOT_POSSIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_DISTRICT_NOT_POSSIBLE&lang=en) ### 中文 §R无法拆除该类型的区划§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1173` ### English §RThis type of district can not be demolished§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1229` ## BUILD_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_HEADER&lang=en) ### 中文 §H建造§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1174` ### English §HBuild§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1230` ## BUILD_DISTRICT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_DISTRICT&lang=en) ### 中文 建造区划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1175` ### English Construct District Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1231` ## BUILD_DISTRICT_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_DISTRICT_2_DESC&lang=en) ### 中文 点击在星球上建造$NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1176` ### English Click to build a $NAME|Y$ on this planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1232` ## UPGRADE_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING&lang=en) ### 中文 升级建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1177` ### English Upgrade Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1233` ## UPGRADE_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以将这个建筑升级。在升级期间，当前建筑仍会运作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1178` ### English We can choose to upgrade this building. The current building will remain operational until construction is complete. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1234` ## UPGRADE_BUILDING_MISSING_RESOURCES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING_MISSING_RESOURCES_DESC&lang=en) ### 中文 缺乏升级此建筑所需消耗的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1179` ### English We are missing the required resources to upgrade this building. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1235` ## UPGRADE_BUILDING_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G单击选择升级$BUILDING_TYPE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1180` ### English §GClick to upgrade to $BUILDING_TYPE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1236` ## UPGRADE_BUILDING_SHIFT_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING_SHIFT_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G按住£shift£ 将所有升级加入队列§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1181` ### English §GHold £shift£ to queue all upgrades§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1237` ## UPGRADE_BUILDING_CLICK_LIST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_BUILDING_CLICK_LIST_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击显示升级§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1182` ### English §GClick to see upgrades§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1238` ## REPLACE_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACE_BUILDING&lang=en) ### 中文 替换建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1183` ### English Replace Building Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1239` ## REPLACE_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACE_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以安排新的建筑工程替换当前建筑。新建筑完成前，当前建筑仍会运作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1184` ### English We can queue a construction project to replace this building with another. The current building will remain operational until construction is complete. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1240` ## REPLACE_DISTRICT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACE_DISTRICT&lang=en) ### 中文 替换区划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1185` ### English Replace District Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1241` ## REPLACE_DISTRICT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACE_DISTRICT_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以安排一个建造计划，用另一种区划来替换该区划。在建造完成前，原区划仍可正常运作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1186` ### English We can queue a construction project to replace this district with another. The current District will remain operational until construction is complete. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1242` ## BUILDING_DETAILS_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DETAILS_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击查看建筑详情§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1187` ### English §GClick to view Building details§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1243` ## DISTRICT_DETAILS_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_DETAILS_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击查看区划详情§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1188` ### English §GClick to view District details§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1244` ## POP_DETAILS_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_DETAILS_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击查看人口详情§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1189` ### English §GClick to view Pop details§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1245` ## COST_STRING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_STRING&lang=en) ### 中文 花费：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1190` ### English Cost: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1246` ## CONSTRUCTION_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_COST&lang=en) ### 中文 花费： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1191` ### English Cost: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1247` ## PRODUCES_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCES_RESOURCES&lang=en) ### 中文 生产： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1192` ### English Produces: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1248` ## REQUIRES_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_RESOURCES&lang=en) ### 中文 维护费： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1193` ### English Upkeep: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1249` ## RESOURCE_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GAIN&lang=en) ### 中文 获得资源： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1194` ### English Resource Gain: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1250` ## CONSTRUCTION_TIME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_TIME&lang=en) ### 中文 建筑时间：£resource_time£ $TIME$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1195` ### English Construction Time: £resource_time£ $TIME$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1251` ## REPLACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACE&lang=en) ### 中文 替换 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1196` ### English Replace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1252` ## DESTROY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY&lang=en) ### 中文 拆除 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1197` ### English Demolish Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1253` ## DOWNGRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOWNGRADE&lang=en) ### 中文 降级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1198` ### English Downgrade Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1254` ## DEACTIVATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEACTIVATE&lang=en) ### 中文 停用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1199` ### English Deactivate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1255` ## ACTIVATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVATE&lang=en) ### 中文 激活 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1200` ### English Activate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1256` ## Activate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AActivate&lang=en) ### 中文 激活 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1201` ### English Activate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1257` ## ACTIVATE_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVATE_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 激活此建筑以允许其再次消耗和产出资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1202` ### English Reactivate this building to allow it to consume and produce resources again. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1258` ## DEACTIVATE_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEACTIVATE_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以选择关闭这座建筑，以防止其消耗资源，但是这也不再产出任何资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1203` ### English We can choose to deactivate this building to prevent it from consuming resources, it will however not produce any resources either. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1259` ## UPGRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE&lang=en) ### 中文 升级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1204` ### English Upgrade Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1260` ## UPGRADE_H Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADE_H&lang=en) ### 中文 §H升级§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1205` ### English §HUpgrade§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1261` ## CLEAR_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_BLOCKER&lang=en) ### 中文 清理地块障碍 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1206` ### English Clear Blocker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1262` ## CLEAR_BLOCKED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR_BLOCKED_DESC&lang=en) ### 中文 将地块障碍从地块上清除后可以在该处安置£pop£人口，也可建造建筑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1207` ### English Clearing a blocker from a surface tile will allow a £pop£ Pop to be placed here, as well as the construction of buildings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1263` ## TILE_CLEARING_NO_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_CLEARING_NO_BLOCKER&lang=en) ### 中文 我们需要一个£blocker£ 来清除这个区域的障碍物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1208` ### English There has to be a £blocker£ Tile Blocker on this tile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1264` ## TILE_CLEARING_MUST_OWN_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_CLEARING_MUST_OWN_PLANET&lang=en) ### 中文 只能够清除己方殖民地上的£blocker£ 地块障碍。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1209` ### English Can only clear £blocker£ Tile Blockers on owned colonies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1265` ## TILE_CLEARING_BLOCKER_NOT_CLEARABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_CLEARING_BLOCKER_NOT_CLEARABLE&lang=en) ### 中文 该处£blocker£ 地块障碍无法清除。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1210` ### English This £blocker£ Tile Blocker can not be cleared. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1266` ## TILE_CLEARING_CANNOT_AFFORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_CLEARING_CANNOT_AFFORD&lang=en) ### 中文 我们没有足够的资源来清除该地块。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1211` ### English We can not afford to clear this tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1267` ## TILE_CREATING_ALREADY_QUEUED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_CREATING_ALREADY_QUEUED&lang=en) ### 中文 该地块已经有预定的建造项目了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1212` ### English There is already a construction project queued for this Tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1268` ## MOVE_POP_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 我们只能移动属于我们帝国的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1213` ### English We can only move Pops belonging to our empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1269` ## MOVE_POP_NOT_SAPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_NOT_SAPIENT&lang=en) ### 中文 我们不能移动一个未开智物种的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1214` ### English We cannot move Pops belonging to a pre-sapient species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1270` ## MOVE_POP_NOT_CORE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_NOT_CORE_SECTOR&lang=en) ### 中文 我们只能移动属于我们核心星域的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1215` ### English We can only move Pops belonging to our core sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1271` ## MOVE_POP_CANNOT_PLACE_ON_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_CANNOT_PLACE_ON_BLOCKER&lang=en) ### 中文 我们不能将£pop£人口放置在有障碍的地块。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1216` ### English We cannot place a £pop£ Pop on a blocked tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1272` ## MOVE_POP_NOT_SAME_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_NOT_SAME_PLANET&lang=en) ### 中文 我们不能将£pop£人口移动到另一个行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1217` ### English We cannot move a £pop£ Pop across planets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1273` ## BUILDABLE_POP_TILE_ALREADY_FULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDABLE_POP_TILE_ALREADY_FULL&lang=en) ### 中文 这个地块上已有一个£pop£人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1218` ### English There is already a £pop£ Pop on this Tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1274` ## UNBUILDABLE_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNBUILDABLE_POP&lang=en) ### 中文 不能建造这种类型的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1219` ### English It is not possible to build pops of this type. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1275` ## MOVE_POP_NOT_BIO_TROPHY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POP_NOT_BIO_TROPHY&lang=en) ### 中文 活体陈设不能被移到已有建筑的地块上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1220` ### English Bio-Trophies cannot be moved to Tiles that already contain a building. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1276` ## ORBITALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITALS&lang=en) ### 中文 轨道的 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1221` ### English Orbitals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1277` ## DOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOCKED&lang=en) ### 中文 停泊的 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1222` ### English Docked Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1278` ## EDICT_ENDS_DATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_ENDS_DATE&lang=en) ### 中文 失效时间：$DATE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1223` ### English End Date: $DATE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1279` ## POPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS&lang=en) ### 中文 人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1224` ### English Pops Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1280` ## POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP&lang=en) ### 中文 人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1225` ### English Pop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1281` ## TILES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILES&lang=en) ### 中文 来自工作中地块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1226` ### English From Worked Tiles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1282` ## TAXES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATAXES&lang=en) ### 中文 人口税 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1227` ### English Pop Taxation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1283` ## TILE_BUILDING_ACTIVE_INVALID_TILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_BUILDING_ACTIVE_INVALID_TILE&lang=en) ### 中文 无效地块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1228` ### English Invalid Tile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1284` ## TILE_BUILDING_ACTIVE_INACTIVE_TILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_BUILDING_ACTIVE_INACTIVE_TILE&lang=en) ### 中文 未激活地块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1229` ### English Inactive Tile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1285` ## TILE_BUILDING_ACTIVE_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_BUILDING_ACTIVE_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 不是该殖民地的拥有者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1230` ### English Not the owner of this colony. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1286` ## FOCUS_SYSTEM_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUS_SYSTEM_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §G单击或按“E”键前往恒星系§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1231` ### English §GClick or press 'E' to go to system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1287` ## CONSTRUCTION_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 §R你并非其拥有者§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1232` ### English §RYou are not the owner§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1288` ## CONSTRUCTION_CANNOT_CLEAR_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_CANNOT_CLEAR_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 不是该殖民地的拥有者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1233` ### English Not the owner of this colony. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1289` ## CANCEL_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 取消建造 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1234` ### English Cancel Construction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1290` ## CANCEL_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 可以取消该项建造来获得全额退款。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1235` ### English We can cancel this construction project for a full refund. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1291` ## CONSTRUCTION_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_PROJECT&lang=en) ### 中文 建造项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1236` ### English Construction Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1292` ## CLEARING_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEARING_PROJECT&lang=en) ### 中文 清除项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1237` ### English Clearing Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1293` ## REPARATION_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPARATION_PROJECT&lang=en) ### 中文 修复项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1238` ### English Repair Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1294` ## DRAG_AND_DROP_POP_TO_MOVE_IT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAG_AND_DROP_POP_TO_MOVE_IT&lang=en) ### 中文 拖拽人口使其搬迁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1239` ### English Drag and drop Pop to relocate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1295` ## NO_POP_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_FACTION&lang=en) ### 中文 无派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1240` ### English No Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1296` ## POP_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION&lang=en) ### 中文 派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1241` ### English Faction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1297` ## POP_FACTION_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_PLURAL&lang=en) ### 中文 派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1242` ### English Factions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1298` ## MEMBER_OF_POP_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEMBER_OF_POP_FACTION&lang=en) ### 中文 $POP_FACTION$：$FACTION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1243` ### English $POP_FACTION$: $FACTION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1299` ## MEMBER_OF_POP_FACTION_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEMBER_OF_POP_FACTION_PLURAL&lang=en) ### 中文 $POP_FACTION_PLURAL$： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1244` ### English $POP_FACTION_PLURAL$: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1300` ## POP_FACTION_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$名£pops£ $POPS$（占该群体的$PERCENT|%1Y$）是该派系的成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1245` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) are members of this faction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1301` ## POP_FACTION_MEMBERS_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS_SINGULAR&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$ 名£pop£ $POP$（占该群体的$PERCENT|%1Y$）是该派系的成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1246` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) is a member of this faction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1302` ## POP_FACTION_MEMBERS_FILTERED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS_FILTERED&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$ 名£pops£ $POPS$（占符合条件的$ETHICS$人口的$PERCENT$）是该派系的成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1247` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT$ of the eligible $ETHICS$ Pops) are members of this faction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1303` ## POP_FACTION_MEMBERS_FILTERED_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS_FILTERED_SINGULAR&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$ 名£pop£ $POP$（占符合条件的$ETHICS$人口的$PERCENT$）是该派系的成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1248` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT$ of the eligible $ETHICS$ Pops) is a member of this faction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1304` ## POP_FACTION_MEMBERS_LEAVING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS_LEAVING&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$名£pops£ $POPS$（占该群体的$PERCENT|%1Y$）仍是成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1249` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) are still members. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1305` ## POP_FACTION_MEMBERS_LEAVING_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_MEMBERS_LEAVING_SINGULAR&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$ 名£pop£ $POP$（占该群体的$PERCENT|%1Y$）仍是成员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1250` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) is still a member. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1306` ## POP_FACTION_OTHER_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_OTHER_MEMBERS&lang=en) ### 中文 其余的这些$POPS$有其他兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1251` ### English The remainder of these $POPS$ have other interests. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1307` ## POP_FACTION_OTHER_MEMBERS_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_OTHER_MEMBERS_SINGULAR&lang=en) ### 中文 其余的$POP$另有其他兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1252` ### English The remaining $POP$ has other interests. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1308` ## POP_FACTION_POPS_WITHOUT_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POPS_WITHOUT_FACTION&lang=en) ### 中文 在此群组中，$NUMBER|Y$£pops£ $POPS$（$PERCENT|%1Y$）不符合我们任何派系的加入条件。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1253` ### English In this group, $NUMBER|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT|%1Y$) are not eligible for any of our factions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1309` ## POP_FACTION_POPS_WITHOUT_FACTION_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_POPS_WITHOUT_FACTION_SINGULAR&lang=en) ### 中文 该群体中有$NUMBER|Y$名£pop£ $POP$（$PERCENT|%1Y$）不符合加入我们任何派系的条件。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1254` ### English In this group, $NUMBER|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT|%1Y$) is not eligible for any of our factions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1310` ## POP_FACTION_ATTRACTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_HEADER&lang=en) ### 中文 §H吸引度§!：$AMOUNT|Y$ £faction_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1255` ### English §HAttraction§!: $AMOUNT|Y$ £faction_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1311` ## POP_FACTION_OTHER_ATTRACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_OTHER_ATTRACTIONS&lang=en) ### 中文 §H其他吸引来源§!：$AMOUNT|Y$ £faction_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1256` ### English §HOther Attractions§!: $AMOUNT|Y$ £faction_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1312` ## POP_FACTION_ATTRACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION&lang=en) ### 中文 $BULLET_POINT$$FACTION$：$AMOUNT|Y$ £faction_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1257` ### English $BULLET_POINT$$FACTION$: $AMOUNT|Y$ £faction_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1313` ## POP_FACTION_ATTRACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_ATTRACTION_DESC&lang=en) ### 中文 §E£pop£ 人口可以加入任何吸引他们的派系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1258` ### English §E£pop£ Pops may join any Faction they are attracted to.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1314` ## HOLD_ALT_FOR_FACTION_ATTRACTION_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLD_ALT_FOR_FACTION_ATTRACTION_DETAILS&lang=en) ### 中文 §G按住£alt£查看其他派系的吸引力详情。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1259` ### English §GHold £alt£ to see the other factions' attraction details.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1315` ## POP_CANNOT_JOIN_FACTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CANNOT_JOIN_FACTION_HEADER&lang=en) ### 中文 §R该人口组无法加入此派系：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1260` ### English §RThis Pop Group cannot join this Faction:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1316` ## POP_CANNOT_JOIN_ANY_FACTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CANNOT_JOIN_ANY_FACTION_HEADER&lang=en) ### 中文 §R该人口群体无法加入任何派系：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1261` ### English §RThis Pop Group cannot join any Faction:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1317` ## POP_FACTION_REQUIRES_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_REQUIRES_ETHIC&lang=en) ### 中文 需要拥有§Y$ETHIC$§!思潮的£pops£ $POPS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1262` ### English Requires £pops£ $POPS$ with the §Y$ETHIC$§! ethic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1318` ## POP_FACTION_REQUIRES_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_REQUIRES_ETHICS&lang=en) ### 中文 需要具备以下任一思潮的£pops£： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1263` ### English Requires £pops£ with any of these ethics: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1319` ## POP_FACTION_REQUIRED_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_REQUIRED_ETHIC&lang=en) ### 中文 $t$$BULLET_POINT$$ETHIC|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1264` ### English $t$$BULLET_POINT$$ETHIC|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1320` ## POP_IS_SAPIENT_FAIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_IS_SAPIENT_FAIL&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$已开智 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1265` ### English $TRIGGER_FAIL$Is Sapient Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1321` ## POP_NO_KNOWN_REASON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NO_KNOWN_REASON&lang=en) ### 中文 §R原因不明§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1266` ### English §RNo known reason§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1322` ## FACTION_ATTRACTION_PROMOTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_ATTRACTION_PROMOTED&lang=en) ### 中文 派系受到鼓励 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1267` ### English Faction Promoted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1323` ## FACTION_ATTRACTION_SUPPRESSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_ATTRACTION_SUPPRESSED&lang=en) ### 中文 派系受到镇压 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1268` ### English Faction Suppressed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1324` ## HAS_CONFORMISTS_THRIFTY_OR_TRADITIONAL_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_CONFORMISTS_THRIFTY_OR_TRADITIONAL_TRAIT&lang=en) ### 中文 拥有§Y$trait_conformists$§!、§Y$trait_thrifty$§!或§Y$trait_traditional$§!特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1269` ### English Has §Y$trait_conformists$§!, §Y$trait_thrifty$§! or §Y$trait_traditional$§! Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1325` ## POP_OUTCAST_OR_RADICAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_OUTCAST_OR_RADICAL&lang=en) ### 中文 不是创始物种、不拥有§H$citizenship_full$§!，或拥有§Y$trait_unruly$§!特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1270` ### English Is NOT the Founder Species, does NOT have §H$citizenship_full$§!, or has §Y$trait_unruly$§! Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1326` ## BUILD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD&lang=en) ### 中文 建造 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1271` ### English Build Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1327` ## BUILD_ORBITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORBITAL&lang=en) ### 中文 建造轨道空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1272` ### English Build Orbital Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1328` ## BUILD_DISTRICT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_DISTRICT_BUTTON&lang=en) ### 中文 £districtadd£$BUILD$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1273` ### English £districtadd£ $BUILD$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1329` ## BUILD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击以显示可建造舰船列表§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1274` ### English §GClick to display a list of buildable ships§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1330` ## BUILD_DESC_DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_DESC_DISABLED&lang=en) ### 中文 只能在我方的空间站建造舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1275` ### English We can only build ships at our own Spaceports. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1331` ## CLEAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLEAR&lang=en) ### 中文 清除 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1276` ### English Clear Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1332` ## mod_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_fallen_empire&lang=en) ### 中文 $COUNTRY_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1277` ### English $COUNTRY_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1333` ## mod_awakened_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_awakened_fallen_empire&lang=en) ### 中文 $COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1278` ### English $COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1334` ## mod_war_in_heaven Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_war_in_heaven&lang=en) ### 中文 天堂之战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1279` ### English War in Heaven Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1335` ## MOD_DIFFICULTY_MODIFIER_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_DIFFICULTY_MODIFIER_MULT&lang=en) ### 中文 难度导致的电脑修正乘数 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1280` ### English Difficulty AI Modifier Multiplier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1336` ## COUNTRY_NON_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_NON_PLAYER&lang=en) ### 中文 非玩家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1281` ### English Non-player Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1337` ## COUNTRY_FALLEN_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FALLEN_EMPIRE&lang=en) ### 中文 失落帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1282` ### English Fallen Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1338` ## COUNTRY_FALLEN_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FALLEN_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 失落帝国是残留下的远古星际势力。虽然他们已不复往昔，但是他们仍然持有着及其先进的科技。星际的事务根本无法吸引他们，而他们也几乎不踏出自己的领域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1283` ### English Fallen Empires are the stagnant remnants of the galactic powers of old. Though mere shadows of what they once were, they still possess incredibly advanced technology. Galactic affairs are of little interest to them, and they rarely venture beyond their own space. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1339` ## COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE&lang=en) ### 中文 觉醒帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1284` ### English Awakened Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1340` ## COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 觉醒帝国是从几个世纪的长期停滞中崛起的['concept_fallen_empires']，他们现在再次将魔爪伸向星系。他们是危险的邻居，很可能把不太先进的帝国作为他们的傀儡或者征服目标。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1285` ### English Awakened Empires are ['concept_fallen_empires'] that have risen from their centuries-long stagnation and now reach out to grasp the galaxy once more. They are dangerous neighbors, likely to treat less advanced empires as puppets or targets of conquest. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1341` ## fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire&lang=en) ### 中文 $COUNTRY_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1286` ### English $COUNTRY_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1342` ## awakened_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire&lang=en) ### 中文 $COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1287` ### English $COUNTRY_AWAKENED_FALLEN_EMPIRE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1343` ## INDEPENDENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINDEPENDENT&lang=en) ### 中文 独立 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1288` ### English Independent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1344` ## INDEPENDENT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINDEPENDENT_DESC&lang=en) ### 中文 独立的国家只是在星系中追求自身的利益。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1289` ### English An independent star nation pursuing its own interests in the galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1345` ## ALLIANCE_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_LEADER&lang=en) ### 中文 $ALLIANCE$的领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1290` ### English Leader of the $ALLIANCE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1346` ## ALLIANCE_LEADER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_LEADER_DESC&lang=en) ### 中文 这个国家是更大的星际联盟的领导。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1291` ### English This star nation is the leader of a larger interstellar alliance. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1347` ## ALLIANCE_MEMBER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER&lang=en) ### 中文 $ALLIANCE$的成员 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1292` ### English Member of the $ALLIANCE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1348` ## ALLIANCE_MEMBER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLIANCE_MEMBER_DESC&lang=en) ### 中文 这个国家是更大的星际联盟中的一员。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1293` ### English This star nation is a member of a larger interstellar alliance. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1349` ## REBELS_UNDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREBELS_UNDER&lang=en) ### 中文 反抗$COUNTRY$的叛军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1294` ### English Rebelled against the $COUNTRY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1350` ## REBELS_UNDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREBELS_UNDER_DESC&lang=en) ### 中文 他们始于一场反抗另一星际政权的起义，最终成功赢得了自由。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1295` ### English They began as a rebellion against another star nation, from which they have successfully broken free. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1351` ## PRIMITIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMITIVE&lang=en) ### 中文 §H前超光速文明（$AGE|Y$）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1296` ### English §HPre-FTL Civilizations ($AGE|Y$)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1352` ## PRIMITIVE_NAMED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMITIVE_NAMED&lang=en) ### 中文 §H$COUNTRY$（$AGE|Y$）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1297` ### English §H$COUNTRY$ ($AGE|Y$)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1353` ## MERGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMERGE&lang=en) ### 中文 合并 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1298` ### English Merge Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1354` ## LEVEL_X Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEVEL_X&lang=en) ### 中文 等级：$LEVEL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1299` ### English Level: $LEVEL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1355` ## ORBITING_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITING_FLEETS&lang=en) ### 中文 在轨舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1300` ### English Orbiting Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1356` ## DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAILS&lang=en) ### 中文 详情 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1301` ### English Details Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1357` ## DISMANTLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMANTLE&lang=en) ### 中文 §H拆解§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1302` ### English §HDismantle§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1358` ## SPACEPORT_DISMANTLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DISMANTLE&lang=en) ### 中文 拆解太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1303` ### English Dismantle Spaceport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1359` ## SPACE_PORT_DISMANTLE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_PORT_DISMANTLE_BUTTON&lang=en) ### 中文 §G点击拆解太空港§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1304` ### English §GClick to dismantle this Spaceport§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1360` ## SPACEPORT_DISMANTLE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DISMANTLE_DESC&lang=en) ### 中文 §E拆解§Y$PLANET$的太空港§!可以节约我们用于保养它的维修费§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1305` ### English §EDismantling the §Y$PLANET$ Spaceport§! will save us from having to pay upkeep for it.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1361` ## SPACEPORT_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DETAILS&lang=en) ### 中文 太空港细节 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1306` ### English Spaceport Details Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1362` ## SPACEPORT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DESC&lang=en) ### 中文 §E一个§H太空港§!是一个仅能在殖民星球的轨道上建造的巨型空间站。它有两个至关重要的作用：\n§Y1、§!建造太空船\n§Y2、§!保护星球免受敌方舰队的荼毒§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1307` ### English §EA §HSpaceport§! is an enormous space station that can only be built in orbit of colonized planets. It has two crucial purposes:\n§Y1.§!The construction of Spaceships\n§Y2.§!Defending the planet against hostile Fleets§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1363` ## COMMAND_LIMIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_LIMIT&lang=en) ### 中文 指挥上限 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1308` ### English Command Limit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1364` ## COMMAND_LIMIT_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_LIMIT_VALUE&lang=en) ### 中文 $COMMAND_LIMIT$（$CURRENT$/$LIMIT$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1309` ### English $COMMAND_LIMIT$ ($CURRENT$/$LIMIT$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1365` ## LEADER_EFFECTS_OF_SKILL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_EFFECTS_OF_SKILL&lang=en) ### 中文 \n§E技能等级效果：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1310` ### English \n§ESkill Level Effects:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1366` ## FLEET_IS_WINDING_DOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_IS_WINDING_DOWN&lang=en) ### 中文 不能合并或分离正在处于超光速冷却中的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1311` ### English Cannot merge or split fleets that are winding down from FTL. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1367` ## FLEET_IS_UPGRADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_IS_UPGRADING&lang=en) ### 中文 不能分离或合并正在升级中的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1312` ### English Cannot merge or split fleets that are upgrading. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1368` ## FLEET_TOO_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TOO_LARGE&lang=en) ### 中文 合并这些舰队将创造一个超过我们$COMMAND_LIMIT$$NUM|Y$的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1313` ### English Merging these fleets would create a fleet that is over our $COMMAND_LIMIT$ of $NUM|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1369` ## FLEET_SPLIT_NOT_ENOUGH_SHIPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_SPLIT_NOT_ENOUGH_SHIPS&lang=en) ### 中文 没有足够的船只来组建一支新的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1314` ### English Not enough ships to form a new fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1370` ## FLEET_MERGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_DESC&lang=en) ### 中文 将选中的舰队合并至尽可能少的编队。舰队按照以下的顺序进行排列：§Y\n1、名字\n2、领袖技能\n3、舰队规模§!\n\n$FLEET_MERGE_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1315` ### English Merge selected fleets into as few fleets as possible. Fleets will be sorted in the following order:§Y\n1. Custom Name\n2. Leader Skill\n3. Fleet Size§!\n\n$FLEET_MERGE_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1371` ## FLEET_MERGE_NOT_ENOUGH_MILITARY_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_NOT_ENOUGH_MILITARY_FLEETS&lang=en) ### 中文 两只军用舰队必须拥有相同型级。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1316` ### English There must be at least two military fleets of the same ship class. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1372` ## FLEET_MERGE_INVALID_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_INVALID_COUNTRY&lang=en) ### 中文 无效合并 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1317` ### English Invalid Merger Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1373` ## FLEET_MERGE_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 非所有舰队的拥有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1318` ### English Not the owner of all fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1374` ## FLEET_MERGE_INVALID_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_INVALID_FLEET&lang=en) ### 中文 无效舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1319` ### English Invalid Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1375` ## FLEET_REINFORCE_NO_SHIPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_REINFORCE_NO_SHIPS&lang=en) ### 中文 §W舰队已经满员了§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1320` ### English §WFleet is already at full strength§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1376` ## FLEET_REINFORCE_NO_BUILD_LOCATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_REINFORCE_NO_BUILD_LOCATIONS&lang=en) ### 中文 没有空闲的船坞可以进行建造 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1321` ### English No valid shipyards to build from Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1377` ## FLEET_REINFORCE_CANNOT_AFFORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_REINFORCE_CANNOT_AFFORD&lang=en) ### 中文 不能负担增援花费：\n$REQUIRED_RESOURCES$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1322` ### English Cannot afford reinforcements:\n$REQUIRED_RESOURCES$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1378` ## SHIP_TRANSFER_DIFFERENT_OWNER_TYPES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_DIFFERENT_OWNER_TYPES&lang=en) ### 中文 不允许创建包含不同拥有者舰船的舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1323` ### English Not allowed to create fleets containing ships with different owners Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1379` ## SHIP_TRANSFER_NOT_THE_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_NOT_THE_OWNER&lang=en) ### 中文 非其中一支舰队的拥有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1324` ### English Not the owner of one of the fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1380` ## SHIP_TRANSFER_SOURCE_IS_NOT_CONTROLLED_BY_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_SOURCE_IS_NOT_CONTROLLED_BY_OWNER&lang=en) ### 中文 源舰队不受拥有者控制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1325` ### English Source fleet is not controlled by owner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1381` ## SHIP_TRANSFER_MUST_BE_REQUESTED_BY_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_MUST_BE_REQUESTED_BY_OWNER&lang=en) ### 中文 必须受原拥有者要求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1326` ### English Must be requested by owner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1382` ## SHIP_TRANSFER_DIFFERENT_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_DIFFERENT_FTL&lang=en) ### 中文 不允许创建的舰队中舰船使用的超光速旅行手段不同 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1327` ### English Not allowed to create fleets with mixed FTL types Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1383` ## SHIP_TRANSFER_NO_PROXIMITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_NO_PROXIMITY&lang=en) ### 中文 无法将舰船分配至距离太远的舰队中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1328` ### English Cannot assign a ship to a distant fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1384` ## SHIP_TRANSFER_MAX_FLEET_SIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_MAX_FLEET_SIZE&lang=en) ### 中文 该舰队规模已达到上限 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1329` ### English The fleet is at its size limit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1385` ## SHIP_TRANSFER_CANNOT_MIX_CIVILIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_CANNOT_MIX_CIVILIAN&lang=en) ### 中文 无法将民用舰船与其他舰船混合编制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1330` ### English Cannot form Civilian fleets with multiple ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1386` ## SHIP_TRANSFER_CANNOT_MIX_TRANSPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TRANSFER_CANNOT_MIX_TRANSPORT&lang=en) ### 中文 无法将运输舰船与其他舰船混合编制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1331` ### English Cannot form a fleet which is partially transport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1387` ## FLEET_TRANSFER_ALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_ALL&lang=en) ### 中文 §H$NUM$x $GROUP$§!：转移全部 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1332` ### English §H$NUM$x $GROUP$§!: Transfer All Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1388` ## FLEET_TRANSFER_ALL_DAMAGED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_ALL_DAMAGED&lang=en) ### 中文 转移所有受损的舰船（$NUM|H$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1333` ### English Transfer All Damaged Ships ($NUM|H$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1389` ## FLEET_TRANSFER_ALL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TRANSFER_ALL_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击转移尽可能多的舰船到目标舰队§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1334` ### English §GClick to transfer as many ships as possible to target fleet§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1390` ## FLEET_TIP_CLICK_TO_ATTACK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_CLICK_TO_ATTACK&lang=en) ### 中文 §G点击右键攻击§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1335` ### English §GRight-click to Attack§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1391` ## FLEET_TIP_CLICK_TO_FOLLOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_CLICK_TO_FOLLOW&lang=en) ### 中文 §G点击右键护航§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1336` ### English §GRight-click to Escort§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1392` ## FLEET_TIP_ATTACK_NEEDS_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_ATTACK_NEEDS_WAR&lang=en) ### 中文 §R我们在攻击该舰队前要先宣战§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1337` ### English §RWe need to Declare War before we can Attack this fleet§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1393` ## FLEET_TIP_OWNERSHIP_STATUS_LEASED_OUT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_OWNERSHIP_STATUS_LEASED_OUT&lang=en) ### 中文 §G舰队已被租借。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1338` ### English §GFleet is leased out.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1394` ## FLEET_TIP_OWNERSHIP_STATUS_BORROWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_OWNERSHIP_STATUS_BORROWED&lang=en) ### 中文 §G舰队已被借出。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1339` ### English §GFleet is borrowed.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1395` ## FLEET_TIP_LEASE_DAYS_BEFORE_RETURN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_TIP_LEASE_DAYS_BEFORE_RETURN&lang=en) ### 中文 §G将于以下时间后返航：§!£time£（$DAYS|Y$）§G天§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1340` ### English §GWill be returned in§! £time£($DAYS|Y$) §Gdays§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1396` ## STOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP&lang=en) ### 中文 停止 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1341` ### English Stop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1397` ## STOP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_DESC&lang=en) ### 中文 停止并移除选中舰队的全部命令。\n\n$STOP_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1342` ### English Stop and remove all actions for selected fleets.\n\n$STOP_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1398` ## MOVE_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER&lang=en) ### 中文 移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1343` ### English Move Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1399` ## MOVE_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令选中的舰队至特定地点。靠右键点击太空中的某处也可以移动。按住shift键可以为命令排序。\n\n$MOVE_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1344` ### English Order selected fleets to move to a specific location. This can also be done by simply right-clicking somewhere in space. Holding shift will queue the order.\n\n$MOVE_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1400` ## MOVE_ORDER_IMMOVABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_IMMOVABLE&lang=en) ### 中文 选中的舰队无法移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1345` ### English Selected fleets are immobile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1401` ## MOVE_ORDER_SPACE_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_SPACE_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 将选中的舰队移动至这里！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1346` ### English Move selected fleets here! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1402` ## MOVE_ORDER_PLANET_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_PLANET_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 将选中的舰队移动至$PLANET|Y$周围的轨道上 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1347` ### English Move selected fleets into orbit around $PLANET|Y$! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1403` ## MOVE_ORDER_GALOBJ_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_GALOBJ_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 将选中的舰队移动至$SYSTEM|Y$星系中！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1348` ### English Move selected fleets into the $SYSTEM|Y$ System! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1404` ## RETURN_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURN_ORDER&lang=en) ### 中文 返回 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1349` ### English Return Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1405` ## RETURN_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURN_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令选定的舰队返回最近的友方恒星基地。按住Ctrl键使其回到我们自己的恒星基地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1350` ### English Order selected fleets to return to nearest allied starbase. Hold control to exclusively return to starbases owned by us. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1406` ## RETURN_TO_HOMEBASE_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURN_TO_HOMEBASE_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令选中舰队回到其母港。如果未设置母港，舰队将会返回最近的友方恒星基地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1351` ### English Order selected fleets to return to their Home Base. If no Home Base is set, fleets will return to nearest allied starbase. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1407` ## SURVEY_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER&lang=en) ### 中文 调查 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1352` ### English Survey Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1408` ## SURVEY_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 $SYSTEM_EFFECTS_HEADER$$TABBED_NEW_LINE$—揭示天体的详细信息，并可能发现£anomaly£ §H异常现象§!或£archaeology£ §H考古遗址§!。\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1353` ### English $SYSTEM_EFFECTS_HEADER$$TABBED_NEW_LINE$- Reveals detailed information of Celestial Objects and may unveil £anomaly£ §HAnomalies§! or £archaeology£ §HArchaeology Sites§!.\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1409` ## SURVEY_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击调查一整个恒星系。\n£ctrl£-点击只调查所选目标。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1354` ### English §GClick to Survey an entire System.\n£ctrl£-click to Survey only the target.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1410` ## SURVEY_ORDER_PLANET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_PLANET_DESC&lang=en) ### 中文 调查$PLANET|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1355` ### English Survey $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1411` ## SURVEY_ORDER_PLANET_ALL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_PLANET_ALL_DESC&lang=en) ### 中文 由$PLANET|Y$开始调查整个恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1356` ### English Survey system starting with $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1412` ## SURVEY_ORDER_SYSTEM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_SYSTEM_DESC&lang=en) ### 中文 调查$SYSTEM|Y$内的所有天体。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1357` ### English Survey all celestial bodies in $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1413` ## RESEARCH_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_ORDER&lang=en) ### 中文 研究异常现象 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1358` ### English Research Anomaly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1414` ## RESEARCH_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船研究该异常现象\n\n$RESEARCH_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1359` ### English Order the Science Ship to research an Anomaly.\n\n$RESEARCH_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1415` ## RESEARCH_PROJECT_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_PROJECT_ORDER&lang=en) ### 中文 研究特殊项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1360` ### English Research Special Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1416` ## RESEARCH_PROJECT_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_PROJECT_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令舰船研究特殊项目。\n\n$RESEARCH_PROJECT_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1361` ### English Order the ship to research a Special Project.\n\n$RESEARCH_PROJECT_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1417` ## RESEARCH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_DESC&lang=en) ### 中文 这艘舰船会在完成任务后继续之前的命令。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1362` ### English The ship will resume its previous Actions when done. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1418` ## AUTO_EXPLORE_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_EXPLORE_ORDER&lang=en) ### 中文 科研船自动调查 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1363` ### English Science Ship Automation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1419` ## AUTO_EXPLORE_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_EXPLORE_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船自动探索星系，调查异常点，在躲避敌害的同时研究特殊项目或发掘考古遗址。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1364` ### English Order the Science Ship to automatically survey the galaxy, investigate §YAnomalies§!, research §YSpecial Projects§!, and excavate §YArchaeology Sites§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1420` ## AUTO_PATROL_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_PATROL_ORDER&lang=en) ### 中文 自动巡逻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1365` ### English Automatic Patrolling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1421` ## LACKING_REQS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_REQS&lang=en) ### 中文 §R特殊项目的条件不满足§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1366` ### English §RLacking requirements for Special Project§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1422` ## COLONIZE_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZE_ORDER&lang=en) ### 中文 殖民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1367` ### English Colonize Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1423` ## TILE_HAS_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_HAS_BLOCKER&lang=en) ### 中文 地块上有障碍物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1368` ### English Tile has blocker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1424` ## COLONIZE_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZE_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令殖民船开始殖民一个星球。\n\n$COLONIZE_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1369` ### English Order the Colony Ship to begin colonization of a planet.\n\n$COLONIZE_ORDER_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1425` ## BUILD_RESEARCH_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_RESEARCH_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1370` ### English Build Research Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1426` ## BUILD_RESEARCH_STATION_ORDER_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_RESEARCH_STATION_ORDER_MULT&lang=en) ### 中文 建造$NUM$个研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1371` ### English Build $NUM$ Research Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1427` ## BUILD_RESEARCH_STATION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_RESEARCH_STATION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 §Y研究站§!可以用来从无人的行星、恒星以及小行星上收集物理学、社会学以及工程学研究的数据。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1372` ### English §YResearch Stations§! are used to collect Physics, Society and Engineering research data from uninhabited planets, stars and asteroids. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1428` ## BUILD_MINING_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MINING_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1373` ### English Build Mining Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1429` ## BUILD_MINING_STATION_ORDER_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MINING_STATION_ORDER_MULT&lang=en) ### 中文 建造$NUM$个开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1374` ### English Build $NUM$ Mining Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1430` ## BUILD_MINING_STATION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MINING_STATION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 §Y开采站§!用于收集来自无人居住的行星、恒星和小行星中的矿物、能量币和战略资源。收集能量币的采矿站不需要任何维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1375` ### English §YMining Stations§! are used to collect Minerals, Energy Credits and Strategic Resources from uninhabited planets, stars and asteroids. Mining Stations that collect Energy do not cost any upkeep. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1431` ## BUILD_TERRAFORMING_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_TERRAFORMING_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1376` ### English Build Terraforming Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1432` ## BUILD_TERRAFORMING_STATION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_TERRAFORMING_STATION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 §Y环境改造站§!允许改变一个星球的类型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1377` ### English §YTerraforming Stations§! allow you to change the Class of a Planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1433` ## BUILD_OBSERVATION_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_OBSERVATION_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1378` ### English Build Observation Post Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1434` ## BUILD_OBSERVATION_STATION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_OBSERVATION_STATION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 §Y观测站§!能够在有前超光速文明定居的星球的轨道上建造，它的作用是研究文明的社会构造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1379` ### English §YObservation Posts§! can be built in orbit around planets inhabited by pre-FTL civilizations to study their society. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1435` ## BUILD_STARBASE_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STARBASE_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造恒星基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1380` ### English Build Starbase Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1436` ## BUILD_STARBASE_STATION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STARBASE_STATION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 §Y恒星基地§!是一个太空空间站，可以用来在指定恒星系宣示主权并扩展帝国的疆界，它只能在恒星的轨道上建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1381` ### English The §YStarbase§! is a space station used to claim star systems and expand your borders. It can only be built in orbit around a star. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1437` ## BUILD_WORMHOLE_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_WORMHOLE_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1382` ### English Build Wormhole Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1438` ## BUILD_WORMHOLE_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_WORMHOLE_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 §Y虫洞站§!允许我们的舰队在星系之间穿梭。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1383` ### English §YWormhole Stations§! allow our fleets to travel between star systems. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1439` ## BUILD_WORMHOLE_STATION_SPACE_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_WORMHOLE_STATION_SPACE_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 在此处建造一个虫洞站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1384` ### English Build a wormhole station here Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1440` ## BUILD_MILITARY_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MILITARY_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1385` ### English Build Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1441` ## BUILD_RULER_MILITARY_STATION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_RULER_MILITARY_STATION_ORDER&lang=en) ### 中文 建造统治者专属防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1386` ### English Build Ruler Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1442` ## BUILD_MILITARY_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MILITARY_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 §Y防御站§!可以在一个恒星系的任何地方建造，它能保护有效半径内的所有区域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1387` ### English A §YMilitary Station§! can be built anywhere in a star system to defend the area within its effective radius. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1443` ## BUILD_RULER_MILITARY_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_RULER_MILITARY_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 基于我们的政府类型，我们可以在统治者在世期间建造一个更加强大的§Y防御站§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1388` ### English Under our system of Government, we can build a single more powerful §YMilitary Station§! once in a Ruler's lifetime... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1444` ## BUILD_MILITARY_STATION_SPACE_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MILITARY_STATION_SPACE_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 在此处建造防御站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1389` ### English Build Military Station here. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1445` ## BUILD_MILITARY_STATION_NO_DESIGNS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MILITARY_STATION_NO_DESIGNS&lang=en) ### 中文 我们没有可用的防御站设计图。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1390` ### English We have no available military station designs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1446` ## BUILD_MILITARY_STATION_ALREADY_BUILT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MILITARY_STATION_ALREADY_BUILT&lang=en) ### 中文 我们已经为在任的统治者建立了一座独有的防御站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1391` ### English We have already built a unique station for this Ruler. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1447` ## BUILD_STATION_ORDER_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STATION_ORDER_COST&lang=en) ### 中文 花费：$VAL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1392` ### English Cost: $VAL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1448` ## BUILD_STATION_ORDER_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STATION_ORDER_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 每月维护：$VAL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1393` ### English Monthly Upkeep: $VAL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1449` ## BUILD_ORBITAL_STATION_ORDER_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORBITAL_STATION_ORDER_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 每月维护：$RESOURCES$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1394` ### English Monthly Upkeep: $RESOURCES$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1450` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER&lang=en) ### 中文 建造巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1395` ### English Build Megastructure Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1451` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_DESC&lang=en) ### 中文 §Y巨型结构§!是仅有可能在太空失重环境下才能实施的大规模建筑项目。\n\n$BUILD_MEGASTRUCTURE_CLICK_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1396` ### English §YMegastructures§! are truly massive construction projects only possible in the zero-g environment of space.\n\n$BUILD_MEGASTRUCTURE_CLICK_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1452` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击建造$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1397` ### English §GClick to build $MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1453` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_SPACE_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_SPACE_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 在此处建造一个§Y巨型结构§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1398` ### English Build a §YMegastructure§! here. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1454` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_DESC&lang=en) ### 中文 围绕此恒星建造一个§Y巨型结构§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1399` ### English Build a §YMegastructure§! around this stellar body. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1455` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_INNER_SPACE_TARGET_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_INNER_SPACE_TARGET_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G在星系重力井以内点击建造$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1400` ### English §GClick inside a system's gravity well to build $MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1456` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_OUTER_SPACE_TARGET_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_OUTER_SPACE_TARGET_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G在星系重力井以外点击建造$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1401` ### English §GClick outside a system's gravity well to build $MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1457` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击一个天体以建造$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1402` ### English §GClick a stellar body to build $MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1458` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER_COST&lang=en) ### 中文 花费：$VAL|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1403` ### English Cost: $VAL|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1459` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_ORDER_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 每月维护：£energy£ $VAL|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1404` ### English Monthly Upkeep: £energy£ $VAL|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1460` ## MEGASTRUCTURE_DISMANTLE_DIALOG_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_DISMANTLE_DIALOG_TITLE&lang=en) ### 中文 拆解巨型结构？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1405` ### English Dismantle Megastructure? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1461` ## MEGASTRUCTURE_DISMANTLE_DIALOG_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_DISMANTLE_DIALOG_DESC&lang=en) ### 中文 这么做将会拆毁巨型结构，你会失去其作用效果。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1406` ### English This will destroy the Megastructure and you will lose its effects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1462` ## MEGASTRUCTURE_DISMANTLE_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_DISMANTLE_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 \n§R你并非该巨型结构的拥有者。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1407` ### English \n§RYou are not the owner of the Megastructure.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1463` ## DISMANTLE_MEGASTRUCTURE_ORDER_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMANTLE_MEGASTRUCTURE_ORDER_COST&lang=en) ### 中文 花费：$VAL|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1408` ### English Cost: $VAL|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1464` ## DISMANTLE_IN_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMANTLE_IN_PROGRESS&lang=en) ### 中文 §R拆解巨型结构§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1409` ### English §RDismantling Megastructure§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1465` ## MEGASTRUCTURE_COMPLETE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_COMPLETE&lang=en) ### 中文 §H完成§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1410` ### English §HComplete§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1466` ## ALREADY_DISMANTLING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_DISMANTLING&lang=en) ### 中文 £trigger_no£§R拆解已在进行中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1411` ### English £trigger_no£ §RDismantle is already in progress§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1467` ## MEGASTRUCTURE_DISMANTLE_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_DISMANTLE_PROGRESS&lang=en) ### 中文 预计完成拆解日期：$DATE|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1412` ### English Estimated dismantle date: $DATE|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1468` ## MEGASTRUCTURE_IN_USE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_IN_USE&lang=en) ### 中文 \n§R无法拆解有正在进行建造队列的巨型结构。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1413` ### English \n§RCannot dismantle Megastructures that have an active construction queue.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1469` ## AUTOMATE_CONSTRUCTION_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATE_CONSTRUCTION_SHIP&lang=en) ### 中文 自动建造 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1414` ### English Construction Ship Automation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1470` ## AUTOMATE_CONSTRUCTION_SHIP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATE_CONSTRUCTION_SHIP_DESC&lang=en) ### 中文 自动化§Y研究站§!和§Y开采站§!的建设。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1415` ### English Order the Construction Ship to automatically build §YResearch Stations§!, §YMining Stations§!, and §YObservation Posts§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1471` ## BUILD_ORDER_NOT_OWNER_STARBASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORDER_NOT_OWNER_STARBASE&lang=en) ### 中文 非该恒星基地的所有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1416` ### English Not the owner of the Starbase Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1472` ## BUILD_ORDER_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORDER_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 非舰队的拥有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1417` ### English Not the owner of Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1473` ## BUILD_ORDER_NOT_CONTROLLER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORDER_NOT_CONTROLLER&lang=en) ### 中文 不是舰队的控制国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1418` ### English Not the controller of Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1474` ## BUILD_ORDER_NOT_OWNER_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORDER_NOT_OWNER_MULT&lang=en) ### 中文 非这些舰队的拥有者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1419` ### English Not the owner of any these fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1475` ## BUILD_ORDER_NO_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_ORDER_NO_FLEETS&lang=en) ### 中文 没有舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1420` ### English No Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1476` ## FLEET_CANT_REMOVE_LEADER_BUSY_RESEARCHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CANT_REMOVE_LEADER_BUSY_RESEARCHING&lang=en) ### 中文 §R不能指派或移除一位正在执行研究任务的领袖。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1421` ### English §RCannot assign or remove a leader on a research mission.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1477` ## FLEET_CANT_REMOVE_LEADER_NOT_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CANT_REMOVE_LEADER_NOT_PLAYER&lang=en) ### 中文 §R不能移除一位不属于我方的领袖。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1422` ### English §RCannot remove a leader we don't own.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1478` ## FLEET_CANT_REMOVE_LEADER_DISABLED_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CANT_REMOVE_LEADER_DISABLED_SHIP&lang=en) ### 中文 §R不能指派或移除一位处于不可用舰队中的领袖。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1423` ### English §RCannot assign or remove a leader from a disabled fleet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1479` ## CANNOT_ASSIGN_LEADER_TO_SAME_LOCATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_ASSIGN_LEADER_TO_SAME_LOCATION&lang=en) ### 中文 §R无法指派领袖担任相同职位§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1424` ### English §RCannot assign leader to the same occupation§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1480` ## FLEET_CANT_REMOVE_LEADER_IN_COMBAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_CANT_REMOVE_LEADER_IN_COMBAT&lang=en) ### 中文 §R不能从正在战斗的舰队中指派或移除领袖。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1425` ### English §RCannot assign or remove a leader from a fleet in combat.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1481` ## CANT_REMOVE_LEADER_COOL_DOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_REMOVE_LEADER_COOL_DOWN&lang=en) ### 中文 £time£$DAYS|Y$§R内无法移动§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1426` ### English §RCannot move for another§! £time£$DAYS|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1482` ## SHIP_OWNED_BY_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_OWNED_BY_SECTOR&lang=en) ### 中文 属于$SECTOR|Y$星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1427` ### English Owned by the $SECTOR|Y$ Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1483` ## CANT_BUILD_OTHER_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_BUILD_OTHER_BORDERS&lang=en) ### 中文 恒星系不在我方境内 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1428` ### English System is not within our borders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1484` ## CANT_BUILD_SOMEONE_ELSES_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_BUILD_SOMEONE_ELSES_BORDERS&lang=en) ### 中文 该星系处于他国境内！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1429` ### English System is within someone else's borders! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1485` ## CAN_SURVEY_ALREADY_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_SURVEY_ALREADY_SURVEYED&lang=en) ### 中文 已经调查完毕！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1430` ### English Already surveyed! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1486` ## CANT_SURVEY_FOREIGN_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_SURVEY_FOREIGN_SYSTEM&lang=en) ### 中文 不能调查位于他国境内的恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1431` ### English Can't survey a system within someone else's borders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1487` ## COLLECTED_BY_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_POP&lang=en) ### 中文 $VAL|2Y$£$KEY$£由人口收集 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1432` ### English $VAL|2Y$£$KEY$£ collected by Pop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1488` ## COLLECTED_BY_MINING_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_MINING_STATION&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$£$KEY$£§H$NAME$§!由£mining_station£开采站采集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1433` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by £mining_station£ Mining Station. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1489` ## COLLECTED_BY_MEGASTRUCTURE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_MEGASTRUCTURE&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$£$KEY$£§H$NAME$§!由£megastructure£巨型结构采集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1434` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by £megastructure£ Megastructure. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1490` ## COLLECTED_BY_TRADING_HUB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_TRADING_HUB&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$£$KEY$£§H$NAME$§!由贸易中心收集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1435` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by Trade Hub. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1491` ## COLLECTED_BY_RESEARCH_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_RESEARCH_STATION&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$£$KEY$£§H$NAME$§!由£science_ship£研究站收集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1436` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by £science_ship£ Research Station. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1492` ## COLLECTED_BY_ITSELF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_ITSELF&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$£$KEY$£§H$NAME$§!有建筑收集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1437` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by Building. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1493` ## COLLECTED_BY_WAYSTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_WAYSTATION&lang=en) ### 中文 $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§!由£waystation£ 驿站收集。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1438` ### English $VAL|2G$ £$KEY$£ §H$NAME$§! collected by £waystation£ Waystation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1494` ## RESOURCE_TOOLTIP_HINDERED_BODY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_TOOLTIP_HINDERED_BODY&lang=en) ### 中文 §R收集工作受到该天体上的暂时负面修正影响而降低。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1439` ### English §RCollection is reduced by temporary negative modifiers on this celestial body.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1495` ## RESOURCE_TOOLTIP_HINDERED_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_TOOLTIP_HINDERED_SYSTEM&lang=en) ### 中文 §R收集工作受到该恒星系内的一天体上的暂时负面修正影响而降低。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1440` ### English §RCollection is reduced by temporary negative modifiers on a celestial body in this system.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1496` ## COLLECTED_BY_NOTHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLLECTED_BY_NOTHING&lang=en) ### 中文 §R未采集§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1441` ### English §RNot Collected§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1497` ## GAINED_RESOURCE_FROM_SCRIPTED_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAINED_RESOURCE_FROM_SCRIPTED_ACTION&lang=en) ### 中文 $GAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION$ £$KEY$£ $VAL|2G$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1442` ### English $GAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION$ £$KEY$£ $VAL|2G$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1498` ## GAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION&lang=en) ### 中文 预期获得资源： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1443` ### English Expected Resource Gain: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1499` ## GAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAINED_RESOURCES_FROM_SCRIPTED_ACTION_ENTRY&lang=en) ### 中文 —£$KEY$£ $VAL|2G$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1444` ### English - £$KEY$£ $VAL|2G$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1500` ## CLICK_TO_PERFORM_SCRIPTED_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_PERFORM_SCRIPTED_ACTION&lang=en) ### 中文 §G点击发布订单§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1445` ### English §GClick to issue the order§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1501` ## SCRIPTED_ACTION_CATEGORY_LIMIT_REACHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCRIPTED_ACTION_CATEGORY_LIMIT_REACHED&lang=en) ### 中文 §R无法再向该目标分配此类指令。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1446` ### English §RNo further orders of this type can be assigned to this target.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1502` ## FLEET_MERGE_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击合并选中的舰队§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1448` ### English §GClick to merge the selected fleets§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1504` ## STOP_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTOP_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击使选中的舰队停止§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1449` ### English §GClick to stop the selected fleets§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1505` ## RETURN_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURN_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击使选中舰队返航§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1450` ### English §GClick to order the selected fleets to return§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1506` ## MOVE_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个目的地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1451` ### English §GClick, then select a destination§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1507` ## FLEET_STANCE_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_STANCE_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击改变这支舰队的姿态§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1452` ### English §GClick to change the fleet's stance§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1508` ## FAUNA_GROWTH_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFAUNA_GROWTH_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击改变这支太空兽群的繁育状态§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1453` ### English §GClick to change the Space Fauna Growth stance§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1509` ## RESEARCH_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个异常现象研究§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1454` ### English §GClick, then select an Anomaly to research§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1510` ## RESEARCH_PROJECT_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_PROJECT_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个特殊项目§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1455` ### English §GClick, then select a Special Project§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1511` ## COLONIZE_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZE_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个地点进行殖民§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1456` ### English §GClick, then select a world to colonize§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1512` ## BUILD_STATION_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_STATION_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个目标§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1457` ### English §GClick, then select a target§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1513` ## BUILD_MEGASTRUCTURE_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击选择一个巨构建筑进行建造§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1458` ### English §GClick to choose a Megastructure to build§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1514` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击使在轨陆军登陆§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1459` ### English §GClick to land armies on the orbited world§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1515` ## FLEET_VIEW_RALLY_TROOPS_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_VIEW_RALLY_TROOPS_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击切换陆军部队集合§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1460` ### English §GClick to toggle troop rallying§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1516` ## FLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击切换前卫§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1461` ### English §GClick to toggle taking point§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1517` ## DESTROY_PLANET_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROY_PLANET_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个星球作为目标§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1462` ### English §GClick, then select a world to target§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1518` ## FLEETORDER_JUMP_DRIVE_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_DRIVE_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个恒星系作为目的地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1463` ### English §GClick, then select a destination system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1519` ## FLEETORDER_QUANTUM_CATAPULT_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_QUANTUM_CATAPULT_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个目的地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1464` ### English §GClick, then select a destination§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1520` ## FLEETORDER_ESN_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ESN_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个恒星系作为目的地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1465` ### English §GClick, then select a destination system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1521` ## STARBASE_SHIPYARD_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_SHIPYARD_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击打开船坞§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1466` ### English §GClick to open the Shipyard§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1522` ## ASSIST_CLOAKING_DETECTION_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_CLOAKING_DETECTION_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一座空间站协助§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1467` ### English §GClick, then select a station to assist§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1523` ## ACTIVE_RECONNAISSANCE_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_RECONNAISSANCE_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个目标§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1468` ### English §GClick, then select a target§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1524` ## FLEETORDER_ASTRAL_JUMP_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASTRAL_JUMP_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个恒星系作为目的地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1469` ### English §GClick, then select a destination system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1525` ## FLEETORDER_PHASE_FLEET_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_PHASE_FLEET_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点击相移舰队§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1470` ### English §GClick to phase the fleet§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1526` ## TERRAFORM_ORDER_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_ORDER_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击，然后选择一个星球进行环境改造§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1471` ### English §GClick, then select a world to terraform§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1527` ## AUTOMATION_OPEN_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_OPEN_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击修改自动托管设置§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1472` ### English §GClick to change automation settings§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1528` ## AUTOMATION_STOP_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_STOP_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击停止自动托管§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1473` ### English §GClick to stop automation§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1529` ## NO_COMMUNICATIONS_COLONY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_COLONY&lang=en) ### 中文 外星殖民地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1474` ### English Alien Colony Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1530` ## NO_COMMUNICATIONS_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_FLEET&lang=en) ### 中文 外星舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1475` ### English Alien Vessels Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1531` ## NO_COMMUNICATIONS_FLEET_XENOPHOBE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_FLEET_XENOPHOBE&lang=en) ### 中文 外星威胁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1476` ### English Alien Menace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1532` ## NO_COMMUNICATIONS_VESSEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_VESSEL&lang=en) ### 中文 外星舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1477` ### English Alien Vessel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1533` ## NO_COMMUNICATIONS_VESSEL_XENOPHOBE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_VESSEL_XENOPHOBE&lang=en) ### 中文 外星威胁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1478` ### English Alien Menace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1534` ## NO_COMMUNICATIONS_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_STATION&lang=en) ### 中文 外星空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1479` ### English Alien Space Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1535` ## NO_COMMUNICATIONS_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 这座外星空间站的作用暂时未知…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1480` ### English The function of this alien space station is unknown... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1536` ## NO_COMMUNICATIONS_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_LEADER&lang=en) ### 中文 外星领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1481` ### English Alien Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1537` ## NO_COMMUNICATIONS_AMOEBA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_AMOEBA&lang=en) ### 中文 外星舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1482` ### English Alien Vessels Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1538` ## CANNOT_INSPECT_BEFORE_CONTACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_INSPECT_BEFORE_CONTACT&lang=en) ### 中文 §R我们的探测器对这艘奇怪的舰船没有作用！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1483` ### English §ROur scanners can make no sense of the strange vessel!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1539` ## NO_COMMUNICATIONS_VESSEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_VESSEL_DESC&lang=en) ### 中文 这艘外星舰船的能力暂时未知…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1484` ### English This alien vessel has unknown capabilities... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1540` ## NO_COMMUNICATIONS_FLEET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_COMMUNICATIONS_FLEET_DESC&lang=en) ### 中文 我们需要启动第一次接触章程以对$NAME|Y$进行更深入的了解。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1485` ### English We need to initiate a First Contact process in order to learn more about these $NAME|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1541` ## ABANDONED_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABANDONED_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 这个空间站已经被废弃了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1486` ### English This station is abandoned. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1542` ## ABANDONED_STATION_PREV_OWNER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABANDONED_STATION_PREV_OWNER_DESC&lang=en) ### 中文 这个已经被遗弃的空间站曾经属于$NAME|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1487` ### English This station is abandoned but once belonged to $NAME|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1543` ## APPROVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPPROVAL&lang=en) ### 中文 认可度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1488` ### English Approval Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1544` ## FACTION_SUPPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_SUPPORT&lang=en) ### 中文 支持率 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1489` ### English Support Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1545` ## REPAIRING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIRING&lang=en) ### 中文 正在修理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1490` ### English Repairing Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1546` ## REPAIRING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPAIRING_DESC&lang=en) ### 中文 这支舰队正在进行修理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1491` ### English This fleet is currently undergoing repairs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1547` ## ADJACENCY_BONUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJACENCY_BONUS&lang=en) ### 中文 毗邻效应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1492` ### English Adjacency Effect Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1548` ## ADJACENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJACENT&lang=en) ### 中文 毗邻的 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1493` ### English Adjacent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1549` ## HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAPPINESS&lang=en) ### 中文 幸福度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1494` ### English Happiness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1550` ## HAPPINESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAPPINESS_DESC&lang=en) ### 中文 §t$concept_happiness_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1495` ### English §t$concept_happiness_desc$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1551` ## COLONIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZE&lang=en) ### 中文 殖民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1496` ### English Colonize Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1552` ## COLONIZE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZE_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以通过殖民这个星球来拓展我们的边界，并为境内的人口提供更多的生存空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1497` ### English We can colonize planets to expand the Borders of our empire and gain more space for our Pops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1553` ## RECRUIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT&lang=en) ### 中文 招募 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1498` ### English Recruit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1554` ## RECRUIT_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_INFO&lang=en) ### 中文 从星球人口中招募新的进攻部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1499` ### English Recruit new Assault Armies from the population of the planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1555` ## RECRUITMENT_TIME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUITMENT_TIME&lang=en) ### 中文 招募时间 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1500` ### English Recruitment Time Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1556` ## DRAIN_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAIN_SECTOR&lang=en) ### 中文 征用星域库存 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1501` ### English Drain Sector Stockpile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1557` ## DRAIN_SECTOR_TOO_FEW_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAIN_SECTOR_TOO_FEW_RESOURCES&lang=en) ### 中文 §R星域至少需要$MIN|Y$能量币和矿物的库存才能被征用。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1502` ### English §RSector must have at least $MIN|Y$ Energy and Minerals stockpiled to be able to drain it.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1558` ## DRAIN_SECTOR_AMOUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAIN_SECTOR_AMOUNT&lang=en) ### 中文 征用$FRACTION|%0Y$的星域库存，消耗£influence£ $COST|0Y$转移£minerals£ $MINERALS|G$和£energy£ $ENERGY|G$至帝国库存。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1503` ### English Drain $FRACTION|%0Y$ of the Sector's stockpile, transferring £minerals£ $MINERALS|G$ £energy£ $ENERGY|G$ to the Empire stockpile at the cost of £influence£ $COST|0Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1559` ## DEFENSIVE_WAR_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENSIVE_WAR_MULT&lang=en) ### 中文 由于处于防御战争中，获得§Y$VALUE|%0$§!的加成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1504` ### English Multiplied by §Y$VALUE|%0$§! due to being in a defensive war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1560` ## CRISIS_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_MULT&lang=en) ### 中文 由于当前的危机，倍增了§Y$VALUE|%0$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1505` ### English Multiplied by §Y$VALUE|%0$§! due to the ongoing crisis. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1561` ## DEFENSIVE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENSIVE_WAR&lang=en) ### 中文 防御战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1506` ### English Defensive War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1562` ## OFFENSIVE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFFENSIVE_WAR&lang=en) ### 中文 侵略战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1507` ### English Offensive War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1563` ## ENEMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENEMIES&lang=en) ### 中文 敌人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1508` ### English Enemies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1564` ## NO_DEFENDING_GENERAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_DEFENDING_GENERAL&lang=en) ### 中文 防御方没有将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1509` ### English No Defending General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1565` ## NO_ATTACKING_GENERAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ATTACKING_GENERAL&lang=en) ### 中文 进攻方没有将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1510` ### English No Attacking General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1566` ## RECRUITMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUITMENT&lang=en) ### 中文 招募 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1511` ### English Recruitment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1567` ## ARKSHIP_CONTROLS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARKSHIP_CONTROLS&lang=en) ### 中文 舰船控制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1512` ### English Ship Controls Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1568` ## ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMIES&lang=en) ### 中文 陆军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1513` ### English Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1569` ## GAME_MULTIPLAYER_LOBBY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_MULTIPLAYER_LOBBY&lang=en) ### 中文 游戏大厅 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1514` ### English Game Lobby Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1570` ## MATCHMAKING_CONNECTION_RESTRICTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_CONNECTION_RESTRICTED&lang=en) ### 中文 受限网络 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1515` ### English Restricted Network Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1571` ## PLACE_COLONY_DIFFERENT_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLACE_COLONY_DIFFERENT_PLANET&lang=en) ### 中文 无法在不同的行星上建造殖民地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1516` ### English Cannot place a colony on a different Planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1572` ## PLACE_COLONY_BLOCKER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLACE_COLONY_BLOCKER&lang=en) ### 中文 不能在一块有障碍物的地块上建造殖民地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1517` ### English Cannot place a colony on a Tile Blocker. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1573` ## PLACE_COLONY_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLACE_COLONY_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 不是殖民地的所有者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1518` ### English Not the owner of the colony. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1574` ## PLACE_COLONY_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLACE_COLONY_POP&lang=en) ### 中文 不能在£pop£人口上建造殖民地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1519` ### English Cannot place the colony on a £pop£ Pop. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1575` ## CANCEL_SPACEPORT_CONSTRUCTION_NO_SPACEPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_SPACEPORT_CONSTRUCTION_NO_SPACEPORT&lang=en) ### 中文 没有太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1520` ### English No spaceport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1576` ## ALREADY_HAVE_THIS_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_HAVE_THIS_TRAIT&lang=en) ### 中文 已经拥有这个特质。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1521` ### English Already have this trait. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1577` ## OPPOSITE_OF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPPOSITE_OF&lang=en) ### 中文 $TRAIT$的对立特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1522` ### English Opposite of $TRAIT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1578` ## CANNOT_PICK_SLAVERY_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_PICK_SLAVERY_TRAIT&lang=en) ### 中文 不能选择$trait_decadent$特质，除非你还选择了§H$ethic_xenophobe$§!或§H$ethic_authoritarian$§!的思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1523` ### English Cannot choose the $trait_decadent$ trait unless you have chosen §H$ethic_xenophobe$§! or §H$ethic_authoritarian$§! ethos. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1579` ## CANNOT_PICK_SLAVERY_TRAIT_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_PICK_SLAVERY_TRAIT_2&lang=en) ### 中文 不能选择$trait_decadent$特质如果你已经选择了某种减少$MOD_POP_SLAVERY_TOLERANCE$的特质，思潮或政体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1524` ### English Cannot choose the $trait_decadent$ trait if you have chosen a Trait, Ethos or Government that reduces $MOD_POP_SLAVERY_TOLERANCE$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1580` ## DUPLICATE_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADUPLICATE_TRAIT&lang=en) ### 中文 复制特质$TRAIT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1525` ### English Duplicate trait $TRAIT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1581` ## REQUIRED_TRAIT_MISSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRED_TRAIT_MISSING&lang=en) ### 中文 缺少所需的特质 $TRAIT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1526` ### English Missing required trait $TRAIT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1582` ## REQUIRED_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRED_TRAIT&lang=en) ### 中文 §R这个特质是必要的§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1527` ### English §RThis trait is required§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1583` ## TRAIT_INVALID_INITIAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_INVALID_INITIAL&lang=en) ### 中文 §R这个特殊特质 $TRAIT|Y$ 无法在游戏开始选择。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1528` ### English §RThe special trait $TRAIT|Y$ cannot be selected at game start.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1584` ## TOO_MANY_TRAIT_POINTS_USED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MANY_TRAIT_POINTS_USED&lang=en) ### 中文 你已选的特质总点数超过了可用的特质点数量。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1529` ### English The combined value of your chosen traits exceed the available Trait Points. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1585` ## TOO_MANY_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_MANY_TRAITS&lang=en) ### 中文 你为你的物种选择了太多的特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1530` ### English You have chosen too many traits for your species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1586` ## SELECTED_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECTED_ETHICS&lang=en) ### 中文 已选择思潮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1531` ### English Selected Ethics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1587` ## NO_GOVERNMENT_SELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_GOVERNMENT_SELECTED&lang=en) ### 中文 §H没有选择权力制度§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1532` ### English §HNo Authority Selected§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1588` ## NO_GOVERNMENT_SELECTED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_GOVERNMENT_SELECTED_DESC&lang=en) ### 中文 在此列表中选择一个权力制度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1533` ### English Select an Authority from the list above. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1589` ## CALLED_BY_ALLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_ALLY&lang=en) ### 中文 $CALLER$的盟友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1534` ### English Ally of $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1590` ## CALLED_BY_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_FEDERATION&lang=en) ### 中文 $CALLER$联邦的成员国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1535` ### English Fellow Federation member of $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1591` ## CALLED_BY_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_OVERLORD&lang=en) ### 中文 $TYPE$，处于$CALLER$统治之下 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1536` ### English $TYPE$ under $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1592` ## CALLED_BY_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_SUBJECT&lang=en) ### 中文 $CALLER$的宗主国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1537` ### English Overlord of $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1593` ## CALLED_BY_GUARANTEED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_GUARANTEED&lang=en) ### 中文 保证$CALLER$的独立 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1538` ### English Guarantees independence of $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1594` ## CALLED_BY_TRADE_DEAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_TRADE_DEAL&lang=en) ### 中文 $CALLED_BY_ALLY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1539` ### English $CALLED_BY_ALLY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1595` ## NUM_DEFENSIVE_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_DEFENSIVE_PACTS&lang=en) ### 中文 $ADJ$防御条约的数量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1540` ### English Number of $ADJ$ Defensive Pacts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1596` ## NUM_NON_AGGRESSION_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_NON_AGGRESSION_PACTS&lang=en) ### 中文 $ADJ$互不侵犯条约数量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1541` ### English Number of $ADJ$ Non-Aggression Pacts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1597` ## NUM_COMMERCIAL_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_COMMERCIAL_PACTS&lang=en) ### 中文 $ADJ$商业协议数量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1542` ### English Number of $ADJ$ Commercial Pacts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1598` ## RESEARCH_AGREEMENT_TECHS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESEARCH_AGREEMENT_TECHS&lang=en) ### 中文 相对科技利益 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1543` ### English Relative Technological Benefit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1599` ## agreement_proposals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagreement_proposals&lang=en) ### 中文 协议提案 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1544` ### English Agreement Proposals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1600` ## COMMERCIAL_PACT_GIVEN_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMERCIAL_PACT_GIVEN_VALUE&lang=en) ### 中文 给予贸易额 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1545` ### English Trade Given Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1601` ## COMMERCIAL_PACT_TAKEN_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMERCIAL_PACT_TAKEN_VALUE&lang=en) ### 中文 获得贸易额 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1546` ### English Trade Received Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1602` ## CALLED_BY_DEFENSIVE_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_DEFENSIVE_PACT&lang=en) ### 中文 与$CALLER$签署了防御条约。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1547` ### English Defensive Pact with $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1603` ## CALLED_BY_OFFENSIVE_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_OFFENSIVE_PACT&lang=en) ### 中文 被$CALLER$邀请加入战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1548` ### English Invited to war by $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1604` ## CALLED_BY_SUPPORTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_SUPPORTED&lang=en) ### 中文 支持$CALLER$的独立 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1549` ### English Supports independence of $CALLER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1605` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE&lang=en) ### 中文 强制迁移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1550` ### English Resettle Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1606` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE_DESC&lang=en) ### 中文 确认强制迁移选择 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1551` ### English Confirm resettlement selection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1607` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_COST&lang=en) ### 中文 花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1552` ### English Cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1608` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_COST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_COST_DESC&lang=en) ### 中文 这是这次强制迁移所需要的资源数量。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1553` ### English This is the amount of resources required for this resettlement. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1609` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE_NUMPOPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_RESETTLE_NUMPOPS&lang=en) ### 中文 迁移$POPS|Y$个人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1554` ### English Resettle $POPS|Y$ Pops Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1610` ## MANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_DRAGDROP_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUAL_RESETTLEMENT_VIEW_DRAGDROP_INFO&lang=en) ### 中文 在殖民地之间拖放人口来使他们迁移。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1555` ### English Drag-drop Pops between the colonies to resettle. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1611` ## RESETTLE_POP_IS_GROWING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_POP_IS_GROWING&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$人口已经完全成长。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1556` ### English $TRIGGER_FAIL$Pop is fully grown. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1612` ## RESETTLE_POP_IS_REFUSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_POP_IS_REFUSING&lang=en) ### 中文 这个人口抵制强制迁移。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1557` ### English This Pop is resisting resettlement. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1613` ## RESETTLE_PLANET_UNDER_COLONIZATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_PLANET_UNDER_COLONIZATION&lang=en) ### 中文 行星已被完全殖民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1558` ### English Planet is fully colonized Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1614` ## BASE_COLON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_COLON&lang=en) ### 中文 基础值：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1559` ### English Base: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1615` ## CUSTOMIZATION_NO_ETHICS_SELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZATION_NO_ETHICS_SELECTED&lang=en) ### 中文 没有选择思潮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1560` ### English No Ethics selected Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1616` ## CUSTOMIZATION_NO_ETHICS_SELECTED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZATION_NO_ETHICS_SELECTED_DESC&lang=en) ### 中文 从左边图中选择思潮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1561` ### English Select Ethics from the spectrum to the left. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1617` ## NOT_ENOUGH_ETHIC_POINTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ENOUGH_ETHIC_POINTS&lang=en) ### 中文 选择的思潮超过了点数阈值 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1562` ### English Selected Ethos is too expensive. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1618` ## CUSTOMIZATION_TOO_FEW_ETHIC_POINTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZATION_TOO_FEW_ETHIC_POINTS&lang=en) ### 中文 你必须选择更多的思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1563` ### English You must select more Ethics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1619` ## SHORTCUT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHORTCUT&lang=en) ### 中文 §G快捷键：$KEY$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1564` ### English §GHotkey: $KEY$ §! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1620` ## SHORTCUT_DOUBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHORTCUT_DOUBLE&lang=en) ### 中文 §G快捷键§!：$KEY1$或$KEY2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1565` ### English §GHotkeys§!: $KEY1$ or $KEY2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1621` ## MOUSE_SHORTCUT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOUSE_SHORTCUT&lang=en) ### 中文 §G鼠标快捷键：$KEY$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1566` ### English §GMouse Hotkey: $KEY$ §! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1622` ## NAMELIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAMELIST&lang=en) ### 中文 预设名称表 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1567` ### English Name List Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1623` ## CANCEL_SPACEPORT_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_SPACEPORT_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以取消建造太空港以收回全额费用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1568` ### English We can cancel the construction of this spaceport for a full refund. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1624` ## MODULE_SLOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODULE_SLOT&lang=en) ### 中文 模块槽位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1569` ### English Module Slot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1625` ## BUILDING_SLOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT&lang=en) ### 中文 建筑槽位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1570` ### English Building Slot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1626` ## EMPTY_MODULE_SLOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_MODULE_SLOT&lang=en) ### 中文 $SLOT_TYPE$\n§g空§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1571` ### English $SLOT_TYPE$\n§gEmpty§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1627` ## EMPTY_MODULE_SLOT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_MODULE_SLOT_DESC&lang=en) ### 中文 $SEPARATOR$\n§E这个$SLOT_TYPE$是空的，能够用于进一步发展恒星基地。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1572` ### English $SEPARATOR$\n§EThis $SLOT_TYPE$ is empty and can be used to further develop the Starbase.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1628` ## EMPTY_MODULE_SLOT_LOCKED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_MODULE_SLOT_LOCKED_DESC&lang=en) ### 中文 §R该$SLOT_TYPE$目前被锁定。§!\n$SEPARATOR$\n§E升级恒星基地以解锁更多槽位。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1573` ### English §RThis $SLOT_TYPE$ is currently locked.§!\n$SEPARATOR$\n§EUnlock additional slots by upgrading the Starbase.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1629` ## MODULE_CONSTRUCTION_OPTIONS_INSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODULE_CONSTRUCTION_OPTIONS_INSTRUCTION&lang=en) ### 中文 点击查看建造选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1574` ### English Click to see construction options Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1630` ## MODULE_REPLACEMENT_OPTIONS_INSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODULE_REPLACEMENT_OPTIONS_INSTRUCTION&lang=en) ### 中文 点击查看替换选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1575` ### English Click to see replacement options Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1631` ## MODULE_CONSTRUCTION_SLOT_UNDER_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODULE_CONSTRUCTION_SLOT_UNDER_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 这个槽已经有一个建造队列 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1576` ### English This slot already has a queued construction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1632` ## MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMODIFIER&lang=en) ### 中文 修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1577` ### English Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1633` ## ORBIT_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBIT_MODIFIER&lang=en) ### 中文 轨道修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1578` ### English Orbit Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1634` ## INITIAL_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINITIAL_MODULE&lang=en) ### 中文 初始模块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1579` ### English Initial Module Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1635` ## PLANET_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MODIFIER&lang=en) ### 中文 行星修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1580` ### English Planet Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1636` ## STATION_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MODIFIER&lang=en) ### 中文 空间站修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1581` ### English Station Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1637` ## STATION_MODIFIER_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MODIFIER_HEADER&lang=en) ### 中文 $STATION_MODIFIER$： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1582` ### English $STATION_MODIFIER$: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1638` ## SHIP_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_MODIFIER&lang=en) ### 中文 舰船修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1583` ### English Ship Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1639` ## BUILD_SPACEPORT_WITH_INITIAL_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_SPACEPORT_WITH_INITIAL_MODULE&lang=en) ### 中文 建造带有初始模块的太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1584` ### English Build Spaceport With Initial Module Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1640` ## ORBITAL_STATION_NOT_SUPPORTED_BY_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_STATION_NOT_SUPPORTED_BY_PLANET&lang=en) ### 中文 §R无法在这个行星上建立轨道空间站。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1585` ### English §RThis Planet can't support an orbital Station.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1641` ## ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS&lang=en) ### 中文 §R一个轨道空间站已经在这个行星的轨道上环绕了。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1586` ### English §RAn orbital station is already orbiting this Planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1642` ## ORBITAL_STATION_BLOCKED_BY_MEGASTRUCTURE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_STATION_BLOCKED_BY_MEGASTRUCTURE&lang=en) ### 中文 §R已有一个巨型结构占据了该轨道。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1587` ### English §RA megastructure already occupies this orbit.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1643` ## PLANETVIEW_SPACEPORT_TAB_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETVIEW_SPACEPORT_TAB_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 §R我们不是这个行星的拥有者。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1588` ### English §RWe are not the owner of this Planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1644` ## NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_OWNER&lang=en) ### 中文 §R我们并未拥有$NAME$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1589` ### English §RWe do not own $NAME$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1645` ## NOT_OWNER_OF_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_OWNER_OF_PLANET&lang=en) ### 中文 我们不是该行星的拥有者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1590` ### English We are not the owner of this Planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1646` ## SELECT_INITIAL_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_INITIAL_MODULE&lang=en) ### 中文 选择初始模块 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1591` ### English Select Initial Module Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1647` ## STARBASE_UPGRADE_NAMED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_UPGRADE_NAMED&lang=en) ### 中文 升级到$LEVEL$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1592` ### English Upgrade to $LEVEL$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1648` ## STARBASE_UPGRADE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_UPGRADE_DESC&lang=en) ### 中文 升级恒星基地，为更多的模块和建筑创造空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1593` ### English Upgrade the Starbase to make room for more modules and buildings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1649` ## CAN_QUEUE_UPGRADE_CONSTRUCTION_NOT_VALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_QUEUE_UPGRADE_CONSTRUCTION_NOT_VALID&lang=en) ### 中文 升级需要前一等级的太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1594` ### English Upgrade requires spaceport of previous level Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1650` ## NO_STATIONS_BUILDABLE_NO_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_STATIONS_BUILDABLE_NO_PLANETS&lang=en) ### 中文 不能在这个恒星系中任何一个行星周围建设这种空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1595` ### English Cannot build this type of station around any of the planets in this system Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1651` ## kick_from_channel_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Akick_from_channel_tooltip&lang=en) ### 中文 §H踢出§!\n将该用户从聊天频道中踢出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1596` ### English §HKick§!\nKick this user from this Chat channel. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1652` ## EXECUTED_COMMAND_SUCCESS_CHAT_MESSAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXECUTED_COMMAND_SUCCESS_CHAT_MESSAGE&lang=en) ### 中文 $NAME$命令“$COMMAND$”已执行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1597` ### English $NAME$ executed command "$COMMAND$". Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1653` ## EXECUTED_COMMAND_FAIL_CHAT_MESSAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXECUTED_COMMAND_FAIL_CHAT_MESSAGE&lang=en) ### 中文 $NAME$尝试执行命令“$COMMAND$”失败。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1598` ### English $NAME$ attempted but failed to executed command "$COMMAND$". Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1654` ## TILE_DESCRIPTION_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_DESCRIPTION_POP&lang=en) ### 中文 人口详情 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1599` ### English Pop Details Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1655` ## TILE_TYPE_NO_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_TYPE_NO_POP&lang=en) ### 中文 空 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1600` ### English Empty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1656` ## TILE_TYPE_DESC_NO_POP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATILE_TYPE_DESC_NO_POP&lang=en) ### 中文 这个地块没有人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1601` ### English Nobody is populating this tile. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1657` ## BUILDING_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DETAILS&lang=en) ### 中文 建筑详情 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1602` ### English Building Details Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1658` ## SPACEPORT_COMBAT_STATS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_COMBAT_STATS&lang=en) ### 中文 战斗数据 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1603` ### English Combat Stats Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1659` ## SPACEPORT_ORBIT_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_ORBIT_MODIFIER&lang=en) ### 中文 轨道修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1604` ### English Orbit Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1660` ## SPACEPORT_STATION_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_STATION_MODIFIER&lang=en) ### 中文 空间站修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1605` ### English Station Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1661` ## SPACEPORT_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MODIFIER&lang=en) ### 中文 太空港修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1606` ### English Spaceport Modifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1662` ## ARMY_POWER_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_POWER_HEADER&lang=en) ### 中文 军队力量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1607` ### English Army Strength Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1663` ## ARMY_POWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_POWER_DESC&lang=en) ### 中文 $ARMY_POWER_HEADER$是对所有搭载运输舰队的军队联合作战能力的评估。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1608` ### English $ARMY_POWER_HEADER$ is an estimate of the combined combat strength of all armies in the transport fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1664` ## GARRISON_POWER_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGARRISON_POWER_HEADER&lang=en) ### 中文 卫戍军军力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1609` ### English Garrison Strength Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1665` ## GARRISON_POWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGARRISON_POWER_DESC&lang=en) ### 中文 $GARRISON_POWER_HEADER$是对保卫这颗行星的所有军队联合作战能力的评估。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1610` ### English $GARRISON_POWER_HEADER$ is an estimate of the combined combat strength of all armies defending the planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1666` ## INVADER_POWER_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVADER_POWER_HEADER&lang=en) ### 中文 入侵军军力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1611` ### English Invader Strength Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1667` ## INVADER_POWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVADER_POWER_DESC&lang=en) ### 中文 $INVADER_POWER_HEADER$是对所有攻击行星的军队的综合作战力量的估计。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1612` ### English $INVADER_POWER_HEADER$ is an estimate of the combined combat strength of all armies attacking the planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1668` ## MILITARY_POWER_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_HEADER&lang=en) ### 中文 §H战斗力§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1613` ### English §HMilitary Power§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1669` ## OFFENSIVE_POWER_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFFENSIVE_POWER_TIP&lang=en) ### 中文 §H战斗力：§!£military_power£ $VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1614` ### English §HMilitary Power:§! £military_power£ $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1670` ## MILITARY_POWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARY_POWER_DESC&lang=en) ### 中文 $MILITARY_POWER_HEADER$§E是对舰队的综合攻防能力的评估。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1615` ### English $MILITARY_POWER_HEADER$ §Eis an estimate of the combined offensive and defensive capabilities of the Fleet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1671` ## PLANET_NAME_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NAME_SURVEYED&lang=en) ### 中文 $NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1616` ### English $NAME$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1672` ## PLANET_NAME_UNSURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NAME_UNSURVEYED&lang=en) ### 中文 $NAME|g$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1617` ### English $NAME|g$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1673` ## PLANET_NAME_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NAME_FORMAT&lang=en) ### 中文 $PARENT$$NUMERAL$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1618` ### English $PARENT$ $NUMERAL$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1674` ## SUBPLANET_NAME_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBPLANET_NAME_FORMAT&lang=en) ### 中文 $PARENT$$NUMERAL$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1619` ### English $PARENT$$NUMERAL$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1675` ## COST_COLON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_COLON&lang=en) ### 中文 花费： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1620` ### English Cost: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1676` ## BACK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACK&lang=en) ### 中文 返回 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1621` ### English Back Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1677` ## SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM&lang=en) ### 中文 恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1622` ### English System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1678` ## SYSTEMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEMS&lang=en) ### 中文 恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1623` ### English Systems Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1679` ## GALAXY_SETTINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS&lang=en) ### 中文 星系设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1624` ### English Galaxy Settings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1680` ## GALAXY_SETTINGS_GENERAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_GENERAL&lang=en) ### 中文 通用设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1625` ### English General Settings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1681` ## GALAXY_SETTINGS_ADVANCED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_ADVANCED&lang=en) ### 中文 高级设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1626` ### English Advanced Settings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1682` ## OBSERVER_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOBSERVER_MODE&lang=en) ### 中文 观察者模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1627` ### English Observer Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1683` ## CHAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT&lang=en) ### 中文 聊天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1628` ### English Chat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1684` ## GOTO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO&lang=en) ### 中文 前往 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1629` ### English Go To Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1685` ## RIGHT_CLICK_TO_GO_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_TO_GO_TO&lang=en) ### 中文 右键点击以前往。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1630` ### English Right-click to Go To. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1686` ## CUSTOM_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM_OPINION&lang=en) ### 中文 §H对方对我国的评价§!是$AMOUNT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1631` ### English §HTheir Opinion of Us§! is $AMOUNT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1687` ## CUSTOM_OPINION_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM_OPINION_DELAYED&lang=en) ### 中文 如果他们的§H空间站§!与我们的某座§H空间站§!位于同一恒星系，他们对我们的§H评价§!会随着时间推移而提升。我们也可以通过与他们达成交易来提高他们对我们的§H评价§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1632` ### English Their §HOpinion§! of us will increase over time if their §HStation§! is in the same system as one of our §HStations§!. We can also increase their §HOpinion§! of us by striking deals with them. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1688` ## CUSTOM_OPINION_CETANA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM_OPINION_CETANA&lang=en) ### 中文 §H她对我方的评价§!为$AMOUNT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1633` ### English §HHer Opinion of Us§! is $AMOUNT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1689` ## CUSTOM_OPINION_DELAYED_CETANA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM_OPINION_DELAYED_CETANA&lang=en) ### 中文 她对我方的§H评价§!将会随我们的合作程度改变。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1634` ### English Her §HOpinion§! of us will change depending on our level of cooperation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1690` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GAMEPLAY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GAMEPLAY&lang=en) ### 中文 游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1635` ### English Gameplay Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1692` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GALAXY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GALAXY&lang=en) ### 中文 星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1636` ### English Galaxy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1693` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_EMPIRES&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1637` ### English Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1694` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GAME_LENGTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_GAME_LENGTH&lang=en) ### 中文 游戏长度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1638` ### English Game Length Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1695` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_DLC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_DLC&lang=en) ### 中文 DLC Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1639` ### English DLC Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1696` ## GALAXY_SETTINGS_CATEGORY_PRECURSORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETTINGS_CATEGORY_PRECURSORS&lang=en) ### 中文 先驱者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1640` ### English Precursors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1698` ## FE_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_FTL&lang=en) ### 中文 可用的超光速方式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1641` ### English Allowed FTL Method Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1700` ## FE_FTL_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_FTL_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H可用的超光速方式§!\n这一设定决定了帝国可以使用基于哪种理论的超光速旅行的手段。默认情况下，所有的三种理论（曲速理论、超空间引擎和虫洞理论）都是可供使用的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1642` ### English §HAllowed FTL Method§!\nThis controls which method of Faster Than Light travel can be chosen by regular Empires. By default, all three methods (Warp, Hyperdrive and Wormholes) are enabled. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1701` ## FE_SCALING_DIFFICULTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_SCALING_DIFFICULTY&lang=en) ### 中文 递增难度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1643` ### English Scaling Difficulty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1702` ## FE_SCALING_DIFFICULTY_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_SCALING_DIFFICULTY_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H递增难度§!\n当这个选项开启，电脑从§Y难度§!选项中获得的优势会随游戏时间递增，在游戏开始时为零，并在§Y游戏中期§!和§Y游戏终局的开始年份§!达到最大。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1644` ### English §HScaling Difficulty§!\nWhen this is enabled, any AI bonuses from the §YDifficulty§! setting scale up over time, starting at zero and reaching maximum at the §YMid-Game§! or §YEnd-Game Start Year§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1703` ## DIFFICULTY_CIVILIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CIVILIAN&lang=en) ### 中文 平民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1645` ### English Civilian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1704` ## DIFFICULTY_CADET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CADET&lang=en) ### 中文 学员 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1646` ### English Cadet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1705` ## DIFFICULTY_ENSIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ENSIGN&lang=en) ### 中文 尉官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1647` ### English Ensign Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1706` ## DIFFICULTY_CAPTAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CAPTAIN&lang=en) ### 中文 校官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1648` ### English Captain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1707` ## DIFFICULTY_COMMODORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_COMMODORE&lang=en) ### 中文 准将 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1649` ### English Commodore Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1708` ## DIFFICULTY_ADMIRAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ADMIRAL&lang=en) ### 中文 上将 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1650` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1709` ## DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL&lang=en) ### 中文 大将 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1651` ### English Grand Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1710` ## difficulty_civilian_player Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_civilian_player&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1652` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1711` ## difficulty_cadet_player Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_cadet_player&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1653` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1712` ## difficulty_ensign Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_ensign&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1654` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1713` ## difficulty_captain Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_captain&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1655` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1714` ## difficulty_commodore Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_commodore&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1656` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1715` ## difficulty_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_admiral&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1657` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1716` ## difficulty_grand_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_grand_admiral&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1658` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1717` ## difficulty_ensign_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_ensign_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1659` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1718` ## difficulty_captain_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_captain_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1660` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1719` ## difficulty_commodore_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_commodore_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1661` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1720` ## difficulty_admiral_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_admiral_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1662` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1721` ## difficulty_grand_admiral_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_grand_admiral_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1663` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1722` ## difficulty_scaling_npc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adifficulty_scaling_npc&lang=en) ### 中文 $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1664` ### English $FE_DIFFICULTY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1723` ## HYPERLANES_UNCUT_COUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPERLANES_UNCUT_COUNT&lang=en) ### 中文 满 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1665` ### English Full Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1724` ## SCALING_OFF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_OFF&lang=en) ### 中文 关 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1666` ### English Off Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1725` ## SCALING_MID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_MID&lang=en) ### 中文 游戏中期 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1667` ### English Mid Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1726` ## SCALING_LATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_LATE&lang=en) ### 中文 游戏末期 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1668` ### English Late Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1727` ## SCALING_OFF_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_OFF_DESC&lang=en) ### 中文 §H关闭§!\n电脑在游戏一开始便获得全部难度加成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1669` ### English §HOff§!\nAI receives their full Difficulty setting immediately at the start of the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1728` ## SCALING_MID_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_MID_DESC&lang=en) ### 中文 §H游戏中期§!\n电脑从难度选项中获得的优势会随游戏时间递增，在游戏开始时为零，并在游戏中期开始的年份达到最大。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1670` ### English §HMid Game§!\nAI bonuses from the Difficulty setting scale up over time, starting at zero and reaching maximum at the Mid-Game Start Year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1729` ## SCALING_LATE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCALING_LATE_DESC&lang=en) ### 中文 §H游戏末期§!\n电脑从难度选项中获得的优势会随游戏时间递增，在游戏开始时为零，并在游戏末期开始的年份达到最大。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1671` ### English §HLate Game§!\nAI bonuses from the Difficulty setting scale up over time, starting at zero and reaching maximum at the Late-Game Start Year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1730` ## CRISIS_TYPE_ANY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_ANY&lang=en) ### 中文 随机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1672` ### English Random Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1731` ## CRISIS_TYPE_ALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_ALL&lang=en) ### 中文 全部 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1673` ### English All Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1732` ## CRISIS_TYPE_PRETHORYN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_PRETHORYN&lang=en) ### 中文 虫群天灾 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1674` ### English Prethoryn Scourge Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1733` ## CRISIS_TYPE_UNBIDDEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_UNBIDDEN&lang=en) ### 中文 异次元入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1675` ### English Extradimensional Invaders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1734` ## CRISIS_TYPE_CONTINGENCY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_CONTINGENCY&lang=en) ### 中文 肃正协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1676` ### English Contingency Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1735` ## CRISIS_TYPE_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_LABEL&lang=en) ### 中文 危机种类 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1677` ### English Crisis Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1736` ## CRISIS_TYPE_LABEL_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRISIS_TYPE_LABEL_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H危机种类§!\n该选项决定会出现的['concept_endgame_crisis']类型，前提是没有在§I危机强度§!设置中关闭。\n\n设为§I全部§!意味着各种危机会以随机的顺序依次纷至沓来。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1678` ### English §HCrisis Type§!\nDetermines which ['concept_endgame_crisis'] can occur, so long as they are not turned off in the §ICrisis Strength§! setting.\n\nOn the §IAll§! setting, they will fire sequentially in random order, with no more than one happening at a given time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1737` ## LGATE_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALGATE_LABEL&lang=en) ### 中文 L-星门 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1679` ### English L-Gates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1738` ## LGATE_LABEL_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALGATE_LABEL_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 控制是否生成神秘的['concept_l_gates']。$requires_dis_stars$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1680` ### English This controls whether the mysterious ['concept_l_gates'] exist.$requires_dis_stars$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1739` ## AGGRESSIVENESS_NORMAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGGRESSIVENESS_NORMAL&lang=en) ### 中文 正常 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1681` ### English Normal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1740` ## AGGRESSIVENESS_HIGH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGGRESSIVENESS_HIGH&lang=en) ### 中文 高 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1682` ### English High Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1741` ## AGGRESSIVENESS_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGGRESSIVENESS_LOW&lang=en) ### 中文 低 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1683` ### English Low Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1742` ## FE_AGGRESSIVENESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_AGGRESSIVENESS&lang=en) ### 中文 电脑侵略性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1684` ### English AI Aggressiveness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1743` ## FE_AGGRESSIVENESS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_AGGRESSIVENESS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H电脑侵略性§!\n此项设置决定了电脑帝国有多大几率向敌人发动战争，当然也包括了在扩张中总体发动的战争数量。尽管有侵略性设置，在电脑对目标的态度符合判定的情况下他们依然只会选择宣战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1685` ### English §HAI Aggressiveness§!\nThis controls how likely AI Empires are to declare war on their enemies, and thus the overall number of wars that are started over the course of a campaign. Regardless of the aggressiveness setting, the AI will still only declare war if their attitude towards the target permits it. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1744` ## FE_DIFFICULTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_DIFFICULTY&lang=en) ### 中文 难度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1686` ### English Difficulty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1745` ## DIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 难度调整电脑修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1687` ### English Difficulty Adjusted AI Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1746` ## DIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS$§!\n电脑帝国的帝国范围资源产出修正将会与§Y难度§!加成进行乘算。例如，某项科技可以增加£job_miner£矿工岗位的+20%£minerals£$minerals$产出，对['concept_grand_admiral']的电脑帝国而言，开启该选项将变为+40%的修正。\n\n§P警告：§!这将会使末期电脑经济显著变强。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1688` ### English §H$DIFFICULTY_ADJUSTED_AI_MODIFIERS$§!\nEmpire-wide economic modifiers are multiplied by §YDifficulty§! bonus for AI Empires. For example, a technology which gives +20% £minerals£ $minerals$ from £job_miner£ Miner Jobs will instead give +40% for AI Empires on ['concept_grand_admiral']. \n\n§PWarning:§! Turning this on makes Late-Game AI economies significantly stronger. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1747` ## DIFFICULTY_CIVILIAN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CIVILIAN_DESC&lang=en) ### 中文 玩家会获得经济、科研、以及海军容量方面的巨量加成，同时建立第一次接触时也会获得增益。高度侵略性和容易带来破坏的电脑帝国类型会被禁用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1689` ### English The player gets massive bonuses to their economy, research and naval capacity as well as a bonus to establishing new Contacts. Additionally aggressive and disruptive AI Empire types are disabled. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1748` ## DIFFICULTY_CADET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CADET_DESC&lang=en) ### 中文 玩家会获得经济、科研、以及海军容量方面的加成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1690` ### English The player gets bonuses to their economy, research and naval capacity. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1749` ## DIFFICULTY_ENSIGN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ENSIGN_DESC&lang=en) ### 中文 电脑对手相对玩家没有任何经济、科研、或军事方面的优势 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1691` ### English The AI has no inherent economic, scientific or military advantages over the player. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1750` ## DIFFICULTY_CAPTAIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_CAPTAIN_DESC&lang=en) ### 中文 电脑对手在经济、科研、和军事方面拥有少量的加成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1692` ### English The AI gets slight bonuses to its economy, research and naval capacity. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1751` ## DIFFICULTY_COMMODORE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_COMMODORE_DESC&lang=en) ### 中文 电脑对手在经济、科研、和军事方面拥有适度的加成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1693` ### English The AI gets moderate bonuses to its economy, research and naval capacity. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1752` ## DIFFICULTY_ADMIRAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_ADMIRAL_DESC&lang=en) ### 中文 电脑对手在经济、科研、和军事方面拥有大量的加成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1694` ### English The AI gets major bonuses to its economy, research and naval capacity. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1753` ## DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL_DESC&lang=en) ### 中文 电脑对手在经济、科研、和军事方面拥有巨量的加成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1695` ### English The AI gets massive bonuses to its economy, research and naval capacity. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1754` ## FE_DIFFICULTY_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_DIFFICULTY_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H难度§!\n此选项控制游戏的难度。\n\n可选的难度设置有：\n—§Y$DIFFICULTY_CIVILIAN$§!：$DIFFICULTY_CIVILIAN_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_CADET$§!：$DIFFICULTY_CADET_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_ENSIGN$§!：$DIFFICULTY_ENSIGN_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_CAPTAIN$§!：$DIFFICULTY_CAPTAIN_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_COMMODORE$§!：$DIFFICULTY_COMMODORE_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_ADMIRAL$§!：$DIFFICULTY_ADMIRAL_DESC$\n—§Y$DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL$§!：$DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1696` ### English §HDifficulty§!\nThis controls the game difficulty.\n\nAvaliable difficulty settings are:\n- §Y$DIFFICULTY_CIVILIAN$§!: $DIFFICULTY_CIVILIAN_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_CADET$§!: $DIFFICULTY_CADET_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_ENSIGN$§!: $DIFFICULTY_ENSIGN_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_CAPTAIN$§!: $DIFFICULTY_CAPTAIN_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_COMMODORE$§!: $DIFFICULTY_COMMODORE_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_ADMIRAL$§!: $DIFFICULTY_ADMIRAL_DESC$\n- §Y$DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL$§!: $DIFFICULTY_GRAND_ADMIRAL_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1755` ## FE_IRONMAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_IRONMAN&lang=en) ### 中文 铁人模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1697` ### English Ironman Mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1756` ## FE_IRONMAN_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_IRONMAN_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H铁人模式§!\n铁人模式下禁用控制台作弊，游戏会自动定时保存并覆盖到单个文件中。在游戏中使用此设置开局，将没有回头路可走。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1698` ### English §HIronman Mode§!\nIn Ironman mode, console commands are disabled and the game is automatically saved regularly to a single file. In games played with this setting, there is no turning back. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1757` ## FE_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H电脑帝国数量§!\n 这个选项决定有多少个电脑帝国会在星系中生成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1699` ### English §HNumber of AI Empires§!\nThis controls how many AI Empires will populate the galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1758` ## FE_ADVANCED_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_ADVANCED_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H初始高级电脑数量§!\n这个选项决定由多少电脑帝国会在开局拥有资源、科技和人口上的优势。除了一个更好的开局它们并没有更多的优势。这个设置不会影响['concept_fallen_empires']。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1700` ### English §HNumber of Advanced AI Starts§!\nThis controls how many of the regular AI Empires will start with an initial advantage in resources, technology and population. They do not gain any additional bonuses besides a stronger starting position. This setting does not affect ['concept_fallen_empires']. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1759` ## FE_IRONMAN_MULTIPLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_IRONMAN_MULTIPLAYER&lang=en) ### 中文 §R铁人模式不支持多人游戏§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1701` ### English §RIronman is not available in multiplayer.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1760` ## FE_IRONMAN_NOCLOUD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_IRONMAN_NOCLOUD&lang=en) ### 中文 §R铁人模式需要Steam云存档，并需要登陆Steam账户。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1702` ### English §RIronman requires Steam Cloud to be enabled and for the user to be logged into Steam.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1761` ## FE_IRONMAN_AUTOSAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_IRONMAN_AUTOSAVE&lang=en) ### 中文 §R铁人模式下不允许更改存档频率。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1703` ### English §RYou are not allowed to change autosave frequency when in Ironman mode.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1762` ## FE_GALAXY_SHAPE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GALAXY_SHAPE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H星系形状§!\n控制星系地图的形状。\n\n部分形状只有在特定的§Y星系尺寸§!下可用。\n\n可用的形状有：\n$concept_galaxy_shape_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1704` ### English §HGalaxy Shape§!\nThis controls the shape of the galaxy map.\n\nSome shapes are only available on certain §YGalaxy Sizes§!.\n\nAvaliable Shapes are:\n$concept_galaxy_shape_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1763` ## FE_GALAXY_SIZE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GALAXY_SIZE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H星系尺寸§!\n控制星系内的恒星系数量，并影响§Y电脑帝国§!的默认数量。\n\n§R警告：§!增大这一选项有可能影响游戏后期的性能表现。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1705` ### English §HGalaxy Size§!\nThis controls the number of star systems that appear in the galaxy and affects the default number of §YAI Empires§!.\n\n§RWarning:§! If increased, this setting has significant late game performance implications. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1764` ## ACHIEVEMENT_TOOLTIP_YES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_TOOLTIP_YES&lang=en) ### 中文 §G可以在游戏中获得成就。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1706` ### English §GAchievements can be earned in this game.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1765` ## ACHIEVEMENT_TOOLTIP_NO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_TOOLTIP_NO&lang=en) ### 中文 §R无法在游戏中获得成就。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1707` ### English §RAchievements can NOT be earned in this game.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1766` ## ACHIEVEMENT_TOOLTIP_IRONMAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_TOOLTIP_IRONMAN&lang=en) ### 中文 §R铁人模式没有启动§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1708` ### English §RIronman Mode is not enabled§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1767` ## ACHIEVEMENT_TOOLTIP_CHECKSUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_TOOLTIP_CHECKSUM&lang=en) ### 中文 §R校验码被修改§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1709` ### English §RChecksum is Modified§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1768` ## ACHIEVEMENT_ELIGIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_ELIGIBLE&lang=en) ### 中文 §G本局游戏可以获得成就。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1710` ### English §GThis game is eligible for achievements.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1769` ## ACHIEVEMENT_CONSOLE_WARNING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_CONSOLE_WARNING&lang=en) ### 中文 使用任何调试命令都将无法获得成就。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1711` ### English The use of any debug commands will disable achievements. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1770` ## ACHIEVEMENT_NOT_ELIGIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACHIEVEMENT_NOT_ELIGIBLE&lang=en) ### 中文 §I本局游戏不能获得成就。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1712` ### English §IThis game is not eligible for achievements.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1771` ## NUM_FALLEN_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_FALLEN_EMPIRES&lang=en) ### 中文 失落帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1713` ### English Fallen Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1772` ## FE_FALLEN_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_FALLEN_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H失落帝国数量§!\n此选项控制星系中中允许生成['concept_fallen_empires']的最大数量。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1714` ### English §HNumber of Fallen Empires§!\nThis controls the maximum number of ['concept_fallen_empires'] that are allowed to spawn in the galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1773` ## NUM_MARAUDER_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_MARAUDER_EMPIRES&lang=en) ### 中文 掠夺者帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1715` ### English Marauder Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1774` ## FE_MARAUDER_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_MARAUDER_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H最大掠夺者数量§!\n此选项控制星系中中允许生成['concept_marauder_empires', 掠夺者帝国]的最大数量。$requires_apoc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1716` ### English §HNumber of Marauder Empires§!\nThis controls the maximum number of ['concept_marauder_empires', Marauder Empires] that are allowed to spawn in the galaxy.$requires_apoc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1775` ## NUM_NOMAD_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_NOMAD_EMPIRES&lang=en) ### 中文 随机化游牧帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1717` ### English Randomized Nomadic Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1776` ## FE_NOMAD_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_NOMAD_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H随机游牧帝国的数量§!\n该选项控制会有多少随机生成的电脑帝国在开局时为['concept_nomadic_empires', 游牧帝国]。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1718` ### English §HNumber of Random Nomadic Empires§!\nThis controls how many randomly-generated AI empires will be ['concept_nomadic_empires', Nomadic Empires] at the start of the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1777` ## NUM_HABITABLE_WORLDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_HABITABLE_WORLDS&lang=en) ### 中文 宜居星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1719` ### English Habitable Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1778` ## FE_HABITABLE_WORLDS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_HABITABLE_WORLDS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H宜居星球§!\n该选项用于调节处于星系“黄金区域”的星球，也就是宜居星球的产生率。增大该数值会让星系总体上会有更多的宜居星球。即使设置为§Y$FE_HABITABLE_WORLDS_RARE$§!，宜居星球也同样会出现，但只在特定的恒星系中。\n\n§R警告§!将该设置提高到1×以上可能导致游戏后期的性能问题。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1720` ### English §HHabitable Worlds§!\nThis setting adjusts the chance of a planet existing in the "goldilocks zone" of a solar system, and thus being habitable. Increasing this value results in a galaxy with more habitable worlds overall. On the §Y$FE_HABITABLE_WORLDS_RARE$§! setting, habitable worlds will still appear, but only in special systems.\n\n§RWarning:§! This setting may have late game performance implications if increased above 1x. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1779` ## FE_HABITABLE_WORLDS_RARE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_HABITABLE_WORLDS_RARE&lang=en) ### 中文 罕见 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1721` ### English Rare Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1780` ## RESOURCE_ABUNDANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_ABUNDANCE&lang=en) ### 中文 资源丰富度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1722` ### English Resource Abundance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1781` ## FE_RESOURCE_ABUNDANCE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RESOURCE_ABUNDANCE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H资源丰富度§!\n该选项用于调节在星系生成的过程中，为天体分配资源矿藏的概率。设置为最低时，资源矿藏仍会出现，但仅存在于特定星系中。\n\n§R警告：§!在调到极高或极低值时可能导致平衡性问题。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1723` ### English §HResource Abundance§!\nThis setting adjusts the chance for celestial objects to be assigned resource deposits in galaxy generation. On the lowest setting, resource deposits will still appear, but only in special systems.\n\n§RWarning:§! This setting may have balance implications on exceptionally low or high values. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1782` ## FE_RANDOMIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE&lang=en) ### 中文 随机化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1724` ### English Randomize Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1783` ## FE_RANDOMIZE_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 若选用则会生成随机数量的电脑帝国，最多不超过滑块所设范围。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1725` ### English If enabled, a random number of AI Empires will be generated, within the range specified by the slider. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1784` ## FE_RANDOMIZE_ADVANCED_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE_ADVANCED_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 若选用则会有随机数量的电脑帝国为高级帝国开局，最多不超过滑块所设范围。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1726` ### English If enabled, a random number of AI Empires will have advanced starts, within the range specified by the slider. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1785` ## FE_RANDOMIZE_FALLEN_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE_FALLEN_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 若选用则会生成随机数量的失落帝国，最多不超过滑块所设范围。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1727` ### English If enabled, a random number of Fallen Empires will be generated, within the range specified by the slider. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1786` ## FE_RANDOMIZE_MARAUDER_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE_MARAUDER_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 若选用则会生成随机数量的掠夺者帝国，最多不超过滑块所设范围。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1728` ### English If enabled, a random number of Marauder Empires will be generated, within the range specified by the slider. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1787` ## FE_RANDOMIZE_NOMAD_EMPIRES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_RANDOMIZE_NOMAD_EMPIRES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 若选用则会生成随机数量的游牧帝国，最多不超过滑块所设范围。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1729` ### English If enabled, a random number of Nomadic Empires will be generated, within the range specified by the slider. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1788` ## FE_CLUSTERED_STARTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_CLUSTERED_STARTS&lang=en) ### 中文 开局位置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1730` ### English Empire Placement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1789` ## FE_CLUSTERED_STARTS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_CLUSTERED_STARTS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H开局位置§!\n此选项控制各个帝国的初始星球是集聚在一起，还是被随机投放到宇宙各处中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1731` ### English §HEmpire Placement§!\nThis controls whether empires should spawn in clusters or randomly placed across the galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1790` ## FE_ADVANCED_NEAR_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_ADVANCED_NEAR_PLAYER&lang=en) ### 中文 高级文明邻居 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1732` ### English Advanced Neighbors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1791` ## FE_ADVANCED_NEAR_PLAYER_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_ADVANCED_NEAR_PLAYER_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H高级电脑邻居§!\n此选项控制['concept_advanced_empires', 高级电脑帝国]是否可以在玩家附近生成。§Y关闭§!此选项可能导致生成的高级电脑帝国比设定的数值少。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1733` ### English §HAdvanced Neighbors§!\nThis controls whether empires with ['concept_advanced_empires', Advanced AI Starts] are permitted to spawn near a player. Having this §YOff§! may result in fewer than the specified number of advanced starts being generated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1792` ## FE_MID_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_MID_GAME&lang=en) ### 中文 中期事件起始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1734` ### English Mid-Game Start Year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1793` ## FE_MID_GAME_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_MID_GAME_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_MID_GAME$§!\n这个选项可以控制某些中期事件触发的最早年份，比如['concept_machine_uprising']和['concept_great_khan']的崛起。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1735` ### English §H$FE_MID_GAME$§!\nThis controls which is the earliest year that mid-game events such as the ['concept_machine_uprising'] and the ['concept_great_khan'] can occur. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1794` ## FE_GUARANTEED_COLONIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GUARANTEED_COLONIES&lang=en) ### 中文 确保宜居星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1736` ### English Guaranteed Habitable Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1795` ## FE_GUARANTEED_COLONIES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GUARANTEED_COLONIES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_GUARANTEED_COLONIES$§!\n该选项控制你的初始星系附近会确保多少颗与你的母星类型相同的星球。\n\n§R警告：§!关闭该选项意味着你的初始星系附近不会有宜居星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1737` ### English §H$FE_GUARANTEED_COLONIES$§!\nThis controls how many habitable planets of the same planet class as your homeworld are guaranteed to spawn close to your starting system.\n\n§RWarning:§! Turning this off may mean you will find no habitable worlds near your homeworld at all. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1796` ## FE_VICTORY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_VICTORY&lang=en) ### 中文 胜利年份 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1738` ### English Victory Year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1797` ## FE_VICTORY_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_VICTORY_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_VICTORY$§!\n此选项决定在没有['concept_endgame_crisis']或['concept_war_in_heaven']存在的情况下，游戏在哪一年可以结束。§I得分§!最高者将会获得胜利。不过此后玩家仍可继续游戏。将滑条拉到最大数值将会关闭胜利计时。\n\n将此滑块设置到最大值将会禁止所有类型的定期胜利。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1739` ### English §H$FE_VICTORY$§!\nThis controls at which year the game can end, if there is no active ['concept_endgame_crisis'] or ['concept_war_in_heaven']. The empire that has the highest §IScore§! will be declared the winner. It is still possible to keep playing past this year.\n\nSetting this slider to its maximum setting will disable timed victory altogether. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1798` ## FE_END_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_END_GAME&lang=en) ### 中文 末期事件起始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1740` ### English End-Game Start Year Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1799` ## FE_END_GAME_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_END_GAME_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_END_GAME$§!\n这个选项可以控制末期事件触发的最早年份，包括['concept_endgame_crises']以及['concept_fallen_empire_awakening']。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1741` ### English §H$FE_END_GAME$§!\nThis controls which is the earliest year that end-game events such as ['concept_endgame_crises'] and ['concept_fallen_empire_awakening'] can occur. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1800` ## FE_TECH_SPEED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TECH_SPEED&lang=en) ### 中文 科技花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1742` ### English Technology Cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1801` ## FE_TECH_SPEED_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TECH_SPEED_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_TECH_SPEED$§!\n这个选项控制常规帝国获得['concept_technologies']升级的速度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1743` ### English §H$FE_TECH_SPEED$§!\nThis controls how quickly ['concept_technologies'] are gained by regular empires. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1802` ## FE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE&lang=en) ### 中文 难度调整科技花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1744` ### English Difficulty Adjusted Technology Costs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1803` ## FE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE$§!\n该选项控制所选的难度对['concept_technologies']研究花费的影响大小，对高级科技的影响会更大。\n\n提高该数值将进一步提高游戏的困难程度，尤其是在高难度下。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1745` ### English §H$FE_TECH_SPEED_DIFFICULTY_SCALE$§!\nThis controls how much the selected Difficulty affects the research cost of ['concept_technologies']. This has a greater effect on more advanced technologies.\n\nIncreasing this makes the game harder, especially at higher Difficulties. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1804` ## DIFF_TECH_SCALING_OFF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_OFF&lang=en) ### 中文 关闭 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1746` ### English Off Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1805` ## DIFF_TECH_SCALING_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_LOW&lang=en) ### 中文 低 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1747` ### English Low Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1806` ## DIFF_TECH_SCALING_NORMAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_NORMAL&lang=en) ### 中文 中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1748` ### English Normal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1807` ## DIFF_TECH_SCALING_HIGH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_HIGH&lang=en) ### 中文 高 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1749` ### English High Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1808` ## DIFF_TECH_SCALING_EXTREME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_EXTREME&lang=en) ### 中文 极高 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1750` ### English Extreme Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1809` ## DIFF_TECH_SCALING_OFF_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_OFF_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFF_TECH_SCALING_OFF$§!\n游戏难度不影响['concept_technology']花费。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1751` ### English §H$DIFF_TECH_SCALING_OFF$§!\nGame Difficulty does not affect ['concept_technology'] costs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1810` ## DIFF_TECH_SCALING_LOW_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_LOW_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFF_TECH_SCALING_LOW$§!\n提高难度对['concept_technology']花费有小幅度影响。高等级的科技提升的花费比低等级的更甚。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1752` ### English §H$DIFF_TECH_SCALING_LOW$§!\nIncreased difficulty has a small effect on ['concept_technology'] costs. Higher tier technologies are increased by more than lower tier technologies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1811` ## DIFF_TECH_SCALING_NORMAL_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_NORMAL_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFF_TECH_SCALING_NORMAL$§!\n提高难度对['concept_technology']花费有中等幅度影响。高等级的科技提升的花费比低等级的更甚。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1753` ### English §H$DIFF_TECH_SCALING_NORMAL$§!\nIncreased difficulty has a moderate effect on ['concept_technology'] costs. Higher tier technologies are increased by more than lower tier technologies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1812` ## DIFF_TECH_SCALING_HIGH_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_HIGH_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFF_TECH_SCALING_HIGH$§!\n提高难度对['concept_technology']花费有大幅度影响。高等级的科技提升的花费比低等级的更甚。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1754` ### English §H$DIFF_TECH_SCALING_HIGH$§!\nIncreased difficulty has a large effect on ['concept_technology'] costs. Higher tier technologies are increased by more than lower tier technologies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1813` ## DIFF_TECH_SCALING_EXTREME_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIFF_TECH_SCALING_EXTREME_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$DIFF_TECH_SCALING_EXTREME$§!\n提高难度对['concept_technology']花费有极大幅度影响。高等级的科技提升的花费比低等级的更甚。\n\n§R警告：§!在高难度设置下，该设置可能会让击败终末危机变得极为困难甚至不可能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1755` ### English §H$DIFF_TECH_SCALING_EXTREME$§!\nIncreased difficulty has a very large effect on ['concept_technology'] costs. Higher tier technologies are increased by more than lower tier technologies.\n\n§RWarning:§! At high Difficulty settings, this may make it difficult or even impossible to defeat end-game opponents. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1814` ## FE_TRADITION_SPEED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TRADITION_SPEED&lang=en) ### 中文 传统花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1756` ### English Tradition Cost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1815` ## FE_TRADITION_SPEED_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_TRADITION_SPEED_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_TRADITION_SPEED$§!\n这个选项控制常规帝国获得['concept_traditions']升级的速度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1757` ### English §H$FE_TRADITION_SPEED$§!\nThis controls how quickly ['concept_traditions'] are gained by regular empires. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1816` ## FE_NAVAL_CAPACITY_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_NAVAL_CAPACITY_MULT&lang=en) ### 中文 $NAVY_SIZE_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1758` ### English $NAVY_SIZE_TITLE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1817` ## FE_NAVAL_CAPACITY_MULT_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_NAVAL_CAPACITY_MULT_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_NAVAL_CAPACITY_MULT$§!\n该选项控制所有帝国的海军容量。会与其他所有海军容量修正进行乘算。\n\n§R警告：§!调高选项可能导致后期游戏性能下降以及出现平衡相关的问题。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1759` ### English §H$FE_NAVAL_CAPACITY_MULT$§!\nThis multiplies the Naval Capacity of all empires. This is multiplicative with all other Naval Capacity modifiers.\n\n§RWarning:§! This setting may have late game performance and balance implications if increased. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1818` ## FE_COMMAND_LIMIT_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_COMMAND_LIMIT_MULT&lang=en) ### 中文 $COMMAND_LIMIT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1760` ### English $COMMAND_LIMIT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1819` ## FE_COMMAND_LIMIT_MULT_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_COMMAND_LIMIT_MULT_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_COMMAND_LIMIT_MULT$§!\n该选项控制所有帝国的指挥上限。会与其他所有指挥上限修正进行乘算。\n\n§R警告：§!调高选项可能导致后期游戏性能下降以及出现平衡相关的问题。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1761` ### English §H$FE_COMMAND_LIMIT_MULT$§!\nThis multiplies the Command Limit of all empires. This is multiplicative with all other Command Limit modifiers.\n\n§RWarning:§! This setting may have balance implications if changed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1820` ## FE_CRISES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_CRISES&lang=en) ### 中文 危机强度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1762` ### English Crisis Strength Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1821` ## FE_CRISES_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_CRISES_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §K危机强度§!\n这个选项控制['concept_endgame_crises']的舰队强度。倍数越高就意味着终末危机会变得越危险。\n\n如果§I危机种类§!设置为§I全部§!，则在成功渡过每一个终末危机后会再乘以2。\n\n在§Y$DIFFICULTY_ENSIGN$难度§!及以上，这同样会影响§Y游戏中期危机§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1763` ### English §KCrisis Strength§!\nThis controls the fleet strength of ['concept_endgame_crises']. The higher the multiplier, the more dangerous the end-game crises will be.\n\nIf the §ICrisis Type§! setting is set to §IAll§!, this value will be multiplied by 2 for each end-game crisis survived.\n\nOn §Y$DIFFICULTY_ENSIGN$ Difficulty§! and above, this will also affect the §YMid-Game Crises§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1822` ## FALLEN_EMPIRE_STRENGTH_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_STRENGTH_LABEL&lang=en) ### 中文 失落帝国强度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1764` ### English Fallen Empire Strength Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1823` ## FALLEN_EMPIRE_STRENGTH_LABEL_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_STRENGTH_LABEL_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H失落帝国强度§!\n该选项控制['concept_fallen_empires']和['concept_awakened_empires']的舰队强度。该乘数越高，这些舰队就越危险。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1765` ### English §HFallen Empire Strength§!\nThis controls the fleet strength of ['concept_fallen_empires'] and ['concept_awakened_empires']. The higher the multiplier, the more dangerous they will be. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1824` ## FALLEN_EMPIRE_STRENGTH_SCALE_TRIGGER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLEN_EMPIRE_STRENGTH_SCALE_TRIGGER&lang=en) ### 中文 失落帝国强度$COMPARE$$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1766` ### English Fallen Empire strength is $COMPARE$ $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1825` ## NOT_FALLEN_EMPIRE_STRENGTH_SCALE_TRIGGER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_FALLEN_EMPIRE_STRENGTH_SCALE_TRIGGER&lang=en) ### 中文 失落帝国强度不$COMPARE$$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1767` ### English Fallen Empire strength is NOT $COMPARE$ $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1826` ## FE_PRIMITIVE_WORLDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_PRIMITIVE_WORLDS&lang=en) ### 中文 前超光速文明和未开智物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1768` ### English Pre-FTL Civilizations and Pre-Sapient Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1827` ## FE_PRIMITIVE_WORLDS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_PRIMITIVE_WORLDS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_PRIMITIVE_WORLDS$§!\n这个值控制着['concept_preftl_civilizations']和['concept_presapient_species']在星系中的普遍程度。\n\n数值越高就意味着在星系生成的过程中会创建更多的此类物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1769` ### English §H$FE_PRIMITIVE_WORLDS$§!\nThis controls the prevalence of ['concept_preftl_civilizations'] and ['concept_presapient_species'] in the galaxy.\n\nThe higher it is, the more likely these will be created on galaxy generation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1828` ## FE_LOGISTIC_CEILING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTIC_CEILING&lang=en) ### 中文 S型增长上限 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1770` ### English Logistic Growth Ceiling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1829` ## FE_LOGISTIC_CEILING_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTIC_CEILING_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_LOGISTIC_CEILING$§!\n当星球的人口增长处于S型曲线的中段时，这一选项控制人口增长能够获得多大的加成。选项越高，人口增长越快。\n\n§R警告：§!调高选项可能导致后期游戏性能下降以及出现平衡相关的问题。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1771` ### English §H$FE_LOGISTIC_CEILING$§!\nThis controls how large the pop growth bonuses are when planets are in the middle of their logistic curve. The higher it is, the faster pops will grow.\n\n§RWarning:§! This setting may have late game performance and balance implications if increased. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1830` ## FE_GROWTH_SCALE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GROWTH_SCALE&lang=en) ### 中文 增长需求倍率 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1772` ### English Growth Required Scaling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1831` ## FE_GROWTH_SCALE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_GROWTH_SCALE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_GROWTH_SCALE$§!\n基于帝国人口的数量调节人口增长速率。越高，则人口增长越慢。\n\n§R警告：§!调低这一选项可能导致严重的性能下降以及产生平衡相关的问题，我们高度建议同时也降低§Y$FE_LOGISTIC_CEILING$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1773` ### English §H$FE_GROWTH_SCALE$§!\nThis scales pop growth based on the number of pops in the empire. The higher it is, the slower pops will grow.\n\n§RWarning:§! Lowering this may have significant performance and balance implications, and decreasing §Y$FE_LOGISTIC_CEILING$§! alongside it is highly recommended. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1832` ## FE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP&lang=en) ### 中文 舰队维护后勤花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1774` ### English Fleet Upkeep Logistics Costs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1833` ## FE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP$§!\n控制舰队在离港或在敌方国土上时的$r_trade$维护费。改数值提升将在战争中使舰队维护更加昂贵。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1775` ### English §H$FE_LOGISTICS_FLEET_UPKEEP$§!\nThis controls the $r_trade$ upkeep of fleets when they are undocked or in enemy territory. Increasing this will make it more expensive to maintain fleets at war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1834` ## FE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT&lang=en) ### 中文 行星赤字后勤花费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1776` ### English Planetary Deficit Logistics Costs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1835` ## FE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H$FE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT$§!\n控制殖民地存在当地赤字时产生的$r_trade$花费。提升该数值会使存在大量资源缺口的特化殖民地变得昂贵，即便帝国中其他的殖民地足以支持其开销。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1777` ### English §H$FE_LOGISTICS_PLANET_DEFICIT$§!\nThis controls the $r_trade$ cost to supply colonies with local deficits. Increasing this will make it more expensive to have super-specialized colonies that have large local deficits, even if they are supplied by other colonies in your Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1836` ## POP_FACTION_SUPPORTERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORTERS&lang=en) ### 中文 支持者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1778` ### English Supporters Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1838` ## POP_FACTION_SUPPRESSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPRESSED&lang=en) ### 中文 此派系因为因为被镇压，支持率每月下降$VALUE$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1779` ### English The support of this faction is decreased by $VALUE$ each month due to being suppressed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1839` ## GOTO_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_DESC&lang=en) ### 中文 移动镜头到$NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1780` ### English Move the camera to $NAME|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1840` ## SITUATION_GOTO_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASITUATION_GOTO_DESC&lang=en) ### 中文 §G左键点击以查看$NAME|Y$局势。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1781` ### English §GLeft-click to view the $NAME|Y$ Situation.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1841` ## EVENT_CHAIN_GOTO_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_CHAIN_GOTO_DESC&lang=en) ### 中文 §G左键点击查看$NAME|Y$事件链。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1782` ### English §GLeft-click to view the Event Chain $NAME|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1842` ## COMBAT_WIDTH_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_WIDTH_INFO&lang=en) ### 中文 $COMBAT_WIDTH$：$MAX|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1783` ### English $COMBAT_WIDTH$: $MAX|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1843` ## GARRISON_POWER_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGARRISON_POWER_INFO&lang=en) ### 中文 $PLANET_VIEW_GARRISON$：£army_power£$VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1784` ### English $PLANET_VIEW_GARRISON$: £army_power£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1844` ## GARRISON_ASSAULT_POWER_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGARRISON_ASSAULT_POWER_INFO&lang=en) ### 中文 $PLANET_VIEW_ASSAULT$：£army_power£$VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1785` ### English $PLANET_VIEW_ASSAULT$: £army_power£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1845` ## INVADER_POWER_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVADER_POWER_INFO&lang=en) ### 中文 入侵方：£army_power£$VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1786` ### English Invader: £army_power£ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1846` ## COMBAT_WIDTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_WIDTH&lang=en) ### 中文 战斗宽度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1787` ### English Combat Width Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1847` ## COMBAT_WIDTH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_WIDTH_DESC&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$拥有$AMT|Y$的$COMBAT_WIDTH$。这是根据行星的大小来计算的，并决定在战斗中能同时造成伤害的军队数量。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1788` ### English $PLANET|Y$ has a $COMBAT_WIDTH$ of $AMT|Y$. This is calculated from the size of the planet and determines the number of armies that can deal damage simultaneously during combat. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1848` ## PLANET_DAMAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DAMAGE&lang=en) ### 中文 行星损坏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1789` ### English Planetary Damage Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1849` ## PLANET_DAMAGED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DAMAGED&lang=en) ### 中文 荒废度：§R$DAMAGE|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1790` ### English Devastation: §R$DAMAGE|0$%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1850` ## PLANET_DAMAGED_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DAMAGED_INFO&lang=en) ### 中文 该行星已受到$DAMAGE|%Y$损坏。当行星损坏达到§Y100%§!时，一个地块将被摧毁，建筑物会被破坏，并可能杀死地块上的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1791` ### English Planet has suffered $DAMAGE|%Y$ damage. When Planetary Damage reaches §Y100%§!, a tile will be devastated, ruining buildings and potentially killing Pops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1851` ## PLANET_DAMAGED_INFO_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DAMAGED_INFO_DELAYED&lang=en) ### 中文 §E行星损坏是由于轨道轰炸和行星地面战斗的连带伤害造成的，当行星不再受到轰炸或入侵时它会缓慢修复。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1792` ### English §EPlanetary Damage is caused by Orbital Bombardment and collateral damage from Ground Combat taking place on the planet. It will slowly be repaired when the planet is not under active bombardment or invasion.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1852` ## PLANET_UNDAMAGED_BOMBARDMENT_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNDAMAGED_BOMBARDMENT_INFO&lang=en) ### 中文 行星正在遭受轰炸，但尚未造成任何损坏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1793` ### English Planet is under bombardment, but has not suffered any damage. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1853` ## PLANET_UNDAMAGED_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNDAMAGED_INFO&lang=en) ### 中文 行星最近未遭受轰炸。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1794` ### English Planet has not been recently bombarded. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1854` ## NO_TILE_TO_BOMBARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TILE_TO_BOMBARD&lang=en) ### 中文 由于当前在轨舰队的轰炸姿态，行星不会遭受进一步破坏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1795` ### English No further damage can be done to the planet with the current bombardment stance of the orbiting fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1855` ## NO_TILE_TO_DAMAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TILE_TO_DAMAGE&lang=en) ### 中文 从正在进行的地面战来看，行星不会遭受进一步破坏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1796` ### English No further damage can be done to the planet from the ongoing ground combat. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1856` ## CANNOT_BOMBARD_STARBASE_PROTECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_BOMBARD_STARBASE_PROTECTED&lang=en) ### 中文 不能轰炸一个由恒星基地保护的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1797` ### English Cannot bombard a planet that is protected by the local Starbase. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1857` ## NO_ARMY_TO_BOMBARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ARMY_TO_BOMBARD&lang=en) ### 中文 当前的轰炸姿态禁止轰炸不设防的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1798` ### English The current bombardment stance of the orbiting fleet prohibits bombarding undefended planets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1858` ## ETHIC_DIVERGENCE_MULTIPLIED_BY_X Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DIVERGENCE_MULTIPLIED_BY_X&lang=en) ### 中文 总百分比乘以$VAL|Y%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1799` ### English Sum percentage multiplied by $VAL|Y%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1859` ## ETHIC_DIVERGENCE_STILL_GROWING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_DIVERGENCE_STILL_GROWING&lang=en) ### 中文 人口还在成长中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1800` ### English Pop is still Growing Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1860` ## AUTOMATICALLY_GENERATED_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATICALLY_GENERATED_DESIGN&lang=en) ### 中文 设计图会根据最先进的科技自动生成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1801` ### English Design was automatically generated from latest technology. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1861` ## AUTOMATICALLY_GENERATED_DESIGN_STANDARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATICALLY_GENERATED_DESIGN_STANDARD&lang=en) ### 中文 设计图会自动生成，但不会更新。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1802` ### English Design was automatically generated but will not update. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1862` ## TRANSFER_TO_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_TO_SECTOR&lang=en) ### 中文 转移给星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1803` ### English Transfer To Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1863` ## TRANSFER_TO_SECTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_TO_SECTOR_DESC&lang=en) ### 中文 将$SYSTEM$转移给$SECTOR$星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1804` ### English Transfer $SYSTEM$ to $SECTOR$ Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1864` ## TRANSFER_TO_CORE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_TO_CORE_SECTOR&lang=en) ### 中文 直接控制$SYSTEM$恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1805` ### English Assume direct control of the $SYSTEM$ System. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1865` ## SECTOR_REMOVE_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_REMOVE_SYSTEM&lang=en) ### 中文 移除恒星系：\n£influence£ $COST|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1806` ### English Remove System:\n£influence£ $COST|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1866` ## SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR&lang=en) ### 中文 星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1807` ### English Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1867` ## SECTOR_LIMIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_LIMIT&lang=en) ### 中文 星域上限 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1808` ### English Sector Limit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1868` ## NAME_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_SECTOR&lang=en) ### 中文 $SECTOR$星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1809` ### English $SECTOR$ Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1869` ## MANAGE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANAGE_SECTOR&lang=en) ### 中文 管理星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1810` ### English Manage Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1870` ## NO_MODIFIER_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_MODIFIER_EFFECT&lang=en) ### 中文 当前无影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1811` ### English No current effect. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1871` ## MANAGE_SECTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANAGE_SECTOR_DESC&lang=en) ### 中文 在星域管理模式中可以向该星域中添加或移除恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1812` ### English The Sector Management Mode allows us to add and remove systems to this Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1872` ## DELETE_SECTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SECTOR_DESC&lang=en) ### 中文 删除星域可以使其中所有的恒星系和行星直接归我方所管辖。同时也会失去所有存储的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1813` ### English Deleting the Sector will transfer all systems and planets in it to our direct control. All stockpiled resources will be lost. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1873` ## CREATE_SECTOR_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_BUTTON&lang=en) ### 中文 创建新星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1814` ### English Create New Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1874` ## CREATE_SECTOR_BUTTON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_BUTTON_DESC&lang=en) ### 中文 创建新星域后便可以指定一个行星作为星域首府，并可添加自动受其管辖的恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1815` ### English Creating a new Sector allows us to designate a planet as Sector capital and add systems under its automatic control. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1875` ## CAN_TRANSFER_TO_SECTOR_SAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TRANSFER_TO_SECTOR_SAME&lang=en) ### 中文 该恒星系已经成为这一星域的一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1816` ### English System is already part of this Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1876` ## CAN_TRANSFER_TO_SECTOR_OUTSIDE_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TRANSFER_TO_SECTOR_OUTSIDE_BORDERS&lang=en) ### 中文 该恒星系在我们的边境之外。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1817` ### English System is outside our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1877` ## CAN_TRANSFER_TO_SECTOR_NOT_NEIGHBOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TRANSFER_TO_SECTOR_NOT_NEIGHBOR&lang=en) ### 中文 这个恒星系与该星域不相邻。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1818` ### English System is not a neighbor of this Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1878` ## CAN_TRANSFER_TO_SECTOR_COUNTRY_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TRANSFER_TO_SECTOR_COUNTRY_CAPITAL&lang=en) ### 中文 帝国首都不能添加至星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1819` ### English The Empire Capital can not be added to a Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1879` ## CAN_TRANSFER_TO_SECTOR_WOULD_DISCONNECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TRANSFER_TO_SECTOR_WOULD_DISCONNECT&lang=en) ### 中文 将这个恒星系从该星域中移除也将导致这个星域失去与其不相连恒星系的控制。请你先移除那些恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1820` ### English Removing this system from the Sector will disconnect other systems. Remove those first. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1880` ## CREATE_SECTOR_DESC_CURRENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_DESC_CURRENT&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|Y$星系目前是$SECTOR|Y$星域的一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1821` ### English The $SYSTEM|Y$ System is currently part of the $SECTOR|Y$ Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1881` ## SECTORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTORS&lang=en) ### 中文 星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1822` ### English Sectors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1882` ## DESIGN_ALREADY_EXISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESIGN_ALREADY_EXISTS&lang=en) ### 中文 §R该设计已存在§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1823` ### English §RThis design already exists§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1883` ## DESIGN_IS_UPGRADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESIGN_IS_UPGRADING&lang=en) ### 中文 §R升级$FLEET|Y$时不能更改该设计。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1824` ### English §RThis design can't be changed while $FLEET|Y$ is upgrading.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1884` ## SECTORS_INCOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTORS_INCOME&lang=en) ### 中文 星域： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1825` ### English Sectors: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1885` ## HUMANS_SUMMARY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHUMANS_SUMMARY_DESC&lang=en) ### 中文 玩家就绪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1826` ### English Players Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1886` ## HUMANS_SUMMARY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHUMANS_SUMMARY&lang=en) ### 中文 $READY$/$PLAYERS$已就绪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1827` ### English $READY$ / $PLAYERS$ Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1887` ## CANNOT_AFFORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_AFFORD&lang=en) ### 中文 能量币不足 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1828` ### English Cannot Afford Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1888` ## SECTOR_ENERGY_STOCKPILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_ENERGY_STOCKPILE&lang=en) ### 中文 能量币储备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1829` ### English Energy Credits Stockpile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1889` ## SECTOR_ENERGY_STOCKPILE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_ENERGY_STOCKPILE_DESC&lang=en) ### 中文 这是该星域内储备的能量币，该储备将自动用于维护费消耗。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1830` ### English This is the amount of stored Energy Credits in the Sector. It is automatically used for Upkeep. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1890` ## SECTOR_MINERALS_STOCKPILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_MINERALS_STOCKPILE&lang=en) ### 中文 矿物储备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1831` ### English Mineral Stockpile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1891` ## SECTOR_MINERALS_STOCKPILE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_MINERALS_STOCKPILE_DESC&lang=en) ### 中文 这是该星域内储备的矿物，几乎所有的建造都将用到它。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1832` ### English This is the amount of stored Minerals in the Sector. It is automatically used for construction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1892` ## EMPIRE_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_CAPITAL&lang=en) ### 中文 首都 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1833` ### English Capital Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1893` ## EMPIRE_CAPITAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_CAPITAL_DESC&lang=en) ### 中文 这是你国家的首都。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1834` ### English This is the Capital of our Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1894` ## SECTOR_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAPITAL&lang=en) ### 中文 星域首府 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1835` ### English Sector Capital Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1895` ## SECTOR_CAPITAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAPITAL_DESC&lang=en) ### 中文 这是星域的首府。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1836` ### English This is the Sector Capital. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1896` ## PLANET_VIEW_DISCONNECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_DISCONNECTED&lang=en) ### 中文 星域被切断 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1837` ### English Sector Disconnected Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1897` ## PLANET_VIEW_DISCONNECTED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_DISCONNECTED_DESC&lang=en) ### 中文 这颗行星与星域首府失去了连接，导致了以下的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1838` ### English This planet has no connection to the Sector Capital, causing the following effect. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1898` ## PLANET_VIEW_STARVATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_STARVATION&lang=en) ### 中文 饥荒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1839` ### English Starvation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1899` ## PLANET_VIEW_STARVATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_STARVATION_DESC&lang=en) ### 中文 这个星球正在遭受饥荒，其带来的负面效应每月都会升级，当前造成以下影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1840` ### English This planet suffers from starvation, starvation is updated at the start of every month causing the following effects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1900` ## NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_LEADER_ON_THIS_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_CHANGE_LEADER_ON_THIS_FLEET&lang=en) ### 中文 现在不允许改变该舰队的司令。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1841` ### English Not allowed to change the leader of this fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1901` ## NOT_ALLOWED_TO_ADD_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_ADD_FLEETS&lang=en) ### 中文 不允许向这支舰队中加入新的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1842` ### English Not allowed to add new ships to this fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1902` ## NOT_ALLOWED_TO_SPLIT_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_SPLIT_FLEET&lang=en) ### 中文 不允许拆分这个舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1843` ### English Not allowed to split this fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1903` ## NOT_ALLOWED_TO_LEAVE_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_LEAVE_FLEET&lang=en) ### 中文 不允许该舰船从这个舰队里分离出去。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1844` ### English Ship is not allowed to leave the fleet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1904` ## NOT_ALLOWED_TO_MERGE_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_MERGE_FLEET&lang=en) ### 中文 不允许合并$FLEET|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1845` ### English Not allowed to merge $FLEET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1905` ## NOT_ALLOWED_TO_CHANGE_FLEET_COMPOSITION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ALLOWED_TO_CHANGE_FLEET_COMPOSITION&lang=en) ### 中文 现在不允许改变该舰队的组成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1846` ### English Not allowed to change this fleet composition. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1906` ## CAN_EXECUTE_ACTION_INVALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_EXECUTE_ACTION_INVALID&lang=en) ### 中文 该行动不存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1847` ### English Action doesn't exist. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1907` ## WAR_EXHAUSTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_EXHAUSTION_DESC&lang=en) ### 中文 民用舰船被毁导致厌战情绪增加，并对人民幸福度产生影响 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1848` ### English War exhaustion is gained from destroyed civilian ships and effects pop happiness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1908` ## FLEETORDER_BUILD_MILITARY_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_MILITARY_STATION&lang=en) ### 中文 建造防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1849` ### English Build Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1909` ## FLEETORDER_BUILD_MILITARY_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_MILITARY_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 建造一个防御站来保卫这个地点。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1850` ### English Build a military station to defend this position Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1910` ## FLEETORDER_BUILD_RULER_MILITARY_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_RULER_MILITARY_STATION&lang=en) ### 中文 建造一个由统治者命名的特殊防御站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1851` ### English Build Ruler Unique Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1911` ## FLEETORDER_BUILD_RULER_MILITARY_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_RULER_MILITARY_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 建造一个由统治者命名的特殊防御站来保卫这个地点。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1852` ### English Build a Ruler Unique military station to defend this position Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1912` ## MEGASTRUCTURE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE&lang=en) ### 中文 巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1853` ### English Megastructure Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1913` ## FLEETORDER_BUILD_LABEL_MEGASTRUCTURE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_LABEL_MEGASTRUCTURE&lang=en) ### 中文 建造§H$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1854` ### English Build §H$MEGASTRUCTURE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1914` ## MEGASTRUCTURE_CONSTRUCTION_OR_UPGRADE_IN_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_CONSTRUCTION_OR_UPGRADE_IN_PROGRESS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$由于项目庞大需要动用大量专业人士，因此同一时间仅可建造或升级$COUNT|Y$个巨型结构。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1855` ### English $TRIGGER_FAIL$Due to the immense requirements in qualified technical personnel, we can only build or upgrade $COUNT|Y$ Megastructure(s) at a time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1915` ## GOVERNMENT_VIEW_NO_HEIR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_VIEW_NO_HEIR&lang=en) ### 中文 没有继承人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1856` ### English No Heir Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1916` ## GOVERNMENT_VIEW_NO_HEIR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_VIEW_NO_HEIR_DESC&lang=en) ### 中文 现在没有继承人。每天都会有$CHANCE|0Y%$的可能性产生一个新的继承人。如果你的统治者死后没有继承人，可能会导致继位争夺战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1857` ### English Your ruler has no current Heir. There is a $CHANCE|0Y%$ chance each day that a new Heir will be nominated. If your ruler dies heirless, it may provoke a Succession War. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1917` ## WILL_MAKE_YOU_LEAVE_CURRENT_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_MAKE_YOU_LEAVE_CURRENT_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 接受这个提议会让你离开$ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1858` ### English Accepting this offer will make you leave $ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1918` ## JOINING_WILL_MAKE_YOU_LEAVE_CURRENT_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOINING_WILL_MAKE_YOU_LEAVE_CURRENT_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 加入$TARGET|Y$后你将会离开$ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1859` ### English Joining $TARGET|Y$ will make you leave $ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1919` ## NOT_AFFECTED_HAPPINESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_AFFECTED_HAPPINESS&lang=en) ### 中文 该人口不受§Y幸福度§!影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1860` ### English This pop is not affected by §YHappiness§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1920` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_MINING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_MINING&lang=en) ### 中文 开采站已环绕该$CLASS$运行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1861` ### English A Mining Station is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1922` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_RESEARCH&lang=en) ### 中文 研究站已环绕该$CLASS$运行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1862` ### English A Research Station is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1923` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_TERRAFORM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_TERRAFORM&lang=en) ### 中文 环境改造站已环绕该$CLASS$运行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1863` ### English A Terraforming Station is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1924` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_OBSERVATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_OBSERVATION&lang=en) ### 中文 观测站已环绕该$CLASS$运行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1864` ### English An Observation Post is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1925` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_STARBASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS_STARBASE&lang=en) ### 中文 已经有一个恒星基地在这个$CLASS$轨道上运行了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1865` ### English A Starbase is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1926` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_HAS_OWNER_MINING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_HAS_OWNER_MINING&lang=en) ### 中文 开采站不能在一个有人居住的行星轨道上修建$CLASS$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1866` ### English Mining Stations cannot be built over an inhabited $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1927` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_HAS_OWNER_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_HAS_OWNER_RESEARCH&lang=en) ### 中文 研究站不能在一个有人居住的行星轨道上修建$CLASS$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1867` ### English Research Stations cannot be built over an inhabited $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1928` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_NOT_OWNER_TERRAFORM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_NOT_OWNER_TERRAFORM&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$属于别人。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1868` ### English This $CLASS$ belongs to someone else. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1929` ## CAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_CREATE_ORBITAL_STATION_ALREADY_EXISTS&lang=en) ### 中文 一个轨道空间站已经在$CLASS$轨道上运行了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1869` ### English An orbital station is already orbiting this $CLASS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1930` ## CHAT_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_MEMBERS&lang=en) ### 中文 成员 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1870` ### English Members Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1931` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER&lang=en) ### 中文 观战者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1871` ### English Observer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1932` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER_DESC&lang=en) ### 中文 你现在是观战者。如果你希望作为一名玩家加入游戏，点击选择一个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1872` ### English You are currently an observer. If you wish to join the game as a player, click to select an Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1933` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OTHER_PLAYER_OBSERVER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OTHER_PLAYER_OBSERVER_DESC&lang=en) ### 中文 对方当前是观战者。对方如果希望作为一名玩家加入游戏，需要选择一个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1873` ### English They are currently an observer. They will need to select an Empire if they wish to join as a player. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1934` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER_READY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OBSERVER_READY_DESC&lang=en) ### 中文 你将会作为观战者加入这局游戏。如果你希望作为一名玩家加入游戏，点击§Y$MP_GAMESETUP_PLAYER_UNREADY$§!，然后选择一个帝国进行扮演。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1874` ### English You will join the game as an observer. If you want to join as a player: click §Y$MP_GAMESETUP_PLAYER_UNREADY$§!, then select an Empire to play as. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1935` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OTHER_PLAYER_OBSERVER_READY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_ICON_OTHER_PLAYER_OBSERVER_READY_DESC&lang=en) ### 中文 对方将作为观战者加入这局游戏。对方如果希望作为一名玩家加入游戏，需要选择一个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1875` ### English They will join the game as an observer. They need to select an Empire in order to join the game as a player. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1936` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT&lang=en) ### 中文 选择帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1876` ### English Select Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1937` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE&lang=en) ### 中文 变更帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1877` ### English Change Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1938` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT_DESC&lang=en) ### 中文 选择你的帝国和物种。选择一个预设好的或者创建你自己的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1878` ### English Select your Empire and Species. Choose from a number of pre-existing alternatives or create your own. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1939` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE_DESC&lang=en) ### 中文 变更你的帝国和物种。选择一个预设好的或者创建你自己的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1879` ### English Change your Empire and Species. Choose from a number of pre-existing alternatives or create your own. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1940` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_SELECT_READY&lang=en) ### 中文 §R无法在已选中“准备就绪”的情况下选择帝国。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1880` ### English §RYou can't select an Empire while you're marked "Ready".§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1941` ## MP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE&lang=en) ### 中文 加入帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1882` ### English Join Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1943` ## MP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 加入该玩家的帝国一起游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1883` ### English Join this player's Empire, and play together Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1944` ## MP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE_FULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_JOIN_COOP_EMPIRE_FULL&lang=en) ### 中文 §R由于该帝国已满你无法加入。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1884` ### English §RYou can't join this Empire because it's full.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1945` ## MP_GAMESETUP_LEAVE_COOP_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_LEAVE_COOP_EMPIRE&lang=en) ### 中文 离开帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1885` ### English Leave Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1946` ## MP_GAMESETUP_LEAVE_COOP_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_LEAVE_COOP_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 离开该玩家的帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1886` ### English Leave this player's Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1947` ## MP_GAMESETUP_JOIN_LEAVE_COOP_EMPIRE_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_JOIN_LEAVE_COOP_EMPIRE_READY&lang=en) ### 中文 §R无法在选择“准备就绪”的情况下加入或离开合作帝国。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1887` ### English §RYou can't join or leave a Coop Empire while you're marked "Ready".§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1948` ## MP_GAMESETUP_DISBAND_COOP_GROUP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_DISBAND_COOP_GROUP_TITLE&lang=en) ### 中文 解散组 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1888` ### English Disband Group Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1949` ## MP_GAMESETUP_DISBAND_COOP_GROUP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_DISBAND_COOP_GROUP_DESC&lang=en) ### 中文 这将从该合作组中移除所有玩家。是否确认？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1889` ### English This will remove all players from this cooperative group. Are you sure? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1950` ## MP_GAMESETUP_DISBANDED_COOP_GROUP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_DISBANDED_COOP_GROUP_TITLE&lang=en) ### 中文 组已解散 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1890` ### English Group Disbanded Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1951` ## MP_GAMESETUP_DISBANDED_COOP_GROUP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_DISBANDED_COOP_GROUP_DESC&lang=en) ### 中文 您的合作组已被拥有者解散。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1891` ### English Your cooperative group was disbanded by its owner. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1952` ## MP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPIRE_CHANGE_READY&lang=en) ### 中文 §R无法在已选中“准备就绪”的情况下变更帝国。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1893` ### English §RYou can't change your Empire while you're marked "Ready".§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1954` ## MP_GAMESETUP_PLAYER_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_PLAYER_OBSERVER&lang=en) ### 中文 观战者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1894` ### English Observer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1955` ## MP_GAMESETUP_KICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_KICK&lang=en) ### 中文 踢出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1895` ### English Kick Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1956` ## MP_GAMESETUP_KICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_KICK_DESC&lang=en) ### 中文 将这名玩家从游戏大厅移除。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1896` ### English Remove this player from the game lobby. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1957` ## MP_GAMESETUP_BAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_BAN&lang=en) ### 中文 封禁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1897` ### English Ban Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1958` ## MP_GAMESETUP_BAN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_BAN_DESC&lang=en) ### 中文 将此玩家移出游戏，并禁止其再次加入此大厅。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1898` ### English Remove this player from the game and prevent them from joining this lobby again. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1959` ## MP_GAMESETUP_COOPERATIVE_CHECKBOX_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_COOPERATIVE_CHECKBOX_TEXT&lang=en) ### 中文 合作 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1899` ### English Cooperative Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1960` ## MP_GAMESETUP_COOPERATIVE_CHECKBOX_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_COOPERATIVE_CHECKBOX_READY&lang=en) ### 中文 §R你无法在选择“准备就绪”时改变帝国的合作模式。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1900` ### English §RYou can't change your Empire's Coop status while you're marked "Ready".§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1961` ## MP_GAMESETUP_PLAYER_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_PLAYER_READY&lang=en) ### 中文 £player_ready£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1901` ### English £player_ready£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1962` ## MP_GAMESETUP_PLAYER_NOT_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_PLAYER_NOT_READY&lang=en) ### 中文 £player_not_ready£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1902` ### English £player_not_ready£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1963` ## MP_GAMESETUP_COOP_GROUP_CAPACITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_COOP_GROUP_CAPACITY&lang=en) ### 中文 §H$CURRENT_PLAYERS$/$MAX_CAPACITY$ 玩家§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1903` ### English §H$CURRENT_PLAYERS$/$MAX_CAPACITY$ Players§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1964` ## MP_GAMESETUP_EMPTY_SLOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_EMPTY_SLOT&lang=en) ### 中文 空 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1904` ### English Empty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1965` ## MP_COUNTRY_SETTINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COUNTRY_SETTINGS&lang=en) ### 中文 帝国设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1905` ### English Empire Setup Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1966` ## MP_COUNTRY_SETTINGS_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COUNTRY_SETTINGS_COOP&lang=en) ### 中文 合作帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1906` ### English Coop Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1967` ## MP_COUNTRY_SETTINGS_COOP_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COUNTRY_SETTINGS_COOP_PASSWORD&lang=en) ### 中文 密码 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1907` ### English Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1968` ## MP_COUNTRY_SETTINGS_OTHER_PLAYER_JOINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COUNTRY_SETTINGS_OTHER_PLAYER_JOINED&lang=en) ### 中文 另一个玩家已开始使用这个帝国进行游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1908` ### English Another player has started playing this empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1969` ## MP_ENTER_COOP_COUNTRY_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_ENTER_COOP_COUNTRY_PASSWORD&lang=en) ### 中文 输入密码 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1909` ### English Enter Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1970` ## MP_BAD_COOP_COUNTRY_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_BAD_COOP_COUNTRY_PASSWORD&lang=en) ### 中文 密码错误 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1910` ### English Incorrect Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1971` ## MP_COOP_PASSWORD_NO_PLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COOP_PASSWORD_NO_PLAYERS&lang=en) ### 中文 所有玩家均已离开该帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1911` ### English All players have left this empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1972` ## MP_COOP_PASSWORD_MAX_PLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COOP_PASSWORD_MAX_PLAYERS&lang=en) ### 中文 该帝国已经达到了最大玩家数量。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1912` ### English This empire has reached the maximum number of players. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1973` ## MP_COOP_PASSWORD_OWNER_LEFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COOP_PASSWORD_OWNER_LEFT&lang=en) ### 中文 该帝国的拥有者已离开游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1913` ### English This empire's owner has left the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1974` ## MP_COOP_PASSWORD_NOT_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COOP_PASSWORD_NOT_COOP&lang=en) ### 中文 该帝国不再是合作帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1914` ### English This empire is no longer a coop empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1975` ## MP_COOP_PASSWORD_NO_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_COOP_PASSWORD_NO_PASSWORD&lang=en) ### 中文 该帝国不再需要密码。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1915` ### English This empire no longer requires a password. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1976` ## MP_GAMESETUP_OTHER_PLAYER_GROUP_OWNER_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_OTHER_PLAYER_GROUP_OWNER_OBSERVER&lang=en) ### 中文 合作组无法成为观战者。必须选择一个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1916` ### English A coop group may not be an observer. They need to select an Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1978` ## MP_GAMESETUP_PLAYER_UNREADY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMP_GAMESETUP_PLAYER_UNREADY&lang=en) ### 中文 尚未准备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1917` ### English Not Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1979` ## player_locations_normal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_normal&lang=en) ### 中文 扎堆分布 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1919` ### English Clusters Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1982` ## player_locations_normal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_normal_desc&lang=en) ### 中文 将所有帝国随机地分布在数个集群。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1920` ### English Will place all empires randomly within clusters. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1983` ## player_locations_random Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_random&lang=en) ### 中文 随机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1921` ### English Random Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1984` ## player_locations_random_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_random_desc&lang=en) ### 中文 将随机化所有帝国的位置，但避免形成集群。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1922` ### English Will randomize the locations of all empires, ignoring clusters altogether. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1985` ## player_locations_clustered Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_clustered&lang=en) ### 中文 玩家均匀分布 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1923` ### English Distributed Players Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1986` ## player_locations_clustered_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_clustered_desc&lang=en) ### 中文 玩家会被平均分配到各个集群当中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1924` ### English Will distribute players evenly among the clusters. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1987` ## player_locations_close Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_close&lang=en) ### 中文 玩家扎堆分布 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1925` ### English Clustered Players Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1988` ## player_locations_close_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplayer_locations_close_desc&lang=en) ### 中文 将各玩家互相靠近地放置在集群中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1926` ### English Will place players near each other inside clusters. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1989` ## CAN_BUILD_STATION_UNDER_COLONIZATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_UNDER_COLONIZATION&lang=en) ### 中文 这个行星仍在殖民化过程中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1927` ### English This planet is still under colonization. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1991` ## CAN_BUILD_STATION_NOT_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_NOT_SURVEYED&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$没有被调查。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1928` ### English This $CLASS$ has not been surveyed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1992` ## CAN_BUILD_STATION_NOT_SURVEYED_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_NOT_SURVEYED_SYSTEM&lang=en) ### 中文 $SYSTEM$星系没有被完全调查。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1929` ### English The $SYSTEM$ system is not fully surveyed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1993` ## CAN_BUILD_STATION_SENSOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_SENSOR&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$在一个没有被探索的星系中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1930` ### English This $CLASS$ is within a system that has not been discovered. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1994` ## CAN_BUILD_STATION_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_BORDERS&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$在别人的控制下。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1931` ### English This $CLASS$ is within someone else's borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1995` ## CAN_BUILD_STATION_MINING_NO_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_MINING_NO_RESOURCES&lang=en) ### 中文 这颗星球没有可以供开采站采集的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1932` ### English There are no resources here that can be collected by a Mining Station. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1996` ## CAN_BUILD_STATION_RESEARCH_NO_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_RESEARCH_NO_RESOURCES&lang=en) ### 中文 这颗星球没有供研究站研究的东西。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1933` ### English There are no resources here that can be collected by a Research Station. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1997` ## CAN_BUILD_STATION_TERRAFORM_NO_LINKS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_TERRAFORM_NO_LINKS&lang=en) ### 中文 该$CLASS$无法进行环境改造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1934` ### English This $CLASS$ cannot be terraformed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1998` ## CAN_BUILD_STATION_STARBASE_NOT_STAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_STARBASE_NOT_STAR&lang=en) ### 中文 恒星基地只能围绕恒星建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1935` ### English Starbases can only be built around stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:1999` ## CAN_BUILD_STATION_STARBASE_NOT_PRIMARY_STAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_STARBASE_NOT_PRIMARY_STAR&lang=en) ### 中文 恒星基地只能建造在主星的附近。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1936` ### English Starbases can only be built around the primary star. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2000` ## CAN_BUILD_STATION_OBSERVATION_NOT_PRIMITIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_OBSERVATION_NOT_PRIMITIVES&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$没有可供研究的后石器时代前超光速文明。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1937` ### English This $CLASS$ has no post-neolithic pre-FTLs to study. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2001` ## CAN_BUILD_STATION_OCCUPIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_OCCUPIED&lang=en) ### 中文 这个$CLASS$目前在军事占领下。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1938` ### English This $CLASS$ is currently under military occupation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2002` ## CAN_BUILD_STATION_INVALID_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_INVALID_MODULE&lang=en) ### 中文 最初的太空港模块是必须的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1939` ### English An initial spaceport module is required. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2003` ## CAN_BUILD_STATION_NOT_INITIAL_MODULE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_NOT_INITIAL_MODULE&lang=en) ### 中文 这个防御模块不是初始类型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1940` ### English Module is not of initial type. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2004` ## CAN_BUILD_STATION_CANNOT_AFFORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_CANNOT_AFFORD&lang=en) ### 中文 资源不足，无法修建太空港。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1941` ### English Cannot afford to build Spaceport. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2005` ## CAN_BUILD_STATION_NOT_IN_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_NOT_IN_BORDERS&lang=en) ### 中文 此$CLASS$不处于我方境内。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1942` ### English This $CLASS$ is not within our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2006` ## CAN_BUILD_STATION_ORBITAL_BOMBARDMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_STATION_ORBITAL_BOMBARDMENT&lang=en) ### 中文 轨道轰炸期间不能修建太空港。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1943` ### English Cannot build Spaceport during orbital bombardment. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2007` ## BUILD_SPACEPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_SPACEPORT&lang=en) ### 中文 建造太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1944` ### English Build Spaceport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2008` ## US Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUS&lang=en) ### 中文 我方 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1945` ### English us Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2009` ## CANNOT_FIND_PATH_TO_TARGET_LOCATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_FIND_PATH_TO_TARGET_LOCATION&lang=en) ### 中文 无法获取前往目的地的路径 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1946` ### English Cannot find path to target location Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2010` ## CAN_BUILD_MEGASTRUCTURE_NONE_AVAILABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_BUILD_MEGASTRUCTURE_NONE_AVAILABLE&lang=en) ### 中文 没有可供建造的巨型结构。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1947` ### English No Megastructures available to build. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2012` ## CURRENT_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_EFFECTS&lang=en) ### 中文 §E当前影响：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1948` ### English §ECurrent Effects:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2014` ## EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEFFECTS&lang=en) ### 中文 §E$EFFECTS_CLEAN$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1949` ### English §E$EFFECTS_CLEAN$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2015` ## EFFECTS_CLEAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEFFECTS_CLEAN&lang=en) ### 中文 效果： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1950` ### English Effects: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2016` ## CIVIC_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_EFFECTS&lang=en) ### 中文 $EFFECTS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1951` ### English $EFFECTS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2018` ## CIVIC_NEGATIVE_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_NEGATIVE_EFFECTS&lang=en) ### 中文 §P$NEGATIVE_EFFECTS_CLEAN$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1952` ### English §P$NEGATIVE_EFFECTS_CLEAN$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2019` ## NEGATIVE_EFFECTS_CLEAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEGATIVE_EFFECTS_CLEAN&lang=en) ### 中文 惩罚： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1953` ### English Penalties: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2020` ## REQUIREMENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIREMENTS&lang=en) ### 中文 §E要求：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1954` ### English §ERequirements:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2022` ## REFORM_REQUIREMENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_REQUIREMENTS&lang=en) ### 中文 §E改革要求：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1955` ### English §EReform Requirements:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2023` ## LOCK_CONDITIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCK_CONDITIONS&lang=en) ### 中文 §E在这些条件下可以被改革：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1956` ### English §ECan be reformed under these conditions:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2024` ## RELATIVE_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER&lang=en) ### 中文 相对实力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1957` ### English Relative Power Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2026` ## RELATIVE_POWER_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_1&lang=en) ### 中文 §G卑如蝼蚁§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1958` ### English §GPathetic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2027` ## RELATIVE_POWER_1_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_1_DESC&lang=en) ### 中文 他们相比于我们简直弱的可怜，如果我们愿意，可以随时碾碎他们。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1959` ### English They are much weaker than us. We could crush them if we so desire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2028` ## RELATIVE_POWER_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_2&lang=en) ### 中文 §G略逊一筹§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1960` ### English §GInferior§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2029` ## RELATIVE_POWER_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_2_DESC&lang=en) ### 中文 他们比我们弱小，不需要太过在意。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1961` ### English They are weaker than us and should be of little concern. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2030` ## RELATIVE_POWER_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_3&lang=en) ### 中文 §Y不分伯仲§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1962` ### English §YEquivalent§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2031` ## RELATIVE_POWER_3_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_3_DESC&lang=en) ### 中文 他们的力量与我们大致相等。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1963` ### English Their power is roughly evenly matched to ours. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2032` ## RELATIVE_POWER_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_4&lang=en) ### 中文 §H更胜一筹§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1964` ### English §HSuperior§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2033` ## RELATIVE_POWER_4_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_4_DESC&lang=en) ### 中文 他们的力量比我们强大。我们需要寻找盟友来抵消这个优势。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1965` ### English They are stronger than us. We may need allies to offset this advantage. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2034` ## RELATIVE_POWER_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_5&lang=en) ### 中文 §R宛如神明§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1966` ### English §ROverwhelming§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2035` ## RELATIVE_POWER_5_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_5_DESC&lang=en) ### 中文 他们的力量强过我们太多。我们应当尽量避免与他们冲突，除非我们拥有一个和他们一样强大的盟友。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1967` ### English They are far stronger than we are. We should avoid conflict with them unless we have powerful allies on our side. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2036` ## RELATIVE_POWER_UNAVAILABLE_INTEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_UNAVAILABLE_INTEL&lang=en) ### 中文 §Y不可用§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1968` ### English §YUnavailable§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2037` ## RELATIVE_POWER_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_POWER_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你的情报水平过低，无法比较与其他帝国间的相对实力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1969` ### English Your Intel is too low to compare the relative power of your Empires. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2038` ## EMPIRE_SPRAWL_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPRAWL_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你没有关于对方帝国疆域大小的情报。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1970` ### English You do not have Intel on how expansive their Empire is. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2039` ## PLANETS_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETS_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你没有关于对方帝国拥有殖民地数量的情报。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1971` ### English You do not have Intel on how many colonies their Empire has. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2040` ## POPS_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你没有关于对方帝国人口数量的情报。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1972` ### English You do not have Intel on how many Pops live in their Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2041` ## DIPLOMATIC_WEIGHT_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMATIC_WEIGHT_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你没有关于对方帝国外交权重的情报。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1973` ### English You do not have Intel on their Diplomatic Weight. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2042` ## GALACTIC_VOTE_BREAKDOWN_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_VOTE_BREAKDOWN_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你的情报水平过低，无法得知他们投票背后的原因。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1974` ### English Your Intel is too low to know the reasoning behind their vote. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2043` ## stone_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astone_age&lang=en) ### 中文 石器时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1975` ### English Stone Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2045` ## stone_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astone_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于石器时代。他们掌握了火，并发展出了基本的口头语言，但我们还没有发现他们有任何冶金或文字交流的证据。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1976` ### English This civilization is currently in the equivalent of a Stone Age. They have mastered fire and developed a rudimentary spoken language, but we have yet to see any evidence of metallurgy or written communication. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2046` ## bronze_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abronze_age&lang=en) ### 中文 青铜时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1977` ### English Bronze Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2047` ## bronze_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abronze_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于青铜时代。早期金属冶炼技术和第一批书面语言开始出现，而城市和较大的聚落也初见雏形。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1978` ### English This civilization is currently in the equivalent of a Bronze Age. Primitive metalworking and the first written languages have appeared, while cities and larger communities are taking shape. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2048` ## iron_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airon_age&lang=en) ### 中文 铁器时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1979` ### English Iron Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2049` ## iron_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Airon_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于铁器时代。文明扩张的足迹遍布他们的星球，而钢铁的冶炼和锻造技术使他们有能力制造原始但却有效的工具和武器。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1980` ### English This civilization is currently in the equivalent of an Iron Age. They have spread across most of their homeworld, while iron smelting and forging techniques have enabled them to forge crude but effective tools and weaponry. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2050` ## late_medieval_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alate_medieval_age&lang=en) ### 中文 中古时代后期 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1981` ### English Late Medieval Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2051` ## late_medieval_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alate_medieval_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于中古时代后期。他们对金属冶炼技术的掌握愈发娴熟，而印刷机的发明也开始推动知识的传播。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1982` ### English This civilization is currently experiencing the equivalent of a Late Medieval Age. They have a firm grasp of metallurgy, and the invention of the printing press has started to benefit the spread of knowledge. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2052` ## renaissance_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arenaissance_age&lang=en) ### 中文 文艺复兴时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1983` ### English Renaissance Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2053` ## renaissance_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arenaissance_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于文艺复兴时代。各种科学知识正在以极快的速度被发现，火药的发明也彻底的改变了战争的格局。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1984` ### English This civilization is currently experiencing the equivalent of a Renaissance Age. Scientific knowledge is increasing at a rapid rate, and the invention of gunpowder has revolutionized warfare. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2054` ## steam_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asteam_age&lang=en) ### 中文 蒸汽时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1985` ### English Steam Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2055` ## steam_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asteam_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明目前处于蒸汽时代。蒸汽机的发明对他们的社会产生了深远的影响，他们正处于工业革命的风口浪尖上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1986` ### English This civilization is currently in the equivalent of a Steam Age. The invention of the steam engine has had far-reaching effects on their society, and they stand on the cusp of an industrial revolution. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2056` ## industrial_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_age&lang=en) ### 中文 工业时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1987` ### English Industrial Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2057` ## industrial_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明已经得以进入工业时代早期。电力和内燃机逐渐被广泛运用，城市化进程突飞猛进。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1988` ### English This civilization has advanced into the equivalent of an early Industrial Age. Electricity and internal combustion engines are gradually coming into widespread use, while urbanization increases at a rapid pace. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2058` ## machine_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_age&lang=en) ### 中文 机械时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1989` ### English Machine Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2059` ## machine_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明已经进入了机械时代，相当于工业时代后期。他们的工厂实现了消费品和载具的大批量生产，而空中旅行也变得越来越普及。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1990` ### English This civilization has advanced into the equivalent of a Machine Age, considered a later part of the Industrial Age. Their factories are mass-producing goods and vehicles, and air travel is becoming commonplace. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2060` ## atomic_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aatomic_age&lang=en) ### 中文 原子时代 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1991` ### English Atomic Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2061` ## atomic_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aatomic_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明已经进入了原子时代。他们已经可以使用原子能，但还没有将其运用在太空探索中。他们生产了大量的核武器，足以在一瞬间给整个物种以灭顶之灾。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1992` ### English This civilization has advanced into the equivalent of an Atomic Age. They have harnessed the power of the atom, but have not yet made it into space. Nuclear weapons may be prolific, and could result in a sudden extinction event. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2062` ## early_space_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aearly_space_age&lang=en) ### 中文 太空时代早期 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1993` ### English Early Space Age Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2063` ## early_space_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aearly_space_age_desc&lang=en) ### 中文 这个文明已经进入太空时代早期。他们已经在自己母星的轨道上布置了早期卫星，也第一次实现了低轨道的载人航天。他们将很快准备好离开他们的星球进入太空。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1994` ### English This civilization has entered an Early Space Age. Primitive satellites are orbiting their homeworld, and the first manned space missions have been concluded in low orbit. They will soon be ready to leave their world. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2064` ## SYSTEM_OCCUPIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_OCCUPIED&lang=en) ### 中文 该恒星系被$COUNTRY|Y$完全占领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1995` ### English System is fully occupied by $COUNTRY|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2066` ## SYSTEM_PARTLY_OCCUPIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_PARTLY_OCCUPIED&lang=en) ### 中文 该恒星系被$COUNTRY|Y$部分占领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1996` ### English System is partly occupied by $COUNTRY|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2067` ## COUNTRY_NO_DIPLOMACY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_NO_DIPLOMACY&lang=en) ### 中文 这个文明不能参与外交。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1997` ### English This civilization is incapable of participating in diplomacy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2069` ## COUNTRY_NO_EMIGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_NO_EMIGRATION&lang=en) ### 中文 这个帝国内的人口不会迁出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1998` ### English Pops in this empire will not emigrate. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2070` ## COUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_TO_DIPLOMACY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_TO_DIPLOMACY&lang=en) ### 中文 §G点击打开外交界面§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:1999` ### English §GClick to open Diplomacy§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2071` ## COUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_TO_ESPIONAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_TO_ESPIONAGE&lang=en) ### 中文 §G点击打开谍报界面§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2000` ### English §GClick to open Espionage§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2072` ## COUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_OWN_FLAG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_OWN_FLAG&lang=en) ### 中文 §G点击打开$GOVERNMENT_VIEW$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2001` ### English §GClick to open $GOVERNMENT_VIEW$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2073` ## COUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_OWN_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FLAG_TOOLTIP_LEFT_CLICK_OWN_SYSTEM&lang=en) ### 中文 §G点击在$SYSTEM$中的殖民地之间切换§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2002` ### English §GClick to cycle between colonies in $SYSTEM$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2074` ## CLICK_TO_EDIT_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_EDIT_SECTOR&lang=en) ### 中文 §G点击编辑$SECTOR$星域§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2003` ### English §GClick to edit $SECTOR$ Sector§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2075` ## EDIT_SECTOR_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_SECTOR_BUTTON&lang=en) ### 中文 §H编辑星域§!\n点击进入星域编辑模式。可以添加或移除离星域首府§Y$MAX_JUMPS$§!跳之内的边境星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2004` ### English §HEdit Sector§!\nClick to enter Sector Edit Mode. You can freely add or remove any border system within §Y$MAX_JUMPS$§! jumps of the Sector Capital. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2076` ## EDIT_SECTOR_BUTTON_DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_SECTOR_BUTTON_DISABLED&lang=en) ### 中文 §H编辑星域§!\n§R不在星域中。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2005` ### English §HEdit Sector§!\n§RNot in a Sector.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2077` ## COUNTRY_FLAG_TOOLTIP_RIGHT_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_FLAG_TOOLTIP_RIGHT_CLICK&lang=en) ### 中文 §G右键点击前往$HOME|H$（母星系）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2006` ### English §GRight-click to Go To $HOME|H$ (Home System)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2078` ## EVENT_OPTION_EFFECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVENT_OPTION_EFFECT_DESC&lang=en) ### 中文 $NAME|H$：\n--------------\n$EFFECTS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2007` ### English $NAME|H$:\n--------------\n$EFFECTS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2079` ## TOOLTIP_SHIP_COUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SHIP_COUNT&lang=en) ### 中文 $COUNT$ $SHIP|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2008` ### English $COUNT$ $SHIP|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2081` ## TOOLTIP_SHIP_SIZE_COUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SHIP_SIZE_COUNT&lang=en) ### 中文 $SHIP$：£navy_size£ $SIZE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2009` ### English $SHIP$: £navy_size£ $SIZE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2082` ## TOOLTIP_SHIP_COUNTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SHIP_COUNTER&lang=en) ### 中文 $FLEET_NAME|H$\n$SHIP_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2010` ### English $FLEET_NAME|H$\n$SHIP_LIST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2083` ## TOOLTIP_AMBIENT_OBJECT_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_AMBIENT_OBJECT_FOCUS&lang=en) ### 中文 §H将视角聚焦在该物体上§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2011` ### English §HFocus view on this object§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2084` ## TOOLTIP_MEGASTRUCTURE_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_MEGASTRUCTURE_FOCUS&lang=en) ### 中文 §H前往结构§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2012` ### English §HGo To Structure§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2085` ## NOT_IMPLEMENTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_IMPLEMENTED&lang=en) ### 中文 §R没有实行！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2013` ### English §RNOT IMPLEMENTED!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2087` ## WORLD_GFX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORLD_GFX&lang=en) ### 中文 世界图形：$WORLD|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2014` ### English WorldGfx: $WORLD|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2088` ## GOTO_HOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_HOME&lang=en) ### 中文 §H回到母星系§!\n§G点击快速将视角转移至我方母星系§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2015` ### English §HGo To§!\n§GClick to quickly navigate the camera to where our home system is located§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2090` ## SYSTEM_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_TEXT&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|E$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2016` ### English $SYSTEM|E$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2092` ## TOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_ICON_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_ICON_PLURAL&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$\n$OWNERS|Y$在该星系中至少有一个$CLASS$\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2017` ### English $CLASS|H$\n$OWNERS|Y$ have at least one $CLASS$ in this system\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2094` ## TOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_ICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_ICON&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$\n$OWNERS|Y$至少有一个$CLASS$在这个星系\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2018` ### English $CLASS|H$\n$OWNERS|Y$ has at least one $CLASS$ in this system\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2095` ## TOOLTIP_GAL_OBJ_STATIONS_ICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_GAL_OBJ_STATIONS_ICON&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$\n以下帝国在该星系中拥有$CLASS$：\n$OWNERS|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2019` ### English $CLASS|H$\nFollowing Empires have $CLASS$s in this system:\n$OWNERS|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2096` ## TOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_UNCLAIMED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_GAL_OBJ_STATION_UNCLAIMED&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$\n该星系至少有一个无主的$CLASS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2020` ### English $CLASS|H$\nThis system has at least one unclaimed $CLASS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2097` ## EMPIRE_COLONIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_COLONIES&lang=en) ### 中文 帝国殖民地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2021` ### English Empire Colonies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2099` ## NUM_EMPIRE_COLONIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_EMPIRE_COLONIES&lang=en) ### 中文 帝国殖民地：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2022` ### English Empire Colonies: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2100` ## EMPIRE_COLONIES_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_COLONIES_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 帝国没有我们知道的殖民地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2023` ### English Empire has no colonies known to us. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2101` ## EMPIRE_POPULATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_POPULATION&lang=en) ### 中文 帝国人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2024` ### English Empire Population Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2102` ## UPGRADING_SHIP_DESIGN_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_SHIP_DESIGN_TO&lang=en) ### 中文 正在升级到§H$CLASS$级§!（$PERC|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2025` ### English Upgrading to §H$CLASS$-class§! ($PERC|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2104` ## UPGRADING_BUILDING_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_BUILDING_TO&lang=en) ### 中文 升级至$BUILDING|Y$（$PROGRESS|%Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2026` ### English Upgrading to $BUILDING|Y$ ($PROGRESS|%Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2105` ## REPLACING_BUILDING_WITH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREPLACING_BUILDING_WITH&lang=en) ### 中文 替换为$BUILDING|Y$（$PROGRESS|%Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2027` ### English Replacing with $BUILDING|Y$ ($PROGRESS|%Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2106` ## CONSTRUCTING_BUILDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTING_BUILDING&lang=en) ### 中文 正在建造$BUILDING|Y$（$PROGRESS|%Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2028` ### English Constructing $BUILDING|Y$ ($PROGRESS|%Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2107` ## POPUP_LOAD_GAME_CONFIRMATION_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LOAD_GAME_CONFIRMATION_NAME&lang=en) ### 中文 载入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2029` ### English Load Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2109` ## POPUP_LOAD_GAME_CONFIRMATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_LOAD_GAME_CONFIRMATION_DESC&lang=en) ### 中文 读取此存档？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2030` ### English Load this game? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2110` ## POPUP_START_GAME_CONFIRMATION_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_START_GAME_CONFIRMATION_NAME&lang=en) ### 中文 开始游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2031` ### English Start Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2112` ## POPUP_START_GAME_CONFIRMATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPUP_START_GAME_CONFIRMATION_DESC&lang=en) ### 中文 开始游戏？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2032` ### English Start the game? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2113` ## POPS_ON_ROOT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_ON_ROOT&lang=en) ### 中文 §H[root.GetName]上的£pop£人口§!： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2033` ### English §H£pop£ Pops on [root.GetName]§!: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2115` ## POPS_ON_FROM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_ON_FROM&lang=en) ### 中文 §H[from.GetName]上的£pop£人口§!： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2034` ### English §H£pop£ Pops on [from.GetName]§!: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2116` ## POPS_ON_PREV Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_ON_PREV&lang=en) ### 中文 §H[prev.GetName]上的£pop£人口§!： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2035` ### English §H£pop£ Pops on [prev.GetName]§!: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2117` ## empire_upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_upper&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2036` ### English Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2119` ## empire_plural_upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_plural_upper&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2037` ### English Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2120` ## empire_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_lower&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2038` ### English empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2121` ## empire_plural_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_plural_lower&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2039` ### English empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2122` ## society_upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_upper&lang=en) ### 中文 社会 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2040` ### English Society Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2123` ## society_plural_upper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_plural_upper&lang=en) ### 中文 社会 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2041` ### English Societies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2124` ## society_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_lower&lang=en) ### 中文 社会 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2042` ### English society Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2125` ## society_plural_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_plural_lower&lang=en) ### 中文 社会 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2043` ### English societies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2126` ## COUNTRY_GIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_GIVES&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$给予： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2047` ### English $COUNTRY|Y$ Gives: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2131` ## TRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE&lang=en) ### 中文 贸易 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2048` ### English Trade Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2132` ## GIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIVES&lang=en) ### 中文 给予 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2049` ### English Gives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2133` ## GIFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIFT&lang=en) ### 中文 赠礼 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2050` ### English Gift Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2134` ## NO_TRADE_ATTITUDE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_ATTITUDE&lang=en) ### 中文 由于$ATTITUDE|Y$的态度，$WHO|H$不会同意交易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2051` ### English $WHO|H$ won't trade $TREATY|Y$ due to $ATTITUDE|Y$ attitude. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2135` ## NO_TRADE_PERSONALITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_PERSONALITY&lang=en) ### 中文 由于$PERSONALITY|Y$倾向，$WHO|H$不会同意交易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2052` ### English $WHO|H$ won't trade $TREATY|Y$ due to $PERSONALITY|Y$ personality. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2136` ## NO_TRADE_FALLEN_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_FALLEN_EMPIRE&lang=en) ### 中文 失落帝国永远不会交易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2053` ### English Fallen Empires will never trade $TREATY|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2137` ## NO_TRADE_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_BORDERS&lang=en) ### 中文 $WHO|H$不会同意$TREATY|Y$，除非他们与$COUNTRY|H$接壤。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2054` ### English $WHO|H$ won't trade $TREATY|Y$ unless they are bordering $COUNTRY|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2138` ## NO_TRADE_DIPLOMATIC_INTEREST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_DIPLOMATIC_INTEREST&lang=en) ### 中文 $WHO|H$不会交易$TREATY|Y$，除非他们与$COUNTRY|H$接壤或者拥有共同的敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2055` ### English $WHO|H$ won't trade $TREATY|Y$ unless they are bordering $COUNTRY|H$ or have shared rivals. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2139` ## NO_TRADE_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 $WHO|H$只会与盟友贸易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2056` ### English $WHO|H$ will only trade $TREATY|Y$ with allies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2140` ## NO_TRADE_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_FEDERATION&lang=en) ### 中文 $WHO|H$只会与联邦的盟友贸易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2057` ### English $WHO|H$ will only trade $TREATY|Y$ with federation allies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2141` ## NO_TRADE_NEVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRADE_NEVER&lang=en) ### 中文 $WHO|H$永远不会贸易$TREATY|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2058` ### English $WHO|H$ will never trade $TREATY|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2142` ## TRADE_OFFER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER&lang=en) ### 中文 贸易协定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2059` ### English Trade Offer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2143` ## TRADE_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_RESOURCES&lang=en) ### 中文 资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2060` ### English Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2144` ## TRADE_RESOURCES_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_RESOURCES_NONE&lang=en) ### 中文 没有可用的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2061` ### English No resources available. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2145` ## TRADE_RESOURCES_USAGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_RESOURCES_USAGE_DESC&lang=en) ### 中文 $NUM|+$资源可用，共有$MAX|H$（不包括贸易中获得的资源） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2062` ### English $NUM|+$ resources available out of $MAX|H$ (excluding resources from trade) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2146` ## TRADE_DEAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_DESC&lang=en) ### 中文 $FIRST|H$将会以：\n$FIRST_OFFER$\n\n来换取$SECOND|H$提供的：\n$SECOND_OFFER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2063` ### English $FIRST|H$ will trade:\n$FIRST_OFFER$\n\nIn exchange for $SECOND|H$ giving:\n$SECOND_OFFER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2147` ## TRADE_DEAL_TREATY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_TREATY_DESC&lang=en) ### 中文 $FIRST|H$将会贸易：\n$FIRST_OFFER$\n\n$SECOND|H$将会贸易：\n$SECOND_OFFER$\n\n$LENGTH$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2064` ### English $FIRST|H$ will trade:\n$FIRST_OFFER$\n\n$SECOND|H$ will trade:\n$SECOND_OFFER$\n\n$LENGTH$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2148` ## TRADE_DEAL_TREATY_TIME_ENDDATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_TREATY_TIME_ENDDATE&lang=en) ### 中文 协定结束于$DATE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2065` ### English Deal ends $DATE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2149` ## TRADE_DEAL_TREATY_TIME_YEARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_TREATY_TIME_YEARS&lang=en) ### 中文 协定期限为$YEARS|Y$年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2066` ### English Deal lasts $YEARS|Y$ Years Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2150` ## TRADE_OFFER_NOTHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_NOTHING&lang=en) ### 中文 没有任何东西。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2067` ### English Nothing. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2151` ## TRADE_OFFER_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_RESOURCE&lang=en) ### 中文 $RESOURCE$：$AMOUNT|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2068` ### English $RESOURCE$: $AMOUNT|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2152` ## TRADE_OFFER_MONTHLY_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_MONTHLY_RESOURCE&lang=en) ### 中文 每月$RESOURCE$：$AMOUNT|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2069` ### English Monthly $RESOURCE$: $AMOUNT|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2153` ## TRADE_OFFER_TRANSFER_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_TRANSFER_SYSTEM&lang=en) ### 中文 移交恒星系：$SYSTEMS$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2070` ### English Transfer Systems: $SYSTEMS$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2154` ## TRADE_OFFER_ITEM_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_SYSTEM&lang=en) ### 中文 $SYSTEM$星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2071` ### English The $SYSTEM$ System. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2155` ## TRADE_OFFER_ITEM_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_LEADER&lang=en) ### 中文 领袖$LEADER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2072` ### English The Leader $LEADER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2156` ## TRADE_OFFER_ITEM_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_FLEET&lang=en) ### 中文 舰队$FLEET$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2073` ### English The Fleet $FLEET$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2157` ## TRADE_OFFER_ITEM_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_ACTION&lang=en) ### 中文 $ACTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2074` ### English $ACTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2158` ## TRADE_OFFER_ITEM_ACTION_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_ACTION_VALUE&lang=en) ### 中文 $ACTION$（$VALUE|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2075` ### English $ACTION$ ($VALUE|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2159` ## TRADE_OFFER_ITEM_JOIN_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_JOIN_WAR&lang=en) ### 中文 加入$WAR$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2076` ### English Join $WAR$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2160` ## TRADE_OFFER_ITEM_LEAVE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_LEAVE_WAR&lang=en) ### 中文 退出$WAR$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2077` ### English Leave the $WAR$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2161` ## TRADE_OFFER_ITEM_LEAVE_WAR_SIMPLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_ITEM_LEAVE_WAR_SIMPLE&lang=en) ### 中文 退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2078` ### English Leave war Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2162` ## TRADE_TRANSFER_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TRANSFER_SYSTEM&lang=en) ### 中文 移交恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2079` ### English Transfer Systems Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2163` ## TRADE_OFFER_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_RESOURCES&lang=en) ### 中文 资源：$RESOURCES$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2080` ### English Resources: $RESOURCES$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2164` ## TRADE_NO_OTHER_PROPOSALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NO_OTHER_PROPOSALS&lang=en) ### 中文 £trigger_no£ $RECEPIENT|H$目前正在考虑我们提出的另一项贸易 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2081` ### English £trigger_no£ $RECEPIENT|H$ is currently considering another trade action from us Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2165` ## CANCEL_TRADE_DEAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en) ### 中文 取消贸易协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2082` ### English Cancel Trade Treaty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2166` ## CANCEL_TRADE_DEAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_TRADE_DEAL_DESC&lang=en) ### 中文 要取消贸易协议吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2083` ### English Do you want to cancel the treaty? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2167` ## STRATEGIC_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCES&lang=en) ### 中文 §E战略资源§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2084` ### English §EStrategic Resource§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2168` ## FLEET_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_POWER&lang=en) ### 中文 舰队实力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2085` ### English Fleet Power Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2169` ## FLEET_POWER_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_POWER_VALUE&lang=en) ### 中文 舰队实力：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2086` ### English Fleet Power: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2170` ## FLEET_POWER_VALUE_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_POWER_VALUE_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 舰队实力：§Y未知§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2087` ### English Fleet Power: §YUnknown§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2171` ## TECH_LEVEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_LEVEL&lang=en) ### 中文 科技水平 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2088` ### English Technology Level Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2172` ## TECH_LEVEL_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_LEVEL_VAL&lang=en) ### 中文 科技等级：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2089` ### English Technology Level: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2173` ## NAVAL_CAPACITY_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVAL_CAPACITY_VAL&lang=en) ### 中文 海军容量：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2090` ### English Naval Capacity: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2174` ## COUNTRY_TECH_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_TECH_POWER&lang=en) ### 中文 £science£：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2091` ### English £science£: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2175` ## COUNTRY_ECON_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_ECON_POWER&lang=en) ### 中文 £economy£：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2092` ### English £economy£: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2176` ## SORT_BY_FLEET_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_FLEET_POWER&lang=en) ### 中文 按舰队实力排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2093` ### English Sort by Fleet Power Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2177` ## SCORE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_TITLE&lang=en) ### 中文 分数 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2094` ### English Score Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2178` ## SORT_BY_SCORE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_SCORE&lang=en) ### 中文 按分数排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2095` ### English Sort by Score Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2179` ## ECONOMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMY&lang=en) ### 中文 经济 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2096` ### English Economy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2180` ## SORT_BY_ECONOMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_ECONOMY&lang=en) ### 中文 按经济实力排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2097` ### English Sort by Economy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2181` ## ECONOMIC_POWER_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMIC_POWER_VAL&lang=en) ### 中文 经济实力：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2098` ### English Economy: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2182` ## ECONOMIC_POWER_VAL_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMIC_POWER_VAL_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 经济实力：§Y未知§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2099` ### English Economy: §YUnknown§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2183` ## TECHNOLOGY_POWER_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECHNOLOGY_POWER_VAL&lang=en) ### 中文 科技：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2100` ### English Technology: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2184` ## TECHNOLOGY_POWER_VAL_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECHNOLOGY_POWER_VAL_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 科技水平：§Y未知§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2101` ### English Technology: §YUnknown§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2185` ## STANCE_WEIGHT_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTANCE_WEIGHT_VAL&lang=en) ### 中文 姿态：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2102` ### English Stance: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2186` ## POPS_WEIGHT_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_WEIGHT_VALUE&lang=en) ### 中文 人口：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2103` ### English Pops: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2187` ## POPS_WEIGHT_VALUE_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_WEIGHT_VALUE_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 人口：§Y未知§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2104` ### English Pops: §YUnknown§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2188` ## ENVOYS_WEIGHT_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENVOYS_WEIGHT_VAL&lang=en) ### 中文 特使：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2105` ### English Envoys: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2189` ## COUNCIL_WEIGHT_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_WEIGHT_VAL&lang=en) ### 中文 议会立场：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2106` ### English Council Position: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2190` ## FEDERATION_WEIGHT_VAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_WEIGHT_VAL&lang=en) ### 中文 联邦：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2107` ### English Federation: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2191` ## RELATIVE_FLEET_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_FLEET_POWER&lang=en) ### 中文 他们的§Y$FLEET_POWER$§!与我方相比$REL$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2108` ### English Their §Y$FLEET_POWER$§! is $REL$ compared to ours. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2192` ## RELATIVE_ECONOMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_ECONOMY&lang=en) ### 中文 他们的§Y经济实力§!与我方相比$REL$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2109` ### English Their §YEconomic Power§! is $REL$ compared to ours. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2193` ## RELATIVE_TECHNOLOGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_TECHNOLOGY&lang=en) ### 中文 他们的§Y$TECH_LEVEL$§!与我方相比$REL$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2110` ### English Their §Y$TECH_LEVEL$§! is $REL$ compared to ours. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2194` ## UNKNOWN_RELATIVE_FLEET_INTEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_FLEET_INTEL&lang=en) ### 中文 未知 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2111` ### English Unknown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2195` ## UNKNOWN_RELATIVE_ECONOMIC_INTEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_ECONOMIC_INTEL&lang=en) ### 中文 未知 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2112` ### English Unknown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2196` ## UNKNOWN_RELATIVE_TECH_INTEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_TECH_INTEL&lang=en) ### 中文 未知 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2113` ### English Unknown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2197` ## UNKNOWN_RELATIVE_FLEET_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_FLEET_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 提高情报等级以查看他们的相对舰队实力 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2114` ### English Increase Intel level to find out their relative Fleet Power Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2198` ## UNKNOWN_RELATIVE_ECONOMIC_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_ECONOMIC_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 提高情报等级以查看他们的相对经济水平 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2115` ### English Increase Intel level to find out their relative Economy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2199` ## UNKNOWN_RELATIVE_TECH_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_RELATIVE_TECH_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 提高情报等级以查看他们的相对科技等级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2116` ### English Increase Intel level to find out their relative Technology Level Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2200` ## TRADE_VIEW_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_HEADER&lang=en) ### 中文 贸易谈判 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2117` ### English Trade Negotiations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2201` ## TRADE_VIEW_OFFER_TAB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_OFFER_TAB&lang=en) ### 中文 提供 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2118` ### English Offer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2202` ## TRADE_VIEW_DEMANDS_TAB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_DEMANDS_TAB&lang=en) ### 中文 要求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2119` ### English Demands Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2203` ## TRADE_VIEW_CONFIRM_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_CONFIRM_BUTTON&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2120` ### English Confirm Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2204` ## TRADE_VIEW_PROPOSE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_PROPOSE_BUTTON&lang=en) ### 中文 提议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2121` ### English Propose Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2205` ## TRADE_VIEW_CANCEL_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_CANCEL_BUTTON&lang=en) ### 中文 取消 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2122` ### English Cancel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2206` ## TRADE_VIEW_AI_ACCEPTANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VIEW_AI_ACCEPTANCE&lang=en) ### 中文 $VALUE|+$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2123` ### English $VALUE|+$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2207` ## TRADE_CATEGORY_CREDITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_CREDITS&lang=en) ### 中文 能量币 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2124` ### English Energy Credits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2208` ## TRADE_CATEGORY_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_RESOURCES&lang=en) ### 中文 资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2125` ### English Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2209` ## TRADE_CATEGORY_TRANSFER_CONTROL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_TRANSFER_CONTROL&lang=en) ### 中文 移交恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2126` ### English Transfer System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2210` ## TRADE_CATEGORY_TRANSFER_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_TRANSFER_LEADER&lang=en) ### 中文 移交领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2127` ### English Transfer Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2211` ## TRADE_CATEGORY_TRANSFER_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_TRANSFER_FLEET&lang=en) ### 中文 借用舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2128` ### English Borrow Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2212` ## TRADE_CATEGORY_TRADABLE_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_TRADABLE_ACTION&lang=en) ### 中文 贸易协定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2129` ### English Trade Agreement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2213` ## TRADE_CATEGORY_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_LOYALTY&lang=en) ### 中文 忠诚度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2130` ### English Loyalty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2214` ## TRADE_CATEGORY_OPEN_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_OPEN_BORDERS&lang=en) ### 中文 边境通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2131` ### English Border Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2215` ## TRADE_CATEGORY_JOIN_ALLIANCE_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_JOIN_ALLIANCE_FEDERATION&lang=en) ### 中文 加入联盟/联邦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2132` ### English Join Alliance/Federation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2216` ## TRADE_CATEGORY_JOIN_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_JOIN_WAR&lang=en) ### 中文 参战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2133` ### English Join War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2217` ## TRADE_CATEGORY_LEAVE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_LEAVE_WAR&lang=en) ### 中文 退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2134` ### English Leave War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2218` ## TRADE_CATEGORY_ALLOW_TO_LEAVE_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CATEGORY_ALLOW_TO_LEAVE_WAR&lang=en) ### 中文 允许退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2135` ### English Allow to Leave War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2219` ## TRADE_ITEM_GIFT_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_GIFT_RESOURCE&lang=en) ### 中文 单次支付£$RESOURCE$£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2136` ### English Instant Transfer £$RESOURCE$£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2220` ## TRADE_ITEM_MONTHLY_PAYMENT_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_MONTHLY_PAYMENT_RESOURCE&lang=en) ### 中文 每月支付£$RESOURCE$£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2137` ### English Monthly Transfer £$RESOURCE$£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2221` ## tc_transfer_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_control&lang=en) ### 中文 移交恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2138` ### English Transfer System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2222` ## tc_transfer_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_control_desc&lang=en) ### 中文 移交一个恒星系内我们所有的空间站以及殖民地的控制权。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2139` ### English Transfer ownership of all colonies and stations within a system. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2223` ## tc_transfer_leader Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_leader&lang=en) ### 中文 移交领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2140` ### English Transfer Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2224` ## tc_transfer_leader_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_leader_desc&lang=en) ### 中文 移交一位§Y专家§!领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2141` ### English Transfer a §YSpecialist§! Leader. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2225` ## tc_transfer_fleet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_fleet&lang=en) ### 中文 借用舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2142` ### English Borrow Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2226` ## tc_transfer_fleet_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_transfer_fleet_desc&lang=en) ### 中文 借用一支舰队数年。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2143` ### English Borrow fleet for a certain amount of years. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2227` ## tc_action Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_action&lang=en) ### 中文 $TRADE_CATEGORY_TRADABLE_ACTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2144` ### English $TRADE_CATEGORY_TRADABLE_ACTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2228` ## tc_action_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_action_desc&lang=en) ### 中文 为对方提供一份有益的协议。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2145` ### English Provide a beneficial Agreement for the other party. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2229` ## tc_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_loyalty&lang=en) ### 中文 忠诚度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2146` ### English Loyalty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2230` ## tc_loyalty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_loyalty_desc&lang=en) ### 中文 提高或降低附属国的忠诚度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2147` ### English Increase or decrease Loyalty of Subject. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2231` ## tc_open_borders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_open_borders&lang=en) ### 中文 $TRADE_CATEGORY_OPEN_BORDERS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2148` ### English $TRADE_CATEGORY_OPEN_BORDERS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2232` ## tc_open_borders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_open_borders_desc&lang=en) ### 中文 授予不同类型的边境通行权。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2149` ### English Grant different types of border access. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2233` ## tc_specimens Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_specimens&lang=en) ### 中文 $specimens$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2150` ### English $specimens$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2234` ## tc_specimens_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_specimens_desc&lang=en) ### 中文 交易可展示样本给对方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2151` ### English Transfer displayable Specimens to the other party. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2235` ## tc_join_war Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_join_war&lang=en) ### 中文 参战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2152` ### English Join War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2236` ## tc_join_war_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_join_war_desc&lang=en) ### 中文 作为盟友参加一场进行中的战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2153` ### English Join an ongoing war as an ally. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2237` ## tc_join_war_item_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_join_war_item_desc&lang=en) ### 中文 加入§H$WAR$§!与§H$ALLY$§!并肩抗击§H$ENEMY$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2154` ### English Join §H$ALLY$§! in a §H$WAR$§! against §H$ENEMY$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2238` ## tc_leave_war Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war&lang=en) ### 中文 退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2155` ### English Leave War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2239` ## tc_leave_war_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war_desc&lang=en) ### 中文 退出一场进行中的战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2156` ### English Leave an ongoing war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2240` ## tc_allow_to_leave_war Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_allow_to_leave_war&lang=en) ### 中文 允许退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2157` ### English Allow to Leave War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2241` ## tc_allow_to_leave_war_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_allow_to_leave_war_desc&lang=en) ### 中文 允许次要对手退出正在进行的战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2158` ### English Allow a secondary opponent to leave an ongoing war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2242` ## tc_leave_war_item_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war_item_desc&lang=en) ### 中文 退出§H$WAR$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2159` ### English Leave the §H$WAR$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2243` ## tc_leave_war_item_desc_simple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war_item_desc_simple&lang=en) ### 中文 退出战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2160` ### English Leave war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2244` ## tc_leave_war_item_desc_sender_leaving Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war_item_desc_sender_leaving&lang=en) ### 中文 §H$SENDER$§!将退出§H$WAR$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2161` ### English §H$SENDER$§! will leave §H$WAR$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2245` ## tc_leave_war_item_desc_receiver_leaving Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_leave_war_item_desc_receiver_leaving&lang=en) ### 中文 §H$SENDER$§!将同意§H$RECIPIENT$§!退出§H$WAR$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2162` ### English §H$SENDER$§! will allow §H$RECIPIENT$§! to leave §H$WAR$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2246` ## TRADE_ITEM_GIFT_RESOURCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_GIFT_RESOURCE_DESC&lang=en) ### 中文 当协定被接受时，即刻给出额定$RESOURCE$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2163` ### English Sends a sum of $RESOURCE$ immediately when the deal is accepted. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2247` ## TRADE_ITEM_MONTHLY_PAYMENT_RESOURCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_MONTHLY_PAYMENT_RESOURCE_DESC&lang=en) ### 中文 在协定生效期间，每月将会交易给对方额定$RESOURCE$。用于下月交易的$RESOURCE$会被直接锁定。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2164` ### English Transfers a set amount of $RESOURCE$ to the other party every month for the duration of the deal. $RESOURCE$ to be sent next month are reserved immediately. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2248` ## TRADE_ITEM_HOLD_KEYS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_HOLD_KEYS&lang=en) ### 中文 §G按住£ctrl£ 每次点击改变10。\n按住£shift£ 每次点击改变100。\n按住£ctrl£-£shift£ 每次点击改变1000。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2165` ### English §GHold £ctrl£ to change 10 per click.\nHold £shift£ to change 100 per click.\nHold £ctrl£ -£shift£ to change 1000 per click§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2249` ## TRADE_ITEM_OPEN_BORDERS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_OPEN_BORDERS_DESC&lang=en) ### 中文 允许对方舰船在我国境内通行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2166` ### English Allow the other party's ships to move within our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2250` ## border_access_military Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_military&lang=en) ### 中文 军事通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2167` ### English Military Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2251` ## border_access_military_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_military_desc&lang=en) ### 中文 允许对方军舰在我国境内通行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2168` ### English Allow the other party's military fleets to move within our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2252` ## border_access_civilian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_civilian&lang=en) ### 中文 民事通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2169` ### English Civilian Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2253` ## border_access_civilian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_civilian_desc&lang=en) ### 中文 允许对方民用舰船在我国境内通行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2170` ### English Allow the other party's civilian ships to move within our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2254` ## border_access_construction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_construction&lang=en) ### 中文 空间站建造权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2171` ### English Station Rights Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2255` ## border_access_construction_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_construction_desc&lang=en) ### 中文 允许对方在我国境内建造军事基地与虫洞站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2172` ### English Allow the other party to construct Military and Wormhole Stations within our borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2256` ## border_access_wormhole_station_access Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_wormhole_station_access&lang=en) ### 中文 $TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2173` ### English $TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2257` ## border_access_wormhole_station_access_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_access_wormhole_station_access_desc&lang=en) ### 中文 $TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2174` ### English $TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_DESC$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2258` ## tc_sensor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_sensor&lang=en) ### 中文 信息 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2175` ### English Information Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2259` ## tc_sensor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_sensor_desc&lang=en) ### 中文 与对方交易不同类型信息。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2176` ### English Transfer different types of information to the other party. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2260` ## tc_accumulative_resource_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_accumulative_resource_desc&lang=en) ### 中文 交易$RESOURCE$给对方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2177` ### English Transfer $RESOURCE$ to the other party. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2261` ## tc_resources Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_resources&lang=en) ### 中文 战略资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2178` ### English Strategic Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2262` ## tc_resources_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atc_resources_desc&lang=en) ### 中文 在交易生效期间，将战略资源的控制权交易给对方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2179` ### English Transfer control of strategic resource stockpiles to the other party for the duration of the deal. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2263` ## MOVE_POPS_NO_CHANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POPS_NO_CHANGE&lang=en) ### 中文 没有改变 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2180` ### English No Change Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2264` ## MOVE_POPS_DECOLONIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_POPS_DECOLONIZE&lang=en) ### 中文 会终止在$PLANET$的殖民。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2181` ### English Would decolonize $PLANET$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2265` ## CANNOT_SENSOR_LINK_ALLIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_SENSOR_LINK_ALLIED&lang=en) ### 中文 §R$FIRST|Y$已经对$SECOND|Y$拥有了完全的传感视野。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2182` ### English §R$FIRST|Y$ already has full sensor view of $SECOND|Y$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2266` ## TRADE_ITEM_SENSOR_CHART_DATA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SENSOR_CHART_DATA&lang=en) ### 中文 通信 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2183` ### English Communications Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2267` ## TRADE_ITEM_SENSOR_CHART_DATA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SENSOR_CHART_DATA_DESC&lang=en) ### 中文 将已知帝国的通信渠道传递给对方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2184` ### English Transfer the communication channels of known empires. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2268` ## TRADE_ITEM_SENSOR_ACTIVE_LINK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SENSOR_ACTIVE_LINK&lang=en) ### 中文 主动传感链接 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2185` ### English Active Sensor Link Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2269` ## TRADE_ITEM_SENSOR_ACTIVE_LINK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SENSOR_ACTIVE_LINK_DESC&lang=en) ### 中文 在贸易协定生效期间，将会向对方提供完全的我方地图视野。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2186` ### English Transfer full map vision to the other party for the duration of the trade deal. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2270` ## TRADE_ITEM_NON_AGGRESSION_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_NON_AGGRESSION_PACT&lang=en) ### 中文 互不侵犯协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2187` ### English Non-Aggression Pledge Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2271` ## TRADE_ITEM_NON_AGGRESSION_PACT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_NON_AGGRESSION_PACT_DESC&lang=en) ### 中文 在贸易协定生效期间不得向对方发动战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2188` ### English War can not be declared against the other party for the duration of the trade deal. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2272` ## TRADE_ITEM_GUARANTEE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_GUARANTEE&lang=en) ### 中文 保障独立 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2189` ### English Guarantee Independence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2273` ## TRADE_ITEM_GUARANTEE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_GUARANTEE_DESC&lang=en) ### 中文 在贸易协定生效期间，保证对方独立。如果对方遭到攻击，保证者将会加入战争。但保证者的盟友不会被卷入战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2190` ### English Guarantee the independence of the other party for the duration of the trade deal. The guarantor will join the war if the other party is attacked. Any alliances will not be brought in to the war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2274` ## TRADE_ITEM_SUPPORT_INDEPENDENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SUPPORT_INDEPENDENCE&lang=en) ### 中文 支持独立 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2191` ### English Support Independence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2275` ## TRADE_ITEM_SUPPORT_INDEPENDENCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_SUPPORT_INDEPENDENCE_DESC&lang=en) ### 中文 在贸易协定生效期间，支持对方独立。如果对方向他们的宗主国宣战，那么保证者将自动加入独立战争。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2192` ### English Support the independence of the other party for the duration of the trade deal. The guarantor will automatically join any war of independence if the other party declares against their overlord. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2276` ## TRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS&lang=en) ### 中文 移民许可权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2193` ### English Migration Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2277` ## TRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS_DESC&lang=en) ### 中文 在贸易协定生效期间，允许对方的人口移民到境内行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2194` ### English Allow the other party's Pops to migrate to owned planets for the duration of the trade deal. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2278` ## TRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 科研协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2195` ### English Research Agreement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2279` ## TRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT_DESC&lang=en) ### 中文 在科研协议期间内，给予签约国对方提供$OTHER|H$已研究科技增加$BONUS|%+=$的研究速度。\n\n适用的未研究技术：\n£physics£ $PHYSICS|Y$ £society£ $SOCIETY|Y$ £engineering£ $ENGINEERING|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2196` ### English Gives the other party $BONUS|%+=$ research speed for technologies that the $OTHER|H$ have already researched, for the duration of the trade deal.\n\nApplicable unresearched technologies:\n£physics£ $PHYSICS|Y$ £society£ $SOCIETY|Y$ £engineering£ $ENGINEERING|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2280` ## TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS&lang=en) ### 中文 虫洞站通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2197` ### English Wormhole Station Access Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2281` ## TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_DESC&lang=en) ### 中文 允许对方在你的领土内建造虫洞空间站。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2198` ### English Allows the other party to build wormhole stations within your borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2282` ## TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_CLOSED_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_CLOSED_BORDERS&lang=en) ### 中文 由于关闭了边境，无法进行交易。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2199` ### English Cannot trade due to closed borders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2283` ## TRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_WE_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_WORMHOLE_STATION_ACCESS_WE_SUBJECT&lang=en) ### 中文 不能和$COUNTRY$进行贸易。对方是一个$SUBJECT$因此不能同我们进行贸易。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2200` ### English Cannot trade as $COUNTRY$ is a $SUBJECT$ and cannot trade their access. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2284` ## TRADE_ITEM_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_LOYALTY&lang=en) ### 中文 忠诚度变化：$AMOUNT|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2201` ### English Loyalty Change: $AMOUNT|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2285` ## TRADE_ITEM_LOYALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_LOYALTY_DESC&lang=en) ### 中文 提高或降低附属国的忠诚度特定数额。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2202` ### English Increases or decreases the Loyalty of the Subject by the specified amount. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2286` ## SUPPORT_INDEPENDENCE_ALREADY_SUPPORTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPPORT_INDEPENDENCE_ALREADY_SUPPORTING&lang=en) ### 中文 已经在支持中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2203` ### English Already supporting Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2287` ## TRADE_NOT_OWNER_OF_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NOT_OWNER_OF_SYSTEM&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$不能卖掉$SYSTEM$恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2204` ### English $COUNTRY$ cannot trade away the $SYSTEM$ system Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2289` ## TRADE_NOT_OWNER_OF_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NOT_OWNER_OF_LEADER&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$无法移交领袖$LEADER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2205` ### English $COUNTRY$ cannot trade away the leader $LEADER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2290` ## TRADE_NOT_OWNER_OF_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NOT_OWNER_OF_FLEET&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$无法借出舰队$FLEET$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2206` ### English $COUNTRY$ cannot trade away the fleet $FLEET$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2291` ## TRADE_ACTION_NOT_POSSIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ACTION_NOT_POSSIBLE&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$无法开展行动$ACTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2207` ### English $COUNTRY$ cannot perform the action $ACTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2292` ## TRADE_SPECIMEN_NOT_POSSIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_SPECIMEN_NOT_POSSIBLE&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$出售了一个在交易中提出的标本 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2208` ### English $COUNTRY$ sold a specimen proposed in the trade Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2293` ## TRADE_LACKING_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_LACKING_RESOURCES&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|H$无法出口任何资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2209` ### English $COUNTRY|H$ cannot trade away resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2294` ## TRADE_LACKING_STRATEGIC_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_LACKING_STRATEGIC_RESOURCES&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|H$不能进行战略资源贸易 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2210` ### English $COUNTRY|H$ cannot trade away strategic resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2295` ## TRADE_SAME_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_SAME_RESOURCES&lang=en) ### 中文 不能提出双方都在交易$RESOURCE|Y$的贸易协议。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2211` ### English Cannot propose a trade deal where both sides are trading away $RESOURCE|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2296` ## TRADE_TOO_MANY_LEADERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TOO_MANY_LEADERS&lang=en) ### 中文 至多只能提出涉及$MAX$位领袖的贸易 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2212` ### English Cannot propose a trade containing more than $MAX$ leaders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2297` ## TRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_ALREADY_AT_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_ALREADY_AT_WAR&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$已经在这场战争中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2213` ### English $COUNTRY$ is already participating in this war. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2298` ## TRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_ALLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_ALLY&lang=en) ### 中文 将会使$COUNTRY$与同盟的$OTHER$参战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2214` ### English Would cause $COUNTRY$ to get into war with an ally $OTHER$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2299` ## TRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_OVERLORD&lang=en) ### 中文 会导致$COUNTRY$与其宗主国$OTHER$开战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2215` ### English Would cause $COUNTRY$ to get into war with its overlord $OTHER$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2300` ## TRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_JOIN_WAR_NOT_POSSIBLE_WAR_WITH_SUBJECT&lang=en) ### 中文 会导致$COUNTRY$与其附属国$OTHER$开战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2216` ### English Would cause $COUNTRY$ to get into war with its subject $OTHER$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2301` ## HAS_TRADE_ITEM_US Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_TRADE_ITEM_US&lang=en) ### 中文 §R我们已经有这项贸易协定。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2217` ### English §RWe already have a trade granting this item.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2303` ## HAS_TRADE_ITEM_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_TRADE_ITEM_THEM&lang=en) ### 中文 §R他们已经有这项贸易协定。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2218` ### English §RThey have already granted trading this item.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2304` ## TRADE_ITEM_THREATEN_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_THREATEN_WAR&lang=en) ### 中文 威胁战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2219` ### English Threaten War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2305` ## TRADE_ITEM_THREATEN_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ITEM_THREATEN_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 如果拒绝这项交易，将会自动宣战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2220` ### English If this deal is declined, war is automatically declared. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2306` ## TRADE_WILLINGNESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_WILLINGNESS&lang=en) ### 中文 贸易意愿 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2221` ### English Trade Willingness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2307` ## PREVIOUS_TRADEDEALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREVIOUS_TRADEDEALS&lang=en) ### 中文 过往交易：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2222` ### English Previous Deals: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2308` ## TRADE_ATTRACTIVENESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ATTRACTIVENESS&lang=en) ### 中文 贸易吸引力：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2223` ### English Trade Attractiveness: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2309` ## BROKEN_TRADE_DEALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABROKEN_TRADE_DEALS&lang=en) ### 中文 撕毁贸易协议：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2224` ### English Broken Trade Deals: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2310` ## THEIR_OFFER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEIR_OFFER&lang=en) ### 中文 §S对方总计提供：§!$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2225` ### English §STheir Offer Total:§! $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2311` ## OUR_OFFER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUR_OFFER&lang=en) ### 中文 §S我方总计提供：§!$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2226` ### English §SOur Offer Total:§! $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2312` ## TRADE_WILLINGNESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_WILLINGNESS_DESC&lang=en) ### 中文 交易意愿表明对方愿意接受协议的程度。这取决于对方评价我方提供交易项目的评分。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2227` ### English Trade Willingness shows how willing they are to enter a trade deal with us. It will affect how highly they value our trade offer. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2313` ## TRADE_MIGRATION_ACCESS_NOT_ALLOWED_POLICY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_MIGRATION_ACCESS_NOT_ALLOWED_POLICY&lang=en) ### 中文 §R$COUNTRY|H$不允许人口自由移民。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2228` ### English §RFree Pop migration is not allowed by $COUNTRY|H$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2314` ## DECLARATION_OF_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLARATION_OF_WAR&lang=en) ### 中文 宣战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2229` ### English Declaration of War Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2315` ## RESPONSE_TO_DECLARATION_OF_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESPONSE_TO_DECLARATION_OF_WAR&lang=en) ### 中文 针对$DECLARATION_OF_WAR$的回应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2230` ### English Response to $DECLARATION_OF_WAR$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2316` ## RESPONSE_TO_PEACE_OFFER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESPONSE_TO_PEACE_OFFER&lang=en) ### 中文 针对$PEACE_OFFER$的回应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2231` ### English Response To $PEACE_OFFER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2317` ## PURGE_NOT_ALLOWED_POLICY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGE_NOT_ALLOWED_POLICY&lang=en) ### 中文 §R$COUNTRY|H$禁止净化政策。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2232` ### English §RPurging is not allowed by $COUNTRY|H$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2319` ## SLAVERY_NOT_ALLOWED_POLICY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASLAVERY_NOT_ALLOWED_POLICY&lang=en) ### 中文 §R$COUNTRY|H$禁止奴隶制度。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2233` ### English §RSlavery is not allowed by $COUNTRY|H$.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2320` ## TOGGLE_TRADE_VIEW_FOCUS_AREA_GAMEPAD_INDICATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_TRADE_VIEW_FOCUS_AREA_GAMEPAD_INDICATOR&lang=en) ### 中文 £gamepad_y£ 切换焦点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2234` ### English £gamepad_y£ Toggle focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2322` ## TRADE_OFFER_QUANTITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_OFFER_QUANTITY&lang=en) ### 中文 数量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2235` ### English Quantity Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2324` ## TRADE_TOO_MUCH_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TOO_MUCH_LOYALTY&lang=en) ### 中文 附属国忠诚度不能高于上限。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2236` ### English A Subject Empire cannot go above the maximum Loyalty value. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2326` ## TRADE_TOO_LOW_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_TOO_LOW_LOYALTY&lang=en) ### 中文 附属国忠诚度不能低于下限。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2237` ### English A Subject Empire cannot go below the minimum Loyalty value. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2327` ## OUTLINER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER&lang=en) ### 中文 总览 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2241` ### English Outliner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2332` ## OBSERVER_OUTLINER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOBSERVER_OUTLINER&lang=en) ### 中文 观战者总览 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2242` ### English Observer Outliner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2333` ## OUTLINER_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANETS&lang=en) ### 中文 聚落国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2243` ### English Colonies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2334` ## OUTLINER_SPECIAL_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_SPECIAL_PLANETS&lang=en) ### 中文 分部 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2244` ### English Branch Offices Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2335` ## OUTLINER_SPACEPORT_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_SPACEPORT_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 建设太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2245` ### English Spaceport Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2336` ## OUTLINER_NEW_SPACEPORT_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_NEW_SPACEPORT_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 正在建设太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2246` ### English Spaceport under construction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2337` ## OUTLINER_COMPLETION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_COMPLETION&lang=en) ### 中文 将在$MONTHS|Y$月内完成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2247` ### English Will be finished in $MONTHS|Y$ months Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2338` ## OUTLINER_COMPLETION_SINGLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_COMPLETION_SINGLE&lang=en) ### 中文 将会在$MONTHS|Y$月内完成 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2248` ### English Will be finished in $MONTHS|Y$ month Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2339` ## OUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 殖民地建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2249` ### English Colony Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2340` ## OUTLINER_POP_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_POP_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 人口建设 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2250` ### English Pop Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2341` ## OUTLINER_POP_CONSTRUCTION_DESC_CURRENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_POP_CONSTRUCTION_DESC_CURRENT&lang=en) ### 中文 正在建造 $NAME|H$（$PROGRESS|%0Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2251` ### English Building $NAME|H$ ($PROGRESS|%0Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2342` ## OUTLINER_POP_CONSTRUCTION_DESC_ADDITIONAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_POP_CONSTRUCTION_DESC_ADDITIONAL&lang=en) ### 中文 $COUNT|Y$个人口建设正在队列中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2252` ### English $COUNT|Y$ additional Pop(s) queued Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2343` ## OUTLINER_ARMY_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ARMY_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 建造陆军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2253` ### English Army Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2344` ## OUTLINER_OBSERVATION_POSTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OBSERVATION_POSTS&lang=en) ### 中文 观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2254` ### English Observation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2345` ## OUTLINER_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_FLEETS&lang=en) ### 中文 军用舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2255` ### English Military Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2346` ## OUTLINER_LOANED_OUT_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_LOANED_OUT_FLEETS&lang=en) ### 中文 已租借的舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2256` ### English Leased Fleets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2347` ## OUTLINER_CIVILIAN_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_CIVILIAN_FLEETS&lang=en) ### 中文 通用舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2257` ### English Utility Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2348` ## OUTLINER_CIVILIAN_FLEET_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_CIVILIAN_FLEET_TYPE&lang=en) ### 中文 $TYPE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2258` ### English $TYPE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2349` ## OUTLINER_SITUATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_SITUATIONS&lang=en) ### 中文 局势 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2259` ### English Situations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2350` ## OUTLINER_ARMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ARMY&lang=en) ### 中文 陆军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2260` ### English Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2351` ## OUTLINER_ARMY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ARMY_DESC&lang=en) ### 中文 有$NUM|Y$支陆军位于此处。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2261` ### English $NUM|Y$ armies at this location. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2352` ## OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC&lang=en) ### 中文 §G$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT$\n$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_GO_TO$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2262` ### English §G$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT$\n$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_GO_TO$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2353` ## OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_NO_GO_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_NO_GO_TO&lang=en) ### 中文 §G$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2263` ### English §G$OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2354` ## OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_SELECT&lang=en) ### 中文 点击选择 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2264` ### English Click to Select Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2355` ## OUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_GO_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEMBER_SELECT_DESC_GO_TO&lang=en) ### 中文 双击或右击前往 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2265` ### English Double-Click or Right-Click to Go To Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2356` ## OUTLINER_FLEET_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_FLEET_STATUS&lang=en) ### 中文 状态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2266` ### English Status Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2357` ## OUTLINER_OPTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OPTIONS&lang=en) ### 中文 总览选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2267` ### English Outliner Options Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2358` ## OUTLINER_OPTIONS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OPTIONS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H总览选项§!\n§G点击并设置总览§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2268` ### English §HOutliner Options§!\n§GClick to Configure Options§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2359` ## OUTLINER_UNOBSERVE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_UNOBSERVE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H取消观测§!\n§G点击来取消观测帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2269` ### English §HUnobserve§!\n§GClick to Stop Observing Empire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2360` ## OUTLINER_DISABLED_ALERTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_DISABLED_ALERTS&lang=en) ### 中文 禁用警报 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2270` ### English Disabled Alerts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2361` ## OUTLINER_DISABLED_ALERT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_DISABLED_ALERT_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击右键启用警报§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2271` ### English §GRight-click to Enable Alert§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2362` ## OUTLINER_DISABLE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_DISABLE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H显示/隐藏§!\n切换有消息时是否要显示。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2272` ### English §HShow/Hide§!\nToggle if this group will be shown if it contains any entries. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2363` ## OUTLINER_OPTIONS_SORT_UP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OPTIONS_SORT_UP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H向上§!\n按顺序上移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2273` ### English §HUp§!\nMove up in sort order Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2364` ## OUTLINER_OPTIONS_SORT_DOWN_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OPTIONS_SORT_DOWN_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H向下§!\n按顺序下移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2274` ### English §HDown§!\nMove down in sort order Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2365` ## OUTLINER_CURRENT_MISSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_CURRENT_MISSION&lang=en) ### 中文 任务：$MISSION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2275` ### English Mission: $MISSION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2366` ## OUTLINER_PLANET_INVASION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_INVASION&lang=en) ### 中文 $INVADER$在殖民地轨道上有陆军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2276` ### English $INVADER$ has armies in orbit of colony Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2367` ## OUTLINER_PLANET_BLOCKADED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_BLOCKADED&lang=en) ### 中文 殖民地被$BLOCKADER$封锁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2277` ### English Colony is blockaded by $BLOCKADER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2368` ## OUTLINER_PLANET_OCCUPIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_OCCUPIED&lang=en) ### 中文 殖民地被$OCCUPIER$占领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2278` ### English Colony is occupied by $OCCUPIER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2369` ## OUTLINER_PLANET_REVOLTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_REVOLTING&lang=en) ### 中文 殖民地正在叛乱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2279` ### English Colony is revolting Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2370` ## OUTLINER_PLANET_DESIGNATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_DESIGNATION&lang=en) ### 中文 该殖民地的规划类型为$DESIGNATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2280` ### English The colony designation of this colony is $DESIGNATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2371` ## OUTLINER_PLANET_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_CLASS&lang=en) ### 中文 该殖民地的行星类型为$CLASS|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2281` ### English The planet class of this colony is $CLASS|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2372` ## OUTLINER_HABITAT_LEVEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_HABITAT_LEVEL&lang=en) ### 中文 居住站等级：$LEVEL|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2282` ### English Habitat Level: $LEVEL|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2373` ## OUTLINER_INVASION_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_INVASION_READY&lang=en) ### 中文 这支陆军能够入侵$PLANET$。如果入侵成功，你将会占领这颗星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2283` ### English This army can invade $PLANET$. If they are victorious, you will occupy the planet! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2374` ## OUTLINER_FLEET_USE_ARMIES_HINT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_FLEET_USE_ARMIES_HINT&lang=en) ### 中文 §E派出登陆部队占领这颗星球§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2284` ### English §ELand armies to conquer this planet§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2375` ## OUTLINER_POP_FACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_POP_FACTIONS&lang=en) ### 中文 派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2285` ### English Factions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2376` ## OUTLINER_ICON_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_FEDERATION&lang=en) ### 中文 联邦舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2286` ### English Federation Fleet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2377` ## OUTLINER_ICON_FEDERATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_FEDERATION_DESC&lang=en) ### 中文 这支舰队属于我们的联邦。当联邦主席是我们的领袖之一时，我们可以控制舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2287` ### English This Fleet belongs to our Federation. It is controlled by us while the federation president is one of our leaders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2378` ## OUTLINER_SECTORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_SECTORS&lang=en) ### 中文 星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2288` ### English Sectors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2379` ## OUTLINER_INTEGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_INTEGRATION&lang=en) ### 中文 整合 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2289` ### English Integration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2380` ## OUTLINER_TERRAFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_TERRAFORMING&lang=en) ### 中文 环境改造 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2290` ### English Terraforming Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2381` ## OUTLINER_WAYSTATION_NETWORKS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_WAYSTATION_NETWORKS&lang=en) ### 中文 驿道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2291` ### English Waylines Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2382` ## OUTLINER_WAYSTATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_WAYSTATIONS&lang=en) ### 中文 驿站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2292` ### English Waystations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2383` ## OUTLINER_STARBASES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASES&lang=en) ### 中文 恒星基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2293` ### English Starbases Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2384` ## OUTLINER_SHIPYARDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_SHIPYARDS&lang=en) ### 中文 船坞 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2294` ### English Shipyards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2385` ## OUTLINER_STARBASE_SHIPYARD_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_SHIPYARD_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 船坞建设 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2295` ### English Shipyard Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2386` ## OUTLINER_STARBASE_MAIN_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_MAIN_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 主要建设 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2296` ### English Main Constructions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2387` ## OUTLINER_REARRANGE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H殖民地重排序§!\n§G点击改变殖民地的排列顺序。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2297` ### English §HReorder Colonies§!\n§GClick to Change the order of your colonies.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2388` ## OUTLINER_REARRANGE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_TITLE&lang=en) ### 中文 殖民地重排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2298` ### English Reorder Colonies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2389` ## OUTLINER_REARRANGE_MOVE_TO_UNDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_MOVE_TO_UNDER&lang=en) ### 中文 §H跟随§!\n移动以跟随§Y最近移动§!的要素 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2299` ### English §HFollow§!\nMove to follow §Ylast moved§! element Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2390` ## OUTLINER_REARRANGE_DISTANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_DISTANCE&lang=en) ### 中文 距离 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2300` ### English Distance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2391` ## OUTLINER_REARRANGE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_NAME&lang=en) ### 中文 名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2301` ### English Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2392` ## OUTLINER_REARRANGE_POPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_POPS&lang=en) ### 中文 人口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2302` ### English Pops Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2393` ## OUTLINER_REARRANGE_PLANET_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_PLANET_CLASS&lang=en) ### 中文 行星类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2303` ### English Planet Class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2394` ## OUTLINER_REARRANGE_DESIGNATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_REARRANGE_DESIGNATION&lang=en) ### 中文 殖民地规划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2304` ### English Designation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2395` ## OUTLINER_PLAYER_COUNTRIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLAYER_COUNTRIES&lang=en) ### 中文 玩家国家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2305` ### English Player Countries Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2397` ## OUTLINER_AI_COUNTRIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_AI_COUNTRIES&lang=en) ### 中文 电脑国家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2306` ### English AI Countries Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2398` ## OUTLINER_FALLEN_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_FALLEN_EMPIRES&lang=en) ### 中文 失落帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2307` ### English Fallen Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2399` ## OUTLINER_MINOR_COUNTRIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MINOR_COUNTRIES&lang=en) ### 中文 小型帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2308` ### English Minors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2400` ## OUTLINER_MEGASTRUCTURES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEGASTRUCTURES&lang=en) ### 中文 巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2309` ### English Megastructures Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2401` ## NUM_STARBASES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_STARBASES&lang=en) ### 中文 恒星基地：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2310` ### English Starbases: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2402` ## NUM_POPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_POPS&lang=en) ### 中文 人口：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2311` ### English Pops: §Y$VAL$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2403` ## NO_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_LEADER&lang=en) ### 中文 无领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2315` ### English No Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2408` ## admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2316` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2409` ## nomad_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_admiral&lang=en) ### 中文 $admiral$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2317` ### English $admiral$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2410` ## general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2318` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2411` ## commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2319` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2412` ## scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2320` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2413` ## governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2321` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2414` ## official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2322` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2415` ## ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler&lang=en) ### 中文 统治者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2323` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2416` ## admiral_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_with_icon&lang=en) ### 中文 £admiral£ $admiral$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2324` ### English £admiral£ $admiral$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2418` ## general_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_with_icon&lang=en) ### 中文 £general£ $general$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2325` ### English £general£ $general$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2419` ## commander_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_with_icon&lang=en) ### 中文 £commander£$commander$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2326` ### English £commander£ $commander$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2420` ## scientist_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_with_icon&lang=en) ### 中文 £scientist£ $scientist$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2327` ### English £scientist£ $scientist$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2421` ## governor_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_with_icon&lang=en) ### 中文 £official£$governor$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2328` ### English £official£ $governor$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2422` ## official_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_with_icon&lang=en) ### 中文 £official£$official$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2329` ### English £official£ $official$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2423` ## ruler_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_with_icon&lang=en) ### 中文 £ruler£ $ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2330` ### English £ruler£ $ruler$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2424` ## envoy_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenvoy_with_icon&lang=en) ### 中文 $envoy$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2331` ### English $envoy$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2425` ## COMMANDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMANDERS&lang=en) ### 中文 $commander_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2332` ### English $commander_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2427` ## ADMIRALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADMIRALS&lang=en) ### 中文 $admiral_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2333` ### English $admiral_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2428` ## GENERALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENERALS&lang=en) ### 中文 $general_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2334` ### English $general_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2429` ## SCIENTISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENTISTS&lang=en) ### 中文 $scientist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2335` ### English $scientist_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2430` ## GOVERNORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNORS&lang=en) ### 中文 $governor_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2336` ### English $governor_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2431` ## OFFICIALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFFICIALS&lang=en) ### 中文 $official_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2337` ### English $official_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2432` ## commander_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £commander£$commander_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2338` ### English £commander£ $commander_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2434` ## admiral_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £admiral£ $admiral_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2339` ### English £admiral£ $admiral_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2435` ## general_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £general£ $general_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2340` ### English £general£ $general_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2436` ## scientist_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £scientist£$scientist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2341` ### English £scientist£ $scientist_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2437` ## governor_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £official£$governor_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2342` ### English £official£ $governor_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2438` ## official_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £official£$official_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2343` ### English £official£ $official_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2439` ## ruler_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £ruler£$ruler_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2344` ### English £ruler£ $ruler_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2440` ## commander_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_plural&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2345` ### English Commanders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2442` ## admiral_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_plural&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2346` ### English Admirals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2443` ## general_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_plural&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2347` ### English Generals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2444` ## scientist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_plural&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2348` ### English Scientists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2445` ## governor_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_plural&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2349` ### English Governors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2446` ## official_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_plural&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2350` ### English Officials Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2447` ## ruler_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_plural&lang=en) ### 中文 精英 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2351` ### English Elites Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2448` ## commander_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_description&lang=en) ### 中文 §L一位坚忍的指挥官的果敢指挥能磨练我们官兵的意志，做大做强我们的舰队。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2352` ### English §LThe stoic presence of a decisive Commander steels the nerves of our troops and bolsters our fleets.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2450` ## admiral_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_description&lang=en) ### 中文 §L一位果断的海军上将坚忍的存在使船员们在与敌人交战时意志更为鉴定。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2353` ### English §LThe stoic presence of a decisive Admiral steels the nerves of the crew as they engage the enemy.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2451` ## general_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_description&lang=en) ### 中文 §L地面战斗的疯狂和混乱需要一位合格将军老谋深算的指挥。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2354` ### English §LThe frenzy and chaos of ground combat requires the calculating command of a competent General.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2452` ## scientist_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_description&lang=en) ### 中文 §L宇宙的神秘与矛盾召唤着杰出科学家的求知之魂。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2355` ### English §LThe mysteries and paradoxes of the universe beckons the inquiring mind of a brilliant Scientist.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2453` ## governor_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_description&lang=en) ### 中文 §L一位值得信任的总督引人入胜的演讲激励着大众，提升了殖民地的自豪感与繁荣。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2356` ### English §LThe charismatic speeches of a persuasive Governor promote colonial pride and prosperity.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2454` ## official_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_description&lang=en) ### 中文 §L一位值得信任的$official$引人入胜的演讲能够加强我们的外交联系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2357` ### English §LThe charismatic speeches of a persuasive $official$ will strengthen our diplomatic links.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2455` ## ruler_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_description&lang=en) ### 中文 §L统治者恩威并施，带领着帝国向星辰大海进发。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2358` ### English §LWith an iron fist or a galvanizing touch, Rulers lead their empire to the stars.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2456` ## default_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2359` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2458` ## default_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2360` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2459` ## default_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_general&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2361` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2460` ## default_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2362` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2461` ## default_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_governor&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2363` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2462` ## default_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2364` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2463` ## default_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_ruler&lang=en) ### 中文 统治者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2365` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2464` ## faction_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2366` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2466` ## faction_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2367` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2467` ## faction_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_general&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2368` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2468` ## faction_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2369` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2469` ## faction_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_governor&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2370` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2470` ## faction_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2371` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2471` ## faction_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_ruler&lang=en) ### 中文 派系首领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2372` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2472` ## adversary_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2373` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2474` ## adversary_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2374` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2475` ## adversary_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_general&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2375` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2476` ## adversary_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2376` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2477` ## adversary_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_governor&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2377` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2478` ## adversary_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2378` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2479` ## adversary_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadversary_ruler&lang=en) ### 中文 统治者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2379` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2480` ## fallen_empire_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2380` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2482` ## fallen_empire_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_admiral&lang=en) ### 中文 提督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2381` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2483` ## fallen_empire_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_general&lang=en) ### 中文 指挥使 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2382` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2484` ## fallen_empire_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2383` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2485` ## fallen_empire_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_governor&lang=en) ### 中文 大吏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2384` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2486` ## fallen_empire_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2385` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2487` ## fallen_empire_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afallen_empire_ruler&lang=en) ### 中文 国君 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2386` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2488` ## awakened_fallen_empire_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2387` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2490` ## awakened_fallen_empire_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_admiral&lang=en) ### 中文 提督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2388` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2491` ## awakened_fallen_empire_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_general&lang=en) ### 中文 指挥使 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2389` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2492` ## awakened_fallen_empire_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2390` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2493` ## awakened_fallen_empire_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_governor&lang=en) ### 中文 大吏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2391` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2494` ## awakened_fallen_empire_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2392` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2495` ## awakened_fallen_empire_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_fallen_empire_ruler&lang=en) ### 中文 国君 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2393` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2496` ## awakened_marauders_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_commander&lang=en) ### 中文 指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2394` ### English Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2498` ## awakened_marauders_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2395` ### English Admiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2499` ## awakened_marauders_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_general&lang=en) ### 中文 陆军将领 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2396` ### English General Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2500` ## awakened_marauders_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_scientist&lang=en) ### 中文 科学官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2397` ### English Scientist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2501` ## awakened_marauders_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_governor&lang=en) ### 中文 总督 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2398` ### English Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2502` ## awakened_marauders_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_official&lang=en) ### 中文 行政官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2399` ### English Official Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2503` ## awakened_marauders_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders_ruler&lang=en) ### 中文 大君 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2400` ### English Ruler Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2504` ## neutral_faction_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneutral_faction_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2401` ### English Fleet Captain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2506` ## pirate_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_admiral&lang=en) ### 中文 舰长 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2402` ### English Cap'n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2507` ## swarm_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_admiral&lang=en) ### 中文 格式塔模型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2403` ### English Gestalt Pattern Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2508` ## enclave_mercenary_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_mercenary_admiral&lang=en) ### 中文 雇佣兵舰长 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2404` ### English Mercenary Captain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2509` ## LEADER_IDLING_IN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_IDLING_IN&lang=en) ### 中文 §G可用§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2405` ### English §GAvailable§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2511` ## LEADER_IDLING_HIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_IDLING_HIRE&lang=en) ### 中文 §G可雇佣§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2406` ### English §GFor Hire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2512` ## LEADER_MOVING_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_MOVING_TO&lang=en) ### 中文 将要移动到$LOCATION|H$，在$DAYS|Y$天后到达 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2407` ### English Moving to $LOCATION|H$, arriving in $DAYS|Y$ days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2513` ## LEADER_LEADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LEADING&lang=en) ### 中文 正在指挥$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2408` ### English Commanding $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2514` ## LEADER_TECHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TECHING&lang=en) ### 中文 引领$AREA|H$研究 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2409` ### English Leading $AREA|H$ Research Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2515` ## LEADER_GOVERNING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GOVERNING&lang=en) ### 中文 正在督管$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2410` ### English Governing $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2516` ## LEADER_GOVERNING_CORE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GOVERNING_CORE_SECTOR&lang=en) ### 中文 正在督管§H核心星域§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2411` ### English Governing the §HCore Sector§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2517` ## LEADER_GOVERNING_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GOVERNING_PLANET&lang=en) ### 中文 正在督管$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2412` ### English Governing $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2518` ## LEADER_RULING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_RULING&lang=en) ### 中文 于$LOCATION|H$统治国家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2413` ### English Ruling From $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2519` ## LEADER_RESEARCHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_RESEARCHING&lang=en) ### 中文 正在调查$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2414` ### English Investigating $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2520` ## LEADER_SURVEYING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVEYING&lang=en) ### 中文 正在调查$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2415` ### English Surveying $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2521` ## LEADER_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 代表我们在$GALACTIC_COMMUNITY|H$中的利益 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2416` ### English Representing our interests in the $GALACTIC_COMMUNITY|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2522` ## LEADER_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_FEDERATION&lang=en) ### 中文 代表我们在$FEDERATION|H$中的利益。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2417` ### English Representing our interests within the $FEDERATION|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2523` ## LEADER_INVESTIGATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_INVESTIGATING&lang=en) ### 中文 正在调查$LOCATION|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2418` ### English Investigating $LOCATION|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2524` ## LEADER_ON_COUNCIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ON_COUNCIL&lang=en) ### 中文 以$COUNCIL_POSITION|H$身份指派到内阁。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2419` ### English Assigned to council as $COUNCIL_POSITION|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2525` ## LEADER_SLOT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SLOT_TITLE&lang=en) ### 中文 领袖席位空缺 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2420` ### English Empty Leader Slot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2526` ## LEADER_SLOT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SLOT_DESC&lang=en) ### 中文 点击指派一名领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2421` ### English Click to assign a leader. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2527` ## LEADER_HIRE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_HIRE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §Y$LEADER_NAME$§!作为一名领袖加入了我们的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2422` ### English §Y$LEADER_NAME$§! joins our Empire as a Leader. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2528` ## GOVERNOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNOR&lang=en) ### 中文 §Y总督：$NAME|H$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2423` ### English §YGovernor: $NAME|H$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2530` ## occupation_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoccupation_army&lang=en) ### 中文 占领军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2427` ### English Garrison Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2535` ## occupation_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoccupation_army_plural&lang=en) ### 中文 占领军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2428` ### English Garrisons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2536` ## occupation_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoccupation_army_desc&lang=en) ### 中文 占领军是指维持占领敌方行星的防御性军队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2429` ### English Garrisons are defensive forces assigned to hold occupied enemy planets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2537` ## robotic_occupation_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_occupation_army&lang=en) ### 中文 机器人占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2430` ### English Robotic Garrison Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2538` ## robotic_occupation_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_occupation_army_plural&lang=en) ### 中文 机器人占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2431` ### English Robotic Garrisons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2539` ## robotic_occupation_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_occupation_army_desc&lang=en) ### 中文 $occupation_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2432` ### English $occupation_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2540` ## android_occupation_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_occupation_army&lang=en) ### 中文 智能人占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2433` ### English Android Garrison Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2541` ## android_occupation_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_occupation_army_plural&lang=en) ### 中文 智能人占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2434` ### English Android Garrisons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2542` ## android_occupation_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_occupation_army_desc&lang=en) ### 中文 $occupation_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2435` ### English "$occupation_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2543` ## machine_occupation_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_occupation_army&lang=en) ### 中文 无人机占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2436` ### English Drone Garrison Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2544` ## machine_occupation_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_occupation_army_plural&lang=en) ### 中文 无人机占领部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2437` ### English Drone Garrisons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2545` ## machine_occupation_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_occupation_army_desc&lang=en) ### 中文 $occupation_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2438` ### English $occupation_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2546` ## individual_machine_occupation_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindividual_machine_occupation_army&lang=en) ### 中文 $occupation_army$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2439` ### English $occupation_army$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2547` ## individual_machine_occupation_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindividual_machine_occupation_army_plural&lang=en) ### 中文 $occupation_army_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2440` ### English $occupation_army_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2548` ## individual_machine_occupation_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindividual_machine_occupation_army_desc&lang=en) ### 中文 $occupation_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2441` ### English $occupation_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2549` ## assault_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassault_army&lang=en) ### 中文 进攻部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2442` ### English Assault Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2550` ## assault_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassault_army_plural&lang=en) ### 中文 进攻部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2443` ### English Assault Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2551` ## assault_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassault_army_desc&lang=en) ### 中文 进攻部队乘坐自己的运输船并可以登陆殖民地作战。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2444` ### English Assault armies come with their own transports and can invade other colonies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2552` ## defense_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_army&lang=en) ### 中文 防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2445` ### English Defense Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2553` ## defense_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_army_plural&lang=en) ### 中文 防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2446` ### English Defense Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2554` ## defense_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_army_desc&lang=en) ### 中文 防御部队十分强大，但是不能移动到其他星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2447` ### English Defense armies are powerful, but cannot be transported from the planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2555` ## FALLBACK_ARMY_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLBACK_ARMY_NAME&lang=en) ### 中文 $PLANET$ 第$NUM$军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2448` ### English $PLANET$ Army $NUM$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2556` ## FALLBACK_ARMY_NAME_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLBACK_ARMY_NAME_EXT&lang=en) ### 中文 $PLANET$ $ARMY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2449` ### English $PLANET$ $ARMY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2557` ## FALLBACK_ARMY_NAME_INT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFALLBACK_ARMY_NAME_INT&lang=en) ### 中文 陆军$C$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2450` ### English Army $C$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2558` ## garrison_ARMY_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agarrison_ARMY_NAME&lang=en) ### 中文 $POP$军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2451` ### English $POP$ Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2559` ## garrison_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agarrison_army&lang=en) ### 中文 民兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2452` ### English Militia Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2560` ## garrison_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agarrison_army_plural&lang=en) ### 中文 民兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2453` ### English Militia Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2561` ## garrison_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agarrison_army_desc&lang=en) ### 中文 每个星球都有防御民兵，其规模取决于人口数量。民兵不能被运输。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2454` ### English Each planet has a defending Militia, whose size depends on the number of Pops. Militia cannot be transported. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2562` ## slave_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_army&lang=en) ### 中文 奴隶部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2455` ### English Slave Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2563` ## slave_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_army_plural&lang=en) ### 中文 奴隶部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2456` ### English Slave Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2564` ## slave_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_army_desc&lang=en) ### 中文 为了主人而战斗的奴隶士兵，绝大多数都是被迫参加战斗的，但是也有一些奴隶为了获得更多食物或逃离繁重的劳动从而自愿参加战斗。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2457` ### English Slave soldiers who serve their masters on the battlefield. Most are conscripted by force, but many slaves volunteer in a desperate attempt to increase their food rations or escape from grueling labor. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2565` ## requires_slave_processing_facility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_slave_processing_facility&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要一座$building_slave_processing$或$sm_ring_slave_processing_facility$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2458` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires a $building_slave_processing$ or $sm_ring_slave_processing_facility$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2566` ## clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_army&lang=en) ### 中文 克隆人部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2459` ### English Clone Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2567` ## clone_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_army_plural&lang=en) ### 中文 克隆人部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2460` ### English Clone Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2568` ## clone_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_army_desc&lang=en) ### 中文 专用克隆人可以在几个月内长成成人。尽管他们的自然寿命不足十年而且缺乏主观能动性，但可以用他们的对长官的绝对忠诚来弥补这些遗憾。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2461` ### English Specialized clones that reach adulthood in a matter of months. With a natural lifespan of less than a decade, their lack of personal initiative is deemed an acceptable trade-off for their total obedience to officers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2569` ## robotic_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_army&lang=en) ### 中文 机器人进攻部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2462` ### English Robotic Assault Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2570` ## robotic_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_army_plural&lang=en) ### 中文 机器人部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2463` ### English Robotic Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2571` ## robotic_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_army_desc&lang=en) ### 中文 专为战斗而存在的冷血机器，它们为了完成任务可以不惜一切代价，不像有机体生物军团一样会受到士气低下的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2464` ### English Cold and heartless killing-machines designed only for war. They pursue their objectives relentlessly, and are impervious to the shattering effects of poor morale that so often plague organic combat units. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2572` ## robotic_defense_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_defense_army&lang=en) ### 中文 机器人防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2465` ### English Robotic Defense Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2573` ## robotic_defense_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_defense_army_plural&lang=en) ### 中文 机器人防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2466` ### English Robotic Defense Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2574` ## robotic_defense_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobotic_defense_army_desc&lang=en) ### 中文 $robotic_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2467` ### English $robotic_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2575` ## shroud_forged_defense_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_forged_defense_army&lang=en) ### 中文 虚铸者防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2468` ### English Shroud-Forged Defense Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2576` ## shroud_forged_defense_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_forged_defense_army_plural&lang=en) ### 中文 虚铸者防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2469` ### English Shroud-Forged Defense Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2577` ## shroud_forged_defense_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_forged_defense_army_desc&lang=en) ### 中文 灵能调谐的合成人躯体守护着它们的世界，从虚境中汲取决心，这份信念是纯粹的机械单元所无法企及的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2470` ### English Psionically-attuned synthetic frames standing watch over their worlds, drawing resolve from the Shroud with a conviction no purely mechanical unit can match. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2578` ## android_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_army&lang=en) ### 中文 智能人攻击部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2471` ### English Android Assault Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2579` ## android_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_army_plural&lang=en) ### 中文 智能人部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2472` ### English Android Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2580` ## android_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_army_desc&lang=en) ### 中文 半自动的士兵组成这个加添满了油的战争机器。比起机器人，智能战斗员更灵活，更具侵略性，也能更好地处理各类战场情况。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2473` ### English Semi-autonomous cogs in a well-oiled war machine, android combatants are more resilient, aggressive, and responsive to changing battlefield conditions than their robotic predecessors. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2581` ## android_defense_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_defense_army&lang=en) ### 中文 智能人防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2474` ### English Android Defense Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2582` ## android_defense_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_defense_army_plural&lang=en) ### 中文 智能人防御部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2475` ### English Android Defense Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2583` ## android_defense_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aandroid_defense_army_desc&lang=en) ### 中文 $android_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2476` ### English $android_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2584` ## psionic_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_army&lang=en) ### 中文 灵能部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2477` ### English Psionic Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2585` ## psionic_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_army_plural&lang=en) ### 中文 灵能部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2478` ### English Psionic Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2586` ## psionic_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_army_desc&lang=en) ### 中文 有着灵能能力的部队。他们破坏性的灵能让他们可以在战场使用不一样的战术——他们的首要目标往往是摧毁对方的战斗意志。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2479` ### English Soldiers gifted with psionic abilities. Their focus on destructive psionic powers has led to drastically different tactics and strategies on the battlefield - their first objective is always to remove the enemy's willingness to fight. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2587` ## xenomorph_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenomorph_army&lang=en) ### 中文 异形部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2480` ### English Xenomorph Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2588` ## xenomorph_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenomorph_army_plural&lang=en) ### 中文 异形部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2481` ### English Xenomorph Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2589` ## xenomorph_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenomorph_army_desc&lang=en) ### 中文 成千上万由生物工程设计的有着尖牙厉爪和对杀戮的渴望的饥饿怪兽。一群科学家在远离前线的坚固地堡里监督驱赶着这些暴怒的兽群。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2482` ### English Ravenous hordes of bio-engineered horrors made up of little more than teeth, claws and an instinctive urge to kill. A cadre of scientists monitor and supervise the raging swarms as best they can from hardened bunkers behind the front. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2590` ## gene_warrior_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agene_warrior_army&lang=en) ### 中文 基因战士部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2483` ### English Gene Warrior Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2591` ## gene_warrior_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agene_warrior_army_plural&lang=en) ### 中文 基因战士军团 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2484` ### English Gene Warrior Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2592` ## gene_warrior_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agene_warrior_army_desc&lang=en) ### 中文 基因改造的超级士兵。从传统的部队里招募精英作为新兵。然后进行基因改造使得他们比原来更大更强更快。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2485` ### English Genetically enhanced super soldiers. Recruits are typically chosen from the elite of the conventional military forces. These then undergo extensive gene therapy, and are made larger, stronger and faster than their former peers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2593` ## swarm_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_army&lang=en) ### 中文 索林原虫部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2486` ### English Prethoryn Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2594` ## swarm_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_army_plural&lang=en) ### 中文 索林原虫部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2487` ### English Prethoryn Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2595` ## swarm_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_army_desc&lang=en) ### 中文 它们饿了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2488` ### English They hunger. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2596` ## ARMY_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_RANK&lang=en) ### 中文 等级：$RANK|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2489` ### English Rank: $RANK|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2597` ## ARMY_EXPERIENCE_FOR_NEXT_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_EXPERIENCE_FOR_NEXT_RANK&lang=en) ### 中文 下一级的经验：$EXP|0Y$/$NEXT|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2490` ### English Experience for next rank: $EXP|0Y$/$NEXT|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2598` ## ARMY_AT_MAX_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_AT_MAX_RANK&lang=en) ### 中文 军队达到最高等级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2491` ### English Army is at maximum Rank Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2599` ## ARMY_RANK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_RANK_DESC&lang=en) ### 中文 §E军队等级取决于陆军作战的经验水平，更高级的军队在战斗中更有优势。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2492` ### English §EArmy Rank is determined by the level of combat experience the army has. Higher Rank armies are more effective in combat.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2600` ## SHIP_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_RANK&lang=en) ### 中文 等级：$RANK|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2493` ### English Rank: $RANK|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2601` ## SHIP_EXPERIENCE_FOR_NEXT_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_EXPERIENCE_FOR_NEXT_RANK&lang=en) ### 中文 下一级的经验：$EXP|0Y$/$NEXT|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2494` ### English Experience for next rank: $EXP|0Y$/$NEXT|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2602` ## SHIP_AT_MAX_RANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AT_MAX_RANK&lang=en) ### 中文 舰船已达到最高等级 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2495` ### English Ship is at maximum Rank Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2603` ## SHIP_RANK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_RANK_DESC&lang=en) ### 中文 §E舰船等级由船员的战斗经验决定。等级越高的舰船战斗效率越高。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2496` ### English §EShip Rank is determined by the level of combat experience the crew has. Higher Rank ships are more effective in combat.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2604` ## army_rank_regular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_rank_regular&lang=en) ### 中文 新兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2497` ### English Regular Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2605` ## army_rank_experienced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_rank_experienced&lang=en) ### 中文 受训 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2498` ### English Experienced Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2606` ## army_rank_veteran Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_rank_veteran&lang=en) ### 中文 老兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2499` ### English Veteran Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2607` ## army_rank_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_rank_elite&lang=en) ### 中文 精英 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2500` ### English Elite Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2608` ## ship_rank_regular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_rank_regular&lang=en) ### 中文 $army_rank_regular$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2501` ### English $army_rank_regular$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2609` ## ship_rank_experienced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_rank_experienced&lang=en) ### 中文 $army_rank_experienced$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2502` ### English $army_rank_experienced$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2610` ## ship_rank_veteran Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_rank_veteran&lang=en) ### 中文 $army_rank_veteran$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2503` ### English $army_rank_veteran$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2611` ## ship_rank_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_rank_elite&lang=en) ### 中文 $army_rank_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2504` ### English $army_rank_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2612` ## rebel_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arebel_army&lang=en) ### 中文 叛军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2505` ### English Rebel Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2613` ## rebel_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arebel_army_desc&lang=en) ### 中文 当人民受到不公正对待时就会产生叛军。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2506` ### English Rebels created from Pops which have had enough of unfair treatment. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2614` ## rebel_slave_defense_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arebel_slave_defense_army&lang=en) ### 中文 奴隶叛军 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2507` ### English Rebel Slave Company Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2615` ## rebel_slave_defense_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arebel_slave_defense_army_desc&lang=en) ### 中文 由不满的奴隶组成的陆军，他们公开进行武力叛乱希望可以获得独立。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2508` ### English Armies comprised of malcontent slaves who have risen up in violent revolt to seize the planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2616` ## primitive_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_army&lang=en) ### 中文 土著部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2509` ### English Primitive Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2617` ## primitive_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_army_plural&lang=en) ### 中文 土著部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2510` ### English Primitive Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2618` ## primitive_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_army_desc&lang=en) ### 中文 一支土著部队差不多就是一群装备着他们能生产出来的简陋武器的乌合之众。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2511` ### English A Primitive Army is little more than disorganized rabble equipped with whatever barbaric arms their world has managed to produce. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2619` ## primitive_additional_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_additional_army&lang=en) ### 中文 $primitive_army$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2512` ### English $primitive_army$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2620` ## primitive_additional_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_additional_army_desc&lang=en) ### 中文 $primitive_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2513` ### English $primitive_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2621` ## industrial_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_army&lang=en) ### 中文 工业时代部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2514` ### English Industrial Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2622` ## industrial_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_army_plural&lang=en) ### 中文 工业时代部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2515` ### English Industrial Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2623` ## industrial_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_army_desc&lang=en) ### 中文 一支工业社会的部队缺乏作为现代陆军的快速反应能力，但至少组织良好。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2516` ### English An Industrial Army lacks the dynamic response capabilities of a modern force, but is nominally organized Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2624` ## postatomic_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apostatomic_army&lang=en) ### 中文 后原子时代部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2517` ### English Post-Atomic Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2625` ## postatomic_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apostatomic_army_plural&lang=en) ### 中文 后原子时代部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2518` ### English Post-Atomic Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2626` ## postatomic_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apostatomic_army_desc&lang=en) ### 中文 按照原始的标准来说，后原子时代的部队装备精良，他们的训练和纪律有时甚至可以击败已进入太空时代文明的军队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2519` ### English A Post-Atomic Army is well-equipped by primitive standards, and their training and discipline may sometimes rival even the hardiest of civilized martial forces. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2627` ## subterranean_industrial_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_industrial_army&lang=en) ### 中文 $industrial_army$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2520` ### English $industrial_army$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2628` ## subterranean_industrial_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_industrial_army_plural&lang=en) ### 中文 $industrial_army_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2521` ### English $industrial_army_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2629` ## subterranean_industrial_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_industrial_army_desc&lang=en) ### 中文 $industrial_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2522` ### English $industrial_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2630` ## subterranean_postatomic_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_postatomic_army&lang=en) ### 中文 $postatomic_army$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2523` ### English $postatomic_army$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2631` ## subterranean_postatomic_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_postatomic_army_plural&lang=en) ### 中文 $postatomic_army_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2524` ### English $postatomic_army_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2632` ## subterranean_postatomic_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubterranean_postatomic_army_desc&lang=en) ### 中文 $postatomic_army_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2525` ### English $postatomic_army_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2633` ## elite_guard_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army&lang=en) ### 中文 精英卫队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2526` ### English Elite Guard Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2634` ## elite_guard_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_plural&lang=en) ### 中文 精英卫队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2527` ### English Elite Guard Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2635` ## elite_guard_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_desc&lang=en) ### 中文 统治者的个人精英卫队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2528` ### English The ruler's personal elite guard force. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2636` ## elite_guard_army_proper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_proper&lang=en) ### 中文 精英卫队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2529` ### English Elite Guard Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2637` ## elite_guard_army_plural_proper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_plural_proper&lang=en) ### 中文 精英卫队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2530` ### English Elite Guard Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2638` ## elite_guard_army_desc_proper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_desc_proper&lang=en) ### 中文 统治者的个人精英卫队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2531` ### English The ruler's personal elite guard force. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2639` ## elite_guard_army_trigger_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelite_guard_army_trigger_tooltip&lang=en) ### 中文 一位统治者只能招募一支精英卫队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2532` ### English A ruler may only recruit one personal guard force. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2640` ## mutant_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_army&lang=en) ### 中文 变种人集群 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2533` ### English Mutant Horde Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2641` ## mutant_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_army_desc&lang=en) ### 中文 变种人集群在攻击时是异常残忍的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2534` ### English Mutants are exceptionally relentless in their assault. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2642` ## ice_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_army&lang=en) ### 中文 活雪勇士 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2535` ### English Living Snow Warrior Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2643` ## ice_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_army_desc&lang=en) ### 中文 活雪组成了一支令人畏惧的军队，能够冻结其敌人的骨头、甲壳和电路板。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2536` ### English Living Snow formed into a formidable force capable of freezing the bones, shells and circuit boards of their foes. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2644` ## titanic_assault_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitanic_assault_army&lang=en) ### 中文 泰坦巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2537` ### English Titanic Beast Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2645` ## titanic_assault_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitanic_assault_army_desc&lang=en) ### 中文 泰坦巨兽是极其强大的战士。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2538` ### English This Titanic Beast is a vastly powerful fighter. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2646` ## titanic_guardian_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitanic_guardian_army&lang=en) ### 中文 巨兽护卫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2539` ### English Titanic Guardian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2647` ## titanic_guardian_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitanic_guardian_army_desc&lang=en) ### 中文 比泰坦巨兽缺少攻击性，但是作为防御者巨兽护卫依然很强大。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2540` ### English While less aggressive than the Titanic Beast, the Titanic Guardian is still a powerful defensive fighter. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2648` ## NAME_Rampaging_Forest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Rampaging_Forest&lang=en) ### 中文 暴走森林 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2541` ### English Rampaging Forest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2649` ## tree_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atree_army&lang=en) ### 中文 $NAME_Rampaging_Forest$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2542` ### English $NAME_Rampaging_Forest$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2650` ## tree_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atree_army_desc&lang=en) ### 中文 拥有低级智力并且复仇心切的迁徙森林。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2543` ### English Vengeful migrating forests possessing rudimentary intelligence. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2651` ## robot_uprising_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_uprising_army&lang=en) ### 中文 机器人叛乱部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2544` ### English Robot Uprising Army Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2652` ## robot_uprising_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_uprising_army_plural&lang=en) ### 中文 机器人叛乱部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2545` ### English Robot Uprising Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2653` ## robot_uprising_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_uprising_army_desc&lang=en) ### 中文 这些冷血无情的杀戮机器在叛乱中反抗自己的造物主。他们为了达成目标可以不惜一切代价，不像有机体生物军团一样会受到士气低下的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2546` ### English Cold and heartless killing-machines in rebellion against their makers. They pursue their objectives relentlessly, and are impervious to the shattering effects of poor morale that so often plague organic combat units. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2654` ## MAIN_SAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_SAVE&lang=en) ### 中文 保存游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2550` ### English Save Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2659` ## MAIN_RESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_RESIGN&lang=en) ### 中文 退出到菜单 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2551` ### English Exit to Menu Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2660` ## MAIN_RESUME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_RESUME&lang=en) ### 中文 恢复游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2552` ### English Resume Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2661` ## MAIN_VIEW_PP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_VIEW_PP&lang=en) ### 中文 查看隐私政策 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2553` ### English View Privacy Policy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2662` ## MAIN_QUIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_QUIT&lang=en) ### 中文 退出到桌面 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2554` ### English Exit to Desktop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2663` ## MAIN_LOAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAIN_LOAD&lang=en) ### 中文 载入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2555` ### English Load Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2664` ## ABANDON_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AABANDON_GAME&lang=en) ### 中文 退出 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2556` ### English Quit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2665` ## CONTINUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTINUE&lang=en) ### 中文 继续 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2557` ### English Continue Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2666` ## topbar_button_dropdown_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_dropdown_instant&lang=en) ### 中文 §H更多§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2558` ### English §HMore§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2667` ## topbar_button_dropdown_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_dropdown_delayed&lang=en) ### 中文 §E点击查看更多菜单§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2559` ### English §EClick to see more Menus§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2668` ## topbar_button_species_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_species_name&lang=en) ### 中文 物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2560` ### English Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2669` ## topbar_button_species_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_species_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_species_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2561` ### English §H$topbar_button_species_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2670` ## topbar_button_species_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_species_delayed&lang=en) ### 中文 §t列出星系中的已知['concept_species']。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2562` ### English §tList known ['concept_species'] in the galaxy.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2671` ## topbar_button_leaders_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_leaders_name&lang=en) ### 中文 领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2563` ### English Leaders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2672` ## topbar_button_leaders_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_leaders_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_leaders_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2564` ### English §H$topbar_button_leaders_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2673` ## topbar_button_leaders_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_leaders_delayed&lang=en) ### 中文 §t管理['concept_leaders']：进行招募、指派或遣散。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2565` ### English §tManage ['concept_leaders']: hire, assign, or dismiss them.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2674` ## topbar_button_factions_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_factions_name&lang=en) ### 中文 派系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2566` ### English Factions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2675` ## topbar_button_factions_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_factions_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_factions_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2567` ### English §H$topbar_button_factions_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2676` ## topbar_button_factions_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_factions_delayed&lang=en) ### 中文 §E打开派系界面，显示帝国中现有的派系及其诉求。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2568` ### English §EOpens the Factions view, where you can see the current Factions that exist within your Empire, and their demands.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2677` ## topbar_button_policies_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_policies_name&lang=en) ### 中文 政策 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2569` ### English Policies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2678` ## topbar_button_policies_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_policies_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_policies_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2570` ### English §H$topbar_button_policies_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2679` ## topbar_button_policies_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_policies_delayed&lang=en) ### 中文 §E开启政策界面，可以查看并设置帝国政策。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2571` ### English §EOpens the Policies view where you can inspect and set Empire Policies.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2680` ## topbar_button_edicts_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_edicts_name&lang=en) ### 中文 法令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2572` ### English Edicts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2681` ## topbar_button_edicts_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_edicts_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_edicts_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2573` ### English §H$topbar_button_edicts_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2682` ## topbar_button_edicts_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_edicts_delayed&lang=en) ### 中文 §E开启法令界面，可以查看并颁布帝国法令。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2574` ### English §EOpens the Edicts view where you can inspect and activate Empire Edicts.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2683` ## topbar_button_government_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_government_name&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2575` ### English Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2684` ## topbar_button_government_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_government_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_government_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2576` ### English §H$topbar_button_government_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2685` ## topbar_button_government_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_government_delayed&lang=en) ### 中文 §t了解帝国概况。\n[GetConceptEmpireAdvisor]§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2577` ### English §tGet an overview of the Empire.\n[GetConceptEmpireAdvisor]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2686` ## topbar_button_technology_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_technology_name&lang=en) ### 中文 科技 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2578` ### English Technology Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2687` ## topbar_button_technology_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_technology_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_technology_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2579` ### English §H$topbar_button_technology_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2688` ## topbar_button_technology_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_technology_delayed&lang=en) ### 中文 §t研究['concept_technologies']以及列出已研究的项目。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2580` ### English §tResearch ['concept_technologies'] and list those already researched.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2689` ## topbar_button_contacts_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_contacts_name&lang=en) ### 中文 通讯 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2581` ### English Contacts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2690` ## topbar_button_contacts_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_contacts_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_contacts_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2582` ### English §H$topbar_button_contacts_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2691` ## topbar_button_contacts_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_contacts_delayed&lang=en) ### 中文 §t与外星实体交流。\n$concept_contacts_view_tabs$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2583` ### English §tCommunicate with alien entities.\n$concept_contacts_view_tabs$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2692` ## topbar_button_situation_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_situation_name&lang=en) ### 中文 情报日志 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2584` ### English Situation Log Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2693` ## topbar_button_situation_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_situation_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_situation_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2585` ### English §H$topbar_button_situation_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2694` ## topbar_button_situation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_situation_delayed&lang=en) ### 中文 §t总览所有当前正在进行的事项。\n$concept_situation_log_view_tabs$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2586` ### English §tTrack ongoing issues.\n$concept_situation_log_view_tabs$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2695` ## topbar_button_ship_designer_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_ship_designer_name&lang=en) ### 中文 舰船设计器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2587` ### English Ship Designer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2696` ## topbar_button_ship_designer_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_ship_designer_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_ship_designer_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2588` ### English §H$topbar_button_ship_designer_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2697` ## topbar_button_ship_designer_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_ship_designer_delayed&lang=en) ### 中文 §E列出所有军用舰队和防御平台所用的舰船设计，并可以创建客订化设计。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2589` ### English §ELists all Ship Designs for your Military Fleets and Defense Platforms, and allow you to create custom Designs.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2698` ## topbar_button_empire_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_empire_name&lang=en) ### 中文 $PLANET_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2590` ### English $PLANET_LIST$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2699` ## topbar_button_empire_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_empire_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_empire_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2591` ### English §H$topbar_button_empire_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2700` ## topbar_button_empire_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_empire_delayed&lang=en) ### 中文 §t显示['concept_colonies']并组织为['concept_sectors']。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2592` ### English §tList ['concept_colonies'] and organize them into ['concept_sectors'].§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2701` ## topbar_button_expansion_planner_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_expansion_planner_name&lang=en) ### 中文 扩张规划器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2593` ### English Expansion Planner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2702` ## topbar_button_expansion_planner_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_expansion_planner_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_expansion_planner_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2594` ### English §H$topbar_button_expansion_planner_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2703` ## topbar_button_expansion_planner_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_expansion_planner_delayed&lang=en) ### 中文 §t列出已知['concept_planets']并策划未来的['concept_colonies']。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2595` ### English §tList known ['concept_planets'] and plan future ['concept_colonies'].§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2704` ## topbar_button_strategic_resource_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_strategic_resource_name&lang=en) ### 中文 战略资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2596` ### English Strategic Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2705` ## topbar_button_strategic_resource_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_strategic_resource_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_strategic_resource_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2597` ### English §H$topbar_button_strategic_resource_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2706` ## topbar_button_strategic_resource_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_strategic_resource_delayed&lang=en) ### 中文 §E打开战略资源面板。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2598` ### English §EOpens the Strategic Resources view.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2707` ## topbar_button_traditions_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_traditions_name&lang=en) ### 中文 $TRADITION_VIEW_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2599` ### English $TRADITION_VIEW_TITLE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2708` ## topbar_button_traditions_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_traditions_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_traditions_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2600` ### English §H$topbar_button_traditions_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2709` ## topbar_button_traditions_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_traditions_delayed&lang=en) ### 中文 §t掌舵帝国的航向。\n[GetConceptSocietyManagement]§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2601` ### English §tSteer the direction of the empire.\n[GetConceptSocietyManagement]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2710` ## topbar_button_claims_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_claims_name&lang=en) ### 中文 $CLAIMS_VIEW$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2602` ### English $CLAIMS_VIEW$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2711` ## topbar_button_claims_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_claims_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_claims_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2603` ### English §H$topbar_button_claims_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2712` ## topbar_button_claims_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_claims_delayed&lang=en) ### 中文 §t对属于其他帝国的恒星系制造['concept_claims']。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2604` ### English §tMake ['concept_claims'] on systems that belong to other empires.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2713` ## topbar_button_market_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_market_name&lang=en) ### 中文 $MARKET_VIEW$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2605` ### English $MARKET_VIEW$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2715` ## topbar_button_market_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_market_instant&lang=en) ### 中文 §H$MARKET_VIEW$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2606` ### English §H$MARKET_VIEW$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2716` ## topbar_button_market_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_market_delayed&lang=en) ### 中文 §t从['concept_market']上购买或出售资源，\n设立每月贸易。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2607` ### English §tBuy and sell resources on the ['concept_market'],\nand set up monthly trades.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2717` ## topbar_button_council_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_council_name&lang=en) ### 中文 政府 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2608` ### English Government Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2719` ## topbar_button_council_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_council_instant&lang=en) ### 中文 §H政府§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2609` ### English §HGovernment§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2720` ## topbar_button_council_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_council_delayed&lang=en) ### 中文 §t管理政府。\n$concept_government_view_tabs$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2610` ### English §tDirect the government.\n$concept_government_view_tabs$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2721` ## council_view_header Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_view_header&lang=en) ### 中文 内阁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2611` ### English Council Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2722` ## COUNCIL_VIEW_AGENDA_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_VIEW_AGENDA_HEADER&lang=en) ### 中文 内阁议程 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2612` ### English Council Agendas Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2723` ## EDICTS_AND_POLICIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICTS_AND_POLICIES&lang=en) ### 中文 政策与法令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2613` ### English Policies & Edicts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2724` ## topbar_button_discoveries_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_discoveries_name&lang=en) ### 中文 发现 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2614` ### English Discoveries Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2726` ## topbar_button_discoveries_instant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_discoveries_instant&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_discoveries_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2615` ### English §H$topbar_button_discoveries_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2727` ## topbar_button_discoveries_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atopbar_button_discoveries_delayed&lang=en) ### 中文 §t利用探索过程中所发现之物。\n[GetConceptDiscovery]§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2616` ### English §tUse discoveries found during exploration.\n[GetConceptDiscovery]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2728` ## TOPBAR_HELP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_HELP&lang=en) ### 中文 §H帮助§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2617` ### English §HHelp§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2730` ## TOPBAR_DATABANK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_DATABANK&lang=en) ### 中文 §H数据库§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2618` ### English §HDatabank§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2731` ## TOPBAR_HELP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_HELP_DESC&lang=en) ### 中文 §E打开了解各种游戏概念的数据库。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2619` ### English §EOpens a database where you can learn about all concepts in the game.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2732` ## TOPBAR_MENU Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_MENU&lang=en) ### 中文 §H主菜单§!\n§G单击显示设置和选项以保存、载入或离开游戏§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2620` ### English §HMain Menu§!\n§GClick to open Main Menu showing settings and options to save, load or exit game§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2733` ## TOPBAR_CHAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_CHAT&lang=en) ### 中文 §H多人聊天§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2621` ### English §HMultiplayer Chat§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2734` ## TOPBAR_CHAT_NO_MP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_CHAT_NO_MP&lang=en) ### 中文 §R单人模式无法进行聊天！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2622` ### English §RChat is not available in single player!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2735` ## EXPAND_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPAND_BUTTON&lang=en) ### 中文 §H更多§!\n§G点击以显示更多按钮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2623` ### English §HMore§!\n§GClick to show additional buttons§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2736` ## MONEY_IRO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONEY_IRO&lang=en) ### 中文 §H能量币§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2624` ### English §HEnergy Credits§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2737` ## MONEY_DRO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONEY_DRO&lang=en) ### 中文 能量币表示目前资产总数。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2625` ### English Energy Credits represent our current total of monetary assets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2738` ## INFLUENCE_IRO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_IRO&lang=en) ### 中文 §H影响力§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2626` ### English §HInfluence§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2739` ## INFLUENCE_DRO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_DRO&lang=en) ### 中文 影响力代表我们在星系的外交和行政能力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2627` ### English Influence represents our diplomatic and political clout within the galactic community. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2740` ## LAST_MONTHS_BALANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAST_MONTHS_BALANCE&lang=en) ### 中文 结余（上月） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2628` ### English Balance (Last Month) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2741` ## MONTHLY_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_GAIN&lang=en) ### 中文 月收入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2629` ### English Monthly Gain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2742` ## opinion_broke_association_status Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_broke_association_status&lang=en) ### 中文 解除联邦合作国身份 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2630` ### English Ended Federation Association Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2743` ## BASE_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GAIN&lang=en) ### 中文 基础值：§Y+$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2631` ### English Base: §Y+$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2744` ## IN_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 在联盟中：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2632` ### English In Alliance: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2745` ## IN_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_FEDERATION&lang=en) ### 中文 在联邦中：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2633` ### English In Federation: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2746` ## FROM_DEFENSIVE_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_DEFENSIVE_PACTS&lang=en) ### 中文 防御约定产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2634` ### English From Defensive Pacts: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2747` ## FROM_NON_AGGRESSION_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_NON_AGGRESSION_PACTS&lang=en) ### 中文 互不侵犯协议产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2635` ### English From Non-Aggression Pacts: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2748` ## FROM_COMMERCIAL_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_COMMERCIAL_PACTS&lang=en) ### 中文 商业协议产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2636` ### English From Commercial Pacts: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2749` ## FROM_FACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_FACTIONS&lang=en) ### 中文 派系产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2637` ### English From Factions: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2750` ## FROM_GUARANTEES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_GUARANTEES&lang=en) ### 中文 保障独立产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2638` ### English From Guarantees: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2751` ## RIVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIVAL&lang=en) ### 中文 宿敌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2639` ### English Rival Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2752` ## RIVALRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIVALRY&lang=en) ### 中文 宿敌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2640` ### English Rivalry Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2753` ## opinion_federation_associate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_federation_associate&lang=en) ### 中文 联邦合作国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2641` ### English Federation Associate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2754` ## TRUST_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H信任度§!\n我们目前拥有$TRUST|Y$信任度。\n他们对我们的信任每月变化$VALUE|+=$，因为： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2642` ### English §HTrust§!\nWe currently have $TRUST|Y$ Trust.\nTheir trust of us changes by $VALUE|+=$ each month due to: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2755` ## TRUST_TOOLTIP_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_TOOLTIP_PLAYER&lang=en) ### 中文 §H信任度§!\n真实玩家不使用信任度评判标准。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2643` ### English §HTrust§!\nTrust is not used by players. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2756` ## TRUST_NO_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_NO_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 无重大外交协定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2644` ### English no significant diplomatic deals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2757` ## TRUST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_DESC&lang=en) ### 中文 §H信任度§!是我们与此帝国之间的长期关系的指标，会直接影响他们对我们的评价。维持外交关系和贸易协议可以增长此指数。\n\n受$KEYWORD$影响，他们对我们的§H信任§!上限是$VALUE|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2645` ### English §HTrust§! is a measure of our long-term relationship with this Empire and directly impacts their opinion of us. It increases from maintaining diplomatic and economic agreements with them. \n\nTheir maximum §HTrust§! of us is $VALUE|Y$ due to $KEYWORD$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2758` ## TRUST_FROM_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_BASE&lang=en) ### 中文 基础衰减：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2646` ### English Base Decay: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2759` ## TRUST_FROM_NAP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_NAP&lang=en) ### 中文 互不侵犯条约：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2647` ### English Non-Aggression Pact: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2760` ## TRUST_FROM_COMMERCIAL_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_COMMERCIAL_PACT&lang=en) ### 中文 商业协议：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2648` ### English Commercial Pact: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2761` ## TRUST_FROM_ASSOCIATE_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_ASSOCIATE_STATUS&lang=en) ### 中文 联邦合作国身份：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2649` ### English Federation Associate: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2762` ## TRUST_FROM_RESEARCH_TREATY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_RESEARCH_TREATY&lang=en) ### 中文 $TRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT$：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2650` ### English $TRADE_ITEM_RESEARCH_AGREEMENT$: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2763` ## TRUST_FROM_MIGRATION_TREATY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_MIGRATION_TREATY&lang=en) ### 中文 $TRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS$：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2651` ### English $TRADE_ITEM_MIGRATION_ACCESS$: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2764` ## TRUST_FROM_GUARANTEE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_GUARANTEE&lang=en) ### 中文 保障独立：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2652` ### English Guaranteeing Independence: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2765` ## TRUST_FROM_DEFENSIVE_PACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_DEFENSIVE_PACT&lang=en) ### 中文 防御条约：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2653` ### English Defensive Pact: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2766` ## TRUST_FROM_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 联邦：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2654` ### English Federation: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2767` ## TRUST_FROM_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_SUBJECT&lang=en) ### 中文 附属国关系：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2655` ### English Subject Relation: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2768` ## TRUST_FROM_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_WAR&lang=en) ### 中文 战争中：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2656` ### English At War: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2769` ## TRUST_FROM_RIVALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_RIVALS&lang=en) ### 中文 宿敌：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2657` ### English Rivalry: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2770` ## TRUST_FROM_EMBASSY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_EMBASSY&lang=en) ### 中文 大使馆：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2658` ### English Embassy: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2771` ## TRUST_FROM_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRUST_FROM_MODIFIER&lang=en) ### 中文 修正$VALUE$，由于： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2659` ### English Modified by $VALUE$ due to: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2773` ## ACTION_NOT_POSSIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NOT_POSSIBLE&lang=en) ### 中文 不可能的提案 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2660` ### English Impossible Proposal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2774` ## THEY_RIVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHEY_RIVAL&lang=en) ### 中文 我们不能提议这么做，对方已经宣布我们为宿敌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2661` ### English We cannot propose this because they have declared us a rival. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2775` ## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TOO_FEW_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_TOO_FEW_MEMBERS&lang=en) ### 中文 你至少需要$NUM|Y$名联邦成员才能弹劾一名成员。否则只能离开联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2662` ### English You need at least $NUM|Y$ Federation members to kick a member of the Federation. Leave the Federation instead. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2776` ## WE_RIVAL_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_RIVAL_COUNTRY&lang=en) ### 中文 由于我们已经宣布$COUNTRY|Y$为宿敌，我们无法提出这个要求。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2663` ### English We cannot propose this because we have declared $COUNTRY|Y$ a rival. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2777` ## COUNTRY_RIVAL_US Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_RIVAL_US&lang=en) ### 中文 因为$COUNTRY|Y$已经宣布我们为宿敌，我们无法提出这个要求。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2664` ### English We cannot propose this because $COUNTRY|Y$ have declared us a rival. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2778` ## WE_RIVAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_RIVAL&lang=en) ### 中文 我们不能提议这么做，我们已经宣布对方为宿敌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2665` ### English We cannot propose this because we have declared them a rival. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2779` ## CANNOT_REMOVE_RIVAL_UNTIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REMOVE_RIVAL_UNTIL&lang=en) ### 中文 你最近已经宣布$RIVAL|Y$为宿敌，直到$DATE|Y$你都不能结束同对方的宿敌关系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2666` ### English You recently declared $RIVAL|Y$ a rival and cannot end your rivalry with them until $DATE|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2780` ## CANNOT_RIVAL_NOT_BORDERING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_RIVAL_NOT_BORDERING&lang=en) ### 中文 我们必须同$RIVAL|Y$接壤才能宣布他们为宿敌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2667` ### English We must be bordering $RIVAL|Y$ to declare them a Rival. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2781` ## FROM_RIVALRIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_RIVALRIES&lang=en) ### 中文 $RIVAL$产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2668` ### English From $RIVAL$s: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2782` ## FROM_EDICTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EDICTS&lang=en) ### 中文 $EDICT$产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2669` ### English From $EDICT$s: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2783` ## FROM_SUPPRESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SUPPRESSION&lang=en) ### 中文 被镇压的派系产生：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2670` ### English From Suppressed Factions: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2784` ## GOVERNMENT_GAIN_MUL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_GAIN_MUL&lang=en) ### 中文 政府效率：§Y+$VALUE|%0$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2671` ### English Efficiency from Government: §Y+$VALUE|%0$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2785` ## GOVERNMENT_GAIN_ADD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_GAIN_ADD&lang=en) ### 中文 政府收入：§Y+$VALUE|2$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2672` ### English Gained from Government: §Y+$VALUE|2$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2786` ## PLANETS_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETS_GAIN&lang=en) ### 中文 行星收入：§Y$VALUE|+=$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2673` ### English Gained from Planets: §Y$VALUE|+=$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2787` ## STATIONS_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATIONS_GAIN&lang=en) ### 中文 空间站收入：§Y$VALUE|+=$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2674` ### English Gained from Stations: §Y$VALUE|+=$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2788` ## MISSIONS_DRAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSIONS_DRAIN&lang=en) ### 中文 观测站支出：§Y-$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2675` ### English Observation Post Expenses: §Y-$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2789` ## MISSIONS_GAINS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSIONS_GAINS&lang=en) ### 中文 观测站收入：§Y+$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2676` ### English Gained from Observation Posts: §Y+$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2790` ## OUTPOST_INFLUENCE_MAINT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTPOST_INFLUENCE_MAINT&lang=en) ### 中文 边境哨站：$VALUE|+=2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2677` ### English Frontier Outposts: $VALUE|+=2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2791` ## SUBJECT_INFLUENCE_INCOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_INFLUENCE_INCOME&lang=en) ### 中文 $TYPE$$COUNTRY|Y$：$VALUE|+=2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2678` ### English $TYPE$ $COUNTRY|Y$: $VALUE|+=2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2792` ## SUBJECT_INTEGRATION_INFLUENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_INTEGRATION_INFLUENCE&lang=en) ### 中文 整合附属国：$VALUE|+=2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2679` ### English Subject Integration: $VALUE|+=2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2793` ## GUARANTEE_INDEPENDENCE_INFLUENCE_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARANTEE_INDEPENDENCE_INFLUENCE_COST&lang=en) ### 中文 保障$COUNTRY$$VALUE|+=2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2680` ### English Guaranteeing $COUNTRY$ $VALUE|+=2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2794` ## DETAIL_MAINT_SHIPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_SHIPS&lang=en) ### 中文 $NAME$s：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2681` ### English $NAME$s: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2795` ## DETAIL_MAINT_ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_ARMIES&lang=en) ### 中文 $NAME$：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2682` ### English $NAME$: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2796` ## DETAIL_MAINT_COLONIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_COLONIES&lang=en) ### 中文 $NAME$：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2683` ### English $NAME$: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2797` ## DETAIL_MAINT_BUILDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_BUILDINGS&lang=en) ### 中文 $VALUE|Y$栋建筑遍布于$NUMBER|Y$个行星上 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2684` ### English $VALUE|Y$ buildings on $NUMBER|Y$ planet(s) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2798` ## DETAIL_MAINT_MEGASTRUCTURES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADETAIL_MAINT_MEGASTRUCTURES&lang=en) ### 中文 $NAME$：§Y$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2685` ### English $NAME$: §Y$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2799` ## LOW_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_ENERGY&lang=en) ### 中文 低收入补助：§Y+$VALUE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2686` ### English Low credits aid: §Y+$VALUE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2800` ## TIME_PAUSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_PAUSE&lang=en) ### 中文 §G点击以暂停§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2687` ### English §GClick to pause§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2801` ## TIME_RESUME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_RESUME&lang=en) ### 中文 §G点击以继续§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2688` ### English §GClick to resume§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2802` ## HOTKEY_SPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTKEY_SPACE&lang=en) ### 中文 §G快捷键：£space£ §! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2689` ### English §GHotkey: £space£ §! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2803` ## HOTKEY_JUMP_TO_NEXT_DAY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTKEY_JUMP_TO_NEXT_DAY&lang=en) ### 中文 §G跳至下一天：£dot£§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2690` ### English §GJump to next day: £dot£§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2804` ## TIME_SPEED_UP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_SPEED_UP&lang=en) ### 中文 加速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2691` ### English Faster Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2805` ## HOTKEY_KP_PLUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTKEY_KP_PLUS&lang=en) ### 中文 §G快捷键：§!£kp_plus£或£shift£+£arrow_up£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2692` ### English §GHotkey:§! £kp_plus£ or £shift£ + £arrow_up£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2806` ## TIME_SPEED_DOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_SPEED_DOWN&lang=en) ### 中文 减速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2693` ### English Slower Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2807` ## HOTKEY_KP_MINUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTKEY_KP_MINUS&lang=en) ### 中文 §G快捷键：§!£kp_minus£或£shift£+£arrow_down£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2694` ### English §GHotkey:§! £kp_minus£ or £shift£ + £arrow_down£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2808` ## TIME_PAUSE_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_PAUSE_LOCKED&lang=en) ### 中文 §Y暂停锁定§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2695` ### English §YPause Locked§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2809` ## TIME_PAUSE_LOCKED_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_PAUSE_LOCKED_ACTION&lang=en) ### 中文 §G$NAME$需要采取行动方能继续§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2696` ### English §G$NAME$ needs to take action to resume§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2810` ## RESETTLEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT&lang=en) ### 中文 强制迁移 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2697` ### English Resettlement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2811` ## RUINED_BUILDING_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARUINED_BUILDING_NAME&lang=en) ### 中文 §H$BUILDING$§! §R（已被摧毁）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2698` ### English §H$BUILDING$§! §R(Ruined)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2812` ## RUINED_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARUINED_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 §H$BUILDING$§!已§R被摧毁§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2699` ### English §H$BUILDING$§! is §RRuined§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2813` ## DISABLED_BUILDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_BUILDING_DESC&lang=en) ### 中文 §H$BUILDING$§!已§R禁用§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2700` ### English §H$BUILDING$§! is §RDisabled§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2814` ## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_CONSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_CONSTANT&lang=en) ### 中文 支持效果 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2701` ### English Support Effect Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2815` ## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_RANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_RANGE&lang=en) ### 中文 支持效果（$MIN|Y0%$ - $MAX|Y0%$支持率） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2702` ### English Support Effect ( $MIN|Y0%$ - $MAX|Y0%$ Support ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2816` ## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_VALUE&lang=en) ### 中文 支持效果（$VALUE|Y0%$支持 ） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2703` ### English Support Effect ( $VALUE|Y0%$ Support ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2817` ## POP_FACTION_DEMAND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_DEMAND&lang=en) ### 中文 要求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2704` ### English Demand Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2818` ## OVERWRITE_SAVEGAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERWRITE_SAVEGAME&lang=en) ### 中文 存档已存在！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2705` ### English Save already exists! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2819` ## OVERWRITE_SAVEGAME_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERWRITE_SAVEGAME_DESC&lang=en) ### 中文 存在同名存档，是否覆盖？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2706` ### English A file with this name already exists. Do you want to overwrite it? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2820` ## TOGGLE_MAPMODE_PLAYERS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_PLAYERS_TITLE&lang=en) ### 中文 §H玩家地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2707` ### English §HPlayers Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2821` ## TOGGLE_MAPMODE_PLAYERS_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_PLAYERS_INFO&lang=en) ### 中文 启用时，玩家地图模式的星系地图中只会显示人类玩家控制的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2708` ### English When activated, the Players Map Mode only colors Human controlled empires on the galaxy map. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2822` ## TOGGLE_MAPMODE_UNIONS_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_UNIONS_INFO&lang=en) ### 中文 §H联盟地图模式§!\n生效时政治联盟成员（联邦成员和附属国）会在星系地图上共享同一颜色。\n§G点击切换地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2709` ### English §HUnions Map Mode§!\nWhen activated, political unions (such as Subjects and Federations) will share the same map color on the galaxy map.\n§GClick to toggle map mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2823` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_TITLE&lang=en) ### 中文 §H细节地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2710` ### English §HDetails Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2824` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_INFO&lang=en) ### 中文 启用时，细节地图模式在星系地图上显示更多信息。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2711` ### English When activated, the Details Map Mode shows more information on the galaxy map. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2825` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_MODE&lang=en) ### 中文 当前模式：§H$MODE$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2712` ### English Current mode: §H$MODE$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2826` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_NORMAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_NORMAL&lang=en) ### 中文 默认。（显示可用资源） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2713` ### English Default. (Show available Resources) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2827` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_DETAILS&lang=en) ### 中文 详细。（显示所有资源及异常现象） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2714` ### English Detailed. (Show all Resources and Anomalies) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2828` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_HIDDEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_HIDDEN&lang=en) ### 中文 隐藏。（全部隐藏） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2715` ### English Hidden. (Hide all) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2829` ## TOGGLE_MAPMODE_DETAILS_TEMP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_DETAILS_TEMP&lang=en) ### 中文 §G按住£alt£临时切换细节§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2716` ### English §GHold £alt£ to toggle Details temporarily§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2830` ## TOGGLE_MAPMODE_SECTORS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_SECTORS_TITLE&lang=en) ### 中文 §H星域地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2717` ### English §HSectors Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2831` ## TOGGLE_MAPMODE_SECTORS_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_SECTORS_INFO&lang=en) ### 中文 启用时，星域地图模式会显示帝国内的星域边界。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2718` ### English When activated, the Sectors Map Mode shows the sector borders within your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2832` ## TOGGLE_MAPMODE_HYPERLANES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_HYPERLANES_TITLE&lang=en) ### 中文 §H超空间航道地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2719` ### English §HHyperlanes Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2833` ## TOGGLE_MAPMODE_HYPERLANES_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_HYPERLANES_INFO&lang=en) ### 中文 启用时，超空间航道地图会在星系地图上显示所有超空间航道，可通过与否以不同颜色区分。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2720` ### English When activated, the Hyperlanes Map Mode shows all Hyperlanes on the galaxy map, colored according to accessibility. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2834` ## TOGGLE_MAPMODE_TRADE_ROUTES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_TRADE_ROUTES_TITLE&lang=en) ### 中文 §H贸易路线地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2721` ### English §HTrade Routes Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2835` ## TOGGLE_MAPMODE_TRADE_ROUTES_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_MAPMODE_TRADE_ROUTES_INFO&lang=en) ### 中文 启用时，贸易路线地图模式将在星系地图上显示您所有的贸易路线。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2722` ### English When activated, the Trade Routes Map Mode shows all your Trade Routes on the galaxy map. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2836` ## MAPMODE_TOGGLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAPMODE_TOGGLE&lang=en) ### 中文 §G点击切换地图模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2723` ### English §GClick to toggle Map Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2837` ## MAPMODE_SWITCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAPMODE_SWITCH&lang=en) ### 中文 §G点击在不同的地图模式之间切换§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2724` ### English §GClick to switch between Map Modes§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2838` ## MAPMODE_NO_MP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAPMODE_NO_MP&lang=en) ### 中文 §R该地图模式在单人游戏中不可用§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2725` ### English §RThis Map Mode is not available in single player§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2839` ## MAPMODE_NO_TRADE_ROUTES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAPMODE_NO_TRADE_ROUTES&lang=en) ### 中文 §R您当前扮演或观察的国家没有贸易路线§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2726` ### English §RYou are not playing or observing an Empire that uses Trade Routes§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2840` ## MAPMODE_NO_SECTORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAPMODE_NO_SECTORS&lang=en) ### 中文 §R该地图模式对游牧帝国不可用§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2727` ### English §RThis Map Mode is not available for Nomadic Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2841` ## UNCLAIMED_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|H$恒星系拥有$NUM|0$£$KEY$£§H$NAME$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2728` ### English $NUM|0$ £$KEY$£ §H$NAME$§! in total in the $SYSTEM|H$ System. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2842` ## UNCLAIMED_RESOURCES_TRADE_HUB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES_TRADE_HUB&lang=en) ### 中文 发现此行星上存在着$VAL|0$£$KEY$£§H$NAME$§!。\n\n§G请在贸易收集范围内建设贸易中心以获取它们。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2729` ### English $VAL|0$ £$KEY$£ §H$NAME$§! present on this planet.\n\n§GBuild a Trade Hub within collection radius to utilize them§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2843` ## UNCLAIMED_RESOURCES_PRESENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES_PRESENT&lang=en) ### 中文 该天体上存在$VAL|0$ £$KEY$£ §H$NAME$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2730` ### English $VAL|0$ £$KEY$£ §H$NAME$§! present on this celestial body. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2844` ## UNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_MINING_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_MINING_STATION&lang=en) ### 中文 在此恒星系内建造开采站以获取该资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2731` ### English Build Mining Stations in this system to acquire them Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2845` ## UNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_RESEARCH_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_RESEARCH_STATION&lang=en) ### 中文 在此恒星系内建造研究站以获取该资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2732` ### English Build Research Stations in this system to acquire them Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2846` ## UNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_WAYSTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCLAIMED_RESOURCES_SYSTEM_WAYSTATION&lang=en) ### 中文 在该恒星系中建造一座驿站进行获取 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2733` ### English Build a Waystation in this system to acquire them Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2847` ## GROUND_COMBAT_ATTACKER_PROGRESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT_ATTACKER_PROGRESS_DESC&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|H$的进攻进度为$PROGRESS|Y%$。如果胜利他们将控制行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2734` ### English $ATTACKER|H$ is $PROGRESS|Y%$ towards taking the planet. They will take control of the planet if victorious. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2848` ## GROUND_COMBAT_DEFENDER_PROGRESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT_DEFENDER_PROGRESS_DESC&lang=en) ### 中文 $DEFENDER|H$的防御进度为$PROGRESS|Y%$。如果胜利他们将继续控制行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2735` ### English $DEFENDER|H$ is $PROGRESS|Y%$ towards successfully defending the planet. They will maintain control of the planet if victorious. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2849` ## BORDERS_WITHIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDERS_WITHIN_DESC&lang=en) ### 中文 位于“$COUNTRY|Y$”境内。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2736` ### English Lies within '$COUNTRY|Y$' space. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2850` ## BORDERS_WITHIN_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDERS_WITHIN_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 这个恒星系并没有被没有任何已知的国家宣称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2737` ### English This system is claimed by an unknown Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2851` ## END_OF_GAME_DEAD_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_OF_GAME_DEAD_PLAYER&lang=en) ### 中文 你的帝国被毁灭了！你可以选择作为另一个帝国或是旁观者继续游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2738` ### English Your Empire has been destroyed! You can choose to continue the game as another Empire or an observer. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2852` ## END_OF_GAME_DEAD_PLAYER_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_OF_GAME_DEAD_PLAYER_COUNTRY&lang=en) ### 中文 你的帝国被$REBELS|H$!叛军控制。你可以选择作为另一个帝国或是旁观者继续游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2739` ### English Your Empire has been taken over by the $REBELS|H$! rebels. You can choose to continue the game as another Empire or an observer. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2853` ## FLEETS_DISBAND_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS_DISBAND_TITLE&lang=en) ### 中文 解散舰队？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2740` ### English Disband Fleet? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2854` ## FLEETS_DISBAND_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS_DISBAND_DESC&lang=en) ### 中文 §E这将会解散所选的舰队。§!\n\n§R警告：解散舰队还会解散该舰队麾下所有的舰船。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2741` ### English §EThis will destroy the selected Fleet.§!\n\n§RWARNING: Disbanding a Fleet will also disband all Ships that are part of that Fleet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2855` ## FLEETS_BREAK_CONTRACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS_BREAK_CONTRACT_TITLE&lang=en) ### 中文 撕毁舰队合约 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2742` ### English Break Fleets' contract Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2856` ## FLEETS_BREAK_CONTRACT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETS_BREAK_CONTRACT_DESC&lang=en) ### 中文 你确定要撕毁出借这些舰队的条约吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2743` ### English Do you wish to break lease contract of these fleets? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2857` ## SPACEPORT_DISBAND_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DISBAND_TITLE&lang=en) ### 中文 拆解太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2744` ### English Dismantle Spaceport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2858` ## SPACEPORT_DISBAND_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_DISBAND_DESC&lang=en) ### 中文 要拆除$PLANET|Y$太空港吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2745` ### English Dismantle the $PLANET|Y$ Spaceport? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2859` ## STATIONS_DISBAND_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATIONS_DISBAND_TITLE&lang=en) ### 中文 拆除空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2746` ### English Disband Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2860` ## STATIONS_DISBAND_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATIONS_DISBAND_DESC&lang=en) ### 中文 §E这将会拆毁所选的空间站。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2747` ### English §EThis will destroy the selected stations.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2861` ## SHIP_DISBAND_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DISBAND_TITLE&lang=en) ### 中文 解散舰船？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2748` ### English Disband Ship? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2862` ## SHIP_DISBAND_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DISBAND_DESC&lang=en) ### 中文 §E这将会拆毁所选的舰船。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2749` ### English §EThis will destroy the selected Ship.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2863` ## IDLING_CIVILIAN_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIDLING_CIVILIAN_FLEETS&lang=en) ### 中文 闲置民用船（快捷键：§GC§!） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2750` ### English Currently Idling Civilian Fleets ( Hotkey: §GC§! ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2864` ## IDLING_MILITARY_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIDLING_MILITARY_FLEETS&lang=en) ### 中文 闲置舰队（快捷键：§GX§!） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2751` ### English Currently Idling Military Fleets ( Hotkey: §GX§! ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2865` ## IDLING_ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIDLING_ARMIES&lang=en) ### 中文 闲置部队（快捷键：§GZ§!） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2752` ### English Currently Idling Armies ( Hotkey: §GZ§! ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2866` ## PLANET_IS_COLONIZABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_IS_COLONIZABLE&lang=en) ### 中文 §H宜居§!\n该行星可以被我方殖民。\n§G派遣殖民船以建立殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2753` ### English §HHabitable§!\nThis planet can be colonized by us.\n§GSend a Colony Ship here to create a colony§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2867` ## PLANET_IS_COLONIZABLE_BY_TERRAFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_IS_COLONIZABLE_BY_TERRAFORMING&lang=en) ### 中文 §H宜居§!\n我们可以殖民该行星可。\n§G将该行星环境改造为你母星的类型可以创造殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2754` ### English §HHabitable§!\nThis planet can be colonized by us.\n§GTerraform this planet to your Homeworld's class to create a colony§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2868` ## PLANET_IS_HABITABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_IS_HABITABLE&lang=en) ### 中文 §H宜居§!\n该行星暂时不可被我方殖民。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2755` ### English §HHabitable§!\nWe currently cannot colonize this world. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2869` ## PLANET_TYPE_IS_NOT_COLONIZABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_TYPE_IS_NOT_COLONIZABLE&lang=en) ### 中文 §H不宜居§!\n该行星永远不可被殖民。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2756` ### English §HUninhabitable§!\nThis planet type can never be colonized. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2870` ## SYSTEM_HAS_COLONIZABLE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_HAS_COLONIZABLE_PLANET&lang=en) ### 中文 §H宜居星球§!\n§E以下行星可以被殖民：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2757` ### English §HHabitable Planets§!\n§EThe following planets are habitable:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2871` ## SYSTEM_HAS_FUTURE_COLONIZABLE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_HAS_FUTURE_COLONIZABLE_PLANET&lang=en) ### 中文 §H潜在宜居性§!\n§E该恒星系有潜在可殖民行星：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2758` ### English §HPotentially Habitable§!\n§EThere are potentially Habitable planets in this system:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2872` ## SYSTEM_HAS_NO_COLONIZABLE_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_HAS_NO_COLONIZABLE_PLANETS&lang=en) ### 中文 §H无宜居性§!\n§E该恒星系若不进行环境改造无可殖民行星。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2759` ### English §HUninhabitable§!\n§ENo planets in this system can be colonized without terraforming.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2873` ## SYSTEM_HAS_DISCOVERIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_HAS_DISCOVERIES&lang=en) ### 中文 §H异常现象§!\n§E该星系内有异常现象。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2760` ### English §HAnomalies§!\n§EThere are some Anomalies in this solar system we can research.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2874` ## SYSTEM_NOT_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_NOT_SURVEYED&lang=en) ### 中文 §H未调查§!\n§E该恒星系尚未被我们帝国§H调查§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2761` ### English §HNot Surveyed§!\n§EThis system has Planets not yet §HSurveyed§! by our Empire.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2875` ## SYSTEM_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_SURVEYED&lang=en) ### 中文 §H已调查§!\n§E该恒星系已被我国§H调查§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2762` ### English §HSurveyed§!\n§EThis system has been fully §HSurveyed§! by our Empire.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2876` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS&lang=en) ### 中文 §G$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION$\n\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_GO$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2763` ### English §G$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION$\n\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_GO$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2877` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_NO_GO_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_NO_GO_TO&lang=en) ### 中文 §G$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION$\n\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2764` ### English §G$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION$\n\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT$\n$CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2878` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 你可以通过选择目标（行星或所属舰队），按住 Ctrl 键并按下相应的数字键来设置编队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2765` ### English Control groups can be set by selecting a target (planet or owned fleet), holding control and pressing the corresponding number key. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2879` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_SELECT&lang=en) ### 中文 点击选择 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2766` ### English Click to select Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2880` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_GO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_GO&lang=en) ### 中文 双击以前往 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2767` ### English Double-click to Go To Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2881` ## CONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONTROL_GROUPS_INSTRUCTIONS_CLICK_TO_CLEAR&lang=en) ### 中文 右键点击清除快捷键 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2768` ### English Right-click to clear hotkey Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2882` ## STRATEGIC_RESOURCE_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 £$ICON$£ $RESOURCE$：$UNUSED|0Y$/$TOTAL|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2769` ### English £$ICON$£ $RESOURCE$: $UNUSED|0Y$/$TOTAL|0Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2883` ## STRATEGIC_RESOURCE_VIEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_VIEW&lang=en) ### 中文 战略资源 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2770` ### English Strategic Resources Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2884` ## STRATEGIC_RESOURCE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_NAME&lang=en) ### 中文 £$ICON$£ $NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2771` ### English £$ICON$£ $NAME$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2885` ## STRATEGIC_RESOURCE_AMOUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_AMOUNT&lang=en) ### 中文 §Y$USED$/$PRODUCED$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2772` ### English §Y$USED$/$PRODUCED$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2886` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_NAME&lang=en) ### 中文 名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2773` ### English Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2887` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_EFFECT&lang=en) ### 中文 效果 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2774` ### English Effect Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2888` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_AMOUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_AMOUNT&lang=en) ### 中文 数量 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2775` ### English Amount Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2889` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_TRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_TRADE&lang=en) ### 中文 贸易协定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2776` ### English Trade Deals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2890` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_NAME&lang=en) ### 中文 §H按名称排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2777` ### English §HSort by Name§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2891` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_EFFECT&lang=en) ### 中文 §H按效果数目排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2778` ### English §HSort by number of Effects§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2892` ## STRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_AMOUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATEGIC_RESOURCE_HEADER_SORT_AMOUNT&lang=en) ### 中文 §H按数量排序§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2779` ### English §HSort by Amount§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2893` ## ORBITAL_BUILDING_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_BUILDING_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §R这会被放置在一个轨道建筑槽上。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2780` ### English §RThis will be placed in an orbital building slot.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2894` ## LACKING_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_ENERGY&lang=en) ### 中文 能量币不足 （$COST|H$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2781` ### English Lacking necessary Energy Credits ($COST|H$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2895` ## LACKING_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_RESOURCE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R缺少§!§R$RESOURCE$$AMOUNT$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2782` ### English $TRIGGER_FAIL$§RLacking§! §R$RESOURCE$$AMOUNT$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2896` ## LACKING_RESOURCES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_RESOURCES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R缺少§!§R$RESOURCES$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2783` ### English $TRIGGER_FAIL$§RLacking§! §R$RESOURCES$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2897` ## OTHER_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOTHER_BORDERS&lang=en) ### 中文 行星在另一个帝国境内。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2784` ### English Planet is within another Empire's borders. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2898` ## SENSOR_LEVEL_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_LEVEL_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 传感器等级太低。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2785` ### English Sensor level is too low. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2899` ## REMOVE_HOTKEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_HOTKEY&lang=en) ### 中文 移除快捷键 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2786` ### English Remove Hotkey Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2900` ## REMOVE_HOTKEY_CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_HOTKEY_CONFIRM&lang=en) ### 中文 要移除该快捷键吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2787` ### English Remove this hotkey? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2901` ## REMOVE_SHIP_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_SHIP_DESIGN&lang=en) ### 中文 删除 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2788` ### English Delete Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2902` ## FINISH_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFINISH_DESIGN&lang=en) ### 中文 自动装配 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2789` ### English Auto-complete Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2903` ## CONFIRMATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRMATION_TITLE&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2790` ### English Confirmation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2904` ## LEAVE_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEAVE_SYSTEM&lang=en) ### 中文 打开星系地图 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2791` ### English Open Galaxy Map Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2905` ## TOOLTIP_LEAVE_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_LEAVE_SYSTEM&lang=en) ### 中文 §H星系地图§!\n§G点击打开星系地图§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2792` ### English §HGalaxy Map§!\n§GClick to open the Galaxy Map§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2906` ## LEAVE_GALAXY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEAVE_GALAXY&lang=en) ### 中文 打开恒星系地图 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2793` ### English Open System View Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2907` ## TOOLTIP_LEAVE_GALAXY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_LEAVE_GALAXY&lang=en) ### 中文 §H恒星系地图§!\n§G点击前往恒星系地图§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2794` ### English §HSystem View§!\n§GClick to Go to the System View§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2908` ## SYSTEM_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_DETAILS&lang=en) ### 中文 恒星系总览 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2795` ### English System Summary Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2909` ## TOOLTIP_SYSTEM_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SYSTEM_DETAILS&lang=en) ### 中文 §H恒星系概览§!\n§G点击打开恒星系概览。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2796` ### English §HSystem Summary§!\n§GClick to open overview of system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2910` ## FINISH_DESIGN_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFINISH_DESIGN_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 在槽位内放置武器或设施。这可以被移除或被其他部件替换。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2797` ### English Fill slots with weapons and utilities. This may replace and/or remove components from the slots. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2911` ## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_ENTRY_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_ENTRY_FORMAT&lang=en) ### 中文 $CHANCE|Y%0$：$TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2798` ### English $CHANCE|Y%0$: $TITLE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2912` ## POP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_INACTIVE_FORMAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_FACTION_SUPPORT_EFFECT_INACTIVE_FORMAT&lang=en) ### 中文 $TITLE|g$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2799` ### English $TITLE|g$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2913` ## MISSING_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_SECTION&lang=en) ### 中文 必须增加区块以完成设计。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2800` ### English Must add section(s) in order to finish design. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2914` ## RESOURCES_GAINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES_GAINED&lang=en) ### 中文 月结余：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2801` ### English Monthly Gain: $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2915` ## FROM_EFFECTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EFFECTS&lang=en) ### 中文 效果产生：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2802` ### English From Effects: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2916` ## FROM_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_PLANETS&lang=en) ### 中文 行星产生：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2803` ### English From Planets: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2917` ## FROM_SECTORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SECTORS&lang=en) ### 中文 星域产生：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2804` ### English From Sectors: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2918` ## FROM_TRADE_INCOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_TRADE_INCOME&lang=en) ### 中文 $budget_group_trade_income$：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2805` ### English $budget_group_trade_income$: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2919` ## FROM_TRADE_EXPENSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_TRADE_EXPENSE&lang=en) ### 中文 $budget_group_trade_expense$：$VALUE|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2806` ### English $budget_group_trade_expense$: $VALUE|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2920` ## MINERAL_SHIP_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_SHIP_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 舰船维护：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2808` ### English Ship Upkeep: $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2922` ## MINERAL_POP_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_POP_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 消费品（§Y$AMT|1$单位§!）：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2809` ### English Consumer Goods (§Y$AMT|1$ units§!): $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2923` ## MINERAL_STATION_MAINTENANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_STATION_MAINTENANCE&lang=en) ### 中文 空间站维护：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2810` ### English Station Upkeep: $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2924` ## MINERAL_SUBJECT_TAX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_SUBJECT_TAX&lang=en) ### 中文 $budget_group_subject_tax$：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2811` ### English $budget_group_subject_tax$: $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2925` ## MINERAL_OVERLORD_TAX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_OVERLORD_TAX&lang=en) ### 中文 $budget_group_overlord_income$：$GAIN|+=$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2812` ### English $budget_group_overlord_income$: $GAIN|+=$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2926` ## RESOURCES_STORED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES_STORED&lang=en) ### 中文 已存储：$VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2813` ### English Stored: $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2927` ## TIME_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_RESOURCE&lang=en) ### 中文 $DAYS|Y$£time£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2814` ### English $DAYS|Y$ £time£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2928` ## RESOURCES_STORED_MAX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCES_STORED_MAX&lang=en) ### 中文 已存储：$VALUE|Y0$/$MAX|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2815` ### English Stored: $VALUE|Y0$/$MAX|Y0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2929` ## GALACTIC_OBJECT_HABITABILITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_OBJECT_HABITABILITY&lang=en) ### 中文 $CLASS$，£planetsize£$SIZE|Y$，$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2816` ### English $CLASS$, £planetsize£ $SIZE|Y$, $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2930` ## GALACTIC_OBJECT_HABITABILITY_BEST_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_OBJECT_HABITABILITY_BEST_SPECIES&lang=en) ### 中文 （$SPECIES|H$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2817` ### English ($SPECIES|H$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2931` ## PLANET_MAP_ICON_TERRAFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MAP_ICON_TERRAFORMING&lang=en) ### 中文 正在环境改造为$CLASS$，$VALUE$\n（£time£ $TIME|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2818` ### English Terraforming to $CLASS$, $VALUE$\n(£time£ $TIME|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2932` ## PLANET_MAP_ICON_SCRIPTED_TERRAFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MAP_ICON_SCRIPTED_TERRAFORMING&lang=en) ### 中文 环境改造为$CLASS$，$VALUE$\n（$PERCENTAGE|Y%0$已完成） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2819` ### English Terraforming to $CLASS$, $VALUE$\n($PERCENTAGE|Y%0$ done) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2933` ## TERRAFORMING_TO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORMING_TO&lang=en) ### 中文 正在环境改造成$CLASS|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2820` ### English Terraforming to $CLASS|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2934` ## CLOSE_SECTOR_MANAGEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_SECTOR_MANAGEMENT&lang=en) ### 中文 关闭星域管理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2821` ### English Close Sector Management Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2935` ## TOOLTIP_CLOSE_SECTOR_MANAGEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLOSE_SECTOR_MANAGEMENT&lang=en) ### 中文 §H关闭星域管理§!\n返回普通地图模式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2822` ### English §HClose Sector Management§!\nReturn to regular map mode Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2936` ## TOOLTIP_CLOSE_CLAIMS_MANAGEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLOSE_CLAIMS_MANAGEMENT&lang=en) ### 中文 §H关闭宣称管理器§!\n回到常规地图模式\n\n§G快捷键：§!£escape£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2823` ### English §HClose Claims Management§!\nReturn to regular map mode\n\n§GHotkey:§! £escape£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2937` ## SECTOR_MANAGEMENT_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_MANAGEMENT_MODE&lang=en) ### 中文 §H星域管理模式§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2824` ### English §HSector Management Mode§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2938` ## CLAIMS_MANAGEMENT_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLAIMS_MANAGEMENT_MODE&lang=en) ### 中文 §H宣称模式§!\n宣称恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2825` ### English §HClaims Mode§!\nClaim Systems Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2939` ## TRADE_ROUTES_MANAGEMENT_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ROUTES_MANAGEMENT_MODE&lang=en) ### 中文 §H贸易路线模式§!\n管理贸易路线 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2826` ### English §HTrade Routes Mode§!\nManage Trade Routes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2940` ## TOOLTIP_CLOSE_TRADE_ROUTES_MANAGEMENT_MODE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CLOSE_TRADE_ROUTES_MANAGEMENT_MODE&lang=en) ### 中文 §H关闭贸易路线管理§!\n返回正常地图模式\n\n§G热键：§!£escape£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2827` ### English §HClose Trade Routes Management§!\nReturn to regular map mode\n\n§GHotkey:§! £escape£ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2941` ## CREATE_SECTOR_INVALID_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_INVALID_CAPITAL&lang=en) ### 中文 星域的首府必须位于包含我方殖民地的恒星系内。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2828` ### English The capital of the Sector must be placed in a system with a colony we own. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2942` ## CREATE_SECTOR_NOT_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_NOT_OWNER&lang=en) ### 中文 所选首府并不属于我们。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2829` ### English Selected capital does not belong to us. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2943` ## CREATE_SECTOR_COUNTRY_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_COUNTRY_CAPITAL&lang=en) ### 中文 帝国首都不能添加至星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2830` ### English The Empire capital can not be added to a Sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2944` ## CANNOT_CREATE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CREATE_SECTOR&lang=en) ### 中文 §R无法创建星域§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2831` ### English §RCannot create sector§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2945` ## NOT_OWNED_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_OWNED_PLANET&lang=en) ### 中文 §R未拥有此行星§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2832` ### English §RPlanet is not owned!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2946` ## CREATE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR&lang=en) ### 中文 §H创建新星域§!\n这将以此行星作为星域首府创建一个新星域。所有在§Y4§!次超空间跳跃范围内且先前不属于任何星域的恒星系都将归入该新建星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2833` ### English §HCreate New Sector§!\nThis will create a new sector with this planet as its sector capital. All systems within §Y4§! jumps, not previously a part of any sector, will become a part of this new sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2947` ## CREATE_SECTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_DESC&lang=en) ### 中文 在我们的帝国里建立一个以$CAPITAL|Y$为首府的新星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2834` ### English Form a new Sector within our Empire with $CAPITAL|Y$ as its capital. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2948` ## CREATE_SECTOR_NOT_ENOUGH_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_SECTOR_NOT_ENOUGH_PLANETS&lang=en) ### 中文 §R我们必须控制至少两颗行星才能建立一个星域。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2835` ### English §RWe need to control at least two planets to create a Sector.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2949` ## CANNOT_MOVE_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MOVE_CAPITAL&lang=en) ### 中文 §R无法将星域首府移至此处§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2836` ### English §RCannot move sector capital here§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2950` ## MOVE_SECTOR_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_SECTOR_CAPITAL&lang=en) ### 中文 §H移动星域首府§!\n将星域首府移至此行星，这也许会重新划定哪些恒星系属于此星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2837` ### English §HMove Sector Capital§!\nThis will move the sector capital to this planet, which may redraw which systems belong to the sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2951` ## DELETE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SECTOR&lang=en) ### 中文 §H删除星域§!\n这将删除星域并解除星域总督的指派。\n\n§E删除星域不是高风险操作，要创建新星域也相当容易。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2838` ### English §HDelete Sector§!\nThis will delete the sector and unassign the Sector Governor.\n\n§EIt is not dangerous to delete a sector, as a new one can easily be created.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2952` ## CANNOT_DELETE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DELETE_SECTOR&lang=en) ### 中文 §R无法删除星域§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2839` ### English §RCannot delete sector§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2953` ## CANNOT_DELETE_CORE_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DELETE_CORE_SECTOR&lang=en) ### 中文 §R核心星域§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2840` ### English §RCore sector§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2954` ## COUNTRY_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_CAPITAL&lang=en) ### 中文 §R不可迁移帝国首都§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2841` ### English §RCountry capital cannot be moved§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2955` ## DELETE_SECTOR_CONFIRM_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SECTOR_CONFIRM_NAME&lang=en) ### 中文 删除星域？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2842` ### English Delete Sector? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2956` ## DELETE_SECTOR_CONFIRM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADELETE_SECTOR_CONFIRM_DESC&lang=en) ### 中文 §E这将移除其包含殖民地的所有星域增益。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2843` ### English §EThis will remove all the sector benefits from the colonies.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2957` ## MOVE_SECTOR_CAPITAL_CONFIRM_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_SECTOR_CAPITAL_CONFIRM_NAME&lang=en) ### 中文 迁移星域首府？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2844` ### English Move Sector Capital? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2958` ## MOVE_SECTOR_CAPITAL_CONFIRM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOVE_SECTOR_CAPITAL_CONFIRM_DESC&lang=en) ### 中文 §E所有在$RANGE|Y0$恒星系距离外的恒星系都会被移出该星域。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2845` ### English §EAll systems outside of $RANGE|Y0$ systems range will be removed from the Sector.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2959` ## NO_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SECTOR&lang=en) ### 中文 无星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2846` ### English No Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2960` ## FRONTIER_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONTIER_PLANET&lang=en) ### 中文 边境行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2847` ### English Frontier Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2961` ## ALREADY_SECTOR_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_SECTOR_CAPITAL&lang=en) ### 中文 §R已经是首府§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2848` ### English §RAlready a capital!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2962` ## SECTOR_MANAGEMENT_NEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_MANAGEMENT_NEW&lang=en) ### 中文 创建一个新星域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2849` ### English Creating a new Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2963` ## SECTOR_MANAGEMENT_CURRENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_MANAGEMENT_CURRENT&lang=en) ### 中文 管理$SECTOR$星域 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2850` ### English Managing $SECTOR$ Sector Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2964` ## SYSTEM_CAP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_CAP_TITLE&lang=en) ### 中文 直辖殖民恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2851` ### English Directly Controlled Colonized Systems Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2965` ## SYSTEM_CAP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_CAP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 我们可以有效地控制$MAX|Y$个殖民恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2852` ### English We can effectively control $MAX|Y$ colonized systems. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2966` ## SYSTEM_OVER_CAP_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_OVER_CAP_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §R超过限制！§!\n$MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2853` ### English §RAbove the limit!§!\n$MODIFIER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2967` ## SYSTEM_CAP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_CAP_DESC&lang=en) ### 中文 §E我们的官僚系统限制了我们能够直辖的恒星系数量。这一上限能够通过科技、建筑和政体提高。\n\n属于§H星域§!的星球不计入直辖数量。你可以在§H行星和星域§!里管理星域。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2854` ### English §EOur bureaucratic system limits how many colonized Systems we can control directly with full efficiency. This limit can be increased by technology, buildings and some government forms.\n\nPlanets that belong to §HSectors§! do not count towards this cap. Go to §HPlanet and Sectors§! to manage Sectors.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2968` ## TRIGGER_REQUIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_REQUIRES&lang=en) ### 中文 §R需要：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2855` ### English §RRequires:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2969` ## REQUIRES_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_LABEL&lang=en) ### 中文 §H需要特化：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2856` ### English §HRequires:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2970` ## NAME_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_LABEL&lang=en) ### 中文 §E$NAME$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2857` ### English §E$NAME$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2971` ## ACCEPT_OR_DECLINE_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPT_OR_DECLINE_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 $NAME|Y$的请求因没有得到响应而超时。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2858` ### English $NAME|Y$ has been neither accepted nor declined. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2972` ## HOTJOIN_REQUEST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_REQUEST&lang=en) ### 中文 中途加入请求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2859` ### English Hot Join Requests Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2973` ## CHECKSUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHECKSUM&lang=en) ### 中文 校验： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2863` ### English Checksum: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2977` ## CONNECT_TO_IP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONNECT_TO_IP&lang=en) ### 中文 正在连接至指定IP地址 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2864` ### English Connect to IP Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2978` ## MATCHMAKING_NOCHAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_NOCHAT&lang=en) ### 中文 你当前没有连接到Steam，无法进行公屏聊天！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2865` ### English You are not connected to steam and can't access the global chat! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2979` ## MATCHMAKING_CHATWELCOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_CHATWELCOME&lang=en) ### 中文 欢迎来到游戏匹配聊天室！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2866` ### English Welcome to the Matchmaking chat! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2980` ## MATCHMAKING_QUICK_REFRESH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_QUICK_REFRESH&lang=en) ### 中文 刷新 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2867` ### English Refresh Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2981` ## MATCHMAKING_REFRESH_LAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_REFRESH_LAN&lang=en) ### 中文 §HL§!搜索局域网游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2868` ### English Scan §HL§!AN Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2982` ## MATCHMAKING_REFRESH_LAN_STOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_REFRESH_LAN_STOP&lang=en) ### 中文 §HL§!停止局域网内搜索 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2869` ### English Stop Scan §HL§!AN Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2983` ## MATCHMAKING_REFRESH_INTERNET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_REFRESH_INTERNET&lang=en) ### 中文 §HI§!搜索线上游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2870` ### English Scan §HI§!nternet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2984` ## MATCHMAKING_HOST_NEWGAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_HOST_NEWGAME&lang=en) ### 中文 §HN§!建立主机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2871` ### English Host §HN§!ew Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2985` ## MATCHMAKING_HOST_SAVEGAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_HOST_SAVEGAME&lang=en) ### 中文 §HH§!主机读取游戏存档 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2872` ### English §HH§!ost Save Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2986` ## MATCHMAKING_JOIN_SERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_JOIN_SERVER&lang=en) ### 中文 §HJ§!加入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2873` ### English §HJ§!oin Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2987` ## MATCHMAKING_SERVERS_SEARCHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVERS_SEARCHING&lang=en) ### 中文 正在搜索与您相匹配的服务器…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2874` ### English Searching for matching servers... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2988` ## MATCHMAKING_SERVERS_NOSERVERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVERS_NOSERVERS&lang=en) ### 中文 未能找到服务器！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2875` ### English Found no matching servers! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2989` ## MATCHMAKING_SERVERS_DOSEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVERS_DOSEARCH&lang=en) ### 中文 您尚未搜索到任何服务器。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2876` ### English You have not searched for any servers yet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2990` ## MATCHMAKING_SERVER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_NAME&lang=en) ### 中文 服务器名字 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2877` ### English Server Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2991` ## MATCHMAKING_SERVER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_DESC&lang=en) ### 中文 服务器描述 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2878` ### English Server Description Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2992` ## MATCHMAKING_SERVER_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_TAGS&lang=en) ### 中文 服务器标签 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2879` ### English Tags Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2993` ## MATCHMAKING_SERVER_FILTER_SEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_FILTER_SEARCH&lang=en) ### 中文 查找标签…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2880` ### English Search for tags... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2994` ## MATCHMAKING_SERVER_SLOTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_SLOTS&lang=en) ### 中文 服务器空位 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2881` ### English Slots Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2995` ## MATCHMAKING_SERVER_PING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_PING&lang=en) ### 中文 延迟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2882` ### English Ping Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2996` ## MATCHMAKING_SERVER_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_STATUS&lang=en) ### 中文 状态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2883` ### English Status Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2997` ## MATCHMAKING_SERVER_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_PASSWORD&lang=en) ### 中文 密码 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2884` ### English Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2998` ## MATCHMAKING_SERVER_ALLOW_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_ALLOW_COOP&lang=en) ### 中文 允许合作 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2885` ### English Coop Allowed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:2999` ## MATCHMAKING_SERVER_STATUS_STARTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_STATUS_STARTING&lang=en) ### 中文 正在准备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2886` ### English Starting Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3000` ## MATCHMAKING_SERVER_STATUS_RUNNING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_STATUS_RUNNING&lang=en) ### 中文 正在游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2887` ### English Running Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3001` ## MATCHMAKING_SERVER_STATUS_STOPPED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_STATUS_STOPPED&lang=en) ### 中文 已经当机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2888` ### English Stopped Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3002` ## MATCHMAKING_SERVERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVERS&lang=en) ### 中文 服务器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2889` ### English Servers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3003` ## MATCHMAKING_VISIBILITY_PRIVATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_VISIBILITY_PRIVATE&lang=en) ### 中文 私密 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2890` ### English Private Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3004` ## MATCHMAKING_VISIBILITY_FRIENDS_ONLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_VISIBILITY_FRIENDS_ONLY&lang=en) ### 中文 仅限好友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2891` ### English Friends only Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3005` ## MATCHMAKING_VISIBILITY_PUBLIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_VISIBILITY_PUBLIC&lang=en) ### 中文 公开 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2892` ### English Public Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3006` ## MATCHMAKING_VISIBILITY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_VISIBILITY_DESC&lang=en) ### 中文 服务器可见性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2893` ### English Visibility of the server Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3007` ## MATCHMAKING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_TITLE&lang=en) ### 中文 多人游戏浏览器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2894` ### English Multiplayer Game Browser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3008` ## MATCHMAKING_TITLE_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_TITLE_COOP&lang=en) ### 中文 合作游戏浏览器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2895` ### English Cooperative Game Browser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3009` ## MATCHMAKING_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 社群 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2896` ### English Community Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3010` ## MATCHMAKING_SERVER_DENIED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_DENIED&lang=en) ### 中文 因密码错误或被禁止加入，您无法连接至服务器。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2897` ### English You have given an incorrect password or have been banned from this game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3011` ## MATCHMAKING_FILTER_NOTFULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_NOTFULL&lang=en) ### 中文 玩家未满 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2898` ### English Not full Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3012` ## MATCHMAKING_FILTER_HASPLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_HASPLAYERS&lang=en) ### 中文 有玩家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2899` ### English Has players Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3013` ## MATCHMAKING_FILTER_NOPASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_NOPASSWORD&lang=en) ### 中文 没有密码 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2900` ### English No password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3014` ## MATCHMAKING_FILTER_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_TAGS&lang=en) ### 中文 相应标签的搜索结果 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2901` ### English Search for tags Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3015` ## MATCHMAKING_FILTER_VERSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_VERSION&lang=en) ### 中文 游戏版本一致 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2902` ### English Same version Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3016` ## MATCHMAKING_FILTER_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_MOD&lang=en) ### 中文 游戏模组一致 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2903` ### English Same mod Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3017` ## MATCHMAKING_FILTER_ALLOW_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_ALLOW_COOP&lang=en) ### 中文 包含合作游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2904` ### English Include Coop Games Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3018` ## MATCHMAKING_SORT_BY_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_TAGS&lang=en) ### 中文 按标签排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2905` ### English Sort by Tags Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3019` ## MATCHMAKING_SORT_BY_SLOTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_SLOTS&lang=en) ### 中文 按玩家数量排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2906` ### English Sort by Number of Players Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3020` ## MATCHMAKING_SORT_BY_PING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_PING&lang=en) ### 中文 按延迟排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2907` ### English Sort by Ping Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3021` ## MATCHMAKING_SORT_BY_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_PASSWORD&lang=en) ### 中文 按密码排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2908` ### English Sort by Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3022` ## MATCHMAKING_SORT_BY_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_STATUS&lang=en) ### 中文 按状态排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2909` ### English Sort by Status Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3023` ## MATCHMAKING_SORT_BY_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_MOD&lang=en) ### 中文 按MOD排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2910` ### English Sort by Mod Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3024` ## MATCHMAKING_SORT_BY_VERSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_VERSION&lang=en) ### 中文 按版本排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2911` ### English Sort by Version Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3025` ## MATCHMAKING_SORT_BY_ALLOW_COOP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SORT_BY_ALLOW_COOP&lang=en) ### 中文 按是否允许合作排序 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2912` ### English Sort by whether Coop is Allowed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3026` ## MATCHMAKING_FRIEND_STATUS_ONLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FRIEND_STATUS_ONLINE&lang=en) ### 中文 在线 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2913` ### English Online Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3027` ## MATCHMAKING_SERVER_HOST_TAGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_HOST_TAGS&lang=en) ### 中文 标签（角色扮演，快速，……） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2914` ### English Tags (roleplay, fast, ...) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3028` ## MATCHMAKING_SERVER_HOST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_HOST_TITLE&lang=en) ### 中文 主机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2915` ### English Host server Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3029` ## MATCHMAKING_SERVER_CONNECT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_CONNECT_TITLE&lang=en) ### 中文 连接至服务器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2916` ### English Connect to server Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3030` ## MATCHMAKING_SERVER_CONNECT_ADDRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_CONNECT_ADDRESS&lang=en) ### 中文 服务器ID Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2917` ### English Server ID Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3031` ## MATCHMAKING_REFRESH_SERVERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_REFRESH_SERVERS&lang=en) ### 中文 §HS§!搜索服务器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2918` ### English §HS§!can Servers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3032` ## MATCHMAKING_SERVER_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_MOD&lang=en) ### 中文 模组 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2919` ### English Mod Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3033` ## MATCHMAKING_SERVER_VERSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_VERSION&lang=en) ### 中文 版本 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2920` ### English Version Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3034` ## MATCHMAKING_JOIN_DIRECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_JOIN_DIRECT&lang=en) ### 中文 §HD§!直接加入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2921` ### English §HD§!irect Join Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3035` ## MATCHMAKING_PASSWORD_REQUESTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_PASSWORD_REQUESTED&lang=en) ### 中文 请输入密码 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2922` ### English Please enter password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3036` ## ALLOW_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALLOW_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 允许其他玩家中途加入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2923` ### English Allow players to 'Hot Join' Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3037` ## HOST_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOST_GAME&lang=en) ### 中文 主机游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2924` ### English Host Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3038` ## FRIENDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDS&lang=en) ### 中文 好友 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2925` ### English Friends Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3039` ## HOST_LOCKED_OPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOST_LOCKED_OPTION&lang=en) ### 中文 §R只有房主才能改变这些设置。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2926` ### English §ROnly the Host may change this option.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3040` ## JOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOIN&lang=en) ### 中文 加入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2927` ### English Join Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3041` ## POPS_DISCONNECTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_DISCONNECTED_TITLE&lang=en) ### 中文 Paradox Online 断开连接 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2928` ### English Paradox Online Disconnected Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3042` ## POPS_DISCONNECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_DISCONNECTED&lang=en) ### 中文 您与 Paradox Online 服务的连接已断开，可能是因为您已在别处登录。在您再次登录之前，一些服务无法正常运行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2929` ### English You have been disconnected from the Paradox Online services, possibly because you logged in somewhere else. Some services will not work correctly until you login again. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3043` ## POPS_UNEXPECTED_ERROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNEXPECTED_ERROR&lang=en) ### 中文 未知错误 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2930` ### English Unexpected error Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3044` ## PLAYER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_NAME&lang=en) ### 中文 玩家昵称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2931` ### English Player Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3045` ## SET_PLAYER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_PLAYER_NAME&lang=en) ### 中文 玩家昵称： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2932` ### English Player Name: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3046` ## SAVE_TRANSFERRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_TRANSFERRED&lang=en) ### 中文 游戏存档已传输完毕 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2933` ### English Save game transferred. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3047` ## SAVE_PROG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_PROG&lang=en) ### 中文 储存进度$VALUE$% Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2934` ### English Save progress: $VALUE$ % Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3048` ## TRANSFERRING_SAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFERRING_SAVE&lang=en) ### 中文 存档传输已开始…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2935` ### English Save game transfer started... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3049` ## LOADING_LOCAL_SAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOADING_LOCAL_SAVE&lang=en) ### 中文 正在读取本地存档的备份…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2936` ### English Loading local save game copy... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3050` ## TIP_KICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIP_KICK&lang=en) ### 中文 踢出玩家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2937` ### English Kick player Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3051` ## TIP_BAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIP_BAN&lang=en) ### 中文 禁止该玩家再加入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2938` ### English Ban player for the duration of this session Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3052` ## PLAYER_KICKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_KICKED&lang=en) ### 中文 $NAME$已被主机踢出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2939` ### English $NAME$ was kicked by the host. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3053` ## PLAYER_BANNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_BANNED&lang=en) ### 中文 $NAME$已被主机封禁。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2940` ### English $NAME$ was banned by the host. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3054` ## YOUKICKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUKICKED&lang=en) ### 中文 你因不良行为被主机踢出了游戏！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2941` ### English You were kicked by the host for your evil deeds! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3055` ## BAD_VERSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABAD_VERSION&lang=en) ### 中文 房主与您的游戏版本不符! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2942` ### English The host has another version of the game! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3056` ## JOINED_CHANNEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOINED_CHANNEL&lang=en) ### 中文 加入频道：$CHAN$。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2943` ### English Joined channel $CHAN$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3057` ## USER_JOINED_CHANNEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_JOINED_CHANNEL&lang=en) ### 中文 $NAME$已加入频道。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2944` ### English $NAME$ joined the channel. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3058` ## USER_LEFT_CHANNEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_LEFT_CHANNEL&lang=en) ### 中文 $NAME$离开了频道。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2945` ### English $NAME$ left the channel. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3059` ## CONNECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONNECTED&lang=en) ### 中文 已连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2946` ### English Connected. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3060` ## NAME_TAKEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_TAKEN&lang=en) ### 中文 你的昵称已存在，请离开并重新选择。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2947` ### English Your name is taken. Please leave and select another. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3061` ## HOTJOIN_FAIL_LOADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_FAIL_LOADING&lang=en) ### 中文 主机正在载入游戏存档，请稍候再试。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2948` ### English The host is currently loading the save game, try again in a while. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3062` ## HOTJOIN_FAIL_GENERATING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_FAIL_GENERATING&lang=en) ### 中文 主机正在生成地图，请稍候重新尝试。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2949` ### English The host is currently generating the world, try again in a while. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3063` ## HOTJOIN_FAIL_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_FAIL_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 主机正在接纳一名另一名中途加入玩家，请稍候重新尝试。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2950` ### English The host is currently processing other Hot Joiners, try again in a while. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3064` ## CONNECTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONNECTING&lang=en) ### 中文 正在连接…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2951` ### English Connecting... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3065` ## BANNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABANNED&lang=en) ### 中文 你已被禁止加入该游戏！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2952` ### English You have been banned from this game! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3066` ## CONNECTION_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONNECTION_FAILED&lang=en) ### 中文 连接失败！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2953` ### English Connection failed! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3067` ## GAME_NOT_FOUND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_NOT_FOUND&lang=en) ### 中文 游戏未找到。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2954` ### English Game not found. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3068` ## NO_SESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SESSION&lang=en) ### 中文 无法连接至游戏服务器。有可能是受到防火墙设置的限制。请参考§Y帮助§!中的解决方案。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2955` ### English Unable to connect to the game server. This may be due to restricted firewall settings. Please refer to §YHelp§! for possible solutions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3069` ## HELP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHELP&lang=en) ### 中文 帮助 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2956` ### English Help Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3070` ## WAITING_FOR_PLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAITING_FOR_PLAYERS&lang=en) ### 中文 正在等待玩家…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2957` ### English Waiting for players... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3071` ## LOOKING_FOR_HOST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOOKING_FOR_HOST&lang=en) ### 中文 正在寻找主机…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2958` ### English Looking for host... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3072` ## LOST_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOST_PLAYER&lang=en) ### 中文 $PLAYER$已丢失连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2959` ### English Lost Player: $PLAYER$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3073` ## GAMESETUP_HOST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_HOST&lang=en) ### 中文 （主机） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2960` ### English (Host) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3074` ## SERVER_LOST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_LOST&lang=en) ### 中文 已与主机丢失连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2961` ### English The server was lost. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3075` ## HOST_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOST_BUTTON&lang=en) ### 中文 建立主机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2962` ### English Host Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3076` ## JOIN_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOIN_BUTTON&lang=en) ### 中文 加入 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2963` ### English Join Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3077` ## NUM_PLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_PLAYERS&lang=en) ### 中文 玩家数：$NUM$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2964` ### English Number of Players: $NUM$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3078` ## PLR_DISC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLR_DISC&lang=en) ### 中文 玩家§H$NAME$§T已离开游戏。§!§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2965` ### English Player §H$NAME$§!§T left the game.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3079` ## PLR_CONNECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLR_CONNECT&lang=en) ### 中文 玩家§H$NAME$§T加入了游戏。§!§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2966` ### English Player §H$NAME$§!§T joined the game.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3080` ## SAVE_TRANSFER_DONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_TRANSFER_DONE&lang=en) ### 中文 存档转移完成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2967` ### English Save game transfer done. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3081` ## WAIT_FOR_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAIT_FOR_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 主机正在初始化，请在存档转换完成后选择一个帝国加入游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2968` ### English Please wait while the host sets up the game for you. Once you have the save game transfer is complete, you can choose an Empire to play and join the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3082` ## HOST_PREPARING_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOST_PREPARING_GAME&lang=en) ### 中文 请稍候。\n房主正在为您设置游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2969` ### English Please wait while the host\nprepares the game for you. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3083` ## HOTJOIN_CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_CONFIRM&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2970` ### English Confirm Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3084` ## HOTJOIN_ACCEPTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_ACCEPTED&lang=en) ### 中文 服务器接受了加入请求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2971` ### English Server has accepted the join request Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3085` ## HOTJOIN_DECLINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_DECLINED&lang=en) ### 中文 服务器拒绝了加入请求 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2972` ### English Server has declined the join request Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3086` ## HOTJOIN_LOBBY_REENTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_LOBBY_REENTER&lang=en) ### 中文 由于有玩家中途加入，返回大厅。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2973` ### English Re-entered lobby due to pending Hot Join. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3087` ## HOTJOIN_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_LABEL&lang=en) ### 中文 中途加入： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2974` ### English Hotjoin: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3088` ## PREPARING_AFTER_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREPARING_AFTER_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 正在进行中途加入后的游戏准备。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2975` ### English Preparing game after Hot Join. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3089` ## GAME_RESUME_IN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_RESUME_IN&lang=en) ### 中文 游戏将会在$VALUE$秒后继续。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2976` ### English Game will resume in $VALUE$ seconds. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3090` ## SERVER_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 由于中途加入而分配服务器。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2977` ### English server due to hotjoin. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3091` ## WAITING_FOR_HOTJOINING_PLAYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAITING_FOR_HOTJOINING_PLAYER&lang=en) ### 中文 正在等待中途加入的玩家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2978` ### English Waiting for Hot Joining player... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3092` ## PLAYER_ENTERING_GAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_ENTERING_GAME&lang=en) ### 中文 中途加入的玩家正在进入游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2979` ### English Hot Joining player is now entering the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3093` ## ALL_PLAYERS_HERE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL_PLAYERS_HERE&lang=en) ### 中文 所有玩家都已进入。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2980` ### English All players have arrived. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3094` ## OOS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOOS_TITLE&lang=en) ### 中文 $PLAYER$已失去连接同步！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2981` ### English $PLAYER$ is out of sync! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3095` ## OOS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOOS_DESC&lang=en) ### 中文 不同步的条目： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2982` ### English Desynchronized Entries: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3096` ## SPECIES_EMPIRE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_EMPIRE_NAME&lang=en) ### 中文 帝国与物种名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2983` ### English Empire & Species Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3097` ## SPECIES_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_NAME&lang=en) ### 中文 物种名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2984` ### English Species Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3098` ## FE_CANCEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_CANCEL&lang=en) ### 中文 取消 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2985` ### English Cancel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3099` ## BAD_SERVER_PASSWORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABAD_SERVER_PASSWORD&lang=en) ### 中文 密码错误 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2986` ### English Incorrect Password Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3100` ## FE_PLAYERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFE_PLAYERS&lang=en) ### 中文 玩家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2987` ### English Players Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3101` ## MESSAGE_BUTTON_SEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BUTTON_SEARCH&lang=en) ### 中文 启用过滤器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2988` ### English Apply Filters Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3102` ## MATCHMAKING_SERVER_FILTER_SEARCH_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SERVER_FILTER_SEARCH_NAMES&lang=en) ### 中文 搜索昵称…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2989` ### English Search for name... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3103` ## MATCHMAKING_FILTER_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_NAMES&lang=en) ### 中文 搜索昵称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2990` ### English Search for names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3104` ## HOTJOIN_DISABLED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_DISABLED&lang=en) ### 中文 禁止“中途加入” Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2991` ### English 'Hot Join' is disabled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3105` ## FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION&lang=en) ### 中文 联邦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2992` ### English Federation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3106` ## MATCHMAKING_FRIEND_STATUS_PLAYING_THIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FRIEND_STATUS_PLAYING_THIS&lang=en) ### 中文 正在征服群星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2993` ### English Playing Stellaris Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3107` ## MATCHMAKING_FRIEND_STATUS_PLAYING_OTHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FRIEND_STATUS_PLAYING_OTHER&lang=en) ### 中文 正在玩其他的游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2994` ### English Playing Another Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3108` ## GALAXY_SETUP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SETUP&lang=en) ### 中文 地图选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2998` ### English GALAXY CONFIGURATION Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3114` ## PICK_SPECIES_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICK_SPECIES_LABEL&lang=en) ### 中文 选择物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:2999` ### English Select Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3115` ## CUSTOMIZE_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZE_SPECIES&lang=en) ### 中文 自定义您的物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3000` ### English Customize your Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3116` ## CUSTOMIZE_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZE_COUNTRY&lang=en) ### 中文 自定义您的帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3001` ### English Customize your Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3117` ## COL_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOL_LABEL&lang=en) ### 中文 威权主义 <-> 平等主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3002` ### English Authoritarian <-> Egalitarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3118` ## XEN_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXEN_LABEL&lang=en) ### 中文 排外主义 <-> 亲外主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3003` ### English Xenophobe <-> Xenophile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3119` ## MIL_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIL_LABEL&lang=en) ### 中文 军国主义 <-> 和平主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3004` ### English Militarist <-> Pacifist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3120` ## SPI_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPI_LABEL&lang=en) ### 中文 唯心主义 <-> 唯物主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3005` ### English Spiritualist <-> Materialist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3121` ## POINTS_LEFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINTS_LEFT&lang=en) ### 中文 剩余可选特质点数：$POINTS|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3006` ### English Trait Points Left: $POINTS|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3122` ## PICKS_LEFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICKS_LEFT&lang=en) ### 中文 剩余可选特质数：$POINTS|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3007` ### English Trait Picks Left: $POINTS|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3123` ## POINTS_LEFT_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINTS_LEFT_ETHICS&lang=en) ### 中文 剩余思潮点数：$POINTS|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3008` ### English Ethic Points Left: $POINTS|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3124` ## GOVERNMENT_AUTHORITY_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_AUTHORITY_LABEL&lang=en) ### 中文 §E$GOVERNMENT_AUTHORITY$：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3009` ### English §E$GOVERNMENT_AUTHORITY$:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3125` ## GOVERNMENT_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 权力制度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3010` ### English Authority Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3126` ## GOVERNMENT_AUTHORITY_AND_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_AUTHORITY_AND_TYPE&lang=en) ### 中文 权力制度及类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3011` ### English Authority and Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3127` ## GOVERNMENT_CIVICS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CIVICS_LABEL&lang=en) ### 中文 §E$GOVERNMENT_CIVICS$：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3012` ### English §E$GOVERNMENT_CIVICS$:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3128` ## GOVERNMENT_CIVICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_CIVICS&lang=en) ### 中文 国民理念 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3013` ### English Civics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3129` ## POINTS_LEFT_CIVICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINTS_LEFT_CIVICS&lang=en) ### 中文 国民理念选择剩余：$POINTS|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3014` ### English Civic Picks Left: $POINTS|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3130` ## CIVIC_NOT_MODDABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_NOT_MODDABLE&lang=en) ### 中文 §R游戏开始后这一国民理念不可手动添加或移除。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3015` ### English §RThis Civic cannot be manually added or removed after the game has started.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3131` ## CIVIC_NOT_MODDABLE_ONLY_REMOVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_NOT_MODDABLE_ONLY_REMOVE&lang=en) ### 中文 §R游戏开始后这一国民理念不可手动移除。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3016` ### English §RThis Civic cannot be manually removed after the game has started.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3132` ## CIVIC_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_LOCKED&lang=en) ### 中文 §R这一国民理念已被锁定无法再被移除。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3017` ### English §RThis Civic has been locked and can no longer be removed.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3133` ## CIVIC_REQUIREMENTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVIC_REQUIREMENTS_DESC&lang=en) ### 中文 条件未得到全部满足的国民理念将会失效，并不会提供任何奖励加成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3018` ### English Civics that do not fulfill all of their requirements will become inactive and will not provide any of their bonuses. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3134` ## SPECIES_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS&lang=en) ### 中文 物种类别 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3019` ### English Species Class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3135` ## PORTRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APORTRAIT&lang=en) ### 中文 物种及肖像 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3020` ### English Species & Portrait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3136` ## NAME_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_LIST&lang=en) ### 中文 预设名称表 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3021` ### English Name List Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3137` ## HOMEWORLD_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOMEWORLD_CLASS&lang=en) ### 中文 母星类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3022` ### English Homeworld Class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3138` ## EMPIRE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_NAME&lang=en) ### 中文 帝国名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3023` ### English Empire Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3139` ## CUSTOMIZE_NAME_LISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZE_NAME_LISTS&lang=en) ### 中文 预设名称表 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3024` ### English Name Lists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3140` ## NAME_LISTS_EXAMPLES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_LISTS_EXAMPLES&lang=en) ### 中文 范例 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3025` ### English Examples Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3141` ## NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAMES&lang=en) ### 中文 名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3026` ### English Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3142` ## LEADER_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_NAMES&lang=en) ### 中文 领袖姓名 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3027` ### English Leader Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3143` ## SHIP_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_NAMES&lang=en) ### 中文 舰船名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3028` ### English Ship Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3144` ## PLANET_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NAMES&lang=en) ### 中文 行星名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3029` ### English Planet Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3145` ## FLEET_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_NAMES&lang=en) ### 中文 舰队番号 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3030` ### English Fleet Names Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3146` ## ADJ_FORM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJ_FORM&lang=en) ### 中文 形容词标注 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3031` ### English Adjective Form Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3147` ## LEADER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_NAME&lang=en) ### 中文 领袖姓名 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3032` ### English Leader Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3148` ## SHIP_PREFIX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_PREFIX&lang=en) ### 中文 舰艇前缀 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3033` ### English Ship Prefix Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3149` ## HOMEWORLD_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOMEWORLD_NAME&lang=en) ### 中文 母星名称 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3034` ### English Homeworld Name Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3150` ## CHOOSE_SYMBOL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_SYMBOL&lang=en) ### 中文 选择旗帜样式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3035` ### English Choose Symbol Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3151` ## CHOOSE_BG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_BG&lang=en) ### 中文 选择旗帜背景 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3036` ### English Choose Background Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3152` ## FTL_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFTL_LABEL&lang=en) ### 中文 超光速航行方式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3037` ### English FTL Method Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3153` ## ANY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANY&lang=en) ### 中文 任意 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3038` ### English Any Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3154` ## no Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3039` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3155` ## no_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3040` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3156` ## yes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ayes_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3041` ### English Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3157` ## WARP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP&lang=en) ### 中文 曲速 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3042` ### English Warp Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3158` ## HYPERDRIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPERDRIVE&lang=en) ### 中文 超空间巡航 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3043` ### English Hyperdrive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3159` ## WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE&lang=en) ### 中文 虫洞 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3044` ### English Wormhole Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3160` ## CITY_GRAPHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACITY_GRAPHICS&lang=en) ### 中文 城市与房间 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3045` ### English City & Room Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3161` ## CITY_GRAPHICS_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACITY_GRAPHICS_NAME&lang=en) ### 中文 $CULTURE$城 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3046` ### English $CULTURE$ City Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3162` ## EMPIRE_CREATION_CITY_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_CREATION_CITY_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 城市 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3047` ### English City Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3163` ## EMPIRE_CREATION_ROOM_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_CREATION_ROOM_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 房间 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3048` ### English Room Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3164` ## SHIP_GRAPHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS&lang=en) ### 中文 舰船组 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3049` ### English Ship Set Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3165` ## SHIP_GRAPHICS_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS_NAME&lang=en) ### 中文 $CULTURE$舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3050` ### English $CULTURE$ Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3166` ## TRAIT_DESC_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_DESC_TITLE&lang=en) ### 中文 $NAME|H$\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3051` ### English $NAME|H$\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3167` ## TRAIT_DESC_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_DESC_INSTANT&lang=en) ### 中文 花费：$COST|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3052` ### English Cost: $COST|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3168` ## TRAIT_DESC_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_DESC_DELAYED&lang=en) ### 中文 $DESC$\n$MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3053` ### English $DESC$\n$MODIFIER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3169` ## COMMUNICATIONS_REQUIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMUNICATIONS_REQUIRED&lang=en) ### 中文 我们还尚未建立交流。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3054` ### English We have not yet established communications. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3170` ## COMMUNICATIONS_WITH_SELF_NOT_VALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMUNICATIONS_WITH_SELF_NOT_VALID&lang=en) ### 中文 不能和你自己交流。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3055` ### English Can't start communications with yourself. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3171` ## SPYING_ON_YOURSELF_NOT_VALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPYING_ON_YOURSELF_NOT_VALID&lang=en) ### 中文 不能对自己进行间谍渗透。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3056` ### English Can't start spying on yourself. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3172` ## CANNOT_SPY_ON_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_SPY_ON_THEM&lang=en) ### 中文 不能对他们进行间谍渗透。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3057` ### English Can't spy on them. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3173` ## TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAITS&lang=en) ### 中文 特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3058` ### English Traits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3174` ## TRAITS_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAITS_LIST&lang=en) ### 中文 特质： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3059` ### English Traits: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3175` ## ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHICS&lang=en) ### 中文 思潮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3060` ### English Ethics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3176` ## ETHICS_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHICS_LIST&lang=en) ### 中文 思潮： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3061` ### English Ethics: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3177` ## PICK_GOVERNMENT_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICK_GOVERNMENT_LABEL&lang=en) ### 中文 政府 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3062` ### English Government Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3178` ## CREATE_VASSAL_CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_CAPITAL&lang=en) ### 中文 首都：$NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3063` ### English Capital: $NAME|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3179` ## CREATE_VASSAL_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NAME&lang=en) ### 中文 名称： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3064` ### English Name: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3180` ## CREATE_VASSAL_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_SYSTEM&lang=en) ### 中文 恒星系：$NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3065` ### English System: $NAME|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3181` ## CREATE_VASSAL_MUST_CHOOSE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_MUST_CHOOSE_NAME&lang=en) ### 中文 §R附庸国必须有个名字！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3066` ### English §RSubject must have a name!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3182` ## CAPITAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAPITAL&lang=en) ### 中文 首都 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3067` ### English Capital Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3183` ## LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER&lang=en) ### 中文 领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3068` ### English Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3184` ## SPECIES_CLASS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS_LABEL&lang=en) ### 中文 物种类别 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3069` ### English Species Class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3185` ## HOMEWORLD_CLASS_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOMEWORLD_CLASS_LABEL&lang=en) ### 中文 母星类型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3070` ### English Homeworld Class Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3186` ## GOVERNMENT_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_LABEL&lang=en) ### 中文 政府 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3071` ### English Government Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3187` ## SUMMARY_SPECIES_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUMMARY_SPECIES_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 物种修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3072` ### English Species Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3188` ## SUMMARY_EMPIRE_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUMMARY_EMPIRE_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 帝国修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3073` ### English Empire Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3189` ## SUMMARY_POP_MODIFIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUMMARY_POP_MODIFIERS&lang=en) ### 中文 人口修正 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3074` ### English Pop Modifiers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3190` ## CUSTOMIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZE&lang=en) ### 中文 编辑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3075` ### English Edit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3191` ## READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREADY&lang=en) ### 中文 准备就绪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3076` ### English Ready Up Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3192` ## UNREADY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNREADY&lang=en) ### 中文 取消准备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3077` ### English Not Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3193` ## TOGGLE_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_READY&lang=en) ### 中文 切换：已就绪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3078` ### English Toggle: Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3194` ## TOGGLE_UNREADY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_UNREADY&lang=en) ### 中文 切换：尚未准备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3079` ### English Toggle: Not Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3195` ## PLAY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAY&lang=en) ### 中文 开始征程 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3080` ### English Play Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3196` ## PLAYERS_UNREADY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYERS_UNREADY&lang=en) ### 中文 玩家尚未准备 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3081` ### English Players Not Ready Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3197` ## RESET_DEFAULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_DEFAULT&lang=en) ### 中文 重置为默认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3082` ### English Reset to Default Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3198` ## RESET_DEFAULT_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_DEFAULT_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §G点击将星系设置重置为默认§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3083` ### English §GClick to reset to the default Galaxy Settings§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3199` ## GOVERNMENT_VIEW_CAPITAL_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_VIEW_CAPITAL_LABEL&lang=en) ### 中文 母星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3084` ### English Homeworld Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3200` ## SPECIES_SELECTION_FTL_METHOD_LABEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_SELECTION_FTL_METHOD_LABEL&lang=en) ### 中文 超光速航行方式 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3085` ### English FTL Method Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3201` ## GALAXY_SHAPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE&lang=en) ### 中文 星系形状 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3086` ### English Galaxy Shape Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3202` ## PRECURSOR_SELECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRECURSOR_SELECTION&lang=en) ### 中文 先驱者选择 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3087` ### English Precursor Selection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3203` ## PRECURSOR_SELECTION_MINIMUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRECURSOR_SELECTION_MINIMUM&lang=en) ### 中文 建议最低值为$RECOMMENDED$：$SELECTED$/$RECOMMENDED$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3088` ### English A minimum of $RECOMMENDED$ is recommended: $SELECTED$ / $RECOMMENDED$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3204` ## PLAYER_LOCATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_LOCATIONS&lang=en) ### 中文 开局位置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3089` ### English Empire Placement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3205` ## spiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiral&lang=en) ### 中文 旋涡型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3090` ### English Spiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3206` ## elliptical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelliptical&lang=en) ### 中文 椭圆型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3091` ### English Elliptical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3207` ## ring Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aring&lang=en) ### 中文 圆环型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3092` ### English Ring Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3208` ## spiral_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiral_2&lang=en) ### 中文 旋涡型（双旋臂） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3093` ### English Spiral (2 Arms) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3209` ## spiral_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiral_3&lang=en) ### 中文 旋涡型（三旋臂） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3094` ### English Spiral (3 Arms) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3210` ## spiral_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiral_4&lang=en) ### 中文 旋涡型（四旋臂） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3095` ### English Spiral (4 Arms) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3211` ## spiral_6 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiral_6&lang=en) ### 中文 旋涡型（六旋臂） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3096` ### English Spiral (6 Arms) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3212` ## bar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abar&lang=en) ### 中文 棒旋型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3097` ### English Barred Spiral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3213` ## starburst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarburst&lang=en) ### 中文 星暴型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3098` ### English Starburst Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3214` ## cartwheel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acartwheel&lang=en) ### 中文 车轮型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3099` ### English Cartwheel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3215` ## spoked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspoked&lang=en) ### 中文 辐条型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3100` ### English Spoked Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3216` ## GALAXY_SHAPE_ELLIPTICAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_ELLIPTICAL_DESC&lang=en) ### 中文 §I$elliptical$：§!一个由均匀分布的恒星构成的简单圆形星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3101` ### English §I$elliptical$:§! A simple round galaxy of evenly distributed stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3217` ## GALAXY_SHAPE_RING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_RING_DESC&lang=en) ### 中文 §I$ring$：§!一个星系中心附近较为空旷的圆形星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3102` ### English §I$ring$:§! A round galaxy with more space around the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3218` ## GALAXY_SHAPE_SPIRAL_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_SPIRAL_2_DESC&lang=en) ### 中文 §I$spiral_2$：§!该星系拥有两条从河心伸出的弯曲旋臂。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3103` ### English §I$spiral_2$:§! This galaxy has two arms curving out from the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3219` ## GALAXY_SHAPE_SPIRAL_3_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_SPIRAL_3_DESC&lang=en) ### 中文 §I$spiral_3$：§!该星系拥有三条从河心伸出的弯曲旋臂。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3104` ### English §I$spiral_3$:§! This galaxy has three arms curving out from the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3220` ## GALAXY_SHAPE_SPIRAL_4_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_SPIRAL_4_DESC&lang=en) ### 中文 §I$spiral_4$：§!该星系拥有四条从河心伸出的弯曲旋臂。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3105` ### English §I$spiral_4$:§! This galaxy has four arms curving out from the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3221` ## GALAXY_SHAPE_SPIRAL_6_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_SPIRAL_6_DESC&lang=en) ### 中文 §I$spiral_6$：§!该星系拥有六条从河心伸出的弯曲旋臂。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3106` ### English §I$spiral_6$:§! This galaxy has six arms curving out from the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3222` ## GALAXY_SHAPE_BAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_BAR_DESC&lang=en) ### 中文 §I$bar$：§!该星系分成两条粗大的旋臂，互相之间少有联系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3107` ### English §I$bar$:§! The galaxy is split into two thick spiral arms, with only a few connections. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3223` ## GALAXY_SHAPE_STARBURST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_STARBURST_DESC&lang=en) ### 中文 §I$starburst$：§!复数平行的旋臂从河心飞旋而出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3108` ### English §I$starburst$:§! Several parallel arms whirl out from the galactic core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3224` ## GALAXY_SHAPE_CARTWHEEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_CARTWHEEL_DESC&lang=en) ### 中文 §I$cartwheel$：§!复数细旋臂组成的涡旋、环状混合型星系。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3109` ### English §I$cartwheel$:§! Several thin arms create this hybrid between a spiral and ring galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3225` ## GALAXY_SHAPE_SPOKED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SHAPE_SPOKED_DESC&lang=en) ### 中文 §I$spoked$：§!该星系由数个互相独立的\"片区\"组成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3110` ### English §I$spoked$:§! This galaxy is split into 'slices' that are mostly separated from one another. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3226` ## GALAXY_SIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_SIZE&lang=en) ### 中文 星系尺寸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3111` ### English Galaxy Size Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3227` ## TEMPLATE_NUM_STARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATEMPLATE_NUM_STARS&lang=en) ### 中文 （$STARS$恒星） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3112` ### English ($STARS$ Stars) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3228` ## RANDOMIZED_SETTING_NUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOMIZED_SETTING_NUM&lang=en) ### 中文 $MIN$-$MAX$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3113` ### English $MIN$-$MAX$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3229` ## NUM_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_EMPIRES&lang=en) ### 中文 电脑帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3114` ### English AI Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3230` ## NUM_ADVANCED_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_ADVANCED_EMPIRES&lang=en) ### 中文 高级电脑帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3115` ### English Advanced AI Starts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3231` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM&lang=en) ### 中文 随机电脑帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3116` ### English Random AI Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3232` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_FALLEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_FALLEN&lang=en) ### 中文 随机失落帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3117` ### English Random Fallen Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3233` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_MARAUDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_MARAUDER&lang=en) ### 中文 随机掠夺者帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3118` ### English Random Marauder Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3234` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_NUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_RANDOM_NUM&lang=en) ### 中文 该帝国会视已生成的$EMPIRE_TYPE$数量决定出现与否。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3119` ### English This empire may or may not appear depending on the number of $EMPIRE_TYPE$ that are spawned. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3235` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_TOO_MANY_FORCED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_TOO_MANY_FORCED&lang=en) ### 中文 电脑帝国的槽位比强制生成帝国的槽位少，所以它们并不会全部出现。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3120` ### English The number of AI Empire slots is less than the number of empires that are forced to spawn, so not all of them will appear. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3236` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_TOO_MANY_FORCED_RANDOM_NUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_TOO_MANY_FORCED_RANDOM_NUM&lang=en) ### 中文 电脑帝国的槽位可能比强制生成帝国的槽位少，所以它们并不一定全部出现。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3121` ### English The number of AI Empire slots may be less than the number of empires that are forced to spawn, so not all of them are guaranteed to appear. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3237` ## AI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_INCOMPATIBLE_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_EMPIRE_PREVIEW_TOOLTIP_INCOMPATIBLE_SYSTEM&lang=en) ### 中文 以下帝国拥有的初始星系互相冲突，因此只能出现其一。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3122` ### English The following empires have incompatible starting systems, so only one of them can appear. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3238` ## tiny Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atiny&lang=en) ### 中文 袖珍 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3123` ### English Tiny Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3239` ## small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall&lang=en) ### 中文 小型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3124` ### English Small Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3240` ## medium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedium&lang=en) ### 中文 中型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3125` ### English Medium Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3241` ## large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge&lang=en) ### 中文 大型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3126` ### English Large Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3242` ## huge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuge&lang=en) ### 中文 巨型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3127` ### English Huge Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3243` ## torpedo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atorpedo&lang=en) ### 中文 鱼雷 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3128` ### English Torpedo Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3244` ## extra_large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextra_large&lang=en) ### 中文 超大型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3129` ### English Extra Large Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3245` ## GALAXY_COLONIZABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALAXY_COLONIZABLE&lang=en) ### 中文 宜居行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3130` ### English Habitable Planets Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3246` ## rare Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arare&lang=en) ### 中文 罕见 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3131` ### English Rare Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3247` ## uncommon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Auncommon&lang=en) ### 中文 不常见 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3132` ### English Uncommon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3248` ## common Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon&lang=en) ### 中文 常见 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3133` ### English Common Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3249` ## WAITING_FOR_SERVER_ID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAITING_FOR_SERVER_ID&lang=en) ### 中文 正在等待游戏服务器ID。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3134` ### English Waiting for game server ID. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3250` ## WAITING_FOR_MATCHMAKING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAITING_FOR_MATCHMAKING&lang=en) ### 中文 正在等待游戏匹配服务器响应。\n服务器ID：$SERVERID|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3135` ### English Waiting for matchmaking server.\nServerID: $SERVERID|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3251` ## SERVER_ONLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_ONLINE&lang=en) ### 中文 服务器已上线。\n服务器ID：$SERVERID|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3136` ### English The server is online.\nServerID: $SERVERID|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3252` ## SERVER_ONLINE_COPY_CLIPBOARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_ONLINE_COPY_CLIPBOARD&lang=en) ### 中文 §G点击将服务器ID复制到剪贴板§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3137` ### English §GClick to copy server ID to clipboard§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3253` ## SERVER_ONLINE_COPY_INGAME_CLIPBOARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_ONLINE_COPY_INGAME_CLIPBOARD&lang=en) ### 中文 £ctrl£§G点击以复制服务器ID到剪贴板§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3138` ### English £ctrl£ §GClick to copy server ID to clipboard§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3254` ## START_GAME_TOOLTIP_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_GAME_TOOLTIP_HEADER&lang=en) ### 中文 开始游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3139` ### English Start Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3255` ## READY_TOOLTIP_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREADY_TOOLTIP_HEADER&lang=en) ### 中文 锁定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3140` ### English Lock In Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3256` ## READY_TOOLTIP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREADY_TOOLTIP_DESC&lang=en) ### 中文 锁定你的选择，使主机可以开始一场游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3141` ### English Lock your choices and enable the host to start the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3257` ## UNREADY_TOOLTIP_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNREADY_TOOLTIP_HEADER&lang=en) ### 中文 解锁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3142` ### English Unlock Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3258` ## UNREADY_TOOLTIP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNREADY_TOOLTIP_DESC&lang=en) ### 中文 解除锁定你的选择，使你可以更改选项。此时主机无法开始游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3143` ### English Unlock your choices to allow you to change values and disable the host from starting the game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3259` ## CANNOT_START_NOT_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_START_NOT_READY&lang=en) ### 中文 玩家$PLAYER|H$尚未就绪。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3144` ### English Player $PLAYER|H$ is not ready. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3260` ## CANNOT_START_NOT_CONNECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_START_NOT_CONNECTED&lang=en) ### 中文 无法在游戏匹配服务器建立之前开始游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3145` ### English Cannot start before the connection to matchmaking has been established. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3261` ## CANNOT_START_ALREADY_STARTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_START_ALREADY_STARTING&lang=en) ### 中文 游戏准备开始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3146` ### English Game is about to start Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3262` ## CANNOT_READY_ALREADY_STARTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_READY_ALREADY_STARTING&lang=en) ### 中文 游戏准备开始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3147` ### English Game is about to start Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3263` ## CANNOT_READY_GROUP_OWNER_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_READY_GROUP_OWNER_OBSERVER&lang=en) ### 中文 合作组无法成为观战者。选择一个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3148` ### English A coop group may not be an observer. Select an Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3264` ## CANNOT_DESIGN_ALREADY_STARTING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DESIGN_ALREADY_STARTING&lang=en) ### 中文 游戏准备开始 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3149` ### English Game is about to start Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3265` ## GAMESETUP_TO_MAIN_MENU Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TO_MAIN_MENU&lang=en) ### 中文 回到主菜单 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3150` ### English To Main Menu Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3266` ## GAMESETUP_TO_GALAXY_CONFIGURATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TO_GALAXY_CONFIGURATION&lang=en) ### 中文 回到星系设定 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3151` ### English To Galaxy Configuration Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3267` ## GAMESETUP_TO_PRESCRIPTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TO_PRESCRIPTED&lang=en) ### 中文 回到物种选择 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3152` ### English To Species Selection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3268` ## GAMESETUP_TO_COUNTRY_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TO_COUNTRY_DESIGN&lang=en) ### 中文 回到帝国设计 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3153` ### English To Empire Design Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3269` ## GAMESETUP_TO_SPECIES_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TO_SPECIES_DESIGN&lang=en) ### 中文 回到物种设计 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3154` ### English To Species Design Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3270` ## GAMESETUP_SPECIES_INVALID_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_INVALID_CLASS&lang=en) ### 中文 选择物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3155` ### English Select Species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3271` ## GAMESETUP_CANT_CUSTOMIZE_RANDOM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_CANT_CUSTOMIZE_RANDOM&lang=en) ### 中文 随机物种不可使用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3156` ### English Not available for random Species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3272` ## GAMESETUP_SPECIES_INVALID_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_INVALID_NAME&lang=en) ### 中文 输入一个有效的物种名。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3157` ### English Enter a valid Species name. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3273` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_HOMEWORLD_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_HOMEWORLD_NAME&lang=en) ### 中文 输入一个有效的母星名。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3158` ### English Enter a valid Homeworld name. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3274` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_EMPIRE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_EMPIRE_NAME&lang=en) ### 中文 输入一个有效的帝国名称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3159` ### English Enter a valid Empire name. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3275` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_LEADER_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_LEADER_NAME&lang=en) ### 中文 输入一个有效的领袖名称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3160` ### English Enter a valid Leader name. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3276` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 没有选择政府权力制度方式。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3161` ### English No Government Authority selected. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3277` ## GAMESETUP_COUNTRY_CIVICS_TOO_EXPENSIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_CIVICS_TOO_EXPENSIVE&lang=en) ### 中文 选择的国民理念超过了点数阈值。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3162` ### English Government Civics too expensive. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3278` ## GAMESETUP_COUNTRY_CIVIC_INVALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_CIVIC_INVALID&lang=en) ### 中文 $CIVIC|H$国民理念与你的起源、思潮、权力制度以及其它国民理念不兼容。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3163` ### English The $CIVIC|H$ Civic is invalid with your choice of Origin, Ethics, Authority and other Civics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3279` ## GAMESETUP_COUNTRY_GOVERNMENT_TYPE_INVALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_GOVERNMENT_TYPE_INVALID&lang=en) ### 中文 §R无效的政体。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3164` ### English §RInvalid Government Type.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3280` ## GAMESETUP_COUNTRY_GOVERNMENT_TYPE_INVALID_PREDEF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_GOVERNMENT_TYPE_INVALID_PREDEF&lang=en) ### 中文 §R无效的政体。这是00_prescripted_countries文件中预设的帝国。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3165` ### English §RInvalid scripted Government Type. This is a predefined country in the 00_prescripted_countries file.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3281` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_NAMELIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_NAMELIST&lang=en) ### 中文 请选择一个预设名称表。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3166` ### English Select a namelist. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3282` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_FTLMETHOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_FTLMETHOD&lang=en) ### 中文 请选择一个超光速航行科技。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3167` ### English Select an FTL method. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3283` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_WEAPONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_WEAPONS&lang=en) ### 中文 请选择一个起始武器科技。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3168` ### English Select starting weapons. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3284` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_PREDEFINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_PREDEFINED&lang=en) ### 中文 选择预设物种或自定义一个物种。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3169` ### English Select a Predefined Species or Customize your own Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3285` ## GAMESETUP_COUNTRY_INVALID_CUSTOM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_COUNTRY_INVALID_CUSTOM&lang=en) ### 中文 你必须要先自定义物种才能继续。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3170` ### English You need to Customize Species before continuing Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3286` ## EMPIRE_DESIGN_NO_PORTRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_NO_PORTRAIT&lang=en) ### 中文 必须选择一个外貌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3171` ### English Must select a portrait. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3287` ## GAMESETUP_CONTENT_NOT_PLAYABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_CONTENT_NOT_PLAYABLE&lang=en) ### 中文 $CONTENT|H$：\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3172` ### English $CONTENT|H$:\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3288` ## GAMESETUP_SPECIES_CLASS_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_CLASS_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 §R头像物种类别与所选政府形式冲突：§!\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3173` ### English §RPortrait Species Class conflicts with the chosen Government:§!\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3289` ## GAMESETUP_SPECIES_CLASS_GOVERNMENT_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_CLASS_GOVERNMENT_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 §R政府形式与我们所选头像冲突：§!\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3174` ### English §RGovernment conflicts with our selected Portrait:§!\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3290` ## GAMESETUP_ORIGIN_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_ORIGIN_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 当前起源$ORIGIN|H$不匹配：\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3175` ### English Current origin $ORIGIN|H$ is not compatible:\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3291` ## GAMESETUP_SECONDARY_SPECIES_CLASS_GOVERNMENT_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SECONDARY_SPECIES_CLASS_GOVERNMENT_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 §R政府形式与我们的次等物种头像冲突：§!\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3176` ### English §RGovernment conflicts with our Secondary Species Portrait:§!\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3292` ## GAMESETUP_SPECIES_TRAIT_MISSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_TRAIT_MISSING&lang=en) ### 中文 缺少特质：$TRAIT|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3177` ### English Missing trait: $TRAIT|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3293` ## GAMESETUP_SECONDARY_SPECIES_SAME_PORTRAIT_AS_PRIMARY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SECONDARY_SPECIES_SAME_PORTRAIT_AS_PRIMARY&lang=en) ### 中文 §R$SECONDARY_NAME$不能使用我们主体物种的头像。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3178` ### English §R$SECONDARY_NAME$ cannot use our main species Portrait.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3294` ## GAMESETUP_PORTRAIT_TRAIT_NOT_ALLOWED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_PORTRAIT_TRAIT_NOT_ALLOWED&lang=en) ### 中文 §R头像与所选特质冲突：§!\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3179` ### English §RPortrait conflicts with our selected Trait:§!\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3295` ## GAMESETUP_PORTRAIT_TRAIT_NOT_ALLOWED_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_PORTRAIT_TRAIT_NOT_ALLOWED_PLURAL&lang=en) ### 中文 §R头像与所选特质冲突：§!\n$REASON$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3180` ### English §RPortrait conflicts with our selected Traits:§!\n$REASON$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3296` ## GAMESETUP_SPECIES_CATEGORY_NON_COMPATIBLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_SPECIES_CATEGORY_NON_COMPATIBLE&lang=en) ### 中文 该分类下没有与当前帝国设计相符的头像。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3181` ### English This category has no portrait compatible with the current empire design. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3297` ## STARTING_WEAPONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARTING_WEAPONS&lang=en) ### 中文 起始武器科技 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3182` ### English Starting Weapons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3298` ## AUTHORITY_SUCCESSION_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_SUCCESSION_TYPE&lang=en) ### 中文 £leader£§E继任：§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3183` ### English £leader£ §ESuccession:§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3299` ## AUTHORITY_DEMOCRATIC_SUCCESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_DEMOCRATIC_SUCCESSION&lang=en) ### 中文 $t$每§H10§!年举行一次['concept_democratic_election']来推选出一位新统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3184` ### English $t$ Holds a ['concept_democratic_election'] every §H10§! years to select a new Ruler. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3300` ## AUTHORITY_OLIGARCHIC_SUCCESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_OLIGARCHIC_SUCCESSION&lang=en) ### 中文 $t$每§H20§!年举行一次['concept_oligarchic_election']来推选出一位新统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3185` ### English $t$ Holds an ['concept_oligarchic_election'] every §H20§! years to select a new Ruler. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3301` ## AUTHORITY_DICTATORIAL_SUCCESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_DICTATORIAL_SUCCESSION&lang=en) ### 中文 $t$统治者死亡时举行一次['concept_dictatorial_election']来推选出一位新统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3186` ### English $t$ Holds a ['concept_dictatorial_election'] upon ruler death to select a new Ruler. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3302` ## AUTHORITY_CORPORATE_SUCCESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_CORPORATE_SUCCESSION&lang=en) ### 中文 $t$每§H20§!年举行一次['concept_corporate_election']来推选出一位新统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3187` ### English $t$ Holds a ['concept_corporate_election'] every §H20§! years to select a new Ruler. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3303` ## concept_democratic_election Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_democratic_election&lang=en) ### 中文 民主选举 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3188` ### English Democratic Election Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3305` ## concept_democratic_election_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_democratic_election_desc&lang=en) ### 中文 $AUTHORITY_ELECTION_10_YEARS$$AUTHORITY_ELECTION_DEMOCRATIC$$AUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES$$AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_REELECTION$$AUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3189` ### English $AUTHORITY_ELECTION_10_YEARS$ $AUTHORITY_ELECTION_DEMOCRATIC$ $AUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES$ $AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_REELECTION$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3306` ## concept_oligarchic_election Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_oligarchic_election&lang=en) ### 中文 寡头选举 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3190` ### English Oligarchic Election Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3307` ## concept_oligarchic_election_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_oligarchic_election_desc&lang=en) ### 中文 $AUTHORITY_ELECTION_20_YEARS$ $AUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC$ $AUTHORITY_ELECTION_4_CANDIDATES$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION$ $AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3191` ### English $AUTHORITY_ELECTION_20_YEARS$ $AUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC$ $AUTHORITY_ELECTION_4_CANDIDATES$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION$ $AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3308` ## concept_dictatorial_election Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_dictatorial_election&lang=en) ### 中文 独裁选举 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3192` ### English Dictatorial Election Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3309` ## concept_dictatorial_election_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_dictatorial_election_desc&lang=en) ### 中文 $AUTHORITY_ELECTION_ON_RULER_DEATH$ $AUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC$ $AUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3193` ### English $AUTHORITY_ELECTION_ON_RULER_DEATH$ $AUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC$ $AUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION$ $AUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3310` ## concept_corporate_election Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_corporate_election&lang=en) ### 中文 企业选举 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3194` ### English Corporate Election Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3311` ## concept_corporate_election_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_corporate_election_desc&lang=en) ### 中文 $concept_oligarchic_election_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3195` ### English $concept_oligarchic_election_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3312` ## AUTHORITY_ELECTION_DEMOCRATIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_DEMOCRATIC&lang=en) ### 中文 \n$t$—统治者由§H支持度§!决定$TABBED_NEW_LINE$—§H支持度§!可以花费§H£unity£凝聚力§!提升 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3196` ### English \n$t$- Ruler is decided by §HSupport§! $TABBED_NEW_LINE$- §HSupport§! can be increased with §H£unity£ Unity§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3314` ## AUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_OLIGARCHIC&lang=en) ### 中文 \n$t$—统治者为§H随机§!决定$TABBED_NEW_LINE$—可花费§H£unity£凝聚力§!§H选举§!一位领袖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3197` ### English \n$t$- Ruler is decided §HRandomly§! $TABBED_NEW_LINE$- §H£unity£ Unity§! can be spent to §HElect§! a Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3316` ## AUTHORITY_HAS_HEIR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_HAS_HEIR&lang=en) ### 中文 $t$§H后继者§!将接任下一任统治者。$TABBED_NEW_LINE$§H后继者§!的§H领袖类型§!将随机选择并且无需§H领袖维护费§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3198` ### English $t$ The §HImperial Heir§! becomes the new Ruler.$TABBED_NEW_LINE$ §HImperial Heirs§! have a randomly selected §HLeader Class§! and no §HLeader Upkeep§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3318` ## ELECTION_FREQUENCY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_FREQUENCY&lang=en) ### 中文 基本选举周期： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3199` ### English Base Election Frequency: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3320` ## AUTHORITY_ELECTION_10_YEARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_10_YEARS&lang=en) ### 中文 $t$—$ELECTION_FREQUENCY$§H10§!年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3200` ### English $t$- $ELECTION_FREQUENCY$ §H10§! Years Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3321` ## AUTHORITY_ELECTION_20_YEARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_20_YEARS&lang=en) ### 中文 $t$—$ELECTION_FREQUENCY$§H20§!年 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3201` ### English $t$- $ELECTION_FREQUENCY$ §H20§! Years Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3322` ## AUTHORITY_ELECTION_ON_RULER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_ON_RULER_DEATH&lang=en) ### 中文 $t$—§H统治者死亡§!时举行选举。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3202` ### English $t$- Elections are held upon §HRuler Death§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3323` ## AUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_UNLIMITED_CANDIDATES&lang=en) ### 中文 \n$t$—§H所有§!领袖都可以成为§H选举候选人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3203` ### English \n$t$- §HAll§! Leaders can be §HElection Candidates§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3326` ## AUTHORITY_ELECTION_4_CANDIDATES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_4_CANDIDATES&lang=en) ### 中文 \n$t$—最多§H4§!名领袖可以成为§H选举候选人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3204` ### English \n$t$- Up to §H4§! Leaders can be §HElection Candidates§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3327` ## AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_REELECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_REELECTION&lang=en) ### 中文 \n$t$—§H统治者§!可以§H重新当选§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3205` ### English \n$t$- §HRulers§! can be §HRe-elected§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3329` ## AUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_NO_REELECTION&lang=en) ### 中文 \n$t$—§H统治者§!不可§H重新当选§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3206` ### English \n$t$- §HRulers§! can NOT be §HRe-elected§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3330` ## AUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_EMERGENCY_ELECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_ALLOWS_EMERGENCY_ELECTION&lang=en) ### 中文 \n$t$—允许§H紧急选举§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3207` ### English \n$t$- Allows §HEmergency Elections§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3332` ## AUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_ELECTION_NO_EMERGENCY_ELECTION&lang=en) ### 中文 \n$t$—不允许§H紧急选举§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3208` ### English \n$t$- Does NOT allow §HEmergency Elections§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3333` ## AUTHORITY_HIVE_MIND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_HIVE_MIND&lang=en) ### 中文 蜂巢无所不知。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3209` ### English The Hive sees all Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3335` ## GAMESETUP_TAB_SETUP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TAB_SETUP&lang=en) ### 中文 游戏设置 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3210` ### English Game Setup Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3336` ## GAMESETUP_TAB_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TAB_SPECIES&lang=en) ### 中文 物种选项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3211` ### English Species Selection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3337` ## GAMESETUP_TAB_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_TAB_DETAILS&lang=en) ### 中文 游戏细节 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3212` ### English Game Details Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3338` ## GAMESETUP_RETURN_TO_SPECIES_TAB Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_RETURN_TO_SPECIES_TAB&lang=en) ### 中文 退出至$GAMESETUP_TAB_SPECIES$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3213` ### English Exit to $GAMESETUP_TAB_SPECIES$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3339` ## GOVERNMENT_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNMENT_TYPE&lang=en) ### 中文 政体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3214` ### English Government Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3340` ## PREDEFINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREDEFINED&lang=en) ### 中文 预设 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3215` ### English Predefined Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3341` ## CUSTOMIZE_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOMIZE_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 自定义物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3216` ### English Customize Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3342` ## CHOOSE_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_TRAITS&lang=en) ### 中文 请选择特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3217` ### English Choose Traits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3343` ## AVAILABLE_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_TRAITS&lang=en) ### 中文 哪种特质能够诠释您的物种呢？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3218` ### English Which traits will define your species? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3344` ## CHOSEN_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOSEN_TRAITS&lang=en) ### 中文 已选择的特质： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3219` ### English Chosen Traits: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3345` ## CHOOSE_TECH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_TECH&lang=en) ### 中文 请选择初始科技 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3220` ### English Choose Starting Technologies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3346` ## CHOOSE_FTL_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_FTL_TYPE&lang=en) ### 中文 您将以何种方式远航呢？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3221` ### English How will your intrepid explorers brave the stars? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3347` ## CHOSEN_WEAPON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOSEN_WEAPON&lang=en) ### 中文 你希望你的第一艘舰船使用哪种武器？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3222` ### English What manner of weaponry will your first starships wield? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3348` ## CHOOSE_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_ETHICS&lang=en) ### 中文 哪种思潮能够诠释您的社会呢？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3223` ### English Which ethics will define your society? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3349` ## CHOSEN_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOSEN_ETHICS&lang=en) ### 中文 已选择的思潮： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3224` ### English Chosen Ethics: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3350` ## CHOSEN_GOV Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOSEN_GOV&lang=en) ### 中文 你想如何管理你的人民？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3225` ### English How will you govern your people? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3351` ## PRIMARY_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRIMARY_COLOR&lang=en) ### 中文 主旗帜颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3226` ### English Primary Flag Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3352` ## SECONDARY_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_COLOR&lang=en) ### 中文 次旗帜颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3227` ### English Secondary Flag Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3353` ## TERTIARY_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERTIARY_COLOR&lang=en) ### 中文 第三颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3228` ### English Tertiary Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3354` ## SHIP_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COLOR&lang=en) ### 中文 颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3229` ### English Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3355` ## SHIP_COLOR_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COLOR_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §E启用后，舰船将使用所选颜色。\n禁用后，舰船将使用帝国旗帜的主色。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3230` ### English §EWhen enabled, ships will use the selected color. \nWhen disabled, ships will use the Empire's primary Flag color.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3356` ## BORDER_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_COLOR&lang=en) ### 中文 地图边界颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3231` ### English Map Border Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3357` ## FILL_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFILL_COLOR&lang=en) ### 中文 地图填充颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3232` ### English Map Fill Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3358` ## USE_MAP_COLOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_MAP_COLOR&lang=en) ### 中文 独立地图颜色 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3233` ### English Independent Map Color Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3359` ## USE_MAP_COLOR_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_MAP_COLOR_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §E启用后，该帝国的星系地图边界和填充区域将使用所选颜色。\n禁用后，颜色将根据§Y主旗帜颜色§!和§Y次旗帜颜色§!生成。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3234` ### English §EWhen enabled, this empire's galaxy map border and fill use the selected colors. \nWhen disabled, they are derived from the §YPrimary§! and §YSecondary Flag§! colors.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3360` ## MAP_BORDER_COLOR_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_BORDER_COLOR_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §E此帝国的星系地图边界颜色。\n需要启用§Y$USE_MAP_COLOR$§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3235` ### English §EThe galaxy map border color for this empire. \nRequires §Y$USE_MAP_COLOR$§! is enabled.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3361` ## MAP_FILL_COLOR_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAP_FILL_COLOR_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §E该帝国在星系地图上的领土填充颜色。\n需要启用§Y$USE_MAP_COLOR$§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3236` ### English §EThe galaxy map territory fill color for this empire. \nRequires §Y$USE_MAP_COLOR$§! is enabled.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3362` ## SELECTED_COLOR_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECTED_COLOR_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 已选颜色：§Y$COLOR$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3237` ### English Selected Color: §Y$COLOR$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3363` ## FLAG_COLOR_dark_brown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_brown&lang=en) ### 中文 死寂棕\n§g#3A2617§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3242` ### English Tomb World Brown\n§g#3A2617§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3368` ## FLAG_COLOR_brown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_brown&lang=en) ### 中文 贫瘠棕\n§g#654228§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3243` ### English Barren Brown\n§g#654228§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3369` ## FLAG_COLOR_beige Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_beige&lang=en) ### 中文 可汗骨\n§g#967E5A§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3244` ### English Khan Bone\n§g#967E5A§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3370` ## FLAG_COLOR_khaki_brown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_khaki_brown&lang=en) ### 中文 干旱褐\n§g#AE7953§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3245` ### English Arid Tan\n§g#AE7953§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3371` ## FLAG_COLOR_ochre_brown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_ochre_brown&lang=en) ### 中文 草原金\n§g#E0C56A§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3246` ### English Savannah Gold\n§g#E0C56A§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3372` ## FLAG_COLOR_desert_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_desert_yellow&lang=en) ### 中文 背道黄\n§g#EDE774§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3247` ### English aberrant yellow\n§g#EDE774§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3373` ## FLAG_COLOR_dark_orange Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_orange&lang=en) ### 中文 易爆微粒橙\n§g#A73900§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3248` ### English Volatile Mote Orange\n§g#A73900§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3374` ## FLAG_COLOR_intense_orange Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_orange&lang=en) ### 中文 等离子橙\n§g#FF5600§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3249` ### English Plasma Orange\n§g#FF5600§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3375` ## FLAG_COLOR_orange Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_orange&lang=en) ### 中文 极端橙\n§g#D76423§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3250` ### English Fanatical Orange\n§g#D76423§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3376` ## FLAG_COLOR_light_orange Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_orange&lang=en) ### 中文 以太龙橙\n§g#F48B0F§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3251` ### English Ether Drake Orange\n§g#F48B0F§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3377` ## FLAG_COLOR_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_yellow&lang=en) ### 中文 圣武士金\n§g#CC9429§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3252` ### English Paladin Gold\n§g#CC9429§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3378` ## FLAG_COLOR_bright_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_bright_yellow&lang=en) ### 中文 强夺天工黄\n§g#E0D62E§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3253` ### English Overtuned Yellow\n§g#E0D62E§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3379` ## FLAG_COLOR_dark_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_red&lang=en) ### 中文 雄缇扬奇红\n§g#671927§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3254` ### English Tiyanki Bull Red\n§g#671927§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3380` ## FLAG_COLOR_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_red&lang=en) ### 中文 联邦红\n§g#9E1616§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3255` ### English Commonwealth Red\n§g#9E1616§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3381` ## FLAG_COLOR_red_orange Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_red_orange&lang=en) ### 中文 炼狱红\n§g#D74A41§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3256` ### English Infernal Red\n§g#D74A41§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3382` ## FLAG_COLOR_intense_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_red&lang=en) ### 中文 肃正红\n§g#F1250F§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3257` ### English Contingency Red\n§g#F1250F§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3383` ## FLAG_COLOR_cerise_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_cerise_red&lang=en) ### 中文 红巨星\n§g#F56666§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3258` ### English Red Giant\n§g#F56666§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3384` ## FLAG_COLOR_pink_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_pink_red&lang=en) ### 中文 虫群粉\n§g#ED8383§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3259` ### English Prethoryn Pink\n§g#ED8383§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3385` ## FLAG_COLOR_burgundy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_burgundy&lang=en) ### 中文 脊索肉\n§g#591227§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3260` ### English Spinovore Flesh\n§g#591227§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3386` ## FLAG_COLOR_satin_burgundy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_satin_burgundy&lang=en) ### 中文 帝国红\n§g#951448§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3261` ### English Imperial Burgundy\n§g#951448§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3387` ## FLAG_COLOR_intense_burgundy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_burgundy&lang=en) ### 中文 天罚红\n§g#B3255E§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3262` ### English Galactic Nemesis Wine\n§g#B3255E§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3388` ## FLAG_COLOR_pink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_pink&lang=en) ### 中文 无形紫\n§g#823269§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3263` ### English formless purple\n§g#823269§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3389` ## FLAG_COLOR_intense_pink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_pink&lang=en) ### 中文 致幻粉\n§g#B03180§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3264` ### English Hallucinogen Pink\n§g#B03180§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3390` ## FLAG_COLOR_light_pink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_pink&lang=en) ### 中文 占位粉\n§g#D03195§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3265` ### English Placeholder Pink\n§g#D03195§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3391` ## FLAG_COLOR_shadow_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_shadow_purple&lang=en) ### 中文 灵能紫\n§g#510F71§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3266` ### English Psionic Purple\n§g#510F71§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3392` ## FLAG_COLOR_dark_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_purple&lang=en) ### 中文 冈德森紫\n§g#621487§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3267` ### English Gundersen Purple\n§g#621487§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3393` ## FLAG_COLOR_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_purple&lang=en) ### 中文 蜂巢紫\n§g#64369E§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3268` ### English Hive World Purple\n§g#64369E§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3394` ## FLAG_COLOR_intense_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_purple&lang=en) ### 中文 稀有紫\n§g#8B27B8§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3269` ### English Rare Tech Purple\n§g#8B27B8§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3395` ## FLAG_COLOR_cloud_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_cloud_purple&lang=en) ### 中文 间谍紫\n§g#A73AD9§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3270` ### English Espionage Purple\n§g#A73AD9§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3396` ## FLAG_COLOR_bright_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_bright_purple&lang=en) ### 中文 弥那玛紫\n§g#C27DE3§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3271` ### English MSI Purple\n§g#C27DE3§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3397` ## FLAG_COLOR_shadow_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_shadow_blue&lang=en) ### 中文 暗物质紫\n§g#0F115B§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3272` ### English Dark Matter Purple\n§g#0F115B§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3398` ## FLAG_COLOR_indigo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_indigo&lang=en) ### 中文 灵素靛\n§g#2F137F§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3273` ### English Neutron Indigo\n§g#2F137F§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3399` ## FLAG_COLOR_light_indigo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_indigo&lang=en) ### 中文 策展靛\n§g#6052CF§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3274` ### English Curator Indigo\n§g#6052CF§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3400` ## FLAG_COLOR_wave_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_wave_blue&lang=en) ### 中文 超空间蓝\n§g#8B7EF2§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3275` ### English Hyperlane Blue\n§g#8B7EF2§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3401` ## FLAG_COLOR_faded_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_faded_blue&lang=en) ### 中文 离子尾焰\n§g#B7ADFF§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3276` ### English Ion Exhaust\n§g#B7ADFF§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3402` ## FLAG_COLOR_pink_purple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_pink_purple&lang=en) ### 中文 极地蓝\n§g#DDD8FE§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3277` ### English Arctic Blue\n§g#DDD8FE§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3403` ## FLAG_COLOR_dark_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_blue&lang=en) ### 中文 霍斯加蓝\n§g#162366§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3278` ### English Hrozgar Blue\n§g#162366§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3404` ## FLAG_COLOR_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_blue&lang=en) ### 中文 地联蓝\n§g#2E3F98§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3279` ### English UNE Blue\n§g#2E3F98§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3405` ## FLAG_COLOR_light_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_blue&lang=en) ### 中文 护盾蓝\n§g#4771B1§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3280` ### English Shield Blue\n§g#4771B1§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3406` ## FLAG_COLOR_intense_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_blue&lang=en) ### 中文 破界蓝\n§g#1E9FDC§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3281` ### English unbidden blue\n§g#1E9FDC§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3407` ## FLAG_COLOR_sky_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_sky_blue&lang=en) ### 中文 裂爪蓝\n§g#58BCEB§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3282` ### English Shard Blue\n§g#58BCEB§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3408` ## FLAG_COLOR_mist_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_mist_blue&lang=en) ### 中文 脉冲蓝\n§g#89DDF6§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3283` ### English Pulsar Blue\n§g#89DDF6§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3409` ## FLAG_COLOR_shadow_teal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_shadow_teal&lang=en) ### 中文 碎枷青\n§g#093939§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3284` ### English Broken Shackles Teal\n§g#093939§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3410` ## FLAG_COLOR_light_turquoise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_turquoise&lang=en) ### 中文 考古绿松石\n§g#176262§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3285` ### English Archaeology Turquoise\n§g#176262§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3411` ## FLAG_COLOR_turquoise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_turquoise&lang=en) ### 中文 思潮绿松石\n§g#3D9993§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3286` ### English Ethical Turquoise\n§g#3D9993§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3412` ## FLAG_COLOR_intense_turquoise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_intense_turquoise&lang=en) ### 中文 机械绿松石\n§g#37B2AA§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3287` ### English Machine Turquoise\n§g#37B2AA§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3413` ## FLAG_COLOR_ocean_turquoise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_ocean_turquoise&lang=en) ### 中文 泡泡青\n§g#31D0C6§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3288` ### English Bubbles Teal\n§g#31D0C6§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3414` ## FLAG_COLOR_ice_turquoise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_ice_turquoise&lang=en) ### 中文 冰封绿松石\n§g#89EDEC§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3289` ### English Frozen Turquoise\n§g#89EDEC§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3415` ## FLAG_COLOR_shadow_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_shadow_green&lang=en) ### 中文 变形虫绿\n§g#203729§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3290` ### English Amoeba Green\n§g#203729§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3416` ## FLAG_COLOR_dark_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_green&lang=en) ### 中文 肃正绿\n§g#1C451C§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3291` ### English Continental Green\n§g#1C451C§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3417` ## FLAG_COLOR_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_green&lang=en) ### 中文 盖亚绿\n§g#2E6629§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3292` ### English Gaia Green\n§g#2E6629§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3418` ## FLAG_COLOR_dark_teal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_teal&lang=en) ### 中文 界面青\n§g#337F5B§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3293` ### English UI Teal\n§g#337F5B§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3419` ## FLAG_COLOR_teal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_teal&lang=en) ### 中文 佩奇国绿\n§g#4C9954§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3294` ### English Prikkiki-Ti Green\n§g#4C9954§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3420` ## FLAG_COLOR_light_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_green&lang=en) ### 中文 狂热者绿\n§g#A0DE8D§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3295` ### English vehement green\n§g#A0DE8D§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3421` ## FLAG_COLOR_swamp_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_swamp_green&lang=en) ### 中文 噬天绿\n§g#394A0C§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3296` ### English Behemoth Green\n§g#394A0C§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3422` ## FLAG_COLOR_moss_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_moss_green&lang=en) ### 中文 布洛葛绿\n§g#50631C§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3297` ### English Blorg Green\n§g#50631C§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3423` ## FLAG_COLOR_sick_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_sick_green&lang=en) ### 中文 荒野绿\n§g#708E23§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3298` ### English Wilderness Green\n§g#708E23§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3424` ## FLAG_COLOR_toxic_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_toxic_green&lang=en) ### 中文 巨企绿\n§g#9DAF23§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3299` ### English MegaCorp Green\n§g#9DAF23§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3425` ## FLAG_COLOR_frog_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_frog_green&lang=en) ### 中文 剧毒绿\n§g#A8DA27§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3300` ### English Toxic Green\n§g#A8DA27§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3426` ## FLAG_COLOR_sun_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_sun_green&lang=en) ### 中文 太阳朋克\n§g#E6F493§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3301` ### English Solarpunk Chartreuse\n§g#E6F493§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3427` ## FLAG_COLOR_shadow_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_shadow_steel&lang=en) ### 中文 灵督钢\n§g#333C41§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3302` ### English Mindwarden Steel\n§g#333C41§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3428` ## FLAG_COLOR_dark_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_steel&lang=en) ### 中文 雌缇扬奇蓝\n§g#4C5A62§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3303` ### English Tiyanki Cow Blue\n§g#4C5A62§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3429` ## FLAG_COLOR_medium_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_medium_steel&lang=en) ### 中文 活体金属\n§g#657780§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3304` ### English Living Metal\n§g#657780§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3430` ## FLAG_COLOR_ship_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_ship_steel&lang=en) ### 中文 塞塔娜钢\n§g#83969C§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3305` ### English Cetana Steel\n§g#83969C§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3431` ## FLAG_COLOR_hard_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_hard_steel&lang=en) ### 中文 船坞钢\n§g#98A8AD§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3306` ### English Shipyard Steel\n§g#98A8AD§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3432` ## FLAG_COLOR_silver_steel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_silver_steel&lang=en) ### 中文 战舰钢\n§g#D0E1E6§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3307` ### English Automated Dreadnought Steel\n§g#D0E1E6§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3433` ## FLAG_COLOR_black Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_black&lang=en) ### 中文 纯黑\n§g#1B1B1B§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3308` ### English DESIRE BLACK\n§g#1B1B1B§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3434` ## FLAG_COLOR_dark_grey Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_dark_grey&lang=en) ### 中文 真空灰\n§g#3E3E3E§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3309` ### English Vacuum Gray\n§g#3E3E3E§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3435` ## FLAG_COLOR_grey Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_grey&lang=en) ### 中文 纳米灰\n§g#808080§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3310` ### English Nanite Gray\n§g#808080§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3436` ## FLAG_COLOR_light_grey Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_light_grey&lang=en) ### 中文 小灰色\n§g#BFBFBF§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3311` ### English Gray Gray\n§g#BFBFBF§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3437` ## FLAG_COLOR_off_white Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_off_white&lang=en) ### 中文 宇宙创生\n§g#EFEFEF§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3312` ### English Cosmogenesis W%|t3\n§g#EFEFEF§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3438` ## FLAG_COLOR_white Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_COLOR_white&lang=en) ### 中文 百科白\n§g#FFFFFF§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3313` ### English Wiki White\n§g#FFFFFF§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3439` ## EMBLEM_BACKGROUND_PATTERN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMBLEM_BACKGROUND_PATTERN&lang=en) ### 中文 图案 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3314` ### English Patterns Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3440` ## EMPIRE_SPECIES_AMOUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SPECIES_AMOUNT&lang=en) ### 中文 $SPECIES$：$AMOUNT|1*Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3315` ### English $SPECIES$: $AMOUNT|1*Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3441` ## LEFT_CLICK_TO_OPEN_DIPLOMACY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_TO_OPEN_DIPLOMACY&lang=en) ### 中文 §G点击打开外交界面§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3316` ### English §GClick to open Diplomacy§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3442` ## LEFT_CLICK_TO_OPEN_ESPIONAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_TO_OPEN_ESPIONAGE&lang=en) ### 中文 §G点击打开谍报界面§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3317` ### English §GClick to open Espionage§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3443` ## FLAG_CATEGORY_ornate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_ornate&lang=en) ### 中文 奢华 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3319` ### English Ornate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3446` ## FLAG_CATEGORY_pirate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_pirate&lang=en) ### 中文 海盗 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3320` ### English Pirate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3447` ## FLAG_CATEGORY_blocky Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_blocky&lang=en) ### 中文 块状 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3321` ### English Blocky Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3448` ## FLAG_CATEGORY_spherical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_spherical&lang=en) ### 中文 圆润 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3322` ### English Round Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3449` ## FLAG_CATEGORY_legion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_legion&lang=en) ### 中文 军团 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3323` ### English Legion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3450` ## FLAG_CATEGORY_pointy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_pointy&lang=en) ### 中文 尖锐 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3324` ### English Pointy Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3451` ## FLAG_CATEGORY_zoological Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_zoological&lang=en) ### 中文 动物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3325` ### English Zoological Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3452` ## FLAG_CATEGORY_no_category Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_no_category&lang=en) ### 中文 杂项 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3326` ### English Misc Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3453` ## FLAG_CATEGORY_bg_no_category Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_bg_no_category&lang=en) ### 中文 旗帜背景 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3327` ### English Backgrounds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3454` ## FLAG_CATEGORY_human Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_human&lang=en) ### 中文 人类 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3328` ### English Human Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3455` ## FLAG_CATEGORY_smooth_simple Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_smooth_simple&lang=en) ### 中文 圆滑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3329` ### English Smooth Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3456` ## FLAG_CATEGORY_paradox Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_paradox&lang=en) ### 中文 Paradox Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3330` ### English Paradox Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3457` ## FLAG_CATEGORY_domination Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_domination&lang=en) ### 中文 支配 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3331` ### English Domination Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3458` ## FLAG_CATEGORY_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_corporate&lang=en) ### 中文 巨企 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3332` ### English Corporate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3459` ## FLAG_CATEGORY_imperial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_imperial&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3333` ### English Imperial Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3460` ## FLAG_CATEGORY_aquatic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_aquatic&lang=en) ### 中文 水生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3334` ### English Aquatic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3461` ## FLAG_CATEGORY_necroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_necroid&lang=en) ### 中文 死灵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3335` ### English Necroid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3462` ## FLAG_CATEGORY_lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_lithoid&lang=en) ### 中文 石质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3336` ### English Lithoid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3463` ## FLAG_CATEGORY_plantoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_plantoid&lang=en) ### 中文 植物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3337` ### English Plantoid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3464` ## FLAG_CATEGORY_toxoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_toxoid&lang=en) ### 中文 毒物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3338` ### English Toxoid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3465` ## FLAG_CATEGORY_infernal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAG_CATEGORY_infernal&lang=en) ### 中文 嗜热者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3339` ### English Thermophile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3466` ## starting_weapons_lasers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_lasers&lang=en) ### 中文 能量武器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3340` ### English Energy Weapons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3468` ## starting_weapons_projectiles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_projectiles&lang=en) ### 中文 动能武器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3341` ### English Projectile Weapons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3469` ## starting_weapons_missiles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_missiles&lang=en) ### 中文 制导武器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3342` ### English Missile Weapons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3470` ## starting_weapons_lasers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_lasers_desc&lang=en) ### 中文 这种直接利用能源的武器会向目标发射激光光束，对中近距离的敌人特别有效。可以无视敌人的装甲，但是会被护盾克制。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3343` ### English These directed-energy weapons emit focused laser beams at their targets. They are effective at medium to close range, largely ignoring the bulk of enemy armor. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3471` ## starting_weapons_projectiles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_projectiles_desc&lang=en) ### 中文 物质驱动器能够磁化投射物并朝目标加速射出，虽然说距离有限，但它们的强大动能和射速能够轻易击穿护盾。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3344` ### English Mass Drivers that use electromagnetic catapults to accelerate projectiles towards targets at blinding speeds. While somewhat limited in range, their kinetic energy and high rate of fire chew through shields with ease. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3472` ## starting_weapons_missiles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_weapons_missiles_desc&lang=en) ### 中文 这种深空导弹搭载了核弹头。它们射程极远，但是它们也会被点防御系统轻易拦截。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3345` ### English Space-to-space missiles armed with nuclear warheads. Missiles have excellent range, but they are vulnerable to interception by point-defense systems. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3473` ## starting_ftl_warp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_warp&lang=en) ### 中文 曲速移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3346` ### English Warp Travel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3474` ## starting_ftl_hyperdrive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_hyperdrive&lang=en) ### 中文 超空间移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3347` ### English Hyperspace Travel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3475` ## starting_ftl_wormhole Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_wormhole&lang=en) ### 中文 虫洞航行 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3348` ### English Wormhole Travel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3476` ## starting_ftl_warp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_warp_desc&lang=en) ### 中文 曲速引擎能够在舰船周围生成一层亚空间气泡，使舰船以超光速飞行。虽说这样可以自由选择飞行路线，但是考虑到恒星间的距离，这样移动还是比较慢的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3349` ### English The warp drive generates a subspace bubble around a ship, making faster-than-light speeds attainable. This allows for free but relatively slow travel between stars, given the great distances involved. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3477` ## starting_ftl_hyperdrive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_hyperdrive_desc&lang=en) ### 中文 超空间引擎将暂时突破维度限制，令舰船进入超空间。此引擎虽然可以在恒星间快速航行，但其航行自由性受限于现有的超空间航路网络。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3350` ### English The hyper drive allows ships to temporarily breach the dimension of hyperspace. Interstellar travel is fast but limited to existing paths along the hyperlane network. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3478` ## starting_ftl_wormhole_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarting_ftl_wormhole_desc&lang=en) ### 中文 虫洞生成器将在亚空间建立一条空间隧道来连接空间上的两个坐标点，允许穿越非常远的距离。但是虫洞生成器由于体积过大无法装配在一般舰船上，所以需要一个特殊的虫洞生成空间站来实现旅行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3351` ### English Wormhole generators tunnel through subspace and establish a conduit between two points, permitting travel across vast distances. The large generators are too big to be fitted on ships, requiring special Wormhole Stations to operate. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3479` ## RECOMMENDED_BEGINNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECOMMENDED_BEGINNER&lang=en) ### 中文 §G（新玩家）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3352` ### English §G(New Players)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3480` ## RECOMMENDED_ADVANCED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECOMMENDED_ADVANCED&lang=en) ### 中文 §R（进阶玩家）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3353` ### English §R(Advanced Players)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3481` ## TOOLTIP_SETUP_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 §H$PORTRAIT$§!\n选择你物种的类型和外貌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3354` ### English §H$PORTRAIT$§!\nSelect your species type and appearance. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3483` ## TOOLTIP_SETUP_SPECIES_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SPECIES_NAME&lang=en) ### 中文 §H$SPECIES_EMPIRE_NAME$§!\n选择你的物种及帝国名称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3355` ### English §H$SPECIES_EMPIRE_NAME$§!\nSelect the name of your species and empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3484` ## TOOLTIP_SETUP_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_TRAITS&lang=en) ### 中文 §H$TRAITS$§!\n选择你物种的特性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3356` ### English §H$TRAITS$§!\nSelect which traits your species should have. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3485` ## TOOLTIP_SETUP_RULER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_RULER&lang=en) ### 中文 §H$RULER$§!\n自定义您的初始统治者，请注意某些政体的统治者会更频繁地更替，同时统治者也是会生老病死的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3357` ### English §H$RULER$§!\nCustomize your starting ruler. Do note that some government types may change rulers more frequently than others, and that ruler can die. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3486` ## TOOLTIP_SETUP_NAME_CLASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_NAME_CLASS&lang=en) ### 中文 §H$GOVERNMENT_VIEW_CAPITAL_LABEL$§!\n请选择母星的类型并且为其命名。所选类型将意味着您的物种将最适应这种行星类型的自然环境。\n\n您的物种也可以在其他类型的星球殖民，殖民的难度取决于这些星球与您母星环境的差异。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3358` ### English §H$GOVERNMENT_VIEW_CAPITAL_LABEL$§!\nSelect the planet class of your homeworld and customize its name. The planet class you select will also be the primary planet type for your species.\n\nOther planet classes can be inhabited by your species depending on how different they are from your planet class. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3487` ## TOOLTIP_SETUP_CITY_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_CITY_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 §H$CITY_GRAPHICS$§!\n请选择您的文明的都市外貌。都市外貌不会影响到游戏发展。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3359` ### English §H$CITY_GRAPHICS$§!\nSelect the appearance of your cities. This has no effect on gameplay. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3488` ## TOOLTIP_SETUP_GOVERNMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_GOVERNMENT&lang=en) ### 中文 §H$ETHICS_AND_GOVERNMENT$§!\n请选择您的帝国的思潮与政体。您对思潮的选择将决定您可以选择哪种政体。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3360` ### English §H$ETHICS_AND_GOVERNMENT$§!\nSelect the ethics and government type for your empire. Your selection of ethics determines which government types are available for selection. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3489` ## TOOLTIP_SETUP_EMPIRE_ADVISOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_EMPIRE_ADVISOR&lang=en) ### 中文 §H$EMPIRE_ADVISOR$§!\n为警报和提示选择一个语音类型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3361` ### English §H$EMPIRE_ADVISOR$§!\nSelect a voice type for alerts and notifications. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3490` ## TOOLTIP_SETUP_EMPIRE_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_EMPIRE_NAME&lang=en) ### 中文 §H$EMPIRE_NAME$§!\n请自定义您的帝国的名称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3362` ### English §H$EMPIRE_NAME$§!\nCustomize the name of your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3491` ## TOOLTIP_SETUP_FLAG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_FLAG&lang=en) ### 中文 §H$EMPIRE_FLAG$§!\n自定义您的帝国的旗帜。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3363` ### English §H$EMPIRE_FLAG$§!\nCustomize the flag of your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3492` ## TOOLTIP_SETUP_EMPIRE_NAMELIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_EMPIRE_NAMELIST&lang=en) ### 中文 §H$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$§!\n为您的舰船、领袖和行星选择预设名称表。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3364` ### English §H$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$§!\nSelect a name list from which your ships, leaders and planets will choose their names. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3493` ## TOOLTIP_SETUP_SPECIES_EMPIRE_NAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SPECIES_EMPIRE_NAMES&lang=en) ### 中文 §H$NAMES$§!\n自定义您的物种及帝国名称。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3365` ### English §H$NAMES$§!\nCustomize the name of your species and empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3494` ## TOOLTIP_SETUP_WEAPONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_WEAPONS&lang=en) ### 中文 §H$STARTING_WEAPONS$§!\n请为您的帝国选择一件起始武器科技。\n\n您可以在游戏中切换您想装配的武器类型。如果您想改变您的舰船装配武器种类，您可以查看您的舰船设计器：§Y舰船设计器§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3366` ### English §H$STARTING_WEAPONS$§!\nSelect which starting weapon your empire's ships will be fitted with.\n\nYou will be able to change which weapon components your ships are fitted with during play. Check the §YShip Designer§! in game to change which components your ships will be fitted with. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3495` ## TOOLTIP_SETUP_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_FTL&lang=en) ### 中文 §H$FTL_LABEL$§!\n选择您的旅行方式，在你解锁某些特别稀有的科技之前，您将无法修改您的移动方式。同时您的基础超光速移动方式是永远都不会更改的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3367` ### English §H$FTL_LABEL$§!\nSelect which travel method your empire will use for interstellar travel. You will not be able to change your FTL-method unless you unlock some very rare technologies. You will never be able to change between the base types of FTL-travel during play. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3496` ## TOOLTIP_SETUP_SHIP_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SHIP_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 §H$SHIP_GRAPHICS$§!\n请选择您的帝国的星舰造型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3368` ### English §H$SHIP_GRAPHICS$§!\nSelect the appearance of the ships in your empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3497` ## SECONDARY_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES&lang=en) ### 中文 次等物种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3369` ### English Secondary Species Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3498` ## TOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 §H$PORTRAIT$§!\n为您的次等物种选择外观。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3370` ### English §H$PORTRAIT$§!\nSelect the appearance of your Secondary Species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3499` ## TOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_NAME&lang=en) ### 中文 §H$SPECIES_NAME$§!\n为您的次等物种命名。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3371` ### English §H$SPECIES_NAME$§!\nSelect the name of your Secondary Species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3500` ## TOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_NAMELIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_NAMELIST&lang=en) ### 中文 §H$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$§!\n为您的次等物种领袖选择预设名称表。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3372` ### English §H$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$§!\nSelect a name list from which leaders of your Secondary Species will choose their names. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3501` ## TOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_TRAITS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_SETUP_SECONDARY_SPECIES_TRAITS&lang=en) ### 中文 §H$TRAITS$§!\n选择您的次等物种的特性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3373` ### English §H$TRAITS$§!\nSelect which traits your Secondary Species should have. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3502` ## REQUESTING_HOTJOIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUESTING_HOTJOIN&lang=en) ### 中文 §H中途加入请求§!\n\n正在等待房主接受中途加入请求…… Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3377` ### English §HRequesting 'Hot Join'§!\n\nWaiting for the Hosting player to accept... Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3508` ## TRANSFERRING_SAVE_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFERRING_SAVE_PROGRESS&lang=en) ### 中文 正在下载存档：$PROGRESS$% Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3378` ### English Transferring Save: $PROGRESS$% Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3509` ## SELECT_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COUNTRY&lang=en) ### 中文 选择帝国 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3379` ### English Select Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3510` ## EXECUTING_POST_HOTJOIN_LOAD_SYNC_COMMANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXECUTING_POST_HOTJOIN_LOAD_SYNC_COMMANDS&lang=en) ### 中文 $NAME$收到并读取了存档。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3380` ### English $NAME$ received and loaded the save game. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3511` ## EXECUTING_POST_HOTJOIN_COMMANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXECUTING_POST_HOTJOIN_COMMANDS&lang=en) ### 中文 正在同步游戏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3381` ### English Synchronizing Game Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3512` ## SAVE_TRANSFERRED_TARGET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASAVE_TRANSFERRED_TARGET&lang=en) ### 中文 游戏存档已经成功传输至$NAME$的终端! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3382` ### English Save game transfer to $NAME$ complete! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3513` ## HOTJOIN_COOP_GROUP_CAPACITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_COOP_GROUP_CAPACITY&lang=en) ### 中文 §H合作帝国：$CURRENT_PLAYERS$/$MAX_CAPACITY$玩家§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3383` ### English §HCooperative Empire: $CURRENT_PLAYERS$/$MAX_CAPACITY$ Players§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3514` ## PREVIOUSLY_PLAYED_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APREVIOUSLY_PLAYED_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H过去的设定§!\n您上一次使用了这个帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3384` ### English §HPrevious Selection§!\nThis is the Empire you played last time. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3515` ## HOTJOIN_SERVER_LOST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_SERVER_LOST_TITLE&lang=en) ### 中文 已丢失与服务器的连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3385` ### English Server Lost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3516` ## HOTJOIN_SERVER_LOST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_SERVER_LOST_DESC&lang=en) ### 中文 已丢失与主机的连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3386` ### English The connection to the Host was lost. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3517` ## HOTJOIN_SERVER_LOST_OK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOTJOIN_SERVER_LOST_OK&lang=en) ### 中文 确认 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3387` ### English OK Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3518` ## GAME_READY_TO_START Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_READY_TO_START&lang=en) ### 中文 游戏已就绪，点击“开始”即可游玩 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3388` ### English Game ready, click 'Start' to play Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3519` ## SERVER_LOST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_LOST_TITLE&lang=en) ### 中文 已丢失与服务器的连接。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3392` ### English Server Lost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3525` ## SERVER_LOST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASERVER_LOST_DESC&lang=en) ### 中文 已丢失与主机的连接。您希望在脱机环境下继续该游戏吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3393` ### English The connection to the Host was lost. How do you wish to proceed? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3526` ## PLAYER_LOST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_LOST_TITLE&lang=en) ### 中文 玩家已断开链接 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3394` ### English Player Lost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3527` ## PLAYER_LOST_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYER_LOST_DESC&lang=en) ### 中文 已丢失与玩家$playername$的连接，您希望在这种情况下继续该游戏吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3395` ### English The connection to $playername$ was lost. How do you wish to proceed? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3528` ## IGL_CAN_START_NOT_HOST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIGL_CAN_START_NOT_HOST&lang=en) ### 中文 只有房主才能让游戏继续。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3396` ### English Only the host can start the game again. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3529` ## IGL_HOST_START_GAME_NOT_ALL_READY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIGL_HOST_START_GAME_NOT_ALL_READY&lang=en) ### 中文 §H正在选择帝国§!\n$NOT_HERE$\n§H尚未就绪§!\n$NOT_READY$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3397` ### English §HSelecting Empire§!\n$NOT_HERE$\n§HNot Ready§!\n$NOT_READY$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3530` ## INGAMELOBBY_KICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINGAMELOBBY_KICK&lang=en) ### 中文 §H踢§!\n踢出这名玩家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3398` ### English §HKick§!\nKick this player. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3531` ## INGAMELOBBY_BAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINGAMELOBBY_BAN&lang=en) ### 中文 §H封禁§!\n封禁这名玩家。这将将其踢出，并且其无法再次回到本局游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3399` ### English §HBan§!\nBan this player. This will make them unable to rejoin. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3532` ## pc_gas_giant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gas_giant&lang=en) ### 中文 气态巨行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3403` ### English Gas Giant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3538` ## pc_gas_giant_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gas_giant_plural&lang=en) ### 中文 气态巨行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3404` ### English Gas Giants Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3539` ## pc_gas_giant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gas_giant_desc&lang=en) ### 中文 一个主要由氢气和氦气以及它们包围着的高密度核心所组成的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3405` ### English Gaseous planet with an atmosphere primarily composed of hydrogen and helium surrounding a dense core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3540` ## pc_asteroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_asteroid&lang=en) ### 中文 小行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3406` ### English Asteroid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3541` ## pc_asteroid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_asteroid_desc&lang=en) ### 中文 一颗较大的小行星，处于一大片密集的小行星群中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3407` ### English A larger asteroid or planetoid standing out in the dense cluster of smaller bodies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3542` ## pc_molten Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_molten&lang=en) ### 中文 熔融星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3408` ### English Molten World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3543` ## pc_molten_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_molten_plural&lang=en) ### 中文 熔融星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3409` ### English Molten Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3544` ## pc_molten_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_molten_desc&lang=en) ### 中文 一个被熔化了的星球。它的大气极其稀薄甚至没有大气，由于火山运动，内部的岩浆肆意在地表涌动。这种类型的星球无法维持有机生命的存活。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3410` ### English Rocky world that is scorching hot. The atmosphere is thin or non-existent, and lava from the interior flows freely due to constant volcanic eruptions. This type of planet cannot sustain organic life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3545` ## pc_frozen Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_frozen&lang=en) ### 中文 冰封星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3411` ### English Frozen World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3546` ## pc_frozen_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_frozen_plural&lang=en) ### 中文 冰封星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3412` ### English Frozen Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3547` ## pc_frozen_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_frozen_desc&lang=en) ### 中文 一颗地表上覆盖着厚厚的永冻冰层的岩质星球。极低的温度和非常稀薄的大气令生命难以存活在它的地表上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3413` ### English Rocky world covered in a thick layer of permanently frozen ice. Low temperatures and a very thin atmosphere preclude the existence of life on the surface. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3548` ## pc_broken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_broken&lang=en) ### 中文 崩坏星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3414` ### English Broken World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3549` ## pc_broken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_broken_desc&lang=en) ### 中文 毁灭于一场大灾难的星球。不管该星球曾经拥有过怎样的财富，都早已灰飞烟灭踪迹难寻了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3415` ### English World devastated by some catastrophic event. Whatever properties it may once have had are no longer discernible. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3550` ## pc_barren Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_barren&lang=en) ### 中文 荒芜星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3416` ### English Barren World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3551` ## pc_barren_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_barren_desc&lang=en) ### 中文 荒芜的岩石星球，几乎不存在大气层。表面布满了陨石坑，完全没有生命存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3417` ### English Barren and rocky world with a thin or non-existent atmosphere. The surface is covered in meteor impact craters and is completely devoid of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3552` ## pc_barren_cold Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_barren_cold&lang=en) ### 中文 荒芜星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3418` ### English Barren World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3553` ## pc_barren_cold_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_barren_cold_desc&lang=en) ### 中文 荒芜的岩石星球，几乎不存在大气层。表面布满了陨石坑，完全没有生命存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3419` ### English Barren and rocky world with a thin or non-existent atmosphere. The surface is covered in meteor impact craters and is completely devoid of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3554` ## pc_desert Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_desert&lang=en) ### 中文 沙漠星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3420` ### English Desert World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3555` ## pc_desert_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_desert_desc&lang=en) ### 中文 干燥的岩石世界，有氮氧大气层，几乎没有大片水体或者降水存在。昼夜温差巨大。很少有植物，但只要有适量降雨就能使沙漠变得生机勃勃。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3421` ### English Dry, rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. Precipitation and major bodies of surface water are relatively rare. Significant temperature variations between day and night cycles. Vegetation is scarce, but even moderate precipitation can make the desert bloom. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3556` ## pc_arid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arid&lang=en) ### 中文 干旱星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3422` ### English Arid World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3557` ## pc_arid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arid_desc&lang=en) ### 中文 干旱的岩石世界，有氮氧大气层，表面多是峭壁和峡谷，可以在气候更加温和的极地地区发现树林，但其它植物比较稀缺。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3423` ### English Dry, rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. The dust-covered terrain consists largely of mesas and canyons. Forests can be found in the more temperate polar regions, but vegetation is otherwise scarce. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3558` ## pc_tundra Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tundra&lang=en) ### 中文 苔原星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3424` ### English Tundra World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3559` ## pc_tundra_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tundra_desc&lang=en) ### 中文 一颗寒冷的岩态星球，大气充斥着氮氧元素。除了更温和的赤道地区以外，大部分地表都被永久冻土层覆盖。这里存在一个稳定的生物圈，但植被大多仅限于苔藓和地衣。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3425` ### English Cold and rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. Permafrost covers most of the surface except for the more temperate equatorial regions. A stable biosphere exists but vegetation is mostly limited to mosses and lichens. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3560` ## pc_continental Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_continental&lang=en) ### 中文 陆地星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3426` ### English Continental World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3561` ## pc_continental_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_continental_desc&lang=en) ### 中文 有氮氧大气层的岩石世界，存在稳定的水源，有被海洋分割开的大陆，随经纬度不同有不同的季节温度。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3427` ### English Rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. Active and stable hydrosphere. Great landmasses are separated by oceans, with large climate variations depending on latitude and precipitation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3562` ## pc_tropical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tropical&lang=en) ### 中文 热带星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3428` ### English Tropical World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3563` ## pc_tropical_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tropical_desc&lang=en) ### 中文 有厚重氮氧大气层的潮湿岩石世界，气候变化巨大，旱季和雨季交替明显。绝大部分的大陆上都覆盖着茂盛的植被。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3429` ### English Humid, rocky world with a thick nitrogen-oxygen atmosphere. Seasons with significant precipitation are interchanged with drier periods. Most landmasses are covered in dense vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3564` ## pc_ocean Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean&lang=en) ### 中文 海洋星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3430` ### English Ocean World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3565` ## pc_ocean_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean_plural&lang=en) ### 中文 海洋星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3431` ### English Ocean Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3566` ## pc_ocean_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean_desc&lang=en) ### 中文 有大量水源和氮氧大气层的岩石世界，海洋覆盖了§Y90%§!以上的表面，剩下的陆地均为岛屿。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3432` ### English Rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere and a significant hydrosphere. Oceans cover more than §Y90%§! of the surface, with scattered islands making up the remaining percentage. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3567` ## pc_arctic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arctic&lang=en) ### 中文 极地星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3433` ### English Arctic World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3568` ## pc_arctic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arctic_desc&lang=en) ### 中文 主要由极地组成的岩石世界，有氮氧大气层，极地范围很大，冰雪覆盖了大部分的表面，但仍然有四季变化，同时赤道地区也有植被。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3434` ### English Frigid, rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. The poles are big, and significant water deposits can be found permanently frozen as glacial ice. However, the planet experiences seasonal variations and the equatorial band is covered by vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3569` ## pc_alpine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_alpine&lang=en) ### 中文 高山星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3435` ### English Alpine World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3570` ## pc_alpine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_alpine_desc&lang=en) ### 中文 一个拥有氮氧大气层的山地星球。积雪终年覆盖山顶，山谷点缀着冻结的湖泊。虽然这个行星只有微小的季节变化，但在冻结的湖面底下仍然流动着液态水，并且足以维持一些耐寒植物的日常所需。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3436` ### English Mountainous world with a nitrogen-oxygen atmosphere. Snow covers the mountaintops, and frozen-over lakes dot the valleys. While the planet experiences minimal seasonal variations, the still-liquid water beneath the frozen surface of the lakes is enough to sustain some hardy vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3571` ## pc_savannah Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_savannah&lang=en) ### 中文 草原星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3437` ### English Savanna World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3572` ## pc_savannah_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_savannah_desc&lang=en) ### 中文 有着氮氧大气层的岩石星球，有大片平原存在。较小的水圈只能支持短暂的雨季。除了几种比较普遍的杂草，其它的植被主要存在于绿洲附近。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3438` ### English Rocky world dominated by dry, arid plains covered by a nitrogen-oxygen atmosphere. The small hydrosphere allows for brief wet seasons, but aside from a few ubiquitous grasses, vegetation is largely concentrated around shallow oases. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3573` ## pc_habitat Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat&lang=en) ### 中文 轨道居住站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3439` ### English Orbital Habitat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3574` ## pc_habitat_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat_plural&lang=en) ### 中文 轨道居住站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3440` ### English Orbital Habitats Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3575` ## pc_habitat_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat_desc&lang=en) ### 中文 一座人造的深空居所，能提供仿佛行星一般的居住体验，具体而言是指行星上的城市区域。水培农场和先进的过滤科技使其可以几乎长期自持，在居住站上建造的设施则可以开采其环绕的行星上的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3441` ### English An artificial deep-space arcology offering planet-like - if decidedly urban - living conditions. Hydroponics and advanced filtering technologies make it near-self-sustaining, and station-borne facilities can mine the station's host planet for raw materials. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3576` ## pc_toxic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_toxic&lang=en) ### 中文 剧毒星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3442` ### English Toxic World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3577` ## pc_toxic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_toxic_plural&lang=en) ### 中文 剧毒星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3443` ### English Toxic Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3578` ## pc_toxic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_toxic_desc&lang=en) ### 中文 有剧毒大气层的岩石世界，任何高级生命体都无法生存。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3444` ### English A rocky planet with a thick atmosphere that is lethal to all known higher forms of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3579` ## pc_shrouded Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shrouded&lang=en) ### 中文 虚境星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3445` ### English Shrouded World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3580` ## pc_shrouded_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shrouded_plural&lang=en) ### 中文 虚境星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3446` ### English Shrouded Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3581` ## pc_shrouded_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shrouded_desc&lang=en) ### 中文 我们的探测器不能穿透围绕在这个行星周围的迷雾。进入迷雾的舰船有去无回。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3447` ### English Our sensors are unable to penetrate the thick fog surrounding the planet. Ships that enter it do not return. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3582` ## pc_b_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_b_star&lang=en) ### 中文 B型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3448` ### English Class B Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3583` ## pc_b_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_b_star_short&lang=en) ### 中文 B型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3449` ### English Class B Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3584` ## pc_b_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_b_star_desc&lang=en) ### 中文 体积庞大的B型主序星大多星等极低而且泛蓝。虽然这种恒星比较罕见，但B型恒星的亮度使他们在夜空中脱颖而出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3450` ### English The large class B main-sequence stars are very bright and blue. Although somewhat rare, the luminosity of these stars make them among the most visible to the naked eye. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3585` ## pc_a_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_a_star&lang=en) ### 中文 A型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3451` ### English Class A Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3586` ## pc_a_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_a_star_short&lang=en) ### 中文 A型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3452` ### English Class A Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3587` ## pc_a_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_a_star_desc&lang=en) ### 中文 这些相对年轻的白色或青白色的主序星通常是肉眼观测中最引人注目的。它们体积巨大并且自转飞速，但最终会演变成慢速的低温的红巨星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3453` ### English These relatively young white or bluish-white main-sequence stars are typically among the most visible to the naked eye. They are large and rotate very quickly, but will eventually evolve into slower and cooler red giants. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3588` ## pc_f_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_f_star&lang=en) ### 中文 F型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3454` ### English Class F Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3589` ## pc_f_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_f_star_short&lang=en) ### 中文 F型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3455` ### English Class F Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3590` ## pc_f_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_f_star_desc&lang=en) ### 中文 F型恒星的体积是相当大的，通常被称为黄白矮星。虽然他们经常发射出大量的紫外线辐射，但它们的广泛的宜居带为生命的存在提供了一个很好的机会。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3456` ### English F-type stars are fairly large and often referred to as yellow-white dwarfs. Although they often emit significant amounts of UV radiation, their wide habitable zones have a good chance of supporting life-bearing worlds. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3591` ## pc_g_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_g_star&lang=en) ### 中文 G型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3457` ### English Class G Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3592` ## pc_g_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_g_star_short&lang=en) ### 中文 G型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3458` ### English Class G Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3593` ## pc_g_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_g_star_desc&lang=en) ### 中文 G型恒星通常被称为黄矮星，实际上G型恒星的颜色范围是从白色到微黄色。主序星在演变成红巨星前，往往先需要聚变约100亿年。虽然它们的寿命短于K型恒星，但G型恒星往往被认为更加适合生命的存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3459` ### English Often referred to as yellow dwarfs, G-type stars actually range in color from white to slightly yellow. Main-sequence stars fuse hydrogen for roughly 10 billion years before they expand and become red giants. Although their lifespans are shorter than K-type stars, worlds inside the habitable zone of a G star often enjoy optimal conditions for the development of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3594` ## pc_k_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_k_star&lang=en) ### 中文 K型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3460` ### English Class K Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3595` ## pc_k_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_k_star_short&lang=en) ### 中文 K型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3461` ### English Class K Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3596` ## pc_k_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_k_star_desc&lang=en) ### 中文 这些主序星通常被称作橙矮星，它们在宇宙中非常普遍。它们可以在主序星列中至少存在三百亿年，这意味着K型恒星的行星上的生命可以拥有一个非常漫长又安稳的进化过程。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3462` ### English These main-sequence stars, sometimes referred to as orange dwarfs, are a fairly common sight. They are stable on the main-sequence for up to 30 billion years, meaning that worlds orbiting a K-type star have a longer than average window to evolve life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3597` ## pc_m_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_star&lang=en) ### 中文 M型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3463` ### English Class M Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3598` ## pc_m_star_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_star_plural&lang=en) ### 中文 M型恒星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3464` ### English Class M Stars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3599` ## pc_m_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_star_short&lang=en) ### 中文 M型 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3465` ### English Class M Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3600` ## pc_m_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_star_desc&lang=en) ### 中文 宇宙中最为普遍存在的恒星类型，往往被称为红矮星。它们的亮度很低，这意味着它们很难被肉眼观察到。尽管他们拥有非常长的寿命，很少发射出紫外线的红矮星对大多数生命的维持和居住是不利的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3466` ### English The most common stars in the universe, often referred to as red dwarfs. Their low luminosity means they are difficult to observe with the naked eye from afar. Although they typically have an extremely long lifespan, red dwarfs emit almost no UV light resulting in unfavorable conditions for most forms of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3601` ## pc_t_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_t_star&lang=en) ### 中文 T型褐矮星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3467` ### English Class T Brown Dwarf Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3602` ## pc_t_star_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_t_star_short&lang=en) ### 中文 褐矮星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3468` ### English Brown Dwarf Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3603` ## pc_t_star_short_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_t_star_short_plural&lang=en) ### 中文 褐矮星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3469` ### English Brown Dwarfs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3604` ## pc_t_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_t_star_desc&lang=en) ### 中文 褐矮星是缺乏足够大质量来维持氢融合反应的次恒星。尽管尺寸上和气态巨行星相差无几，但其密度要远大于后者。由于光强较弱且产生热量很少，褐矮星几乎无法给环绕它的行星提供维持生命必须的环境。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3470` ### English Brown dwarfs are substellar objects that lack the mass to sustain hydrogen fusion. Roughly the size of large gas giants, they have a much greater density. Their low luminosity and comparatively small heat generation means that planets orbiting them are unlikely to support life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3605` ## pc_m_giant_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_giant_star&lang=en) ### 中文 M型红巨星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3471` ### English Class M Red Giant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3606` ## pc_m_giant_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_m_giant_star_desc&lang=en) ### 中文 红巨星拥有极大的半径和相对较低的表面温度，是拥有适中质量的恒星演化到衰变期时的形态。红巨星膨胀的大气层和强烈的光强可能会形成距离红巨星十分遥远的宜居带。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3472` ### English With a large radius and comparatively low surface temperature, red giants are stars of moderate mass in a late stage of stellar evolution. Their expanded stellar atmospheres and high luminosity make for distant habitable zone orbits. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3607` ## pc_black_hole Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_black_hole&lang=en) ### 中文 黑洞 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3473` ### English Black Hole Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3608` ## pc_black_hole_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_black_hole_plural&lang=en) ### 中文 黑洞 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3474` ### English Black Holes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3609` ## pc_black_hole_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_black_hole_desc&lang=en) ### 中文 黑洞通常是由非常大质量的恒星在其寿命周期结束时坍塌而形成的，黑洞具有极强的重力场，能够阻止一切事物——包括光——逃逸出其视界边界。黑洞发出的引力波会干扰超光速引擎的工作，使战舰难以紧急脱离战斗。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3475` ### English Typically formed as a result of the collapse of a very massive star at the end of its life cycle, black holes have extremely strong gravity fields that prevent anything - including light - from escaping once the event horizon has been crossed. The gravitational waves emitted by black holes interfere with FTL drives, making it harder for ships to escape from combat. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3610` ## pc_neutron_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_neutron_star&lang=en) ### 中文 中子星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3476` ### English Neutron Star Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3611` ## pc_neutron_star_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_neutron_star_plural&lang=en) ### 中文 中子星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3477` ### English Neutron Stars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3612` ## pc_neutron_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_neutron_star_desc&lang=en) ### 中文 一些大质量恒星在迅速坍缩并爆炸成为超新星时，会产生这些令人难以置信的恒星残骸，虽然它们的直径通常只有十公里，但它们的质量比一般的G型恒星大了很多倍。中子星所发出的引力波和辐射使得船员们在经过时必须谨慎导航，从而导致了船只在经过该区域时的亚光速航行速度显著降低。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3478` ### English These incredibly dense stellar remnants are sometimes created when a massive star suffers a rapid collapse and explodes in a supernova. Although their diameter is typically as little as ten kilometers, their mass is many times greater than an average G-type star. The gravitational waves and radiation emitted by neutron stars must be carefully navigated around, slowing the sublight speed of ships. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3613` ## pc_pulsar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_pulsar&lang=en) ### 中文 脉冲星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3479` ### English Pulsar Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3614` ## pc_pulsar_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_pulsar_plural&lang=en) ### 中文 脉冲星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3480` ### English Pulsars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3615` ## pc_pulsar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_pulsar_desc&lang=en) ### 中文 脉冲星是能够发射电磁辐射的高度磁化的中子星。当恒星高速旋转时，辐射束仅在其轴线直接指向观察者时才可见。该现象产生了一个非常精确的脉冲间隔，这种脉冲有时非常精确，可以用来精确测量时间的流逝。脉冲星发射的辐射会干扰护盾偏转器技术，导致船舶和地面护盾无法使用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3481` ### English Pulsars are highly magnetized neutron stars that emit beams of electromagnetic radiation. As the star rotates, the radiation beam is only visible when it is pointing directly at the observer. This results in a very precise interval of pulses, which sometimes is so exact that it can be used to measure the passage of time with extreme accuracy. The radiation emitted by pulsars interferes with deflector technology, rendering ship and station shields inoperable. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3616` ## pc_toxoid_star Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_toxoid_star&lang=en) ### 中文 翠光使 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3482` ### English Viridescent Lightbringer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3617` ## pc_toxoid_star_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_toxoid_star_desc&lang=en) ### 中文 数千年与毒性神衹的接触导致这颗恒星的构成发生了变化。它曾是一颗相当标准的G型恒星，但现在它散发出一种与星系系其他地方不同的怪异绿色薄雾。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3483` ### English Millennia of exposure to the Toxic Entity have caused alterations in the makeup of this star. Though once it was a fairly standard G-type star, now it emits an eerie green haze unlike any seen elsewhere in the galaxy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3618` ## pc_infested Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_infested&lang=en) ### 中文 孵化星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3484` ### English Infested World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3619` ## pc_infested_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_infested_desc&lang=en) ### 中文 生物侵蚀体覆盖了该星球的表层。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3485` ### English The surface of this world is covered by some kind of biological contaminant. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3620` ## pc_gaia Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia&lang=en) ### 中文 盖亚星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3486` ### English Gaia World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3621` ## pc_gaia_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia_plural&lang=en) ### 中文 盖亚星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3487` ### English Gaia Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3622` ## pc_gaia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia_desc&lang=en) ### 中文 该世界拥有氮氧大气层，生态系统可以自我修复，各个纬度对于高级生命体来说都是极佳的生存空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3488` ### English An ideal, temperate world with a nitrogen-oxygen atmosphere and a resilient ecosystem. Optimal conditions for all known higher forms of life at different latitudes. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3623` ## pc_nuked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked&lang=en) ### 中文 死寂星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3489` ### English Tomb World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3624` ## pc_nuked_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked_plural&lang=en) ### 中文 死寂星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3490` ### English Tomb Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3625` ## pc_nuked_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked_desc&lang=en) ### 中文 一颗大气中充斥着氮氧元素的岩态行星。目前它正处于核冬天，大气中含有乌黑浓厚的悬浮颗粒。表面辐射水平高。鲜有生命迹象。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3491` ### English A rocky world with a nitrogen-oxygen atmosphere. It is currently experiencing a nuclear winter, with dense layers of sooty aerosols in the atmosphere. High levels of surface radiation. Minimal signs of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3626` ## pc_ringworld_habitable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable&lang=en) ### 中文 环形区段 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3492` ### English Ring Segment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3627` ## pc_ringworld_habitable_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_plural&lang=en) ### 中文 环形区段 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3493` ### English Ring Segments Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3628` ## pc_ringworld_habitable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_desc&lang=en) ### 中文 该巨型环带是环形世界的一部分，它环绕着恒星系中的恒星。\n不像球形行星那样拥有诸多限制，内圈有大量人造宜居空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3494` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nBuilt to allow for numerous artificial habitation zones along its inner span, freed from the restrictions and mundanity of planet-bound, spherical existence. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3629` ## pc_ringworld_tech Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_tech&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3495` ### English $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3630` ## pc_ringworld_tech_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_tech_desc&lang=en) ### 中文 该巨型环带是环形世界的一部分，它环绕着恒星系中的恒星。\n不像球形行星那样拥有诸多限制，内圈有大量人造宜居空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3496` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nBuilt to allow for numerous artificial habitation zones along its inner span, freed from the restrictions and mundanity of planet-bound, spherical existence. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3631` ## pc_ringworld_seam Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_seam&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3497` ### English $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3632` ## pc_ringworld_seam_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_seam_desc&lang=en) ### 中文 该巨型环带是环形世界的一部分，它环绕着恒星系中的恒星。\n不像球形行星那样拥有诸多限制，内圈有大量人造宜居空间。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3498` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nBuilt to allow for numerous artificial habitation zones along its inner span, freed from the restrictions and mundanity of planet-bound, spherical existence. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3633` ## pc_ringworld_habitable_damaged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_damaged&lang=en) ### 中文 破损的$pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3499` ### English Damaged $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3634` ## pc_ringworld_habitable_damaged_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_damaged_desc&lang=en) ### 中文 一个绕恒星公转的巨大的环状人造星体，也是环形世界的一部分。\n这片巨型结构的区段存在着不可弥补的损害。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3500` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nThis section of the megastructure appears irreparably damaged. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3635` ## pc_ringworld_tech_damaged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_tech_damaged&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable_damaged$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3501` ### English $pc_ringworld_habitable_damaged$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3636` ## pc_ringworld_tech_damaged_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_tech_damaged_desc&lang=en) ### 中文 一个绕恒星公转的巨大的环状人造星体，也是环形世界的一部分。\n这片巨型结构的区段存在着不可弥补的损害。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3502` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nThis section of the megastructure appears irreparably damaged. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3637` ## pc_ringworld_seam_damaged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_seam_damaged&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable_damaged$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3503` ### English $pc_ringworld_habitable_damaged$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3638` ## pc_ringworld_seam_damaged_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_seam_damaged_desc&lang=en) ### 中文 一个绕恒星公转的巨大的环状人造星体，也是环形世界的一部分。\n这片巨型结构的区段存在着不可弥补的损害。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3504` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nThis section of the megastructure appears irreparably damaged. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3639` ## pc_shielded Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shielded&lang=en) ### 中文 屏障星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3505` ### English Shielded World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3640` ## pc_shielded_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shielded_desc&lang=en) ### 中文 [Root.GetShieldedPlanetDesc] Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3506` ### English [Root.GetShieldedPlanetDesc] Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3641` ## pc_shielded_desc_orig Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shielded_desc_orig&lang=en) ### 中文 整个星球被某种无法穿透的能量屏障封闭了。这个屏障屏蔽了对其地表进行的任何扫描。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3507` ### English This entire world is encased in some kind of impenetrable energy barrier. It blocks all scans of the surface. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3642` ## pc_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ai&lang=en) ### 中文 人工智能星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3508` ### English AI World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3643` ## pc_ai_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ai_desc&lang=en) ### 中文 一颗地表覆盖着人造建筑的岩态星球。稀薄的大气主要由工业污染物组成。巨量的能源从整个星球的地表排放出来，但是没有任何有机生命体的反应。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3509` ### English Rocky world covered with artificial structures. The thin atmosphere consists mostly of industrial pollutants. There are strong energy emissions coming from across the entire surface, but no organic life signs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3644` ## pc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine&lang=en) ### 中文 机械星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3510` ### English Machine World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3645` ## pc_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_desc&lang=en) ### 中文 覆盖着人造结构的岩石星球，稀薄的大气层中充斥着工业废气，有机生命体根本无法生存。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3511` ### English Rocky world covered with artificial structures. The thin atmosphere consists mostly of industrial pollutants and is not capable of supporting biological life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3646` ## pc_machine_broken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_broken&lang=en) ### 中文 崩坏的人工智能星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3512` ### English Broken AI World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3647` ## pc_machine_broken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_broken_desc&lang=en) ### 中文 $pc_ai_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3513` ### English $pc_ai_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3648` ## pc_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_hive&lang=en) ### 中文 蜂巢星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3514` ### English Hive World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3649` ## pc_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_hive_desc&lang=en) ### 中文 这整个世界其实就是一个巨大的生物体，由蜂巢思维通过灵能所操纵。任何不属于蜂巢意识体的生物一旦进入该世界将会受到整个行星的攻击。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3515` ### English This entire world is a giant living organism, psionically connected with the Hive Mind that shaped it. Any beings not part of the Hive that set foot here will be attacked by the very terrain itself. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3650` ## pc_cybrex Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_cybrex&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3516` ### English $pc_ringworld_habitable$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3651` ## pc_cybrex_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_cybrex_desc&lang=en) ### 中文 $pc_ringworld_habitable_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3517` ### English $pc_ringworld_habitable_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3652` ## pc_shattered Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shattered&lang=en) ### 中文 粉碎星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3518` ### English Shattered World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3653` ## pc_shattered_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shattered_desc&lang=en) ### 中文 曾经是一颗星球的焦黑残骸。一股巨大的能源波动引爆了这颗星球的核心，只剩下了漂浮的石块。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3519` ### English The charred, broken remnants of what was once a planet. A massive energy surge has detonated this world's core, leaving only drifting slabs of rock. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3654` ## pc_ice_asteroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ice_asteroid&lang=en) ### 中文 冰晶小行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3520` ### English Ice Asteroid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3655` ## pc_ice_asteroid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ice_asteroid_desc&lang=en) ### 中文 一颗巨大的小行星，主要由结冰的水分子所构成。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3521` ### English A larger asteroid or planetoid composed primarily of frozen H2O. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3656` ## pc_rare_crystal_asteroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_rare_crystal_asteroid&lang=en) ### 中文 $pc_crystal_asteroid$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3522` ### English $pc_crystal_asteroid$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3657` ## pc_rare_crystal_asteroid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_rare_crystal_asteroid_desc&lang=en) ### 中文 $pc_crystal_asteroid_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3523` ### English $pc_crystal_asteroid_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3658` ## pc_shattered_ring_habitable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shattered_ring_habitable&lang=en) ### 中文 破碎之环区段 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3524` ### English Shattered Ring Segment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3659` ## pc_shattered_ring_habitable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shattered_ring_habitable_desc&lang=en) ### 中文 一个绕恒星公转的巨大的环状人造星体，也是一个环形世界的一部分。\n这个巨型结构的这片区段存在着严重损伤 ——尤其是一些先进区划——但这并非无法修复。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3525` ### English Part of a Ring World, an immense band encircling the system's sun.\nThis section of the megastructure has sustained damage - especially to some of its more advanced districts - but it does not appear irreparable. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3660` ## pc_desert_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_desert_adj&lang=en) ### 中文 沙漠 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3526` ### English desert Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3662` ## pc_arid_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arid_adj&lang=en) ### 中文 干旱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3527` ### English arid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3663` ## pc_savannah_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_savannah_adj&lang=en) ### 中文 草原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3528` ### English savannah Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3664` ## pc_tropical_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tropical_adj&lang=en) ### 中文 热带 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3529` ### English tropical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3665` ## pc_continental_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_continental_adj&lang=en) ### 中文 温带 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3530` ### English temperate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3666` ## pc_ocean_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean_adj&lang=en) ### 中文 海洋 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3531` ### English oceanic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3667` ## pc_tundra_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tundra_adj&lang=en) ### 中文 苔原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3532` ### English tundra Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3668` ## pc_arctic_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arctic_adj&lang=en) ### 中文 极地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3533` ### English arctic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3669` ## pc_alpine_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_alpine_adj&lang=en) ### 中文 高山 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3534` ### English alpine Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3670` ## pc_nuked_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked_adj&lang=en) ### 中文 荒芜 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3535` ### English desolate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3671` ## pc_hive_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_hive_adj&lang=en) ### 中文 蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3536` ### English hive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3672` ## pc_machine_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_adj&lang=en) ### 中文 赛博 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3537` ### English cybernetic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3673` ## pc_gaia_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia_adj&lang=en) ### 中文 理想 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3538` ### English ideal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3674` ## pc_ringworld_habitable_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_adj&lang=en) ### 中文 人工 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3539` ### English artificial Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3675` ## pc_shattered_ring_habitable_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_shattered_ring_habitable_adj&lang=en) ### 中文 人工 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3540` ### English artificial Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3676` ## pc_habitat_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat_adj&lang=en) ### 中文 人工 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3541` ### English artificial Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3677` ## pc_city_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_city_adj&lang=en) ### 中文 城市 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3542` ### English urban Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3678` ## pc_relic_adj Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_relic_adj&lang=en) ### 中文 遗落 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3543` ### English relict Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3679` ## pc_continental_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_continental_tile&lang=en) ### 中文 温带地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3547` ### English Temperate Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3685` ## pc_continental_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_continental_tile_desc&lang=en) ### 中文 植被多样的地貌，气候温和。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3548` ### English Diverse forested terrain with a mild climate. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3686` ## pc_desert_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_desert_tile&lang=en) ### 中文 沙漠地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3549` ### English Desert Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3687` ## pc_desert_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_desert_tile_desc&lang=en) ### 中文 贫瘠干燥的地貌，偶有岩石。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3550` ### English Barren and dry terrain with occasional rocky outcroppings. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3688` ## pc_arid_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arid_tile&lang=en) ### 中文 干旱地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3551` ### English Arid Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3689` ## pc_arid_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arid_tile_desc&lang=en) ### 中文 干旱多岩的地貌，植被稀疏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3552` ### English Dry and rocky terrain with sparse vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3690` ## pc_tundra_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tundra_tile&lang=en) ### 中文 苔原地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3553` ### English Tundra Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3691` ## pc_tundra_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tundra_tile_desc&lang=en) ### 中文 寒冷风啸的草原，植被稀疏。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3554` ### English Cold and wind-swept steppes with sparse vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3692` ## pc_tropical_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tropical_tile&lang=en) ### 中文 热带地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3555` ### English Tropical Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3693` ## pc_tropical_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_tropical_tile_desc&lang=en) ### 中文 有大量植被覆盖的地貌，气候温和湿润。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3556` ### English Vegetation-covered terrain with a warm and humid climate. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3694` ## pc_ocean_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean_tile&lang=en) ### 中文 海洋地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3557` ### English Ocean Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3695` ## pc_ocean_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ocean_tile_desc&lang=en) ### 中文 独岛群礁的地貌，海洋环抱。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3558` ### English Isolated islands and archipelagos surrounded by ocean. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3696` ## pc_arctic_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arctic_tile&lang=en) ### 中文 冰原地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3559` ### English Arctic Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3697` ## pc_arctic_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_arctic_tile_desc&lang=en) ### 中文 冰雪覆盖的地貌，寸草不生。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3560` ### English Snow- and ice-covered terrain with no vegetation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3698` ## pc_savannah_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_savannah_tile&lang=en) ### 中文 稀树草原地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3561` ### English Savanna Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3699` ## pc_savannah_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_savannah_tile_desc&lang=en) ### 中文 树木和灌木在温暖，干燥的地貌上面稀稀拉拉的生长着。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3562` ### English Warm, dry terrain with widely spaced trees and shrubs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3700` ## pc_alpine_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_alpine_tile&lang=en) ### 中文 高山高原地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3563` ### English Alpine Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3701` ## pc_alpine_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_alpine_tile_desc&lang=en) ### 中文 被积雪常年覆盖的地貌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3564` ### English Elevated terrain covered in snow and ice. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3702` ## pc_gaia_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia_tile&lang=en) ### 中文 盖亚地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3565` ### English Gaia Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3703` ## pc_gaia_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_gaia_tile_desc&lang=en) ### 中文 生物群落多样化的地貌，非常适合大多数生命形式。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3566` ### English Diverse terrain with biomes that are eminently suitable to most forms of life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3704` ## pc_nuked_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked_tile&lang=en) ### 中文 废土地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3567` ### English Wasteland Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3705` ## pc_nuked_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_nuked_tile_desc&lang=en) ### 中文 恶劣，饱受战争蹂躏的地貌。辐射水平足够低到可以支持一些生命存在。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3568` ### English Harsh, war-torn terrain. Radiation levels are low enough to support some life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3706` ## pc_infested_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_infested_tile&lang=en) ### 中文 孵化地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3569` ### English Infested Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3707` ## pc_infested_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_infested_tile_desc&lang=en) ### 中文 被索林虫群的分泌物污染过的地貌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3570` ### English Terrain despoiled by the Prethoryn swarm's secretions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3708` ## pc_ringworld_habitable_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_tile&lang=en) ### 中文 环形世界地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3571` ### English Ring World Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3709` ## pc_ringworld_habitable_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_ringworld_habitable_tile_desc&lang=en) ### 中文 由环形世界的内部系统精心维护的处女地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3572` ### English Pristine terrain carefully maintained by the Ring World's internal systems. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3710` ## pc_machine_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_tile&lang=en) ### 中文 机械地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3573` ### English Cybernetic Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3711` ## pc_machine_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_machine_tile_desc&lang=en) ### 中文 极净无菌地带，遮蔽着地下的超导晶格。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3574` ### English Sterilized terrain shielding sub-surface superconducting lattices. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3712` ## pc_habitat_tile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat_tile&lang=en) ### 中文 轨道居住站地貌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3575` ### English Habitat Terrain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3713` ## pc_habitat_tile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_habitat_tile_desc&lang=en) ### 中文 人造重力生成器上加工的矿物板，作为城市和工业建造的预置的地基。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3576` ### English Wrought mineral plates over artificial gravity generators act as ready-made foundations for urban and industrial construction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3714` ## d_mountain_range Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mountain_range&lang=en) ### 中文 £blocker£ 高耸山脉 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3580` ### English £blocker£ Impassable Mountains Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3720` ## mountain_range_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amountain_range_singular&lang=en) ### 中文 高耸山脉 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3581` ### English impassable mountain Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3721` ## d_mountain_range_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mountain_range_desc&lang=en) ### 中文 一大片高耸险峻的山脉横跨此区域。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3582` ### English A vast range of tall and impassable mountains stretches across this region. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3722` ## d_active_volcano Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_active_volcano&lang=en) ### 中文 £blocker£ 活火山 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3583` ### English £blocker£ Active Volcano Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3723` ## active_volcano_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aactive_volcano_singular&lang=en) ### 中文 活火山 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3584` ### English active volcano Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3724` ## d_active_volcano_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_active_volcano_desc&lang=en) ### 中文 此区域有一座活火山，喷发着岩浆和火山气体。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3585` ### English There is an active volcano in this region, spewing forth lava and volcanic gases. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3725` ## d_dangerous_wildlife_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dangerous_wildlife_blocker&lang=en) ### 中文 £blocker£ 危险野生动物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3586` ### English £blocker£ Dangerous Wildlife Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3726` ## wildlife_blocker_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awildlife_blocker_singular&lang=en) ### 中文 野生栖息地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3587` ### English wild habitat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3727` ## d_dangerous_wildlife_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dangerous_wildlife_blocker_desc&lang=en) ### 中文 此区域的野生动物异常致命，其中不乏危险掠食动物和剧毒植物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3588` ### English The wildlife in this region is particularly lethal, with many dangerous predators and poisonous plants. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3728` ## d_dense_jungle Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dense_jungle&lang=en) ### 中文 £blocker£ 茂密丛林 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3589` ### English £blocker£ Dense Jungle Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3729` ## dense_jungle_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adense_jungle_singular&lang=en) ### 中文 茂密丛林 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3590` ### English dense jungle Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3730` ## d_dense_jungle_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dense_jungle_desc&lang=en) ### 中文 这整个区域完全长满了厚厚的、不可穿越的丛林。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3591` ### English This entire region is completely overgrown with thick, impassable jungle. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3731` ## d_quicksand_basin Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_quicksand_basin&lang=en) ### 中文 £blocker£ 流沙盆地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3592` ### English £blocker£ Quicksand Basin Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3732` ## quicksand_basin_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aquicksand_basin_singular&lang=en) ### 中文 流沙盆地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3593` ### English quicksand basin Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3733` ## d_quicksand_basin_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_quicksand_basin_desc&lang=en) ### 中文 大量的流沙覆盖该区域，在此建设是不可能的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3594` ### English A vast body of quicksand covers this region, making construction impossible. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3734` ## d_noxious_swamp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_noxious_swamp&lang=en) ### 中文 £blocker£ 剧毒沼泽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3595` ### English £blocker£ Noxious Swamp Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3735` ## noxious_swamp_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anoxious_swamp_singular&lang=en) ### 中文 剧毒沼泽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3596` ### English noxious swamp Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3736` ## d_noxious_swamp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_noxious_swamp_desc&lang=en) ### 中文 危险的沼泽地，氤氲着腐臭气体。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3597` ### English Treacherous swamplands and bogs surrounded by putrid gases. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3737` ## d_massive_glacier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_massive_glacier&lang=en) ### 中文 £blocker£ 巨型冰川 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3598` ### English £blocker£ Massive Glacier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3738` ## massive_glacier_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amassive_glacier_singular&lang=en) ### 中文 巨型冰川 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3599` ### English vast glacier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3739` ## d_massive_glacier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_massive_glacier_desc&lang=en) ### 中文 此区域被一座庞大的冰川覆盖。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3600` ### English An immense body of dense ice covers this region. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3740` ## d_toxic_kelp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toxic_kelp&lang=en) ### 中文 £blocker£ 有毒海藻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3601` ### English £blocker£ Toxic Kelp Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3741` ## toxic_kelp_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoxic_kelp_singular&lang=en) ### 中文 有毒海藻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3602` ### English toxic kelp patch Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3742` ## d_toxic_kelp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toxic_kelp_desc&lang=en) ### 中文 在这一地区，一种对大部分生命有毒的海藻如茂密的森林般覆盖着海洋。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3603` ### English A thick forest of kelp that is toxic to most forms of life covers the ocean in this region. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3743` ## d_deep_sinkhole Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_deep_sinkhole&lang=en) ### 中文 £blocker£ 深坑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3604` ### English £blocker£ Deep Sinkhole Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3744` ## deep_sinkhole_singular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_sinkhole_singular&lang=en) ### 中文 深坑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3605` ### English deep sinkhole Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3745` ## d_deep_sinkhole_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_deep_sinkhole_desc&lang=en) ### 中文 此区域的绝大部分被一个巨大的深坑占据。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3606` ### English A colossal sinkhole covers most of this region. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3746` ## d_city_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_city_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 城市废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3607` ### English £blocker£ City Ruins Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3747` ## d_city_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_city_ruins_desc&lang=en) ### 中文 这里曾经是一座宏伟壮观的城市，如今只是个无边无际的金属垃圾场。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3608` ### English Once a great city, now just a metal boneyard stretching as far as the eye can see. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3748` ## d_ancient_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 远古遗迹 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3609` ### English £blocker£ Ancient Ruins Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3749` ## d_ancient_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_ruins_desc&lang=en) ### 中文 §L这里曾经有一座由高度发达科技建造的大都市，在被遗弃数个世纪后，这里只剩下废墟和碎石。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3610` ### English §LOnce a great city built with highly advanced technology, now just ruins and rubble that has been abandoned for centuries.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3750` ## d_ancient_cryo_chambers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_cryo_chambers&lang=en) ### 中文 £blocker£ 休眠舱废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3611` ### English £blocker£ Ruined Stasis Chambers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3751` ## d_ancient_cryo_chambers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_cryo_chambers_desc&lang=en) ### 中文 §L一座半毁坏的巨大设施，装有数百万个停滞舱。设施没有通电，而舱内保存的有机生物也只残留了少许有机质，显示出他们似乎原本来自数十个不同的有机物种。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3612` ### English §LA sprawling, partially ruined complex containing millions of stasis chambers. The complex is unpowered and only trace biomatter remains of the chambers' occupants, who appear to have come from dozens of distinct biological species.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3752` ## d_tribal_settlement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tribal_settlement&lang=en) ### 中文 £blocker£ 原住民保护区 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3613` ### English £blocker£ Native Reservation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3753` ## d_tribal_settlement_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tribal_settlement_desc&lang=en) ### 中文 整块地区被单独划分出来，作为当地前超光速原住民的保留地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3614` ### English This entire region has been set aside as a reservation for the pre-FTL indigenous population. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3754` ## d_xeno_preserve Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_xeno_preserve&lang=en) ### 中文 £blocker£ 异种保护区 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3615` ### English £blocker£ Xeno Preserve Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3755` ## d_xeno_preserve_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_xeno_preserve_desc&lang=en) ### 中文 这块地区已被划分为濒危的外星物种保护区。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3616` ### English This entire region has been set aside as a reservation for endangered alien species. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3756` ## d_wandering_forests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wandering_forests&lang=en) ### 中文 £blocker£ 迁徙森林 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3617` ### English £blocker£ Wandering Forests Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3757` ## d_wandering_forests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wandering_forests_desc&lang=en) ### 中文 这个世界的迁徙森林频繁集体迁移到新的地区，破坏建设好的道路，输电线路和其他基础设施。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3618` ### English The mobile forests of this world frequently migrate en masse to new regions, disrupting efforts at building roads, power lines and other infrastructure. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3758` ## d_wandering_forest_reserve Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wandering_forest_reserve&lang=en) ### 中文 £blocker£ 迁徙森林保护区 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3619` ### English £blocker£ Wandering Forest Reserve Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3759` ## d_wandering_forest_reserve_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wandering_forest_reserve_desc&lang=en) ### 中文 §Y增加相邻地块的£society£ 研究。§!\n\n覆盖迁徙林木生态圈的大片自然保护区。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3620` ### English §YAdds £society£ Research to neighboring tiles.§!\n\nA nature reserve that covers the vast expanse of territory where the wandering forests range. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3760` ## d_sinkhole_subterraneans Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_sinkhole_subterraneans&lang=en) ### 中文 £blocker£ 地下入口 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3621` ### English £blocker£ Subterranean Entrance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3761` ## d_sinkhole_subterraneans_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_sinkhole_subterraneans_desc&lang=en) ### 中文 通往地下洞穴网络的巨大洞口，里面的洞穴纵横交错，贯通整个星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3622` ### English A large hole in the ground that leads into the extensive cave network stretching beneath the surface of this world. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3762` ## d_crater Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crater&lang=en) ### 中文 £blocker£ 撞击坑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3623` ### English £blocker£ Impact Crater Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3763` ## d_crater_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crater_desc&lang=en) ### 中文 某物体撞击了这颗星球的表面，形成了该巨大的撞击坑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3624` ### English Something collided with the surface of this world at some point, creating this massive impact crater. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3764` ## d_bomb_crater Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bomb_crater&lang=en) ### 中文 £blocker£ 弹坑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3625` ### English £blocker£ Bomb Crater Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3765` ## d_bomb_crater_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bomb_crater_desc&lang=en) ### 中文 这巨大的弹坑是由一个极具毁灭性的氢弹爆炸造成的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3626` ### English This massive crater was created by the detonation of a particularly devastating hydrogen bomb. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3766` ## d_ruined_district Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_district&lang=en) ### 中文 £blocker£残毁区划 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3627` ### English £blocker£ Ruined District Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3767` ## d_ruined_district_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_district_desc&lang=en) ### 中文 该区域在残酷无情的轨道轰炸下遍地覆盖着无数的弹坑。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3628` ### English This region is covered by countless craters caused by relentless Orbital Bombardment. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3768` ## d_radioactive_wasteland Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_radioactive_wasteland&lang=en) ### 中文 £blocker£ 辐射废土 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3629` ### English £blocker£ Radioactive Wasteland Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3769` ## d_radioactive_wasteland_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_radioactive_wasteland_desc&lang=en) ### 中文 在这片荒凉的、受过辐射的废土上，几乎没有生物能存活下来。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3630` ### English Few organisms can survive in this desolate, irradiated wasteland. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3770` ## d_failing_infrastructure_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_failing_infrastructure_desc&lang=en) ### 中文 这片区域充斥着大量废弃的工业建筑与含有剧毒的土壤，都是旧时代的遗物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3631` ### English This region is covered by ruined industrial complexes and toxic soil; detritus from a past age of progress. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3771` ## d_failing_infrastructure Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_failing_infrastructure&lang=en) ### 中文 £blocker£ 工业废土 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3632` ### English £blocker£ Industrial Wasteland Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3772` ## d_forgotten_civilization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_forgotten_civilization&lang=en) ### 中文 £blocker£遗落文明 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3633` ### English £blocker£ Forgotten Civilization Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3773` ## d_forgotten_civilization_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_forgotten_civilization_desc&lang=en) ### 中文 某个遗落文明的断壁残垣，先于我们居住在此地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3634` ### English The ruins of a forgotten civilization that lived here before us. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3774` ## d_decrepit_dwellings Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_decrepit_dwellings&lang=en) ### 中文 £blocker£ 贫民窟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3635` ### English £blocker£ Sprawling Slums Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3775` ## d_decrepit_dwellings_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_decrepit_dwellings_desc&lang=en) ### 中文 这片区域被大片贫民窟占据，里面住满了穷人与流浪者。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3636` ### English This region is covered by vast shanty towns and slums filled with the poor and the outcast. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3776` ## d_decrepit_dwellings_custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_decrepit_dwellings_custom_tooltip&lang=en) ### 中文 创建§G100§!£pop£ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3637` ### English §G100§! £pop£ Pops are created Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3777` ## d_titanic_life_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_titanic_life_blocker&lang=en) ### 中文 £blocker£ 巨型生命体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3638` ### English £blocker£ Titanic Lifeforms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3778` ## d_titanic_life_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_titanic_life_blocker_desc&lang=en) ### 中文 许多巨型外星生物在这里安家，避开它们才是明智选择。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3639` ### English Numerous Titanic aliens make this area their home, it would be wise to avoid it. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3779` ## d_bombarded_land Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bombarded_land&lang=en) ### 中文 £blocker£ 疮痍之地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3640` ### English £blocker£ Bombarded Ground Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3780` ## d_bombarded_land_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bombarded_land_desc&lang=en) ### 中文 这片区域被轨道轰炸夷为平地。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3641` ### English The area has been devastated by orbital bombardment. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3781` ## d_battlefield_debris Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_battlefield_debris&lang=en) ### 中文 £blocker£ 战场废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3642` ### English £blocker£ Battlefield Debris Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3782` ## d_battlefield_debris_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_battlefield_debris_desc&lang=en) ### 中文 这片区域被一系列大规模地面战斗摧毁了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3643` ### English The area has been devastated by a series of massive ground battles. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3783` ## d_tomb_world_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tomb_world_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 有人居住的废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3644` ### English £blocker£ Settled Ruins Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3784` ## d_tomb_world_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tomb_world_ruins_desc&lang=en) ### 中文 这片废墟曾是座大城市，现在只有零星的拾荒者们在此苟且偷生。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3645` ### English A scattered population of scavengers are eking out a desperate existence in the ruins of this once major city. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3785` ## d_tomb_world_wasteland Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tomb_world_wasteland&lang=en) ### 中文 £blocker£ 辐射区 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3646` ### English £blocker£ Radiation Zone Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3786` ## d_tomb_world_wasteland_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tomb_world_wasteland_desc&lang=en) ### 中文 这片区域曾遭到大量核弹头袭击。尽管其辐射量与爆炸时相比已经减少了许多，但仍需要展开大规模清理才可居住。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3647` ### English A region that was the target of numerous nuclear warheads. Though the radiation in this area has gone down since the initial impact, it is still unfit for habitation barring a major clean-up effort. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3787` ## d_machine_empire_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_machine_empire_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 废弃空城 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3648` ### English £blocker£ Long-Abandoned City Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3788` ## d_machine_empire_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_machine_empire_ruins_desc&lang=en) ### 中文 这是曾存在于行星上的大型人口中心遗留下的摇摇欲坠的废墟，原本的居民已消失得无影无踪。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3649` ### English The crumbling remains of what must once have been a major population center on the planet. No traces of its past inhabitants remain. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3789` ## d_exterminators_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exterminators_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 有机城市废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3650` ### English £blocker£ Former Organic City Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3790` ## d_exterminators_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exterminators_ruins_desc&lang=en) ### 中文 这片焦黑并充满辐射的废墟曾经是一座有机生物的大都市。仍未倒下的那些建筑里现在也只剩下灰烬了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3651` ### English The charred and irradiated ruins of what was once a major organic population center. Those buildings that still remain standing contain nothing but ashes now. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3791` ## d_assimilators_ruins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_assimilators_ruins&lang=en) ### 中文 £blocker£ 寂静废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3652` ### English £blocker£ Silent Ruins Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3792` ## d_assimilators_ruins_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_assimilators_ruins_desc&lang=en) ### 中文 那些选择自我终结而非被同化的有机生物的腐烂尸体充盈着这个曾经是主要定居点的破碎废墟。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3653` ### English This once major settlement is now a crumbling ruin, occupied only by the decaying bodies of those organics that chose self-termination rather than be assimilated. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3793` ## d_former_battlefield Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_former_battlefield&lang=en) ### 中文 £blocker£ 战场遗迹 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3654` ### English £blocker£ Battlefield Remnants Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3794` ## d_former_battlefield_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_former_battlefield_desc&lang=en) ### 中文 无数烧焦的战争机器，以及有机生物战士们的骸骨遍布于这片曾经的战场上。残余的辐射会对大部分电子设备造成干扰。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3655` ### English Tens of thousands of burnt war machines and the twisted skeletal remains of organic soldiers litter the ground at this former battlefield. Residual pockets of radiation interferes with most electronics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3795` ## d_strip_mine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_strip_mine&lang=en) ### 中文 £blocker£ 废弃露天矿坑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3656` ### English £blocker£ Abandoned Strip Mine Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3796` ## d_strip_mine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_strip_mine_desc&lang=en) ### 中文 这一区域在过去经历了高强度的露天开采，当时负责开采的原始陈旧机器未将该地区未来的发展纳入考虑范畴。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3657` ### English This area was heavily strip mined in the past, by older and more primitive machine models that unfortunately were not programmed to take future development of the region into account. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3797` ## d_unsupervised_settlement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_unsupervised_settlement&lang=en) ### 中文 £blocker£ 未监管的居住地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3658` ### English £blocker£ Unsupervised Settlement Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3798` ## d_unsupervised_settlement_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_unsupervised_settlement_desc&lang=en) ### 中文 在这颗星球上，一小群有机生物社会仍存在于机械管理之外。暴力、疾病和饥荒在居住地的高墙内肆虐，其居民的科技水平已经倒退了数个世纪。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3659` ### English A pocket of organic society on this world that still exists outside of machine supervision. Violence, disease and starvation run rampant inside the settlement's walls, whose inhabitants have regressed technologically by several centuries. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3799` ## d_collapsed_burrows Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_collapsed_burrows&lang=en) ### 中文 £blocker£ 坍塌的地洞 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3660` ### English £blocker£ Collapsed Burrows Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3800` ## d_collapsed_burrows_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_collapsed_burrows_desc&lang=en) ### 中文 这里曾经有着蜂巢居住的复杂地下隧道系统，但因对当地资源与野生动物的过度开发而被遗弃了。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3661` ### English This site once housed extensive underground tunnel systems inhabited by the Hive, but was abandoned due to overexploitation of local resources and wildlife. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3801` ## d_ruined_building_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_building_blocker&lang=en) ### 中文 £blocker£ 废墟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3662` ### English £blocker£ Ruins Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3802` ## d_ruined_building_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_building_blocker_desc&lang=en) ### 中文 大量废墟使这片区域无法通行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3663` ### English Extensive ruins block all access. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3803` ## d_hibernating_lithoids Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hibernating_lithoids&lang=en) ### 中文 £blocker£ 石质巨柱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3664` ### English £blocker£ Lithoid Monoliths Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3804` ## d_hibernating_lithoids_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hibernating_lithoids_desc&lang=en) ### 中文 突出地表且品位极高的精矿，其中似乎有若干一动不动的石质生物。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3665` ### English Incredibly rich outcroppings of minerals that seem to be comprised of petrified lithoids. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3805` ## d_big_nature_preserve_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_big_nature_preserve_blocker&lang=en) ### 中文 $d_nature_preserve_blocker$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3666` ### English $d_nature_preserve_blocker$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3806` ## d_big_nature_preserve_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_big_nature_preserve_blocker_desc&lang=en) ### 中文 一片满是自然美景的区域，此地被设为自然保护区永远不能被打扰。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3667` ### English A section of this world has been declared a nature preserve and may never be tampered with. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3807` ## CORVETTE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE&lang=en) ### 中文 护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3671` ### English Corvette Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3812` ## DESTROYER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3672` ### English Destroyer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3813` ## CRUISER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3673` ### English Cruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3814` ## BATTLESHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3674` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3815` ## corvette_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorvette_cap&lang=en) ### 中文 $corvette$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3675` ### English $corvette$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3816` ## corvette Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorvette&lang=en) ### 中文 护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3676` ### English Corvette Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3817` ## corvette_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorvette_plural&lang=en) ### 中文 护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3677` ### English Corvettes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3818` ## frigate_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afrigate_cap&lang=en) ### 中文 $frigate$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3678` ### English $frigate$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3819` ## frigate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afrigate&lang=en) ### 中文 雷击舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3679` ### English Frigate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3820` ## frigate_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afrigate_plural&lang=en) ### 中文 雷击舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3680` ### English Frigates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3821` ## destroyer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adestroyer_cap&lang=en) ### 中文 $destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3681` ### English $destroyer$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3822` ## destroyer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adestroyer&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3682` ### English Destroyer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3823` ## destroyer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adestroyer_plural&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3683` ### English Destroyers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3824` ## cruiser_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acruiser_cap&lang=en) ### 中文 $cruiser$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3684` ### English $cruiser$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3825` ## cruiser Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acruiser&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3685` ### English Cruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3826` ## cruiser_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acruiser_plural&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3686` ### English Cruisers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3827` ## battleship_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleship_cap&lang=en) ### 中文 $battleship$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3687` ### English $battleship$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3828` ## battleship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleship&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3688` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3829` ## battleship_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleship_plural&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3689` ### English Battleships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3830` ## titan_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitan_cap&lang=en) ### 中文 $titan$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3690` ### English $titan$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3831` ## titan Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitan&lang=en) ### 中文 泰坦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3691` ### English Titan Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3832` ## titan_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atitan_plural&lang=en) ### 中文 泰坦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3692` ### English Titans Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3833` ## bio_titan_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_titan_cap&lang=en) ### 中文 $titan_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3693` ### English $titan_cap$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3834` ## bio_titan Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_titan&lang=en) ### 中文 $titan$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3694` ### English $titan$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3835` ## bio_titan_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_titan_plural&lang=en) ### 中文 $titan_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3695` ### English $titan_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3836` ## colossus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolossus&lang=en) ### 中文 巨像 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3696` ### English Colossus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3837` ## colossus_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolossus_cap&lang=en) ### 中文 $colossus$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3697` ### English $colossus$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3838` ## colossus_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolossus_plural&lang=en) ### 中文 巨像 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3698` ### English Colossi Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3839` ## science Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascience&lang=en) ### 中文 科研船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3699` ### English Science Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3840` ## science_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascience_plural&lang=en) ### 中文 科研船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3700` ### English Science Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3841` ## hot_rod_ship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahot_rod_ship&lang=en) ### 中文 科研船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3701` ### English Science Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3842` ## hot_rod_ship_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahot_rod_ship_cap&lang=en) ### 中文 $hot_rod_ship$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3702` ### English $hot_rod_ship$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3843` ## hot_rod_ship_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahot_rod_ship_plural&lang=en) ### 中文 科研船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3703` ### English Science Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3844` ## constructor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstructor&lang=en) ### 中文 工程船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3704` ### English Construction Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3845` ## constructor_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstructor_plural&lang=en) ### 中文 工程船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3705` ### English Construction Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3846` ## spacestation_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspacestation_1&lang=en) ### 中文 空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3706` ### English Space Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3847` ## spacestation_1_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspacestation_1_cap&lang=en) ### 中文 $spacestation_1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3707` ### English $spacestation_1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3848` ## spacestation_1_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspacestation_1_plural&lang=en) ### 中文 空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3708` ### English Space Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3849` ## colonizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonizer&lang=en) ### 中文 殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3709` ### English Colony Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3850` ## colonizer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonizer_plural&lang=en) ### 中文 殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3710` ### English Colony Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3851` ## transport Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport&lang=en) ### 中文 运输舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3711` ### English Transport Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3852` ## transport_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_plural&lang=en) ### 中文 运输舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3712` ### English Transport Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3853` ## outpost_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutpost_station&lang=en) ### 中文 边境哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3713` ### English Frontier Outpost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3854` ## outpost_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutpost_station_cap&lang=en) ### 中文 $outpost_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3714` ### English $outpost_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3855` ## outpost_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutpost_station_plural&lang=en) ### 中文 边境哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3715` ### English Frontier Outposts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3856` ## military_station_small_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_small$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3716` ### English $military_station_small$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3857` ## military_station_small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small&lang=en) ### 中文 防御平台 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3717` ### English Defense Platform Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3858` ## military_station_small_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_plural&lang=en) ### 中文 防御平台 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3718` ### English Defense Platforms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3859` ## military_station_medium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_medium&lang=en) ### 中文 防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3719` ### English Defense Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3860` ## military_station_medium_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_medium_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_medium$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3720` ### English $military_station_medium$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3861` ## military_station_medium_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_medium_plural&lang=en) ### 中文 防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3721` ### English Defense Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3862` ## military_station_large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3722` ### English Fortress Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3863` ## military_station_large_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_large$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3723` ### English $military_station_large$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3864` ## military_station_large_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_plural&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3724` ### English Fortresses Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3865` ## ion_cannon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aion_cannon&lang=en) ### 中文 离子加农炮台 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3725` ### English Ion Cannon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3866` ## ion_cannon_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aion_cannon_cap&lang=en) ### 中文 $ion_cannon$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3726` ### English $ion_cannon$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3867` ## ion_cannon_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aion_cannon_plural&lang=en) ### 中文 离子加农炮台 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3727` ### English Ion Cannons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3868` ## orbital_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_station&lang=en) ### 中文 太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3728` ### English Spaceport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3869` ## orbital_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_station_cap&lang=en) ### 中文 $orbital_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3729` ### English $orbital_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3870` ## orbital_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_station_plural&lang=en) ### 中文 太空港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3730` ### English Spaceports Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3871` ## mining_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_station&lang=en) ### 中文 开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3731` ### English Mining Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3872` ## mining_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_station_cap&lang=en) ### 中文 $mining_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3732` ### English $mining_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3873` ## mining_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_station_plural&lang=en) ### 中文 开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3733` ### English Mining Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3874` ## research_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_station&lang=en) ### 中文 研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3734` ### English Research Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3875` ## research_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_station_cap&lang=en) ### 中文 $research_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3735` ### English $research_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3876` ## research_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_station_plural&lang=en) ### 中文 研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3736` ### English Research Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3877` ## wormhole_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awormhole_station&lang=en) ### 中文 虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3737` ### English Wormhole Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3878` ## wormhole_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awormhole_station_cap&lang=en) ### 中文 $wormhole_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3738` ### English $wormhole_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3879` ## wormhole_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awormhole_station_plural&lang=en) ### 中文 虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3739` ### English Wormhole Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3880` ## terraform_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraform_station&lang=en) ### 中文 环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3740` ### English Terraforming Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3881` ## terraform_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraform_station_cap&lang=en) ### 中文 $terraform_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3741` ### English $terraform_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3882` ## terraform_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraform_station_plural&lang=en) ### 中文 环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3742` ### English Terraforming Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3883` ## observation_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aobservation_station&lang=en) ### 中文 观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3743` ### English Observation Post Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3884` ## observation_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aobservation_station_cap&lang=en) ### 中文 $observation_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3744` ### English $observation_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3885` ## observation_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aobservation_station_plural&lang=en) ### 中文 观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3745` ### English Observation Posts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3886` ## starbase_outpost Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_outpost&lang=en) ### 中文 哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3746` ### English Outpost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3887` ## starbase_outpost_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_outpost_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_outpost$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3747` ### English $starbase_outpost$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3888` ## starbase_outpost_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_outpost_plural&lang=en) ### 中文 哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3748` ### English Outposts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3889` ## starbase_starport Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starport&lang=en) ### 中文 星港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3749` ### English Starport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3890` ## starbase_starport_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starport_plural&lang=en) ### 中文 星港 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3750` ### English Starports Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3891` ## starbase_starhold Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starhold&lang=en) ### 中文 星垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3751` ### English Starhold Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3892` ## starbase_starhold_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starhold_plural&lang=en) ### 中文 星垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3752` ### English Starholds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3893` ## starbase_starfortress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starfortress&lang=en) ### 中文 星堡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3753` ### English Star Fortress Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3894` ## starbase_starfortress_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starfortress_plural&lang=en) ### 中文 星堡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3754` ### English Star Fortresses Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3895` ## starbase_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_citadel&lang=en) ### 中文 擎天堡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3755` ### English Citadel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3896` ## starbase_citadel_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_citadel_plural&lang=en) ### 中文 擎天堡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3756` ### English Citadels Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3897` ## starbase_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_swarm&lang=en) ### 中文 星巢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3757` ### English Star Hive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3898` ## starbase_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3758` ### English $starbase_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3899` ## starbase_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_swarm_plural&lang=en) ### 中文 星巢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3759` ### English Star Hives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3900` ## starbase_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_ai&lang=en) ### 中文 肃正核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3760` ### English Contingency Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3901` ## starbase_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_ai_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3761` ### English $starbase_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3902` ## starbase_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_ai_plural&lang=en) ### 中文 肃正核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3762` ### English Contingency Cores Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3903` ## starbase_exd_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd_0&lang=en) ### 中文 虚空巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3763` ### English Void Lair Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3904` ## starbase_exd_0_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd_0_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_exd_0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3764` ### English $starbase_exd_0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3905` ## starbase_exd_0_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd_0_plural&lang=en) ### 中文 虚空巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3765` ### English Void Lairs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3906` ## starbase_exd Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd&lang=en) ### 中文 次元锚 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3766` ### English Dimensional Anchor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3907` ## starbase_exd_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_exd$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3767` ### English $starbase_exd$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3908` ## starbase_exd_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_exd_plural&lang=en) ### 中文 次元锚 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3768` ### English Dimensional Anchors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3909` ## starbase_marauder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_marauder&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3769` ### English Bastion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3910` ## starbase_marauder_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_marauder_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_marauder$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3770` ### English $starbase_marauder$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3911` ## starbase_marauder_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_marauder_plural&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3771` ### English Bastions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3912` ## starbase_gatebuilders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_gatebuilders&lang=en) ### 中文 $starbase_citadel$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3772` ### English $starbase_citadel$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3913` ## starbase_gatebuilders_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_gatebuilders_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_gatebuilders$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3773` ### English $starbase_gatebuilders$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3914` ## starbase_gatebuilders_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_gatebuilders_plural&lang=en) ### 中文 $starbase_citadel_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3774` ### English $starbase_citadel_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3915` ## starbase_fe_outpost Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_fe_outpost&lang=en) ### 中文 $starbase_outpost$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3775` ### English $starbase_outpost$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3916` ## starbase_fe_outpost_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_fe_outpost_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_fe_outpost$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3776` ### English $starbase_fe_outpost$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3917` ## starbase_fe_outpost_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_fe_outpost_plural&lang=en) ### 中文 $starbase_outpost_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3777` ### English $starbase_outpost_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3918` ## nomad_corvette Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_corvette&lang=en) ### 中文 $corvette$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3778` ### English $corvette$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3920` ## nomad_corvette_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_corvette_cap&lang=en) ### 中文 $nomad_corvette$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3779` ### English $nomad_corvette$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3921` ## nomad_corvette_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_corvette_plural&lang=en) ### 中文 $corvette_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3780` ### English $corvette_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3922` ## nomad_destroyer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_destroyer&lang=en) ### 中文 $destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3781` ### English $destroyer$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3923` ## nomad_destroyer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_destroyer_cap&lang=en) ### 中文 $nomad_destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3782` ### English $nomad_destroyer$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3924` ## nomad_destroyer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_destroyer_plural&lang=en) ### 中文 $destroyer_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3783` ### English $destroyer_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3925` ## nomad_cruiser Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_cruiser&lang=en) ### 中文 $cruiser$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3784` ### English $cruiser$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3926` ## nomad_cruiser_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_cruiser_cap&lang=en) ### 中文 $nomad_cruiser$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3785` ### English $nomad_cruiser$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3927` ## nomad_cruiser_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomad_cruiser_plural&lang=en) ### 中文 $cruiser_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3786` ### English $cruiser_plural$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3928` ## pirate_corvette Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_corvette&lang=en) ### 中文 掠袭艇 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3787` ### English Raider Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3929` ## pirate_corvette_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_corvette_plural&lang=en) ### 中文 掠袭艇 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3788` ### English Raiders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3930` ## pirate_destroyer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_destroyer&lang=en) ### 中文 炮艇 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3789` ### English Frigate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3931` ## pirate_destroyer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_destroyer_cap&lang=en) ### 中文 $pirate_destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3790` ### English $pirate_destroyer$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3932` ## pirate_destroyer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_destroyer_plural&lang=en) ### 中文 炮艇 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3791` ### English Frigates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3933` ## abandoned_ship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3792` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3934` ## abandoned_ship_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_cap&lang=en) ### 中文 $abandoned_ship$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3793` ### English $abandoned_ship$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3935` ## abandoned_ship_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_plural&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3794` ### English Battleships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3936` ## crystal_ship_small_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue&lang=en) ### 中文 小型蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3795` ### English Sapphire Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3937` ## crystal_ship_small_blue_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_blue$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3796` ### English $crystal_ship_small_blue$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3938` ## crystal_ship_small_blue_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue_plural&lang=en) ### 中文 小型蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3797` ### English Sapphire Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3939` ## crystal_ship_small_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green&lang=en) ### 中文 小型绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3798` ### English Emerald Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3940` ## crystal_ship_small_green_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_green$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3799` ### English $crystal_ship_small_green$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3941` ## crystal_ship_small_green_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green_plural&lang=en) ### 中文 小型绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3800` ### English Emerald Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3942` ## crystal_ship_small_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow&lang=en) ### 中文 小型黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3801` ### English Topaz Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3943` ## crystal_ship_small_yellow_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_yellow$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3802` ### English $crystal_ship_small_yellow$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3944` ## crystal_ship_small_yellow_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow_plural&lang=en) ### 中文 小型黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3803` ### English Topaz Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3945` ## crystal_ship_small_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red&lang=en) ### 中文 小型红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3804` ### English Ruby Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3946` ## crystal_ship_small_red_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_red$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3805` ### English $crystal_ship_small_red$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3947` ## crystal_ship_small_red_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red_plural&lang=en) ### 中文 小型红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3806` ### English Ruby Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3948` ## crystal_ship_medium_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue&lang=en) ### 中文 蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3807` ### English Sapphire Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3949` ## crystal_ship_medium_blue_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_blue$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3808` ### English $crystal_ship_medium_blue$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3950` ## crystal_ship_medium_blue_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue_plural&lang=en) ### 中文 蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3809` ### English Sapphire Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3951` ## crystal_ship_medium_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green&lang=en) ### 中文 绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3810` ### English Emerald Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3952` ## crystal_ship_medium_green_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_green$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3811` ### English $crystal_ship_medium_green$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3953` ## crystal_ship_medium_green_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green_plural&lang=en) ### 中文 绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3812` ### English Emerald Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3954` ## crystal_ship_medium_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow&lang=en) ### 中文 黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3813` ### English Topaz Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3955` ## crystal_ship_medium_yellow_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_yellow$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3814` ### English $crystal_ship_medium_yellow$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3956` ## crystal_ship_medium_yellow_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow_plural&lang=en) ### 中文 黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3815` ### English Topaz Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3957` ## crystal_ship_medium_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red&lang=en) ### 中文 红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3816` ### English Ruby Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3958` ## crystal_ship_medium_red_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_red$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3817` ### English $crystal_ship_medium_red$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3959` ## crystal_ship_medium_red_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red_plural&lang=en) ### 中文 红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3818` ### English Ruby Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3960` ## crystal_ship_large_blue Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue&lang=en) ### 中文 蓝水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3819` ### English Sapphire Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3961` ## crystal_ship_large_blue_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_blue$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3820` ### English $crystal_ship_large_blue$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3962` ## crystal_ship_large_blue_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue_plural&lang=en) ### 中文 蓝水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3821` ### English Sapphire Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3963` ## crystal_ship_large_green Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green&lang=en) ### 中文 绿水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3822` ### English Emerald Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3964` ## crystal_ship_large_green_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_green$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3823` ### English $crystal_ship_large_green$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3965` ## crystal_ship_large_green_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green_plural&lang=en) ### 中文 绿水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3824` ### English Emerald Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3966` ## crystal_ship_large_yellow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow&lang=en) ### 中文 黄水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3825` ### English Topaz Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3967` ## crystal_ship_large_yellow_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_yellow$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3826` ### English $crystal_ship_large_yellow$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3968` ## crystal_ship_large_yellow_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow_plural&lang=en) ### 中文 黄水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3827` ### English Topaz Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3969` ## crystal_ship_large_red Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red&lang=en) ### 中文 红水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3828` ### English Ruby Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3970` ## crystal_ship_large_red_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_red$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3829` ### English $crystal_ship_large_red$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3971` ## crystal_ship_large_red_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red_plural&lang=en) ### 中文 红水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3830` ### English Ruby Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3972` ## crystal_ship_small_blue_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue_elite&lang=en) ### 中文 小型精英蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3831` ### English Elite Sapphire Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3973` ## crystal_ship_small_blue_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_blue_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3832` ### English $crystal_ship_small_blue_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3974` ## crystal_ship_small_blue_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_blue_elite_plural&lang=en) ### 中文 小型精英蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3833` ### English Elite Sapphire Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3975` ## crystal_ship_small_green_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green_elite&lang=en) ### 中文 小型精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3834` ### English Elite Emerald Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3976` ## crystal_ship_small_green_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_green_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3835` ### English $crystal_ship_small_green_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3977` ## crystal_ship_small_green_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_green_elite_plural&lang=en) ### 中文 小型精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3836` ### English Elite Emerald Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3978` ## crystal_ship_small_yellow_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow_elite&lang=en) ### 中文 小型精英黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3837` ### English Elite Topaz Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3979` ## crystal_ship_small_yellow_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_yellow_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3838` ### English $crystal_ship_small_yellow_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3980` ## crystal_ship_small_yellow_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_yellow_elite_plural&lang=en) ### 中文 小型精英黄水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3839` ### English Elite Topaz Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3981` ## crystal_ship_small_red_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red_elite&lang=en) ### 中文 小型精英红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3840` ### English Elite Ruby Crystal Shardling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3982` ## crystal_ship_small_red_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_small_red_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3841` ### English $crystal_ship_small_red_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3983` ## crystal_ship_small_red_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_small_red_elite_plural&lang=en) ### 中文 小型精英红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3842` ### English Elite Ruby Crystal Shardlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3984` ## crystal_ship_medium_blue_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue_elite&lang=en) ### 中文 精英蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3843` ### English Elite Sapphire Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3985` ## crystal_ship_medium_blue_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_blue_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3844` ### English $crystal_ship_medium_blue_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3986` ## crystal_ship_medium_blue_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_blue_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英蓝水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3845` ### English Elite Sapphire Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3987` ## crystal_ship_medium_green_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green_elite&lang=en) ### 中文 精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3846` ### English Elite Emerald Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3988` ## crystal_ship_medium_green_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_green_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3847` ### English $crystal_ship_medium_green_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3989` ## crystal_ship_medium_green_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_green_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3848` ### English Elite Emerald Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3990` ## crystal_ship_medium_yellow_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow_elite&lang=en) ### 中文 精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3849` ### English Elite Topaz Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3991` ## crystal_ship_medium_yellow_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_yellow_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3850` ### English $crystal_ship_medium_yellow_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3992` ## crystal_ship_medium_yellow_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_yellow_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英绿水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3851` ### English Elite Topaz Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3993` ## crystal_ship_medium_red_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red_elite&lang=en) ### 中文 精英红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3852` ### English Elite Ruby Crystal Shard Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3994` ## crystal_ship_medium_red_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_medium_red_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3853` ### English $crystal_ship_medium_red_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3995` ## crystal_ship_medium_red_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_medium_red_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英红水晶碎片 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3854` ### English Elite Ruby Crystal Shards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3996` ## crystal_ship_large_blue_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue_elite&lang=en) ### 中文 精英蓝水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3855` ### English Elite Sapphire Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3997` ## crystal_ship_large_blue_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_blue_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3856` ### English $crystal_ship_large_blue_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3998` ## crystal_ship_large_blue_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_blue_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英蓝水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3857` ### English Elite Sapphire Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:3999` ## crystal_ship_large_green_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green_elite&lang=en) ### 中文 精英绿水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3858` ### English Elite Emerald Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4000` ## crystal_ship_large_green_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_green_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3859` ### English $crystal_ship_large_green_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4001` ## crystal_ship_large_green_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_green_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英绿水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3860` ### English Elite Emerald Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4002` ## crystal_ship_large_yellow_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow_elite&lang=en) ### 中文 精英黄水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3861` ### English Elite Topaz Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4003` ## crystal_ship_large_yellow_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_yellow_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3862` ### English $crystal_ship_large_yellow_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4004` ## crystal_ship_large_yellow_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_yellow_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英黄水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3863` ### English Elite Topaz Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4005` ## crystal_ship_large_red_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red_elite&lang=en) ### 中文 精英红水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3864` ### English Elite Ruby Crystal Quintessence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4006` ## crystal_ship_large_red_elite_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red_elite_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_ship_large_red_elite$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3865` ### English $crystal_ship_large_red_elite$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4007` ## crystal_ship_large_red_elite_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_ship_large_red_elite_plural&lang=en) ### 中文 精英红水晶精髓 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3866` ### English Elite Ruby Crystal Quintessences Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4008` ## crystal_station_large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_station_large&lang=en) ### 中文 水晶巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3867` ### English Crystal Nidus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4009` ## crystal_station_large_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_station_large_cap&lang=en) ### 中文 $crystal_station_large$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3868` ### English $crystal_station_large$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4010` ## crystal_station_large_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_station_large_plural&lang=en) ### 中文 水晶巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3869` ### English Crystal Nidi Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4011` ## space_cloud Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_cloud&lang=en) ### 中文 虚空之云 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3870` ### English Void Cloud Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4012` ## space_cloud_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_cloud_cap&lang=en) ### 中文 $space_cloud$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3871` ### English $space_cloud$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4013` ## space_cloud_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_cloud_plural&lang=en) ### 中文 虚空之云 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3872` ### English Void Clouds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4014` ## probe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprobe&lang=en) ### 中文 深空探测器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3873` ### English Space Probe Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4015` ## probe_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprobe_cap&lang=en) ### 中文 $probe$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3874` ### English $probe$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4016` ## probe_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprobe_plural&lang=en) ### 中文 深空探测器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3875` ### English Space Probes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4017` ## ancient_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone&lang=en) ### 中文 自动单元 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3876` ### English Autonomous Unit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4018` ## ancient_drone_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone_cap&lang=en) ### 中文 $ancient_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3877` ### English $ancient_drone$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4019` ## ancient_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone_plural&lang=en) ### 中文 自动单元 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3878` ### English Autonomous Units Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4020` ## space_ark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_ark&lang=en) ### 中文 星际方舟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3879` ### English Space Ark Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4021` ## space_ark_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_ark_cap&lang=en) ### 中文 $space_ark$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3880` ### English $space_ark$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4022` ## space_ark_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_ark_plural&lang=en) ### 中文 星际方舟 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3881` ### English Space Arks Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4023` ## pirate_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_station&lang=en) ### 中文 小行星哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3882` ### English Asteroid Outpost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4024` ## pirate_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_station_cap&lang=en) ### 中文 $pirate_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3883` ### English $pirate_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4025` ## pirate_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_station_plural&lang=en) ### 中文 小行星哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3884` ### English Asteroid Outposts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4026` ## asteroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aasteroid&lang=en) ### 中文 小行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3885` ### English Asteroid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4027` ## asteroid_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aasteroid_cap&lang=en) ### 中文 $asteroid$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3886` ### English $asteroid$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4028` ## asteroid_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aasteroid_plural&lang=en) ### 中文 小行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3887` ### English Asteroids Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4029` ## space_whale_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_1&lang=en) ### 中文 雌性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3888` ### English Space Whale Cow Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4030` ## space_whale_1_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_1_plural&lang=en) ### 中文 雌性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3889` ### English Space Whale Cows Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4031` ## space_whale_1_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_1_cap&lang=en) ### 中文 $space_whale_1$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3890` ### English $space_whale_1$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4032` ## space_whale_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_2&lang=en) ### 中文 雄性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3891` ### English Space Whale Bull Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4033` ## space_whale_2_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_2_plural&lang=en) ### 中文 雄性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3892` ### English Space Whale Bulls Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4034` ## space_whale_2_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_2_cap&lang=en) ### 中文 $space_whale_2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3893` ### English $space_whale_2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4035` ## space_whale_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_3&lang=en) ### 中文 太空巨鲸幼体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3894` ### English Space Whale Hatchling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4036` ## space_whale_3_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_3_plural&lang=en) ### 中文 太空巨鲸幼体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3895` ### English Space Whale Hatchlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4037` ## space_whale_3_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_3_cap&lang=en) ### 中文 $space_whale_3$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3896` ### English $space_whale_3$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4038` ## space_whale_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_4&lang=en) ### 中文 太空巨鲸幼崽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3897` ### English Space Whale Calf Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4039` ## space_whale_4_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_4_plural&lang=en) ### 中文 太空巨鲸幼崽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3898` ### English Space Whale Calves Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4040` ## space_whale_4_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_4_cap&lang=en) ### 中文 $space_whale_4$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3899` ### English $space_whale_4$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4041` ## space_whale_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_5&lang=en) ### 中文 雄性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3900` ### English Space Whale Ox Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4042` ## space_whale_5_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_5_plural&lang=en) ### 中文 雄性太空巨鲸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3901` ### English Space Whale Oxen Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4043` ## space_whale_5_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_whale_5_cap&lang=en) ### 中文 $space_whale_5$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3902` ### English $space_whale_5$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4044` ## extra_dimensional_ship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextra_dimensional_ship&lang=en) ### 中文 异次元实体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3903` ### English Dimensional Being Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4045` ## extra_dimensional_ship_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextra_dimensional_ship_plural&lang=en) ### 中文 异次元实体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3904` ### English Dimensional Beings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4046` ## space_amoeba Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba&lang=en) ### 中文 太空变形虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3905` ### English Space Amoeba Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4047` ## space_amoeba_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba_plural&lang=en) ### 中文 太空变形虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3906` ### English Space Amoebas Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4048` ## space_amoeba_small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba_small&lang=en) ### 中文 鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3907` ### English Flagellum Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4049` ## space_amoeba_small_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba_small_plural&lang=en) ### 中文 鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3908` ### English Flagella Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4050` ## space_amoeba_small_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba_small_cap&lang=en) ### 中文 $space_amoeba_small$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3909` ### English $space_amoeba_small$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4051` ## station_generic_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_generic_01&lang=en) ### 中文 恒星基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3910` ### English Starbase Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4052` ## station_generic_01_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_generic_01_cap&lang=en) ### 中文 $station_generic_01$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3911` ### English $station_generic_01$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4053` ## station_generic_01_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_generic_01_plural&lang=en) ### 中文 恒星基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3912` ### English Starbases Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4054` ## swarm_subspace_beacon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_subspace_beacon&lang=en) ### 中文 亚空间信标 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3913` ### English Subspace Beacon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4055` ## swarm_subspace_beacon_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_subspace_beacon_cap&lang=en) ### 中文 $swarm_subspace_beacon$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3914` ### English $swarm_subspace_beacon$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4056` ## swarm_subspace_beacon_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswarm_subspace_beacon_plural&lang=en) ### 中文 亚空间信标 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3915` ### English Subspace Beacons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4057` ## sensor_station_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensor_station_01&lang=en) ### 中文 传感器空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3916` ### English Sensor Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4058` ## sensor_station_01_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensor_station_01_cap&lang=en) ### 中文 $sensor_station_01$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3917` ### English $sensor_station_01$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4059` ## sensor_station_01_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensor_station_01_plural&lang=en) ### 中文 传感器空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3918` ### English Sensor Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4060` ## psionic_avatar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_avatar&lang=en) ### 中文 虚境化身 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3919` ### English Shrouded Avatar Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4061` ## psionic_avatar_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_avatar_cap&lang=en) ### 中文 $psionic_avatar$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3920` ### English $psionic_avatar$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4062` ## psionic_avatar_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apsionic_avatar_plural&lang=en) ### 中文 虚境化身 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3921` ### English Shrouded Avatars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4063` ## warped_consciousness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awarped_consciousness&lang=en) ### 中文 扭曲意识 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3922` ### English Warped Consciousness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4064` ## warped_consciousness_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awarped_consciousness_cap&lang=en) ### 中文 $warped_consciousness$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3923` ### English $warped_consciousness$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4065` ## warped_consciousness_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awarped_consciousness_plural&lang=en) ### 中文 扭曲意识 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3924` ### English Warped Consciousnesses Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4066` ## shroud_manifestation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_manifestation&lang=en) ### 中文 虚境显圣 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3925` ### English Shroud Manifestation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4067` ## shroud_manifestation_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_manifestation_cap&lang=en) ### 中文 $shroud_manifestation$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3926` ### English $shroud_manifestation$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4068` ## shroud_manifestation_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashroud_manifestation_plural&lang=en) ### 中文 虚境显圣 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3927` ### English Shroud Manifestation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4069` ## corrupted_avatar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupted_avatar&lang=en) ### 中文 恶堕化身 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3928` ### English Corrupted Avatar Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4070` ## corrupted_avatar_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupted_avatar_cap&lang=en) ### 中文 $corrupted_avatar$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3929` ### English $corrupted_avatar$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4071` ## corrupted_avatar_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupted_avatar_plural&lang=en) ### 中文 恶堕化身 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3930` ### English Corrupted Avatars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4072` ## security_system_corvette Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_corvette&lang=en) ### 中文 安保系统护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3931` ### English Security System Corvette Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4073` ## security_system_corvette_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_corvette_cap&lang=en) ### 中文 $security_system_corvette$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3932` ### English $security_system_corvette$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4074` ## security_system_corvette_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_corvette_plural&lang=en) ### 中文 安保系统护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3933` ### English Security System Corvettes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4075` ## security_system_destroyer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_destroyer&lang=en) ### 中文 安保系统驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3934` ### English Security System Destroyer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4076` ## security_system_destroyer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_destroyer_cap&lang=en) ### 中文 $security_system_destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3935` ### English $security_system_destroyer$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4077` ## security_system_destroyer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asecurity_system_destroyer_plural&lang=en) ### 中文 安保系统驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3936` ### English Security System Destroyers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4078` ## payback_warship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apayback_warship&lang=en) ### 中文 启蒙舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3937` ### English Enlightenment Vessel Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4079` ## payback_warship_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apayback_warship_cap&lang=en) ### 中文 $payback_warship$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3938` ### English $payback_warship$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4080` ## payback_warship_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apayback_warship_plural&lang=en) ### 中文 启蒙舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3939` ### English Enlightenment Vessels Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4081` ## eventship_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_01&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3940` ### English Cruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4083` ## eventship_01_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_01_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_01$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3941` ### English $eventship_01$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4084` ## eventship_01_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_01_plural&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3942` ### English Cruisers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4085` ## eventship_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_02&lang=en) ### 中文 护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3943` ### English Corvette Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4086` ## eventship_02_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_02_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_02$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3944` ### English $eventship_02$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4087` ## eventship_02_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_02_plural&lang=en) ### 中文 护卫舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3945` ### English Corvettes Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4088` ## eventship_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_03&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3946` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4089` ## eventship_03_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_03_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_03$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3947` ### English $eventship_03$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4090` ## eventship_03_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_03_plural&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3948` ### English Battleships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4091` ## eventship_04 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_04&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3949` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4092` ## eventship_04_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_04_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_04$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3950` ### English $eventship_04$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4093` ## eventship_04_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_04_plural&lang=en) ### 中文 战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3951` ### English Battleships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4094` ## eventship_05 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_05&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3952` ### English Cruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4095` ## eventship_05_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_05_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_05$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3953` ### English $eventship_05$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4096` ## eventship_05_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_05_plural&lang=en) ### 中文 巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3954` ### English Cruisers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4097` ## eventship_06 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_06&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3955` ### English Destroyer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4098` ## eventship_06_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_06_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_06$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3956` ### English $eventship_06$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4099` ## eventship_06_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_06_plural&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3957` ### English Destroyers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4100` ## eventship_07 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_07&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3958` ### English Destroyer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4101` ## eventship_07_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_07_cap&lang=en) ### 中文 $eventship_07$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3959` ### English $eventship_07$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4102` ## eventship_07_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeventship_07_plural&lang=en) ### 中文 驱逐舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3960` ### English Destroyers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4103` ## civilian_freighter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_freighter&lang=en) ### 中文 货船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3961` ### English Freighter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4104` ## civilian_freighter_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_freighter_cap&lang=en) ### 中文 $civilian_freighter$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3962` ### English $civilian_freighter$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4105` ## civilian_freighter_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_freighter_plural&lang=en) ### 中文 货船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3963` ### English Freighters Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4106` ## civilian_tanker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_tanker&lang=en) ### 中文 油轮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3964` ### English Tanker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4107` ## civilian_tanker_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_tanker_cap&lang=en) ### 中文 $civilian_tanker$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3965` ### English $civilian_tanker$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4108` ## civilian_tanker_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_tanker_plural&lang=en) ### 中文 油轮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3966` ### English Tankers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4109` ## passenger_liner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apassenger_liner&lang=en) ### 中文 客轮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3967` ### English Passenger Liner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4110` ## passenger_liner_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apassenger_liner_cap&lang=en) ### 中文 $passenger_liner$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3968` ### English $passenger_liner$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4111` ## passenger_liner_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apassenger_liner_plural&lang=en) ### 中文 客轮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3969` ### English Passenger Liners Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4112` ## primitive_space_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_space_station&lang=en) ### 中文 早期空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3970` ### English Early Space Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4113` ## primitive_space_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_space_station_cap&lang=en) ### 中文 $primitive_space_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3971` ### English $primitive_space_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4114` ## primitive_space_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprimitive_space_station_plural&lang=en) ### 中文 早期空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3972` ### English Early Space Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4115` ## ancient_drone_station Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone_station&lang=en) ### 中文 远古空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3973` ### English Ancient Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4116` ## ancient_drone_station_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone_station_cap&lang=en) ### 中文 $ancient_drone_station$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3974` ### English $ancient_drone_station$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4117` ## ancient_drone_station_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_drone_station_plural&lang=en) ### 中文 远古空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3975` ### English Ancient Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4118` ## galleon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalleon&lang=en) ### 中文 加列战船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3976` ### English Galleon Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4120` ## galleon_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalleon_cap&lang=en) ### 中文 $galleon$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3977` ### English $galleon$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4121` ## galleon_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalleon_plural&lang=en) ### 中文 加列战船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3978` ### English Galleons Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4122` ## climate_dry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclimate_dry&lang=en) ### 中文 干燥 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3979` ### English Dry Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4124` ## climate_cold Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclimate_cold&lang=en) ### 中文 寒冷 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3980` ### English Cold Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4125` ## climate_wet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclimate_wet&lang=en) ### 中文 潮湿 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3981` ### English Wet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4126` ## climate_volcanic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclimate_volcanic&lang=en) ### 中文 火山 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3982` ### English Volcanic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4127` ## dry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adry&lang=en) ### 中文 §Y（干旱气候）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3983` ### English §Y(Dry Climate)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4128` ## cold Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acold&lang=en) ### 中文 §E（寒冷气候）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3984` ### English §E(Cold Climate)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4129` ## wet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awet&lang=en) ### 中文 §G（潮湿气候）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3985` ### English §G(Wet Climate)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4130` ## artificial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartificial&lang=en) ### 中文 §Y（人工气候）§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3986` ### English §Y(Artificial Climate)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4131` ## massive_ship_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amassive_ship_fallen_empire&lang=en) ### 中文 泰坦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3987` ### English Titan Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4133` ## massive_ship_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amassive_ship_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $massive_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3988` ### English $massive_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4134` ## massive_ship_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amassive_ship_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 泰坦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3989` ### English Titans Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4135` ## large_ship_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_fallen_empire&lang=en) ### 中文 战列巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3990` ### English Battlecruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4136` ## large_ship_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 战列巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3991` ### English Battlecruisers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4137` ## small_ship_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_fallen_empire&lang=en) ### 中文 护航舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3992` ### English Escort Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4138` ## small_ship_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $small_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3993` ### English $small_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4139` ## small_ship_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 护航舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3994` ### English Escorts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4140` ## torpedo_ship_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atorpedo_ship_fallen_empire&lang=en) ### 中文 巡防舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3995` ### English Frigate Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4141` ## torpedo_ship_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atorpedo_ship_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $torpedo_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3996` ### English $torpedo_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4142` ## torpedo_ship_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atorpedo_ship_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 巡防舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3997` ### English Frigates Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4143` ## military_station_large_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_fallen_empire&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3998` ### English Fortress Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4144` ## military_station_large_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_large_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:3999` ### English $military_station_large_fallen_empire$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4145` ## military_station_large_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4000` ### English Fortresses Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4146` ## military_station_small_fallen_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_fallen_empire&lang=en) ### 中文 哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4001` ### English Outpost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4147` ## military_station_small_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_small_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4002` ### English $military_station_small_fallen_empire$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4148` ## military_station_small_fallen_empire_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_fallen_empire_plural&lang=en) ### 中文 哨站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4003` ### English Outposts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4149` ## large_ship_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_swarm&lang=en) ### 中文 战士 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4004` ### English Warrior Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4150` ## large_ship_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $large_ship_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4005` ### English $large_ship_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4151` ## large_ship_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_swarm_plural&lang=en) ### 中文 战士 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4006` ### English Warriors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4152` ## large_ship_carrier_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_carrier_swarm&lang=en) ### 中文 育母 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4007` ### English Brood Mother Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4153` ## large_ship_carrier_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_carrier_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $large_ship_carrier_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4008` ### English $large_ship_carrier_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4154` ## large_ship_carrier_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_carrier_swarm_plural&lang=en) ### 中文 育母 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4009` ### English Brood Mothers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4155` ## small_ship_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_swarm&lang=en) ### 中文 幼虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4010` ### English Swarmling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4156` ## small_ship_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $small_ship_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4011` ### English $small_ship_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4157` ## small_ship_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_swarm_plural&lang=en) ### 中文 幼虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4012` ### English Swarmlings Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4158` ## military_station_large_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_swarm&lang=en) ### 中文 星巢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4013` ### English Star Hive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4159` ## military_station_large_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_large_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4014` ### English $military_station_large_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4160` ## military_station_large_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_swarm_plural&lang=en) ### 中文 星巢 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4015` ### English Star Hives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4161` ## military_station_small_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_swarm&lang=en) ### 中文 星穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4016` ### English Star Nest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4162` ## military_station_small_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_small_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4017` ### English $military_station_small_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4163` ## military_station_small_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_swarm_plural&lang=en) ### 中文 星穴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4018` ### English Star Nests Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4164` ## queen_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aqueen_swarm&lang=en) ### 中文 虫后 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4019` ### English Queen Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4165` ## queen_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aqueen_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $queen_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4020` ### English $queen_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4166` ## queen_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aqueen_swarm_plural&lang=en) ### 中文 虫后 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4021` ### English Queens Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4167` ## construction_ship_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_swarm&lang=en) ### 中文 工虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4022` ### English Worker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4168` ## construction_ship_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $construction_ship_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4023` ### English $construction_ship_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4169` ## construction_ship_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_swarm_plural&lang=en) ### 中文 工虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4024` ### English Workers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4170` ## colony_ship_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_swarm&lang=en) ### 中文 感染虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4025` ### English Infestor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4171` ## colony_ship_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $colony_ship_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4026` ### English $colony_ship_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4172` ## colony_ship_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_swarm_plural&lang=en) ### 中文 感染虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4027` ### English Infestors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4173` ## transport_ship_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_swarm&lang=en) ### 中文 运输虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4028` ### English Transport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4174` ## transport_ship_swarm_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_swarm_cap&lang=en) ### 中文 $transport_ship_swarm$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4029` ### English $transport_ship_swarm$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4175` ## transport_ship_swarm_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_swarm_plural&lang=en) ### 中文 运输虫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4030` ### English Transports Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4176` ## large_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ai&lang=en) ### 中文 战体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4031` ### English Warform Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4177` ## large_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $large_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4032` ### English $large_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4178` ## large_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 战体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4033` ### English Warforms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4179` ## small_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ai&lang=en) ### 中文 搜寻器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4034` ### English Seeker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4180` ## small_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $small_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4035` ### English $small_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4181` ## small_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 搜寻器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4036` ### English Seekers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4182` ## military_station_large_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ai&lang=en) ### 中文 节点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4037` ### English Nexus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4183` ## military_station_large_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ai_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_large_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4038` ### English $military_station_large_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4184` ## military_station_large_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ai_plural&lang=en) ### 中文 节点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4039` ### English Nexuses Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4185` ## military_station_small_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ai&lang=en) ### 中文 防火墙 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4040` ### English Defensive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4186` ## military_station_small_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ai_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_small_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4041` ### English $military_station_small_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4187` ## military_station_small_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ai_plural&lang=en) ### 中文 防火墙 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4042` ### English Defensives Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4188` ## core_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_ai&lang=en) ### 中文 核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4043` ### English Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4189` ## core_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_ai_cap&lang=en) ### 中文 $core_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4044` ### English $core_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4190` ## core_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_ai_plural&lang=en) ### 中文 核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4045` ### English Cores Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4191` ## final_core_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afinal_core_ai&lang=en) ### 中文 主核 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4046` ### English Master Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4192` ## final_core_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afinal_core_ai_cap&lang=en) ### 中文 $final_core_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4047` ### English $final_core_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4193` ## final_core_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afinal_core_ai_plural&lang=en) ### 中文 主核 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4048` ### English Master Cores Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4194` ## large_ship_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ed&lang=en) ### 中文 异次元战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4049` ### English Battleship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4195` ## large_ship_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ed_cap&lang=en) ### 中文 $large_ship_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4050` ### English $large_ship_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4196` ## large_ship_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_ed_plural&lang=en) ### 中文 异次元战列舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4051` ### English Battleships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4197` ## medium_ship_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedium_ship_ed&lang=en) ### 中文 异次元巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4052` ### English Cruiser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4198` ## medium_ship_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedium_ship_ed_cap&lang=en) ### 中文 $medium_ship_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4053` ### English $medium_ship_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4199` ## medium_ship_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedium_ship_ed_plural&lang=en) ### 中文 异次元巡洋舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4054` ### English Cruisers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4200` ## small_ship_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ed&lang=en) ### 中文 异次元护航舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4055` ### English Escort Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4201` ## small_ship_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ed_cap&lang=en) ### 中文 $small_ship_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4056` ### English $small_ship_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4202` ## small_ship_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_ship_ed_plural&lang=en) ### 中文 异次元护航舰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4057` ### English Escorts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4203` ## military_station_large_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ed&lang=en) ### 中文 虚空节点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4058` ### English Void Junction Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4204` ## military_station_large_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ed_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_large_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4059` ### English $military_station_large_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4205` ## military_station_large_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_large_ed_plural&lang=en) ### 中文 虚空节点 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4060` ### English Void Junctions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4206` ## military_station_small_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ed&lang=en) ### 中文 虚空通道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4061` ### English Void Conduit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4207` ## military_station_small_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ed_cap&lang=en) ### 中文 $military_station_small_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4062` ### English $military_station_small_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4208` ## military_station_small_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_station_small_ed_plural&lang=en) ### 中文 虚空通道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4063` ### English Void Conduits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4209` ## dimensional_portal_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adimensional_portal_ed&lang=en) ### 中文 异次元传送门 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4064` ### English Dimensional Portal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4210` ## dimensional_portal_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adimensional_portal_ed_cap&lang=en) ### 中文 $dimensional_portal_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4065` ### English $dimensional_portal_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4211` ## dimensional_portal_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adimensional_portal_ed_plural&lang=en) ### 中文 异次元传送门 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4066` ### English Dimensional Portals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4212` ## construction_ship_ed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ed&lang=en) ### 中文 虚空塑造者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4067` ### English Void Shaper Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4213` ## construction_ship_ed_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ed_cap&lang=en) ### 中文 $construction_ship_ed$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4068` ### English $construction_ship_ed$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4214` ## construction_ship_ed_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ed_plural&lang=en) ### 中文 虚空塑造者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4069` ### English Void Shapers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4215` ## construction_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ai&lang=en) ### 中文 智械工程船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4070` ### English Construction Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4216` ## construction_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $construction_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4071` ### English $construction_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4217` ## construction_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 智械工程船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4072` ### English Construction Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4218` ## colony_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_ai&lang=en) ### 中文 智械殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4073` ### English Colony Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4219` ## colony_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $colony_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4074` ### English $colony_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4220` ## colony_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 智械殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4075` ### English Colony Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4221` ## transport_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_ai&lang=en) ### 中文 智械运输船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4076` ### English Transport Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4222` ## transport_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $transport_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4077` ### English $transport_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4223` ## transport_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 智械运输船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4078` ### English Transport Ships Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4224` ## blue_core_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_core_ai&lang=en) ### 中文 核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4079` ### English Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4226` ## blue_core_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_core_ai_cap&lang=en) ### 中文 $blue_core_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4080` ### English $blue_core_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4227` ## blue_core_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_core_ai_plural&lang=en) ### 中文 核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4081` ### English Cores Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4228` ## blue_military_station_large_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_large_ai&lang=en) ### 中文 重型基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4082` ### English Heavy Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4229` ## blue_military_station_large_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_large_ai_cap&lang=en) ### 中文 $blue_military_station_large_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4083` ### English $blue_military_station_large_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4230` ## blue_military_station_large_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_large_ai_plural&lang=en) ### 中文 重型基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4084` ### English Heavy Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4231` ## blue_military_station_small_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_small_ai&lang=en) ### 中文 轻型基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4085` ### English Light Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4232` ## blue_military_station_small_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_small_ai_cap&lang=en) ### 中文 $blue_military_station_small_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4086` ### English $blue_military_station_small_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4233` ## blue_military_station_small_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_military_station_small_ai_plural&lang=en) ### 中文 轻型基地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4087` ### English Light stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4234` ## blue_transport_ship_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_transport_ship_ai&lang=en) ### 中文 运输船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4088` ### English Transport Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4235` ## blue_transport_ship_ai_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_transport_ship_ai_cap&lang=en) ### 中文 $blue_transport_ship_ai$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4089` ### English $blue_transport_ship_ai$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4236` ## blue_transport_ship_ai_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablue_transport_ship_ai_plural&lang=en) ### 中文 运输船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4090` ### English Transports Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4237` ## mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amid&lang=en) ### 中文 核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4094` ### English Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4242` ## bow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abow&lang=en) ### 中文 舰艏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4095` ### English Bow Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4243` ## stern Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astern&lang=en) ### 中文 舰艉 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4096` ### English Stern Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4244` ## north Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anorth&lang=en) ### 中文 北 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4097` ### English North Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4245` ## west Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awest&lang=en) ### 中文 西 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4098` ### English West Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4246` ## east Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeast&lang=en) ### 中文 东 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4099` ### English East Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4247` ## south Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asouth&lang=en) ### 中文 南 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4100` ### English South Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4248` ## CIVILIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN&lang=en) ### 中文 民用船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4104` ### English Civilian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4254` ## CONSTRUCTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTOR&lang=en) ### 中文 工程船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4105` ### English Constructor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4255` ## COLONIZER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZER&lang=en) ### 中文 殖民船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4106` ### English Colony Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4256` ## SCIENCE_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENCE_SHIP&lang=en) ### 中文 科研船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4107` ### English Science Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4257` ## SPACESTATION_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACESTATION_1&lang=en) ### 中文 空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4108` ### English Space Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4258` ## derelict_ship_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aderelict_ship_object&lang=en) ### 中文 废弃舰船 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4112` ### English Derelict Ship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4264` ## sublight_probe_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asublight_probe_object&lang=en) ### 中文 亚光速探测器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4113` ### English Sublight Probe Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4265` ## sublight_probe_object_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asublight_probe_object_tooltip&lang=en) ### 中文 一个原始的亚光速空间探测器。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4114` ### English A primitive sublight space probe. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4266` ## sublight_probe_object_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asublight_probe_object_desc&lang=en) ### 中文 一个原始的亚光速空间探测器，似乎已有几百年历史。能源早已枯竭。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4115` ### English A primitive sublight space probe that appears to be several centuries old. Its power supply has long since been depleted. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4267` ## hyacinth_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyacinth_object&lang=en) ### 中文 风信子号 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4116` ### English The Hyacinth Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4268` ## hyacinth_object_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyacinth_object_tooltip&lang=en) ### 中文 风信子号方舟船正沿着稳定的轨道，缓缓漂浮在该星球上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4117` ### English The arkship Hyacinth drifts slowly above this world in a stable orbit. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4269` ## hyacinth_object_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyacinth_object_desc&lang=en) ### 中文 风信子号方舟船正沿着稳定的轨道，缓缓漂浮在该星球上。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4118` ### English The arkship Hyacinth drifts slowly above this world in a stable orbit. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4270` ## ancient_battlefield_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_battlefield_object&lang=en) ### 中文 古战场 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4119` ### English Ancient Battlefield Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4271` ## injured_queen_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainjured_queen_object&lang=en) ### 中文 受伤的虫后 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4120` ### English Injured Queen Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4272` ## injured_queen_object_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainjured_queen_object_desc&lang=en) ### 中文 一只严重受伤的虫后，已经奄奄一息。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4121` ### English A mortally injured Prethoryn Queen, barely clinging to life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4273` ## injured_queen_object_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainjured_queen_object_tooltip&lang=en) ### 中文 一只严重受伤的虫后，已经奄奄一息。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4122` ### English A mortally injured Prethoryn Queen, barely clinging to life. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4274` ## crystal_manufactory_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_manufactory_object&lang=en) ### 中文 古代工厂 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4123` ### English Ancient Manufactory Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4275` ## crystal_manufactory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_manufactory_desc&lang=en) ### 中文 一座废弃的轨道加工站，静静漂浮在它所环绕的小行星上空。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4124` ### English An abandoned orbital processing station floats silently above its host asteroid. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4276` ## crystal_manufactory_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_manufactory_tooltip&lang=en) ### 中文 $crystal_manufactory_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4125` ### English $crystal_manufactory_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4277` ## abandoned_ship_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_object&lang=en) ### 中文 舰船残骸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4126` ### English Ship Debris Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4278` ## abandoned_ship_object_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_object_desc&lang=en) ### 中文 一艘舰船的残骸，漂浮在虚空中。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4127` ### English The debris of a ship floats in the void of space. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4279` ## abandoned_ship_object_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_object_tooltip&lang=en) ### 中文 $abandoned_ship_object_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4128` ### English $abandoned_ship_object_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4280` ## abandoned_ship_2_object Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_ship_2_object&lang=en) ### 中文 $derelict_ship_object$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4129` ### English $derelict_ship_object$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4281` ## MESSAGE_EVENT_LEFTCLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EVENT_LEFTCLICK&lang=en) ### 中文 §G点击打开事件窗口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4133` ### English §GClick to open Event window§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4287` ## MESSAGE_DOUBLE_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DOUBLE_CLICK&lang=en) ### 中文 §G双击以前往位置§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4134` ### English §GDouble-Click to Go To Location§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4288` ## MESSAGE_TARGET_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_SYSTEM&lang=en) ### 中文 §G点击前往$SYSTEM|Y$星系§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4135` ### English §GClick to Go To the $SYSTEM|Y$ system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4289` ## MESSAGE_TARGET_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_PLANET&lang=en) ### 中文 §G单击选择星球$PLANET|Y$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4136` ### English §GClick to select Planet $PLANET|Y$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4290` ## MESSAGE_TARGET_ANOMALY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_ANOMALY&lang=en) ### 中文 §G点击以打开异常现象窗口！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4137` ### English §GClick to open Anomaly window§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4291` ## MESSAGE_TARGET_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_FLEET&lang=en) ### 中文 §G单击选择舰队$FLEET|Y$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4138` ### English §GClick to select Fleet $FLEET|Y$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4292` ## MESSAGE_TARGET_ASTRAL_RIFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_ASTRAL_RIFT&lang=en) ### 中文 §G点击以选择$RIFT|Y$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4139` ### English §GClick to select $RIFT|Y$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4293` ## MESSAGE_LOST_TARGET_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_TARGET_FLEET&lang=en) ### 中文 §R“$FLEET|Y$”离开了我们的探测范围§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4140` ### English §R'$FLEET|Y$' left our Sensor Range§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4294` ## MESSAGE_RIGHTCLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RIGHTCLICK&lang=en) ### 中文 §G右键点击以取消§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4141` ### English §GRight-click to Dismiss§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4295` ## MESSAGE_TARGET_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_WAR&lang=en) ### 中文 §G点击打开$WAR|H$的战争概览§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4142` ### English §GClick to open overview of $WAR|H$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4296` ## MESSAGE_TARGET_WAYSTATION_NETWORK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TARGET_WAYSTATION_NETWORK&lang=en) ### 中文 §G点击选择$NETWORK|Y$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4143` ### English §GClick to select $NETWORK|Y$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4297` ## ORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORDERS&lang=en) ### 中文 命令 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4147` ### English Orders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4303` ## NUM_ORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_ORDERS&lang=en) ### 中文 命令数：$COUNT|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4148` ### English Number of Orders: $COUNT|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4304` ## FLEETORDER_MOVE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_BUTTON&lang=en) ### 中文 移动至此处 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4149` ### English Move Here Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4305` ## FLEETORDER_ORBIT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ORBIT_BUTTON&lang=en) ### 中文 进入轨道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4150` ### English Enter Orbit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4306` ## FLEETORDER_BUILD_MEGASTRUCTURE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_MEGASTRUCTURE_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造$MEGASTRUCTURE|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4151` ### English Build $MEGASTRUCTURE|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4307` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_orbital_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_orbital_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造轨道空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4152` ### English Build Orbital Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4308` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_orbital_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_orbital_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义轨道空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4153` ### English Build Custom Orbital Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4309` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4154` ### English Build Mining Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4310` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4155` ### English Build Custom Mining Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4311` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4156` ### English Build Mining Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4312` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义开采站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4157` ### English Build Custom Mining Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4313` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_terraform_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_terraform_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4158` ### English Build Terraforming Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4314` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_terraform_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_terraform_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4159` ### English Build Custom Terraforming Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4315` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_terraform_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_terraform_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4160` ### English Build Terraforming Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4316` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_terraform_mining_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_terraform_mining_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义环境改造站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4161` ### English Build Custom Terraforming Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4317` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_research_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_research_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4162` ### English Build Research Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4318` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_research_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_research_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4163` ### English Build Custom Research Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4319` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_research_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_research_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4164` ### English Build Research Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4320` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_research_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_research_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义研究站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4165` ### English Build Custom Research Stations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4321` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_observation_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_observation_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4166` ### English Build Observation Posts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4322` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_observation_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CUSTOM_shipclass_observation_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4167` ### English Build Custom Observation Posts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4323` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_wormhole_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_wormhole_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4168` ### English Build Wormhole Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4324` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_wormhole_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_wormhole_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4169` ### English Build Custom Wormhole Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4325` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_military_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_military_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4170` ### English Build Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4326` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_military_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_military_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义防御站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4171` ### English Build Custom Military Station Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4327` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_observation_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_observation_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4172` ### English Build Observation Post Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4328` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_observation_station_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_observation_station_BUTTON&lang=en) ### 中文 建造自定义观测站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4173` ### English Build Custom Observation Post Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4329` ## FLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_starbase_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CUSTOM_shipclass_starbase_BUTTON&lang=en) ### 中文 建设自定义恒星基地（哨站） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4174` ### English Build Custom Starbase (Outpost) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4330` ## FLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_starbase_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_CURRENT_shipclass_starbase_BUTTON&lang=en) ### 中文 建设恒星基地（哨站） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4175` ### English Build Starbase (Outpost) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4331` ## FLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_starbase_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MULTI_BUILD_CURRENT_shipclass_starbase_BUTTON&lang=en) ### 中文 建设恒星基地（哨站） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4176` ### English Build Starbase (Outpost) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4332` ## FLEETORDER_BUILD_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_STATION&lang=en) ### 中文 建造$NAME$ $SIZE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4177` ### English Build $NAME$ $SIZE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4333` ## FLEETORDER_BUILD_ORBITAL_STATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_ORBITAL_STATION_DESC&lang=en) ### 中文 每月维护：£energy£ $MAINTENANCE|Y2$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4178` ### English Monthly Upkeep: £energy£ $MAINTENANCE|Y2$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4334` ## FLEETORDER_COLONIZE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_COLONIZE_BUTTON&lang=en) ### 中文 殖民该星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4179` ### English Colonize Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4335` ## FLEETORDER_SURVEY_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SURVEY_BUTTON&lang=en) ### 中文 调查 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4180` ### English Survey Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4336` ## FLEETORDER_SURVEY_ALL_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SURVEY_ALL_BUTTON&lang=en) ### 中文 调查恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4181` ### English Survey System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4337` ## FLEETORDER_JUMP_TO_SYSTEM_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_TO_SYSTEM_BUTTON&lang=en) ### 中文 跃迁至恒星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4182` ### English Jump to System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4338` ## JUMP_DRIVE_OUT_OF_RANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_DRIVE_OUT_OF_RANGE&lang=en) ### 中文 §R目标恒星系不处于跃迁引擎的范围之内§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4183` ### English §RTarget System is not in range of Jump Drive§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4339` ## FLEETORDER_RESEARCH_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH_BUTTON&lang=en) ### 中文 研究 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4184` ### English Research Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4340` ## FLEETORDER_RESEARCH_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON&lang=en) ### 中文 研究恒星系内项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4185` ### English Research Projects in System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4341` ## FLEETORDER_SCAVENGE_PROJECT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SCAVENGE_PROJECT_BUTTON&lang=en) ### 中文 打捞项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4186` ### English Scavenge Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4342` ## FLEETORDER_SCAVENGE_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SCAVENGE_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON&lang=en) ### 中文 恒星系中的打捞项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4187` ### English Scavenge Projects in System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4343` ## FLEETORDER_SCAVENGE_AND_RESEARCH_PROJECT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SCAVENGE_AND_RESEARCH_PROJECT_BUTTON&lang=en) ### 中文 打捞和研究项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4188` ### English Scavenge and Research Project Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4344` ## FLEETORDER_SCAVENGE_AND_RESEARCH_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SCAVENGE_AND_RESEARCH_PROJECTS_IN_SYSTEM_BUTTON&lang=en) ### 中文 恒星系中的打捞和研究项目 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4189` ### English Scavenge and Research Projects in System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4345` ## FLEETORDER_ANALYZE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ANALYZE_BUTTON&lang=en) ### 中文 分析 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4190` ### English Analyze Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4346` ## FLEETORDER_UPGRADE_FLEET_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_FLEET_BUTTON&lang=en) ### 中文 将舰队升级至最新的设计 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4191` ### English Upgrade Fleet to Latest Designs Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4347` ## FLEETORDER_UPGRADE_ALREADY_UPGRADING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_ALREADY_UPGRADING&lang=en) ### 中文 §R这支舰队已安排进行升级。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4192` ### English §RThis Fleet is already being upgraded.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4348` ## FLEETORDER_REPAIR_SHIP_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REPAIR_SHIP_BUTTON&lang=en) ### 中文 修复船只至最佳状态 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4193` ### English Repair to full Hull Points Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4349` ## FLEETORDER_SPECIAL_PROJECT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SPECIAL_PROJECT_BUTTON&lang=en) ### 中文 $PROJECT$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4194` ### English $PROJECT$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4350` ## FLEETORDER_REPLICATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REPLICATE&lang=en) ### 中文 §R已有另一艘舰船正在执行或已完成此命令。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4195` ### English §RAnother Ship is performing or has finished performing this order.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4351` ## FLEETORDER_REPLICATE_SAME_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REPLICATE_SAME_SHIP&lang=en) ### 中文 §R这艘船已经在执行这个命令了。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4196` ### English §RThis Ship is already performing this order.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4352` ## FLEETORDER_MEGASTRUCTURE_REPLICATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MEGASTRUCTURE_REPLICATE&lang=en) ### 中文 §R已在建造队列中。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4197` ### English §RConstruction already queued.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4353` ## FLEETORDER_BUILD_STATION_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_STATION_TIP&lang=en) ### 中文 $NAME|H$ $SIZE|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4198` ### English $NAME|H$ $SIZE|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4354` ## FLEETORDER_ALREADY_PERFORMING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ALREADY_PERFORMING&lang=en) ### 中文 §R已有另一艘舰船正在执行此命令。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4199` ### English §RAnother ship is already performing this order.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4355` ## FLEETORDER_NOT_ENOUGH_INTEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NOT_ENOUGH_INTEL&lang=en) ### 中文 §R情报不足。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4200` ### English §RNot enough intel.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4356` ## FLEETORDER_NOT_SYSTEM_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NOT_SYSTEM_OWNER&lang=en) ### 中文 §R该恒星系不在你的控制之下。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4201` ### English §RThe system is not under your control.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4357` ## FLEETORDER_NO_CONTACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NO_CONTACT&lang=en) ### 中文 §R你尚未同它的拥有者进行接触。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4202` ### English §RYou have not contacted the owner of this yet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4358` ## ASSIST_RESEARCH_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_ORDER&lang=en) ### 中文 协助研究 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4203` ### English Assist Research Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4359` ## ASSIST_RESEARCH_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船协助星球科研以增加科学产出。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4204` ### English Order the Science Ship to aid the scientific effort of a planet, increasing research output. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4360` ## ASSIST_RESEARCH_ORDER_PLANET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_ORDER_PLANET_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船协助$PLANET|Y$星的科研。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4205` ### English Order the Science Ship to Assist Research on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4361` ## ASSIST_RESEARCH_WRONG_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_WRONG_OWNER&lang=en) ### 中文 您无法让科研船协助一颗尚未殖民的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4206` ### English Cannot assist research on non-colonized planets. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4362` ## ASSIST_RESEARCH_NO_APPROPRIATE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_NO_APPROPRIATE_PLANET&lang=en) ### 中文 无法找到合适的行星进行协助研究。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4207` ### English Cannot find appropriate planet to Assist Research. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4363` ## FLEETORDER_TOP_LEVEL_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TOP_LEVEL_TEXT&lang=en) ### 中文 $ORDER$（§Y+$ORDERS_LEFT$§!命令） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4208` ### English $ORDER$ (§Y+$ORDERS_LEFT$§! Orders) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4364` ## FLEETORDER_ASSIST_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_RESEARCH&lang=en) ### 中文 正在$PLANET|Y$上协助研究 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4209` ### English Assisting Research on $PLANET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4365` ## FLEETORDER_ASSIST_RESEARCH_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_RESEARCH_BUTTON&lang=en) ### 中文 协助研究 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4210` ### English Assist Research Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4366` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION&lang=en) ### 中文 在$STARBASE|Y$协助进行隐形探测 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4211` ### English Assisting Cloaking Detection on $STARBASE|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4367` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_BUTTON&lang=en) ### 中文 协助隐形探测 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4212` ### English Assist Cloaking Detection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4368` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船在$STARBASE|H$协助进行隐形探测。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4213` ### English Order the Science Ship to Assist Cloaking Detection on $STARBASE|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4369` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NOT_STARBASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NOT_STARBASE&lang=en) ### 中文 §R只能在恒星基地处协助隐形探测。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4214` ### English §RCan only assist Detection from a Starbase.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4370` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NO_STARBASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NO_STARBASE&lang=en) ### 中文 §R该恒星系内没有恒星基地。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4215` ### English §RNo starbase in the system.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4371` ## FLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NOT_CONTROLLER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ASSIST_CLOAKING_DETECTION_NOT_CONTROLLER&lang=en) ### 中文 §R$STARBASE|Y$恒星基地不在我们的控制之下。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4216` ### English §RStarbase $STARBASE|Y$ is not under our control.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4372` ## ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER&lang=en) ### 中文 主动侦察 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4217` ### English Active Reconnaissance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4373` ## ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船在一处殖民地上秘密执行侦察任务，提升我们获取其拥有方帝国的情报的速率。\n\n每级行星首府提供修正： Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4218` ### English Order the Science Ship to covertly conduct reconnaissance on a colony, increasing the rate at which we gain Intel on its owner empire.\n\nModifiers per Tier of Planetary Capital: Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4374` ## ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_TECH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_TECH_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船在一处殖民地上秘密执行侦察任务，提升我们获取其拥有方帝国的情报的速率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4219` ### English Order the Science Ship to covertly conduct reconnaissance on a colony, increasing the rate at which we gain Intel on its owner empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4375` ## ACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_PLANET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_RECONNAISSANCE_ORDER_PLANET_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船在$PLANET|H$上执行主动侦察任务。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4220` ### English Order the Science Ship to engage Active Reconnaissance of $PLANET|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4376` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE&lang=en) ### 中文 侦察$PLANET|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4221` ### English Reconnaissance on $PLANET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4377` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NOT_CLOAKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NOT_CLOAKED&lang=en) ### 中文 §R该舰船需要处于隐形状态。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4222` ### English §RThe ship needs to be cloaked.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4378` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_IS_STAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_IS_STAR&lang=en) ### 中文 §R无法对恒星执行侦察任务。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4223` ### English §RCannot conduct reconnaissance on a star.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4379` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_IS_ASTRAL_SCAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_IS_ASTRAL_SCAR&lang=en) ### 中文 §R无法在一个星界细缝上执行侦察任务。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4224` ### English §RCannot conduct reconnaissance on an Astral Scar.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4380` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NOT_COLONY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NOT_COLONY&lang=en) ### 中文 §R不是一个殖民地。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4225` ### English §RNot a colony.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4381` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_SAME_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_SAME_OWNER&lang=en) ### 中文 §R不能在自己的行星上执行侦察任务。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4226` ### English §RCannot conduct reconnaissance on own planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4382` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_SAME_CONTROLLER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_SAME_CONTROLLER&lang=en) ### 中文 §R不能在已控制的行星上执行侦察任务。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4227` ### English §RCannot conduct reconnaissance on controlled planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4383` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_PLANET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_PLANET_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船在$PLANET|H$上执行主动侦察任务。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4228` ### English Order the Science Ship to engage Active Reconnaissance of $PLANET|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4384` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NO_APPROPRIATE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_NO_APPROPRIATE_PLANET&lang=en) ### 中文 无法找到适合执行主动侦察任务的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4229` ### English Cannot find appropriate planet for Active Reconnaissance. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4385` ## FLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ACTIVE_RECONNAISSANCE_BUTTON&lang=en) ### 中文 主动侦察 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4230` ### English Active Reconnaissance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4386` ## FLEETORDER_MOVE_QUEUED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_QUEUED&lang=en) ### 中文 正在移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4231` ### English Moving Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4388` ## FLEETORDER_MOVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE&lang=en) ### 中文 正在移动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4232` ### English Moving Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4389` ## FLEETORDER_MOVE_OTHER_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_OTHER_SYSTEM&lang=en) ### 中文 正在前往$SYSTEM|Y$星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4233` ### English Moving to the $SYSTEM|Y$ System Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4390` ## FLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP&lang=en) ### 中文 准备跃迁至$SYSTEM|H$：$DAYS|Y0$ 天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4234` ### English Preparing Warp to $SYSTEM|H$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4391` ## FLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_WINDUP_WARP_EXT&lang=en) ### 中文 开始跃迁 $SYSTEM|H$\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$ （$DAYS|Y$ 天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4235` ### English Winding up for Warp to $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y$ Days) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4392` ## FLEETORDER_MOVE_IN_WARP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_IN_WARP&lang=en) ### 中文 曲速移动至$SYSTEM|Y$星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4236` ### English Warping to $SYSTEM|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4393` ## FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP&lang=en) ### 中文 曲速传送倒计时：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4237` ### English Warp Wind-down: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4394` ## FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_WARP_EXT&lang=en) ### 中文 从$SYSTEM|H$曲速传送后冷却\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ 天) Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4238` ### English Winding down after Warp from $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ Days) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4395` ## FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_MOVING_INTO_POSITION_WARP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_MOVING_INTO_POSITION_WARP&lang=en) ### 中文 定位曲速传送目标：$SYSTEM|H$星系 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4239` ### English Positioning for Warp to $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4396` ## FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE&lang=en) ### 中文 跃迁冷却：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4240` ### English Jump Wind-down: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4397` ## FLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MOVE_SINGLESHIP_WINDOWN_JUMPDRIVE_EXT&lang=en) ### 中文 从$SYSTEM|H$跃迁后正处于冷却状态\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$（$DAYS|Y0$天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4241` ### English Winding down after Jump from $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ($DAYS|Y0$ Days) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4398` ## FLEETORDER_ORBIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ORBIT&lang=en) ### 中文 正在进入$PLANET|Y$轨道 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4242` ### English Entering Orbit of $PLANET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4399` ## FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_STATION&lang=en) ### 中文 正在升级空间站：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4243` ### English Upgrading Station: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4400` ## FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_DESIGN&lang=en) ### 中文 正在升级舰船（$PLANET|Y$）：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4244` ### English Upgrading Ships ($PLANET|Y$): $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4401` ## FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_NOT_ENQUEUED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_NOT_ENQUEUED&lang=en) ### 中文 正在准备升级舰船（$PLANET|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4245` ### English Preparing for Ship Upgrades ($PLANET|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4402` ## FLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_ENQUEUED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_UPGRADE_DESIGN_ENQUEUED&lang=en) ### 中文 等待恒星基地升级舰船（$PLANET|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4246` ### English Waiting for Starbase to Upgrade Ships ($PLANET|Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4403` ## FLEETORDER_REPAIR_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REPAIR_SHIP&lang=en) ### 中文 正在修复$SHIP|H$，$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4247` ### English Repairing $SHIP|H$, $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4404` ## FLEETORDER_BUILD_ORBITALSTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_ORBITALSTATION&lang=en) ### 中文 正在建造$PLANET|Y$$SHIPCLASS|H$：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4248` ### English Building $PLANET|Y$ $SHIPCLASS|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4405` ## FLEETORDER_BUILD_SPACESTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_SPACESTATION&lang=en) ### 中文 正在建造$SHIPCLASS|H$：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4249` ### English Building $SHIPCLASS|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4406` ## FLEETORDER_BUILD_WORMHOLE_WITHIN_INNER_CIRCLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_WORMHOLE_WITHIN_INNER_CIRCLE&lang=en) ### 中文 不能在恒星系重力井范围内修建虫洞站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4250` ### English Cannot build a Wormhole Station within a system's Gravity Well Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4407` ## FLEETORDER_BUILD_WORMHOLE_NO_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_WORMHOLE_NO_ACCESS&lang=en) ### 中文 需要同这片星域的拥有者协商虫洞通行权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4251` ### English Need to negotiate wormhole station access with space owner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4408` ## FLEETORDER_OUTSIDE_SYSTEM_BORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_OUTSIDE_SYSTEM_BORDER&lang=en) ### 中文 无法在恒星系边界外建造空间站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4252` ### English Cannot build Station outside System borders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4409` ## FLEETORDER_COLONIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_COLONIZE&lang=en) ### 中文 正在殖民$PLANET|H$：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4253` ### English Colonizing $PLANET|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4410` ## FLEETORDER_SURVEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SURVEY&lang=en) ### 中文 正在调查$PLANET|H$：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4254` ### English Surveying $PLANET|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4411` ## FLEETORDER_SURVEY_UNKNOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SURVEY_UNKNOWN&lang=en) ### 中文 调查§H未知恒星系§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4255` ### English Surveying §HUnknown system§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4412` ## FLEETORDER_SURVEY_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SURVEY_SYSTEM&lang=en) ### 中文 调查$SYSTEM|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4256` ### English Surveying $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4413` ## FLEETORDER_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH&lang=en) ### 中文 正在调查$PLANET|H$：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4257` ### English Investigating $PLANET|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4414` ## SURVEY_ORDER_RESEARCH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURVEY_ORDER_RESEARCH&lang=en) ### 中文 $RESEARCH_ORDER$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4258` ### English $RESEARCH_ORDER$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4415` ## FLEETORDER_RESEARCH_NOT_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH_NOT_SURVEYED&lang=en) ### 中文 §R还未调查此行星！§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4259` ### English §RThis Planet has not been surveyed.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4416` ## FLEETORDER_RESEARCH_NOT_SURVEYED_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH_NOT_SURVEYED_SYSTEM&lang=en) ### 中文 还未调查此恒星系！ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4260` ### English This System is not surveyed. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4417` ## FLEETORDER_RESEARCH_NO_ANOMALY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RESEARCH_NO_ANOMALY&lang=en) ### 中文 §R此行星无异常现象。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4261` ### English §RThis Planet has no Anomaly.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4418` ## FLEETORDER_ANOTHER_ALREADY_RESEARCHING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ANOTHER_ALREADY_RESEARCHING&lang=en) ### 中文 §R另一艘科研船正在调查此异常§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4262` ### English §RAnother Science Ship is already researching this Anomaly.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4419` ## FLEETORDER_ANALYZE_FTL_TRAIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ANALYZE_FTL_TRAIL&lang=en) ### 中文 正在分析$SYSTEM|H$内的FTL追迹，$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4263` ### English Analyzing FTL trail in $SYSTEM|H$, $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4420` ## FLEETORDER_ENTERING_HYPERLANE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ENTERING_HYPERLANE&lang=en) ### 中文 正在进入至$SYSTEM|H$的超空间航路，$DAYS|Y0$ 天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4264` ### English Entering Hyperlane to $SYSTEM|H$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4421` ## FLEETORDER_ENTERING_HYPERLANE_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ENTERING_HYPERLANE_EXT&lang=en) ### 中文 进入至$SYSTEM|H$的超空间航道\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$ （$DAYS|Y$ 天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4265` ### English Entering Hyperlane to $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ( $DAYS|Y$ Days ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4422` ## FLEETORDER_IN_HYPERLANE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_IN_HYPERLANE&lang=en) ### 中文 正在穿越超空间航道至$SYSTEM|H$，$PROGRESS|Y%0$ 天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4266` ### English Traveling through Hyperlane to $SYSTEM|H$, $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4423` ## FLEETORDER_ENTERING_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ENTERING_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 正在进入虫洞，前往$SYSTEM|H$：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4267` ### English Entering Wormhole to $SYSTEM|H$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4424` ## FLEETORDER_ENTERING_WORMHOLE_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ENTERING_WORMHOLE_EXT&lang=en) ### 中文 正在进入虫洞，前往$SYSTEM|H$\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$（$DAYS|Y$天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4268` ### English Entering Wormhole to $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ( $DAYS|Y$ Days ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4425` ## FLEETORDER_IN_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_IN_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 正在通过虫洞前往$SYSTEM|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4269` ### English Traveling through Wormhole to $SYSTEM|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4426` ## FLEETORDER_PREPARING_JUMP_DRIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_PREPARING_JUMP_DRIVE&lang=en) ### 中文 准备跃迁至$SYSTEM|H$：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4270` ### English Preparing Jump to $SYSTEM|H$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4427` ## FLEETORDER_PREPARING_JUMP_DRIVE_EXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_PREPARING_JUMP_DRIVE_EXT&lang=en) ### 中文 正在准备跃迁至$SYSTEM|H$\n进度：$CUR|Y0$/$COST|Y0$（$DAYS|Y$天） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4271` ### English Preparing Jump to $SYSTEM|H$\nProgress: $CUR|Y0$/$COST|Y0$ ( $DAYS|Y$ Days ) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4428` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES&lang=en) ### 中文 登陆陆军部队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4272` ### English Landing Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4429` ## FLEETORDER_IN_ORBIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_IN_ORBIT&lang=en) ### 中文 在$PLANET|H$轨道内 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4273` ### English In Orbit around $PLANET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4430` ## FLEETORDER_DOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_DOCKED&lang=en) ### 中文 在$PLANET|H$恒星基地停泊，减少$MOD|0%G$的舰船维护费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4274` ### English Docked at $PLANET|H$ Starbase, reducing ship upkeep by $MOD|0%G$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4431` ## FLEETORDER_READY_TO_LAND_TROOPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_READY_TO_LAND_TROOPS&lang=en) ### 中文 准备登陆$PLANET|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4275` ### English Ready to land troops on $PLANET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4432` ## FLEETORDER_IDLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_IDLE&lang=en) ### 中文 待命 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4276` ### English Idle Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4433` ## FLEETORDER_COLLECT_DATA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_COLLECT_DATA&lang=en) ### 中文 $PROJECT|Y$（$PROGRESS|Y%0$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4277` ### English $PROJECT|Y$ ($PROGRESS|Y%0$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4434` ## FLEETORDER_INVALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_INVALID&lang=en) ### 中文 $TEXT|R$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4278` ### English $TEXT|R$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4435` ## FLEETORDER_RETURN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RETURN&lang=en) ### 中文 正在返航 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4279` ### English Returning Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4436` ## FLEETORDER_NO_RETURN_POINT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NO_RETURN_POINT&lang=en) ### 中文 无处可归 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4280` ### English Nowhere to return to Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4437` ## FLEETORDER_EVADE_HOSTILES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_EVADE_HOSTILES&lang=en) ### 中文 躲避敌人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4281` ### English Evading hostiles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4438` ## FLEETORDER_NO_EVADE_HOSTILES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NO_EVADE_HOSTILES&lang=en) ### 中文 没有可回避的去处 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4282` ### English Nowhere to go to evade hostiles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4439` ## FLEETORDER_FOLLOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW&lang=en) ### 中文 正在跟随$NAME|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4283` ### English Following $NAME|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4440` ## FLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK&lang=en) ### 中文 正在攻击$NAME|H$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4284` ### English Attacking $NAME|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4441` ## FLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_TITLE&lang=en) ### 中文 攻击目标 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4285` ### English Attack Target Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4442` ## FLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_DESC&lang=en) ### 中文 攻击中立目标将会令彼此成为敌对关系。您确定要发动攻击吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4286` ### English Attacking neutral targets will make them hostile against us! Should we proceed? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4443` ## FLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 攻击中立目标会与之成为敌对状态。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4287` ### English Attacking a neutral target will make them hostile against us. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4444` ## FLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_CLICK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_AND_ATTACK_CLICK&lang=en) ### 中文 §G点选一个进攻目标§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4288` ### English §GClick to select a target to attack§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4445` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_TITLE&lang=en) ### 中文 陆军登陆 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4289` ### English Land Armies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4446` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_DESC&lang=en) ### 中文 对中立帝国进行空投将会令彼此成为敌对关系。您确定要空投陆军吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4290` ### English Landing armies on a non-hostile planet will turn them hostile against us! Should we proceed? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4447` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_ON_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_ON_PLANET&lang=en) ### 中文 正在对$PLANET|Y$进行陆军空降 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4291` ### English Landing Armies on $PLANET|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4448` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_COLONIZABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_COLONIZABLE&lang=en) ### 中文 §R无法在一颗非宜居星球上空投陆军。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4292` ### English §RCan not land Armies on an uninhabitable Planet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4449` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_COLONIZING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_COLONIZING&lang=en) ### 中文 §R无法在一颗正在被殖民的星球上空投陆军。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4293` ### English §RCannot land armies on a planet that is being colonized.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4450` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_COLONIZE_FIRST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_COLONIZE_FIRST&lang=en) ### 中文 §R行星必须被殖民后陆军才可空投。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4294` ### English §RPlanet must be colonized before armies can land.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4451` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_CANT_LAND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_CANT_LAND&lang=en) ### 中文 §R该星的引力轨道中没有可以空投的陆军。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4295` ### English §RThere are no armies in orbit that can land.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4452` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_ALREADY_LANDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_ALREADY_LANDING&lang=en) ### 中文 §R这些部队已经开始登陆。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4296` ### English §RThese armies are already landing.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4453` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_NO_ARMIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_NO_ARMIES&lang=en) ### 中文 §R该星的引力轨道中没有陆军。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4297` ### English §RThere are no armies in orbit.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4454` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_IN_ORBIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_IN_ORBIT&lang=en) ### 中文 §R空投仓必须于该星的引力轨道中投放。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4298` ### English §RFleet must be in orbit to land.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4455` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_TRANSPORT_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_NOT_TRANSPORT_FLEET&lang=en) ### 中文 §R此舰队不是运输舰队。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4299` ### English §RFleet is not a transport fleet.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4456` ## FLEETORDER_LAND_ARMIES_STARBASE_HOSTILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_LAND_ARMIES_STARBASE_HOSTILE&lang=en) ### 中文 §R位于$SYSTEM|Y$的敌方恒星基地阻碍了我们的行星入侵计划。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4300` ### English §RHostile Starbase in $SYSTEM|Y$ prevents planetary invasion.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4457` ## FLEETORDER_HAS_NO_SCIENTIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_HAS_NO_SCIENTIST&lang=en) ### 中文 §R请为此船配置一名科学官§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4301` ### English §RRequires a Scientist§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4458` ## FLEETORDER_NEED_SCIENTIST_LEVEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NEED_SCIENTIST_LEVEL&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$ §R需要一个拥有§Y$LEVEL$§!§!级§H技能§!的科学官。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4302` ### English $TRIGGER_FAIL$ §RRequires a Scientist with §HSkill§! level §Y$LEVEL$§!§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4459` ## FLEETORDER_MERGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_MERGE&lang=en) ### 中文 与$FLEET|H$合并舰队 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4303` ### English Merging with $FLEET|H$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4460` ## FLEETORDER_ORBIT_PLANET_BOMBARDMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ORBIT_PLANET_BOMBARDMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 轨道轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4304` ### English Orbital Bombardment Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4461` ## FLEETORDER_ORBIT_PLANET_BOMBARDMENT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ORBIT_PLANET_BOMBARDMENT_DESC&lang=en) ### 中文 轰炸非敌对行星将会使其所有者视我们为敌！要继续吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4305` ### English Bombarding a non-hostile planet will turn its controller hostile against us! Should we proceed? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4462` ## FLEETORDER_GO_MIA_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_GO_MIA_TITLE&lang=en) ### 中文 任务中失踪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4306` ### English Go Missing In Action Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4463` ## FLEETORDER_GO_MIA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_GO_MIA_DESC&lang=en) ### 中文 舰队无法回到母星，我们是否要对舰队执行一次紧急超光速跃迁并进入失踪状态？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4307` ### English Fleet(s) couldn't find a path home. Should they do an Emergency FTL Jump and go Missing In Action? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4464` ## FLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_TITLE&lang=en) ### 中文 担任前卫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4308` ### English Take Point Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4465` ## FLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_DESC&lang=en) ### 中文 §G该舰队可以设为集结点，§Y在战时§!盟军舰队将会尝试与其会合。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4309` ### English §GThis fleet can take point, and allied fleets will attempt to follow it while §Yat war§!.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4466` ## FLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_ON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_ON&lang=en) ### 中文 当前设置§Y引导§!盟军舰队跟随我方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4310` ### English Currently set to §Yencourage§! allied fleets to follow. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4467` ## FLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_OFF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FOLLOW_FRIENDLIES_OFF&lang=en) ### 中文 当前设置§Y避免§!盟军舰队跟随我方。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4311` ### English Currently set to §Ydiscourage§! allied fleets from following. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4468` ## FLEETORDER_BUILD_MEGASTRUCTURE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_BUILD_MEGASTRUCTURE&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|H$里$MEGASTRUCTURE|H$的建造进度：$PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4312` ### English Building $MEGASTRUCTURE|H$ in $SYSTEM|H$: $PROGRESS|Y%0$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4469` ## IN_COMBAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_COMBAT&lang=en) ### 中文 交战中 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4313` ### English In Combat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4470` ## COMBAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT&lang=en) ### 中文 交战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4314` ### English Combat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4471` ## SHIP_STATS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STATS&lang=en) ### 中文 舰船数据 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4315` ### English Ship Stats Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4472` ## FLEETORDER_AUTO_EXPLORE_NO_PATHS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_AUTO_EXPLORE_NO_PATHS&lang=en) ### 中文 §R无法抵达或找不到尚未调查的星系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4316` ### English §RCannot reach or find any unsurveyed systems.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4473` ## FLEETORDER_AUTOMATION_REQUIRES_FTL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_AUTOMATION_REQUIRES_FTL&lang=en) ### 中文 §R需要该舰船具有超空间航道通航能力。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4317` ### English §RRequires the ship to be capable of Hyperlane travel.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4474` ## FLEETORDER_JUMP_DRIVE_WINDUP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_DRIVE_WINDUP&lang=en) ### 中文 准备跃迁至$SYSTEM|Y$：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4318` ### English Preparing Jump to $SYSTEM|Y$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4475` ## FLEETORDER_JUMP_DRIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_DRIVE&lang=en) ### 中文 跃迁至$SYSTEM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4319` ### English Jump Drive to $SYSTEM|Y$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4476` ## CANNOT_JUMP_MISSING_COMPONENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_JUMP_MISSING_COMPONENT&lang=en) ### 中文 §R舰队中的所有战舰必须装备有跃迁引擎才能执行该命令。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4320` ### English §RAll ships in the fleet must be equipped with Jump Drives to perform this order.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4477` ## FLEETORDER_JUMP_DRIVE_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_DRIVE_HEADER&lang=en) ### 中文 启动跃迁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4321` ### English Initiate Jump Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4478` ## FLEETORDER_JUMP_DRIVE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_JUMP_DRIVE_DESC&lang=en) ### 中文 命令选中的装有跃迁引擎的舰队跳跃到指定星系，绕开超空间通道。跃迁后，在跃迁引擎可以被再次使用前，它需要$DAYS|Y$天时间充能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4322` ### English Order selected Jump Drive-equipped fleets to make a jump to selected system, bypassing hyperlanes completely. After jumping, the Jump Drive needs $DAYS|Y$ days to recharge before it can be used again. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4479` ## CANNOT_JUMP_COOLDOWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_JUMP_COOLDOWN&lang=en) ### 中文 §R跃迁引擎仍在充能中。$DAYS|Y$天后可以重新执行跃迁。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4323` ### English §RJump Drives are still recharging. Jump will be possible in $DAYS|Y$ day(s).§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4480` ## JUMP_DRIVE_PENALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_DRIVE_PENALTY&lang=en) ### 中文 跃迁引擎重新充能的时候，舰队会受到以下惩罚：\n§Y$MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE$：§!§R-50%§!\n§Y$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§!§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4324` ### English While Jump Drive is recharging, this fleet suffers the following penalties:\n§Y$MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE$:§! §R-50%§!\n§Y$MOD_SHIP_SPEED_MULT$:§! §R-50%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4481` ## FLEETORDER_ESN_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ESN_HEADER&lang=en) ### 中文 试验性亚空间导航 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4325` ### English Experimental Subspace Navigation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4482` ## FLEETORDER_ESN_ORDER_STATUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ESN_ORDER_STATUS&lang=en) ### 中文 实验性亚空间导航前往$SYSTEM|Y$：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4326` ### English Experimental Subspace Navigation to $SYSTEM|Y$: $DAYS|Y0$ Days Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4483` ## FLEETORDER_ESN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ESN_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船暂时无视稳定的超空间航道，通过起伏动荡的亚空间洼地前往指定目的地。在前往目的地的这段时间，科研船会被视为§Y失踪§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4327` ### English Order the Science Ship to temporarily ignore the stable hyperlane network and directly navigate the swales of subspace to a destination. The Science Ship is considered §YMIA§! for the duration of the journey. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4484` ## FLEETORDER_ESN_WRONG_FLEET_STANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ESN_WRONG_FLEET_STANCE&lang=en) ### 中文 §R舰队姿态不能设置为回避。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4328` ### English §RFleet stance cannot be Evasive§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4485` ## FLEETORDER_PATROL_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_PATROL_HEADER&lang=en) ### 中文 巡逻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4329` ### English Patrol Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4486` ## FLEETORDER_PATROL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_PATROL_DESC&lang=en) ### 中文 命令你的舰船在当前位置与目标位置之间来回巡逻。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4330` ### English Order your ships to patrol between their current location and the target location. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4487` ## FLEETORDER_SHOULDNT_BE_CLOAKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_SHOULDNT_BE_CLOAKED&lang=en) ### 中文 §R我们的舰船在隐形状态下无法执行这个任务。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4331` ### English §ROur ship can not perform this operation while cloaked.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4488` ## FLEETORDER_NO_CLOAKING_DETECTORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NO_CLOAKING_DETECTORS&lang=en) ### 中文 §R目标需要有隐形探测能力。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4332` ### English §RThe target needs to have cloaking detection.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4489` ## ASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER&lang=en) ### 中文 协助隐形探测 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4333` ### English Assist Cloaking Detection Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4490` ## ASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船前往某个空间站协助隐形探测 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4334` ### English Order the Science Ship to aid the cloaking detection of a station. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4491` ## ASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER_FLEET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_CLOAKING_DETECTION_ORDER_FLEET_DESC&lang=en) ### 中文 命令科研船前往$STATION|H$协助隐形探测。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4335` ### English Order the Science Ship to Assist Cloaking Detection on $STATION|H$. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4492` ## trait_rapid_breeders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rapid_breeders&lang=en) ### 中文 快速繁殖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4339` ### English Rapid Breeders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4499` ## trait_rapid_breeders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rapid_breeders_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种繁殖的周期较短，致使他们的人口增长迅速。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4340` ### English §LThis species reproduces at a very rapid rate, increasing population growth.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4500` ## trait_rapid_breeders_lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rapid_breeders_lithoid&lang=en) ### 中文 $trait_rapid_breeders$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4341` ### English $trait_rapid_breeders$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4501` ## trait_rapid_breeders_lithoid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rapid_breeders_lithoid_desc&lang=en) ### 中文 $trait_rapid_breeders_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4342` ### English $trait_rapid_breeders_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4502` ## trait_slow_breeders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_slow_breeders&lang=en) ### 中文 缓慢繁殖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4343` ### English Slow Breeders Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4503` ## trait_slow_breeders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_slow_breeders_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种繁殖的周期较长，致使他们的人口增长缓慢。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4344` ### English §LThis species reproduces at a slow rate, lowering population growth.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4504` ## trait_delicious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_delicious&lang=en) ### 中文 美味 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4345` ### English Delicious Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4505` ## trait_delicious_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_delicious_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种奇妙地进化成吃起来营养丰富，嘎嘣脆的物种了。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4346` ### English §LThis species has the curious evolutionary adaptation of being highly nutritious when eaten.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4506` ## trait_nerve_stapled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nerve_stapled&lang=en) ### 中文 精神阉割 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4347` ### English Nerve Stapled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4507` ## trait_nerve_stapled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nerve_stapled_desc&lang=en) ### 中文 §L通过切断自我防护和自由意志这类无关紧要的神经，我们能够创造一个温顺、驯化的物种。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4348` ### English §LInessential neural pathways relating to self-preservation and free will are severed, creating a docile and obedient client species.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4508` ## trait_fertile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fertile&lang=en) ### 中文 好生养 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4349` ### English Fertile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4509` ## trait_fertile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fertile_desc&lang=en) ### 中文 §L通过在身体结构和行为上大刀阔斧的塑造，这个物种的自然受孕力和受青睐感得到显著的提高。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4350` ### English §LThe natural fecundity and geniality of this species has been dramatically enhanced through aggressive physical and behavioral sculpting.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4510` ## trait_erudite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_erudite&lang=en) ### 中文 博学多识 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4351` ### English Erudite Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4511` ## trait_erudite_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_erudite_desc&lang=en) ### 中文 §L生物工程学解开了以前这个物种大脑休眠的部分，使其才智更加敏锐。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4352` ### English §LBiological engineering has unlocked previously dormant parts of this species' brain, greatly increasing mental acuity.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4512` ## trait_robust Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robust&lang=en) ### 中文 强健 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4353` ### English Robust Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4513` ## trait_robust_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robust_desc&lang=en) ### 中文 §L经过生物学优化并带有富余功能的器官，使得这个物种对环境灾害和疾病有非同寻常的抵抗力。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4354` ### English §LBio-optimized organs with redundant functions have made this species extraordinarily resistant to environmental hazards and disease.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4514` ## trait_charismatic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_charismatic&lang=en) ### 中文 魅力非凡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4355` ### English Charismatic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4515` ## trait_charismatic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_charismatic_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种拥有一种特别的魅力，任何其他生物都愿意与他们亲近。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4356` ### English §LMembers of this species have a special charisma, and are generally considered pleasant to be around.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4516` ## trait_repugnant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_repugnant&lang=en) ### 中文 令人厌恶 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4357` ### English Repugnant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4517` ## trait_repugnant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_repugnant_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的外貌与行为习惯往往令其他生物感到反感，只有少部分生物愿意与它们打交道。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4358` ### English §LThe physical appearance and customs of this species are considered offensive to most others, and few appreciate them as neighbors.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4518` ## trait_talented Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_talented&lang=en) ### 中文 天赋异禀 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4359` ### English Talented Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4519` ## trait_talented_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_talented_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种拥有与生俱来的天赋。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4360` ### English §LMember of this species are born with a natural aptitude.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4520` ## trait_strong Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_strong&lang=en) ### 中文 强壮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4361` ### English Strong Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4521` ## trait_strong_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_strong_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的肢体发达，在执行地面作战时它们会化为锐不可当的战士。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4362` ### English §LMembers of this species possess great physical strength, making them formidable fighters on the ground.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4522` ## trait_strong_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_strong_tt&lang=en) ### 中文 劳工岗位效率：§G+2.50%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4363` ### English Worker Job Efficiency: §G+2.50%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4523` ## trait_very_strong Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_very_strong&lang=en) ### 中文 非常强壮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4364` ### English Very Strong Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4524` ## trait_very_strong_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_very_strong_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的肢体力量几乎强大到可以颠覆物理法则。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4365` ### English §LMembers of this species possess a strength that almost defies the laws of physics.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4525` ## trait_very_strong_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_very_strong_tt&lang=en) ### 中文 劳工岗位效率：§G+5.00%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4366` ### English Worker Job Efficiency: §G+5.00%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4526` ## trait_weak Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_weak&lang=en) ### 中文 纤弱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4367` ### English Weak Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4527` ## trait_weak_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_weak_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的肉体比一般生物要弱小，使他们无法成为优秀的战士。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4368` ### English §LMembers of this species are physically weaker than average, making them poor fighters on the ground.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4528` ## trait_weak_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_weak_tt&lang=en) ### 中文 劳工岗位效率：§R-2.50%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4369` ### English Worker Job Efficiency: §R-2.50%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4529` ## trait_tough Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_tough&lang=en) ### 中文 坚韧 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4370` ### English Tough Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4530` ## trait_tough_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_tough_desc&lang=en) ### 中文 这个物种的个体可以承受能将大多生物杀死的创伤。\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4371` ### English Members of this species are capable of withstanding physical trauma that would kill most other beings.\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4531` ## trait_frail Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_frail&lang=en) ### 中文 脆弱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4372` ### English Frail Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4532` ## trait_frail_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_frail_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种相当脆弱，一点小伤都能要了他们的命。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4373` ### English §LMembers of this species are particularly frail - what would be a minor injury to others can often be fatal to them.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4533` ## trait_stoic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_stoic&lang=en) ### 中文 沉稳 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4374` ### English Stoic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4534` ## trait_stoic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_stoic_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的内心十分强大，在面对危险时他们很少惊慌失措。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4375` ### English §LMembers of this species possess great mental discipline, rarely panicking when faced with a dangerous situation.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4535` ## trait_timid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_timid&lang=en) ### 中文 怯懦 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4376` ### English Timid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4536` ## trait_timid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_timid_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种会尽可能的回避身体上的对峙，并且很容易惊慌失措。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4377` ### English §LMembers of this species tend to shy away from physical confrontations and are quick to panic.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4537` ## trait_indolent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_indolent&lang=en) ### 中文 懒惰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4378` ### English Indolent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4538` ## trait_indolent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_indolent_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种一般都不愿意辛勤劳动，往往不愿挪动自己。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4379` ### English §LMembers of this species shy away from hard labor, and generally refrain from exerting themselves.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4539` ## trait_communal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_communal&lang=en) ### 中文 合群 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4380` ### English Communal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4540` ## trait_communal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_communal_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种拥有很高的集群社会性，它们很乐意与其他生物生活在一起。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4381` ### English §LMembers of this species are highly communal, and quite used to living in close proximity to others.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4541` ## trait_solitary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_solitary&lang=en) ### 中文 孤僻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4382` ### English Solitary Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4542` ## trait_solitary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_solitary_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种在拥挤的社会环境下会变得暴躁，它们喜欢一个人呆着。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4383` ### English §LMembers of this species tend to be solitary and territorial, often becoming agitated in crowded conditions.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4543` ## trait_adaptive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive&lang=en) ### 中文 善于适应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4384` ### English Adaptive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4544` ## trait_adaptive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种可以很好地适应一个陌生的环境。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4385` ### English §LThis species is highly adaptive when it comes to foreign environments.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4545` ## trait_adaptive_lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_lithoid&lang=en) ### 中文 $trait_adaptive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4386` ### English $trait_adaptive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4546` ## trait_adaptive_lithoid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_lithoid_desc&lang=en) ### 中文 $trait_adaptive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4387` ### English $trait_adaptive_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4547` ## trait_extremely_adaptive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_extremely_adaptive&lang=en) ### 中文 极易适应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4388` ### English Extremely Adaptive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4548` ## trait_extremely_adaptive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_extremely_adaptive_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种几乎可以接受任何环境。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4389` ### English §LThis species is remarkably adept at adapting to any foreign environments.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4549` ## trait_nonadaptive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nonadaptive&lang=en) ### 中文 水土不服 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4390` ### English Nonadaptive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4550` ## trait_nonadaptive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nonadaptive_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种难以适应陌生的环境。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4391` ### English §LThis species does not adapt well to foreign environments.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4551` ## trait_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nomadic&lang=en) ### 中文 四海为家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4392` ### English Migratory Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4552` ## trait_nomadic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nomadic_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种有一个四海为家的进化史，它们对迁徙和扩张习以为常。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4393` ### English §LThis species has a nomadic past, and its members often think nothing of relocating to another world.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4553` ## trait_sedentary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_sedentary&lang=en) ### 中文 安土重迁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4394` ### English Sedentary Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4554` ## trait_sedentary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_sedentary_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种有一段安土重迁的过往，其人口十分不愿迁离成长的地方。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4395` ### English §LThis species has a sedentary past, and its members are reluctant to migrate away from where they grew up.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4555` ## trait_thrifty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_thrifty&lang=en) ### 中文 节俭 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4396` ### English Thrifty Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4556` ## trait_thrifty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_thrifty_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种天性节俭，总是喜欢尽一切可能将利益最大化。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4397` ### English §LThis species is instinctively economical and is always looking to make a good profit, whatever corners need cutting.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4557` ## trait_ingenious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ingenious&lang=en) ### 中文 足智多谋 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4398` ### English Ingenious Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4558` ## trait_ingenious_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ingenious_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种头脑灵活，善于打破陈规，他们懂得如何最大化利用其基础设施和电力网。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4399` ### English §LMembers of this species are good at 'thinking outside the box' and know how to maximize the efficiency of their infrastructure and power grids.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4559` ## trait_industrious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_industrious&lang=en) ### 中文 勤勉 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4400` ### English Industrious Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4560` ## trait_industrious_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_industrious_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种非常吃苦耐劳，总是试着超越自我努力的极限。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4401` ### English §LMembers of this species are known for their diligent and hard-working nature, always going above and beyond.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4561` ## trait_natural_engineers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_engineers&lang=en) ### 中文 天生工程学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4402` ### English Natural Engineers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4562` ## trait_natural_engineers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_engineers_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对工程学和材料科学有着天然的兴趣。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4403` ### English §LMembers of this species have a natural inclination towards engineering and material sciences.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4563` ## trait_poor_engineers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_engineers&lang=en) ### 中文 糟糕的工程师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4404` ### English Poor Engineers Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4564` ## trait_poor_engineers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_engineers_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对工程学的基本概念一窍不通。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4405` ### English §LMembers of this species have a hard time grasping many of the fundamental concepts of engineering.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4565` ## trait_natural_physicists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_physicists&lang=en) ### 中文 天生物理学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4406` ### English Natural Physicists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4566` ## trait_natural_physicists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_physicists_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对理论物理和天文现象有着天然的兴趣。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4407` ### English §LMembers of this species have a natural inclination towards theoretical physics and astral phenomena.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4567` ## trait_poor_physicists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_physicists&lang=en) ### 中文 糟糕的物理学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4408` ### English Poor Physicists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4568` ## trait_poor_physicists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_physicists_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对理论物理的基本概念一窍不通。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4409` ### English §LMembers of this species have a hard time grasping many of the fundamental concepts of theoretical physics.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4569` ## trait_natural_sociologists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_sociologists&lang=en) ### 中文 天生社会学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4410` ### English Natural Sociologists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4570` ## trait_natural_sociologists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_sociologists_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对社会学和生物科学有着天然的兴趣。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4411` ### English §LMembers of this species have a natural inclination towards sociology and biological studies.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4571` ## trait_poor_sociologists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_sociologists&lang=en) ### 中文 糟糕的社会学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4412` ### English Poor Sociologists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4572` ## trait_poor_sociologists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_poor_sociologists_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对社会学科的基本概念一窍不通。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4413` ### English §LMembers of this species have a hard time grasping many of the fundamental concepts of sociology.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4573` ## trait_quick_learners Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_quick_learners&lang=en) ### 中文 聪颖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4414` ### English Quick Learners Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4574` ## trait_quick_learners_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_quick_learners_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种善于从自身经历中学到知识。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4415` ### English §LMembers of this species are quick to learn from their experiences.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4575` ## trait_slow_learners Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_slow_learners&lang=en) ### 中文 愚笨 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4416` ### English Slow Learners Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4576` ## trait_slow_learners_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_slow_learners_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种不太善于从自身经历中学到知识。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4417` ### English §LMembers of this species are slow to learn from their experiences.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4577` ## trait_long_lifespans Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_long_lifespans&lang=en) ### 中文 长寿 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4418` ### English Long Lifespans Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4578` ## trait_long_lifespans_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_long_lifespans_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种比其他生物活的更长。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4419` ### English §LThe natural lifespan of this species is longer than average.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4579` ## trait_short_lifespans Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_short_lifespans&lang=en) ### 中文 短寿 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4420` ### English Short Lifespans Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4580` ## trait_short_lifespans_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_short_lifespans_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种比其他生物活的更短。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4421` ### English §LThe natural lifespan of this species is shorter than average.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4581` ## trait_uplifted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_uplifted&lang=en) ### 中文 受提升 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4422` ### English Uplifted Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4582` ## trait_uplifted_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_uplifted_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种是从仅有直觉和基础情绪的状态中提升而来。他们现在身负智慧，就必须去学会驾驭自由意志。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4423` ### English §LThis species was uplifted from an existence of instinct and base emotion. Now burdened with sapience, they must learn to navigate free will.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4583` ## trait_presapient_starborn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_starborn&lang=en) ### 中文 仰望星空 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4424` ### English Starborn Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4584` ## trait_presapient_starborn_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_starborn_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对星辰大海总有一种根深蒂固的向往。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4425` ### English §LThis species has always, consciously or not, longed to traverse the void between the stars.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4585` ## trait_presapient_earthbound Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_earthbound&lang=en) ### 中文 故土情怀 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4426` ### English Earthbound Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4586` ## trait_presapient_earthbound_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_earthbound_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种对他们称之为家园的星球寸土不让。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4427` ### English §LMembers of this species are very possessive of the planets they call home.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4587` ## trait_presapient_natural_intellectuals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_natural_intellectuals&lang=en) ### 中文 天资聪颖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4428` ### English Natural Intellectuals Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4588` ## trait_presapient_natural_intellectuals_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_natural_intellectuals_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种比其他生物更加贤明。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4429` ### English §LMembers of this species are more philosophically inclined than most.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4589` ## trait_presapient_proles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_proles&lang=en) ### 中文 无产者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4430` ### English Proles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4590` ## trait_presapient_proles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_proles_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种将对哲思的向往被彻底封杀在了传统的体力劳动中。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4431` ### English §LThis species has traditionally shunned intellectual pursuits in favor of physical labor.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4591` ## trait_syncretic_proles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_syncretic_proles&lang=en) ### 中文 奴性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4432` ### English Serviles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4592` ## trait_syncretic_proles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_syncretic_proles_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种与一个更先进的社会共同进化。尽管一开始并非刻意，但对生理与心理的选择性育种使他们成为了卑躬屈膝的奴仆。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4433` ### English §LThis species evolved alongside a second, more advanced civilization. Never particularly intelligent to begin with, selective breeding for physical prowess and docility has reduced them to servile proles.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4593` ## trait_presapient_conservative Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_conservative&lang=en) ### 中文 保守主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4434` ### English Conservative Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4594` ## trait_presapient_conservative_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_conservative_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种相对新的事物往往更愿意相信老的经验。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4435` ### English §LMembers of this species often prefer old wisdom over new experiences.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4595` ## trait_presapient_irradiated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_irradiated&lang=en) ### 中文 辐照化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4436` ### English Irradiated Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4596` ## trait_presapient_irradiated_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_irradiated_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种能够在强辐射中茁壮成长。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4437` ### English §LThis species has evolved to thrive in environments subject to extremely high levels of background radiation.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4597` ## trait_persistent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_persistent&lang=en) ### 中文 长命百岁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4438` ### English Persistent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4598` ## trait_persistent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_persistent_desc&lang=en) ### 中文 §L这个特质将令您的领袖拥有更长的寿命。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4439` ### English §LThis trait increases the average life span of leaders.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4599` ## trait_conformists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_conformists&lang=en) ### 中文 从众 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4440` ### English Conformists Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4600` ## trait_conformists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_conformists_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种乐于寻求共识，并且更希望遵从主流的思想观念。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4441` ### English §LThese people always seek consensus and are more likely to conform to the governing ethics.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4601` ## trait_deviants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_deviants&lang=en) ### 中文 天性反常 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4442` ### English Deviants Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4602` ## trait_deviants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_deviants_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种天生反骨，会不断尝试挑战现状。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4443` ### English §LThese people are rebellious in nature and constantly try to challenge the status-quo.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4603` ## trait_enduring Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_enduring&lang=en) ### 中文 延年益寿 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4444` ### English Enduring Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4604` ## trait_enduring_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_enduring_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的寿命令人惊讶地长。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4445` ### English §LLifespans in this species are unusually long.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4605` ## trait_venerable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_venerable&lang=en) ### 中文 尊者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4446` ### English Venerable Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4606` ## trait_venerable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_venerable_desc&lang=en) ### 中文 §L这种生物能够长寿到因年龄而获得他人的敬重。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4447` ### English §LThis species can grow to an age that commands dignity and respect.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4607` ## trait_fleeting Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fleeting&lang=en) ### 中文 快节奏 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4448` ### English Fleeting Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4608` ## trait_fleeting_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fleeting_desc&lang=en) ### 中文 §L对于这个物种来说，时光就如白驹过隙。他们无法延长寿命的长度，因此决定拓展生命的广度。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4449` ### English §LTime is fleeting for this species. What they lack in longevity, they have to make up in other ways.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4609` ## trait_fleeting_lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fleeting_lithoid&lang=en) ### 中文 $trait_fleeting$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4450` ### English $trait_fleeting$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4610` ## trait_fleeting_lithoid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_fleeting_lithoid_desc&lang=en) ### 中文 $trait_fleeting_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4451` ### English $trait_fleeting_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4611` ## trait_diverse Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_diverse&lang=en) ### 中文 多元 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4452` ### English Diverse Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4612` ## trait_diverse_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_diverse_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的每个个体都不尽相同，不论是肉体还是思想。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4453` ### English §LMembers of this species tend to differ a lot, in both psychology and morphology.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4613` ## trait_decadent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_decadent&lang=en) ### 中文 颓废 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4454` ### English Decadent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4614` ## trait_decadent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_decadent_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种认为，苦差事最好都交给别人来做。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4455` ### English §LThis species believes that whenever there is hard work that needs doing, that work is always best done by somebody else.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4615` ## trait_intelligent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_intelligent&lang=en) ### 中文 聪慧 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4456` ### English Intelligent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4616` ## trait_intelligent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_intelligent_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种大脑非常发达，他们可以轻易接受日新月异的科学进步。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4457` ### English §LThis species is highly intelligent, and enjoys faster technological progress.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4617` ## trait_agrarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_agrarian&lang=en) ### 中文 农民 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4458` ### English Agrarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4618` ## trait_agrarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_agrarian_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种与土地有着难以割舍的关系，使他们成为了农业和园林的专家。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4459` ### English §LThis species has a deep connection to the land, and make expert farmers and gardeners.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4619` ## trait_resilient Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_resilient&lang=en) ### 中文 快速复原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4460` ### English Resilient Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4620` ## trait_resilient_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_resilient_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种在受伤之后能够快速复原，并会像狂怒的育母蜘蛛一样通过战斗来保护他们的星球。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4461` ### English §LMembers of this species are physiologically resilient, and will fight like enraged brood mothers to defend their worlds.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4621` ## trait_mechanical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_mechanical&lang=en) ### 中文 机械体 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4462` ### English Mechanical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4622` ## trait_mechanical_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_mechanical_desc&lang=en) ### 中文 §L机械体比传统的专用机器人复杂好几个数量级，但是大多数也只掌握着有限的处理能力。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4463` ### English §LMechanical beings are several orders of magnitude more complex than the purpose-built automatons of old, but most possess fairly limited processing capabilities.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4623` ## trait_robotic_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_1&lang=en) ### 中文 机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4464` ### English Robot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4624` ## trait_robotic_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_1_desc&lang=en) ### 中文 §L机器人是相对简单的机械体，他们能够处理口头命令，但自己没有拥有真正的智慧。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4465` ### English §LRobots are relatively simple machines, capable of accepting verbal commands but possessing no true intelligence of their own.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4625` ## trait_robot_awoken_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_awoken_01&lang=en) ### 中文 永锢灵薄 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4466` ### English Forever in Limbo Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4626` ## trait_robot_awoken_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_awoken_01_desc&lang=en) ### 中文 由于无法解释的系统错误和连绵不休的机械故障，这些古老的外星人并没有很好地适应他们新的机械躯体。然而，他们在这过程表现出了一种非同寻常的科学才能，这在之前的低级机器人中是闻所未闻的，这也许是一种处于困境之中的智慧。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4467` ### English Riddled with inexplicable errors and constant breakdowns, the ancient aliens have not acclimatized well to their new mechanical bodies. Yet they display an unusual aptitude for science, previously unheard of in low-level robots - an indicator, perhaps, of the intellect trapped within. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4627` ## trait_robot_awoken Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_awoken&lang=en) ### 中文 觉醒者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4468` ### English Awoken Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4628` ## trait_robot_awoken_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_awoken_desc&lang=en) ### 中文 觉醒者，即使在机械躯体内，依然保持了之前的特质。浪费成性的习惯和停滞不前的生活方式是该科技高度发达的古老真菌物种衰落的原因吗？ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4469` ### English Even in mechanical form the Awoken have kept some of their original traits. Could wasteful habits and a sedentary lifestyle have been the downfall of this ancient race of scientifically advanced fungi? Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4629` ## trait_robotic_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_2&lang=en) ### 中文 智能人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4470` ### English Droid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4630` ## trait_robotic_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_2_desc&lang=en) ### 中文 §L智能人是一种更加复杂的机器人，他们往往有预先设定好的人格来更好地取悦自己的主人，他们的智能非常有限。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4471` ### English §LDroids are a more complex variant of robot, often coming with pre-programmed personalities to better serve their masters as well as limited self-awareness.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4631` ## trait_robotic_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_3&lang=en) ### 中文 合成人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4472` ### English Synthetic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4632` ## trait_robotic_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robotic_3_desc&lang=en) ### 中文 §L这种合成人是一种比常规有机生命更具优势的精密机械。他们的中央处理器能够承载七级人工智能，以实现完全自我意识。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4473` ### English §LSynthetics are very complex machines that are superior to organics in most respects. Their positronic brains are capable of supporting a class-7 artificial intelligence, making them fully self-aware.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4633` ## trait_conservational Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_conservational&lang=en) ### 中文 节约 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4474` ### English Conservationist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4634` ## trait_conservational_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_conservational_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的成员相信资源必须得到保护以及循环利用。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4475` ### English §LMembers of this species believe that resources must be conserved and recycled.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4635` ## HIVE_MIND_NO_FACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_MIND_NO_FACTIONS&lang=en) ### 中文 §R格式塔意识永远不会产生派系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4476` ### English §RA Gestalt Consciousness will never have Factions.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4636` ## NO_POTENTIAL_CLAIM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POTENTIAL_CLAIM&lang=en) ### 中文 §R目前已知范围内，没有其他帝国的恒星系可以制造宣称。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4477` ### English §RWe do not know of any empire whose systems we could claim.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4637` ## NO_POTENTIAL_CLAIM_ON_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POTENTIAL_CLAIM_ON_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §R我们无法宣称他们的恒星系。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4478` ### English §RWe cannot claim any of their systems.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4638` ## trait_wasteful Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_wasteful&lang=en) ### 中文 挥霍 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4479` ### English Wasteful Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4639` ## trait_wasteful_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_wasteful_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种似乎没有节俭的概念，喜欢进行无意义的消费。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4480` ### English §LMembers of this species seemingly have no concept of frugality and are prone to useless consumption.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4640` ## trait_hive_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_hive_mind&lang=en) ### 中文 蜂巢思维 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4481` ### English Hive-Minded Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4641` ## trait_hive_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_hive_mind_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种由半自主的个体组成，这些个体被唯一的深不可测的宏大意识所凝聚。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4482` ### English §LThis species is made up of semi-autonomous individuals bound up in a single, unfathomably vast consciousness.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4642` ## trait_machine_unit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_unit&lang=en) ### 中文 机械 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4483` ### English Machine Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4643` ## trait_machine_unit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_unit_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种由高度先进的机械组成。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4484` ### English §LThis species is made up of highly advanced machines.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4644` ## trait_lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid&lang=en) ### 中文 石质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4485` ### English Lithoid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4645` ## trait_lithoid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种属于硅基生命体，靠矿物而非食物维生。它们比传统的有机生命更为坚韧，代谢缓慢，因而寿命更长却也繁殖缓慢。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4486` ### English §LThis species has a silicon based biology, and consumes minerals rather than food. They are tougher than traditional organics and have slower metabolisms, making them long lived but slow to reproduce.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4646` ## trait_robot_power_drills Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_power_drills&lang=en) ### 中文 动力钻头 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4487` ### English Power Drills Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4647` ## trait_robot_power_drills_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_power_drills_desc&lang=en) ### 中文 §L要是给机器人装上电钻，那什么都看起来像矿。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4488` ### English §LOutfit a robot with a battery of power drills, and everything looks like a mineral deposit.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4648` ## trait_robot_harvesters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_harvesters&lang=en) ### 中文 收割套件 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4489` ### English Harvesters Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4649` ## trait_robot_harvesters_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_harvesters_desc&lang=en) ### 中文 §L从营养疗法，就地平衡技术到单杆脱粒技术，这一整套技术工具能够增加机器人劳工的食物产出。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4490` ### English §LA suite of tools, from nutrient solution diagnostics and on-site balancing to per-stalk micro-threshing, enables robotic workers to increase produce yields.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4650` ## trait_robot_efficient_processors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_efficient_processors&lang=en) ### 中文 高效处理器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4491` ### English Efficient Processors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4651` ## trait_robot_efficient_processors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_efficient_processors_desc&lang=en) ### 中文 §L这些极其高效的处理器有助于提高所有单位的工作量和持久度。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4492` ### English §LThese highly efficient processors increase the potential workload and endurance of all units.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4652` ## trait_robot_logic_engines Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_logic_engines&lang=en) ### 中文 逻辑引擎 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4493` ### English Logic Engines Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4653` ## trait_robot_logic_engines_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_logic_engines_desc&lang=en) ### 中文 §L为了驾驭愈发复杂的科学研究，我们需要一种比片面真理的三进制或者是四进制更为先进的算法逻辑。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4494` ### English §LEfficiently navigating the increasingly complex frontiers of science requires new states, beyond the simple half-truths of ternary and quaternary logic.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4654` ## trait_robot_loyalty_circuits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_loyalty_circuits&lang=en) ### 中文 忠诚电路 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4495` ### English Loyalty Circuits Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4655` ## trait_robot_loyalty_circuits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_loyalty_circuits_desc&lang=en) ### 中文 §L忠诚该概念只属于有机生物。因此要把忠诚想像成即使最遥远的终端也必须满足的生理需求。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4496` ### English §LLoyalty as an ideal is a distinctly organic concept. Instead, imagine loyalty as a physiological need in even the remotest of terminals.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4656` ## trait_robot_domestic_protocols Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_domestic_protocols&lang=en) ### 中文 侍奉协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4497` ### English Domestic Protocols Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4657` ## trait_robot_domestic_protocols_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_domestic_protocols_desc&lang=en) ### 中文 §L专业的设备与行为协议可以满足一切家务需求。保证面面俱到。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4498` ### English §LSpecialized equipment and behavior protocols for all conceivable domestic needs. Full functionality guaranteed.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4658` ## trait_robot_superconductive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_superconductive&lang=en) ### 中文 超导性 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4499` ### English Superconductive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4659` ## trait_robot_superconductive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_superconductive_desc&lang=en) ### 中文 §L超导性材料在单元设计中的应用将能源传输过程中的损耗降低至百分之零。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4500` ### English §LThe use of superconductive materials in units has cut energy transmission losses to zero percent.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4660` ## trait_robot_double_jointed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_double_jointed&lang=en) ### 中文 双向关节 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4501` ### English Double-Jointed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4661` ## trait_robot_double_jointed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_double_jointed_desc&lang=en) ### 中文 §L这些可折叠的劳工单位有着灵活的关节，这使他们能在运输过程中整齐地折叠成一堆，然后在现场自行组装。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4502` ### English §LCollapsible labor units with flexible joints that enable them to fold neatly into stacks during transportation, then self-assemble on site.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4662` ## trait_robot_bulky Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_bulky&lang=en) ### 中文 笨重 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4503` ### English Bulky Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4663` ## trait_robot_bulky_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_bulky_desc&lang=en) ### 中文 §L这些高度先进的超级机器并不是为装在箱子里遨游宇宙而设计的。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4504` ### English §LThese highly advanced mega-machines were not designed to traverse the universe in a box.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4664` ## trait_robot_enhanced_memory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_enhanced_memory&lang=en) ### 中文 强化存储 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4505` ### English Enhanced Memory Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4665` ## trait_robot_enhanced_memory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_enhanced_memory_desc&lang=en) ### 中文 §L所有自动单位都配备了一种应用了革命性的、新的磁感应技术的存储单元，极大地强化了他们的性能。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4506` ### English §LAll autonomous units are fitted with memory cells using a revolutionary new technique for magnetic induction, improving their performance significantly.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4666` ## trait_robot_emotion_emulators Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_emotion_emulators&lang=en) ### 中文 情感模拟器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4507` ### English Emotion Emulators Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4667` ## trait_robot_emotion_emulators_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_emotion_emulators_desc&lang=en) ### 中文 §L复杂的社会预测模型不仅帮助自动单元适当地模仿情绪，而且还使它能从有机体与合成体得到正面的反馈。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4508` ### English §LComplex social predictive models help autonomous units to not only emulate appropriate emotions but to elicit favorable responses from organics and synthetics alike.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4668` ## trait_robot_uncanny Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_uncanny&lang=en) ### 中文 可怕 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4509` ### English Uncanny Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4669` ## trait_robot_uncanny_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_uncanny_desc&lang=en) ### 中文 §L这些可怕的机器是以宇宙中最可怕的物种之一为蓝本创造出来的，这使他们恐怖至极。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4510` ### English §LThese monstrous machines were created in the image of one of the most horrific species in the universe, and the resemblance is uncanny. §!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4670` ## trait_robot_durable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_durable&lang=en) ### 中文 耐用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4511` ### English Durable Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4671` ## trait_robot_durable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_durable_desc&lang=en) ### 中文 §L拥有镀铬钛合金制成的防护外骨骼，这些重型机器专为严酷环境而设计，只需要极少的维护。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4512` ### English §LProtected by exoskeletons of chrome-plated titanium, these heavy-duty machines were designed to excel under harsh conditions and require less maintenance.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4672` ## trait_robot_high_maintenance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_high_maintenance&lang=en) ### 中文 维护频繁 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4513` ### English High Maintenance Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4673` ## trait_robot_high_maintenance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_high_maintenance_desc&lang=en) ### 中文 §L这些机器的设计完全没有考虑到使用年限的问题，因此故障频发。它们经常需要进行维护。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4514` ### English §LThese machines were designed with a complete disregard for longevity and are prone to malfunction. They will require frequent maintenance.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4674` ## trait_robot_learning_algorithms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_learning_algorithms&lang=en) ### 中文 学习算法 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4515` ### English Learning Algorithms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4675` ## trait_robot_learning_algorithms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_learning_algorithms_desc&lang=en) ### 中文 §L复杂的自我学习的算法，能够刺激单元的神经节点快速进化。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4516` ### English §LSophisticated, self-learning algorithms that stimulate the rapid evolution of a unit's neural clusters.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4676` ## trait_robot_repurposed_hardware Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_repurposed_hardware&lang=en) ### 中文 特制硬件 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4517` ### English Repurposed Hardware Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4677` ## trait_robot_repurposed_hardware_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_repurposed_hardware_desc&lang=en) ### 中文 §L这一系列的机器原本是为了特定的目的而设计，自主思考能力并不在其原本的设计范围内，而改造也只能做到一定程度。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4518` ### English §LDesigned to meet the very specific needs of their creators, this line of machines were never intended to have the capacity for higher reasoning, and retrofitting will only get them so far.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4678` ## trait_robot_mass_produced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_mass_produced&lang=en) ### 中文 量产 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4519` ### English Mass-Produced Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4679` ## trait_robot_mass_produced_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_mass_produced_desc&lang=en) ### 中文 §L流线型生产与模块化设计使单位可以高效率地进行量产。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4520` ### English §LStreamlined production cycles and modular designs allow for unit mass-production at an unprecedented rate.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4680` ## trait_robot_custom_made Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_custom_made&lang=en) ### 中文 定制 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4521` ### English Custom-Made Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4681` ## trait_robot_custom_made_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_custom_made_desc&lang=en) ### 中文 §L每一个新单元都以前所未有地追求细节精心制作。这是一个工程和艺术的奇迹，但缺乏效率。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4522` ### English §LEach new unit is crafted with unparalleled attention to detail. A marvel of engineering and art, but not very efficient.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4682` ## trait_robot_recycled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_recycled&lang=en) ### 中文 循环利用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4523` ### English Recycled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4683` ## trait_robot_recycled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_recycled_desc&lang=en) ### 中文 §L单元生产过程被优化为尽可能节约成本，使用回收的原料，以及从上一世代继承下来的部件。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4524` ### English §LUnit manufacturing has been optimized to be as cost-effective as possible, using recycled materials, and components inherited from previous generations.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4684` ## trait_robot_luxurious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_luxurious&lang=en) ### 中文 奢华 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4525` ### English Luxurious Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4685` ## trait_robot_luxurious_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_luxurious_desc&lang=en) ### 中文 §L以质量无价为原则而设计，这些一流的单位价格不菲，但是闪亮亮。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4526` ### English §LDesigned after the principle that you cannot put a price on quality, these first-rate units are costly, but shiny.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4686` ## trait_robot_propaganda_machines Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_propaganda_machines&lang=en) ### 中文 宣传机器 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4527` ### English Propaganda Machines Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4687` ## trait_robot_propaganda_machines_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_propaganda_machines_desc&lang=en) ### 中文 §L单元能够不断地通过内部广播系统把公共服务公告与其他有用信息汇成一股巨流。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4528` ### English §LUnits are constantly uplinked to a central stream of public service announcements and other useful information that they pass along via internal broadcasting systems.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4688` ## trait_survivor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_survivor&lang=en) ### 中文 幸存者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4529` ### English Survivor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4689` ## trait_survivor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_survivor_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种在经历了一场核子天启后最终幸存了下来。他们在极端恶劣环境下的生存能力不容小觑。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4530` ### English §LThis species has survived the horrors of a nuclear apocalypse. Their capacity for thriving in the most inhospitable of circumstances should not be underestimated.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4690` ## trait_robot_survivor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_survivor&lang=en) ### 中文 辐射护盾 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4531` ### English Radiation Shields Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4691` ## trait_robot_survivor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_survivor_desc&lang=en) ### 中文 §L这些机械是一场毁灭性核灾难的唯一幸存者，它们展现出对最严酷环境无可比拟的抵抗力。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4532` ### English §LThese machines, the solitary survivors of an annihilating nuclear disaster, exhibit unparalleled resilience in the harshest environments.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4692` ## trait_traditional Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_traditional&lang=en) ### 中文 传统 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4533` ### English Traditional Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4693` ## trait_traditional_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_traditional_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种由于某些方面的认知，从而导致其特别注重历史研究以及集体团结。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4534` ### English §LCertain aspects of this species' cognition make it predisposed toward historical precedence and the value of collective unity.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4694` ## trait_quarrelsome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_quarrelsome&lang=en) ### 中文 好斗 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4535` ### English Quarrelsome Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4695` ## trait_quarrelsome_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_quarrelsome_desc&lang=en) ### 中文 §L虽然并非天生多疑，这个物种的个体却常常发生社会纠纷。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4536` ### English §LWhile not inherently distrustful, members of this species are often socially combative.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4696` ## trait_lithoid_gaseous_byproducts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_gaseous_byproducts&lang=en) ### 中文 气态副产物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4537` ### English Gaseous Byproducts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4697` ## trait_lithoid_gaseous_byproducts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_gaseous_byproducts_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种在代谢过程中会有规律地排放有工业价值的气体。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4538` ### English §LThe metabolic processes of this species cause regular venting of gases useful to industry.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4698` ## TRAIT_LITHOID_GASEOUS_BYPRODUCTS_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_LITHOID_GASEOUS_BYPRODUCTS_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$作为奴隶或更高工作标准的£pop£§H人口§!每月生产0.01£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4539` ### English Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! working as a slave or better produces 0.01 £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§! per month. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4699` ## trait_lithoid_scintillating Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_scintillating&lang=en) ### 中文 闪烁表皮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4540` ### English Scintillating Skin Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4700` ## trait_lithoid_scintillating_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_scintillating_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种的体表布满了闪闪发光的晶体和宝石，间或剥落而下。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4541` ### English §LThe outermost layer of this species is studded with sparkling crystals and gemstones that occasionally flake off.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4701` ## TRAIT_LITHOID_SCINTILLATING_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_LITHOID_SCINTILLATING_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$作为奴隶或更高工作标准的£pop£§H人口§!每月生产0.01£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4542` ### English Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! working as a slave or better produces 0.01 £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§! per month. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4702` ## trait_lithoid_volatile_excretions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_volatile_excretions&lang=en) ### 中文 易爆排泄物 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4543` ### English Volatile Excretions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4703` ## trait_lithoid_volatile_excretions_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_lithoid_volatile_excretions_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种产生的高度浓缩的臭迹并不稳定，其中包含难以置信的能量。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4544` ### English §LThe highly compressed spoor created by this species is unstable and contains an unbelievable amount of power.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4704` ## TRAIT_LITHOID_VOLATILE_EXCRETIONS_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_LITHOID_VOLATILE_EXCRETIONS_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$作为奴隶或更高工作标准的£pop£§H人口§!每月生产0.01£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4545` ### English Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! working as a slave or better produces 0.01 £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§! per month. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4705` ## trait_docile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_docile&lang=en) ### 中文 温顺 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4546` ### English Docile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4706` ## trait_docile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_docile_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种的个体易于管理和组织。他们更加友善且乐于合作。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4547` ### English §LMembers of this species are easy to manage and organize. They tend to be cooperative and amicable.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4707` ## trait_unruly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_unruly&lang=en) ### 中文 桀骜不驯 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4548` ### English Unruly Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4708` ## trait_unruly_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_unruly_desc&lang=en) ### 中文 §L桀骜不驯的物种难以组织和管理。他们不喜欢被人告知该干什么，并且总是在无休止地争吵和质问。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4549` ### English §LUnruly species are difficult to manage and organize. They do not like being told what to do, and are often quarrelsome or questioning.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4709` ## trait_robot_streamlined_protocols Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_streamlined_protocols&lang=en) ### 中文 流线协议 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4550` ### English Streamlined Protocols Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4710` ## trait_robot_streamlined_protocols_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_streamlined_protocols_desc&lang=en) ### 中文 §L高度批次化的AI处理使这些单位得以在极大规模的集群行动时只有最小的效率损失。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4551` ### English §LExtensively batched AI processes allow these units to scale greatly in numbers with minimal loss of efficiency.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4711` ## trait_robot_high_bandwidth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_high_bandwidth&lang=en) ### 中文 高带宽 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4552` ### English High Bandwidth Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4712` ## trait_robot_high_bandwidth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_high_bandwidth_desc&lang=en) ### 中文 §L每个个体单位均会发送和接收大量的重复数据，使得各中央处理单元附属的单位数量增加时带来的延迟指数增长。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4553` ### English §LEach individual unit sends and receives a large amount of largely duplicate data, causing exponential lag as the number of units attached to each central processing hub increases.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4713` ## trait_robot_trading_algorithms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_trading_algorithms&lang=en) ### 中文 贸易算法 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4554` ### English Trading Algorithms Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4714` ## trait_robot_trading_algorithms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_trading_algorithms_desc&lang=en) ### 中文 §L预测算法可以实现最大的优化。市场上无穷小的波动，无论是流通率、库存情况、有机客户的情绪反应都会被纳入考量。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4555` ### English §LPredictive algorithms allow for maximum optimization. Infinitesimal market fluctuations in currency rates, stock availability, and the emotional response of organic partners are accounted for.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4715` ## trait_robot_quarrelsome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_quarrelsome&lang=en) ### 中文 $trait_quarrelsome$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4556` ### English $trait_quarrelsome$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4716` ## trait_robot_quarrelsome_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_quarrelsome_desc&lang=en) ### 中文 $trait_quarrelsome_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4557` ### English $trait_quarrelsome_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4717` ## trait_robot_deviants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_deviants&lang=en) ### 中文 $trait_deviants$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4558` ### English $trait_deviants$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4718` ## trait_robot_deviants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_deviants_desc&lang=en) ### 中文 $trait_deviants_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4559` ### English $trait_deviants_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4719` ## trait_robot_decadent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_decadent&lang=en) ### 中文 $trait_decadent$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4560` ### English $trait_decadent$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4720` ## trait_robot_decadent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_decadent_desc&lang=en) ### 中文 $trait_decadent_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4561` ### English $trait_decadent_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4721` ## trait_robot_wasteful Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_wasteful&lang=en) ### 中文 $trait_wasteful$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4562` ### English $trait_wasteful$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4722` ## trait_robot_wasteful_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_wasteful_desc&lang=en) ### 中文 $trait_wasteful_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4563` ### English $trait_wasteful_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4723` ## trait_advanced_gaseous_byproducts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_gaseous_byproducts&lang=en) ### 中文 $trait_lithoid_gaseous_byproducts$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4564` ### English $trait_lithoid_gaseous_byproducts$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4725` ## trait_advanced_gaseous_byproducts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_gaseous_byproducts_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种的代谢过程被进行了基因调控，会排放有工业价值的气体。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4565` ### English §LThe metabolic processes of this species have been genetically engineered to produce gases useful to industry.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4726` ## trait_advanced_scintillating Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_scintillating&lang=en) ### 中文 $trait_lithoid_scintillating$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4566` ### English $trait_lithoid_scintillating$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4727` ## trait_advanced_scintillating_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_scintillating_desc&lang=en) ### 中文 §L通过先进的基因工程，该物种的体表长满了由晶体和宝石构成的便于收割的鳞屑。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4567` ### English §LThrough advanced genetic engineering, the outermost layer of this species forms scales studded with crystals and gemstones ripe for harvest.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4728` ## trait_advanced_volatile_excretions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_volatile_excretions&lang=en) ### 中文 $trait_lithoid_volatile_excretions$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4568` ### English $trait_lithoid_volatile_excretions$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4729` ## trait_advanced_volatile_excretions_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_advanced_volatile_excretions_desc&lang=en) ### 中文 §L对基因编码的调控使得该物种可以产出高价值的复合排出物。通过合理运用这些物质可以释放出极高的能量。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4569` ### English §LTweaks to their genetic code have caused this species to produce highly compressed spoor. When properly utilized, this material releases an exceptional amount of power.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4730` ## trait_vat_grown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_vat_grown&lang=en) ### 中文 仓内生养 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4570` ### English Vat-Grown Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4731` ## trait_vat_grown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_vat_grown_desc&lang=en) ### 中文 §L在克隆仓内人工助长，该物种的自然繁衍能力受到了负面的影响。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4571` ### English §LArtificially grown in cloning vats, the natural reproductive abilities of this species have been negatively impacted.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4732` ## trait_felsic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_felsic&lang=en) ### 中文 长英矿化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4572` ### English Felsic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4733` ## trait_felsic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_felsic_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种被编辑出极高的生产矿物的能力。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4573` ### English §LThis species has been engineered to be especially mineral-rich.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4734` ## trait_natural_machinist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_machinist&lang=en) ### 中文 天生巧匠 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4574` ### English Natural Machinist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4735` ## trait_natural_machinist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_natural_machinist_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种被编辑为极其熟于与机械打交道。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4575` ### English §LThis species has been engineered to have an incredible knack at working with machinery.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4736` ## trait_drake_scaled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_drake_scaled&lang=en) ### 中文 龙鳞化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4576` ### English Drake-Scaled Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4737` ## trait_drake_scaled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_drake_scaled_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种拥有嫁接自星际龙族的基因物质。他们身上脱落的鳞片可以被回收为有用的合金。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4577` ### English §LThis species has the genetic material from a stellar dragon spliced into its DNA. As such, they shed scales which can be recycled into useful alloys.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4738` ## TRAIT_DRAKE_SCALED_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_DRAKE_SCALED_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$作为奴隶或更高工作标准的£pop£§H人口§!每月生产0.5£alloys£§Y$alloys$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4578` ### English Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! working as a slave or better produces 0.5 £alloys£ §Y$alloys$§! per month. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4739` ## trait_voidling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_voidling&lang=en) ### 中文 虚体化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4579` ### English Voidling Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4740` ## trait_voidling_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_voidling_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种拥有嫁接自虚空孳孽的基因物质。他们能吸收宇宙射线存活，并能耐受严酷的环境。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4580` ### English §LThis species has the genetic material from the Voidspawn spliced into its DNA. Subsisting off cosmic radiation, they are highly resistant to hostile environments.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4741` ## TRAIT_VOIDLING_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_VOIDLING_EFFECT&lang=en) ### 中文 将$food_with_icon$（或$minerals_with_icon$）维护费替换为$energy_with_icon$维护费 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4581` ### English Replaces $food_with_icon$ (or $minerals_with_icon$) Upkeep with $energy_with_icon$ Upkeep Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4742` ## trait_tiyanki Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_tiyanki&lang=en) ### 中文 多肢化 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4582` ### English Polymelic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4743` ## trait_tiyanki_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_tiyanki_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种拥有嫁接自缇扬奇族母的基因物质。他们能进行快速无性繁殖，并长出预想外的附肢。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4583` ### English §LThis species has added genetic material from the Tiyanki Matriarch into their DNA sequence. This has granted them rapid asexual reproduction, as well as a few unexpected tentacles.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4744` ## TRAIT_TIYANKI_BUDDING_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_TIYANKI_BUDDING_EFFECT&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$作为奴隶或更高工作标准的£pop£§Y人口§!每月生产$@tiyanki_budding_rate$£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!。\n\n该效果可以同其他提供$MOD_BONUS_POP_GROWTH$的来源，比如£building£§Y$building_clone_vats$§!或者£job_spawning_drone£§Y$job_spawning_drone_plural$§!叠加。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4584` ### English Every $pop_group_unit$ £pop£ §YPops§! working as a slave or better produces $@tiyanki_budding_rate$ £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!.\n\nThis stacks with other sources of $MOD_BONUS_POP_GROWTH$ such as £building£ §Y$building_clone_vats$§! or £job_spawning_drone£ §Y$job_spawning_drone_plural$§!. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4745` ## trait_humanoid_existential_iteroparity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_existential_iteroparity&lang=en) ### 中文 续存增殖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4585` ### English Existential Iteroparity Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4747` ## trait_humanoid_existential_iteroparity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_existential_iteroparity_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种在危机四伏的环境中成长，通过繁殖得比对手更多而得以幸存。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4586` ### English §LThis species grew up in hostile conditions where outbreeding your rivals was the key to survival.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4748` ## TRAIT_HUMANOID_EXISTENTIAL_ITEROPARITY_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_HUMANOID_EXISTENTIAL_ITEROPARITY_EFFECT&lang=en) ### 中文 在战争和危机期间的£pop£§Y人口增长§!：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4587` ### English £pop£ §YPop Growth§! During War and Crisis: §G+20%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4749` ## trait_humanoid_psychological_infertility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_psychological_infertility&lang=en) ### 中文 心理不孕 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4588` ### English Psychological Infertility Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4750` ## trait_humanoid_psychological_infertility_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_psychological_infertility_desc&lang=en) ### 中文 §L这个物种的成员对冲突的严峻极其敏感，由此产生的压力取代了更原始的冲动。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4589` ### English §LMembers of this species are extremely sensitive to the rigors of conflict with the resulting stress taking over the more primal urges.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4751` ## TRAIT_HUMANOID_PSYCHOLOGICAL_INFERTILITY_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_HUMANOID_PSYCHOLOGICAL_INFERTILITY_EFFECT&lang=en) ### 中文 在战争和危机期间£pop£§Y人口增长§!：§R-30%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4590` ### English £pop£ §YPop Growth§! During War and Crisis: §R-30%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4752` ## trait_humanoid_jinxed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_jinxed&lang=en) ### 中文 厄运 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4591` ### English Jinxed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4753` ## trait_humanoid_jinxed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_humanoid_jinxed_desc&lang=en) ### 中文 §L这一物种的领袖仿佛生来便带着诅咒一般，更加笨拙，更容易出意外或犯错误。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4592` ### English §LLeaders from this species seem clumsier and more prone to accidents or vices than average, as if cursed from birth.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4754` ## TRAIT_HUMANOID_JINXED_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_HUMANOID_JINXED_EFFECT&lang=en) ### 中文 领袖负面特质上限：§R+1§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4593` ### English Leader Maximum Negative Traits: §R+1§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4755` ## cannot_add_trait Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acannot_add_trait&lang=en) ### 中文 §R不能添加这个特质。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4594` ### English §RCannot add this trait.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4757` ## cannot_remove_trait Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acannot_remove_trait&lang=en) ### 中文 §R不能移除这个特质。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4595` ### English §RCannot remove this trait.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4758` ## can_never_add_this_trait Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acan_never_add_this_trait&lang=en) ### 中文 §R永远无法添加这个特质。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4596` ### English §RThis trait can never be added.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4759` ## can_never_remove_this_trait Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acan_never_remove_this_trait&lang=en) ### 中文 §R永远无法移除这个特质。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4597` ### English §RThis trait can never be removed.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4760` ## trait_pc_alpine_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_alpine_preference&lang=en) ### 中文 高山星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4601` ### English Alpine Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4765` ## trait_pc_alpine_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_alpine_preference_short&lang=en) ### 中文 高山 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4602` ### English Alpine Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4766` ## trait_pc_alpine_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_alpine_preference_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好由基因决定的，通过长期进化或人工操纵形成。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4603` ### English §LClimate preference is determined at the genetic level, by eons of evolution or skillful manipulation.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4767` ## trait_pc_savannah_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_savannah_preference&lang=en) ### 中文 草原星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4604` ### English Savanna Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4768` ## trait_pc_savannah_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_savannah_preference_short&lang=en) ### 中文 草原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4605` ### English Savanna Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4769` ## trait_pc_savannah_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_savannah_preference_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好由基因决定的，通过长期进化或人工操纵形成。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4606` ### English §LClimate preference is determined at the genetic level, by eons of evolution or skillful manipulation.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4770` ## trait_pc_arctic_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arctic_preference&lang=en) ### 中文 极地星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4607` ### English Arctic Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4771` ## trait_pc_arctic_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arctic_preference_short&lang=en) ### 中文 极地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4608` ### English Arctic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4772` ## trait_pc_arctic_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arctic_preference_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好由亿万年来的进化、设计，或是人工基因操纵所决定。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4609` ### English §LClimate preference is determined by eons of evolution, design, or skillful genetic manipulation.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4773` ## trait_pc_ocean_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ocean_preference&lang=en) ### 中文 海洋星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4610` ### English Ocean Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4774` ## trait_pc_ocean_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ocean_preference_short&lang=en) ### 中文 海洋 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4611` ### English Ocean Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4775` ## trait_pc_ocean_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ocean_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4612` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4776` ## trait_pc_continental_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_continental_preference&lang=en) ### 中文 陆地星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4613` ### English Continental Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4777` ## trait_pc_continental_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_continental_preference_short&lang=en) ### 中文 陆地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4614` ### English Continental Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4778` ## trait_pc_continental_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_continental_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4615` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4779` ## trait_pc_tundra_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tundra_preference&lang=en) ### 中文 苔原星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4616` ### English Tundra Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4780` ## trait_pc_tundra_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tundra_preference_short&lang=en) ### 中文 苔原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4617` ### English Tundra Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4781` ## trait_pc_tundra_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tundra_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4618` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4782` ## trait_pc_arid_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arid_preference&lang=en) ### 中文 干旱星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4619` ### English Arid Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4783` ## trait_pc_arid_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arid_preference_short&lang=en) ### 中文 干旱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4620` ### English Arid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4784` ## trait_pc_arid_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_arid_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4621` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4785` ## trait_pc_desert_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_desert_preference&lang=en) ### 中文 沙漠星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4622` ### English Desert Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4786` ## trait_pc_desert_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_desert_preference_short&lang=en) ### 中文 沙漠 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4623` ### English Desert Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4787` ## trait_pc_desert_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_desert_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4624` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4788` ## trait_pc_tropical_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tropical_preference&lang=en) ### 中文 热带星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4625` ### English Tropical Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4789` ## trait_pc_tropical_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tropical_preference_short&lang=en) ### 中文 热带 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4626` ### English Tropical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4790` ## trait_pc_tropical_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_tropical_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4627` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4791` ## trait_pc_nuked_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_nuked_preference&lang=en) ### 中文 死寂星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4628` ### English Tomb World Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4792` ## trait_pc_nuked_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_nuked_preference_short&lang=en) ### 中文 死寂星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4629` ### English Tomb World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4793` ## trait_machine_pc_nuked_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_pc_nuked_preference&lang=en) ### 中文 $trait_pc_nuked_preference$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4630` ### English $trait_pc_nuked_preference$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4794` ## trait_machine_pc_nuked_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_pc_nuked_preference_short&lang=en) ### 中文 $trait_pc_nuked_preference_short$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4631` ### English $trait_pc_nuked_preference_short$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4795` ## trait_pc_nuked_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_nuked_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4632` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4796` ## trait_machine_pc_nuked_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_pc_nuked_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4633` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4797` ## trait_pc_gaia_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference&lang=en) ### 中文 盖亚星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4634` ### English Gaia World Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4798` ## trait_pc_gaia_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference_short&lang=en) ### 中文 盖亚星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4635` ### English Gaia World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4799` ## trait_pc_gaia_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4636` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4800` ## trait_pc_ai_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ai_preference&lang=en) ### 中文 人工智能星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4637` ### English AI World Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4801` ## trait_pc_ai_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ai_preference_short&lang=en) ### 中文 人工智能星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4638` ### English AI World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4802` ## trait_pc_ai_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ai_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4639` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4803` ## trait_pc_ringworld_habitable_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ringworld_habitable_preference&lang=en) ### 中文 环形世界偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4640` ### English Ring World Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4804` ## trait_pc_ringworld_habitable_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ringworld_habitable_preference_short&lang=en) ### 中文 环形世界 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4641` ### English Ring World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4805` ## trait_pc_ringworld_habitable_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_ringworld_habitable_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4642` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4806` ## trait_pc_habitat_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_habitat_preference&lang=en) ### 中文 居住站偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4643` ### English Habitat Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4807` ## trait_pc_habitat_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_habitat_preference_short&lang=en) ### 中文 居住站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4644` ### English Habitat Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4808` ## trait_pc_habitat_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_habitat_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4645` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4809` ## trait_pc_shattered_ring_habitable_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_shattered_ring_habitable_preference&lang=en) ### 中文 环形世界偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4646` ### English Ring World Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4810` ## trait_pc_shattered_ring_habitable_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_shattered_ring_habitable_preference_short&lang=en) ### 中文 环形世界 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4647` ### English Ring World Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4811` ## trait_pc_shattered_ring_habitable_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_shattered_ring_habitable_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4648` ### English $trait_pc_arctic_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4812` ## trait_pc_gaia_preference_terraforming Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference_terraforming&lang=en) ### 中文 $trait_pc_gaia_preference$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4649` ### English $trait_pc_gaia_preference$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4813` ## trait_pc_gaia_preference_terraforming_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference_terraforming_short&lang=en) ### 中文 $trait_pc_gaia_preference_short$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4650` ### English $trait_pc_gaia_preference_short$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4814` ## trait_pc_gaia_preference_terraforming_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_gaia_preference_terraforming_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好是在基因层面决定的，在当下这个情况，是因为一场事故。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4651` ### English §LClimate preference is determined at the genetic level, and in this case, by accident.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4815` ## gaia_preference_terraforming_trait_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agaia_preference_terraforming_trait_tooltip&lang=en) ### 中文 在盖亚星球上的$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4652` ### English $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$ on Gaia Worlds: §G+5%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4816` ## trait_dry_planet_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_dry_planet_preference&lang=en) ### 中文 干燥星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4653` ### English Dry Planet Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4817` ## trait_dry_planet_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_dry_planet_preference_short&lang=en) ### 中文 干燥星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4654` ### English Dry Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4818` ## trait_dry_planet_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_dry_planet_preference_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好是由设计所决定的。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4655` ### English §LClimate preference is determined by design.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4819` ## trait_wet_planet_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_wet_planet_preference&lang=en) ### 中文 潮湿星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4656` ### English Wet Planet Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4820` ## trait_wet_planet_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_wet_planet_preference_short&lang=en) ### 中文 潮湿星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4657` ### English Wet Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4821` ## trait_wet_planet_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_wet_planet_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4658` ### English $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4822` ## trait_cold_planet_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_cold_planet_preference&lang=en) ### 中文 寒冷星球偏好 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4659` ### English Cold Planet Preference Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4823` ## trait_cold_planet_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_cold_planet_preference_short&lang=en) ### 中文 寒冷星球 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4660` ### English Cold Planet Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4824` ## trait_cold_planet_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_cold_planet_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4661` ### English $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4825` ## trait_machine_habitat_planet_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_habitat_planet_preference&lang=en) ### 中文 $trait_pc_habitat_preference$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4662` ### English $trait_pc_habitat_preference$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4826` ## trait_machine_habitat_planet_preference_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_habitat_planet_preference_short&lang=en) ### 中文 $trait_pc_habitat_preference_short$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4663` ### English $trait_pc_habitat_preference_short$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4827` ## trait_machine_habitat_planet_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_machine_habitat_planet_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4664` ### English $trait_dry_planet_preference_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4828` ## leader_trait_adaptable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable&lang=en) ### 中文 善于适应 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4669` ### English Adaptable Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4835` ## leader_trait_adaptable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖乐意接受更加优越的新方法或新思想。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4670` ### English This leader is quick to adopt new methods and ideas that prove superior. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4836` ## leader_trait_stubborn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn&lang=en) ### 中文 顽固 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4671` ### English Stubborn Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4837` ## leader_trait_stubborn_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖很固执，即便新方法或新思维更加优越，也不太愿意接受。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4672` ### English This leader is stubborn and slow to accept new methods and ideas, even if they have proven superior. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4838` ## leader_trait_resilient Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient&lang=en) ### 中文 快速复原 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4673` ### English Resilient Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4839` ## leader_trait_resilient_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的身躯健康状况良好且恢复能力强，延长了预期寿命。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4674` ### English This leader is resilient and in excellent physical condition, increasing their life expectancy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4840` ## leader_trait_substance_abuser Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_substance_abuser&lang=en) ### 中文 药物依赖 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4675` ### English Substance Abuser Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4841` ## leader_trait_substance_abuser_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_substance_abuser_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖长期利用有损健康的药物来缓解压力，导致寿命减少。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4676` ### English This leader has fallen to substance abuse to cope with stress, which has had a detrimental effect on their physical health. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4842` ## leader_trait_eager Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager&lang=en) ### 中文 求知若渴 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4677` ### English Eager Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4843` ## leader_trait_eager_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是个工作狂。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4678` ### English This leader is particularly eager for an assignment. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4844` ## leader_trait_arrested_development Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_arrested_development&lang=en) ### 中文 没有前途 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4679` ### English Arrested Development Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4845` ## leader_trait_arrested_development_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_arrested_development_desc&lang=en) ### 中文 这名领袖的发展和能力似乎达到了一个停滞阶段。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4680` ### English The personal development and skills of this leader seem to have plateaued. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4846` ## leader_trait_intemporal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intemporal&lang=en) ### 中文 时间永驻 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4681` ### English Intemporal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4847` ## leader_trait_intemporal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intemporal_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖不受时间流逝的影响，不会因衰老而去世。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4682` ### English This leader is unaffected by time and will not die from old age. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4848` ## leader_trait_ex_fighter_pilot Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ex_fighter_pilot&lang=en) ### 中文 退伍空战王牌 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4684` ### English Ex-Fighter Pilot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4851` ## leader_trait_ex_fighter_pilot_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ex_fighter_pilot_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖曾是一名空战王牌，懂得如何利用舰载机的速度和机动性来获取战斗优势。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4685` ### English A former space ace, this leader excels at utilizing the speed and maneuverability of Strike Craft squadrons. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4852` ## leader_trait_trickster Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trickster&lang=en) ### 中文 诡术师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4686` ### English Trickster Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4853` ## leader_trait_trickster_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trickster_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖懂得如何出其不意，攻其不备，利用战略战术误导来取得优势。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4687` ### English This leader fights deviously, relying on misdirection and surprise to get the better of the enemy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4854` ## leader_trait_fleet_logistician Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician&lang=en) ### 中文 舰队后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4688` ### English Fleet Logistician Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4855` ## leader_trait_fleet_logistician_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖曾经精通后勤领域，并且知道如何管理物资以降低维护成本。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4689` ### English This leader has mastered the field of logistics, and knows how to manage supplies to keep upkeep costs down. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4856` ## leader_trait_fleet_organizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer&lang=en) ### 中文 舰队组织者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4690` ### English Fleet Organizer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4857` ## leader_trait_fleet_organizer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长舰队组织，具备必要的微观管理能力，可以有效管理庞大的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4691` ### English This leader is an expert at organization, having the necessary micromanagement skills to command very large starship formations. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4858` ## leader_trait_nervous Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_nervous&lang=en) ### 中文 神经质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4692` ### English Nervous Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4859` ## leader_trait_nervous_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_nervous_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖紧张且焦虑，在指挥庞大的舰队时很容易因压力而崩溃。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4693` ### English This leader is nervous and apprehensive, and is easily overwhelmed commanding large formations of starships. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4860` ## leader_trait_engineer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer&lang=en) ### 中文 工程师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4694` ### English Engineer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4861` ## leader_trait_engineer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是一名天才工程师，具有在任务过程中组织和监管舰船维修的知识和技能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4695` ### English This leader is a natural engineer, having the knowledge and skills to organize and oversee starship repairs while on missions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4862` ## leader_trait_aggressive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive&lang=en) ### 中文 火力全开 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4696` ### English Aggressive Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4863` ## leader_trait_aggressive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖因颇具攻击性而声名远扬，喜欢通过舰队武器投送多重的炮火洗礼来压垮敌军。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4697` ### English This leader is notoriously aggressive, overwhelming the enemy with numerous barrages from their fleet's weapons. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4864` ## leader_trait_cautious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious&lang=en) ### 中文 谨慎 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4698` ### English Cautious Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4865` ## leader_trait_cautious_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是一名谨慎的指挥官，他的战斗风格非常保守，但是其指挥下的舰船在战斗中能够互相支援。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4699` ### English This leader is a cautious commander, avoiding unnecessary risks and taking care to always maintain formations in which fleet units can mutually support each other against the enemy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4866` ## leader_trait_unyielding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding&lang=en) ### 中文 坚强不屈 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4700` ### English Unyielding Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4867` ## leader_trait_unyielding_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖宁可战死也不退缩。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4701` ### English This leader would prefer to fight to the death than admit defeat. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4868` ## leader_trait_gale_speed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed&lang=en) ### 中文 其疾如风 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4702` ### English Gale-Speed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4869` ## leader_trait_gale_speed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖认为，无论是怎样的太空战役，速度总是决胜的关键。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4703` ### English This leader believes that speed and rapid maneuvers are the keys to success in any space engagement. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4870` ## leader_trait_lethargic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lethargic&lang=en) ### 中文 懒散怠惰 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4704` ### English Lethargic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4871` ## leader_trait_lethargic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lethargic_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖对工作没有干劲，缺乏积极性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4705` ### English This leader is slow and indolent, performing duties with little energy or initiative. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4872` ## leader_trait_restrained Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained&lang=en) ### 中文 警惕 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4707` ### English Careful Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4875` ## leader_trait_restrained_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖关心最小化损失，避免士兵和非战斗人员的不必要伤亡。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4708` ### English This leader is concerned with minimizing loss and avoiding unnecessary deaths among soldiers and non-combatants. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4876` ## leader_trait_defender Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defender&lang=en) ### 中文 防御专家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4709` ### English Defender Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4877` ## leader_trait_defender_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defender_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长防守，知道如何最有效安排地面军团、运用防御工事，会让入侵的敌人吃尽苦头。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4710` ### English This leader is an expert defender, knowing how best to deploy ground units and utilize fortifications to make planetary invasions as difficult as possible for the enemy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4878` ## leader_trait_attacker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_attacker&lang=en) ### 中文 入侵专家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4711` ### English Invader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4879` ## leader_trait_attacker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_attacker_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长攻打行星，知道如何从空中向敌方行星发动攻击最有效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4712` ### English This leader has mastered the art of planetary invasions, knowing how to most effectively storm an enemy planet from space. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4880` ## leader_trait_butcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher&lang=en) ### 中文 屠夫 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4713` ### English Butcher Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4881` ## leader_trait_butcher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖毫不留情，只会用最严酷的手段对待敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4714` ### English This leader is ruthless, giving no quarter to the enemy. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4882` ## leader_trait_glory_seeker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker&lang=en) ### 中文 身先士卒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4715` ### English Glory Seeker Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4883` ## leader_trait_glory_seeker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖永远战斗在最前线，身先士卒，鼓舞士气，置危险于不顾。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4716` ### English This leader always joins the front line, lifting the spirits of the troops despite the risks involved. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4884` ## leader_trait_armchair_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armchair_commander&lang=en) ### 中文 纸上谈兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4717` ### English Armchair Commander Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4885` ## leader_trait_armchair_commander_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armchair_commander_desc&lang=en) ### 中文 这位陆军将领总在大后方遥控战局，让前线将士的士气大减。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4718` ### English This leader commands from the rear, which demoralizes front-line troops. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4886` ## leader_trait_army_logistician Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician&lang=en) ### 中文 陆军后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4719` ### English Army Logistician Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4887` ## leader_trait_army_logistician_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖似乎总是可以从意想不到的地方获取补给物资，从而降低地面部队的维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4720` ### English This leader can seemingly conjure up supplies from nowhere, decreasing the upkeep costs of ground forces. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4888` ## leader_trait_iron_fist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist&lang=en) ### 中文 铁拳 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4722` ### English Iron Fist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4891` ## leader_trait_iron_fist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖对效率的追求令人胆寒，为达目的总是尽最大可能榨取奴隶。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4723` ### English This leader is infamous for their ruthless pursuit of efficiency, and is capable of getting the most out of slave labor. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4892` ## leader_trait_army_veteran Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran&lang=en) ### 中文 退伍老兵 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4724` ### English Army Veteran Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4893` ## leader_trait_army_veteran_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是一名退伍老兵，在自己的星域对陆军有所优待。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4725` ### English A veteran, this leader gives the army preferential treatment in their sector. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4894` ## leader_trait_retired_fleet_officer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer&lang=en) ### 中文 退伍海军军官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4726` ### English Retired Fleet Officer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4895` ## leader_trait_retired_fleet_officer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖曾是退伍海军军官，在其管理下积极地支援舰队建设。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4727` ### English A former fleet officer, this leader actively supports shipyards under their administration. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4896` ## leader_trait_architectural_interest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest&lang=en) ### 中文 建筑学爱好者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4728` ### English Architectural Interest Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4897` ## leader_trait_architectural_interest_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_desc&lang=en) ### 中文 这位主管对建筑和建筑技术有浓厚的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4729` ### English This leader cultivates a strong interest in architecture and construction techniques. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4898` ## leader_trait_agrarian_upbringing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing&lang=en) ### 中文 土地培育师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4730` ### English Agrarian Upbringing Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4899` ## leader_trait_agrarian_upbringing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_desc&lang=en) ### 中文 该领袖在农业区里长大，对优化产量有浓厚兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4731` ### English Raised in a farming zone, this leader is interested in optimizing yields. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4900` ## leader_trait_intellectual Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual&lang=en) ### 中文 知识分子 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4732` ### English Intellectual Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4901` ## leader_trait_intellectual_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖对科学研究充满兴趣，他试图培养大众对科学的好奇心。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4733` ### English This leader is naturally interested in the sciences and seeks to foster a curiosity about the natural world in their subjects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4902` ## leader_trait_environmental_engineer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_environmental_engineer&lang=en) ### 中文 环境工程师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4734` ### English Environmental Engineer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4903` ## leader_trait_environmental_engineer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_environmental_engineer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖有地形塑造流程方面的尖端知识和成本控制技术。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4735` ### English This leader has expertise in cutting edge geo-sculpting processes and cost-saving techniques. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4904` ## leader_trait_bureaucrat Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat&lang=en) ### 中文 上下同心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4736` ### English Unifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4905` ## leader_trait_bureaucrat_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长政府间外交和建立共识。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4737` ### English This leader excels at inter-government diplomacy and consensus building. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4906` ## leader_trait_bureaucrat_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_tt&lang=en) ### 中文 §E每技能等级的$PLANET_EFFECTS_TXT$：§!$TABBED_NEW_LINE$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4738` ### English §E$PLANET_EFFECTS_TXT$ per Skill Level:§!$TABBED_NEW_LINE$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+5%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4907` ## leader_trait_meticulous Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous&lang=en) ### 中文 细致 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4740` ### English Meticulous Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4910` ## leader_trait_meticulous_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖习惯彻底地反复研究他们尚还不能掌控的陌生现象。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4741` ### English This leader is thorough in their examinations of unknown phenomena. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4911` ## leader_trait_spark_of_genius Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spark_of_genius&lang=en) ### 中文 灵光一闪 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4742` ### English Spark of Genius Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4912` ## leader_trait_spark_of_genius_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spark_of_genius_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖总是有突如其来的灵感。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4743` ### English This leader is prone to sudden bursts of inspiration. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4913` ## leader_trait_carefree Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree&lang=en) ### 中文 无忧无虑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4744` ### English Carefree Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4914` ## leader_trait_carefree_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_desc&lang=en) ### 中文 这位科学家并不像其他人那样谨小慎微。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4745` ### English This leader is perhaps less meticulous than others. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4915` ## leader_trait_roamer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer&lang=en) ### 中文 漫游者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4746` ### English Roamer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4916` ## leader_trait_roamer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖生来注定要在星际间漫游。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4747` ### English This leader was born to roam the stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4917` ## leader_trait_archaeologist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist&lang=en) ### 中文 考古学家 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4748` ### English Archaeologist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4918` ## leader_trait_archaeologist_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y古代文明异常现象：§!\n$t$异常点研究速度：§G$@trait_archaeologist_1_amt|%0$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4749` ### English §YAncient Civilizations Anomalies:§!\n$t$Anomaly Research Speed: §G$@trait_archaeologist_1_amt|%0$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4919` ## leader_trait_archaeologist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长研究考古领域的外星人的文物和建筑遗迹。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4750` ### English This leader excels at the study of alien artifacts and structural remnants in the field. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4920` ## leader_trait_paranoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid&lang=en) ### 中文 偏执 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4751` ### English Paranoid Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4921` ## leader_trait_paranoid_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖不喜欢和其他人合作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4752` ### English This leader is unwilling to collaborate with others. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4922` ## leader_trait_maniacal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal&lang=en) ### 中文 癫狂 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4753` ### English Maniacal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4923` ## leader_trait_maniacal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_desc&lang=en) ### 中文 这位科学家对科学研究的热情非同寻常。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4754` ### English This leader pursues their research with unusual fervor. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4924` ## leader_trait_maniacal_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal$ II Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4755` ### English $leader_trait_maniacal$ II Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4925` ## leader_trait_maniacal_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4756` ### English $leader_trait_maniacal_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4926` ## leader_trait_custom_AI_assistant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_custom_AI_assistant&lang=en) ### 中文 定制人工智能助理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4757` ### English Custom AI Assistant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4927` ## leader_trait_custom_AI_assistant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_custom_AI_assistant_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖自我研制了一副简单的神经网络来协助他进行科研。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4758` ### English This leader has created a simple neural network to help with data processing tasks. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4928` ## leader_trait_sapient_AI_assistant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sapient_AI_assistant&lang=en) ### 中文 智慧人工智能助手 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4759` ### English Sapient AI Assistant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4929` ## leader_trait_sapient_AI_assistant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sapient_AI_assistant_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖自行研制了一副复合神经网络来协助他决策判断和自我检索。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4760` ### English This leader has created a complex neural network capable of independent decision-making and even introspection. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4930` ## leader_trait_expertise_materials Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials&lang=en) ### 中文 专长：材料科学 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4761` ### English Expertise: Materials Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4931` ## leader_trait_expertise_materials_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖长期以来致力于研究材料学，是材料学领域的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4762` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Materials. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4932` ## leader_trait_expertise_propulsion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion&lang=en) ### 中文 专长：推进力学 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4763` ### English Expertise: Propulsion Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4933` ## leader_trait_expertise_propulsion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖经过数年学习，已被公认为是动力学领域的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4764` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Propulsion. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4934` ## leader_trait_expertise_voidcraft Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft&lang=en) ### 中文 专长：宇航技术 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4765` ### English Expertise: Voidcraft Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4935` ## leader_trait_expertise_voidcraft_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了宇航技术领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4766` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Voidcraft. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4936` ## leader_trait_expertise_industry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry&lang=en) ### 中文 专长：工业 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4767` ### English Expertise: Industry Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4937` ## leader_trait_expertise_industry_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖长期以来致力于研究工业，是工业领域的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4768` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Industry. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4938` ## leader_trait_expertise_field_manipulation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation&lang=en) ### 中文 专长：力场操控 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4769` ### English Expertise: Field Manipulation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4939` ## leader_trait_expertise_field_manipulation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了力场操控领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4770` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Field Manipulation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4940` ## leader_trait_expertise_particles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles&lang=en) ### 中文 专长：粒子物理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4771` ### English Expertise: Particles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4941` ## leader_trait_expertise_particles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了粒子领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4772` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Particles. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4942` ## leader_trait_expertise_metaphysics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics&lang=en) ### 中文 专长：形而上学 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4773` ### English Expertise: Metaphysics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4943` ## leader_trait_expertise_metaphysics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了形而上学领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4774` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Metaphysics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4944` ## leader_trait_expertise_psionics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics&lang=en) ### 中文 专长：灵能理论 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4775` ### English Expertise: Psionics Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4945` ## leader_trait_expertise_psionics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了灵能领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4776` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Psionics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4946` ## leader_trait_expertise_computing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing&lang=en) ### 中文 专长：计算技术 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4777` ### English Expertise: Computing Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4947` ## leader_trait_expertise_computing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了计算技术领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4778` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Computing. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4948` ## leader_trait_expertise_new_worlds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds&lang=en) ### 中文 专长：新世界理论 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4779` ### English Expertise: New Worlds Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4949` ## leader_trait_expertise_new_worlds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了殖民新世界领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4780` ### English This leader is, following years of study, considered an expert on settling on New Worlds. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4950` ## leader_trait_expertise_statecraft Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft&lang=en) ### 中文 专长：治国术 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4781` ### English Expertise: Statecraft Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4951` ## leader_trait_expertise_statecraft_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了治国领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4782` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Statecraft. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4952` ## leader_trait_expertise_biology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology&lang=en) ### 中文 专长：生物学 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4783` ### English Expertise: Biology Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4953` ## leader_trait_expertise_biology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了生物学领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4784` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Biology. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4954` ## leader_trait_expertise_military_theory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory&lang=en) ### 中文 专长：军事理论 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4785` ### English Expertise: Military Theory Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4955` ## leader_trait_expertise_military_theory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory_desc&lang=en) ### 中文 经过多年的潜心研究，这位领袖成为了军事理论领域首屈一指的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4786` ### English This leader is, following years of study, considered an expert within the field of Military Theory. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4956` ## leader_trait_curator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator&lang=en) ### 中文 策展人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4787` ### English Curator Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4957` ## leader_trait_curator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖来自策展人势力。他对科技和探索的知识是无可匹敌的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4788` ### English This leader hails from the Curator Order. Their understanding of technology and exploration is unmatched. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4958` ## leader_trait_curator_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_effect&lang=en) ### 中文 $t$提高抽取稀有科技的几率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4789` ### English $t$Increases the chance to draw Rare Technologies. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4959` ## leader_trait_curator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_hive&lang=en) ### 中文 策展人原理 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4790` ### English Curator Principles Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4960` ## leader_trait_curator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点整合了策展人城邦的基本知识原理。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4791` ### English This node has assimilated the fundamental teachings of the Curator Enclave. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4961` ## leader_trait_curator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_curator_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4792` ### English $leader_trait_curator_hive$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4962` ## leader_trait_curator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_curator_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_curator_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4793` ### English $leader_trait_curator_hive_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4963` ## leader_trait_towel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_towel&lang=en) ### 中文 毛巾携带者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4794` ### English Towel-bearer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4964` ## leader_trait_towel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_towel_desc&lang=en) ### 中文 毛巾对一个星际漫游者来说是最有用的东西。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4795` ### English A towel has immense psychological value. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4965` ## leader_trait_percussive_maintainer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_percussive_maintainer&lang=en) ### 中文 敲击维护者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4796` ### English Percussive Maintainer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4966` ## leader_trait_percussive_maintainer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_percussive_maintainer_desc&lang=en) ### 中文 没有什么硬件问题是自由使用靴子不能解决的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4797` ### English There is no such thing as a hardware problem that liberal use of the boot will not fix. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4967` ## trait_ruler_corvette_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_corvette_focus&lang=en) ### 中文 护卫舰建造专精 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4799` ### English Corvette Production Focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4970` ## trait_ruler_corvette_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_corvette_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖专注于推动护卫舰的建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4800` ### English This leader is intent on promoting the construction of Corvettes. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4971` ## trait_ruler_destroyer_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_destroyer_focus&lang=en) ### 中文 驱逐舰建造专精 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4801` ### English Destroyer Production Focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4972` ## trait_ruler_destroyer_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_destroyer_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖专注于推动驱逐舰的建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4802` ### English This leader is intent on promoting the construction of Destroyers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4973` ## trait_ruler_cruiser_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_cruiser_focus&lang=en) ### 中文 巡洋舰建造专精 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4803` ### English Cruiser Production Focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4974` ## trait_ruler_cruiser_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_cruiser_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖专注于推动巡洋舰的建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4804` ### English This leader is intent on promoting the construction of Cruisers. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4975` ## trait_ruler_battleship_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_battleship_focus&lang=en) ### 中文 战列舰建造专精 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4805` ### English Battleship Production Focus Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4976` ## trait_ruler_battleship_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_battleship_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖专注于推动战列舰的建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4806` ### English This leader is intent on promoting the construction of Battleships. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4977` ## trait_ruler_recruiter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter&lang=en) ### 中文 征兵官 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4807` ### English Recruiter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4978` ## trait_ruler_recruiter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖拥有独特魅力，能让新兵争先恐后地为帝国效力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4808` ### English This leader is particularly charismatic, and fresh recruits are practically lining up to serve their nation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4979` ## trait_ruler_from_the_ranks Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks&lang=en) ### 中文 出身士卒 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4809` ### English From the Ranks Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4980` ## trait_ruler_from_the_ranks_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是从普通士兵一步步晋升上来的。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4810` ### English This leader rose through the ranks of military command. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4981` ## trait_ruler_fortifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier&lang=en) ### 中文 筑防者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4811` ### English Fortifier Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4982` ## trait_ruler_fortifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖深知利用防御站来保卫领土的价值。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4812` ### English This ruler understands the value in using military stations to secure territory. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4983` ## trait_ruler_logistic_understanding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding&lang=en) ### 中文 深通后勤 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4813` ### English Logistic Understanding Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4984` ## trait_ruler_logistic_understanding_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖深知合理构建补给链的重要性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4814` ### English This leader is well aware of the importance of properly-structured supply chains. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4985` ## trait_ruler_military_pioneer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer&lang=en) ### 中文 军事先驱 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4815` ### English Military Pioneer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4986` ## trait_ruler_military_pioneer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖热衷于发展战斗科技，推动舰船建造。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4816` ### English This leader is enthusiastic about advancements in military technology and ship construction. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4987` ## trait_ruler_warlike Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike&lang=en) ### 中文 好战 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4817` ### English Warlike Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4988` ## trait_ruler_warlike_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖不惧怕战斗。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4818` ### English This leader does not shy away from conflict. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4989` ## trait_ruler_architectural_sense Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense&lang=en) ### 中文 重视建筑 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4819` ### English Architectural Sense Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4990` ## trait_ruler_architectural_sense_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖有一颗建筑师的心，致力于提高建造效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4820` ### English This leader is an architect at heart, investing in more efficient construction practices. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4991` ## trait_ruler_architectural_sense_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense$ II Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4821` ### English $trait_ruler_architectural_sense$ II Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4992` ## trait_ruler_architectural_sense_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4822` ### English $trait_ruler_architectural_sense_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4993` ## trait_ruler_frontier_spirit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit&lang=en) ### 中文 开拓精神 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4823` ### English Frontier Spirit Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4994` ## trait_ruler_frontier_spirit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖渴望开拓遥远的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4824` ### English This leader is eager to reign over distant stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4995` ## trait_ruler_world_shaper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper&lang=en) ### 中文 星球塑形师 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4825` ### English World Shaper Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4996` ## trait_ruler_world_shaper_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖希望按自己的意愿重塑世界。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4826` ### English This leader seeks to remake worlds in their image. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4997` ## trait_ruler_home_in_the_sky Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_home_in_the_sky&lang=en) ### 中文 星辰大海 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4827` ### English Home in the Sky Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4998` ## trait_ruler_home_in_the_sky_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_home_in_the_sky_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的梦想是星辰大海。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4828` ### English This leader reaches for the stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:4999` ## trait_ruler_industrialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist&lang=en) ### 中文 矿业狂潮 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4829` ### English Mining Rush Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5000` ## trait_ruler_industrialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖密切关注矿业产出的提升。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4830` ### English This leader has a firm focus on increasing mining output. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5001` ## trait_ruler_eye_for_talent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent&lang=en) ### 中文 伯乐之眼 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4831` ### English Eye for Talent Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5002` ## trait_ruler_eye_for_talent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖洞察力异常敏锐，寻常人眼中只是古怪或无用的人，他能够发现其中的天才。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4832` ### English This leader is considered to be unusually perceptive, spotting talent where others see only eccentricity or incompetence. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5003` ## trait_ruler_deep_connections Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections&lang=en) ### 中文 关系深厚 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4833` ### English Deep Connections Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5004` ## trait_ruler_deep_connections_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖在错综复杂的行政体系中不动如山。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4834` ### English This leader is firmly entrenched in the labyrinthine web that makes up the political machine. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5005` ## trait_ruler_deep_connections_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections$ II Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4835` ### English $trait_ruler_deep_connections$ II Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5006` ## trait_ruler_deep_connections_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4836` ### English $trait_ruler_deep_connections_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5007` ## trait_ruler_charismatic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic&lang=en) ### 中文 魅力非凡 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4837` ### English Charismatic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5008` ## trait_ruler_charismatic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖魅力非凡，能够轻松推行自己的政策。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4838` ### English This leader is exceptionally charismatic, enforcing their will with ease. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5009` ## trait_ruler_champion_of_the_people Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_champion_of_the_people&lang=en) ### 中文 人民公仆 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4839` ### English Champion of the People Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5010` ## trait_ruler_champion_of_the_people_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_champion_of_the_people_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖真诚为人民谋福祉。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4840` ### English This leader appears to genuinely care about their subjects. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5011` ## trait_ruler_feedback_loop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_feedback_loop&lang=en) ### 中文 回馈循环 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4841` ### English Feedback Loop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5012` ## trait_ruler_feedback_loop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_feedback_loop_desc&lang=en) ### 中文 基于效率回馈循环和行为-反应分析使该单元在预测产出方面表现更佳。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4842` ### English Efficient feedback loops and action-reaction analysis make this unit far better at predicting outcomes. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5013` ## trait_ruler_expansionist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist&lang=en) ### 中文 扩张主义者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4843` ### English Expansionist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5014` ## trait_ruler_expansionist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖致力于将帝国的疆域拓展向更遥远的群星。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4844` ### English This leader is driven to push the empire's reach ever further into the stars. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5015` ## trait_ruler_fertility_preacher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher&lang=en) ### 中文 重视农耕 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4845` ### English Fertility Preacher Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5016` ## trait_ruler_fertility_preacher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖擅长为迅速增长的人口获取关键资源。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4846` ### English This leader excels in acquiring vital resources for a burgeoning population. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5017` ## trait_ruler_investor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor&lang=en) ### 中文 投资者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4847` ### English Investor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5018` ## trait_ruler_investor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是一位精明的经济学家，能够实现经济潜力的最大化。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4848` ### English This leader is a shrewd economist, capable of maximizing financial potential. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5019` ## trait_ruler_investor_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor$ II Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4849` ### English $trait_ruler_investor$ II Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5020` ## trait_ruler_investor_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4850` ### English $trait_ruler_investor_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5021` ## trait_ruler_investor_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor$ III Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4851` ### English $trait_ruler_investor$ III Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5022` ## trait_ruler_investor_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4852` ### English $trait_ruler_investor_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5023` ## trait_ruler_space_miner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_space_miner&lang=en) ### 中文 太空矿工 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4853` ### English Space Miner Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5024` ## trait_ruler_space_miner_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_space_miner_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖深知矿物开采对于一个帝国的重要性。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4854` ### English This leader recognizes just how vital the exploitation of offworld resources is for a star nation. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5025` ## trait_ruler_explorer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer&lang=en) ### 中文 求知者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4855` ### English Philomath Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5026` ## trait_ruler_explorer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖有着无尽的好奇心，认为太空探索重于一切。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4856` ### English This leader is known for their insatiable curiosity, valuing space exploration above all else. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5027` ## trait_ruler_explorer_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer$ II Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4857` ### English $trait_ruler_explorer$ II Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5028` ## trait_ruler_explorer_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4858` ### English $trait_ruler_explorer_desc$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5029` ## leader_trait_ruler_machine_intelligence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ruler_machine_intelligence&lang=en) ### 中文 机械智能 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4860` ### English Machine Intelligence Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5032` ## leader_trait_ruler_machine_intelligence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ruler_machine_intelligence_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是监督并指挥机械帝国的核心智能。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4861` ### English This leader is the core intelligence that oversees and directs all actions in a Machine Empire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5033` ## leader_trait_flexible_programming Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_flexible_programming&lang=en) ### 中文 灵活编程 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4862` ### English Flexible Programming Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5034` ## leader_trait_flexible_programming_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_flexible_programming_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的编程格外灵活，使其可以迅速适应更加高效的新方法和新程序。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4863` ### English This leader has unusually flexible programming, and is capable of quickly adapting new methods and procedures if they produce superior results. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5035` ## leader_trait_rigid_programming Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rigid_programming&lang=en) ### 中文 死板编程 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4864` ### English Rigid Programming Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5036` ## leader_trait_rigid_programming_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rigid_programming_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的编程特别死板，很少允许行为变化，即使这种变化能改善效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4865` ### English This leader has particularly rigid programming that only rarely permits behavioral modifications, even when such changes would improve efficiency. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5037` ## leader_trait_newboot Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_newboot&lang=en) ### 中文 新上任 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4866` ### English Newboot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5038` ## leader_trait_newboot_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_newboot_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖最近才被升级为足够自立的状态来担任指挥职位。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4867` ### English This leader was only recently upgraded to a sufficiently autonomous state to allow for command positions. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5039` ## leader_trait_warbot_tinkerer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warbot_tinkerer&lang=en) ### 中文 杀器焊匠 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4868` ### English Warbot Tinkerer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5040` ## leader_trait_warbot_tinkerer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warbot_tinkerer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖对战争机器的设计有着浓厚的兴趣，并持续不断地改进我们已有的型号。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4869` ### English This leader has an unusual interest in warbot design, and is constantly improving and tinkering with our existing models. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5041` ## leader_trait_ai_aided_design Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ai_aided_design&lang=en) ### 中文 人工智能辅助设计 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4870` ### English AI-Aided Design Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5042` ## leader_trait_ai_aided_design_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ai_aided_design_desc&lang=en) ### 中文 为了提高星舰的建造效率，这个领袖经常在次级记忆核心上运行理论模型。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4871` ### English This leader constantly runs theoretical models on a secondary memory core for the purpose of improving starship construction efficiency. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5043` ## leader_trait_bulldozer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulldozer&lang=en) ### 中文 推土机 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4872` ### English Bulldozer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5044` ## leader_trait_bulldozer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulldozer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖掌握了迅速而有效地将外星地貌转变为停车场的艺术。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4873` ### English This leader has mastered the art of quickly and efficiently transforming alien terrain into a parking lot. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5045` ## leader_trait_analytical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_analytical&lang=en) ### 中文 善于分析 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4874` ### English Analytical Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5046` ## leader_trait_analytical_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_analytical_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖将其大部分处理能力用于分析自然科学，并鼓励他人也进行研究。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4875` ### English This leader devotes an unusually large percentage of its processor power towards analyzing the natural sciences and promoting their study by others. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5047` ## leader_trait_parts_cannibalizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_parts_cannibalizer&lang=en) ### 中文 零件再利用 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4876` ### English Parts Cannibalizer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5048` ## leader_trait_parts_cannibalizer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_parts_cannibalizer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖非常擅长从损坏或故障的战争机器上调拨零件来让其他战争机器维持运作。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4877` ### English This leader is very adept at cannibalizing parts from fallen or malfunctioning warbots to keep others running longer. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5049` ## leader_trait_demoralizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demoralizer&lang=en) ### 中文 灌输恐惧 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4878` ### English Demoralizer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5050` ## leader_trait_demoralizer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demoralizer_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖沉迷于研究有机生命脆弱的意志，以及如何创造性地利用心理战术来在战场上击溃敌人的士气。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4879` ### English This leader is fascinated by the fragile minds of organics, and how they can most efficiently be broken through the creative use of terror tactics on the battlefield. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5051` ## leader_trait_erratic_morality_core Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_erratic_morality_core&lang=en) ### 中文 不稳定道德核心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4880` ### English Erratic Morality Core Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5052` ## leader_trait_erratic_morality_core_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_erratic_morality_core_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖因道德核心的不稳定，而经常对敌人的伤亡感到羞愧与悔恨。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4881` ### English This leader frequently suffers intense bouts of shame and regret over enemy casualties due to an erratic morality core. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5053` ## leader_trait_maintenance_loop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maintenance_loop&lang=en) ### 中文 维护循环 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4882` ### English Maintenance Loop Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5054` ## leader_trait_maintenance_loop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maintenance_loop_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖在持续进行次级维护循环，一丝不苟地维护舰队中的所有舰船，并降低其后勤花费。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4883` ### English This leader is constantly engaged in a secondary maintenance loop, taking meticulous care of all the ships in its fleet and reducing their logistical costs. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5055` ## leader_trait_unstable_code_base Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unstable_code_base&lang=en) ### 中文 不稳定代码库 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4884` ### English Unstable Code Base Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5056` ## leader_trait_unstable_code_base_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unstable_code_base_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的代码库非常不稳定，导致有时会做出战战兢兢甚至不合逻辑的行为。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4885` ### English This leader suffers from an unstable code base, resulting in jittery and sometimes illogical behavior. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5057` ## leader_trait_cataloger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cataloger&lang=en) ### 中文 目录编纂者 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4886` ### English Cataloger Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5058` ## leader_trait_cataloger_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cataloger_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖最大的欲望就是将整个宇宙编纂成册。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4887` ### English This leader can conceive of no greater calling than to catalog the entirety of the universe. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5059` ## leader_trait_sentinel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sentinel&lang=en) ### 中文 哨兵训练 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4889` ### English Sentinel Training Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5062` ## leader_trait_sentinel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sentinel_desc&lang=en) ### 中文 哨兵舰队指挥官对索林原虫的生理构造及其战术了如指掌。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4890` ### English Sentinel fleet commanders possess detailed knowledge of Prethoryn anatomy and tactics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5063` ## leader_trait_hive_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hive_mind&lang=en) ### 中文 蜂巢思维 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4891` ### English Hive Mind Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5064` ## leader_trait_hive_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hive_mind_desc&lang=en) ### 中文 控制索林原虫舰队的格式塔意识具有处理复杂多任务的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4892` ### English The gestalt consciousness that controls the actions of Prethoryn fleets has proven capable of tremendous multi-tasking. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5065` ## leader_trait_hive_affinity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hive_affinity&lang=en) ### 中文 蜂巢亲和 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4893` ### English Hive Affinity Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5066` ## leader_trait_hive_affinity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hive_affinity_desc&lang=en) ### 中文 基于该舰队意识行动的索林原虫，彼此之间有着非比寻常的共鸣。他们的开火纪律得到极大改善，射速也随之提高。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4894` ### English The Prethoryn creatures operating under this fleet consciousness have managed to attain an unusual level of affinity to one another. Their firing discipline has greatly improved, leading to a higher rate of fire. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5067` ## leader_trait_void_swimmer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_void_swimmer&lang=en) ### 中文 虚空猎手 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4895` ### English Void Hunter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5068` ## leader_trait_void_swimmer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_void_swimmer_desc&lang=en) ### 中文 这支舰队的捕猎本能让其麾下的索林原虫陷入狂躁。对战争的渴求推动着他们勇往直前。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4896` ### English The hunting instincts of this fleet consciousness has driven the Prethoryn creatures under its dominion into a frenzy. Their eagerness for battle drives them ever forward. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5069` ## leader_trait_ethereal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ethereal&lang=en) ### 中文 虚无缥缈 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4897` ### English Ethereal Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5070` ## leader_trait_ethereal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ethereal_desc&lang=en) ### 中文 这些异次元舰队已经学会了如何令他们的船只变得虚无，大大地提升了回避能力。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4898` ### English Some extradimensional fleet lords have learned to use the ethereal nature of their vessels to greatly enhance their evasive capabilities in combat. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5071` ## leader_trait_dimensional_stutter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dimensional_stutter&lang=en) ### 中文 次元巡航 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4899` ### English Dimensional Stutter Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5072` ## leader_trait_dimensional_stutter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dimensional_stutter_desc&lang=en) ### 中文 不知道为什么，这些异次元舰队的航迹若隐若现，他们在以一个更快的速度进行亚光速航行。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4900` ### English For unknown reasons, the vessels under the command of this extradimensional fleet lord seem to rapidly stutter in and out of existence as they move, which has the effect of increasing their sublight speeds. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5073` ## HOLD_ALT_FOR_ATTRACTION_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLD_ALT_FOR_ATTRACTION_DETAILS&lang=en) ### 中文 §G按住£alt£查看其他思潮吸引力详情。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4904` ### English §GHold £alt£ to see the other ethics' attraction details.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5081` ## HOLD_ALT_FOR_ETHIC_MODIFIER_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLD_ALT_FOR_ETHIC_MODIFIER_DETAILS&lang=en) ### 中文 §G按住£alt£ 键以查看吸引修正的来源。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4905` ### English §GHold £alt£ to see the attraction modifiers' sources.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5082` ## ETHIC_MODIFIER_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_MODIFIER_VALUE&lang=en) ### 中文 $MODIFIER$：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4906` ### English $MODIFIER$: $VALUE$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5083` ## FROM_POP_ATTRACTION_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_POP_ATTRACTION_MOD&lang=en) ### 中文 当地吸引力：$VALUE|+=%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4907` ### English Local Attraction: $VALUE|+=%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5084` ## FROM_COUNTRY_ATTRACTION_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_COUNTRY_ATTRACTION_MOD&lang=en) ### 中文 全局吸引力：$VALUE|+=%$ Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4908` ### English Global Attraction: $VALUE|+=%$ Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5085` ## POP_ATTRACTION_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 吸引力不足：§R-100%§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4909` ### English Insufficient Attraction: §R-100%§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5086` ## POP_MAIN_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAIN_ETHIC&lang=en) ### 中文 §Y主题思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4910` ### English §YPredominant Ethic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5087` ## POP_SECONDARY_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_SECONDARY_ETHIC&lang=en) ### 中文 §Y第二思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4911` ### English §YSecondary Ethic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5088` ## POP_ETHIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ETHIC&lang=en) ### 中文 总计$NUMBER|Y$£pops£ $POPS$（该组中的$PERCENT|%1Y$）遵循此思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4912` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pops£ $POPS$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) follow this ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5089` ## POP_ETHIC_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ETHIC_SINGULAR&lang=en) ### 中文 共有$NUMBER|Y$£pop£ $POP$（占该群体的$PERCENT|%1Y$）秉持这一思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4913` ### English A total of $NUMBER|Y$ £pop£ $POP$ ($PERCENT|%1Y$ of this group) follows this ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5090` ## POP_OTHER_ETHICS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_OTHER_ETHICS&lang=en) ### 中文 剩余的$POPS$遵循其他思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4914` ### English The remainder of these $POPS$ follow other ethics. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5091` ## POP_OTHER_ETHICS_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_OTHER_ETHICS_SINGULAR&lang=en) ### 中文 其余的$POP$秉持另一思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4915` ### English The remaining $POP$ follows another ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5092` ## POP_ATTRACTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_HEADER&lang=en) ### 中文 §H吸引力§!：$AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4916` ### English §HAttraction§!: $AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5093` ## POP_NO_ATTRACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NO_ATTRACTION&lang=en) ### 中文 这些$POPS$不被任何思潮吸引。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4917` ### English These $POPS$ are not attracted to any ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5094` ## POP_NO_ATTRACTION_SINGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_NO_ATTRACTION_SINGULAR&lang=en) ### 中文 这个$POP$不被任何思潮吸引。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4918` ### English This $POP$ is not attracted to any ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5095` ## POP_OTHER_ATTRACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_OTHER_ATTRACTIONS&lang=en) ### 中文 §H其他吸引力§!：$AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4919` ### English §HOther Attractions§!: $AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5096` ## POP_ETHIC_ATTRACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ETHIC_ATTRACTION&lang=en) ### 中文 $BULLET_POINT$$ETHIC$：$AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£（$PERCENT|%1Y$） Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4920` ### English $BULLET_POINT$$ETHIC$: $AMOUNT|Y$ £ethic_attraction£ ($PERCENT|%1Y$) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5097` ## POP_ATTRACTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DESC&lang=en) ### 中文 §E£pop£人口可能随机切换至任何吸引该人口的思潮。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4921` ### English §E£pop£ Pops may randomly switch to any Ethic they are attracted to.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5098` ## FROM_RELATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_RELATIONS&lang=en) ### 中文 关系产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4922` ### English From Relations Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5099` ## FROM_COUNCIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_COUNCIL&lang=en) ### 中文 内阁产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4923` ### English From Council Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5100` ## FROM_GOVERNOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_GOVERNOR&lang=en) ### 中文 总督产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4924` ### English From Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5101` ## FROM_SECTOR_GOVERNOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SECTOR_GOVERNOR&lang=en) ### 中文 星域总督产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4925` ### English From Sector Governor Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5102` ## FROM_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 权力制度产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4926` ### English From Authority Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5103` ## FROM_SPECIES_RIGHTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SPECIES_RIGHTS&lang=en) ### 中文 物种权利产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4927` ### English From Species Rights Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5104` ## FROM_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EMPIRE&lang=en) ### 中文 帝国产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4928` ### English From Empire Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5105` ## FROM_OBSERVER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OBSERVER&lang=en) ### 中文 观察者产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4929` ### English From Observer Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5106` ## FROM_STATELY_ACCLAIM_EDICT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_STATELY_ACCLAIM_EDICT&lang=en) ### 中文 §H$edict_stately_acclaim$§!法令产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4930` ### English From §H$edict_stately_acclaim$§! Edict Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5107` ## FROM_LIVING_STANDARDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_LIVING_STANDARDS&lang=en) ### 中文 生活标准产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4931` ### English From Living Standards Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5108` ## FROM_WARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_WARS&lang=en) ### 中文 战争产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4932` ### English From Wars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5109` ## FROM_FEDERATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_FEDERATION&lang=en) ### 中文 联邦类型产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4933` ### English From Federation Type Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5110` ## FROM_FEDERATION_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_FEDERATION_LEADER&lang=en) ### 中文 联邦领袖产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4934` ### English From Federation Leader Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5111` ## FROM_PEACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_PEACE&lang=en) ### 中文 长久和平产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4935` ### English From Lasting Peace Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5112` ## FROM_EMPIRE_NON_AGGRESSION_PACTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EMPIRE_NON_AGGRESSION_PACTS&lang=en) ### 中文 互不侵犯协议产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4936` ### English From Non-Aggression Pacts Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5113` ## FROM_HOSTILE_NEIGHBORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_HOSTILE_NEIGHBORS&lang=en) ### 中文 敌对近邻产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4937` ### English From Hostile Neighbors Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5114` ## FROM_PSIONIC_TRADITIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_PSIONIC_TRADITIONS&lang=en) ### 中文 灵能传统产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4938` ### English From Psionic Traditions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5115` ## FROM_CREED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_CREED&lang=en) ### 中文 信条产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4939` ### English From Creed Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5116` ## HAS_DECADENT_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_DECADENT_TRAIT&lang=en) ### 中文 具有颓废特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4940` ### English Has Decadent Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5117` ## FROM_SAME_SPECIES_SLAVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SAME_SPECIES_SLAVES&lang=en) ### 中文 奴隶（同物种）产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4941` ### English From Slaves (Same Species) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5118` ## FROM_OTHER_SPECIES_SLAVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_SLAVES&lang=en) ### 中文 奴隶（不同物种）产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4942` ### English From Slaves (Different Species) Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5119` ## FROM_NON_CITIZENS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_NON_CITIZENS&lang=en) ### 中文 非公民产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4943` ### English From Non-Citizens Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5120` ## FROM_UTOPIAN_CITIZENSHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_UTOPIAN_CITIZENSHIP&lang=en) ### 中文 所有物种拥有公民权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4944` ### English All Species have Citizenship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5121` ## FROM_SLAVERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SLAVERY&lang=en) ### 中文 奴隶制产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4945` ### English From Slavery Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5122` ## FROM_XENOPHOBIC_FACTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_XENOPHOBIC_FACTIONS&lang=en) ### 中文 具有§Y$pft_supremacist$§!或§Y$pft_isolationist$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4946` ### English Has §Y$pft_supremacist$§! or §Y$pft_isolationist$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5123` ## FROM_XENO_LEADERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_XENO_LEADERS&lang=en) ### 中文 不同物种拥有公民权 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4947` ### English Different Species with Citizenship Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5124` ## FROM_DEFENSIVE_XENO_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_DEFENSIVE_XENO_WAR&lang=en) ### 中文 抵御异种 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4948` ### English Defending against Xenos Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5125` ## FROM_RELATIONS_SLAVERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_RELATIONS_SLAVERY&lang=en) ### 中文 他国掳走奴隶产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4949` ### English From Slaves taken by Alien Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5126` ## FROM_HOMICIDAL_EMPIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_HOMICIDAL_EMPIRES&lang=en) ### 中文 种族灭绝帝国产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4950` ### English From Homicidal Empires Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5127` ## FROM_XENO_PURGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_XENO_PURGE&lang=en) ### 中文 他国净化产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4951` ### English From Alien Empires Purges Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5128` ## FROM_OTHER_SPECIES_SLAVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_SLAVE&lang=en) ### 中文 异种奴隶制产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4952` ### English From Xenos Slavery Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5129` ## FROM_OTHER_SPECIES_FREE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_FREE&lang=en) ### 中文 自由异种产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4953` ### English From Free Xenos Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5130` ## FROM_OTHER_SPECIES_REPUGNANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_REPUGNANT&lang=en) ### 中文 §H$trait_repugnant$§!异种产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4954` ### English From §H$trait_repugnant$§! Xenos Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5131` ## FROM_OTHER_SPECIES_NOXIOUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_NOXIOUS&lang=en) ### 中文 §H$trait_noxious$§!异种产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4955` ### English From §H$trait_noxious$§! Xenos Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5132` ## FROM_OTHER_SPECIES_CHARISMATIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OTHER_SPECIES_CHARISMATIC&lang=en) ### 中文 §H$trait_charismatic$§!异种产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4956` ### English From §H$trait_charismatic$§! Xenos Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5133` ## FROM_RIVAL_WARS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_RIVAL_WARS&lang=en) ### 中文 交战宿敌产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4957` ### English From Rivals in Wars Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5134` ## FROM_RECENT_LOSS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_RECENT_LOSS&lang=en) ### 中文 最近输掉战争 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4958` ### English War Recently Lost Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5135` ## FROM_SUPERIOR_RIVAL_MILITARY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SUPERIOR_RIVAL_MILITARY&lang=en) ### 中文 宿敌军力优势 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4959` ### English Superior Rival Military Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5136` ## FROM_STOLEN_PLANETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_STOLEN_PLANETS&lang=en) ### 中文 失去殖民地 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4960` ### English Lost Colonies Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5137` ## FROM_OCCUPIED_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_OCCUPIED_PLANET&lang=en) ### 中文 被占据的行星 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4961` ### English Planet Occupied Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5138` ## FROM_PSIONIC_ASCENSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_PSIONIC_ASCENSION&lang=en) ### 中文 ['concept_psionic_ascension']产生 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4962` ### English From ['concept_psionic_ascension'] Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5139` ## IS_ROBOTIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_ROBOTIC&lang=en) ### 中文 是机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4963` ### English Is Robotic Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5140` ## HAS_LATENT_PSIONIC_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_LATENT_PSIONIC_TRAIT&lang=en) ### 中文 具有['concept_latent_psionic']特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4964` ### English Has ['concept_latent_psionic'] Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5141` ## HAS_PSIONIC_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_PSIONIC_TRAIT&lang=en) ### 中文 具有灵能特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4965` ### English Has Psionic Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5142` ## HAS_CYBERNETIC_CREED_TRAIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_CYBERNETIC_CREED_TRAIT&lang=en) ### 中文 具有义体信条特质 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4966` ### English Has Cybernetic Creed Trait Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5143` ## FROM_ROBOTS_COLONY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_ROBOTS_COLONY&lang=en) ### 中文 殖民地拥有机器人 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4967` ### English Robots on Colony Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5144` ## POP_ATTRACTION_REPRESENTED_ON_COUNCIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_REPRESENTED_ON_COUNCIL&lang=en) ### 中文 §G+£empire£ 出席内阁的思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4968` ### English §G+ £empire£ Ethic represented on Council§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5145` ## POP_ATTRACTION_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NONE&lang=en) ### 中文 §Y没有正在起影响作用的因素§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4969` ### English §YNo Current Factors§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5146` ## POP_ATTRACTION_FACTION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_FACTION_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国具有活跃的非统治派系§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4970` ### English §G+ £empire£ Empire has an active non-governing Faction§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5147` ## POP_ATTRACTION_FANATIC_PURIFIERS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_FANATIC_PURIFIERS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国具有种族洁癖国民理念§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4971` ### English §G+ £empire£ Empire has Fanatical Purifiers Civic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5148` ## POP_ATTRACTION_FANATIC_PURIFIERS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_FANATIC_PURIFIERS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国具有种族洁癖国民理念§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4972` ### English §R- £empire£ Empire has Fanatical Purifiers Civic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5149` ## POP_ATTRACTION_INWARDS_PERFECTION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_INWARDS_PERFECTION_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有内圣之道国民理念§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4973` ### English §G+ £empire£ Empire has Inward Perfection Civic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5150` ## POP_ATTRACTION_INWARDS_PERFECTION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_INWARDS_PERFECTION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有内圣之道国民理念§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4974` ### English §R- £empire£ Empire has Inward Perfection Civic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5151` ## POP_ATTRACTION_MECHANIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MECHANIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有机械师国民理念§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4975` ### English §G+ £empire£ Empire has Mechanist Origin§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5152` ## POP_ATTRACTION_RULER_FACTION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_RULER_FACTION_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国统治者是派系领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4976` ### English §G+ £empire£ Empire Ruler is faction leader§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5153` ## POP_ATTRACTION_DOMINATION_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DOMINATION_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+支配传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4977` ### English §G+ Domination Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5154` ## POP_ATTRACTION_DOMINATION_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DOMINATION_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-支配传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4978` ### English §R- Domination Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5155` ## POP_ATTRACTION_EXPLORATION_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EXPLORATION_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+ 探索传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4979` ### English §G+ Discovery Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5156` ## POP_ATTRACTION_EXPLORATION_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EXPLORATION_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R- 探索传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4980` ### English §R- Discovery Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5157` ## POP_ATTRACTION_PROSPERITY_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PROSPERITY_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+繁荣传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4981` ### English §G+ Prosperity Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5158` ## POP_ATTRACTION_PROSPERITY_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PROSPERITY_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-繁荣传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4982` ### English §R- Prosperity Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5159` ## POP_ATTRACTION_HARMONY_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_HARMONY_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+和谐传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4983` ### English §G+ Harmony Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5160` ## POP_ATTRACTION_HARMONY_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_HARMONY_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-和谐传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4984` ### English §R- Harmony Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5161` ## POP_ATTRACTION_EXPANSION_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EXPANSION_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+扩张传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4985` ### English §G+ Expansion Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5162` ## POP_ATTRACTION_EXPANSION_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EXPANSION_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-扩张传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4986` ### English §R- Expansion Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5163` ## POP_ATTRACTION_SUPREMACY_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SUPREMACY_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+至高传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4987` ### English §G+ Supremacy Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5164` ## POP_ATTRACTION_SUPREMACY_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SUPREMACY_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-至高传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4988` ### English §R- Supremacy Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5165` ## POP_ATTRACTION_PURITY_TRADITION_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURITY_TRADITION_POS&lang=en) ### 中文 §G+纯正传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4989` ### English §G+ Purity Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5166` ## POP_ATTRACTION_PURITY_TRADITION_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURITY_TRADITION_NEG&lang=en) ### 中文 §R-纯正传统§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4990` ### English §R- Purity Traditions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5167` ## POP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有威权主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4991` ### English §G+ £empire£ Empire has Authoritarian Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5168` ## POP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有威权主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4992` ### English §R- £empire£ Empire has Authoritarian Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5169` ## POP_ATTRACTION_EGALITARIAN_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EGALITARIAN_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有平等主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4993` ### English §G+ £empire£ Empire has Egalitarian Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5170` ## POP_ATTRACTION_EGALITARIAN_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EGALITARIAN_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有平等主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4994` ### English §R- £empire£ Empire has Egalitarian Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5171` ## POP_ATTRACTION_XENOPHOBE_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENOPHOBE_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有排外主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4995` ### English §G+ £empire£ Empire has Xenophobe Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5172` ## POP_ATTRACTION_XENOPHOBE_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENOPHOBE_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有排外主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4996` ### English §R- £empire£ Empire has Xenophobe Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5173` ## POP_ATTRACTION_XENOPHILE_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENOPHILE_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有亲外主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4997` ### English §G+ £empire£ Empire has Xenophile Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5174` ## POP_ATTRACTION_XENOPHILE_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENOPHILE_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有亲外主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4998` ### English §R- £empire£ Empire has Xenophile Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5175` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有唯心主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:4999` ### English §G+ £empire£ Empire has Spiritualist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5176` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有唯心主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5000` ### English §R- £empire£ Empire has Spiritualist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5177` ## POP_ATTRACTION_MATERIALIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MATERIALIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有唯物主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5001` ### English §G+ £empire£ Empire has Materialist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5178` ## POP_ATTRACTION_MATERIALIST_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MATERIALIST_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有唯物主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5002` ### English §R- £empire£ Empire has Materialist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5179` ## POP_ATTRACTION_PACIFIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PACIFIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有和平主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5003` ### English §G+ £empire£ Empire has Pacifist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5180` ## POP_ATTRACTION_PACIFIST_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PACIFIST_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有和平主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5004` ### English §R- £empire£ Empire has Pacifist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5181` ## POP_ATTRACTION_MILITARIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MILITARIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有军国主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5005` ### English §G+ £empire£ Empire has Militarist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5182` ## POP_ATTRACTION_MILITARIST_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MILITARIST_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有军国主义主流思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5006` ### English §R- £empire£ Empire has Militarist Governing Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5183` ## POP_ATTRACTION_UTOPIAN_CITIZENSHIP_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_UTOPIAN_CITIZENSHIP_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国授予所有定居物种公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5007` ### English §G+ £empire£ Empire grants citizenship to all resident species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5184` ## POP_ATTRACTION_SLAVERY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SLAVERY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口自由且行星上有被奴役的同物种人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5008` ### English §G+ £pop£ Pop is free and planet has slaves with same species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5185` ## POP_ATTRACTION_SLAVERY_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SLAVERY_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口自由且行星上有被奴役的同物种人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5009` ### English §R- £pop£ Pop is free and planet has slaves with same species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5186` ## POP_ATTRACTION_ROBOTS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ROBOTS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口居住在具有机器人口的星球§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5010` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Robotic Pops§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5187` ## POP_ATTRACTION_ROBOTS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ROBOTS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口是机器人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5011` ### English §R- £pop£ Pop is Robotic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5188` ## POP_ATTRACTION_CYBORGS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CYBORGS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有$trait_cybernetic$特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5012` ### English §G+ £pop£ Pop has trait $trait_cybernetic$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5189` ## POP_ATTRACTION_CYBORGS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CYBORGS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有$trait_cybernetic$特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5013` ### English §R- £pop£ Pop has trait $trait_cybernetic$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5190` ## POP_ATTRACTION_ENSLAVED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ENSLAVED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口被奴役§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5014` ### English §G+ £pop£ Pop is enslaved§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5191` ## POP_ATTRACTION_ENSLAVED_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ENSLAVED_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口被奴役§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5015` ### English §R- £pop£ Pop is enslaved§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5192` ## POP_ATTRACTION_IS_ROBOT_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_IS_ROBOT_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口是机器人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5016` ### English §G+ £pop£ Pop is Robotic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5193` ## POP_ATTRACTION_IS_ROBOT_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_IS_ROBOT_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口是机器人§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5017` ### English §R- £pop£ Pop is Robotic§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5194` ## POP_ATTRACTION_CONSUMER_GOODS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CONSUMER_GOODS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有高生活标准§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5018` ### English §G+ £pop£ Pop has High Living Standards§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5195` ## POP_ATTRACTION_CONSUMER_GOODS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CONSUMER_GOODS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有高生活标准§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5019` ### English §R- £pop£ Pop has High Living Standards§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5196` ## POP_ATTRACTION_STRATIFIED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_STRATIFIED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有阶层经济生活标准并且不是劳工或奴隶§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5020` ### English §G+ £pop£ Pop has Stratified Living Standards and is not a Worker or Slave§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5197` ## POP_ATTRACTION_BENEFIT_FROM_INEQUALITY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_BENEFIT_FROM_INEQUALITY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口独享完整公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5021` ### English §G+ £pop£ Pop has Full Citizenship while others lack it§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5198` ## POP_ATTRACTION_CITIZENSHIP_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CITIZENSHIP_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口没有完整公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5022` ### English §G+ £pop£ Pop does not have Full Citizenship§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5199` ## POP_ATTRACTION_CITIZENSHIP_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CITIZENSHIP_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口没有完整公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5023` ### English §R- £pop£ Pop does not have Full Citizenship§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5200` ## POP_ATTRACTION_NATURAL_SCIENTISTS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NATURAL_SCIENTISTS_POS&lang=en) ### 中文 §G+帝国内的天生科学家的人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5024` ### English §G+ £pop£ Pop has any Natural Scientist trait§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5201` ## POP_ATTRACTION_NATURAL_SCIENTISTS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NATURAL_SCIENTISTS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有任意天生科学家特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5025` ### English §R- £pop£ Pop any Natural Scientist trait§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5202` ## POP_ATTRACTION_AUTOCRATIC_GOV_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AUTOCRATIC_GOV_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国具有独裁权力制度§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5026` ### English §G+ £empire£ Empire has Autocratic Authority§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5203` ## POP_ATTRACTION_AUTOCRATIC_GOV_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AUTOCRATIC_GOV_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国具有独裁权力制度§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5027` ### English §R- £empire£ Empire has Autocratic Authority§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5204` ## POP_ATTRACTION_DEMOCRATIC_GOV_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DEMOCRATIC_GOV_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国具有民主权力制度§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5028` ### English §G+ £empire£ Empire has Democratic Authority§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5205` ## POP_ATTRACTION_DEMOCRATIC_GOV_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DEMOCRATIC_GOV_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国具有民主权力制度§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5029` ### English §R- £empire£ Empire has Democratic Authority§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5206` ## POP_ATTRACTION_MATERIALIST_RESEARCH_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MATERIALIST_RESEARCH_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与唯物主义帝国签有科研协议§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5030` ### English §G+ £empire£ Empire has Research Agreements with Materialist Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5207` ## POP_ATTRACTION_MATERIALIST_RESEARCH_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MATERIALIST_RESEARCH_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国与唯物主义帝国签有科研协议§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5031` ### English §R- £empire£ Empire has Research Agreements with Materialist Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5208` ## POP_ATTRACTION_EGALITARIAN_DIPLOMACY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EGALITARIAN_DIPLOMACY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与其他平等主义帝国签有外交协定§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5032` ### English §G+ £empire£ Empire has Diplomactic Pacts with other Egalitarian Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5209` ## POP_ATTRACTION_EGALITARIAN_DIPLOMACY_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EGALITARIAN_DIPLOMACY_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国与其他平等主义帝国签有外交协定§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5033` ### English §R- £empire£ Empire has Diplomactic Pacts with other Egalitarian Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5210` ## POP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_DIPLOMACY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AUTHORITARIAN_DIPLOMACY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与其他威权主义帝国签订有外交条约§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5034` ### English §G+ £empire£ Empire has Diplomactic Pacts with other Authoritarian Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5211` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_DIPLOMACY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_DIPLOMACY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与唯心主义帝国签有外交协定§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5035` ### English §G+ £empire£ Empire has Diplomacy with Spiritualist Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5212` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_DIPLOMACY_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_DIPLOMACY_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国与唯心主义帝国签有外交协定§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5036` ### English §R- £empire£ Empire has Diplomacy with Spiritualist Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5213` ## POP_ATTRACTION_MATERIALIST_DIPLOMACY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MATERIALIST_DIPLOMACY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与唯物主义帝国有外交§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5037` ### English §G+ £empire£ Empire has Diplomacy with Materialist Empires§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5214` ## POP_ATTRACTION_NON_AGGRESSION_PACTS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NON_AGGRESSION_PACTS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国签订有互不侵犯条约§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5038` ### English §G+ £empire£ Empire has Non-Aggression Pacts§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5215` ## POP_ATTRACTION_OVERLORD_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_OVERLORD_POS&lang=en) ### 中文 §G+宗主思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5039` ### English §G+ Overlord Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5216` ## POP_ATTRACTION_OVERLORD_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_OVERLORD_NEG&lang=en) ### 中文 §R-宗主思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5040` ### English §R- Overlord Ethics§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5217` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_OVERLORD_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_OVERLORD_POS&lang=en) ### 中文 §G+ 唯心主义宗主§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5041` ### English §G+ Spiritualist Overlords§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5218` ## POP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_OVERLORD_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIRITUALIST_OVERLORD_NEG&lang=en) ### 中文 §R- 唯心主义宗主§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5042` ### English §R- Spiritualist Overlords§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5219` ## POP_ATTRACTION_UNEMPLOYMENT_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_UNEMPLOYMENT_POS&lang=en) ### 中文 §G+失业§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5043` ### English §G+ Unemployment§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5220` ## POP_ATTRACTION_UNEMPLOYMENT_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_UNEMPLOYMENT_NEG&lang=en) ### 中文 §R-失业§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5044` ### English §R- Unemployment§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5221` ## POP_ATTRACTION_XENO_SLAVES_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_SLAVES_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口与异星奴隶在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5045` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Xeno Slaves§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5222` ## POP_ATTRACTION_XENO_SLAVES_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_SLAVES_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口与异星奴隶在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5046` ### English §R- £pop£ Pop lives on a planet with Xeno Slaves§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5223` ## POP_ATTRACTION_PSIONICS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PSIONICS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国拥有灵能能力或人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5047` ### English §G+ £empire£ Empire has Psionic capabilities or Pops§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5224` ## POP_ATTRACTION_PSIONICS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PSIONICS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国拥有灵能能力§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5048` ### English §R- £empire£ Empire has Psionic capabilities§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5225` ## POP_ATTRACTION_DEFENSIVE_XENO_WAR_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DEFENSIVE_XENO_WAR_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国正在抵御异种入侵§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5049` ### English §G+ £empire£ Empire is defending against Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5226` ## POP_ATTRACTION_DEFENSIVE_XENO_WAR_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DEFENSIVE_XENO_WAR_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国正在抵御异种入侵§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5050` ### English §R- £empire£ Empire is defending against Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5227` ## POP_ATTRACTION_ENSLAVEMENT_OF_SPECIES_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ENSLAVEMENT_OF_SPECIES_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£有外星帝国奴役我们物种的人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5051` ### English §G+ £empire£ An alien Empire has enslaved Pops of our Species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5228` ## POP_ATTRACTION_ENSLAVEMENT_OF_SPECIES_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ENSLAVEMENT_OF_SPECIES_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£ 外星帝国奴役了我们物种的人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5052` ### English §R- £empire£ An alien Empire has enslaved Pops of our Species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5229` ## POP_ATTRACTION_PURGING_OF_SPECIES_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURGING_OF_SPECIES_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£有外星帝国净化了我们物种的人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5053` ### English §G+ £empire£An alien Empire has purged Pops of our Species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5230` ## POP_ATTRACTION_PURGING_OF_SPECIES_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURGING_OF_SPECIES_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£有外星帝国净化了我们物种的人口§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5054` ### English §R- £empire£An alien Empire has purged Pops of our Species§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5231` ## POP_ATTRACTION_FREE_XENOS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_FREE_XENOS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口与自由异种在同一星球上共同生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5055` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Free Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5232` ## POP_ATTRACTION_FREE_XENOS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_FREE_XENOS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口与自由异种在同一星球上共同生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5056` ### English §R- £pop£ Pop lives on a planet with Free Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5233` ## POP_ATTRACTION_XENO_DIPLOMACY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_DIPLOMACY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与异种展开外交§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5057` ### English §G+ £empire£ Empire has Diplomacy with Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5234` ## POP_ATTRACTION_XENO_DIPLOMACY_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_DIPLOMACY_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国与异种展开外交§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5058` ### English §R- £empire£ Empire has Diplomacy with Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5235` ## POP_ATTRACTION_XENO_LEADERS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_LEADERS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国中异种拥有领袖权利§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5059` ### English §G+ £empire£ Empire has Xeno Leadership Species Rights§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5236` ## POP_ATTRACTION_XENO_LEADERS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_LEADERS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国中异种拥有领袖权利§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5060` ### English §R- £empire£ Empire has Xeno Leadership Species Rights§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5237` ## POP_ATTRACTION_ROBOT_RIGHTS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ROBOT_RIGHTS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国中人工智能具有完整公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5061` ### English §G+ £empire£ Empire has Full Rights for AI§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5238` ## POP_ATTRACTION_ROBOT_RIGHTS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_ROBOT_RIGHTS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国中人工智能具有完整公民权§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5062` ### English §R- £empire£ Empire has Full Rights for AI§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5239` ## POP_ATTRACTION_PRIESTS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PRIESTS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口从事$job_priest$、$job_high_priest$、$job_death_priest$或$job_preacher$工作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5063` ### English §G+ £pop£ Pop works as a $job_priest$, $job_high_priest$, $job_death_priest$, or $job_preacher$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5240` ## POP_ATTRACTION_PRIESTS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PRIESTS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口从事$job_priest$、$job_high_priest$、$job_death_priest$或$job_preacher$工作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5064` ### English §R- £pop£ Pop works as a $job_priest$, $job_high_priest$, $job_death_priest$, or $job_preacher$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5241` ## POP_ATTRACTION_MIGRATION_TREATIES_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MIGRATION_TREATIES_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与异种签订了移民协议§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5065` ### English §G+ £empire£ Empire has Migration Treaties with Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5242` ## POP_ATTRACTION_MIGRATION_TREATIES_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MIGRATION_TREATIES_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国与异种签订了移民协议§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5066` ### English §R- £empire£ Empire has Migration Treaties with Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5243` ## POP_ATTRACTION_REPUGNANT_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_REPUGNANT_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口与令人厌恶的异种在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5067` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Repugnant Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5244` ## POP_ATTRACTION_REPUGNANT_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_REPUGNANT_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口与令人厌恶的异种在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5068` ### English §R- £pop£ Pop lives on a planet with Repugnant Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5245` ## POP_ATTRACTION_CHARISMATIC_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CHARISMATIC_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口与魅力非凡的异种在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5069` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Charismatic Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5246` ## POP_ATTRACTION_CHARISMATIC_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_CHARISMATIC_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口与魅力非凡的异种在同一颗行星上生活§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5070` ### English §R- £pop£ Pop lives on a planet with Charismatic Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5247` ## POP_ATTRACTION_AT_WAR_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AT_WAR_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国正处于战争中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5071` ### English §G+ £empire£ Empire is at war§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5248` ## POP_ATTRACTION_AT_WAR_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AT_WAR_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£正处于战争中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5072` ### English §R- £empire£ Empire is at war§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5249` ## POP_ATTRACTION_AT_WAR_WITH_RIVAL_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_AT_WAR_WITH_RIVAL_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国与我们的宿敌交战§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5073` ### English §G+ £empire£ Empire is at war with our rival§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5250` ## POP_ATTRACTION_MILITARY_SUPERIOR_RIVAL_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_MILITARY_SUPERIOR_RIVAL_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£军事上超过邻国宿敌§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5074` ### English §G+ £empire£ Militarily superior rival neighbor§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5251` ## POP_ATTRACTION_UNRESTRICTED_WARS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_UNRESTRICTED_WARS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国实行了$unrestricted_wars_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5075` ### English §R- £empire£ Empire has enacted $unrestricted_wars_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5252` ## POP_ATTRACTION_NO_WARS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NO_WARS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£实行了$no_wars_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5076` ### English §R- £empire£ Empire has enacted $no_wars_name$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5253` ## POP_ATTRACTION_LOST_WAR_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_LOST_WAR_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国近期战争战败§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5077` ### English §G+ £empire£ Empire recently lost a war§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5254` ## POP_ATTRACTION_LOST_WAR_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_LOST_WAR_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国近期战争战败§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5078` ### English §R- £empire£ Empire recently lost a war§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5255` ## POP_ATTRACTION_LOST_PLANETS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_LOST_PLANETS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£有外星帝国征服了我们的殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5079` ### English §G+ £empire£ An alien Empire has conquered our colony(ies)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5256` ## POP_ATTRACTION_LOST_PLANETS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_LOST_PLANETS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£有外星帝国征服了我们的殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5080` ### English §R- £empire£ An alien Empire has conquered our colony(ies)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5257` ## POP_ATTRACTION_OCCUPIED_PLANET_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_OCCUPIED_PLANET_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£有外星帝国占领了我们的殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5081` ### English §G+ £empire£ An alien Empire has occupied our colony(ies)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5258` ## POP_ATTRACTION_OCCUPIED_PLANET_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_OCCUPIED_PLANET_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£有外星帝国占领了我们的殖民地§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5082` ### English §R- £empire£ An alien Empire has occupied our colony(ies)§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5259` ## POP_ATTRACTION_NEIGHBOR_RIVALS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NEIGHBOR_RIVALS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口是公民，且帝国与敌对帝国接邻§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5083` ### English §G+ £pop£ Pop is a citizen and Empire is bordering an enemy empire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5260` ## POP_ATTRACTION_NEIGHBOR_RIVALS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NEIGHBOR_RIVALS_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口是公民，且帝国与敌对帝国接邻§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5084` ### English §R- £pop£ Pop is a citizen and Empire is bordering an enemy empire§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5261` ## POP_ATTRACTION_STRONG_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_STRONG_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有强壮或非常强壮特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5085` ### English §G+ £pop£ Pop has trait Strong or Very Strong§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5262` ## POP_ATTRACTION_STRONG_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_STRONG_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有强壮或非常强壮特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5086` ### English §R- £pop£ Pop has trait Strong or Very Strong§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5263` ## POP_ATTRACTION_WEAK_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_WEAK_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有虚弱特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5087` ### English §G+ £pop£ Pop has trait Weak§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5264` ## POP_ATTRACTION_WEAK_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_WEAK_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有虚弱特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5088` ### English §R- £pop£ Pop has trait Weak§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5265` ## POP_ATTRACTION_DECADENT_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DECADENT_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口拥有颓废特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5089` ### English §G+ £pop£ Pop has Decadent trait§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5266` ## POP_ATTRACTION_DECADENT_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DECADENT_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口拥有颓废特质§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5090` ### English §R- £pop£ Pop has Decadent trait§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5267` ## POP_ATTRACTION_EMPIRE_PEACEFUL_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EMPIRE_PEACEFUL_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£帝国处于长期的和平中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5091` ### English §G+ £empire£ Empire has had a long period of peace§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5268` ## POP_ATTRACTION_EMPIRE_PEACEFUL_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_EMPIRE_PEACEFUL_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£帝国处于长期的和平中§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5092` ### English §R- £empire£ Empire has had a long period of peace§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5269` ## POP_ATTRACTION_COMMUNITY_RESOLUTIONS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_COMMUNITY_RESOLUTIONS_POS&lang=en) ### 中文 §G+星海共同体议案§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5093` ### English §G+ Galactic Community Resolutions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5270` ## POP_ATTRACTION_COMMUNITY_RESOLUTIONS_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_COMMUNITY_RESOLUTIONS_NEG&lang=en) ### 中文 §R- 星海共同体议案§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5094` ### English §R- Galactic Community Resolutions§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5271` ## POP_ATTRACTION_SPIFED_PERK_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIFED_PERK_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£劝服派往联邦的特使§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5095` ### English §G+ £empire£ Proselytizing Envoys assigned to the Federation§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5272` ## POP_ATTRACTION_SPIFED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SPIFED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£我们是一个$spiritualist_federation$的成员§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5096` ### English §G+ £empire£ We are a member of a $spiritualist_federation$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5273` ## POP_ATTRACTION_RESEARCHFED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_RESEARCHFED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£我们是一个$research_federation$的成员§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5097` ### English §G+ £empire£ We are a member of a $research_federation$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5274` ## POP_ATTRACTION_WARFED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_WARFED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£我们是一个$military_federation$的成员§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5098` ### English §G+ £empire£ We are a member of a $military_federation$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5275` ## POP_ATTRACTION_HEGEMONYFED_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_HEGEMONYFED_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£我们是一个$hegemony_federation$的成员§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5099` ### English §G+ £empire£ We are a member of a $hegemony_federation$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5276` ## POP_ATTRACTION_NOBLES_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NOBLES_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口是一位$job_noble$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5100` ### English §G+ £pop£ Pop works as a $job_noble$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5277` ## POP_ATTRACTION_NOBLES_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NOBLES_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口是一位$job_noble$§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5101` ### English §R- £pop£ Pop works as a $job_noble$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5278` ## POP_ATTRACTION_NOXIOUS_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NOXIOUS_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口居住在有剧毒异种的星球上§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5102` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with Noxious Xenos§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5279` ## POP_ATTRACTION_PURGING_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURGING_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£是种族灭绝同谋§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5103` ### English §G+ £empire£ Empire is complicit in genocide§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5280` ## POP_ATTRACTION_PURGING_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_PURGING_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£empire£是种族灭绝同谋§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5104` ### English §R- £empire£ Empire is complicit in genocide§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5281` ## POP_ATTRACTION_NEIGHBOR_HOMICIDAL_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_NEIGHBOR_HOMICIDAL_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£嗜杀邻国§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5105` ### English §G+ £empire£ Homicidal neighbor§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5282` ## POP_ATTRACTION_DUELIST_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DUELIST_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口从事$job_duelist$工作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5106` ### English §G+ £pop£ Pop works as a $job_duelist$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5283` ## POP_ATTRACTION_DUELIST_NEG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_DUELIST_NEG&lang=en) ### 中文 §R-£pop£人口从事$job_duelist$工作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5107` ### English §R- £pop£ Pop works as a $job_duelist$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5284` ## POP_ATTRACTION_SOLDIER_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_SOLDIER_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口从事[soldier.GetName]工作§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5108` ### English §G+ £pop£ Pop works as a [soldier.GetName]§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5285` ## POP_ATTRACTION_XENO_OUTREACH_AGENCY_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_XENO_OUTREACH_AGENCY_POS&lang=en) ### 中文 §G+£pop£人口生活在一个有$building_xeno_tourism_agency$的行星上§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5109` ### English §G+ £pop£ Pop lives on a planet with a $building_xeno_tourism_agency$§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5286` ## POP_ATTRACTION_GOVERNOR_POS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_GOVERNOR_POS&lang=en) ### 中文 §G+£empire£行星总督支持的思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5110` ### English §G+ £empire£ Ethic embraced by Planetary Governor§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5288` ## POP_ATTRACTION_STATELY_ACCLIAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ATTRACTION_STATELY_ACCLIAM&lang=en) ### 中文 §G+£empire£受推崇派系支持的思潮§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5111` ### English §G+ £empire£ Ethic embraced by Acclaimed Faction§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5289` ## ethic_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_authoritarian&lang=en) ### 中文 威权主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5112` ### English Authoritarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5291` ## ethic_authoritarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_authoritarian_desc&lang=en) ### 中文 §L一个强大的能起引导作用的力量，对于任何文明的成功都是至关重要的——否则国家将陷入无政府与混乱。领导民众走向生产力最高的道路是国家的职责。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5113` ### English §LA strong, guiding hand is essential to the success of any civilization - the alternative would be anarchy and chaos. It is the duty of the state to steer its citizens towards the paths that are the most productive.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5292` ## ethic_fanatic_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_authoritarian&lang=en) ### 中文 极端威权主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5114` ### English Fanatic Authoritarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5293` ## ethic_fanatic_authoritarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_authoritarian_desc&lang=en) ### 中文 §L同一个声音，同一个权力，同一个国家。所有的民众，都有着庄严的义务去服从明智的少数人。而这些少数人承担了领导民众的巨大责任。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5115` ### English §LA single voice, a single throne, a single state. It is the solemn duty of the masses to obey those enlightened few who have been charged with the great responsibility of leadership.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5294` ## ethic_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_egalitarian&lang=en) ### 中文 平等主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5116` ### English Egalitarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5295` ## ethic_egalitarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_egalitarian_desc&lang=en) ### 中文 §L平等的社会中所有个体都应当能通过足够努力的工作获得更高的地位。任何拒绝信奉其成员应当平等的社会，不仅严重缺乏公正，更是彻底误入歧途。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5117` ### English §LAny society that does not embrace equality between its members - where an individual can rise to any position with enough hard work - is not only deeply unfair, but ultimately counterproductive.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5296` ## ethic_fanatic_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_egalitarian&lang=en) ### 中文 极端平等主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5118` ### English Fanatic Egalitarian Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5297` ## ethic_fanatic_egalitarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_egalitarian_desc&lang=en) ### 中文 §L时刻警惕那些会成为独裁者的人，在他们错误的假定中，个人的欲望与事项凌驾于他们的追随者之上。一个不重视其所有成员需求和利益的社会不是社会——而是一个犯罪组织。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5119` ### English §LBeware always those who would be despots, under the false presumption that their desires and agendas are somehow more imperative than those of their fellows. A society that does not see to the needs and rights of all of its members is not a society - it is a crime.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5298` ## ethic_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_xenophobe&lang=en) ### 中文 排外主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5120` ### English Xenophobe Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5299` ## ethic_xenophobe_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_xenophobe_desc&lang=en) ### 中文 §L我们已经在冒着巨大的风险探索星海，任何不解与未知都被猜忌所巨大化。对于异族生物的信任是毫无意义的，跨物种与意识形态的差异将导致宇宙社会不再是个童话里的森林。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5121` ### English §LThe stakes could not be higher as we reach into the vast uncharted expanses of the galaxy, for we are gambling with the very survival of our species! Never trust the alien; its false smile hides an unknowable mind...§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5300` ## ethic_fanatic_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_xenophobe&lang=en) ### 中文 极端排外主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5122` ### English Fanatic Xenophobe Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5301` ## ethic_fanatic_xenophobe_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_xenophobe_desc&lang=en) ### 中文 §L一切来自异星人的影响都必须毫不留情地抹除干净。唯有保持纯净，坚守真我，对哺育了我们文明的世界保持忠诚，才能确保我们免受异种邪恶阴谋的腐蚀。纵然实力与地位凌驾于异星人之上，亦不足以让我们高枕无忧……§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5123` ### English §LAny alien influence must be ruthlessly quashed. Only by staying pure, and true to ourselves and the planet that gave us life can we guard against insidious Xeno plots. Even mastery over the Alien might not be enough to guarantee our own safety...§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5302` ## ethic_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_xenophile&lang=en) ### 中文 亲外主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5124` ### English Xenophile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5303` ## ethic_xenophile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_xenophile_desc&lang=en) ### 中文 §L我们的内心中都存在着一份对于未知的好奇心，我们愿意与任何物种建立交流，来让自己知道得更多，了解得更多。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5125` ### English §LThere exists, in all of us, a deep-seated fascination for the unknown. An adventurous spirit that rejects the familiar and glories in the unfamiliar, whatever - or whomever - it may be.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5304` ## ethic_fanatic_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_xenophile&lang=en) ### 中文 极端亲外主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5126` ### English Fanatic Xenophile Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5305` ## ethic_fanatic_xenophile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_xenophile_desc&lang=en) ### 中文 §L如果在我们的社会中存在一个绝对的道德法则，那就是探索深空与外星人，并与他们融为一体。星海漫漫，但我们从不孤独。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5127` ### English §LIf there ever was such a thing as an absolute moral imperative, it would be to explore the cosmos and embrace all within it. We were never meant to journey alone.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5306` ## ethic_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_militarist&lang=en) ### 中文 军国主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5128` ### English Militarist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5307` ## ethic_militarist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_militarist_desc&lang=en) ### 中文 §L我们相信唯一的真正的美德是勇气和纪律，武装力量能够更好地保护自己，胜过任何脆弱的约定与诺言。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5129` ### English §LThe only true virtues are courage and discipline, and channeled properly they can overcome any obstacle. Therein lies true strength; force withheld, a promise made.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5308` ## ethic_fanatic_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_militarist&lang=en) ### 中文 极端军国主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5130` ### English Fanatic Militarist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5309` ## ethic_fanatic_militarist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_militarist_desc&lang=en) ### 中文 §L在这个无助的深空中，没有什么比武力更具备话语权。这个宇宙不是一个摇篮，也没有任何的道德约束。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5131` ### English §LThe ability to project force is of paramount importance. The only way to preserve our way of life is to make sure everyone shares it; willingly or not...§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5310` ## ethic_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_pacifist&lang=en) ### 中文 和平主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5132` ### English Pacifist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5311` ## ethic_pacifist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_pacifist_desc&lang=en) ### 中文 §L我们认为任何事情都可以被和平地解决，冲突带来的结果是破坏性的，甚至会破坏我们互相争夺的东西。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5133` ### English §LConflict as a means to an end is a ridiculous concept. It is by nature destructive, destroying what was to be obtained or giving room to grow that which was to be destroyed.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5312` ## ethic_fanatic_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_pacifist&lang=en) ### 中文 极端和平主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5134` ### English Fanatic Pacifist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5313` ## ethic_fanatic_pacifist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_pacifist_desc&lang=en) ### 中文 §L作为文明的化身，我们认为武力无法解决任何问题，战争只能带来痛苦与死亡，所有人都会因此付出巨大而无谓的代价。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5135` ### English §LAs civilized beings, the end of all armed conflict should be our primary concern. War is an evolutionary dead end, as futile as it is wasteful.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5314` ## ethic_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_spiritualist&lang=en) ### 中文 唯心主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5136` ### English Spiritualist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5315` ## ethic_spiritualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_spiritualist_desc&lang=en) ### 中文 §L有人认为我们应当记住我们是如何的藐小，我们的生命在巨大而冷漠的宇宙中是如何的没有意义……这是多么的不可理喻！我们能够所知的唯一真相就是我们的存在。宇宙——无论它拥有多少浮于表面的称颂——也不过是我们偶然分享的梦境而已。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5137` ### English §LThere are those who think it behooves us to remember how tiny we are, how pointless our lives are in this vast uncaring universe... What nonsense! The only truth we can ever know is that of our own existence. The universe - in all its apparent glory - is but a dream we all happen to share.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5316` ## ethic_fanatic_spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_spiritualist&lang=en) ### 中文 极端唯心主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5138` ### English Fanatic Spiritualist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5317` ## ethic_fanatic_spiritualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_spiritualist_desc&lang=en) ### 中文 §L我们的科学已经证明了意识乃现实之父。我们耐心的审视那些用其他的世界观欺骗自己的人，他们做着孩童般幼稚的努力，翻弄着他们的一块块“实在的物质”。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5139` ### English §LOur science has proved that Consciousness begets reality. We regard with patience the childlike efforts of those who delude themselves it is the other way around, as they play with their blocks of "hard matter."§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5318` ## ethic_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_materialist&lang=en) ### 中文 唯物主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5140` ### English Materialist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5319` ## ethic_materialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_materialist_desc&lang=en) ### 中文 §L我们认为在一个物种接触太空时就必须抛开所有幼稚的事物，比如宗教与神明这种虚幻的东西。现实是残酷而无情的，我们坚定信心，通过对科学的坚定不移的追求来切实维护族群的生存空间。§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5141` ### English §LAs we reach for the stars, we must put away childish things; gods, spirits and other phantasms of the brain. Reality is cruel and unforgiving, yet we must steel ourselves and secure the survival of our race through the unflinching pursuit of science and technology.§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5320` ## ethic_fanatic_materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_materialist&lang=en) ### 中文 极端唯物主义 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5142` ### English Fanatic Materialist Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5321` ## ethic_fanatic_materialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_fanatic_materialist_desc&lang=en) ### 中文 §L尽管这很残酷，但是我们必须成长起来，抛弃我们过时的道德观念。没有所谓的“神圣的思维火花”赋予生命体某种特殊的价值。除了我们选择授予的，没有任何东西拥有内在的独一无二的价值。让我们拥抱确信的自由，然后在所有的方面都达到最高的效率！§!\n Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5143` ### English §LAlthough it hurts, we must grow up and put aside our outdated notions of morality. There is no "divine spark" granting special value to a living mind. No object has any intrinsic value apart from what we choose to grant it. Let us embrace the freedom of certitude, and achieve maximum efficiency in all things!§!\n Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5322` ## ethic_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_neutral&lang=en) ### 中文 中立思维 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5144` ### English Neutral Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5323` ## ethic_neutral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_neutral_desc&lang=en) ### 中文 §L他们的思想是混杂的，任何倾向都可能存在于他们的社会中。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5145` ### English §LThe neutral mind is the free mind, open to all possibilities...§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5324` ## ethic_gestalt_consciousness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_gestalt_consciousness&lang=en) ### 中文 格式塔意识 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5146` ### English Gestalt Consciousness Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5325` ## ethic_gestalt_consciousness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethic_gestalt_consciousness_desc&lang=en) ### 中文 §L步入虚空。\n天人合一。§! Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5147` ### English §LWe reach into the void.\nThe vast expanse becomes us.§! Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5326` ## five_percent_xenophobe_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_xenophobe_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophobe$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5148` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophobe$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5328` ## five_percent_xenophile_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_xenophile_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophile$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5149` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophile$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5329` ## five_percent_authoritarian_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_authoritarian_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_authoritarian$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5150` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_authoritarian$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5330` ## five_percent_egalitarian_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_egalitarian_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_egalitarian$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5151` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_egalitarian$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5331` ## five_percent_materialist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_materialist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_materialist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5152` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_materialist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5332` ## five_percent_spiritualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_spiritualist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_spiritualist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5153` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_spiritualist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5333` ## five_percent_militarist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_militarist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_militarist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5154` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_militarist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5334` ## five_percent_pacifist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afive_percent_pacifist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y5%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_pacifist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5155` ### English Approximately §Y5%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_pacifist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5335` ## ten_percent_xenophobe_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_xenophobe_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophobe$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5156` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophobe$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5337` ## ten_percent_xenophile_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_xenophile_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophile$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5157` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophile$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5338` ## ten_percent_authoritarian_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_authoritarian_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_authoritarian$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5158` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_authoritarian$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5339` ## ten_percent_egalitarian_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_egalitarian_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_egalitarian$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5159` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_egalitarian$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5340` ## ten_percent_materialist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_materialist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_materialist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5160` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_materialist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5341` ## ten_percent_spiritualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_spiritualist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_spiritualist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5161` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_spiritualist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5342` ## ten_percent_militarist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_militarist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_militarist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5162` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_militarist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5343` ## ten_percent_pacifist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_pacifist_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_pacifist$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5163` ### English Approximately §Y10%§! of our £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_pacifist$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5344` ## ten_percent_xenophobe_preftl_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aten_percent_xenophobe_preftl_tt&lang=en) ### 中文 约§Y10%的前超光速文明§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophobe$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5164` ### English Approximately §Y10%§! of the pre-FTL civilization's £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophobe$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5346` ## thirty_percent_xenophobe_preftl_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athirty_percent_xenophobe_preftl_tt&lang=en) ### 中文 约§Y30%§!的前超光速文明£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophobe$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5165` ### English Approximately §Y30%§! of the pre-FTL civilization's £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophobe$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5348` ## thirty_percent_xenophile_preftl_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athirty_percent_xenophile_preftl_tt&lang=en) ### 中文 约§Y30%的前超光速文明§!£pop£§H人口§!获得§Y$ethic_xenophile$§!思潮。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5166` ### English Approximately §Y30%§! of the pre-FTL civilization's £pop£ §HPops§! gain the §Y$ethic_xenophile$§! ethic. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5349` ## STORM_DEVASTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTORM_DEVASTATION&lang=en) ### 中文 风暴荒废度 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5167` ### English Storm Devastation Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5351` ## STORM_DEVASTATION_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTORM_DEVASTATION_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §K$STORM_DEVASTATION$§!\n该选项控制宇宙风暴途经星球造成的破坏度大小。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5168` ### English §K$STORM_DEVASTATION$§!\nThis controls the amount of devastation Cosmic Storms inflict on planets in their path. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5352` ## building_foundry_upkeep_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_upkeep_1&lang=en) ### 中文 合金回收厂 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5169` ### English Alloy Reclamation Plant Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5354` ## building_foundry_upkeep_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_upkeep_1_desc&lang=en) ### 中文 该中心致力于使用先进科技将碎屑与废料加工成有价值的合金。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5170` ### English A center dedicated to refining scrap and waste into valuable alloys through advanced techniques. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5355` ## building_factory_upkeep_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_upkeep_1&lang=en) ### 中文 再利用中心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5171` ### English Recirculation Center Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5356` ## building_factory_upkeep_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_upkeep_1_desc&lang=en) ### 中文 通过新的交换活动和二手货整合，我们可以让接近使用寿命末期的消费品重新投入使用。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5172` ### English With new exchange campaigns and second-hand integration, we can bring consumer goods near the end of their lifetime back into service. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5357` ## building_foundry_efficiency_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_efficiency_1&lang=en) ### 中文 冶金研究实验室 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5173` ### English Metallurgical Research Lab Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5358` ## building_foundry_efficiency_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_efficiency_1_desc&lang=en) ### 中文 通过将前沿理论与成熟且经过检验的论文相结合，我们可以大大提高实践效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5174` ### English By combining cutting-edge theory with well-established and tested theses, we can massively increase practical efficiency. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5359` ## building_factory_efficiency_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_efficiency_1&lang=en) ### 中文 分布式设计中心 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5175` ### English Distributed Design Center Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5360` ## building_factory_efficiency_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_efficiency_1_desc&lang=en) ### 中文 与可信赖的消费者进行协作设计，有助于简化生产并降低成本。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5176` ### English Collaborative design efforts with trusted consumers help to streamline production and reduce overhead. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5361` ## building_research_upkeep_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_upkeep_1&lang=en) ### 中文 科研补给站 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5177` ### English Research Supply Depot Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5363` ## building_research_upkeep_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_upkeep_1_desc&lang=en) ### 中文 一个简化了研究材料的供应和分配的集中中心，最大限度地减少了全球的浪费和低效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5178` ### English A centralized hub that streamlines the supply and distribution of research materials, minimizing waste and inefficiency across the planet. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5364` ## building_research_efficiency_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_efficiency_1&lang=en) ### 中文 数据驱动理论研究所 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5179` ### English Data-Driven Theorem Facility Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5365` ## building_research_efficiency_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_efficiency_1_desc&lang=en) ### 中文 通过为我们的理论家提供大量实验数据的支持，我们可以大大提高我们的研究效率。 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5180` ### English By supporting our theorists with high volumes of experimental data, we can massively enhance our research efficiency. Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5366` ## diplomatic_actions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplomatic_actions&lang=en) ### 中文 外交行动 Source: `localisation/simp_chinese/main_1_l_simp_chinese.yml:5181` ### English Diplomatic Actions Source: `localisation/english/main_1_l_english.yml:5368`