# gameplay: machine_age_situations_1 Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1056 entries. Original raw strings retained. ## situation_cyberization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization&lang=en) ### 中文 义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:3` ### English Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:4` ## situation_cyberization_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_type&lang=en) ### 中文 飞升局势 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:4` ### English Ascension Situation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:5` ## situation_cyberization_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_desc&lang=en) ### 中文 我们很快就能准备好用机械部件来强化我们的生物躯体了。大脑的处理能力和肢体的强度可以得到提升。问题是谁会从这种强化改造中得到最多好处呢。\n\n§Y次月获得植入体的人口数§!：§G[From.GetCyberPopsPerMonth]§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:5` ### English We will soon be ready to augment our biological bodies with machine parts. The processing power of the brain and the strength of limbs can be increased. The question is who will benefit the most from such augmentation.\n\n§YPops to receive implants next month§!: §G[From.GetCyberPopsPerMonth]§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:6` ## situation_cyberization_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 我们的心灵和身体将会得到升级。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:6` ### English Our minds and bodies will be upgraded. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:7` ## situation_cyberization_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_outcome&lang=en) ### 中文 人口义体化。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:7` ### English A cybernetic population. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:8` ## stage_cyberization_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astage_cyberization_effects&lang=en) ### 中文 我们会努力强化我们自己。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:8` ### English We will work to augment ourselves. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:9` ## situation_approach_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_approach_tt&lang=en) ### 中文 应对方案 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:9` ### English Approach Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:10` ## situation_speed_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_speed_tt&lang=en) ### 中文 局势速度 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:10` ### English Situation Speed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:11` ## situation_cyberization_cautious Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_cautious&lang=en) ### 中文 谨慎 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:12` ### English Cautious Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:13` ## approach_cyberization_cautious_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapproach_cyberization_cautious_tt&lang=en) ### 中文 更高概率出现正面事件。\n$situation_speed_tt$：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:13` ### English Higher chance of beneficial events.\n$situation_speed_tt$: §R-20%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:14` ## situation_cyberization_cautious_approach_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_cautious_approach_tt&lang=en) ### 中文 $situation_cyberization_cautious$$situation_approach_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:14` ### English $situation_cyberization_cautious$ $situation_approach_tt$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:15` ## situation_cyberization_streamlined Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_streamlined&lang=en) ### 中文 流水线 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:16` ### English Streamlined Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:17` ## approach_cyberization_streamlined_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapproach_cyberization_streamlined_tt&lang=en) ### 中文 $situation_speed_tt$：§Y无影响§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:17` ### English $situation_speed_tt$: §YUnchanged§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:18` ## situation_cyberization_overdrive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_overdrive&lang=en) ### 中文 加班加点 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:19` ### English Overdrive Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:20` ## approach_cyberization_overdrive_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapproach_cyberization_overdrive_tt&lang=en) ### 中文 更高概率出现挑战性事件。\n$situation_speed_tt$：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:20` ### English Higher risk of challenging events.\n$situation_speed_tt$: §G+20%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:21` ## situation_cyberization_overdrive_approach_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_overdrive_approach_tt&lang=en) ### 中文 $situation_cyberization_overdrive$$situation_approach_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:21` ### English $situation_cyberization_overdrive$ $situation_approach_tt$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:22` ## situation_cyberization_ongoing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_ongoing_desc&lang=en) ### 中文 义体化进行中 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:22` ### English Cyberization Ongoing Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:24` ## situation_cyberization_pause_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_pause_desc&lang=en) ### 中文 局势暂停 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:23` ### English Situation Paused Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:25` ## situation_augmentation_center_needed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_augmentation_center_needed_desc&lang=en) ### 中文 §R£trigger_no£无可用的£building£ $building_augmentation_center$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:24` ### English §R£trigger_no£No enabled £building£ $building_augmentation_center$!§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:26` ## situation_augmentation_center_or_bazaar_needed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_augmentation_center_or_bazaar_needed_desc&lang=en) ### 中文 §R£trigger_no£无可用的£building£ $building_augmentation_center$或£building£ $building_augmentation_bazaars$！§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:25` ### English §R£trigger_no£No enabled £building£ $building_augmentation_center$ or £building£ $building_augmentation_bazaars$!§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:27` ## situation_tests_paused_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_tests_paused_tt&lang=en) ### 中文 测试暂停 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:26` ### English Tests Paused Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:28` ## situation_destroyed_research_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_destroyed_research_tt&lang=en) ### 中文 被毁的研究 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:27` ### English Destroyed Research Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:29` ## situation_repeal_taxes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_repeal_taxes_tt&lang=en) ### 中文 植入体税被禁止 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:28` ### English Implant Taxes Repealed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:30` ## situation_reform_taxes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_reform_taxes_tt&lang=en) ### 中文 植入体税改革 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:29` ### English Implant Taxes Reformed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:31` ## situation_judicial_overhaul_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_judicial_overhaul_tt&lang=en) ### 中文 司法改革 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:30` ### English Judicial Overhaul Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:32` ## situation_judicial_reset_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_judicial_reset_tt&lang=en) ### 中文 司法重置 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:31` ### English Judicial Reset Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:33` ## situation_free_market_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_free_market_tt&lang=en) ### 中文 植入体自由市场 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:32` ### English Free Implant Market Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:34` ## situation_control_market_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_control_market_tt&lang=en) ### 中文 有限植入体市场 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:33` ### English Controlled Implant Market Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:35` ## situation_ban_implant_weapons_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_ban_implant_weapons_tt&lang=en) ### 中文 植入式武器禁令 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:34` ### English Implant Weapons Banned Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:36` ## situation_rewrite_implant_software_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_rewrite_implant_software_tt&lang=en) ### 中文 植入体软件重写 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:35` ### English Implant Software Rewrite Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:37` ## flesh_is_weak_tooltip_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aflesh_is_weak_tooltip_cybernetics&lang=en) ### 中文 开始§Y$situation_cyberization$§!局势。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:36` ### English Starts the §Y$situation_cyberization$§! situation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:39` ## CYBORG_SPECIES_MUST_NOT_BE_OBJECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBORG_SPECIES_MUST_NOT_BE_OBJECTOR&lang=en) ### 中文 各物种不得拒绝义体化。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:37` ### English Species must not be allowed to reject cybernetics. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:40` ## situation_cyberization_triggered_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_triggered_modifier&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势添加修正：\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:38` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation modifier added:\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:42` ## situation_cyberization_triggered_modifier_removed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_triggered_modifier_removed&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势修正移除：\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:39` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation modifier removed:\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:43` ## augmentation_center_triggered_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaugmentation_center_triggered_modifier&lang=en) ### 中文 §Y$building_augmentation_center$§!添加修正：\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:40` ### English §Y$building_augmentation_center$§! modifier added:\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:44` ## cyber_control_government_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_control_government_effects&lang=en) ### 中文 £job£岗位产出的£unity£凝聚力：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:41` ### English £unity£ Unity from £job£ Jobs: §G+10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:45` ## cyber_control_corporate_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_control_corporate_effects&lang=en) ### 中文 £job£岗位产出的£consumer_goods£消费品：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:42` ### English £consumer_goods£ Consumer Goods from £job£ Jobs: §G+10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:46` ## cyber_control_independent_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_control_independent_effects&lang=en) ### 中文 £job£岗位维护费：§G-5%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:43` ### English Upkeep from £job£ Jobs: §G-5%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:47` ## building_augmentation_center Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center&lang=en) ### 中文 强化改造中心 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:45` ### English Augmentation Center Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:50` ## building_augmentation_center_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_plural&lang=en) ### 中文 强化改造中心 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:46` ### English Augmentation Centers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:51` ## mod_cyborg_ruler_bonus_workforce_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_cyborg_ruler_bonus_workforce_mult&lang=en) ### 中文 $BONUS_WORKFORCE_FOR$$pop_cat_cyborg_ruler_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:47` ### English $BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_cyborg_ruler_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:52` ## mod_cyborg_specialist_bonus_workforce_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_cyborg_specialist_bonus_workforce_mult&lang=en) ### 中文 $BONUS_WORKFORCE_FOR$$pop_cat_cyborg_specialist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:48` ### English $BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_cyborg_specialist_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:53` ## mod_cyborg_worker_bonus_workforce_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_cyborg_worker_bonus_workforce_mult&lang=en) ### 中文 $BONUS_WORKFORCE_FOR$$pop_cat_cyborg_worker_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:49` ### English $BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_cyborg_worker_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:54` ## building_augmentation_center_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_desc&lang=en) ### 中文 一座进行义体植入体安装的建筑。有购物商城，有运营中心，还有机械商店。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:50` ### English A building for outfitting cybernetic implants. Part shopping mall, part operating center, and part mechanic shop. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:55` ## building_augmentation_center_government_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_government_desc&lang=en) ### 中文 官方医务部允许公民选择并安装经批准的义体植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:51` ### English Government clinics allow citizens to select and install approved cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:56` ## building_augmentation_center_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_corporate_desc&lang=en) ### 中文 一个满足你所有义体需求的庞大综合体，配有个人数字购物商场和豪华的术后水疗中心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:52` ### English A sprawling complex for all your cybernetic needs, complete with personal digital shoppers and a luxurious, post-surgery spa. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:57` ## building_augmentation_center_independent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_independent_desc&lang=en) ### 中文 黑市义体医生可以安装任何类型的植入物，但你付出的代价可能不止是几个能量币。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:53` ### English Back-alley cyber docs can install any kind of implant, but it might wind up costing you more than a few credits. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:58` ## building_augmentation_center_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_hive_desc&lang=en) ### 中文 义体植入体的无尽装配线。资源库、操作中心与加工车间应有尽有。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:54` ### English Endless assembly lines for outfitting cybernetic implants. Part resource depot, part operating center, and part machine shop. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:59` ## building_augmentation_center_creed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_augmentation_center_creed_desc&lang=en) ### 中文 一个超然强化的圣地，信徒们在这里通过神圣的融合而获得重生。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:55` ### English A sanctum of transcendent augmentation, where the faithful converge to be reborn through the divine fusion. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:60` ## m_pop_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Am_pop_growth&lang=en) ### 中文 £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:57` ### English £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:63` ## m_pop_assembly_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Am_pop_assembly_organic&lang=en) ### 中文 £mod_planet_pop_assembly_organic_add£§Y$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ORGANIC_ADD$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:58` ### English £mod_planet_pop_assembly_organic_add£ §Y$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ORGANIC_ADD$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:64` ## job_augmentor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor&lang=en) ### 中文 强化师 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:59` ### English Augmentor Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:66` ## job_augmentor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_desc&lang=en) ### 中文 强化师是熟练的技术人员，他们利用义体增强来改变有机形态。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:60` ### English Augmentors are skilled technicians who alter the organic form with cybernetic enhancement. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:67` ## job_augmentor_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_augmentor£ $job_augmentor$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:61` ### English £job_augmentor£ $job_augmentor$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:68` ## job_augmentor_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_plural&lang=en) ### 中文 强化师 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:62` ### English Augmentors Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:69` ## job_augmentor_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_augmentor£$job_augmentor_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:63` ### English £job_augmentor£ $job_augmentor_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:70` ## job_augmentor_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_research_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_plural$研究设计义体植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:64` ### English $job_augmentor_plural$ research and design cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:71` ## job_augmentor_research_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_research_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_augmentor£$job_augmentor_plural$产出$r_engineering$和$r_amenities$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:65` ### English £job_augmentor£ $job_augmentor_plural$ provide $r_engineering$ and $r_amenities$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:72` ## job_augmentor_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_growth_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_plural$负责安装义体植入体，将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]与机械融为一体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:66` ### English $job_augmentor_plural$ install cybernetic implants to merge [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:73` ## job_augmentor_growth_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_growth_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_plural_with_icon$提供$r_engineering$、$r_amenities$和$m_pop_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:67` ### English $job_augmentor_plural_with_icon$ provide $r_engineering$, $r_amenities$, and $m_pop_growth$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:74` ## job_augmentor_merchant_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_merchant_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_augmentation_merchant£$job_augmentation_merchant_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和$r_trade$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:68` ### English £job_augmentation_merchant£ $job_augmentation_merchant_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and $r_trade$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:75` ## mod_job_augmentor_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_augmentor_add&lang=en) ### 中文 $job_augmentor$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:69` ### English $job_augmentor$ Jobs Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:76` ## planet_augmentors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_augmentors&lang=en) ### 中文 $job_augmentor$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:70` ### English $job_augmentor$ Jobs Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:78` ## job_augmentor_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone&lang=en) ### 中文 强化子个体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:71` ### English Augmentor Drone Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:80` ## job_augmentor_drone_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_augmentor_drone£ $job_augmentor_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:72` ### English £job_augmentor_drone£ $job_augmentor_drone$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:81` ## job_augmentor_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_plural&lang=en) ### 中文 强化子个体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:73` ### English Augmentor Drones Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:82` ## job_augmentor_drone_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_augmentor_drone£$job_augmentor_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:74` ### English £job_augmentor_drone£ $job_augmentor_drone_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:83` ## job_augmentor_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_drone_research_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:75` ### English $job_augmentor_drone_research_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:84` ## job_augmentor_drone_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_research_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_drone_plural$负责研究并设计义体植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:76` ### English $job_augmentor_drone_plural$ research and design cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:85` ## job_augmentor_drone_research_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_research_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_augmentor£$job_augmentor_drone_plural$产出$r_engineering$和$r_amenities$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:77` ### English £job_augmentor£ $job_augmentor_drone_plural$ provide $r_engineering$ and $r_amenities$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:86` ## job_augmentor_drone_assembly_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_assembly_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_drone_plural$将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]与机械融为一体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:78` ### English $job_augmentor_drone_plural$ merge [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:87` ## job_augmentor_drone_assembly_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_augmentor_drone_assembly_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_drone_plural_with_icon$将产出$r_engineering$、$r_amenities$、$m_pop_growth$和$m_pop_assembly_organic$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:79` ### English $job_augmentor_drone_plural_with_icon$ provide $r_engineering$, $r_amenities$, $m_pop_growth$, and $m_pop_assembly_organic$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:88` ## mod_job_augmentor_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_augmentor_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_augmentor_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:80` ### English $job_augmentor_drone$ Jobs Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:89` ## mod_job_augmentor_drone_per_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_augmentor_drone_per_pop&lang=en) ### 中文 每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_augmentor_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:81` ### English §G+1§! $job_augmentor_drone$ Job per $VALUE$ Pops Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:90` ## mod_job_augmentor_drone_per_pop_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_augmentor_drone_per_pop_short&lang=en) ### 中文 \n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_augmentor_drone_add£ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:82` ### English \n§G+1§! £mod_job_augmentor_drone_add£ per $VALUE$ £pop£ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:91` ## mod_planet_jobs_specialist_unity_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_specialist_unity_produces_mult&lang=en) ### 中文 $pop_cat_specialist$凝聚力产出 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:83` ### English $pop_cat_specialist$ Unity Output Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:93` ## worker_unity_produces Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworker_unity_produces&lang=en) ### 中文 $pop_cat_worker$凝聚力产出 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:84` ### English $pop_cat_worker$ Unity Output Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:94` ## councilor_ruler_imperial_cyber Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_imperial_cyber&lang=en) ### 中文 $imperial_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:85` ### English $imperial_ruler$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:96` ## councilor_ruler_imperial_cyber_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_imperial_cyber_desc&lang=en) ### 中文 $imperial_ruler_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:86` ### English $imperial_ruler_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:97` ## job_cyberdome_duelist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_duelist&lang=en) ### 中文 超角斗士 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:87` ### English Hyper-Gladiator Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:99` ## job_cyberdome_duelist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_duelist_plural&lang=en) ### 中文 超角斗士 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:88` ### English Hyper-Gladiators Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:100` ## job_cyberdome_duelist_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_duelist_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_cyberdome_duelist£$job_cyberdome_duelist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:89` ### English £job_cyberdome_duelist£ $job_cyberdome_duelist_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:101` ## job_cyberdome_duelist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_duelist_desc&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_duelist_plural$们在$building_cyberdome$中用最尖端的义体植入体一一进行角逐。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:90` ### English $job_cyberdome_duelist_plural$ face off in the $building_cyberdome$, utilizing cutting-edge cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:102` ## planet_job_cyberdome_duelist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_job_cyberdome_duelist&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_duelist$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:91` ### English $job_cyberdome_duelist$ Jobs Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:103` ## mod_job_cyberdome_duelist_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_duelist_add&lang=en) ### 中文 $planet_job_cyberdome_duelist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:92` ### English $planet_job_cyberdome_duelist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:104` ## mod_job_cyberdome_duelist_per_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_duelist_per_pop&lang=en) ### 中文 每$VALUE$人口提供的$job_cyberdome_duelist$岗位：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:93` ### English $job_cyberdome_duelist$ Jobs per $VALUE$ Pops: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:105` ## mod_job_cyberdome_duelist_per_pop_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_duelist_per_pop_short&lang=en) ### 中文 \n每$VALUE$£pop£：§G+1§!$mod_job_cyberdome_duelist_add$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:94` ### English \n$mod_job_cyberdome_duelist_add$ per $VALUE$ £pop£: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:106` ## planet_cyberdome_duelist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_cyberdome_duelist&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_duelist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:95` ### English $job_cyberdome_duelist_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:107` ## job_cyberdome_spectator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_spectator&lang=en) ### 中文 观众 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:96` ### English Spectator Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:109` ## job_cyberdome_spectator_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_spectator_plural&lang=en) ### 中文 观众 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:97` ### English Spectators Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:110` ## job_cyberdome_spectator_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_spectator_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_cyberdome_spectator£$job_cyberdome_spectator_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:98` ### English £job_cyberdome_spectator£ $job_cyberdome_spectator_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:111` ## job_cyberdome_spectator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cyberdome_spectator_desc&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_spectator_plural$享受着$building_cyberdome$中的比赛。通过义体大脑观赛时，即便是在最便宜的坐席也能看到如此盛景，但如果允许神经广播的话则还可以以第一人称感受角斗士的体验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:99` ### English $job_cyberdome_spectator_plural$ enjoy games in the $building_cyberdome$. When witnessed via cyberbrain, even the cheapest seats provide a spectacle, but when neurocasting is enabled it's possible to experience gladiatorial combat in first person. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:112` ## planet_job_cyberdome_spectator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_job_cyberdome_spectator&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_spectator$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:100` ### English $job_cyberdome_spectator$ Jobs Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:113` ## mod_job_cyberdome_spectator_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_spectator_add&lang=en) ### 中文 $planet_job_cyberdome_spectator$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:101` ### English $planet_job_cyberdome_spectator$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:114` ## mod_job_cyberdome_spectator_per_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_spectator_per_pop&lang=en) ### 中文 每$VALUE$人口提供的$job_cyberdome_spectator$岗位：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:102` ### English $job_cyberdome_spectator$ Jobs per $VALUE$ Pops: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:115` ## mod_job_cyberdome_spectator_per_pop_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cyberdome_spectator_per_pop_short&lang=en) ### 中文 \n每$VALUE$£pop£：§G+1§!$mod_job_cyberdome_spectator_add$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:103` ### English \n$mod_job_cyberdome_spectator_add$ per $VALUE$ £pop£: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:116` ## planet_cyberdome_spectator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_cyberdome_spectator&lang=en) ### 中文 $job_cyberdome_spectator_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:104` ### English $job_cyberdome_spectator_plural$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:117` ## trait_limited_cybernetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_limited_cybernetic&lang=en) ### 中文 半义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:106` ### English Limited Cybernetic Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:120` ## trait_limited_cybernetic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_limited_cybernetic_desc&lang=en) ### 中文 该物种仅有勉强能适应义体社会所需的最低限度的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:107` ### English This species has the least amount of implants necessary to function in a cybernetic society. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:121` ## leader_trait_limited_cyborg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_limited_cyborg&lang=en) ### 中文 半义体人 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:108` ### English Limited Cyborg Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:122` ## leader_trait_limited_cyborg_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_limited_cyborg_desc&lang=en) ### 中文 该领袖仅有勉强能适应义体社会所需的最低限度的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:109` ### English This leader has the least amount of implants necessary to function in a cybernetic society. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:123` ## forced_cyberization_full Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aforced_cyberization_full&lang=en) ### 中文 强制义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:111` ### English Forced Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:126` ## forced_cyberization_limited Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aforced_cyberization_limited&lang=en) ### 中文 半义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:112` ### English Limited Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:127` ## borrowed_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborrowed_research&lang=en) ### 中文 窃书 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:114` ### English Borrowed Research Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:130` ## borrowed_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborrowed_research_desc&lang=en) ### 中文 窃取得来的科研成果已经融入了义体化进程中，带来了一些怨恨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:115` ### English Stolen research results have been incorporated in the cyberization effort, leading to resentment. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:131` ## researcher_media_relations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearcher_media_relations&lang=en) ### 中文 研究经费分散 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:116` ### English Research Funds Diverted Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:132` ## researcher_media_relations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearcher_media_relations_desc&lang=en) ### 中文 研究经费被分散到了公共关系中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:117` ### English Research funds are diverted into public relations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:133` ## bad_publicity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abad_publicity&lang=en) ### 中文 公关危机 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:118` ### English Bad Publicity Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:134` ## bad_publicity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abad_publicity_desc&lang=en) ### 中文 一部出名的电影让大众对政府的计划产生了负面的观点。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:119` ### English A popular movie has turned public opinion against the government's plans. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:135` ## state_censorship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astate_censorship&lang=en) ### 中文 国有审查 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:120` ### English State Censorship Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:136` ## state_censorship_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astate_censorship_desc&lang=en) ### 中文 对异见者的严厉对待激起了不满情绪。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:121` ### English Harsh treatment of dissidents has fostered discontent. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:137` ## cyber_state_censorship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_state_censorship&lang=en) ### 中文 义体审查 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:122` ### English Cyber Censorship Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:138` ## cyber_state_censorship_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_state_censorship_desc&lang=en) ### 中文 禁止某部受欢迎的剧集引发了人们对政府越权的愤慨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:123` ### English Banning a popular drama has sparked outrage against government overreach. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:139` ## cyber_victim_compensation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_victim_compensation&lang=en) ### 中文 受害者补偿 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:124` ### English Victim Compensation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:140` ## cyber_victim_compensation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_victim_compensation_desc&lang=en) ### 中文 对强化改造实验失败受害者家属进行补偿。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:125` ### English Compensation provided to the families of those who suffer from failed experimental augmentations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:141` ## cyber_anti_faith Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_anti_faith&lang=en) ### 中文 铁石心肠 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:126` ### English Cold Hard Steel Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:142` ## cyber_anti_faith_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_anti_faith_desc&lang=en) ### 中文 我们已经摒弃了对信仰的暧昧，毫不拖延地推进我们的义体化倡议。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:127` ### English We have cast speculations of faith aside to further our cyberization initiative without delay. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:143` ## cyber_rulers_force_tests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_rulers_force_tests&lang=en) ### 中文 强召精英为测试对象 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:128` ### English Forced Elite Test Subjects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:144` ## cyber_rulers_force_tests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_rulers_force_tests_desc&lang=en) ### 中文 $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:129` ### English $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:145` ## cyber_specialists_force_tests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_specialists_force_tests&lang=en) ### 中文 强召专家为测试对象 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:130` ### English Forced Specialist Test Subjects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:146` ## cyber_specialists_force_tests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_specialists_force_tests_desc&lang=en) ### 中文 $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:131` ### English $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:147` ## cyber_workers_force_tests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_workers_force_tests&lang=en) ### 中文 强召劳工为测试对象 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:132` ### English Forced Worker Test Subjects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:148` ## cyber_workers_force_tests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_workers_force_tests_desc&lang=en) ### 中文 $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:133` ### English $cyber_everyone_force_tests_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:149` ## cyber_everyone_force_tests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_everyone_force_tests&lang=en) ### 中文 强召测试对象 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:134` ### English Forced Test Subjects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:150` ## cyber_everyone_force_tests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_everyone_force_tests_desc&lang=en) ### 中文 强制征召测试对象将会让我们更容易完成目标。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:135` ### English Forcibly recruiting test subjects will help us to reach our objectives. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:151` ## cyber_birth_implants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_birth_implants&lang=en) ### 中文 义体育儿 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:136` ### English Cyber Infancy Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:152` ## cyber_birth_implants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_birth_implants_desc&lang=en) ### 中文 少儿很早就会接受义体科技的强化改造。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:137` ### English The young are promptly augmented with cybernetic technology. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:153` ## cyber_natural_childhood Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_natural_childhood&lang=en) ### 中文 无强化体童年 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:138` ### English Augment Free Childhood Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:154` ## cyber_natural_childhood_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_natural_childhood_desc&lang=en) ### 中文 青少年在不受强化改造的情况下自由发展。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:139` ### English The young are free to develop without augmentations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:155` ## AI_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_control&lang=en) ### 中文 人工智能监管器 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:140` ### English AI Supervisors Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:156` ## AI_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_control_desc&lang=en) ### 中文 人工智能增强的突触响应有助于指导人们从事生产任务。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:141` ### English AI-augmented synaptic responses help direct people towards productive tasks. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:157` ## moderate_AI_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amoderate_AI_control&lang=en) ### 中文 $AI_control$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:142` ### English $AI_control$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:158` ## moderate_AI_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amoderate_AI_control_desc&lang=en) ### 中文 $AI_control_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:143` ### English $AI_control_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:159` ## AI_forced_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_forced_control&lang=en) ### 中文 人工智能控制器 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:144` ### English AI Controllers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:160` ## AI_forced_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_forced_control_desc&lang=en) ### 中文 深入到大脑的决策制定中枢的植入体使得政府能够进行高度管控。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:145` ### English Implants deep within the brain's decision making centers permit a high level of government control. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:161` ## media_blockade Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedia_blockade&lang=en) ### 中文 媒体噤声 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:146` ### English Media Blackout Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:162` ## media_blockade_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amedia_blockade_desc&lang=en) ### 中文 对媒体的完全封锁可使针对政府目标的批评噤声。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:147` ### English A complete media blackout has silenced critique directed at the government's objectives. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:163` ## helping_hand Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahelping_hand&lang=en) ### 中文 帮手 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:148` ### English Helping Hand Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:164` ## helping_hand_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahelping_hand_desc&lang=en) ### 中文 肢体当然是越多越好了，特别是在实验室里。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:149` ### English More arms are better than less, especially in the lab. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:165` ## armed_forces Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmed_forces&lang=en) ### 中文 三头六臂 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:150` ### English Armed Forces Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:166` ## armed_forces_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmed_forces_desc&lang=en) ### 中文 整合式外加躯干增强了军队。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:151` ### English The integration of additional limbs has bolstered the military. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:167` ## state_handouts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astate_handouts&lang=en) ### 中文 国家援手 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:152` ### English State Handouts Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:168` ## state_handouts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astate_handouts_desc&lang=en) ### 中文 为所有行动不便者提供多肢体强化改造。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:153` ### English Multi-limb augmentations are provided to all those with compromised mobility. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:169` ## branching_out Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abranching_out&lang=en) ### 中文 分肢市场 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:154` ### English Branching Market Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:170` ## branching_out_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abranching_out_desc&lang=en) ### 中文 多肢体强化改造只应给肯出价者享用。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:155` ### English Multi-limb augmentations are available to the highest bidders. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:171` ## handy_workers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahandy_workers&lang=en) ### 中文 高肢量劳工 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:156` ### English Handy Workers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:172` ## handy_workers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahandy_workers_desc&lang=en) ### 中文 通过开创性的多肢体强化改造技术，工人阶级获得了肢的提升。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:157` ### English The working class has been given a hand up through pioneering multi-limb augmentations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:173` ## luxury_limbs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aluxury_limbs&lang=en) ### 中文 奢华肢体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:158` ### English Limbs of Luxury Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:174` ## luxury_limbs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aluxury_limbs_desc&lang=en) ### 中文 权利意味着特权：精英们有更优先获得多肢体的权利。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:159` ### English With power comes privilege: the elite have more right to multiple limbs. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:175` ## murdered_martyrs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amurdered_martyrs&lang=en) ### 中文 献祭对象 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:160` ### English Sacrificed Subjects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:176` ## murdered_martyrs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amurdered_martyrs_desc&lang=en) ### 中文 实验性强化改造的受害者被追授为仪式祭品，以终结他们的痛苦。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:161` ### English Victims of experimental augmentations are offered a ritual sacrifice to end their suffering. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:177` ## artificial_pain_relief Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartificial_pain_relief&lang=en) ### 中文 人工止痛 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:162` ### English Artificial Pain-Relief Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:178` ## artificial_pain_relief_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartificial_pain_relief_desc&lang=en) ### 中文 制药行业专注于为有需要的义体化个体开发有效的止痛药物。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:163` ### English The pharmaceutical industry focuses on developing potent pain relief medication for cyberized individuals in need. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:179` ## chained_experiments Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achained_experiments&lang=en) ### 中文 强制实验 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:164` ### English Chained Experiments Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:180` ## chained_experiments_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achained_experiments_desc&lang=en) ### 中文 只有公民有权选择不接受实验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:165` ### English Only citizens have the right to opt out of testing. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:181` ## cyber_opposition Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_opposition&lang=en) ### 中文 反对义体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:166` ### English Cyber Opposition Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:182` ## cyber_opposition_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_opposition_desc&lang=en) ### 中文 政府拒绝承担责任引发了强烈的政治反对。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:167` ### English The state's refusal to take accountability has sparked significant political opposition. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:183` ## cyber_event_bliss_commercial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_commercial&lang=en) ### 中文 商业化极乐模组 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:168` ### English Commercial Bliss Mods Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:184` ## cyber_event_bliss_commercial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_commercial_desc&lang=en) ### 中文 商业化植入体可根据需要提供化学诱导的享受和幸福感。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:169` ### English Commercialized implants offer a chemically induced sense of enjoyment and well-being on demand. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:185` ## cyber_event_bliss_underground Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_underground&lang=en) ### 中文 商业化极乐模组 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:170` ### English Underground Bliss Mods Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:186` ## cyber_event_bliss_underground_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_underground_desc&lang=en) ### 中文 通过有问题的途径获得的不稳定植入体可以一键生成快乐和健康。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:171` ### English Unstable implants acquired via questionable means offer enjoyment and health with the press of a button. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:187` ## cyber_event_bliss_regulate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_regulate&lang=en) ### 中文 受监管极乐模组 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:172` ### English Regulated Bliss Mods Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:188` ## cyber_event_bliss_regulate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_bliss_regulate_desc&lang=en) ### 中文 政府满足于监管现有的娱乐和再生模组，而不打算自行生产。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:173` ### English The government is content with regulating existing enjoyment and regenerative mods without its own production. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:189` ## cyber_event_worklife_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_name&lang=en) ### 中文 $cyber.615.name$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:174` ### English $cyber.615.name$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:190` ## cyber_event_worklife_own Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_own&lang=en) ### 中文 无限制劳工记忆 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:175` ### English Unrestricted Worker Memory Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:191` ## cyber_event_worklife_own_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_own_desc&lang=en) ### 中文 人们不需要分别存储在工作和在家时的记忆部分。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:176` ### English People are not required to isolate sections of their memory when working or at home. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:192` ## cyber_event_worklife_leave Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_leave&lang=en) ### 中文 限制劳工记忆 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:177` ### English Restricted Worker Memory Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:193` ## cyber_event_worklife_leave_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_leave_desc&lang=en) ### 中文 要求人们在离开工作岗位后区分于工作有关的记忆以避免商业泄密。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:178` ### English People are required to isolate job-related memories when leaving the workplace to prevent industrial espionage. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:194` ## cyber_event_worklife_isolate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_isolate&lang=en) ### 中文 分离劳工记忆 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:179` ### English Isolated Worker Memory Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:195` ## cyber_event_worklife_isolate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_worklife_isolate_desc&lang=en) ### 中文 要求人们完全分离与工作有关的和闲暇时间的记忆，为了避免商业泄密和与雇主之间的道德冲突。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:180` ### English People are required to fully separate work-related memories from their leisure time and vice versa to prevent industry espionage and ethics conflicts with the employer. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:196` ## mod_pop_cyborg_specialist_happiness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cyborg_specialist_happiness&lang=en) ### 中文 义体人$pop_cat_specialist$幸福度 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:181` ### English Cyborg $pop_cat_specialist$ Happiness Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:197` ## cyber_event_parental_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_control&lang=en) ### 中文 子女运动完全控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:182` ### English Full Parental Motor Control Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:198` ## cyber_event_parental_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_control_desc&lang=en) ### 中文 父母可以控制未成年子女的运动机能。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:183` ### English Parents are given control over their underaged children's motor functions. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:199` ## cyber_event_parental_limited Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_limited&lang=en) ### 中文 子女运动有限控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:184` ### English Limited Parental Motor Control Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:200` ## cyber_event_parental_limited_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_limited_desc&lang=en) ### 中文 父母可以有限地控制未成年子女，例如奔跑和输出音量等。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:185` ### English Parents are allowed limited control over their underaged children, such as control over their running and volume output levels. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:201` ## cyber_event_parental_enforcers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_enforcers&lang=en) ### 中文 执法运动控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:186` ### English Enforcer Motor Control Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:202` ## cyber_event_parental_enforcers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_parental_enforcers_desc&lang=en) ### 中文 尽管父母反对，但运动功能的控制只保留给执法者。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:187` ### English Despite parental objections, motor function controls are reserved for enforcers only. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:203` ## cyber_event_knowledge_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_engineering&lang=en) ### 中文 工程学知识传输 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:188` ### English Engineering Knowledge Transfer Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:204` ## cyber_event_knowledge_engineering_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_engineering_desc&lang=en) ### 中文 以牺牲其他领域研究为代价，将与工程学有关的专业知识传输至科学家们的意识中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:189` ### English Engineering-related expertise is transferred to the minds of scientists at the cost of other research fields. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:205` ## cyber_event_knowledge_physics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_physics&lang=en) ### 中文 物理学知识传输 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:190` ### English Physics Knowledge Transfer Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:206` ## cyber_event_knowledge_physics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_physics_desc&lang=en) ### 中文 以牺牲其他领域研究为代价，将与物理学有关的专业知识传输至科学家们的意识中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:191` ### English Physics-related expertise is transferred to the minds of scientists at the cost of other research fields. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:207` ## cyber_event_knowledge_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_society&lang=en) ### 中文 社会学知识传输 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:192` ### English Society Knowledge Transfer Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:208` ## cyber_event_knowledge_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_event_knowledge_society_desc&lang=en) ### 中文 以牺牲其他领域研究为代价，将与社会学有关的专业知识传输至科学家们的意识中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:193` ### English Society-related expertise is transferred to the minds of scientists at the cost of other research fields. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:209` ## cyber_implant_taxes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_taxes&lang=en) ### 中文 植入体税 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:194` ### English Implant Taxes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:210` ## cyber_implant_taxes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_taxes_desc&lang=en) ### 中文 对义体植入体的原材料和生产施以重税。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:195` ### English Heavy taxation on materials and production of cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:211` ## cyber_implant_taxes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_taxes_tt&lang=en) ### 中文 每月能量币：§G+5%§!\n$pop_cat_cyborg$增长花费：§R+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:196` ### English Monthly Energy Credits: §G+5%§!\n$pop_cat_cyborg$ Growth Cost: §R+10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:212` ## cyber_reformed_implant_taxes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_reformed_implant_taxes&lang=en) ### 中文 改革植入体税 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:197` ### English Reformed Implant Taxes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:213` ## cyber_reformed_implant_taxes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_reformed_implant_taxes_desc&lang=en) ### 中文 对义体植入体的原材料及生产的税收改革将带来短期效益。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:198` ### English Reformed taxation on materials and production of cybernetic implants leads to short-term profits. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:214` ## cyber_reformed_implant_taxes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_reformed_implant_taxes_tt&lang=en) ### 中文 每月能量币：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:199` ### English Monthly Energy Credits: §G+10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:215` ## cyber_market_standards Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_market_standards&lang=en) ### 中文 植入体市场标准 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:200` ### English Implant Market Standards Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:216` ## cyber_market_standards_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_market_standards_desc&lang=en) ### 中文 起诉那些生产最劣质义体植入体的商家来提高标准。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:201` ### English Producers of the shoddiest cybernetic implants are prosecuted to improve standards. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:217` ## cyber_implant_weapons Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_weapons&lang=en) ### 中文 武器化植入体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:202` ### English Weaponized Implants Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:218` ## cyber_implant_weapons_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_weapons_desc&lang=en) ### 中文 允许公民安装个人武器植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:203` ### English Citizens are allowed to install personal weapon implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:219` ## cyber_implants_dismantled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implants_dismantled&lang=en) ### 中文 危险植入体限制令 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:204` ### English Dangerous Implant Deconstruction Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:220` ## cyber_implants_dismantled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implants_dismantled_desc&lang=en) ### 中文 所有以伤害他人为设计目的的植入体都将被收缴，并重新装上更明智的产品。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:205` ### English All implants made with the intention of hurting others are being gathered and reassembled into more sensible products. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:221` ## cyber_implant_hacks Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_hacks&lang=en) ### 中文 植入体入侵 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:206` ### English Implant Hacks Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:222` ## cyber_implant_hacks_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_implant_hacks_desc&lang=en) ### 中文 拥有核心植入体控制源代码的黑客可以访问——甚至操弄——其他人的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:207` ### English Hackers with the source code for core implant control can access - and manipulate - the implants of others. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:223` ## cyber_counter_hacking Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_counter_hacking&lang=en) ### 中文 植入体反入侵 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:208` ### English Implant Counter Hacking Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:224` ## cyber_counter_hacking_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_counter_hacking_desc&lang=en) ### 中文 数据采集人员通过我们的通讯网络追踪非法入侵植入体的黑客。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:209` ### English Data divers trace illegal implant hacking through our communication networks. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:225` ## cyber_protests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_protests&lang=en) ### 中文 植入体迟滞抗议 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:210` ### English Implant Delay Protests Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:226` ## cyber_protests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_protests_desc&lang=en) ### 中文 我们这些已经习惯于强化改造不断推陈出新的人口对最近的产出的迟滞表示强烈不满。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:211` ### English Our population, accustomed to a steady stream of new augmentations, are up in arms over recent product delays. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:227` ## cyber_stop_protests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_stop_protests&lang=en) ### 中文 驱散示威者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:212` ### English Dispersing Protesters Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:228` ## cyber_stop_protests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_stop_protests_desc&lang=en) ### 中文 打断针对我们的植入体安装日程延期的抗议示威活动。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:213` ### English Demonstrations against the delays in our implantation schedule are being broken up. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:229` ## policy_cyberization_standards Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_cyberization_standards&lang=en) ### 中文 义体化标准 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:215` ### English Cyberization Standards Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:232` ## policy_cyberization_standards_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_cyberization_standards_desc&lang=en) ### 中文 对我们的社会而言，全人口范围的植入是必要的，但那些完全义体化的反对者可以选择有限的强化改造。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:216` ### English Population-wide implants are necessary for our society, but those against full cyberization may opt for limited augmentation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:233` ## cyberization_standards_full_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_name&lang=en) ### 中文 完全义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:217` ### English Full Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:234` ## cyberization_standards_full Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_full_name$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:218` ### English $cyberization_standards_full_name$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:235` ## cyberization_standards_full_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_effect&lang=en) ### 中文 §W义体唯心主义领袖特质：§!§Y$leader_trait_cyborg$§!\n§W义体唯心主义人口受到$mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$增益作用§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:219` ### English §WCybernetic Spiritualist Leader Trait:§! §Y$leader_trait_cyborg$§!\n§WCybernetic Spiritualist Pops benefit from $mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:236` ## cyberization_standards_full_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_desc&lang=en) ### 中文 所有个体都应进行全套的义体植入体安装。\n\n§E$cyberization_standards_full_effect$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:220` ### English All individuals are expected to undergo the installation of a complete set of cybernetic implants.\n\n§E$cyberization_standards_full_effect$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:237` ## cyberization_standards_limited_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_name&lang=en) ### 中文 半义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:221` ### English Limited Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:238` ## cyberization_standards_limited Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_limited_name$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:222` ### English $cyberization_standards_limited_name$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:239` ## cyberization_standards_limited_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_effect&lang=en) ### 中文 §W义体唯心主义领袖特质：§!§Y$leader_trait_limited_cyborg$§!\n§R义体唯心主义人口不受$mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$增益作用§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:223` ### English §WCybernetic Spiritualist Leader Trait:§! §Y$leader_trait_limited_cyborg$§!\n§RCybernetic Spiritualist Pops do not benefit from $mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:240` ## cyberization_standards_limited_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_desc&lang=en) ### 中文 完全强化改造的反对者可以安装一套有限的义体植入体。\n\n§E$cyberization_standards_limited_effect$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:224` ### English Individuals against full augmentation can install a limited set of cybernetic implants.\n\n§E$cyberization_standards_limited_effect$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:241` ## cyberization_standards_full_hive_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_hive_name&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_full_name$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:225` ### English $cyberization_standards_full_name$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:243` ## cyberization_standards_full_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_hive&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_full$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:226` ### English $cyberization_standards_full$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:244` ## cyberization_standards_full_hive_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_hive_effect&lang=en) ### 中文 义体工蜂得到§Y$mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$§!的全部增益，但受到§R-5%§!$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:227` ### English Cybernetic Drones fully benefit from §Y$mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$§!, but suffer §R-5%§! $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:245` ## cyberization_standards_full_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_full_hive_desc&lang=en) ### 中文 淘汰那些拒绝向体内进行义体植入的无人机是为了提高效率而做出的牺牲。\n\n$cyberization_standards_full_hive_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:228` ### English Culling drones with bodies that reject cybernetic implants is a sacrifice made for greater efficiency.\n\n$cyberization_standards_full_hive_effect$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:246` ## cyberization_standards_limited_hive_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_hive_name&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_limited_name$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:229` ### English $cyberization_standards_limited_name$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:247` ## cyberization_standards_limited_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_hive&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_limited$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:230` ### English $cyberization_standards_limited$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:248` ## cyberization_standards_limited_hive_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_hive_effect&lang=en) ### 中文 义体工蜂的$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§R-5%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:231` ### English $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$ for Cybernetic Drones: §R-5%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:249` ## cyberization_standards_limited_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyberization_standards_limited_hive_desc&lang=en) ### 中文 为缺陷工蜂安装有限的义体植入体，使其能够继续贡献力量。\n\n$cyberization_standards_limited_hive_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:232` ### English Outfitting defective drones with limited cybernetic implants allows them to continue to contribute.\n\n$cyberization_standards_limited_hive_effect$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:250` ## cyber.100.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.name&lang=en) ### 中文 控制未来 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:234` ### English Controlling the Future Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:253` ## cyber.100.desc.shared Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc.shared&lang=en) ### 中文 最近在高等义体植入体方面的突破有朝一日将产生重塑社会的可能性。我们可以消除一切生物学弱点，变得更快、更强、更聪明。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:235` ### English Recent breakthroughs in advanced cybernetic implants will one day make it possible to reshape society. By eliminating any biological weakness, we can make ourselves smarter, faster, stronger. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:254` ## cyber.100.desc.shared_unplugged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc.shared_unplugged&lang=en) ### 中文 最近在高等义体植入体方面的突破有朝一日将产生重塑社会的可能性，这次将由我们自己掌控。通过消除现有增强技术中的生物学缺陷和弱点，我们可以使自己变得更聪明、更快、更强壮。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:236` ### English Recent breakthroughs in advanced cybernetic implants will one day make it possible to reshape society, this time on our own terms. By eliminating biological weaknesses and defects in our existing augments, we can make ourselves smarter, faster, stronger. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:255` ## cyber.100.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc&lang=en) ### 中文 $cyber.100.desc.shared$\n\n各大企业提出了一些商业提案和销售前景预测，然而政府官员则坚持必须保证由国家来控制这种潜在的技术。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:237` ### English $cyber.100.desc.shared$\n\nCorporations have provided business proposals and sales projections, while government officials argue that access to this potential technology must be guaranteed by the state. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:256` ## cyber.100.desc.unplugged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc.unplugged&lang=en) ### 中文 $cyber.100.desc.shared_unplugged$\n\n各大企业提出了一些商业提案和销售前景预测，然而政府官员则坚持必须保证由国家来控制这种潜在的技术。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:238` ### English $cyber.100.desc.shared_unplugged$\n\nCorporations have provided business proposals and sales projections, while government officials argue that access to this potential technology must be guaranteed by the state. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:257` ## cyber.100.desc.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc.megacorp&lang=en) ### 中文 $cyber.100.desc.shared$\n\n各分包商提出了一些商业提案和销售前景预测，然而我们的董事会则坚持必须保证这种重要技术在垄断范围之内。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:239` ### English $cyber.100.desc.shared$\n\nSub-contractors have provided business proposals and sales projections for third-party implant production, while our board of directors argues that access to this important technology must remain within our monopoly. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:258` ## cyber.100.desc.megacorp_unplugged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.desc.megacorp_unplugged&lang=en) ### 中文 $cyber.100.desc.shared_unplugged$\n\n分包商提供了第三方植入体生产的商业提案和销售前景预测，而我公司董事会则坚持这项重要技术的准入必须保持在我们垄断之下。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:240` ### English $cyber.100.desc.shared_unplugged$\n\nSub-contractors have provided business proposals and sales projections for third-party implant production, while our board of directors argues that access to this important technology must remain within our monopoly. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:259` ## cyber.100.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.a&lang=en) ### 中文 我们将国有化强化改造产业。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:241` ### English We will nationalize the augmentation industry. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:260` ## cyber.100.a.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.a.megacorp&lang=en) ### 中文 维持内部开发。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:242` ### English Maintain in-house development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:261` ## cyber.100.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.a.tt&lang=en) ### 中文 $situation_cyberization_triggered_modifier$$cyber_control_government_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:243` ### English $situation_cyberization_triggered_modifier$$cyber_control_government_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:262` ## cyber.100.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.b&lang=en) ### 中文 我们将私有化分发流程。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:244` ### English We will privatize distribution. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:263` ## cyber.100.b.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.b.megacorp&lang=en) ### 中文 这就交给分包商吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:245` ### English Hand this to our subsidiaries. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:264` ## cyber.100.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.100.b.tt&lang=en) ### 中文 $situation_cyberization_triggered_modifier$$cyber_control_corporate_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:246` ### English $situation_cyberization_triggered_modifier$$cyber_control_corporate_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:265` ## cyber.105.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.name&lang=en) ### 中文 取之于民，用之于民 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:247` ### English By the People, For the People Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:267` ## cyber.105.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.desc&lang=en) ### 中文 由于我们计划的许多义体设计对普通人来说都将会遥不可及，一些自改造者们感到非常愤怒。\n\n他们认为如果公开原理图并放松有关的环境法规，几乎每个人都能制造和修理自己的强化体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:248` ### English Self-modders are furious that many of our planned cybernetic designs will be inaccessible to the average person.\n\nThey argue that if the schematics were made public and environmental regulations relaxed, almost everyone will be able to manufacture and repair their own augmentations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:268` ## cyber.105.desc.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.desc.megacorp&lang=en) ### 中文 独立承包商们抱怨称难以获取我们计划的许多义体设计。\n\n他们认为如果公开蓝图，并将与生产有关的专利放松，将能改善义体的生产。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:249` ### English Independent contractors complain that many of our planned cybernetic designs are inaccessible to them.\n\nThey argue that if the schematics were made available and patents related to production relaxed, implant production could be improved. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:269` ## cyber.105.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.a&lang=en) ### 中文 法律法规的存在不是无缘无故的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:250` ### English Regulations exist for a reason. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:270` ## cyber.105.a.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.a.megacorp&lang=en) ### 中文 这可是我们的知识产权。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:251` ### English It's our intellectual property. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:271` ## cyber.105.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.a.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势修正无变化。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:252` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation modifier unchanged. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:272` ## cyber.105.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.b&lang=en) ### 中文 放松产业管控。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:253` ### English Deregulate the industry. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:273` ## cyber.105.b.crafters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.b.crafters&lang=en) ### 中文 让人们随意制造。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:254` ### English Let the people craft what they like. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:274` ## cyber.105.b.megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.b.megacorp&lang=en) ### 中文 提供开源蓝图。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:255` ### English Provide open-source schematics. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:275` ## cyber.105.b.gov.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.b.gov.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势修正更新：\n§G添加：§!$cyber_control_independent_effects$\n§R移除：§!$cyber_control_government_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:256` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation modifier updated:\n§GAdded:§! $cyber_control_independent_effects$\n§RRemoved:§! $cyber_control_government_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:276` ## cyber.105.b.cor.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.105.b.cor.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势修正更新：\n§G添加：§!$cyber_control_independent_effects$\n§R移除：§!$cyber_control_corporate_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:257` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation modifier updated:\n§GAdded:§! $cyber_control_independent_effects$\n§RRemoved:§! $cyber_control_corporate_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:277` ## cyber.120.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.name&lang=en) ### 中文 精神减负 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:259` ### English Mental Offload Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:280` ## cyber.120.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.desc&lang=en) ### 中文 一个研究团队提出了一项新议案，将监管人工智能集成到我们的移动设备中，随后又可以直接整合进义体件中。\n\n这些监管人工智能将会引导我们公民将关注点从无聊的任务转移到更需要脑力的任务上。虽然会因此丧失一部分自主权，但对生产力前所未有的提高将不容忽视。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:260` ### English A team of researchers has put forth an innovative proposal to integrate AI supervisors into our mobile devices. Later these could be incorporated directly into cyberware.\n\nThe supervisors would redirect the focus of our citizenry away from idle tasks towards more cerebral endeavors. While some level of autonomy will be lost, the unprecedented potential to amplify our productivity cannot be overlooked. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:281` ## cyber.120.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.a&lang=en) ### 中文 生产力就是一切。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:261` ### English Productivity above all. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:282` ## cyber.120.a.spiritual Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.a.spiritual&lang=en) ### 中文 我们当将此视为一项恩赐。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:262` ### English We must accept this as a blessing. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:283` ## cyber.120.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.b&lang=en) ### 中文 这对自主权的牺牲太大了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:263` ### English The loss of autonomy is too great. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:284` ## cyber.120.b.spiritual Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.b.spiritual&lang=en) ### 中文 我们不会在远离神圣的道路上越行越远的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:264` ### English We will not stray further from the holy path. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:285` ## cyber.120.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.c&lang=en) ### 中文 如果能装上一键开关的话这是可以接受的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:265` ### English Acceptable, if an On/Off switch is included. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:286` ## cyber.120.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.120.d&lang=en) ### 中文 这将给我们带来多少的控制权啊…… Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:266` ### English The amount of control this will grant us... Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:287` ## cyber.160.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.name&lang=en) ### 中文 义体解离化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:268` ### English Cybernetic Dissociation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:290` ## cyber.160.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.desc&lang=en) ### 中文 一部广受好评的新剧抓住了公众们的集体想象力。\n\n故事发生在一个义体植入体盛行的世界里，讲述一位强化改造的工人遭遇了与改造身体的创伤性分离。故事的悲剧性结局对完全义体化及其对[Owner.Species.GetAdj]身份不可避免的抹除提出了一种几乎不加掩饰的批评。\n\n这部剧的大获成功引发了对义体化倡议的强烈反对，自该剧播出以来，可用测试对象的注册人数骤减了60%。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:269` ### English A widely acclaimed new drama has captured the collective imagination of the public.\n\nSet in a world where cybernetic implants are prevalent, the narrative follows an augmented worker experiencing traumatic dissociation from their modified body. The story's tragic conclusion presents a thinly veiled critique of full cyberization and its inevitable erasure of the [Owner.Species.GetAdj] identity.\n\nThe smash hit has sparked significant opposition to our initiative, causing a 60% decrease in available test subjects since the drama's release. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:291` ## cyber.160.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.a&lang=en) ### 中文 发起公关活动。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:270` ### English Launch a public relations campaign. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:292` ## cyber.160.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.b&lang=en) ### 中文 强化植入体法规。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:271` ### English Tighten implant regulations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:293` ## cyber.160.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.c&lang=en) ### 中文 忍忍就过去了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:272` ### English This will soon blow over. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:294` ## cyber.160.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.d&lang=en) ### 中文 审查这部剧集。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:273` ### English Censor the drama. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:295` ## cyber.160.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.160.e&lang=en) ### 中文 封锁所有新闻报道。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:274` ### English Block all news coverage. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:296` ## cyber.200.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.name&lang=en) ### 中文 强化改造中心 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:276` ### English Augmentation Centers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:299` ## cyber.200.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.desc.gov&lang=en) ### 中文 经过一段时间的政治内斗，生产义体强化件的责任终于被瓜分到到了各个政府部门中。当他们都能分一杯羹时，肯定会互相进行监督。\n\n但计划终究要付诸行动。科研共同体至少需要一座$building_augmentation_center$来作为义体发展的中心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:277` ### English After a period of political infighting, the responsibilities for producing cybernetic augmentations have been divided between various governmental departments. When everyone gets a piece of the pie, they will surely keep each other in check.\n\nBut plans must be put into action. The research community requires at least one $building_augmentation_center$ to act as a hub for cybernetic development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:300` ## cyber.200.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.desc.cor&lang=en) ### 中文 曾经的梦想现在触手可及，无疑我们境内众多的公司能从中大幅获利。义体行业蓬勃发展的一个好处是，新的消费产品推陈出新的速度越来越快了。\n\n但计划终究要付诸行动。企业说客请愿建立一座$building_upload_center$来作为义体发展的中心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:278` ### English What was once a dream is now within reach, and who better to profit from it than the multitude of corporations within our borders? A benefit of the burgeoning cybernetic industry vigor is that new consumer products can be launched at an accelerated pace.\n\nBut plans must be put into action. The corporate lobbyists request at least one $building_upload_center$ to act as a hub for cybernetic development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:301` ## cyber.200.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.desc.ind&lang=en) ### 中文 我们的通讯网络充斥着各种疯狂的设计构想，从神经突触强化件到义体味觉腺无所不有。其中大多数都非常不切实际，而且实现起来非常昂贵，尽管有些设计看起来还是很有希望的。\n\n但计划终究要付诸行动。线上社群至少需要一座$building_augmentation_center$来作为义体发展的中心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:279` ### English Our communication networks are abuzz with wild design ideas, everything from neuro-synaptic augmentation to cybernetic taste glands. Most of these would be highly impractical and very expensive to implement, though luckily some designs appear promising.\n\nBut plans must be put into action. The online community requires at least one $building_augmentation_center$ to act as a hub for cybernetic development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:302` ## cyber.200.a.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.a.gov&lang=en) ### 中文 批准建筑许可。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:280` ### English Approve the building permits. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:303` ## cyber.200.a.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.a.cor&lang=en) ### 中文 批准。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:281` ### English Approved. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:304` ## cyber.200.a.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.a.ind&lang=en) ### 中文 授权。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:282` ### English Granted. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:305` ## cyber.200.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.200.a.tt&lang=en) ### 中文 §R需要采取行动：§!\n建造一个£building£ ['building:building_augmentation_center']以恢复§Y$situation_cyberization$§!局势。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:283` ### English §RAction required:§!\nBuild an £building£ ['building:building_augmentation_center'] to resume the §Y$situation_cyberization$§! situation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:306` ## cyber.205.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.name&lang=en) ### 中文 示范项目 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:284` ### English Pilot Projects Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:308` ## cyber.205.desc.shared Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.desc.shared&lang=en) ### 中文 是时候上马一些规模更大的示范项目了。这需要持续的投入而且只会在建有$building_augmentation_center$的行星进行，但所获得的经验能马上提高生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:285` ### English The time has come for more widespread pilot projects. These require continuous support and will only be available on planets with an $building_augmentation_center$, but our learnings will give immediate productivity benefits. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:309` ## cyber.205.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.desc.gov&lang=en) ### 中文 由政府出资研究项目所进行的小规模测试已确认机械强化改造可以提升产出。\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:286` ### English Small tests conducted by government-funded research projects have confirmed that mechanical augmentations improve productivity.\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:310` ## cyber.205.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.desc.cor&lang=en) ### 中文 对焦点志愿小组进行的小规模测试已经验证了机械强化改造可以提升产出。\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:287` ### English Small tests conducted on focus group volunteers have confirmed that mechanical augmentations improve productivity.\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:311` ## cyber.205.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.desc.ind&lang=en) ### 中文 来自自改造者的报道验证了机械强化改造可以提升产出。\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:288` ### English Reports by self-modders have confirmed that mechanical augmentations improve productivity.\n\n$cyber.205.desc.shared$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:312` ## cyber.205.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.a&lang=en) ### 中文 增强精英阶级。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:289` ### English Enhance the elites. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:313` ## cyber.205.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.a.tt&lang=en) ### 中文 £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$]现在提供：\n$t$—$mod_cyborg_ruler_bonus_workforce_mult$：§G+$@cyber_focus_ruler_workforce|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:290` ### English £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$] now provide:\n$t$- $mod_cyborg_ruler_bonus_workforce_mult$: §G+$@cyber_focus_ruler_workforce|0%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:314` ## cyber.205.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.b&lang=en) ### 中文 强化专家。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:291` ### English Boost the specialists. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:315` ## cyber.205.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.b.tt&lang=en) ### 中文 £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$]现在提供：\n$t$—$mod_cyborg_specialist_bonus_workforce_mult$：§G+$@cyber_focus_specialist_workforce|1%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:292` ### English £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$] now provide:\n$t$- $mod_cyborg_specialist_bonus_workforce_mult$: §G+$@cyber_focus_specialist_workforce|1%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:316` ## cyber.205.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.c&lang=en) ### 中文 升级劳工。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:293` ### English Power up the workers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:317` ## cyber.205.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.c.tt&lang=en) ### 中文 £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$]现在提供：\n$t$—$mod_cyborg_worker_bonus_workforce_mult$：§G+$@cyber_focus_worker_workforce|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:294` ### English £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$] now provide:\n$t$- $mod_cyborg_worker_bonus_workforce_mult$: §G+$@cyber_focus_worker_workforce|0%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:318` ## cyber.205.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.d&lang=en) ### 中文 强化所有人。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:295` ### English Augments for all. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:319` ## cyber.205.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.205.d.tt&lang=en) ### 中文 £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$]现在提供：\n$t$—$mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$：§G+$@cyber_focus_everyone_workforce|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:296` ### English £building£ ['building:building_augmentation_center',$building_augmentation_center_plural$] now provide:\n$t$- $mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult$: §G+$@cyber_focus_everyone_workforce|0%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:320` ## cyber.210.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.name&lang=en) ### 中文 平行发展 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:297` ### English Parallel Development Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:322` ## cyber.210.desc.gov.rival Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.desc.gov.rival&lang=en) ### 中文 记者们揭露了政府正在资助涉及思想监控芯片实验的证据。一旦这些设备开发完成，就可以安装在公民的大脑中，收集详细的安全和人格数据。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:298` ### English Journalists have uncovered proof of government-funded experiments that involve thought-monitoring microchips. Fully developed, these devices could be installed in the minds of citizens to gather detailed security and personality insights. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:323` ## cyber.210.desc.cor.rival Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.desc.cor.rival&lang=en) ### 中文 一项与商标纠纷有关的法庭证据表明，企业正在试验增强现实植入体，旨在无缝连接到消费者的视神经上。原理图列出了对用户的好处，还有企业劫持视觉信息的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:299` ### English Court evidence related to a trademark dispute has shown that corporations are experimenting with augmented reality implants, designed to attach seamlessly to a consumer's optical nerve. The schematics outline both the benefits to the user, as well as the ability for a company to hijack visual information. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:324` ## cyber.210.desc.ind.rival Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.desc.ind.rival&lang=en) ### 中文 独立的自我改装者已经开始用基本的机械替代品替换肢体。不但没有任何办法可以确保这些自行手术的人的福利，而且人们还担心这种植入体不受管控的应用可能弊大于利。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:300` ### English Independent self-modders have already started replacing limbs with rudimentary mechanical alternatives. There is no way to ensure the welfare of anyone attempting this on their own, and there are fears that unregulated use of implants could do more harm than good. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:325` ## cyber.210.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.a&lang=en) ### 中文 我们可以加以利用。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:301` ### English We can make use of this. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:326` ## cyber.210.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.a.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§G+25%§!\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:302` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §G+25%§!\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:327` ## cyber.210.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.b&lang=en) ### 中文 那就停手吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:303` ### English This stops now. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:328` ## cyber.210.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.210.b.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:304` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §R-25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:329` ## cyber.220.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.name&lang=en) ### 中文 多肢体协作 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:306` ### English Multi-Limb Coordination Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:332` ## cyber.220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.desc&lang=en) ### 中文 我们在神经接口领域取得了显著的突破。大脑信号增幅器可以让用户丝滑但有限地操控一组人工肢体。在未来，这种技术也可以直接整合进义体脑中，而不需要外接设备。\n\n在初步测试阶段，测试对象展现出了更高的敏捷性和精确的物体操纵能力，甚至还有更高的战斗熟练程度。然而，对制造成本的担忧促使人们应定夺这项开创性技术应优先运用于什么人群上。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:307` ### English A significant breakthrough has been achieved in the field of neural interfaces. A brain signal amplifier could grant users seamless, but limited control over an array of artificial limbs. Later on, this could be integrated directly to a cyberbrain without the need for an external device.\n\nDuring the initial testing phase, subjects exhibited promising results with dexterity and object manipulation alongside heightened combat proficiency. However, concerns regarding the manufacturing costs have prompted the need to decide who should have first access to this pioneering technology. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:333` ## cyber.220.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.a&lang=en) ### 中文 我们的科学家需要更多的[owner.species.GetHandNamePlural] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:308` ### English Our scientists need more [owner.species.GetHandNamePlural]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:334` ## cyber.220.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.b&lang=en) ### 中文 着力强化军队建设。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:309` ### English Focus on strengthening the army. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:335` ## cyber.220.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.c&lang=en) ### 中文 优先让那些受到残障限制的人重获自由吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:310` ### English First, give a hand to those with physical limitations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:336` ## cyber.220.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.d&lang=en) ### 中文 手当然是要给最舍得出手的人。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:311` ### English No handouts! Sell to the highest bidder. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:337` ## cyber.220.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.e&lang=en) ### 中文 让工人阶级多点人手！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:312` ### English Arm the working class! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:338` ## cyber.220.f Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.220.f&lang=en) ### 中文 精英们的优势是最手要的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:313` ### English The elite should always have the upper hand. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:339` ## cyber.260.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.name&lang=en) ### 中文 向后扭曲 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:315` ### English Bending Over Backwards Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:342` ## cyber.260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.desc&lang=en) ### 中文 一款新型脊柱模块的试验以灾难性的失败告终。植入体电机产生的过大力量导致多名测试对象的脊髓遭受永久性损伤。\n\n这一可怕结果的图片被泄露引起了公众的不适，导致未来实验的志愿者严重短缺。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:316` ### English A trial run of a new spinal module has ended in a catastrophic failure. The excess power generated by the implant's motors has resulted in permanent spinal cord injuries for multiple test subjects.\n\nDisturbing images showcasing the horrifying outcome have leaked to the public, causing an acute shortage of volunteers for future experiments. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:343` ## cyber.260.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.a&lang=en) ### 中文 在找到解决方案之前暂停所有测试。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:317` ### English Pause all tests until a solution is found. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:344` ## cyber.260.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.a.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y6§!个月§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:318` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y6§! months: §R-50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:345` ## cyber.260.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.b&lang=en) ### 中文 向受害者家属进行补偿。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:319` ### English Compensate the victims' families. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:346` ## cyber.260.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.260.c&lang=en) ### 中文 如果找不到人当志愿者，可以来硬的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:320` ### English Find volunteers. By force if necessary. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:347` ## cyber.300.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.300.name&lang=en) ### 中文 首秀 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:322` ### English Rollout Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:350` ## cyber.300.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.300.desc&lang=en) ### 中文 我们在全国各地的所有主要城市中心为[Owner.Species.GetName]民众们囤积了大量的机械植入体。这些由$job_augmentor_plural$们设计的装置保证可以大幅提高我们的生理机能。\n\n抛弃过往迎接义体未来的这一天终于到了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:323` ### English All across our territory, in every major urban center, we have stockpiled mechanical implants for our [Owner.Species.GetName] population. Designed by our $job_augmentor_plural$, these devices promise to greatly enhance our biological forms.\n\nThe day is finally here to cast off our past and embrace a cybernetic future. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:351` ## cyber.300.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.300.a&lang=en) ### 中文 义体化吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:324` ### English Cyberize. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:352` ## cyber.300.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.300.a.tt&lang=en) ### 中文 领袖获得特质：§Y$leader_trait_cyborg$§!\n人口获得特质：['trait:trait_cybernetic']\n\n强化改造速度取决于局势应对方案和£building£['building:building_augmentation_center']建筑的数量。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:325` ### English Leaders Gain Trait: §Y$leader_trait_cyborg$§!\nPops Gain Trait: ['trait:trait_cybernetic']\n\nAugmentation speed depends on the situation approach and the number of £building£ ['building:building_augmentation_center'] buildings. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:353` ## cyber.305.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.name&lang=en) ### 中文 义体化反对者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:326` ### English Cybernetic Objectors Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:355` ## cyber.305.desc.shared Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.desc.shared&lang=en) ### 中文 在实践中，他们甚至缺乏最基本的植入体，这使得他们难以在我们这个日益紧密联系起来的社会中发挥作用。\n\n强制要求每个人都安装完整的植入体将有助于他们更好地融入社会，但无疑会导致怨恨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:327` ### English In practice, they lack even the most basic implants, making it difficult to function in our increasingly connected society.\n\nForcing the population to install full implants would help them to better integrate with society, but would undoubtedly lead to resentment. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:356` ## cyber.305.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.desc&lang=en) ### 中文 反对将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]和机械融为一体的宗教团体主动退出了我们义体化人口的行动。$cyber.305.desc.shared$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:328` ### English Religious groups opposed to the merging of [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine have opted out of our efforts to cyberize the population. $cyber.305.desc.shared$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:357` ## cyber.305.desc.spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.desc.spiritualist&lang=en) ### 中文 不情愿将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]与机械苟同的虔信者们主动退出了我们义体化人口的行动。$cyber.305.desc.shared$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:329` ### English The faithful, understandably reluctant to merge [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine, have opted out of our efforts to cyberize the population. $cyber.305.desc.shared$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:358` ## cyber.305.desc.none Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.desc.none&lang=en) ### 中文 将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]和机械融合的道德性是个长久以来为人津津乐道的话题。不幸的是，考虑到义体化带来的效率提高，那些选择退出的人可能处于不利地位。\n\n强迫人们安装植入体可以确保所有人都不会掉队，但这也无疑会导致怨恨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:330` ### English The morality of merging [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine has long been a subject of debate. Unfortunately, given the increased efficiency that results from cyberization, those who opt out may be at a disadvantage.\n\nForcing the population to install implants would ensure that no one is left behind, but it will also undoubtedly lead to resentment. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:359` ## cyber.305.desc.unplugged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.desc.unplugged&lang=en) ### 中文 再次融合[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]与机器的道德性是个长久以来为人津津乐道的话题。然而，我们自主设计的增强器不再受同化我们的机器摆布，因此效率极高。那些选择推出的人可能会处于不利地位。\n\n强迫人们安装植入体可以确保所有人都不会掉队，但这也无疑会导致怨恨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:331` ### English The morality of once again merging [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine has long been a subject of debate. However, augments of our own design are no longer bound to the whims of the Machine that assimilated us, and as such are exceedingly efficient. Those who opt out may be at a disadvantage.\n\nForcing the population to install implants would ensure that no one is left behind, but it will also undoubtedly lead to resentment. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:360` ## cyber.305.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.a&lang=en) ### 中文 他们要学会适应。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:332` ### English They must adapt. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:361` ## cyber.305.a.materialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.a.materialist&lang=en) ### 中文 宗教算什么，我们必须前进。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:333` ### English Faith is irrelevant, we march onward. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:362` ## cyber.305.a.spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.a.spiritualist&lang=en) ### 中文 信仰要与时俱进。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:334` ### English The faith must adapt. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:363` ## cyber.305.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.a.tt&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_full_effect$\n\n解锁政策：§Y$policy_cyberization_standards$§!\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:335` ### English $cyberization_standards_full_effect$\n\nGain Access to Policy: §Y$policy_cyberization_standards$§!\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:364` ## cyber.305.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.b&lang=en) ### 中文 我们互相妥协一下。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:336` ### English We will meet halfway. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:365` ## cyber.305.b.spiritualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.b.spiritualist&lang=en) ### 中文 寻求互相理解。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:337` ### English Find a shared understanding. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:366` ## cyber.305.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.305.b.tt&lang=en) ### 中文 $cyberization_standards_limited_effect$\n\n解锁政策：§Y$policy_cyberization_standards$§!\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:338` ### English $cyberization_standards_limited_effect$\n\nGain Access to Policy: §Y$policy_cyberization_standards$§!\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:367` ## cyber.320.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.name&lang=en) ### 中文 幼体潜力 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:340` ### English Infantile Potential Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:370` ## cyber.320.birth.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.birth.desc&lang=en) ### 中文 随着为新生儿安装植入体的全新技术问世，我们突然陷入了僵局。这些开创性的新生儿强化改造拥有永远改变我们与技术的关系的力量，从幼年开始便解放先天的义体潜力，并将我们的文明推向前所未有的高度。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:341` ### English With our newfound capability to insert implants onto newborns, we have suddenly reached an impasse. These pioneering neonatal augmentations possess the power to forever transform our bond with technology, unlocking innate cybernetic potential from an early age and propelling our civilization to unprecedented heights.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:371` ## cyber.320.metamorphosis.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.metamorphosis.desc&lang=en) ### 中文 最近，我们取得了一项令人难以置信的突破，使微芯片直接植入幼体体内变为可能。在变态发育过程中，我们的幼体获得了一种吸收机械系统的自然能力。在化蛹阶段进行的增强可以释放他们未开发的义体潜力，并将我们的文明推向惊人的新高度。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:342` ### English Recently, we have made an incredible breakthrough which allows us to implant microchips directly onto our young. During metamorphosis, our larvae have a natural ability to absorb mechanical systems. Augmentations made during the pupal stage can unleash their untapped cybernetic potential and propel our civilization to astonishing new heights.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:372` ## cyber.320.lithoid.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.lithoid.desc&lang=en) ### 中文 随着将植入体安装进新结晶后代的全新技术问世，我们突然陷入了僵局。这样的强化改造将使我们的新一代与金属矿物形成一种自然的联系，从很小的时候就释放出他们的义体潜力，并将我们的文明推向惊人的新高度。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:343` ### English Amidst our newfound capability to insert implants onto newly crystallized offspring, we have suddenly reached an impasse. Such augmentations would allow our young to form a natural bond with metallic minerals, unlocking their cybernetic potential from an early age and propelling our civilization to astonishing new heights.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:373` ## cyber.320.root.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.root.desc&lang=en) ### 中文 随着将植入体安装进新嫩芽的全新技术问世，我们突然陷入了僵局。这样的强化改造将使我们的新一代通过菌丝网络传输电子脉冲，从很小的时候就释放出他们的义体潜力。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:344` ### English Amidst our newfound capability to insert cybernetic implants onto sproutlings, we have suddenly reached an impasse. These augmentations would allow our young to transmit electrical impulses through an enhanced network of hyphae, unlocking their cybernetic potential from an early age.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:374` ## cyber.320.egg.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.egg.desc&lang=en) ### 中文 随着将植入体安装进幼雏的全新技术问世，我们突然陷入了僵局。这样的先进强化改造拥有将以科技永久重塑骨骼的能力，从很小的时候就释放出他们的义体潜力，并将我们的文明推向惊人的新高度。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:345` ### English Amidst our newfound capability to insert implants directly onto hatchlings, we have suddenly reached an impasse. These pioneering augmentations possess the power to forever transform their bond with technology, unlocking innate cybernetic potential from an early age and propelling our civilization to unprecedented heights.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:375` ## cyber.320.other.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.other.desc&lang=en) ### 中文 随着将植入体安装进幼体的全新技术问世，我们也同时陷入了僵局：这样的先进强化改造拥有将以科技永久重塑骨骼的能力，从很小的时候就释放出他们的义体潜力，并将我们的文明推向惊人的新高度。$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:346` ### English With the capability to insert cybernetic implants into infants, we also arrive at an impasse: these pioneering augmentations possess the power to forever transform our bond with technology, unlocking innate cybernetic potential from an early age and propelling our civilization to unprecedented heights.$cyber.320.end.desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:376` ## cyber.320.end.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.end.desc&lang=en) ### 中文 \n\n然而，如果从这么小的时候就开始依赖于义体强化，可能会导致我们的物种最终失去在自然状态下生存的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:347` ### English \n\nHowever, creating a reliance on cybernetic enhancement from such an early age could eventually result in our species losing the capability to survive in our natural state. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:377` ## cyber.320.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.a&lang=en) ### 中文 进化对我们是自然而然的事情。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:348` ### English It is only natural for us to evolve. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:378` ## cyber.320.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.320.b&lang=en) ### 中文 童年必须保持纯天然无污染。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:349` ### English We must preserve a natural childhood. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:379` ## cyber.360.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.name&lang=en) ### 中文 转化阵痛 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:351` ### English Conversion Pains Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:382` ## cyber.360.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.desc&lang=en) ### 中文 最近，一些个体开始公开表达对接受实验性身体改造的懊悔。将脑干换成机械替代品会导致持久的生存恐惧，一些人将他们的经历描述为无法忍受的痛苦的持续循环。\n\n在不断要求赔偿的情况下，我们不得不澄清我们对国家责任的立场。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:352` ### English Recently, a number of individuals have begun to publicly express remorse over their decision to undergo experimental body modifications. Exchanging the brainstem for a mechanical substitute has resulted in lasting existential dread, with some describing their experience as a continuous cycle of unbearable agony.\n\nAmidst ongoing demands for reparations, we are forced to clarify our position regarding the state's responsibility. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:383` ## cyber.360.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.a&lang=en) ### 中文 禁止极端改造。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:353` ### English Ban extreme modifications. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:384` ## cyber.360.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.a.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y6§!个月§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:354` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y6§! months: §R-50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:385` ## cyber.360.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.b&lang=en) ### 中文 献祭会结束他们的痛苦。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:355` ### English Sacrifice will end their suffering. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:386` ## cyber.360.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.c&lang=en) ### 中文 提供更强的止痛药。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:356` ### English Provide stronger pain meds. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:387` ## cyber.360.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.d&lang=en) ### 中文 在最底层寻找测试对象。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:357` ### English Look to the lowest strata for test subjects. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:388` ## cyber.360.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.360.e&lang=en) ### 中文 我们没有责任。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:358` ### English We take no responsibility. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:389` ## cyber.405.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.name&lang=en) ### 中文 植入体税 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:360` ### English Implant Taxes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:392` ## cyber.405.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.desc&lang=en) ### 中文 目睹了监管宽松的强化改造行业带来的利润，当地政府官员一直在争先恐后地跟上最新的发展。从资源开采到最终安装，控制植入体生产的每个阶段都要征收大幅税额。\n\n过分的官僚主义和高昂的费用已经减缓了我们的强化改造进度，阻碍了全面义体化的进程。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:361` ### English Witnessing the profits in the loosely regulated augmentation industry, local government officials have been scrambling to keep up with the latest developments. Broad taxes have been levied on every stage of cybernetic implant production, from resource extraction to final installation.\n\nThe additional bureaucracy and expense have slowed down our augmentation process, impeding progress toward full cyberization. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:393` ## cyber.405.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.a&lang=en) ### 中文 接受税制。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:362` ### English Accept the taxes. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:394` ## cyber.405.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.b&lang=en) ### 中文 废除税制。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:363` ### English Repeal the taxes. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:395` ## cyber.405.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.b.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§G+25%§!\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:364` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed: §G+25%§!\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:396` ## cyber.405.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.c&lang=en) ### 中文 改革强化体税制。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:365` ### English Reform augment taxation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:397` ## cyber.405.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.405.c.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:366` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §R-10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:398` ## cyber.410.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.name&lang=en) ### 中文 司法之战 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:367` ### English Judicial Warfare Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:400` ## cyber.410.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.desc&lang=en) ### 中文 由于跟不上公众对控制植入体的采用，我们的立法者正在尽其所能限制某些方面的强化改造。\n\n最新提出的法规谴责我们“植入体成瘾”，每一次强化改造都“让我们离[Owner.Species.GetName]的定义越来越远”，并设定了一个每个人的强化体比例上限，只有在该限度之内才资格受到法律保护。毕竟，在某种程度上，我们有会变得更像机器而不是[Owner.Species.GetName]的风险。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:368` ### English Unable to keep up with the public's adoption of cybernetic implants, our lawmakers are doing everything they can to restrict certain aspects of augmentation.\n\nDecrying our "implant obsession," with each augmentation "taking us further away from what it means to be a [Owner.Species.GetName]," the latest proposed regulations set a maximum augmentation percentage per person allowed to still qualify for protection under the law. After all, at some point we risk becoming more machine than [Owner.Species.GetName]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:401` ## cyber.410.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.a&lang=en) ### 中文 驳回拟议中的法规。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:369` ### English Stop the proposed law. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:402` ## cyber.410.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.a.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:370` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §G+25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:403` ## cyber.410.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.b&lang=en) ### 中文 寻求妥协。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:371` ### English Find a compromise. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:404` ## cyber.410.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.410.b.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:372` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §R-25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:405` ## cyber.415.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.name&lang=en) ### 中文 无保障 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:373` ### English No Warranties Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:407` ## cyber.415.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.desc&lang=en) ### 中文 在对利润的狂热追逐中，强化改造市场充斥着廉价、低质的植入体，在这些设备不可避免地发生故障时，公司也拒绝提供客户支持。\n\n在一个最近广为报道的案例中，一位著名演员在舞台上表演时，心脏调节植入体发生了故障。不幸的是，结果是爆炸性的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:374` ### English In the heady rush for profit, the augmentation market has been flooded by cheap, low-quality implants, with companies offering no customer support when these devices inevitably break down.\n\nIn one recent, well-publicized case, a popular performer's heart-modulating implant malfunctioned while on stage. The result was, unfortunately, explosive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:408` ## cyber.415.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.a&lang=en) ### 中文 市场会自我调节的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:375` ### English The market will sort itself out. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:409` ## cyber.415.a_industrial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.a_industrial&lang=en) ### 中文 此事平平无奇。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:376` ### English Nothing out of the ordinary. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:410` ## cyber.415.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.a.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:377` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed: §G+25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:411` ## cyber.415.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.b&lang=en) ### 中文 我们必须确保用户安全。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:378` ### English We must ensure user safety. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:412` ## cyber.415.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.c&lang=en) ### 中文 惩罚最出格的违规者。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:379` ### English Punish the worst offenders. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:413` ## cyber.415.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.415.c.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:380` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed: §R-25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:414` ## cyber.420.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.name&lang=en) ### 中文 危险设计 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:381` ### English Dangerous by Design Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:416` ## cyber.420.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.desc&lang=en) ### 中文 最近，一种引人疑虑的新型义体植入体得到了广泛的关注。这些植入体的设计不是为了帮助使用者，而是为了伤害他人：这些毒素喷雾器、纳米绞杀器和电子大脑干扰器席卷了大街小巷。\n\n支持者认为，这些植入体对于自卫是必要的，而其他人则坚持认为，这种技术不可能带来任何好处。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:382` ### English Recently, a dubious new variety of cybernetic implant has been gaining traction. These implants are not designed to help the user, but rather to injure others: toxin sprayers, nano garrottes, and cyberbrain scramblers flood our streets.\n\nProponents argue that these implants are necessary for self defense, while others insist no good can possibly come of such technology. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:417` ## cyber.420.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.a&lang=en) ### 中文 就让他们武装自己吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:383` ### English Let them arm themselves. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:418` ## cyber.420.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.b&lang=en) ### 中文 这太危险了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:384` ### English This is too dangerous. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:419` ## cyber.420.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.b.tt&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:385` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed: §R-25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:420` ## cyber.420.b_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.b_pacifist&lang=en) ### 中文 必须拆除所有的暴力植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:386` ### English All violent implants must be dismantled. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:421` ## cyber.420.b.tt_pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.420.b.tt_pacifist&lang=en) ### 中文 用这些材料造点更……明智的东西。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:387` ### English Use the materials to build something more... sensible.\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:422` ## cyber.425.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.name&lang=en) ### 中文 控制软件攻击 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:388` ### English Control Software Hack Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:424` ## cyber.425.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.desc&lang=en) ### 中文 在一次协同攻击中，多个黑客组织协力盗取了驱动所有植入体的核心软件。他们威胁称，如果我们不答应他们的要求，就要把代码公布于众。\n\n到目前为止，我们没有理由怀疑他们的决心。如果代码被公开，我们将别无选择，只能进行重写，这种延迟将对我们的强化改造工作造成毁灭性的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:389` ### English In a coordinated attack, multiple hacker groups have gained access to the core software that powers all cybernetic implants. They are threatening to release the code to the public unless we give in to their demands.\n\nThus far, we have no reason to doubt their resolve. Should the code be made public, we will have no choice but to rewrite it, a delay that will have a devastating impact on our augmentation efforts. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:425` ## cyber.425.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.a&lang=en) ### 中文 交赎金。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:390` ### English Pay what they ask. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:426` ## cyber.425.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.b&lang=en) ### 中文 重写软件。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:391` ### English Rewrite the software. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:427` ## cyber.425.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.b.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization$§!局势进展速度：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:392` ### English §Y$situation_cyberization$§! situation progress speed for §Y1§! year: §R-25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:428` ## cyber.425.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.c&lang=en) ### 中文 我倒要看看他们想怎么搞。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:393` ### English I'd like to see them try. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:429` ## cyber.425.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.425.c.tt&lang=en) ### 中文 好在我们自己的黑客道高一丈。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:394` ### English Good thing we keep the best hackers on OUR payroll. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:430` ## cyber.430.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.name&lang=en) ### 中文 不自主的强化件 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:395` ### English Undependable Augments Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:432` ## cyber.430.desc.demands Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.desc.demands&lang=en) ### 中文 尽管我们向入侵安全系统的组织支付了巨额赎金，但昨晚我们的主要代码库还是被上传到了所有公共信息网络。泄露的内容开头还附带一张淫秽图片，嘲笑我们无力阻止攻击。\n\n公众舆论逐渐发酵，对控制植入体的“买家懊悔”明显增加了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:396` ### English Despite paying a massive ransom to the groups responsible for the security breach, late last night our primary code base was uploaded to on every public information network. The leak was preceded by an obscene graphic, mocking our inability to prevent the attacks.\n\nPublic discourse has already turned bitter, with a noticeable increase in 'buyer's remorse' for cybernetic implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:433` ## cyber.430.desc.protest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.desc.protest&lang=en) ### 中文 重写植入体控制程序费时费力，减慢了产出的节奏。\n\n由于民众越来越依赖于最新的强化体，许多人走上街头抗议产品的延期发售。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:397` ### English Rewriting the implant control software has taken time and effort, and slowed down production.\n\nThe population has become ever more dependent on the latest augments, and many have taken to the streets to protest delayed product launches. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:434` ## cyber.430.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.a&lang=en) ### 中文 新产品很快就来。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:398` ### English New products will launch soon. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:435` ## cyber.430.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.b&lang=en) ### 中文 无视他们。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:399` ### English Ignore them. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:436` ## cyber.430.c.demands Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.c.demands&lang=en) ### 中文 开始反入侵。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:400` ### English Start counter hacking. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:437` ## cyber.430.c.protest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.430.c.protest&lang=en) ### 中文 驱散示威者们。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:401` ### English Disperse the protesters. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:438` ## cyber.21.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.name&lang=en) ### 中文 强化人口 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:402` ### English An Augmented Population Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:440` ## cyber.21.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.desc&lang=en) ### 中文 今天是我们社会的一个转折点。我们终于得以用全内置机械部件来强化改造自己的躯体。\n\n这个过程并非一帆风顺，转变远非易事。但无论付出了什么代价，现在的新躯体已经将无尽的可能性展开在了我们的面前。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:403` ### English Today marks a turning point for our society. We are now able to augment our bodies with fully-integrated machine parts.\n\nThe process was not without difficulty, the transition far from easy. But whatever may have been lost along the way, our new existence offers endless possibilities. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:441` ## cyber.21.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a&lang=en) ### 中文 我们会更加强大。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:404` ### English We will be stronger. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:442` ## cyber.21.a.start Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a.start&lang=en) ### 中文 §Y$building_augmentation_center$§!添加修正：$TABBED_NEW_LINE$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:405` ### English §Y$building_augmentation_center$§! modifier added:$TABBED_NEW_LINE$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:443` ## cyber.21.a.end Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a.end&lang=en) ### 中文 解锁以下传统的全部效果：['tradition_category:tradition_cybernetics'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:406` ### English Unlocks Full Effects of Tradition Tree: ['tradition_category:tradition_cybernetics'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:444` ## cyber.21.a.gov.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a.gov.tt&lang=en) ### 中文 $cyber.21.a.start$$cyber_control_government_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:407` ### English $cyber.21.a.start$$cyber_control_government_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:445` ## cyber.21.a.cor.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a.cor.tt&lang=en) ### 中文 $cyber.21.a.start$$cyber_control_corporate_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:408` ### English $cyber.21.a.start$$cyber_control_corporate_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:446` ## cyber.21.a.ind.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.21.a.ind.tt&lang=en) ### 中文 $cyber.21.a.start$$cyber_control_independent_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:409` ### English $cyber.21.a.start$$cyber_control_independent_effects$\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:447` ## futureshock_chain_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afutureshock_chain_title&lang=en) ### 中文 未来震撼 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:412` ### English Future Shock Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:452` ## futureshock_chain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afutureshock_chain_desc&lang=en) ### 中文 我们不安于自然所给予的现状，努力地超越了有机躯体的极限。全面铺开的植入体应用只遭遇了微不足道的问题，并且都已逐一迎刃而解。绝大多数人口为全新的义体所带来的一切感到欣喜若狂。\n\n我们正站在成就伟大的大门前，未来可期。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:413` ### English We refuse to settle for what nature provided, and instead strive to exceed the limits of the organic body. Our full-scale distribution of implants has encountered only minor issues, all of which can be easily resolved. The vast majority of the population is exhilarated by what their new cybernetics offer.\n\nWe truly stand on the precipice of greatness. What happens next remains to be seen. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:453` ## change_auth_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achange_auth_tt&lang=en) ### 中文 改变权力制度： Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:414` ### English Changes Authority: Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:455` ## keep_auth_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Akeep_auth_tt&lang=en) ### 中文 维持权力制度： Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:415` ### English Keeps Authority: Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:456` ## cyber_keep_auth_option Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_keep_auth_option&lang=en) ### 中文 义体化不会让我们忘了自己是谁。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:416` ### English Cyberization does not change who we are. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:457` ## unlock_edict_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_tt&lang=en) ### 中文 解锁法令： Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:417` ### English Unlocks Edict: Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:458` ## unlock_agenda_augmentation_product_launch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_agenda_augmentation_product_launch&lang=en) ### 中文 解锁议程：§Y$council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:418` ### English Unlocks Agenda: §Y$council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:459` ## auth_cyber_democratic_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_individualist&lang=en) ### 中文 并行民主制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:422` ### English Democratic Concurrency Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:464` ## auth_cyber_democratic_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_individualist_desc&lang=en) ### 中文 高度先进的神经安全措施让公民可以完全、实时、直接地参与决定政策的投票。\n\n这种民主政府定期举行选举，有公民都可以投票选出代表他们的议员。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:423` ### English Highly advanced neurosecurity protocols allow citizens to vote on policy decisions in real-time directly.\n\nThis democratic government holds regular elections where all citizens can vote on who should represent them. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:465` ## auth_cyber_democratic_individualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_individualist_tt&lang=en) ### 中文 $auth_democratic_election_tt$\n$unlock_edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:424` ### English $auth_democratic_election_tt$\n$unlock_edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:466` ## concept_auth_cyber_democratic_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_democratic_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:425` ### English $auth_cyber_democratic_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:467` ## gov_cyber_democracy_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_democracy_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:426` ### English $auth_cyber_democratic_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:468` ## gov_cyber_democracy_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_democracy_individualist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_individualist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:427` ### English $auth_cyber_democratic_individualist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:469` ## auth_cyber_democratic_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_collectivist&lang=en) ### 中文 互联民主制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:429` ### English Democratic Interlink Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:472` ## auth_cyber_democratic_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 意识交互界面可以促成全义体人之间实时的传感器数据、情感响应和思维模式共享。为了防止发生强烈的外体响应敏感性，情感防火墙会过滤掉对共享情感数据包的不必要反应。\n\n这种民主政府定期举行选举，有公民都可以投票选出代表他们的议员。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:430` ### English Consciousness interfaces allow real-time sharing of sensory data, emotional responses, and thought patterns between full cyborgs. As a safeguard against the sensitivity of intense extra-body responses, emotional firewalls filter out unwanted responses to shared emotive data packets.\n\nThis democratic government holds regular elections where all citizens can vote on who should represent them. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:473` ## auth_cyber_democratic_collectivist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_democratic_collectivist_tt&lang=en) ### 中文 $auth_democratic_election_tt$\n£pop£ §H义体人人口§!不受幸福度影响\n£pop£ §H义体人口§!加入§Y互联§!派系\n$unlock_edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:431` ### English $auth_democratic_election_tt$\n£pop£ §HCyborg Pops§! are not affected by Happiness\n£pop£ §HCyborg Pops§! join the §YInterlink§! faction\n$unlock_edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:474` ## concept_auth_cyber_democratic_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_democratic_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:432` ### English $auth_cyber_democratic_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:475` ## gov_cyber_democracy_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_democracy_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:433` ### English $auth_cyber_democratic_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:476` ## gov_cyber_democracy_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_democracy_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_democratic_collectivist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:434` ### English $auth_cyber_democratic_collectivist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:477` ## pft_interlink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apft_interlink&lang=en) ### 中文 大互联 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:435` ### English The Interlink Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:478` ## pft_interlink_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apft_interlink_desc&lang=en) ### 中文 意识交互界面可以促成全义体人之间实时的传感器数据、情感响应和思维模式共享。为了防止发生强烈的外体响应敏感性，情感防火墙会过滤掉对共享情感数据包的不必要反应。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:436` ### English Consciousness interfaces allow real-time sharing of sensory data, emotional responses, and thought patterns between full cyborgs. As a safeguard against the sensitivity of intense extra-body responses, emotional firewalls filter out unwanted responses to shared emotive data packets. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:479` ## interlink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterlink&lang=en) ### 中文 $pft_interlink$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:437` ### English $pft_interlink$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:480` ## INTERLINK_NO_DEMANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTERLINK_NO_DEMANDS&lang=en) ### 中文 互联意识 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:438` ### English Connected Consciousness Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:481` ## INTERLINK_NO_DEMANDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTERLINK_NO_DEMANDS_DESC&lang=en) ### 中文 互联派系没有诉求。进入大互联的义体人口自由共享经验，且不需要政治特权。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:439` ### English The Interlink has no demands. Cyborg pops connected to the Interlink share their experiences freely, requiring no political concessions. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:482` ## cyber_oligarchic_lifespan_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_oligarchic_lifespan_tt&lang=en) ### 中文 义体人内阁官员寿命：§G+40年§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:441` ### English Cyborg Councilor Lifespan: §G+40 Years§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:485` ## cyber_oligarchic_ruleroutput_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_oligarchic_ruleroutput_tt&lang=en) ### 中文 每§Y100§!£pop£§H专家人口§!提升精英资源产出：§G+1%§!（最大§G+20%§!） Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:442` ### English Elite Resource Output per §Y100§! £pop£ §HSpecialist Pops§!: §G+1%§! (Max. §G+20%§!) Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:486` ## auth_cyber_oligarchic_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_individualist&lang=en) ### 中文 超频寡头制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:444` ### English Oligarchic Overclocking Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:488` ## auth_cyber_oligarchic_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_individualist_desc&lang=en) ### 中文 通过远程超频专家生物芯片提升了生产力，而统治阶层则从中获益，获得了更多用于政治和休闲的时间。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:445` ### English Specialist biochips are remotely overclocked for increased production while the ruling strata reaps the benefits, allowing them to allocate more time to politics and leisure. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:489` ## auth_cyber_oligarchic_individualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_individualist_tt&lang=en) ### 中文 $cyber_oligarchic_lifespan_tt$\n$cyber_oligarchic_ruleroutput_tt$\n$unlock_edict_battle_royale$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:446` ### English $cyber_oligarchic_lifespan_tt$\n$cyber_oligarchic_ruleroutput_tt$\n$unlock_edict_battle_royale$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:490` ## concept_auth_cyber_oligarchic_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_oligarchic_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:447` ### English $auth_cyber_oligarchic_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:491` ## gov_cyber_oligarchy_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_oligarchy_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:448` ### English $auth_cyber_oligarchic_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:492` ## gov_cyber_oligarchy_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_oligarchy_individualist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_individualist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:449` ### English $auth_cyber_oligarchic_individualist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:493` ## auth_cyber_oligarchic_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_collectivist&lang=en) ### 中文 眠工寡头制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:451` ### English Oligarchic Sleepwork Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:496` ## auth_cyber_oligarchic_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 最近湿件的进步使得控制睡眠成为可能。受试对象的神经通路与服务器相连，服务器向大脑输入计算任务，或命令他们的身体执行重复性工作。这就是字面意义上的“梦中的工作”。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:452` ### English Recent wetware advancements have made it possible to control people in their sleep. The subject's neural pathways are connected to servers, which feed the brain computational tasks or command their body to perform repetitive work. A real dream job. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:497` ## auth_cyber_oligarchic_collectivist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_oligarchic_collectivist_tt&lang=en) ### 中文 $cyber_oligarchic_lifespan_tt$\n解锁功能：§Y派系压榨§!\n$unlock_edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:453` ### English $cyber_oligarchic_lifespan_tt$\nEnables Feature: §YFaction Extortion§!\n$unlock_edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:498` ## concept_auth_cyber_oligarchic_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_oligarchic_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:454` ### English $auth_cyber_oligarchic_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:499` ## gov_cyber_oligarchy_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_oligarchy_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:455` ### English $auth_cyber_oligarchic_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:500` ## gov_cyber_oligarchy_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_oligarchy_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_oligarchic_collectivist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:456` ### English $auth_cyber_oligarchic_collectivist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:501` ## extortion_tt_opener Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextortion_tt_opener&lang=en) ### 中文 该派系将产出 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:457` ### English This faction will produce Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:503` ## extortion_tt_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextortion_tt_finish&lang=en) ### 中文 而非$r_unity$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:458` ### English instead of $r_unity$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:504` ## energy_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_energy$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:459` ### English $extortion_tt_opener$ $r_energy$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:506` ## minerals_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_minerals$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:460` ### English $extortion_tt_opener$ $r_minerals$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:507` ## food_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_food$（或等价物）$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:461` ### English $extortion_tt_opener$ $r_food$ (or equivalent) $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:508` ## alloys_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloys_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_alloys$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:462` ### English $extortion_tt_opener$ $r_alloys$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:509` ## consumer_goods_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsumer_goods_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_consumer_goods$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:463` ### English $extortion_tt_opener$ $r_consumer_goods$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:510` ## physics_research_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysics_research_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_physics$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:464` ### English $extortion_tt_opener$ $r_physics$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:511` ## society_research_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_research_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_society$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:465` ### English $extortion_tt_opener$ $r_society$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:512` ## engineering_research_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineering_research_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$$r_engineering$$extortion_tt_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:466` ### English $extortion_tt_opener$ $r_engineering$ $extortion_tt_finish$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:513` ## crowdsourced_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrowdsourced_extortion_tt&lang=en) ### 中文 $extortion_tt_opener$更多£physics_research£ £society_research£ £engineering_research£研究点。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:467` ### English $extortion_tt_opener$ more £physics_research£ £society_research£ £engineering_research£ research. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:514` ## manifesti_crowdsourced_extortion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amanifesti_crowdsourced_extortion_tt&lang=en) ### 中文 该派系可能产出更多£physics_research£ £society_research£ £engineering_research£研究点。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:468` ### English This faction might produce more £physics_research£ £society_research£ £engineering_research£ research. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:515` ## auth_cyber_dictatorial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_individualist&lang=en) ### 中文 网监独裁制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:471` ### English Dictatorial Cybervision Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:519` ## auth_cyber_dictatorial_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_individualist_desc&lang=en) ### 中文 强制植入为我们提供了强有力的控制和执法的工具，加强了政权对其臣民的控制。这种俗称为“独裁芯片”的植入体可以监视它们的宿主，并在出现问题时自动向当局发出警报。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:472` ### English Mandatory implantation provides robust control and law enforcement tools, strengthening the regime's grip over its subjects. The colloquially named "dictator-chips" monitor their owners and alert the authorities automatically if trouble arises. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:520` ## auth_cyber_dictatorial_individualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_individualist_tt&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:473` ### English $unlock_edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:521` ## gov_cyber_dictatorial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_dictatorial_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:474` ### English $auth_cyber_dictatorial_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:522` ## gov_cyber_dictatorial_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_dictatorial_individualist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_individualist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:475` ### English $auth_cyber_dictatorial_individualist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:523` ## concept_auth_cyber_dictatorial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_dictatorial_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:476` ### English $auth_cyber_dictatorial_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:524` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist&lang=en) ### 中文 独裁阵线 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:478` ### English Dictatorial Alignment Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:527` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 独裁者的个人崇拜和对臣民的影响力通过控制植入物得到了增强。敬畏领袖的人民不太可能反抗政权。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:479` ### English The dictator's cult of personality and reach over their subjects have been empowered via cybernetic implants. A people in awe of their leader are unlikely to rebel against the regime. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:528` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_start Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_start&lang=en) ### 中文 §E统治者领袖类别效果：§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:480` ### English §EFrom Ruler's Leader Class:§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:530` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title&lang=en) ### 中文 §E$official_with_icon$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:481` ### English §E$official_with_icon$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:531` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects&lang=en) ### 中文 $TABBED_NEW_LINE$$t$—$pop_cat_worker$资源产出：§G$@cyber_collectivist_official_worker_output|0=+%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:482` ### English $TABBED_NEW_LINE$$t$- $pop_cat_worker$ Resource Output: §G$@cyber_collectivist_official_worker_output|0=+%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:532` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title&lang=en) ### 中文 §E$commander_with_icon$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:483` ### English §E$commander_with_icon$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:533` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects&lang=en) ### 中文 $TABBED_NEW_LINE$$t$—舰船射速：§G$@cyber_collectivist_commander_ship_fire_rate|0=+%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$—$mod_job_soldier_stability_add$：§G$@cyber_collectivist_commander_soldier_stability|0=+$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:484` ### English $TABBED_NEW_LINE$$t$- Ship Fire Rate: §G$@cyber_collectivist_commander_ship_fire_rate|0=+%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$- $mod_job_soldier_stability_add$: §G$@cyber_collectivist_commander_soldier_stability|0=+$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:534` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title&lang=en) ### 中文 §E$scientist_with_icon$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:485` ### English §E$scientist_with_icon$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:535` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects&lang=en) ### 中文 $TABBED_NEW_LINE$$t$—研究速度：§G$@cyber_collectivist_scientist_research_speed|0=+%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:486` ### English $TABBED_NEW_LINE$$t$- Research Speed: §G$@cyber_collectivist_scientist_research_speed|0=+%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:536` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_active Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_active&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_PASS$§Y已生效§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:487` ### English $TRIGGER_PASS$§YActive§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:537` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_edict&lang=en) ### 中文 \n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:488` ### English \n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:538` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects&lang=en) ### 中文 \n$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$：§G$@cyber_collectivist_stability|0=+$§!$NEW_LINE$$mod_edicts_upkeep_mult$：§G$@cyber_collectivist_edicts_upkeep|0=-%$§!$NEW_LINE$$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$：§R$@cyber_collectivist_amenities_usage|0=+%$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:489` ### English \n$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$: §G$@cyber_collectivist_stability|0=+$§! $NEW_LINE$$mod_edicts_upkeep_mult$: §G$@cyber_collectivist_edicts_upkeep|0=-%$§! $NEW_LINE$$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$: §R$@cyber_collectivist_amenities_usage|0=+%$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:539` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_official&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:490` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:541` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_official_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$—$auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:491` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$ $TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$ - $auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:542` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_commander&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:492` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:544` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$ —$auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:493` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$ - $auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:545` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:494` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:547` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$—$auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:495` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$ - $auth_cyber_dictatorial_collectivist_active$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ $auth_cyber_dictatorial_collectivist_base_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:548` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:496` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:550` ## auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$ $TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:497` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist_start$ $TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_official_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander_effects$$TABBED_NEW_LINE$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_title$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist_effects$$auth_cyber_dictatorial_collectivist_edict$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:551` ## gov_cyber_dictatorial_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_dictatorial_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:498` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:553` ## gov_cyber_dictatorial_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_dictatorial_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:499` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:554` ## concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_official&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:500` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:555` ## concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:501` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:556` ## concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:502` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:557` ## concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:503` ### English $auth_cyber_dictatorial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:558` ## auth_cyber_imperial_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_tt&lang=en) ### 中文 £job_politician£§Y$job_politician$§!岗位替换为£job_noble£§Y$job_noble$§!岗位\n§Y£building£首府建筑§!提供额外的§Y£job_noble£$job_noble$岗位§!\n核心星域以外的幸福度：§R-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:505` ### English £job_politician£ §Y$job_politician$§! Jobs are replaced with £job_noble£ §Y$job_noble$§! Jobs\n§Y£building£ Capital Buildings§! provide additional §Y£job_noble£ $job_noble$ Jobs§!\nHappiness Outside the Core Sector: §R-10%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:561` ## auth_cyber_imperial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_individualist&lang=en) ### 中文 芯片组帝制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:507` ### English Imperial Chipset Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:564` ## auth_cyber_imperial_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_individualist_desc&lang=en) ### 中文 皇位的指定继承人所继承的不仅仅是皇位，还有代代相传的专属植入体。其中包含了祖祖辈辈积累下来的无价知识财富，传授如何治理国家的各种智慧。相同的技术也以一种较小的形式在整个帝国中使用，其他人也能类似地传承经验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:508` ### English The designated successor of the imperial throne inherits not only the position but a specialized implant passed through generations. It contains a wealth of priceless knowledge from their predecessors, imparting all types of wisdom on how to govern. The same technology is used throughout the empire in a lesser form, allowing other individuals to pass on their experiences onwards. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:565` ## gov_cyber_imperial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_imperial_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:509` ### English $auth_cyber_imperial_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:566` ## gov_cyber_imperial_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_imperial_individualist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_individualist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:510` ### English $auth_cyber_imperial_individualist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:567` ## auth_cyber_imperial_individualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_individualist_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_tt$\n$create_relic_the_rulerchip$\n$unlock_edict_levied_experience$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:511` ### English $auth_cyber_imperial_tt$\n$create_relic_the_rulerchip$\n$unlock_edict_levied_experience$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:568` ## concept_auth_cyber_imperial_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_imperial_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:512` ### English $auth_cyber_imperial_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:570` ## r_the_rulerchip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_the_rulerchip&lang=en) ### 中文 统治芯片 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:513` ### English RulerChip Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:571` ## r_the_rulerchip_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_the_rulerchip_desc&lang=en) ### 中文 该高度先进的强化体存储了过往的每位拥有者所积累的经验，让统治者可以一代代的累积知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:514` ### English This advanced augmentation stores the experiences of its past owners, allowing rulers to accumulate knowledge over multiple generations. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:572` ## create_relic_the_rulerchip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acreate_relic_the_rulerchip&lang=en) ### 中文 创建遗珍：§Y$r_the_rulerchip$§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:515` ### English Creates Relic: §Y$r_the_rulerchip$§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:573` ## rulerchip_passive_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_passive_tooltip&lang=en) ### 中文 额外统治者特质选项：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:516` ### English Additional Ruler Trait Options: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:574` ## rulerchip_intergenerational_knowledge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge&lang=en) ### 中文 跨代知识 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:517` ### English Intergenerational Knowledge Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:575` ## rulerchip_intergenerational_knowledge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge_desc&lang=en) ### 中文 我们的统治者正在深挖§Y$r_the_rulerchip$§!的存储核心以提升知识水平。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:518` ### English Our ruler is diving into the §Y$r_the_rulerchip$§! memory core to improve their knowledge base. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:576` ## rulerchip_intergenerational_knowledge_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge_tooltip&lang=en) ### 中文 统治者经验获得：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:519` ### English Ruler Experience Gain: §G+50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:577` ## rulerchip_intergenerational_knowledge_science_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge_science_tooltip&lang=en) ### 中文 \n§E每位前任§Y$scientist_with_icon$§!统治者：$NEW_LINE$§Y$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$：§!§G+5%§!（上限§G+25%§!）\n当前效果：§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:520` ### English \n§EFor each previous §Y$scientist_with_icon$§! Ruler:$NEW_LINE$§Y$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$:§! §G+5%§! (up to §G+25%§!)\nCurrent Effects:§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:578` ## rulerchip_intergenerational_knowledge_military_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge_military_tooltip&lang=en) ### 中文 \n§E每位前任§Y$commander_with_icon$§!统治者：$NEW_LINE$§Y$MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE$：§!§G+5%§!（上限§G+25%§!）\n当前效果：§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:521` ### English \n§EFor each previous §Y$commander_with_icon$§! Ruler:$NEW_LINE$§Y$MOD_SHIP_WEAPON_DAMAGE$:§! §G+5%§! (up to §G+25%§!)\nCurrent Effects:§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:579` ## rulerchip_intergenerational_knowledge_admin_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arulerchip_intergenerational_knowledge_admin_tooltip&lang=en) ### 中文 \n§E每位前任§Y$official_with_icon$§!统治者：$NEW_LINE$§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$：§!§G+5%§!上限§G+25%§!）\n当前效果：§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:522` ### English \n§EFor each previous §Y$official_with_icon$§! Ruler:$NEW_LINE$§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$:§! §G+5%§! (up to §G+25%§!)\nCurrent Effects:§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:580` ## MESSAGE_RULERCHIP_LEADER_DEATH_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RULERCHIP_LEADER_DEATH_TITLE&lang=en) ### 中文 知识已储存 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:523` ### English Knowledge Preserved Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:581` ## MESSAGE_RULERCHIP_LEADER_DEATH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RULERCHIP_LEADER_DEATH_DESC&lang=en) ### 中文 我们已经将[From.GetName]的知识存入了§Y$r_the_rulerchip$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:524` ### English We have preserved [From.GetName]'s knowledge in §Y$r_the_rulerchip$§!. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:582` ## mod_councilor_ruler_imperial_exp_gain Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_ruler_imperial_exp_gain&lang=en) ### 中文 统治者经验获得 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:525` ### English Ruler Experience Gain Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:583` ## mod_councilor_ruler_imperial_cyber_exp_gain Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_ruler_imperial_cyber_exp_gain&lang=en) ### 中文 $mod_councilor_ruler_imperial_exp_gain$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:526` ### English $mod_councilor_ruler_imperial_exp_gain$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:584` ## auth_cyber_imperial_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_collectivist&lang=en) ### 中文 帝国网络 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:528` ### English Imperial Network Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:587` ## auth_cyber_imperial_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 帝国网络可以让所有人口访问一种全新的大型娱乐设施。可以在首都建造一座一座雄伟的$building_cyberdome$以容纳强化运动员参与最血性的义体运动，并将其广播向许许多多的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:529` ### English The imperial network allows the entire population to access whole new avenues of mass-entertainment. A massive $building_cyberdome$ can be built to the capital to host ferocious cybersports with augmented athletes and broadcast this across multiple worlds. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:588` ## gov_cyber_imperial_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_imperial_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:530` ### English $auth_cyber_imperial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:589` ## gov_cyber_imperial_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_imperial_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_collectivist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:531` ### English $auth_cyber_imperial_collectivist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:590` ## auth_cyber_imperial_collectivist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_imperial_collectivist_tt&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_tt$\n$unlock_building_cyberdome$\n$unlock_edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:532` ### English $auth_cyber_imperial_tt$\n$unlock_building_cyberdome$\n$unlock_edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:591` ## concept_auth_cyber_imperial_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_imperial_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_imperial_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:533` ### English $auth_cyber_imperial_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:592` ## building_cyberdome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_cyberdome&lang=en) ### 中文 义体斗兽场 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:534` ### English Cyberdome Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:593` ## building_cyberdome_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_cyberdome_desc&lang=en) ### 中文 举办强化改造运动员之间野蛮的义体竞技以娱乐帝国公民。增强的角斗士、运动员和短跑运动员为观众的青睐互相角逐，直到受伤或死亡为止。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:535` ### English Hosts savage cybersports with augmented athletes for the entertainment of the imperial citizens. Enhanced gladiators, athletes and sprinters compete for our favor until damaged or dead. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:594` ## unlock_building_cyberdome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_building_cyberdome&lang=en) ### 中文 解锁建筑：['concept_building_cyberdome'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:536` ### English Unlocks Building: ['concept_building_cyberdome'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:595` ## building_cyberdome_edict_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_cyberdome_edict_effects&lang=en) ### 中文 $NEW_LINE$$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$：§G+5000§!\n$MOD_PLANET_RESETTLEMENT_UNEMPLOYED_DESTINATION_MULT$：§G+25%§!\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$：§G-10%§!\n每§Y20§!人口$job_cyberdome_duelist$岗位：§G+1§!\n每§Y10§!人口$job_cyberdome_spectator$岗位：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:537` ### English $NEW_LINE$$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$: §G+5000§!\n$MOD_PLANET_RESETTLEMENT_UNEMPLOYED_DESTINATION_MULT$: §G+25%§!\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$: §G-10%§!\n$job_cyberdome_duelist$ Jobs per §Y20§! Pops: §G+1§!\n$job_cyberdome_spectator$ Jobs per §Y10§! Pops: §G+1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:596` ## building_cyberdome_edict_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_cyberdome_edict_tt&lang=en) ### 中文 法令$edict_neurocasted_spectacles$效果：\n$building_cyberdome_edict_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:538` ### English Edict $edict_neurocasted_spectacles$ Effects:\n$building_cyberdome_edict_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:597` ## concept_building_cyberdome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_building_cyberdome&lang=en) ### 中文 $building_cyberdome$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:539` ### English $building_cyberdome$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:598` ## auth_cyber_corporate_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_individualist&lang=en) ### 中文 神经商贸企业 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:542` ### English Corporate Neurocommerce Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:603` ## auth_cyber_corporate_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_individualist_desc&lang=en) ### 中文 广告牌和手持设备等过时的工具无法完全吸引消费者的注意力，而现在我们可以扫描潜在客户的思想，将特定的信息和强调的行动呼吁直接发送到个人的大脑中。\n\n这一创新也使我们能够监控恒星基地的访客是否有海盗活动，但也可能会产生对黑市信号屏蔽器的需求。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:543` ### English Outmoded tools such as billboards and hand-held devices have failed to fully capture a consumer's attention. We can now scan the minds of potential customers and beam specific messaging and emphatic calls-to-action directly into an individual brain.\n\nThis innovation also allows us to monitor visitors across our starbases for pirate activity, but is likely to create a demand for black market signal blockers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:604` ## auth_cyber_corporate_individualist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_individualist_tt&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_customer_insights$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:544` ### English $unlock_edict_customer_insights$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:605` ## gov_cyber_corporate_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_corporate_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:545` ### English $auth_cyber_corporate_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:606` ## gov_cyber_corporate_individualist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_corporate_individualist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_individualist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:546` ### English $auth_cyber_corporate_individualist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:607` ## concept_auth_cyber_corporate_individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_corporate_individualist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_individualist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:547` ### English $auth_cyber_corporate_individualist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:608` ## auth_cyber_corporate_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_collectivist&lang=en) ### 中文 改良企业 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:549` ### English Corporate Kaizen Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:611` ## auth_cyber_corporate_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 改良，是一种积极进取的态度，是一种现代软件和湿件环境下的坚实哲学。多元化的升级选择为我们的客户群提供了个人成就和社会协作的手段。\n\n其中也留了一个用于监控所有连接到恒星基地网络用户的后门。然而，强化体的巨大利润空间可能会创造一个地下转售市场。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:550` ### English Kaizen, the will to continuously improve, is a sound philosophy for the modern software and wetware environment. An extensive selection of upgrades affords our customer base individual achievement and the means towards social synergy.\n\nThey also contain a backdoor for monitoring all users connected to starbase networks. However, the augments' substantial profit margins are likely to create an underground resale market. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:612` ## auth_cyber_corporate_collectivist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_corporate_collectivist_tt&lang=en) ### 中文 $unlock_agenda_augmentation_product_launch$\n$unlock_edict_rolling_updates$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:551` ### English $unlock_agenda_augmentation_product_launch$\n$unlock_edict_rolling_updates$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:613` ## gov_cyber_corporate_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_corporate_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:552` ### English $auth_cyber_corporate_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:614` ## gov_cyber_corporate_collectivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_corporate_collectivist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_collectivist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:553` ### English $auth_cyber_corporate_collectivist_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:615` ## concept_auth_cyber_corporate_collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_corporate_collectivist&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_corporate_collectivist$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:554` ### English $auth_cyber_corporate_collectivist$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:616` ## edict_legislative_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_legislative_chorus&lang=en) ### 中文 立法共鸣体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:557` ### English Legislative Chorus Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:620` ## edict_legislative_chorus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_legislative_chorus_desc&lang=en) ### 中文 将个人投票流的杂音划分为可管理的数据块，从而显著提高响应速度。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:558` ### English The cacophony of the individualized voting streams is divided into manageable data chunks, significantly improving response speed. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:621` ## concept_edict_legislative_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_legislative_chorus&lang=en) ### 中文 $edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:559` ### English $edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:622` ## unlock_edict_legislative_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_legislative_chorus&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_legislative_chorus'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:560` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_legislative_chorus'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:623` ## edict_self_preservation_override Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_self_preservation_override&lang=en) ### 中文 自我保护覆写 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:561` ### English Self-Preservation Override Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:624` ## edict_self_preservation_override_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_self_preservation_override_desc&lang=en) ### 中文 通过远程关闭大脑的威胁响应机制，强化了公民接受危险工作的意愿。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:562` ### English By remotely disabling the threat response mechanisms of the brain, enhanced citizens accept riskier work assignments. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:625` ## concept_edict_self_preservation_override Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_self_preservation_override&lang=en) ### 中文 $edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:563` ### English $edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:626` ## unlock_edict_self_preservation_override Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_self_preservation_override&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_self_preservation_override'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:564` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_self_preservation_override'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:627` ## edict_battle_royale Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_battle_royale&lang=en) ### 中文 大逃杀 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:566` ### English Battle Royale Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:630` ## edict_battle_royale_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_battle_royale_desc&lang=en) ### 中文 激活一个游戏化的配额界面，吸引专家和劳工竞争晋升和绩效徽章。这种无休止的折磨部分抵消了生产率的提高。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:567` ### English Activate a gamified quota interface to entice specialists and workers to compete for promotions and performance badges. The nature of the endless grind partially offsets the increase in productivity. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:631` ## concept_edict_battle_royale Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_battle_royale&lang=en) ### 中文 $edict_battle_royale$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:568` ### English $edict_battle_royale$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:632` ## unlock_edict_battle_royale Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_battle_royale&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_battle_royale'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:569` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_battle_royale'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:633` ## edict_stately_acclaim Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_stately_acclaim&lang=en) ### 中文 庄严称誉 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:570` ### English Stately Acclaim Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:634` ## edict_stately_acclaim_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_stately_acclaim_desc&lang=en) ### 中文 寡头政治点明了当前被剥削派系艰苦卓绝的努力，提升了他们的支持度和吸引力。这种短暂的美名也为社会流动打开了一扇大门。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:571` ### English The oligarchy highlights the incredible efforts of the currently exploited faction, increasing their approval and attraction. This fleeting fame can also lead to increased social mobility. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:635` ## edict_stately_acclaim_requirements_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_stately_acclaim_requirements_tt&lang=en) ### 中文 §R$TRIGGER_FAIL$无正在受压榨的派系§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:572` ### English §R$TRIGGER_FAIL$ Does NOT have an Extorted Faction§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:636` ## edict_stately_acclaim_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_stately_acclaim_tt&lang=en) ### 中文 满足§Y$faction_demand_STATELY_ACCLIAM$§!派系的要求\n受压榨阵营思潮吸引力：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:573` ### English Satisfies the §Y$faction_demand_STATELY_ACCLIAM$§! Faction Demand\nExtorted Faction Ethics Attraction: §G+50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:637` ## concept_edict_stately_acclaim Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_stately_acclaim&lang=en) ### 中文 $edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:574` ### English $edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:638` ## unlock_edict_stately_acclaim Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_stately_acclaim&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_stately_acclaim'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:575` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_stately_acclaim'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:639` ## faction_demand_STATELY_ACCLIAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_demand_STATELY_ACCLIAM&lang=en) ### 中文 $edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:576` ### English $edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:641` ## faction_demand_STATELY_ACCLIAM_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afaction_demand_STATELY_ACCLIAM_desc&lang=en) ### 中文 施行§Y$edict_stately_acclaim$§!法令以点明[Root.GetName]付出的努力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:577` ### English Enact the §Y$edict_stately_acclaim$§! edict to highlight the efforts of the [Root.GetName]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:642` ## edict_self_indictment_protocol Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_self_indictment_protocol&lang=en) ### 中文 自起诉协议 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:579` ### English Self-Indictment Protocol Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:645` ## edict_self_indictment_protocol_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_self_indictment_protocol_desc&lang=en) ### 中文 启用隐藏的个人植入体功能，该功能使用启发式实时馈送分析，可以不通过所有者同意对犯罪行为进行检测和上报。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:580` ### English Enables a hidden personal implant feature which uses heuristic live feed analysis to detect and report crimes without requiring the owner's consent. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:646` ## concept_edict_self_indictment_protocol Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_self_indictment_protocol&lang=en) ### 中文 $edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:581` ### English $edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:647` ## unlock_edict_self_indictment_protocol Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_self_indictment_protocol&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_self_indictment_protocol'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:582` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_self_indictment_protocol'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:648` ## edict_love_letter_virus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_love_letter_virus&lang=en) ### 中文 情书病毒 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:583` ### English Love Letter Virus Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:649` ## edict_love_letter_virus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_love_letter_virus_desc&lang=en) ### 中文 触发植入体产生更多的信息素等化学物质，以诱使帝国不同地区的人产生更多“多情”的行为。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:584` ### English Triggers implants to produce more pheromones and other chemicals in order to coax more "amorous" behavior towards other people in different parts of the empire. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:650` ## edict_love_letter_virus_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_love_letter_virus_nomad&lang=en) ### 中文 $edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:585` ### English $edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:651` ## edict_love_letter_virus_nomad_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_love_letter_virus_nomad_desc&lang=en) ### 中文 $edict_love_letter_virus_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:586` ### English $edict_love_letter_virus_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:652` ## concept_edict_love_letter_virus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_love_letter_virus&lang=en) ### 中文 $edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:587` ### English $edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:653` ## unlock_edict_love_letter_virus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_love_letter_virus&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_love_letter_virus'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:588` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_love_letter_virus'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:654` ## edict_levied_experience Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_levied_experience&lang=en) ### 中文 征收经验 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:590` ### English Levied Experience Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:657` ## edict_levied_experience_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_levied_experience_desc&lang=en) ### 中文 通过义体设备提取我们人口的知识，可以在避免将时间浪费在低级劳动的前提下提升领袖的经验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:591` ### English By extracting our population's knowledge using cybernetics, we can improve our leader's experience without wasting their time with menial tasks. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:658` ## concept_edict_levied_experience Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_levied_experience&lang=en) ### 中文 $edict_levied_experience$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:592` ### English $edict_levied_experience$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:659` ## unlock_edict_levied_experience Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_levied_experience&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_levied_experience'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:593` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_levied_experience'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:660` ## edict_neurocasted_spectacles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_neurocasted_spectacles&lang=en) ### 中文 盛景神经广播 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:594` ### English Neurocasted Spectacles Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:661` ## edict_neurocasted_spectacles_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_neurocasted_spectacles_desc&lang=en) ### 中文 自从将首都的义体斗兽场中残酷的赛事画面直接通过神经广播给义体大脑以来，人们纷纷涌向首都。观众们可以安全地身处于荚舱中，以第一人称的方式欣赏角斗士的体验。这是比赛之年！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:595` ### English By neurocasting the brutal sport spectacles of the capital's Cyberdome directly to the cyberbrain, people flock to the capital. With their bodies safe in pods, spectators share the gladiators' experiences in first-person. A year of games! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:662` ## edict_neurocasted_spectacles_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_neurocasted_spectacles_effect&lang=en) ### 中文 首都行星以外的人口幸福度：§G+10%§!$DOUBLE_NEW_LINE$§E$building_cyberdome$效果：§!$building_cyberdome_edict_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:596` ### English Pop Happiness Outside of Capital Planet: §G+10%§!$DOUBLE_NEW_LINE$§E$building_cyberdome$ Effects:§!$building_cyberdome_edict_effects$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:663` ## requires_cyberdome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_cyberdome&lang=en) ### 中文 §R需要在首都行星建有一座$building_cyberdome$建筑§!\n\n$edict_neurocasted_spectacles_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:597` ### English §RRequires a $building_cyberdome$ building on the capital planet§!\n\n$edict_neurocasted_spectacles_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:664` ## concept_edict_neurocasted_spectacles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_neurocasted_spectacles&lang=en) ### 中文 $edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:598` ### English $edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:665` ## unlock_edict_neurocasted_spectacles Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_neurocasted_spectacles&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_neurocasted_spectacles'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:599` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_neurocasted_spectacles'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:666` ## edict_customer_insights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_customer_insights&lang=en) ### 中文 客户洞见 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:601` ### English Customer Insights Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:669` ## edict_customer_insights_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_customer_insights_desc&lang=en) ### 中文 广泛的网络调研和实时数据分析让我们可以对市场的动向以前所未有的速度进行评估和调整。资源被转移到具有最高利润潜力的功能和产品上。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:602` ### English Extensively networked surveys and real-time data analysis enable us to gauge and react to market shifts faster than ever before. Resources are diverted to features and products with the highest profit potential. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:670` ## concept_edict_customer_insights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_customer_insights&lang=en) ### 中文 $edict_customer_insights$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:603` ### English $edict_customer_insights$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:671` ## unlock_edict_customer_insights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_customer_insights&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_customer_insights'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:604` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_customer_insights'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:672` ## edict_rolling_updates Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_rolling_updates&lang=en) ### 中文 滚动更新 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:605` ### English Rolling Updates Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:673` ## edict_rolling_updates_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_rolling_updates_desc&lang=en) ### 中文 植入体更新的自动化和用户自主部署功能消除了对整体基础设施的需求。这也让我们在面对恶意网络入侵时棋高一着。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:606` ### English Automated and user-independent deployment of implant updates removes the need for monolithic infrastructure. This also keeps us one step ahead of hostile cyber-incursions. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:674` ## concept_edict_rolling_updates Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_rolling_updates&lang=en) ### 中文 $edict_rolling_updates$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:607` ### English $edict_rolling_updates$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:675` ## unlock_edict_rolling_updates Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlock_edict_rolling_updates&lang=en) ### 中文 $unlock_edict_tt$['concept_edict_rolling_updates'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:608` ### English $unlock_edict_tt$['concept_edict_rolling_updates'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:676` ## intergenerational_knowledge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aintergenerational_knowledge&lang=en) ### 中文 $rulerchip_intergenerational_knowledge$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:611` ### English $rulerchip_intergenerational_knowledge$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:680` ## cyber.social_consequences.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.social_consequences.tt&lang=en) ### 中文 影响进行中的§Y义体社会变迁§!。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:613` ### English Influences the ongoing §YCybernetic Society Shift§!.\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:683` ## cyber.505.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.name&lang=en) ### 中文 未来震撼 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:616` ### English Future Shock Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:687` ## cyber.505.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.desc.gov&lang=en) ### 中文 对我们人民的强化改造是一场流水线生产流程和决策指定的重大胜利。众多不同的声音得到了倾听，他们所关切的问题也得到了解决。如今，每一名§Y[root.GetSpeciesAdj]§!都有平等的机会享受这些改变一生的植入体。\n\n合乎逻辑的下一步是对这项技术的更广泛影响进行研究。我们是利用它来推动民主进程，还是通过经验同步来提升我们的劳工？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:617` ### English The augmentation of our people has been a triumph of streamlined manufacturing processes and decision-making. Our multitude of distinct voices have been acknowledged with their concerns addressed. Now, every single §Y[root.GetSpeciesAdj]§! has equal opportunity to benefit from these life-altering implants.\n\nThe logical next step is to examine the wider implications of this technology. Are we to leverage it for the democratic process or elevate our workers via experience synchronization? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:688` ## cyber.505.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.desc.cor&lang=en) ### 中文 我们与合作公司的强化改造流程已经成功完成。植入体以惊人的效率制造、分发和安装。我们听取了§Y[root.GetSpeciesAdj]§!社会的许多意见，他们的合理关切也得到了处理。我们已经准备好了以全新的活力面对未来。\n\n政府现在准备采取下一步行动。我们可以利用技术进步来改善民主进程，或者为劳动者进行植入体同步。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:618` ### English The augmentation process with our partnered corporations has been successfully completed. Implants have been manufactured, distributed, and installed with staggering efficiency. The many voices of §Y[root.GetSpeciesAdj]§! society have been heard, and their legitimate concerns have been dealt with. We are ready to face the future with renewed vigor.\n\nThe government is now prepared to take its own next step. We can use our technological advances to improve the democratic process or synchronize implants in the service of workers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:689` ## cyber.505.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.desc.ind&lang=en) ### 中文 尽管政府官员有些担心，但植入体的去中心化分发模式还是奏效了。小诊所和服务机构如雨后春笋般出现在大街小巷，让人们无需长途跋涉就能完成自身的强化改造。\n\n我们的政府也必须做好继续前进的准备。我们可以利用技术进步来改善民主流程，或是进行经验同步，为自己与劳动者们造福。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:619` ### English Despite some apprehension from government officials, the decentralized distribution model of the implants has worked. Small clinics and services are popping up on every street corner allowing anyone to augment themselves without having to travel great distances.\n\nOur government must be ready to move on as well. We can either use the implants to strengthen our democratic process or use them to synchronize our experiences for the benefits of ourselves and the workers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:690` ## cyber.505.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.a&lang=en) ### 中文 我们应该促进民主进程。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:620` ### English We should enhance the democratic process. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:691` ## cyber.505.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.a.tt&lang=en) ### 中文 着重提升幸福感、凝聚力和专业性。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:621` ### English Emphasis on increased happiness, unity and specialists. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:692` ## cyber.505.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.b&lang=en) ### 中文 我们必须将意识连接到一起。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:622` ### English We must link our minds. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:693` ## cyber.505.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.505.b.tt&lang=en) ### 中文 着重提升幸福度、劳工产出和稳定度。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:623` ### English Emphasis on increased happiness, worker output and stability. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:694` ## cyber.510.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.name&lang=en) ### 中文 权力结构重构 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:625` ### English Power Restructured Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:697` ## cyber.510.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.desc.gov&lang=en) ### 中文 这种里程碑式的转变只能由社会上层的来理解和实施，以免在我们的臣民中产生混乱和分歧。当§Y[Species.GetNamePlural]§!被安装上政府分发的义体植入体时，我们获得了一个绝无仅有的探索这些芯片提供全新可能性的机会。\n\n我们应该为社会创造激烈的竞争，让我们的工人提升到全新的高度，还是应该利用起睡眠中闲置的计算能力呢？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:626` ### English This monumental shift can only be understood and enacted by the upper echelon of society, lest it leads to confusion and disagreements within our subjects. While the §Y[Species.GetNamePlural]§! are fitted with their government-issued cybernetic implants, and we have a unique opportunity to explore untapped opportunities these chips now afford.\n\nShould we push for a society where fierce competition raises our workers to new heights or harness the idle computational power of the sleeping minds? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:698` ## cyber.510.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.desc.cor&lang=en) ### 中文 随着政府批准的公司开始大量生产不断改进的生物芯片，我们必须决定以何种方式来利用好这一次令人难以置信的社会变革。\n\n我们是应该模仿优胜劣汰的自然选择，还是发掘沉睡中的大脑尚未开发的潜力? Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:627` ### English As government-sanctioned corporations churn out ever-improving biochips, we must make a decision on how to best utilize this incredible societal change.\n\nShould we mimic nature, where only the strongest survive, or nurture the untapped potential of the slumbering brain? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:699` ## cyber.510.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.desc.ind&lang=en) ### 中文 不管是好是坏，人们都将有机会通过制造和分销的义体强化硬件来证明自己，让我们可以自由地考虑大局，并决定如何最大限度地利用这种不可预见的社会转变。\n\n我们是应该促使人们完成更高的生产配额，还是让他们在睡梦中为我们工作？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:628` ### English For better or worse, the people will be allowed to prove themselves in manufacturing and distributing the cyber-augmentation hardware, freeing us to consider the big picture and how to make the most of this unforeseen societal shift.\n\nShould we push people to meet ever higher quotas, or instead, make them work for us in their sleep? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:700` ## cyber.510.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.a&lang=en) ### 中文 让那些马屁精们为我们呕心沥血吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:629` ### English Have the sycophants toil for us. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:701` ## cyber.510.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.a.tt&lang=en) ### 中文 着重以降低幸福度为代价提升生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:630` ### English Emphasis on increased production at the cost of happiness. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:702` ## cyber.510.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.b&lang=en) ### 中文 利用睡眠的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:631` ### English Harness the power of sleep. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:703` ## cyber.510.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.510.b.tt&lang=en) ### 中文 强调利用派系获取额外资源。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:632` ### English Emphasis on leveraging factions for extra resources. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:704` ## cyber.515.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.name&lang=en) ### 中文 人群控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:634` ### English Crowd Controlled Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:707` ## cyber.515.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.desc.gov&lang=en) ### 中文 在我们的强化改造计划中出现了许多提升稳定性和控制力的机遇。在我们为政府生产植入体并在人口中广泛地安装的过程中，秘密地嵌入可以引导人口实现更高生产力的算法可谓小菜一碟。\n\n我们可以通过在个人植入体中添加监控和后门程序来增加监视能力，或者我们可以安装代码，让我们§Y[Ruler.GetTitle]§!光芒四射的人格影响大众。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:635` ### English Several opportunities to increase stability and control have appeared within our augmentation program. As we manufacture government-issued implants and install them across our population, secretly installing algorithms to guide the population toward a preferred outcome would be easy.\n\nWe could increase our surveillance coverage by adding monitoring and backdoor tools to personal implants, or we could install code that allows our §Y[Ruler.GetTitle]§!'s radiant personality to influence the masses. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:708` ## cyber.515.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.desc.cor&lang=en) ### 中文 我们的合作伙伴公司已经准备好在社会范围内制造、分发和安装义体植入体，而即将到来的固件更新为我们提供了一个独特的机会。\n\n我们可以在个人强化硬件中秘密嵌入监控工具，这样就能找出有问题的人，或者可以创造一个人格覆写函数，将§Y[Ruler.GetTitle]§!的意志烙印在大众的心中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:636` ### English Our partner corporations are ready to manufacture, distribute, and install cybernetic implants on a societal scale, and an upcoming firmware update provides us with a unique opportunity.\n\nWe could include hidden surveillance tools to personal augmentation hardware, allowing us to root out problematic individuals. Alternatively, we can create a personality override function that imprints the will of our §Y[Ruler.GetTitle]§! the masses. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:709` ## cyber.515.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.desc.ind&lang=en) ### 中文 综合医院、街角商店和骇客群体现在正准备分发并在大众身上安装义体植入体。但是，没有必要把我们的权力如此完全地分散到这项令人兴奋的新技术上。\n\n我们可以提供客订化的植入体修改，把秘密监视工具隐藏其中，以对有问题的个人进行密切关注，或者我们可以安装人格覆盖算法，让我们§Y[Ruler.GetTitle]§!的意志在潜意识中引导人民走向伟大。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:637` ### English General hospitals, corner shops, and hacker communities are now ready to distribute and install cybernetic implants on the populace. But there is no need to decentralize our power over this new and exciting technology so wholly.\n\nWe could provide custom implant modifications, with our own covert surveillance tools hidden within, to be able to keep tabs on problematic individuals. Alternatively, we could install personality-overriding algorithms that will allow the will of our §Y[Ruler.GetTitle]§! to subconsciously guide our people towards greatness. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:710` ## cyber.515.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.a&lang=en) ### 中文 在个人植入体中藏入监视工具。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:638` ### English Hide surveillance tools in personal implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:711` ## cyber.515.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.a.tt&lang=en) ### 中文 着重于帝国的稳定性和犯罪率降低。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:639` ### English Emphasis on empire stability and crime reduction. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:712` ## cyber.515.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.b&lang=en) ### 中文 研究人格覆写。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:640` ### English Study the personality override. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:713` ## cyber.515.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.515.b.tt&lang=en) ### 中文 着重于劳工产出和强制迁移。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:641` ### English Emphasis on worker production and resettlement. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:714` ## cyber.520.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.name&lang=en) ### 中文 未来震撼 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:643` ### English Future Shock Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:717` ## cyber.520.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.desc.gov&lang=en) ### 中文 政府已有效地调配了庞大的资源来进行人口的强化。政府批准的强化改造中心日夜不停地安装，并指导人们如何正确地使用、维护植入体。\n\n现在的问题是，植入体的实际价值是应该集中在增强我们已经令人印象深刻的领导力上，还是作为下属娱乐和分散注意力的一种手段。\n\n为我们的皇室制造最高质量的植入体可以让我们的领导层得以在代际保存知识，不可估量地提高稳定性。或者帝国可以提升首都的地位，让义体强化的运动员在这里参与最极端的体育盛事。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:644` ### English The government has deployed its vast resources to augment the population efficiently. Sanctioned augmentation centers have been installing implants day and night, and people have been instructed on proper usage and maintenance practices.\n\nThe question is whether the actual value of implants should be focused on enhancing our already impressive leadership or as a means to entertain and distract those who work under them.\n\nHaving the highest quality implants available to our dynasty could allow our leadership to preserve knowledge between generations, providing immeasurable stability. Or, the empire can elevate the capital and entertain with cybernetically enhanced athletes participating in state-of-the-art bloodsport events. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:718` ## cyber.520.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.desc.cor&lang=en) ### 中文 官方批准的公司正在执行着操作指令。所有的人口都以义体植入体进行了强化，并准备好了以前所未有的效率提供服务。\n\n现在的问题是应该将植入体的实际价值集中在哪里。\n\n为我们的皇室制造最高质量的植入体可以让我们的领导层得以在代际保存知识，不可估量地提高稳定性。或者帝国可以提升首都的地位，让义体强化的运动员在这里参与最极端的体育盛事。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:645` ### English Officially sanctioned corporations have performed within operational directives. The entire population has been augmented with cybernetic implants and is ready to serve more efficiently than ever before.\n\nThe question now is where the actual value of implants should be focused on.\n\nHaving the highest quality implants available to our dynasty could allow our leadership to preserve knowledge between generations, providing immeasurable stability. Or, the empire can elevate the capital and entertain with cybernetically enhanced athletes participating in state-of-the-art bloodsport events. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:719` ## cyber.520.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.desc.ind&lang=en) ### 中文 尽管有许多帝国官员持保留意见，但义体植入体的去中心化分配安装已经取得了成功。各个星球上的小诊所一直在不知疲倦地努力强化改造我们的人口。\n\n现在的问题是植入体的真正价值应该集中在什么方面。我们可以让统治者的知识储存在代际植入体中，或者为大众提供前所未见的义体人体育盛事。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:646` ### English Despite numerous reservations from imperial officials, decentralized distribution and installation of cybernetic implants has been successful. Multiple small clinics across our worlds have been working tirelessly to enhance our population.\n\nThe question now is where the actual value of implants should be focused. This could mean preserving imperial knowledge within intergenerational implants or providing the masses with cyborg bloodsport, the likes that have never before been viewed by any ocular implant. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:720` ## cyber.520.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.a&lang=en) ### 中文 传承皇室的知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:647` ### English Preserve the imperial knowledge. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:721` ## cyber.520.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.a.tt&lang=en) ### 中文 着重于帝国统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:648` ### English Emphasis on the imperial ruler. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:722` ## cyber.520.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.b&lang=en) ### 中文 为大众提供娱乐。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:649` ### English Provide entertainment for the masses. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:723` ## cyber.520.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.520.b.tt&lang=en) ### 中文 着重于首都星球的生产力和幸福度。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:650` ### English Emphasis on capital planet productivity and happiness. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:724` ## cyber.525.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.name&lang=en) ### 中文 植入体入股 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:652` ### English Implants Incorporated Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:727` ## cyber.525.desc.gov Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.desc.gov&lang=en) ### 中文 庞大而徒劳的政府植入体计划即将完成，这为我们带来了进一步扩大与这一前所未有的产品发布相关的收入来源的机会。我们的分析团队提出了两种潜在的收入来源，两者都有各自的风险和回报。\n\n政府是否应该要求在未来所有的视觉植入体中包含广告，还是要求对强化人口进行定期升级? Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:653` ### English The expansive yet ineffectual government implant program nears completion, presenting us with an opportunity to further expand revenue sources related to this unprecedented product launch. Our analytics team is proposing two potential sources of income, both with their own risks and rewards.\n\nShould the government require the inclusion of advertising in all future ocular implants, or mandate regular upgrades for the augmented population? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:728` ## cyber.525.desc.cor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.desc.cor&lang=en) ### 中文 得益于我们高度优化的企业基础设施，植入体的生产和安装与预期一样高效。这些新型植入体实际上带来了无穷无尽的商机。\n\n其中有两条特别有前途的途径。虽然相互排斥，但两种方案的利润率都很高。\n\n问题是，我们应该要求在未来所有的视觉植入体中包含广告，还是要求对强化人口进行定期升级? Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:654` ### English Implant production and installation is as efficient as expected from our highly optimized corporate infrastructure. The business opportunities of these new implants are practically endless.\n\nTwo particularly promising avenues present themselves. While mutually exclusive, both predict stellar profit margins.\n\nThe question is, should we require the inclusion of advertising in all future ocular implants, or mandate regular upgrades for the augmented population? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:729` ## cyber.525.desc.ind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.desc.ind&lang=en) ### 中文 不出所料，义体件杂乱无章的“公共”植入正走向一个仁慈的结尾。我们现在还有机会影响这项有前途的新技术的发展方向，并在此过程中提高我们的产品利润率。\n\n应该要求在未来所有的视觉植入体中包含广告，还是要求对强化人口进行定期升级? Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:655` ### English Unsurprisingly, the haphazard "communal" implementation of cyberware is coming to its merciful end. We now have the opportunity to influence the direction of this promising new technology, raising our product margins in the process.\n\nShould advertisements be included in all future ocular implants, or would it be better to mandate a continuous upgrade cycle for software and wetware? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:730` ## cyber.525.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.a&lang=en) ### 中文 设计广告支持的视觉植入体原型。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:656` ### English Prototype ad-supported ocular implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:731` ## cyber.525.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.a.tt&lang=en) ### 中文 着重提升贸易额并降低商业机会的成本。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:657` ### English Emphasis on increased trade and decreased economic opportunity costs. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:732` ## cyber.525.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.b&lang=en) ### 中文 研究植入体升级计划。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:658` ### English Research implant upgrade schemes. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:733` ## cyber.525.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.525.b.tt&lang=en) ### 中文 着重于生产力议程、谍报和舒适度维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:659` ### English Emphasis on productivity agendas, espionage and amenity upkeep. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:734` ## cyber.610.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.610.name&lang=en) ### 中文 方便极乐 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:661` ### English Instant Bliss Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:737` ## cyber.610.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.610.desc&lang=en) ### 中文 一种非法植入模组正在员工中广为传播，它可以刺激大脑产生任意的神经递质。这将会有广泛的用途，例如灌输强烈的快乐或者增强疼痛耐受性。从这些非法植入物中逆向工程出一个稳定的版本需要大量的投资，而且这种刺激的效果必将逐渐减退。\n\n我们是应该将这种非法植入体重新包装为商业化的版本，还是仅仅对其使用进行规范？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:662` ### English An underground implant mod is spreading amongst the workforce that stimulates the brain to produce neurotransmitter chemicals at will. This has a wide array of uses from instilling intense pleasure to increasing pain tolerance. Reverse-engineering a stable version out of the illegal implant would require substantial investments, and the stimulating effects are bound to wear off eventually.\n\nShould we create a commercial version, repackage the underground prototype, or merely regulate their use? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:738` ## cyber.610.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.610.a&lang=en) ### 中文 设计一种稳定的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:663` ### English Create a stable implant. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:739` ## cyber.610.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.610.b&lang=en) ### 中文 化用这些非法原型。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:664` ### English Appropriate the underground prototype. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:740` ## cyber.610.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.610.c&lang=en) ### 中文 规制这类模组。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:665` ### English Regulate these types of mods. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:741` ## cyber.615.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.615.name&lang=en) ### 中文 工作生活分离 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:666` ### English Work-Life Divide Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:743` ## cyber.615.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.615.desc&lang=en) ### 中文 越来越多的公司要求在工作期间的所有经验必须储存在义体大脑中的特殊区域，在工作以外的时候不得访问。\n\n他们声称，这种功能只会在高度机密的任务中使用，以避免商业窃密。有一些甚至要求雇员在工作中屏蔽个人经验，以避免个人道德对生产力造成干扰。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:667` ### English More and more companies require that all experiences during office hours are stored in a cyberbrain memory area inaccessible outside work.\n\nThey claim to use this functionality only with highly confidential tasks to prevent corporate espionage. Some even require employees to wall off their private experiences at work to prevent personal ethics interfering with productivity. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:744` ## cyber.615.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.615.a&lang=en) ### 中文 人们必须能完全掌控自己。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:668` ### English People must have full control. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:745` ## cyber.615.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.615.b&lang=en) ### 中文 把工作忘在公司里是为健康着想。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:669` ### English It is healthy to leave work at the office. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:746` ## cyber.615.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.615.c&lang=en) ### 中文 对经验进行双向屏蔽。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:670` ### English Wall off experiences both ways. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:747` ## cyber.625.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.name&lang=en) ### 中文 付费订阅 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:671` ### English Subscription Based Monetization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:749` ## cyber.625.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.desc&lang=en) ### 中文 随着义体件在我们的生活中愈发根深蒂固，盈利模式的变化将极大地影响整个社会。近来，植入体制造商将一些基本功能限制在订阅模式中成为了一种潮流。如果忘记付款，义体躯干可能会突然被锁定、视力可能会消失。消费者权益组织正在敦促我们出台措施阻止这种现象。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:672` ### English With cyberware being so engrained in our lives, changes in monetization models affect our entire society dramatically. The recent trend has implants manufacturers lock essential functionalities behind a subscription model. Miss a payment and suddenly, your cyberlimbs lock up, and your optics turn off. Consumer organizations are urging us to put a stop to these practices. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:750` ## cyber.625.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.a&lang=en) ### 中文 禁止义体件订阅模式。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:673` ### English Ban subscriptions on cyberware. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:751` ## cyber.625.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.b&lang=en) ### 中文 买不起就别用，有的时候找找自己的原因。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:674` ### English If they can't afford it, they shouldn't buy it. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:752` ## cyber.625.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.c&lang=en) ### 中文 将订阅限制在非关键功能上。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:675` ### English Limit the subscriptions to non-critical functions. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:753` ## cyber.625.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.625.d&lang=en) ### 中文 绝妙的想法！加倍。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:676` ### English Splendid idea! Double down on it. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:754` ## cyber_subscription_ban Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription_ban&lang=en) ### 中文 禁用义体件订阅 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:677` ### English Banned Cyberware Subscriptions Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:755` ## cyber_subscription_ban_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription_ban_desc&lang=en) ### 中文 我们禁止义体件生产商用付费订阅来锁定植入体功能。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:678` ### English We prevented cyberware producers from locking implant features behind subscription paywalls. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:756` ## cyber_subscription_limited Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription_limited&lang=en) ### 中文 有限义体件订阅 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:679` ### English Limited Cyberware Subscriptions Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:757` ## cyber_subscription_limited_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription_limited_desc&lang=en) ### 中文 我们禁止义体件生产商用付费订阅来锁定核心植入体功能。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:680` ### English We prevented cyberware producers from locking core implant features behind subscriptions paywalls. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:758` ## cyber_subscription Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription&lang=en) ### 中文 §Y$trait_cybernetic$§!物种物种增加以下修正：\n$t$幸福度：§R-5%§!\n$t$['concept_planet_traders']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:681` ### English Adds the following modifiers to the §Y$trait_cybernetic$§! species trait:\n$t$Happiness: §R-5%§!\n$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_traders']: §G+25%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:759` ## cyber_subscription_megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subscription_megacorp&lang=en) ### 中文 §Y$trait_cybernetic$§!物种物种增加以下修正：\n$t$幸福度：§R-5%§!\n$t$['concept_planet_traders']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:682` ### English Adds the following modifiers to the §Y$trait_cybernetic$§! species trait:\n$t$Happiness: §R-5%§!\n$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_traders']: §G+50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:760` ## cyber.655.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.name&lang=en) ### 中文 难以预料的机械故障 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:683` ### English Unforeseeable Mechanical Failure Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:762` ## cyber.655.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.desc&lang=en) ### 中文 义体件工程师为我们想出了一种全新的商业机遇。只要稍微降低植入体的耐用度，我们就可以利用用户替换必要部件的刚需来显著地提升利润。\n\n通过在日常磨损最频繁的部分使用劣质生物合金，植入体会以对消费者伤害最小的方式发生故障，从而制造更换需求。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:684` ### English Our cyberware engineers have come to us with an economic opportunity. With only a slight reduction of implant durability, we could generate a substantial increase in profits as users will have to replace essential parts.\n\nBy using an inferior bio-alloy in the sections experiencing most of the usual wear and tear the implants should fail in a manner that minimizes harm to the consumer, but require replacement. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:763` ## cyber.655.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.a&lang=en) ### 中文 岂有此理！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:685` ### English Outrageous! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:764` ## cyber.655.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.a.tt&lang=en) ### 中文 我们不会向公民提供低质量的零件！\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:686` ### English We will not provide our citizens with low-grade components!\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:765` ## cyber.655.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.b&lang=en) ### 中文 真棒。开始生产更“轻薄”的义体件吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:687` ### English Intriguing. Start making flimsier cyberware. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:766` ## cyber.655.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.c&lang=en) ### 中文 没错！再顺势涨一波价吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:688` ### English Yes! Coordinate it with a price hike as well. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:767` ## cyber.655.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.655.d&lang=en) ### 中文 利用这些数据来加速义体化进程。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:689` ### English Use this data to improve our cyberization efforts. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:768` ## worse_parts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworse_parts&lang=en) ### 中文 劣质部件 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:690` ### English Worse Parts Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:769` ## worse_parts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworse_parts_desc&lang=en) ### 中文 我们故意选择为公民提供劣质义体部件，这意味着他们必须更频繁地购买替换件。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:691` ### English We have intentionally chosen to supply our citizens with inferior cybernetic components meaning that they have to buy replacements more often. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:770` ## worse_parts_effect_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworse_parts_effect_tt&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$拥有§Y$trait_auto_mod_cyborg$§!特质的£pop£§H人口§!产出的$r_trade$：§G+0.5§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:692` ### English $r_trade$ per $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! with the §Y$trait_auto_mod_cyborg$§! trait: §G+0.5§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:771` ## optimized_parts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoptimized_parts&lang=en) ### 中文 优化部件 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:693` ### English Optimized Parts Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:772` ## optimized_parts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoptimized_parts_desc&lang=en) ### 中文 我们持续创新并改进义体部件，让安装流程变得更加简单快捷。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:694` ### English We have kept innovating and improving on our cybernetic components leading to a quicker and simpler install process. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:773` ## optimized_parts_effect_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoptimized_parts_effect_tt&lang=en) ### 中文 具有§Y$trait_auto_mod_cyborg$§!特质£pop£§H人口§!的$r_energy$维护费：§R+0.1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:695` ### English $r_energy$ Upkeep for £pop£ §HPops§! with the §Y$trait_auto_mod_cyborg$§! trait: §R+0.1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:774` ## cyber.660.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.660.name&lang=en) ### 中文 难以预料的社会故障 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:696` ### English Unforeseeable Societal Failure Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:776` ## cyber.660.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.660.desc&lang=en) ### 中文 似乎公民们听见了我们敲的小算盘。\n\n现在整个大街小巷都是愤怒的[Owner.GetSpeciesNamePlural]，控诉着我们最近对义体件质量和价钱的调整。他们强烈要求我们改回去。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:697` ### English It seems that our citizens have discovered our obsolescence initiative.\n\nThe streets are filled with [Owner.GetSpeciesNamePlural] who are outraged at the recent changes we have made to cyberware quality and cost. They are clamoring for us to revert these changes. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:777` ## cyber.660.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.660.a&lang=en) ### 中文 行吧，这确实贪过头了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:698` ### English Alright, it was a little too greedy. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:778` ## cyber.660.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.660.b&lang=en) ### 中文 你们说什么？我—听—不—见—！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:699` ### English Say what? WE CANNOT HEAR YOU! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:779` ## cyber.660.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.660.c&lang=en) ### 中文 我们没必要…… Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:700` ### English We wont have to... Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:780` ## discontent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscontent&lang=en) ### 中文 不满 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:701` ### English Discontent Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:781` ## discontent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscontent_desc&lang=en) ### 中文 我们的公民因最近义体件的涨价和质量下滑而陷入暴乱。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:702` ### English Our citizens are rioting about our recent cyberware price hike and quality drop. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:782` ## cyber.805.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.805.name&lang=en) ### 中文 家长控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:703` ### English Parental Controls Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:784` ## cyber.805.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.805.desc&lang=en) ### 中文 监护人希望能通过幼体大脑中的植入体对他们的孩子进行更多的控制。对运动功能的接管目前仅限于警方使用，但有些人希望把这种权力也授予孩子的监护人。\n\n尽管这很明显违背了身体自主权，但许多其他方式的家长控制已经得到允许。替代方案是允许一些有限的控制，例如让行为不良的孩子减慢速度或降低音量。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:704` ### English With brain implants installed in infants, caretakers are asking for more control over their children. The ability to take over motor functions is currently reserved for enforcers, but some want to extend these rights to parental guardians as well.\n\nWhile this is a clear violation of bodily autonomy, several other forms of parental coercion are already permitted. The alternative would be to permit limited control, such as slowing down or reducing the volume level of the misbehaving child. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:785` ## cyber.805.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.805.a&lang=en) ### 中文 让家长好好控制孩子。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:705` ### English Let adults control their children. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:786` ## cyber.805.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.805.b&lang=en) ### 中文 允许有限控制。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:706` ### English Allow limited control. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:787` ## cyber.805.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.805.c&lang=en) ### 中文 还是仅限执法者使用远程躯体控制功能。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:707` ### English Leave remote body control to enforcers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:788` ## cyber.810.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.name&lang=en) ### 中文 知识传输 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:708` ### English Knowledge Transfer Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:790` ## cyber.810.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.desc&lang=en) ### 中文 在义体大脑植入体方面的发展给予了我们一个诱人的机遇。比起又主观又缓慢的教学方法，我们可以将关键的知识直接在大脑之间传输。该过程需要无菌的实验室环境，因此无法进行大规模应用。接收到的信息也会部分覆盖掉接收者的同类别记忆。\n\n最有影响的应用方式包括在科学家之间共享知识。这可以抵消来自义体化过程的一些工程学研究负担，或者将重点放在其他领域。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:709` ### English The development of the cybernetic brain implants gives us an enticing opportunity. Instead of relying on subjective and slow teaching methods, we could transfer key knowledge directly from one brain to another. This requires sterile laboratory conditions, and thus would not be exploitable in large scale. The received information also overwrites parts of the recipient's own memories of a similar kind.\n\nThe most impactful application would involve knowledge sharing between scientists. This could offset some of the engineering debt from the cyberization process or be focused on other areas. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:791` ## cyber.810.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.a&lang=en) ### 中文 传输工程学知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:710` ### English Transfer Engineering knowledge. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:792` ## cyber.810.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.b&lang=en) ### 中文 传输物理学知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:711` ### English Transfer Physics knowledge. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:793` ## cyber.810.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.c&lang=en) ### 中文 传输社会学知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:712` ### English Transfer Society knowledge. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:794` ## cyber.810.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.810.d&lang=en) ### 中文 让每个人保管好自己的思维。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:713` ### English Keep everyone's minds to themselves Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:795` ## cyber.815.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.name&lang=en) ### 中文 离散化的爱 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:714` ### English Decentralized Love Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:797` ## cyber.815.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.desc&lang=en) ### 中文 在许多[root.GetSpeciesNamePlural]愉快地用现成的义体来强化日常生活和人际关系的同时，越来越多的多配偶家庭转而使用带有定制硬件的私人网络。这些家庭群体选择生活在量身定制的隔离中，以独特的亲密感分享彼此的感受和经历。\n\n有社会福利团体和学者称赞这种现象，认为这种对人际关系和家庭纽带的客订化强化改造可以造福所有人。但也有人对这样的避世隐居产生了担忧，甚至认为这种行为可能导致个体在这种迷你的“爱情完形”中迷失自我。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:715` ### English Whereas many [root.GetSpeciesNamePlural] have gladly augmented their everyday lives and relationships using off-the shelf cybernetics, a growing number of multiple-partner households in particular have instead taken to private networks with bespoke hardware. These domestic groups have chosen to live in tailor-made isolation, sharing each other's feelings and experiences with unique intimacy.\n\nSome social welfare groups and scholars applaud this phenomenon, suggesting everyone could benefit from custom augmentation of relationships and family bonds. Others have raised concerns about such a retreat from wider society, with some even suggesting the practice may cause individuals to lose themselves in miniaturized 'love gestalts'. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:798` ## cyber.815.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.a&lang=en) ### 中文 他们怎么爱、怎么生活我们管不着。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:716` ### English How they choose to live and love is not our concern. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:799` ## cyber.815.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.a.tt&lang=en) ### 中文 我们会继续允许客订化硬件和私密数字空间。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:717` ### English We will continue to allow access to custom hardware and private digital spaces. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:800` ## decentralized_families Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecentralized_families&lang=en) ### 中文 离散化家庭 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:718` ### English Decentralized Families Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:801` ## decentralized_families_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecentralized_families_desc&lang=en) ### 中文 各类家庭亲密关系都可以使用定制的软件和强化功能来丰富他们的人际关系。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:719` ### English Domestic partnerships of all kinds can enrich their relationships using bespoke software and augments. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:802` ## cyber.815.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.b&lang=en) ### 中文 让这些家庭回归正轨。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:720` ### English Bring these families back into the fold. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:803` ## cyber.815.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.815.b.tt&lang=en) ### 中文 我们不鼓励定制强化改造，支持更严格的监管方案。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:721` ### English We will discourage bespoke augmentation in favor of more strictly regulated solutions. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:804` ## centralized_families Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acentralized_families&lang=en) ### 中文 中心化家庭 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:722` ### English Centralized Families Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:805` ## centralized_families_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acentralized_families_desc&lang=en) ### 中文 通过加强对义体强化改造和软件的严格控制，限制家庭建立数字世外桃源。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:723` ### English Stricter controls on cybernetic augmentation and software discourage households from erecting digital walled gardens. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:806` ## cyber.820.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.820.name&lang=en) ### 中文 激进外表 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:724` ### English Radical Image Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:807` ## cyber.820.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.820.desc&lang=en) ### 中文 在整个[root.GetSpeciesAdj]历史上，外部亚文化一直如影随形。随着义体增强技术的出现，情况发生了变化：一些边缘群体开始对自己进行大刀阔斧的改造，以至于看起来根本不像是[root.GetSpeciesAdj]。尤其是年轻人，他们对高度定制的[root.GetSpeciesHandNamePlural]、3D躯体艺术和其他装饰性附肢的渴望正在拉大代沟。\n\n支持者声称，他们正在拥抱更真实的自我。他们通过放弃[root.GetSpeciesAdj]的同质化维护自己生命的主观能动性。但越来越多的家长和社会专家反对这种观点，他们谴责这些人是要破坏我们社会的恶棍。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:725` ### English Outsider subcultures have existed throughout [root.GetSpeciesAdj] history, but with the advent of cybernetic enhancements the situation has changed: fringe groups have begun altering themselves so radically as to appear non-[root.GetSpeciesAdj]. Youths in particular are straining generation gaps with their lust for heavily customized [root.GetSpeciesHandNamePlural], 3D body art, and other decorative appendages.\n\nProponents claim they are embracing their truer selves, and that by renouncing [root.GetSpeciesAdj] homogeneity they are simply asserting agency over their own lives. These views are not shared by a growing number of concerned parents and social pundits, who denounce such individuals as miscreants out to ruin our society. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:808` ## cyber.820.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.820.a&lang=en) ### 中文 对身体修改实施更严格的规定。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:726` ### English Implement stricter guidelines on body modding. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:809` ## cyber.820.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.820.b&lang=en) ### 中文 这是暂时现象，会好起来的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:727` ### English This is just a phase. It will pass. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:810` ## radical_image Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image&lang=en) ### 中文 激进外表 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:728` ### English Radical Image Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:811` ## radical_image_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image_desc&lang=en) ### 中文 这个社会的年轻人正在大刀阔斧地尝试新外貌。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:729` ### English Young people in this society are boldly experimenting with their own image. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:812` ## cyber.820.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.820.c&lang=en) ### 中文 我们从这些年轻人中也能悟到点东西。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:730` ### English We might learn something from these young people. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:813` ## radical_insights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_insights&lang=en) ### 中文 激进洞见 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:731` ### English Radical Insights Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:814` ## radical_insights_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_insights_desc&lang=en) ### 中文 以一些反文化的躯体修改为例，这个社会正在针对新型美学强化改造进行自己外形上的实验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:732` ### English Following an example set by counter-cultural body modders, this society is experimenting on its own image with new types of aesthetic augmentation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:815` ## cyber.821.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.name&lang=en) ### 中文 激进抗议 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:733` ### English Radical Protests Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:817` ## cyber.821.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.desc&lang=en) ### 中文 成千上万的年轻人、活动家和艺术家聚集在一起，呼吁义体强化改造自由。抗议者有的从外表上看来是正常的[root.GetSpeciesNamePlural]，也有的拥有定制肢体、重塑躯体，还有的看起来像是外星人。他们都在声援那些因在义体装饰方面的个人选择而面临歧视的[root.GetAdj]公民。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:734` ### English Concerned youths, activists, and artists have gathered in their thousands to demand freedom of cybernetic augmentation. Protestors run the gamut from outwardly typical [root.GetSpeciesNamePlural] to individuals with custom limbs, reshaped torsos, and other alien-looking forms. All proclaim solidarity with [root.GetAdj] citizens who face discrimination for their personal choices in cybernetic adornment. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:818` ## cyber.821.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.a&lang=en) ### 中文 我们绝不动摇。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:735` ### English We will not be swayed. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:819` ## cyber.821.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.a.tt&lang=en) ### 中文 我们会继续营造一种集体主义义体氛围。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:736` ### English We will continue to foster a collectivist approach to cybernetics. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:820` ## radical_image_denied Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image_denied&lang=en) ### 中文 禁止激进外表 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:737` ### English Radical Image Denied Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:821` ## radical_image_denied_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image_denied_desc&lang=en) ### 中文 最近关于通过义体强化改造自由表达利的抗议愈演愈烈了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:738` ### English Recent protests on the right to free expression through cybernetic augmentation have escalated. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:822` ## cyber.821.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.b&lang=en) ### 中文 我们应该考虑他们的诉求。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:739` ### English We shall consider their demands. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:823` ## cyber.821.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.821.b.tt&lang=en) ### 中文 我们将授予个人更多关于义体强化改造的选择自由。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:740` ### English Individuals will be granted somewhat freer choice over cybernetic augmentation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:824` ## radical_image_upheld Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image_upheld&lang=en) ### 中文 支持激进外表 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:741` ### English Radical Image Upheld Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:825` ## radical_image_upheld_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradical_image_upheld_desc&lang=en) ### 中文 近期的抗议使我们让渡了部分通过可见义体强化件进行自由表达的权利。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:742` ### English Recent protests have ensured some rights to free expression through visible cybernetic augmentation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:826` ## cyber.822.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.822.name&lang=en) ### 中文 激进生理 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:743` ### English Radical Physiology Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:828` ## cyber.822.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.822.desc&lang=en) ### 中文 医疗工作者抱怨称，目前治疗那些使用着极端特殊义体强化体的病人时，面临着前所未有的奇怪困难。\n\n这些精心雕刻的个体即使只是一些小毛病，也大多需要使用特殊的治疗措施，如定制工具或剧烈拆卸等。此类干预措施的费用甚至超过了那些未修饰的非[root.GetSpeciesAdj]患者。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:744` ### English Medical workers have raised complaints about the bizarre and unprecedented obstacles they now face when treating patients with radically unique cybernetic augments.\n\nMany of these elaborately-sculpted individuals require special treatment measures such as custom tools or drastic disassembly, even for minor ailments. The costs for such interventions far exceed those associated with unmodified, non-[root.GetSpeciesAdj] patients. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:829` ## cyber.822.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.822.a&lang=en) ### 中文 这种成本是合理的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:745` ### English The costs are justified. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:830` ## cyber.822.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.822.b&lang=en) ### 中文 批准这种稀奇古怪的东西真是大错特错。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:746` ### English It was a mistake to allow so much customization. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:831` ## cyber.830.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.830.name&lang=en) ### 中文 义体风湿 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:748` ### English Shivers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:834` ## cyber.830.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.830.desc&lang=en) ### 中文 有一部分强化人口汇报称暴露在寒冷天气时会感受到疼痛。这种状况在§H[cold_planet.GetName]§!上格外严重，因为刺骨的严寒在那如同家常便饭一般。\n\n已知金属植入体在低温下确实令人不太舒服，但不至于产生这样的严重反应。这一情况影响到了我们的劳动力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:749` ### English A segment of our augmented population reports feeling pain when exposed to cold weather. The situation is particularly serious on §H[cold_planet.GetName]§!, where freezing temperatures are the norm.\n\nMetal implants are known to be uncomfortable in low temperatures, but should not be causing a reaction this severe. The situation is impacting our workforce. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:835` ## cyber.830.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.830.a&lang=en) ### 中文 发起医疗研究。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:750` ### English Commission a medical study. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:836` ## cyber.830.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.830.b&lang=en) ### 中文 他们的痛苦跟我们没有关系。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:751` ### English Their suffering is not our responsibility. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:837` ## cyber.830.tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.830.tooltip&lang=en) ### 中文 对§Y$trait_cybernetic$§!物种特质添加如下修正：$TABBED_NEW_LINE$高山、极地、苔原宜居性：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:752` ### English Adds the following modifiers to the §Y$trait_cybernetic$§! species trait:$TABBED_NEW_LINE$Alpine/Arctic/Tundra Habitability: §R-20%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:838` ## COLD_METAL_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLD_METAL_PROJECT&lang=en) ### 中文 冰冷金属 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:753` ### English Cold Metal Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:839` ## COLD_METAL_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLD_METAL_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 在寒冷环境居住的人口汇报了各种与义体植入体有关的疼痛症状。通过临床实验可以让我们获得更多数据。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:754` ### English Populations living in freezing climates report cases of severe pains related to cybernetic implants. A clinical trial will allow us to gather more data. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:840` ## cyber.835.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.name&lang=en) ### 中文 医学报告 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:755` ### English Medical Report Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:842` ## cyber.835.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.desc&lang=en) ### 中文 临床实验无法确定义体件暴露于寒冷天气与受影响患者的年龄、性别、职业和植入体类型之间的明确相关性。\n\n有些医学专家认为这种疼痛是精神性的，治疗应该集中在止痛和行为疗法上。其他人则敦促我们不要低估这个问题，应该资助一个项目来推进治疗方案。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:756` ### English Clinical trials could not establish a definitive correlation between the exposure of cyberware to cold weather and the age, sex, occupation and type of implants used by the affected patients.\n\nSome medical professionals argue the pain is psychosomatic, and treatment should be limited to painkillers and behavioral therapy. Others urge us to not underestimate the issue, and instead to fund a program to advance treatment options. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:843` ## cyber.835.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.a&lang=en) ### 中文 痛什么痛，就是脑子有问题。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:757` ### English Their pain is all in their heads. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:844` ## cyber.835.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.b&lang=en) ### 中文 发起研究项目。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:758` ### English Institute a research program. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:845` ## cyber.835.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.c&lang=en) ### 中文 把受影响者迁移到温暖一些的星球上。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:759` ### English Resettle the afflicted to a warmer planet. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:846` ## cyber.835.tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.835.tooltip&lang=en) ### 中文 移除§Y$trait_cybernetic$§!物种特质的如下修正：$TABBED_NEW_LINE$高山、极地、苔原宜居性：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:760` ### English Removes the following modifiers to the §Y$trait_cybernetic$§! species trait:$TABBED_NEW_LINE$Alpine/Arctic/Tundra Habitability: §R-20%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:847` ## cyber.840.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.name&lang=en) ### 中文 我心何向 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:761` ### English Where Our Hearts Will Take Us Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:849` ## cyber.840.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.desc&lang=en) ### 中文 我们的民族自古以来都是旅人、牧民和流浪者。有些人的旅行是到达目的地的一种手段，而我们的目的地就是旅行本身。身体强化改造使新的星球更加触手可及，但也使我们能够跟踪到那些太过离经叛道的人。就是说，并非所有人都对这种变化感到满意。\n\n越来越多的人开始篡改自己的植入体，通过脱离网络以保护自己的隐私。目前这仅仅是一个小众趋势，但它可能会带来麻烦。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:762` ### English Our people have always been travelers. Nomads. Wanderers. While for some traveling is a means to reach a destination, for us the journey is a destination in itself. Body augmentation has made it easier to reach new worlds, but has also allowed us to track those who may stray too far. Not everyone is happy with this change.\n\nAn increasing number of people have been tampering with their implants, dropping themselves off the grid to preserve their privacy. For now it's a niche trend, but it could create trouble. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:850` ## cyber.840.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.a&lang=en) ### 中文 他们没有错。禁止追踪科技。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:763` ### English They're right. Ban tracking technology. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:851` ## cyber.840.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.b&lang=en) ### 中文 这没什么可大惊小怪的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:764` ### English This is no cause for alarm. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:852` ## cyber.840.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.c&lang=en) ### 中文 把不可追踪的植入体……卖给他们。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:765` ### English Offer untraceable implants... for a price. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:853` ## cyber.840.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.840.d&lang=en) ### 中文 遏制这些异见分子。保持追踪科技。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:766` ### English Curb the dissenters. Tracking technology is here to stay. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:854` ## cyber_wanderers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_wanderers&lang=en) ### 中文 无休止的流浪者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:767` ### English Restless Wanderers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:856` ## cyber_wanderers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_wanderers_desc&lang=en) ### 中文 很难追踪，跑得到处都是。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:768` ### English Hard to track. Easy to find everywhere. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:857` ## cyber_wanderers_tracked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_wanderers_tracked&lang=en) ### 中文 拴上皮带 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:769` ### English On A Leash Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:858` ## cyber_wanderers_tracked_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_wanderers_tracked_desc&lang=en) ### 中文 我们的人民崇尚自由，强烈反对任何形式的追踪科技。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:770` ### English Our people cherish their freedom and vehemently oppose any kind of tracking technology. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:859` ## cyber.855.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.name&lang=en) ### 中文 提高成绩 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:771` ### English Making the Grade Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:861` ## cyber.855.intro.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.intro.desc&lang=en) ### 中文 认知微处理器、增强的人工智能家教、促进神经可塑性再生的设计酶——这些都还只是为学龄前学生准备的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:772` ### English Cognitive micro-processors, enhanced A.I. tutors, designer enzymes to promote neuroplastic regeneration - and all of this just for preschool students. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:862` ## cyber.855.gov.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.gov.desc&lang=en) ### 中文 $cyber.855.intro.desc$\n\n跟上科技发展的步伐让我们的国有教育计划背上了沉重的负担。然而那些只能依赖公共强化体的人和那些能享用最尖端科技的有钱人家之间的差距还在越变越大。\n\n维持一个公平的制度将需要投入大量资源进行一项为期五年的计划。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:773` ### English $cyber.855.intro.desc$\n\nKeeping pace with technological change has placed a heavy burden on our state-sponsored education programs. The performance gap is widening between those who rely on public augments and households that can afford cutting-edge technology.\n\nMaintaining an equitable system will require a significant, five-year investment of resources. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:863` ## cyber.855.corp.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.corp.desc&lang=en) ### 中文 $cyber.855.intro.desc$\n\n好的教育可以相当昂贵，而许多人感觉越来越难以跟上脚步了。然而那些能享用最尖端强化改造的有钱人家和只能依赖二手或者仿冒模块的人之间的差距还在越变越大。\n\n为了避免进一步的社会分层，有必要对我们的教育系统进行一项重大的五年投资。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:774` ### English $cyber.855.intro.desc$\n\nA good education can be expensive, and many are finding it increasingly difficult to keep pace. The performance gap is widening between households that can afford cutting edge augmentation and those that must rely on older, hand-me-down, or knock-off models.\n\nTo prevent further social stratification, it will be necessary to make a significant, five-year investment in our education system. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:864` ## cyber.855.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.a&lang=en) ### 中文 成本太高了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:775` ### English The cost is too high. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:865` ## cyber.855.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.855.b&lang=en) ### 中文 教育就应该惠及所有人。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:776` ### English Education must remain accessible to all. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:866` ## cyber_education Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_education&lang=en) ### 中文 强化教育 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:777` ### English Augmented Education Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:867` ## cyber_education.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_education.tt&lang=en) ### 中文 我们会发起一项五年计划，促生一种强韧且全面强化的教育系统。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:778` ### English We will embark on a five-year program to promote a robust and fully-augmented education system. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:868` ## cyber.860.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.860.name&lang=en) ### 中文 平等主义优越性 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:779` ### English Egalitarian Excellence Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:870` ## cyber.860.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.860.desc&lang=en) ### 中文 我们在教育强化件方面的投资取得了可观的回报。\n\n开放公众对高质量义体的获取创造了一种真正的学术精英统治，在这种秩序下，每个人——无论其社会阶层——都能充分发挥自己的潜力。这些好处在科学领域尤为明显，科研产出和创新水平全面提高。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:780` ### English Our investment in educational augmentation has paid off handsomely.\n\nPublic access to high-quality cybernetics has created a true academic meritocracy in which everyone - no matter their social class - can achieve their full potential. The benefits are particularly noticeable in the sciences, where research output and innovation have improved across the board. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:871` ## egalitarian_excellence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_excellence&lang=en) ### 中文 平等主义优越性 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:781` ### English Egalitarian Excellence Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:872` ## egalitarian_excellence.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_excellence.tt&lang=en) ### 中文 高度受教育的强化人口是社会和物质进步的关键。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:782` ### English A well-educated and fully augmented population is the key to social and material progress. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:873` ## cyber.865.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.865.name&lang=en) ### 中文 杰出领袖 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:783` ### English Exceptional Leaders Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:875` ## cyber.865.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.865.desc&lang=en) ### 中文 事实证明，不动用公共资金去资助教育强化件的决定是明智的。\n\n我们的社会崇尚个人卓越。尽管对不断扩大的“社会鸿沟”的批评不绝于耳，但从学术竞争中却脱颖而出了一些全星系受教育程度最高、最具生产力的领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:784` ### English The decision to refrain from publicly funding educational augmentation has proven a wise one.\n\nOurs is a society that believes in individual excellence. Despite scattered criticism about the widening 'social divide', academic competition has resulted in some of the most highly-educated and productive leaders in the galaxy. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:876` ## exceptional_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexceptional_leaders&lang=en) ### 中文 杰出领袖 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:785` ### English Exceptional Leaders Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:877` ## exceptional_leaders.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexceptional_leaders.tt&lang=en) ### 中文 在个人层面发展我们最有天赋的人防创造了一条培养品质杰出领袖的途径。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:786` ### English Developing our best talent on an individual level has created a pipeline for leaders of exceptional quality. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:878` ## cyber.1005.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.name&lang=en) ### 中文 再创新高 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:787` ### English Limit Breaker Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:880` ## cyber.1005.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.desc&lang=en) ### 中文 “[Species.GetName]记录再突破”这样的标题在[Owner.GetAdjective]的体育新闻中已经屡见不鲜了。随着[GetAthletePlural]们竞相使用更新、更复杂的改装来超越彼此，运动能力的极限也在不断被突破。\n\n“强化体育”的粉丝们为这些结果欣喜若狂，但越来越多的铁杆爱好者呼吁应该单独设立强化运动员的项目。还有一些人希望限制参加团体比赛的改造人的数量，让纯天然的[GetAthletePlural]在聚光灯下还能占有一席之地。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:788` ### English 'Another [Species.GetName] Record Broken' - this headline has become commonplace in [Owner.GetAdjective] sporting life. As [GetAthletePlural] race to outdo one another with newer and more sophisticated modifications, the limits of athletic performance are constantly being pushed.\n\nWhile fans of 'enhanced athletics' are ecstatic with the results, a growing number of hardcore devotees have called for enhanced individuals to be confined to a separate division. A final group instead wants to limit the amount of modified who compete in team events meaning that natural [GetAthletePlural] always have a place in the spotlight. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:881` ## cyber.1005.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.a&lang=en) ### 中文 未改造者们有过属于他们的时代了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:789` ### English The unmodified have had their time. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:882` ## cyber.1005.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.a.tt&lang=en) ### 中文 鼓励改造运动员们推动创新。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:790` ### English Encourage modified players to drive innovation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:883` ## cyber.1005.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.b&lang=en) ### 中文 将强化运动员归到单独的联赛中。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:791` ### English Relegate enhanced competitors to their own league. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:884` ## cyber.1005.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1005.c&lang=en) ### 中文 限制改造[GetAthletePlural]的数量上限。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:792` ### English Cap the amount of the modified [GetAthletePlural]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:885` ## cyber_athletes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_athletes&lang=en) ### 中文 义体运动员 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:793` ### English Cybernetic Athletes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:886` ## cyber_athletes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_athletes_desc&lang=en) ### 中文 通过鼓励改造运动员的体育赛事，我们可以对一些尖端的义体件进行实地测试。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:794` ### English By promoting modified athletes in sports, we can field test bleeding edge cyberware. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:887` ## cyber_athlete_leagues Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_athlete_leagues&lang=en) ### 中文 义体运动员联赛 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:795` ### English Cybernetic Athletic Leagues Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:888` ## cyber_athlete_leagues_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_athlete_leagues_desc&lang=en) ### 中文 将“天然”和强化的运动员分开可以保证每个人都有公平的竞争环境。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:796` ### English Separating 'natural' and augmented competitors ensures fair competition for everyone. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:889` ## limited_cyber_athletes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alimited_cyber_athletes&lang=en) ### 中文 限制义体运动员 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:797` ### English Limited Cybernetic Athletes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:890` ## limited_cyber_athletes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alimited_cyber_athletes_desc&lang=en) ### 中文 限制改造运动员的数量可以保证每个队伍都有获胜的机会。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:798` ### English Regulating the number of modified athletes ensures that every team has a real shot at success. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:891` ## athlete_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aathlete_plural&lang=en) ### 中文 运动员 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:799` ### English athletes Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:892` ## cyber.1010.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.name&lang=en) ### 中文 售卖天空 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:800` ### English For Sale: The Sky Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:894` ## cyber.1010.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.desc&lang=en) ### 中文 §Y[sky_megacorp.GetName]§!向我们提供了一个利润丰厚的机遇。他们想为一种叫做“普乐快车”的全新提神饮料打广告。\n\n可以将这种饮料的广告直接投射到我们的公民的视觉植入体中，只要一抬头就能看见。所产生的收入可以用于无数的公众项目。\n\n尽管这种广告具有侵入性，但我们确信这种饮料本身应该是美味无害的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:801` ### English The §Y[sky_megacorp.GetName]§! has offered us a lucrative opportunity. They wish to advertise their latest product, an energizing drink called Plasma Quench.\n\nAds for the drink will be projected straight into our citizens' ocular implants whenever they happen to glance up at the sky. The revenue generated could be used for any number of civic projects.\n\nDespite the invasive nature of the ads, we have been assured that the beverage itself is delicious, and completely non-toxic. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:895` ## cyber.1010.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.a&lang=en) ### 中文 都来喝普乐快车！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:802` ### English Drink Plasma Quench! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:896` ## cyber.1010.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.b&lang=en) ### 中文 天空可不是用来卖的！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:803` ### English The sky is not for sale! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:897` ## cyber.1010.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.c&lang=en) ### 中文 来谈谈条款。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:804` ### English Let's negotiate the terms. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:898` ## cyber.1010.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1010.d&lang=en) ### 中文 不感兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:805` ### English Not interested. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:899` ## cyber.1015.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1015.desc&lang=en) ### 中文 §Y[sky_megacorp.GetName]§!又带来了一项新的关于全星系最受欢迎的能量饮料“普乐快车”的提案。鉴于目前对我们改造人口天空视角销售的成功，他们请求在现实世界的其他地方设置更多的广告。\n\n“[most_populous.GetName]就是最佳的广告投放地点！”一位[sky_megacorp.GetName]发言人如是说。毕竟，每个人都应该有机会获得这样令人难以置信的机会，这不是更公平吗？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:806` ### English The §Y[sky_megacorp.GetName]§! has returned with a new offer regarding the galaxy's favorite energizing drink, Plasma Quench. Since the sale of our modified people's celestial view worked out so well, they have requested to put up additional advertisements in the physical world as well.\n\n"[most_populous.GetName] is the ideal advertisement location!" declared a [sky_megacorp.GetName] spokesperson. After all, is it not fairer that everyone should have access to such incredible opportunities? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:901` ## cyber.1015.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1015.a&lang=en) ### 中文 普乐快车，等你上车！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:807` ### English Let the Plasma flow! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:902` ## cyber.1015.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1015.a.tt&lang=en) ### 中文 围绕§Y[most_populous.GetName]§!建造无数的巨大广告牌。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:808` ### English Adds gigantic billboards around §Y[most_populous.GetName]§!. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:903` ## cyber.1015.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1015.b&lang=en) ### 中文 我们的数字化天空已经很足够了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:809` ### English Our digital skies are enough. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:904` ## cyber.1015.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1015.c&lang=en) ### 中文 让我们的人民重见自由吧！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:810` ### English Let our people see free again! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:905` ## sold_sky_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_1&lang=en) ### 中文 数字广告牌 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:811` ### English Digital Billboards Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:906` ## sold_sky_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_1_desc&lang=en) ### 中文 售卖我们公民的视觉注意力是个绝妙的主意！ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:812` ### English Selling the virtual attention of our citizens was a great decision! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:907` ## sold_sky_1_mega Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_1_mega&lang=en) ### 中文 $sold_sky_1$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:813` ### English $sold_sky_1$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:908` ## sold_sky_1_mega_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_1_mega_desc&lang=en) ### 中文 $sold_sky_1_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:814` ### English $sold_sky_1_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:909` ## sold_sky_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_2&lang=en) ### 中文 行星广告牌 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:815` ### English Planetary Billboards Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:910` ## sold_sky_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_2_desc&lang=en) ### 中文 该行星的精英决定售卖公民眼中的天空来赚取更多的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:816` ### English The elites of this planet chose to sell their citizens' sky to earn some extra resources. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:911` ## sold_sky_2_mega Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_2_mega&lang=en) ### 中文 $sold_sky_2$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:817` ### English $sold_sky_2$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:912` ## sold_sky_2_mega_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asold_sky_2_mega_desc&lang=en) ### 中文 $sold_sky_2_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:818` ### English $sold_sky_2_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:913` ## cyber.1030.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.name&lang=en) ### 中文 病态记忆 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:819` ### English Illicit Memories Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:915` ## cyber.1030.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.desc&lang=en) ### 中文 有了如此众多能够控制感官和情感体验的植入体，强化改造的个体现在更倾向投身虚拟活动，以此进行娱乐或者逃避现实。虽然忆痕艺术家理论上可以激发出任何情绪，但这种做法却已经出现了一些黑暗的转折。\n\n忆痕俱乐部高价收购那些具有强烈情感体验的自录记忆，例如婚礼、交配仪式、自杀、袭击和谋杀等等。这一做法导致了犯罪率上升，犯罪分子不但会为了记忆犯罪，还会在这些创伤经历后窃取受害者的植入体。\n\n我们应该如何应对与之相关的乱象? Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:820` ### English With so many implants able to control sensory and emotional experiences, augmented individuals have turned to virtual life events as escapism and entertainment. While engram artists can theoretically stimulate any emotion, the practice has taken a dark turn.\n\nMemory engram clubs are paying top credits for self-recorded, intensely emotional experiences such as weddings and mating rituals, but also suicides, assaults, and murders. This has caused an uptick in crime, as criminals are both recording themselves committing offenses as well as stealing victims' implants after a traumatic experience.\n\nHow should we handle this concerning craze? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:916` ## cyber.1030.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.a&lang=en) ### 中文 关停这项产业。这也太危险了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:821` ### English Shut down the industry. It's too dangerous. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:917` ## cyber.1030.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.a.tt&lang=en) ### 中文 忆痕娱乐将被取缔。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:822` ### English Engram entertainment will be outlawed. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:918` ## cyber.1030.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.b&lang=en) ### 中文 这要上税。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:823` ### English Tax the production. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:919` ## cyber.1030.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.b.tt&lang=en) ### 中文 忆痕娱乐会变成一项创收的产业。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:824` ### English Engram entertainment will be used as a source of income. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:920` ## cyber.1030.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.c&lang=en) ### 中文 把持有这种记录的统统抓起来。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:825` ### English Jail anyone caught with such recordings. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:921` ## cyber.1030.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.c.tt&lang=en) ### 中文 记录犯罪行为的个体将被绳之以法。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:826` ### English Law enforcement will target those who record criminal behavior. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:922` ## cyber.1030.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.d&lang=en) ### 中文 听起来太颓废了。我喜欢。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:827` ### English Sounds decadent. Endorse it. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:923` ## cyber.1030.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.d.tt&lang=en) ### 中文 所有形式的娱乐都会得到国家的认可。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:828` ### English All forms of pleasure will be endorsed by the state. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:924` ## cyber.1030.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.e&lang=en) ### 中文 死亡的无限体验？多么神圣啊。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:829` ### English The endless experience of death? How divine. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:925` ## cyber.1030.e.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1030.e.tt&lang=en) ### 中文 这会增进我们死亡司祭的理解，从而更好地引导凡体先烈。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:830` ### English This will allow our Death Priests to understand and guide the experiences of our Mortal Initiates. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:926` ## entertainment_crackdown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aentertainment_crackdown&lang=en) ### 中文 忆痕镇压 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:831` ### English Engram Crackdown Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:927` ## entertainment_crackdown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aentertainment_crackdown_desc&lang=en) ### 中文 忆痕记录娱乐被定为违法，以避免可能的犯罪行为。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:832` ### English Recorded engram entertainment was made illegal to avoid possible criminal behavior. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:928` ## endorsed_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aendorsed_entertainment&lang=en) ### 中文 支持忆痕 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:833` ### English Engram Endorsement Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:929` ## endorsed_entertainment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aendorsed_entertainment_desc&lang=en) ### 中文 在国家下场支持之后，忆痕娱乐开始风靡大街小巷。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:834` ### English Recorded engram entertainment has become widespread after state endorsement. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:930` ## illicit_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aillicit_entertainment&lang=en) ### 中文 病态忆痕 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:835` ### English Illicit Engrams Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:931` ## illicit_entertainment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aillicit_entertainment_desc&lang=en) ### 中文 关于忆痕娱乐的新法律抑制了大众对这项服务的需求。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:836` ### English The new laws around engram entertainment have put a damper on the demand for the service. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:932` ## decadent_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecadent_entertainment&lang=en) ### 中文 颓废忆痕 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:837` ### English Decadent Engrams Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:933` ## decadent_entertainment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecadent_entertainment_desc&lang=en) ### 中文 我们的人民正在享受着忆痕娱乐带来的极致欢娱，直到下一个潮流取而代之为止。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:838` ### English Our people are reveling the extreme joy entertainment provided by engram entertainment. At least until the next fad comes along. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:934` ## deadly_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeadly_entertainment&lang=en) ### 中文 死亡忆痕 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:839` ### English Deadly Engrams Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:935` ## deadly_entertainment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeadly_entertainment_desc&lang=en) ### 中文 我们的死亡司祭现在可以亲身感受生死。这有助于他们对人们特别是凡体先烈的引导。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:840` ### English Our Death Priests can now experience taking life and dying. This helps them guide the people, especially our Mortal Initiates. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:936` ## cyber.1055.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.name&lang=en) ### 中文 间谍游戏 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:841` ### English Spy Games Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:938` ## cyber.1055.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.desc&lang=en) ### 中文 一位海军军校生泄露了机密信息，其愚蠢之举令人震惊。作为一名网络战斗模拟器的忠实粉丝，这位学员与其他玩家就我们驱逐舰上炮塔的旋转速度发生了争论。\n\n为了支持自己的说法，学员甚至上传了几张我们舰船的机密蓝图，这些文件很快传遍了全星系网络。尽管肇事者已被处理，但由于这一事件，内阁中有声音呼吁全面禁止网络游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:842` ### English In an appalling display of foolishness, a naval cadet has leaked classified information. A dedicated fan of networked combat simulators, the cadet got into an argument with other players about the angular velocity of the turrets on our destroyers.\n\nTo bolster their position, the cadet uploaded several classified blueprints of our ships, documents which quickly spread across the galactic network. Although the culprit has been dealt with, voices on the Council are calling for a wholesale ban on online gaming as a result of this incident. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:939` ## cyber.1055.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.a&lang=en) ### 中文 反正舰队也该升级了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:843` ### English It was time to modernize the fleet anyway. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:940` ## cyber.1055.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.b&lang=en) ### 中文 强化我们的网络安全措施。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:844` ### English Strengthen our network security measures. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:941` ## cyber.1055.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.c&lang=en) ### 中文 内阁说得对，禁止电子游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:845` ### English The Council is right: ban the games. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:942` ## cyber.1055.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.d&lang=en) ### 中文 用互相矛盾的内容淹没那条信息。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:846` ### English Drown the intel in conflicting reports. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:943` ## cyber_breach_overcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_overcome&lang=en) ### 中文 间谍游戏：舰队升级 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:847` ### English Spy Games: Fleet Modernization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:944` ## cyber_breach_overcome_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_overcome_desc&lang=en) ### 中文 事情发生就是发生了。我们会加把劲让舰队更加现代化，这样一来泄露的蓝图就没什么用了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:848` ### English What's done is done. We will work to modernize our fleets and render the leaked schematics useless. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:945` ## cyber_breach_forgive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_forgive&lang=en) ### 中文 间谍游戏：安保改进 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:849` ### English Spy Games: Security Updates Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:946` ## cyber_breach_forgive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_forgive_desc&lang=en) ### 中文 为响应信息泄露，我们改进了安保条款。也就是说，游戏玩家并不会对国家安全造成威胁。对这种愚蠢的过失我们没必要反应过度。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:850` ### English In response to the leak, we have updated our security protocols. This being said, gamers do not pose a threat to national security. There is no need to overreact to a foolish mistake. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:947` ## cyber_breach_ban Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_ban&lang=en) ### 中文 间谍游戏：全面禁止 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:851` ### English Spy Games: Total Ban Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:948` ## cyber_breach_ban_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_breach_ban_desc&lang=en) ### 中文 在增强运营安全的基础上，我们还进一步禁止了网络游戏。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:852` ### English In addition to reinforcing our operational security, we have instituted a ban on networked gaming. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:949` ## cyber.1055.leak.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.leak.tt&lang=en) ### 中文 §Y星海共同体§!的全体成员获得§Y[Root.GetName]§!持续§Y720§!天的§H中等§!§Y军事§!情报。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:853` ### English Every member of the §YGalactic Community§! gets §HMedium§! §YMilitary§! Intel on §Y[Root.GetName]§! for §Y720§! days. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:950` ## cyber.1055.minorleak.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1055.minorleak.tt&lang=en) ### 中文 §Y星海共同体§!的全体成员获得§Y[Root.GetName]§!持续§Y360§!天的§R低§!§Y军事§!情报。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:854` ### English Every member of the §YGalactic Community§! gets §RLow§! §YMilitary§! Intel on §Y[Root.GetName]§! for §Y360§! days. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:951` ## has_tradition_subterfuge_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_tradition_subterfuge_tt&lang=en) ### 中文 该选项因我们已完成§Y密谋§!传统树而解锁。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:855` ### English This option is available because we have completed the §YSubterfuge§! tradition tree. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:952` ## cyber.1205.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.name&lang=en) ### 中文 感官审查 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:856` ### English Sensory Censorship Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:954` ## cyber.1205.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.desc&lang=en) ### 中文 最新一代的感官义体件可以让用户屏蔽不必要的感觉。包括不受欢迎的气味、不得体的画面等等，一切都可以被淡化、掩盖，甚至完全从用户的感知中抹去。我们社会中较为保守的团体越来越担心这种审查制度会对我国公民的良知产生影响。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:857` ### English The latest generation of sensory cyberware allows user to block out unwanted sensations. From unwelcome smells to unseemly pictures, everything can be toned down, masked, or even entirely erased from the user's perception. There are growing concerns amongst the more conservative groups of our society about the effects such censorship will have on the conscience of our citizens. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:955` ## cyber.1205.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.a&lang=en) ### 中文 我们必须面对生命的真实。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:858` ### English We must face the truth of our lives. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:956` ## cyber.1205.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.b&lang=en) ### 中文 每个人都有权享受无知之福。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:859` ### English Everyone has a right to blissful ignorance. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:957` ## cyber.1205.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.c&lang=en) ### 中文 美化性重渲染不错，但审查的风险就太大了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:860` ### English Cosmetic reshades are fine, censoring is risky. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:958` ## cyber.1205.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1205.d&lang=en) ### 中文 我们会安排好他们的感官的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:861` ### English We will curate their senses. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:959` ## cyber_censure_truth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_truth&lang=en) ### 中文 感官审查：禁用 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:862` ### English Sensory Censorship: Banned Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:960` ## cyber_censure_truth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_truth_desc&lang=en) ### 中文 禁止使用可以阻挡现实生活元素的认知过滤器。无论何时都应该直面现实。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:863` ### English People are not allowed to apply perception filters that would block out real life elements. The truth must be faced at all times. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:961` ## cyber_censure_total Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_total&lang=en) ### 中文 感官审查：全面 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:864` ### English Sensory Censorship: Total Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:962` ## cyber_censure_total_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_total_desc&lang=en) ### 中文 如果现实令人感到不适，为什么不干脆把那些不良元素屏蔽掉呢？没有必要去目睹犯罪、悲惨和偏见的画面。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:865` ### English If reality makes you uncomfortable, why not simply block out the offending elements? You need not witness crime, misery or prejudice. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:963` ## cyber_censure_partial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_partial&lang=en) ### 中文 感官重渲染 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:866` ### English Sensory Reshade Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:964` ## cyber_censure_partial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_partial_desc&lang=en) ### 中文 我们允许人们使用植入体的认知重渲染功能。他们可以在单调的生活中注入灵动的色彩。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:867` ### English We have allowed people to use perception reshades in their implants. With this, they can inject lively colors and effects in their otherwise drab existence. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:965` ## cyber_censure_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_authoritarian&lang=en) ### 中文 国资感官审查 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:868` ### English State Driven Sensory Censorship Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:966` ## cyber_censure_authoritarian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_censure_authoritarian_desc&lang=en) ### 中文 我们正在安排员工看待现实的方式。通过将政治异见信息和人物挡在我们忠诚公民的生活之外，就可以保护他们不受那些可能产生误导的人的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:869` ### English We are curating how our people perceive reality. By blocking out dissident messages and actors from the lives of our loyal citizens, we preserve them from those that would misguide them. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:967` ## cyber.1210.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.name&lang=en) ### 中文 潜意识骇入传讯 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:870` ### English Subliminhack Messaging Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:969` ## cyber.1210.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.desc&lang=en) ### 中文 最近，雄心勃勃的企业和地下运动的广告倾向于在用户的义体件中隐秘地植入信息。虚假记忆、选择性荷尔蒙反应和睡眠建议正变得司空见惯。忧心忡忡的政界人士向我们提出了这个关切，并主张禁止这些侵入性信息，或至少加以监管。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:871` ### English A recent trend in advertisement for underground movements and ambitious corporations is to implant surreptitious messages in the user cyberware. Fake memories, selective hormonal reactions, and sleep suggestions are becoming commonplace. Concerned political actors have raised the issue with us and are advocating for a ban, or at least a regulation these invasive messages. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:970` ## cyber.1210.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.a&lang=en) ### 中文 决不能容忍这种行为。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:872` ### English Such practices cannot be tolerated. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:971` ## cyber.1210.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.b&lang=en) ### 中文 绝妙！批准了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:873` ### English Clever! Allow it. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:972` ## cyber.1210.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.c&lang=en) ### 中文 监管这种行为。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:874` ### English License the practice. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:973` ## cyber.1210.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1210.d&lang=en) ### 中文 用它来传播信仰。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:875` ### English Use it to spread the faith. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:974` ## cyber_subliminhack_banned Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_banned&lang=en) ### 中文 潜意识骇入传讯：禁用 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:876` ### English Subliminal Hacking: Banned Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:975` ## cyber_subliminhack_banned_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_banned_desc&lang=en) ### 中文 我们禁止通过义体件进行这种隐秘的潜意识信息传输。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:877` ### English We have forbidden the practice of using insidious subliminal messaging through cyberware. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:976` ## cyber_subliminhack_allowed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_allowed&lang=en) ### 中文 潜意识骇入传讯：允许 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:878` ### English Subliminal Hacking: Allowed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:977` ## cyber_subliminhack_allowed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_allowed_desc&lang=en) ### 中文 我们允许通过义体件进行这种隐秘的潜意识信息传输。市场上一切都是公平的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:879` ### English We have allowed the practice of using insidious subliminal messaging through cyberware. All is fair on the market. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:978` ## cyber_subliminhack_licensed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_licensed&lang=en) ### 中文 潜意识骇入传讯：许可监管 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:880` ### English Subliminal Hacking: Licensed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:979` ## cyber_subliminhack_licensed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_licensed_desc&lang=en) ### 中文 我们向通过义体件进行这种隐秘的潜意识信息传输售发许可认证。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:881` ### English We are selling licenses to allow the practice of using insidious subliminal messaging through cyberware. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:980` ## cyber_subliminhack_hallowed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_hallowed&lang=en) ### 中文 潜意识福音 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:882` ### English Subliminal Evangelization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:981` ## cyber_subliminhack_hallowed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_subliminhack_hallowed_desc&lang=en) ### 中文 我们会使用潜意识骇入传讯技术来传播信仰。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:883` ### English We are using insidious subliminal messaging through cyberware to spread our faith. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:982` ## cyber.1255.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1255.name&lang=en) ### 中文 义体安全漏洞 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:884` ### English Cyber Security Breach Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:984` ## cyber.1255.intro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1255.intro&lang=en) ### 中文 最近，有几份机密文件被远程服务器非法下载。我们的安全人员坚持认为所有的主防火墙和二级防火墙都完好无损，到目前为止也没有外部网络攻击的证据。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:885` ### English Recently, several classified documents were illegally downloaded by a remote server. Our security operatives are adamant that all primary and secondary firewalls remain intact, and so far there is no evidence of an external cyber attack.\n\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:985` ## cyber.1255.gov.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1255.gov.desc&lang=en) ### 中文 $cyber.1255.intro$但结论无可逃避：我们中出了个叛徒，而且鉴于这些信息的敏感程度，他一定有着很高的权限。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:886` ### English $cyber.1255.intro$The conclusion is inescapable: we have a leak, and given the sensitive nature of the stolen information, it must be someone with high-level clearance. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:986` ## cyber.1255.hack.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1255.hack.desc&lang=en) ### 中文 $cyber.1255.intro$但结论无可逃避：我们有漏洞——这个漏洞让我们接受开源义体强化件的决定受到质疑。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:887` ### English $cyber.1255.intro$The conclusion is inescapable: we have a leak - one that casts our decision to embrace open-sourced cybernetic augmentation into doubt. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:987` ## cyber.1255.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1255.a&lang=en) ### 中文 发起调查。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:888` ### English Launch an investigation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:988` ## leak_investigation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleak_investigation&lang=en) ### 中文 泄露调查 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:889` ### English Leak Investigation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:989` ## leak_investigation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleak_investigation_desc&lang=en) ### 中文 为了找出漏洞，我们需要调查所有安装了义体植入体的人。这个过程很可能会比较……侵入性。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:890` ### English To uncover the leak, we will need to investigate all those with cybernetic implants. The process is likely to be... intrusive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:990` ## cyber.1260.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1260.name&lang=en) ### 中文 神经巫术 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:891` ### English Neuromancy Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:992` ## cyber.1260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1260.desc&lang=en) ### 中文 对义体安全漏洞的调查获得了结论。\n\n我们已经锁定了一种强化件和一些政府高级官员，他们的神经学湿件遭到了入侵。外国特工对其进行操作，并强迫他们违背自己的意志行动，这些个体对上述事件没有任何记忆。\n\n尽管我们已经知道了泄露的原因，但我们对究竟是谁——或什么东西——进行了窃密仍一筹莫展。然而，通过秘密向那些受影响的官员意识中植入错误信息，我们也许可以追溯到窃密源。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:892` ### English The investigation into our cyber security leak has concluded.\n\nCertain augmented and high-level officials within the government have been targeted, their neurological wetware hacked. Manipulated by external agents and forced to act against their will, these individuals have no memory of the events in question.\n\nAlthough we now know the cause of the leak, we are no closer to discovering who - or what - was ultimately responsible. However, by surreptitiously implanting false data into the minds of the affected officials, we may be able to trace the leak back to its source. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:993` ## leak_distrust Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleak_distrust&lang=en) ### 中文 傀儡在身边 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:893` ### English Puppets Among Us Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:994` ## leak_distrust_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleak_distrust_desc&lang=en) ### 中文 当我们中的每一个人都可能是傀儡时，又怎么能指望人民对我们的领导有信心呢？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:894` ### English How can we expect the people to have faith in our leadership when any one of us may be a puppet? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:995` ## leader_trait_hacked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hacked&lang=en) ### 中文 义体傀儡 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:895` ### English Cyber Puppet Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:996` ## leader_trait_hacked_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hacked_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖受到了损害，其神经学湿件被未知攻击源骇入了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:896` ### English This Leader is compromised, their neurological wetware hacked by an unknown source. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:997` ## hacked_leaders.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahacked_leaders.tt&lang=en) ### 中文 随机数量的义体人领袖获得§Y$leader_trait_hacked$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:897` ### English A random number of Cyborg Leaders have gained the §Y$leader_trait_hacked$§! Trait. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:998` ## cyber.1265.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1265.name&lang=en) ### 中文 精神劫持者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:898` ### English Mind Jackers Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1000` ## cyber.1265.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1265.desc&lang=en) ### 中文 找到了。\n\n藏身于本次史无前例网络攻击背后的犯罪分子已经被找到了。这些自称为“精神劫持者”的人除了制造混乱没有其他目的，他们能游刃有余地绕过我们的安全系统。虽然主犯已经被拘留，但我们仍然必须决定如何处理我们受侵害的官员。\n\n最简单的解决方案是在受影响的植入体周围安装自定义防火墙。而还有一个更干净、但风险更大的选择是硬重启：通过进入上述领袖的基础认知功能，重新安装操作系统，期间这些领袖会被强制“关机”。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:899` ### English We have them.\n\nThe criminals behind the unprecedented cyber attacks have been found. With no goal other than the sowing of chaos, these self-proclaimed 'Mind Jackers' managed to circumvent our security systems with embarrassing ease. While the ringleaders are already in custody, we must still decide what to do with our compromised officials.\n\nThe simplest solution is to install a custom firewall around their affected implants. A cleaner, though more risky, option is a hard reboot: accessing their base cognitive functions, the leaders in question could be forcibly 'shut down' while a new operating system is installed. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1001` ## cyber.1265.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1265.a&lang=en) ### 中文 建立防火墙。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:900` ### English Build the firewall. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1002` ## cyber.1265.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1265.b&lang=en) ### 中文 重装这些领袖的系统。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:901` ### English Reboot the officials. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1003` ## cyber.1265.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1265.c&lang=en) ### 中文 我们被贼惦记上了。建立防火墙。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:902` ### English They're onto us. Build the wall. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1004` ## cyber.1270.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1270.name&lang=en) ### 中文 重装系统；重获新生 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:903` ### English Rebooted; Renewed Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1006` ## cyber.1270.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1270.desc&lang=en) ### 中文 我们对入侵的官员的硬重启导致了一些意想不到的后果：虽然抹去了所有神经系统入侵的痕迹，但他们积累的一大部分知识和经验也随之而去。\n\n尽管遭遇挫折，但在“重新开始”的过程中，这些领袖表示自己在职业和个人方面都获得了深刻的新生。通过迫使我们采取如此激烈的措施，黑客们可能无意中帮了我们一个忙。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:904` ### English The hard reboot of our compromised officials has resulted in some unexpected consequences: every trace of the neurological hack has been wiped clean, but so too has a great portion of their accumulated knowledge and experience.\n\nDespite this setback, in 'starting fresh' these leaders report deep feelings of professional and personal renewal. By forcing us to take such drastic measures, the hackers may have unintentionally done us a favor. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1007` ## rebooted_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arebooted_leaders&lang=en) ### 中文 移除具有§Y$leader_trait_hacked$§!特质领袖的所有§H负面特质§!。\n每移除一项特质造成§R300§!经验值的损失。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:905` ### English Removes all §HNegative Traits§! from Leaders with the §Y$leader_trait_hacked$§! Trait.\nFor each Trait removed, §R300§! Experience will be lost. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1008` ## leader_hack_resolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_hack_resolution&lang=en) ### 中文 警觉地解决 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:906` ### English Resolved in Vigilance Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1009` ## cyber.1275.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1275.name&lang=en) ### 中文 神经防火墙 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:907` ### English Neurological Firewalls Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1011` ## cyber.1275.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1275.desc&lang=en) ### 中文 我们的意识安全了。\n\n湿件工程师成功地设计出了神经学防火墙。为了维持我们的集体安全，我们目前和未来的所有官员立刻安装上了这些程序。尽管这会对我们的领导阶层的基础认知功能造成影响，但这项工程也对数据安全科学带来了卓著的洞见。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:908` ### English Our minds are safe.\n\nWetware engineers have successfully designed a neurological firewall. In order to maintain our collective security, the program will be immediately installed in all current and future officials. While this will have a detrimental impact on the base cognitive functionality of our leadership class, the project has provided significant insight into the science of data security. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1012` ## cyber.1275.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1275.a&lang=en) ### 中文 安全第一。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:909` ### English Safety first. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1013` ## leader_trait_firewalled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_firewalled&lang=en) ### 中文 神经防火墙 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:910` ### English Neurological Firewall Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1014` ## leader_trait_firewalled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_firewalled_desc&lang=en) ### 中文 尽管可以抵御网络攻击，但我们领袖的学习效率下降了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:911` ### English While safe from cyber attacks, our leaders are less effective learners. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1015` ## hacked_and_firewalled_leaders.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahacked_and_firewalled_leaders.tt&lang=en) ### 中文 所有义体人领袖移除§Y$leader_trait_hacked$§!特质，并添加§Y$leader_trait_firewalled$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:912` ### English Removes the §Y$leader_trait_hacked$§! Trait and Applies the §Y$leader_trait_firewalled$§! Trait to all Cyborg leaders. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1016` ## cyber.1505.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.name&lang=en) ### 中文 社会2.0 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:915` ### English Society 2.0 Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1020` ## cyber.1505.desc.individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.desc.individualist&lang=en) ### 中文 民主过程是这个社会的基础，显然只有加强这个基础才是明智的选择。新的义体使我们能够对或大或小的所有社会问题进行投票，为个人提供前所未有的表达意见的机会。这带来了难以想象的数据财富和无穷的可能性。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:916` ### English The democratic process is what this society has been built on. It only makes sense to strengthen this foundation. Our new cybernetics enable us to cast our vote on all societal matters big or small, affording the individual unprecedented opportunities to express their opinion. The wealth of data this brings is unimaginable and the possibilities are boundless. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1021` ## cyber.1505.desc.collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.desc.collectivist&lang=en) ### 中文 公开地向其他的§Y[Species.GetNamePlural]§!同胞传播自己的想法看似是一种糟糕前景。但最初的震惊很快就会被对周围环境的自信和确定感所取代。我们知道身边人在做什么，反之他们也一样。不需要言语，只需一动念头，交流就能瞬间完成。为了保护这种清晰的思维，义体大脑的情绪功能被指令关闭以免淹没重要信息。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:917` ### English Openly broadcasting your thoughts to your fellow §Y[Species.GetNamePlural]§! is a harrowing prospect. But the initial shock is soon replaced with a sense of confidence and certainty over one's surroundings. We are aware of what the person next to us does, and they are aware of us. Communication happens instantly without words with a mere thought. To protect this clarity of mind, the cyberbrain has been instructed to nullify emotions lest they drown what is important. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1022` ## cyber.1505.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.desc.neutral&lang=en) ### 中文 尽管经过了无数次的磋商、投票和热烈的讨论，国家仍未就义体强化社会的问题做出决定。为了避免使这个过程演变成一场分裂的争论，领导层必须介入。\n\n我们可以利用这个机会修改义体，为民主过程服务，或者采取更激进的方法，让人们通过他们的义体件分享想法。后者还需要抑制义体大脑基本情绪，以防止个人强烈的自发想法扰乱其周围的环境。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:918` ### English Despite endless consultation, rounds of voting and lively discourse, the nation remains undecided on the matters of cyber-enhanced society. Before the process devolves into a divisive argument, the leadership must step in.\n\nWe can use this opportunity to modify our cybernetics to serve the democratic process or take the more radical approach where people share their thoughts via their cyberware. The latter would also require the cyberbrain to suppress base emotions to prevent forceful spontaneous thoughts from disrupting one's immediate surroundings. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1023` ## cyber.1505.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.a&lang=en) ### 中文 启用实时义体脑投票。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:919` ### English Enable real-time cyberbrain voting. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1024` ## cyber.1505.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_democratic_individualist']\n$unlock_edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:920` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_democratic_individualist']\n$unlock_edict_legislative_chorus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1025` ## cyber.1505.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.b&lang=en) ### 中文 将义体脑互联以共享经验。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:921` ### English Link cyberbrains to share experiences. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1026` ## cyber.1505.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_democratic_collectivist']\n$unlock_edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:922` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_democratic_collectivist']\n$unlock_edict_self_preservation_override$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1027` ## cyber.1505.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.c&lang=en) ### 中文 $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:923` ### English $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1028` ## cyber.1505.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1505.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_democratic'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:924` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_democratic'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1029` ## cyber.1510.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.name&lang=en) ### 中文 权力结构重构 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:926` ### English Power Restructured Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1032` ## cyber.1510.desc.individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.desc.individualist&lang=en) ### 中文 很显然，大众都想要出人头地、与其他人一争高下。我们迎合这种超竞争行为的方式是设立一种游戏化的系统，用社会流动性和小饰品的承诺来换取生产力的提高，也能很好地满足他们的愿望。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:927` ### English It has become clear that the population wishes to stand out and joust against one another. Our plans to support this hyper-competitive behavior with a gamified system, which promises social mobility and minor trinkets in exchange for increased productivity, will suit their desire well. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1033` ## cyber.1510.desc.collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.desc.collectivist&lang=en) ### 中文 人们所能感受到的集体意识比个人的社会流动性更重要。因此，我们将挖掘睡眠增强大脑的潜力，而不是利用竞争本能。将计算能力通过义体上行链路无线连接到基站，在对象的整个休息阶段中下达计算任务。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:928` ### English That the people feel a sense of community is more important than individual social mobility. So, instead of leveraging competitiveness, we will tap into the potential of the sleeping augmented brain. Its computational power is connected wirelessly to a base station via a cybernetic uplink, which feeds computational tasks to the subject throughout the rest phase. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1034` ## cyber.1510.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.desc.neutral&lang=en) ### 中文 我们的国民拒绝对社会应变得更具竞争性或是协作性的问题表明立场。而作为他们的上级，我们现在将为他们决定最好的方案。\n\n我们可以创建一个高度竞争性的游戏化系统，在这个系统中，比你的同行表现得更好可能会为职业生涯带来上升机会，或者通过义体上行链路利用整个社区的计算能力，将他们的大脑在沉睡中连接到我们的服务器农场。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:929` ### English Our subjects have failed to make a stand either towards a more competitive or communal society. As their superiors, We will now decide the best course of action for them.\n\nWe can either create a highly competitive gamified system where performing better than your piers might yield an upward trajectory for their careers or instead harness the computational power of the entire community via a cybernetic uplink to connect their sleeping brains into our server farms. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1035` ## cyber.1510.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.a&lang=en) ### 中文 让他们互相争风吃醋吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:930` ### English Let them fight to curry favor. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1036` ## cyber.1510.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_oligarchic_individualist']\n$unlock_edict_battle_royale$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:931` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_oligarchic_individualist']\n$unlock_edict_battle_royale$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1037` ## cyber.1510.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.b&lang=en) ### 中文 让他们在睡梦中工作。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:932` ### English Make them work while they sleep. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1038` ## cyber.1510.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_oligarchic_collectivist']\n$unlock_edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:933` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_oligarchic_collectivist']\n$unlock_edict_stately_acclaim$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1039` ## cyber.1510.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.c&lang=en) ### 中文 $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:934` ### English $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1040` ## cyber.1510.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1510.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_oligarchic'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:935` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_oligarchic'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1041` ## cyber.1515.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.name&lang=en) ### 中文 人群控制 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:937` ### English Crowd Controlled Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1044` ## cyber.1515.desc.individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.desc.individualist&lang=en) ### 中文 §Y[Species.GetAdj]§!民众正在逐渐接受一个可以用强化体以全新的方式表达自我的世界。\n\n但这种宽容只是表象，植入体的内增强监控算法现在正在监视着每一个人，在大脑突触连接的那一刻就能发现不当的想法。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:938` ### English The §Y[Species.GetAdj]§! people are embracing a world where the augmented can express their identity in brand new ways.\n\nBut the leniency is only a facade, as enhanced surveillance algorithms within the implant are now monitoring every individual, detecting dissident thoughts the moment brain synapses connect. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1045` ## cyber.1515.desc.collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.desc.collectivist&lang=en) ### 中文 危难当前，唯有团结。每一个通过义体增强的§Y[Species.GetAdj]§!都在为更美好的未来而奋斗，并相信身边的人也都会这样做。\n\n具有钢铁般意志和光辉人格的§Y[Ruler.GetName][Ruler.GetTitle]§!会带领我们的人民向前进，他们大可对此放心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:939` ### English There is strength in numbers and its unifying momentum in the face of adversity. Every cyber-enhanced §Y[Species.GetAdj]§! fights towards a better future together, trusting the person next to them to do the same.\n\nOur people can rest secure in the knowledge that the radiant personality of their iron-willed §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetName]§! guides them onwards. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1046` ## cyber.1515.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.desc.neutral&lang=en) ### 中文 当人民继续在十字路口犹豫不决时时，我们的§Y[Ruler.GetName][Ruler.GetTitle]§!必须抓住强化改造所提供的这一独特机会并作出决定。\n\n应该让我们的人民保持一定的自由意志，以植入体进行监控，或是要让他们完全由领袖光芒四射的意志所引领。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:940` ### English As the people continue to waver in the crossroads, our §Y[Ruler.GetTitle] [Ruler.GetName]§! must seize this unique opportunity offered by the augmentations and make a decision.\n\nShould our people be allowed some personal freedoms while monitoring them through their implants, or have them influenced by the will of their leader's radiant personality? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1047` ## cyber.1515.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.a&lang=en) ### 中文 给他们监视下的适度自由。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:941` ### English Moderate freedom with surveillance. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1048` ## cyber.1515.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_dictatorial_individualist']\n$unlock_edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:942` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_dictatorial_individualist']\n$unlock_edict_self_indictment_protocol$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1049` ## cyber.1515.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.b&lang=en) ### 中文 领袖会指引我们。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:943` ### English Our leader will guide us. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1050` ## cyber.1515.b.official.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.b.official.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_official']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:944` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_official']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1051` ## cyber.1515.b.commander.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.b.commander.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:945` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_commander']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1052` ## cyber.1515.b.scientist.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.b.scientist.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:946` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_scientist']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1053` ## cyber.1515.b.vacant.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.b.vacant.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:947` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_dictatorial_collectivist_vacant']\n$unlock_edict_love_letter_virus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1054` ## cyber.1515.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.c&lang=en) ### 中文 $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:948` ### English $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1055` ## cyber.1515.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1515.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_dictatorial'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:949` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_dictatorial'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1056` ## cyber.1520.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.name&lang=en) ### 中文 帝国万岁 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:951` ### English Long Live the Empire Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1059` ## cyber.1520.desc.individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.desc.individualist&lang=en) ### 中文 皇帝下诏要求我们把精力集中在王朝本身。一块特殊的§Y$r_the_rulerchip$§!会被植入每一位未来的统治者，以记录并转移他们作为§Y[root.GetName]§!的[root.GetRulerTitle]期间的经验。\n\n随着$r_the_rulerchip$的代代相传，其蕴含的丰富经验将成为我们社会的重要记录。另外，我们也可以利用人民的知识来增益领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:952` ### English The imperial seat has decreed our efforts be focused on the dynasty itself. A special §Y$r_the_rulerchip$§! will be implanted on all future rulers to record and transfer their experiences as the [root.GetRulerTitle] of the §Y[root.GetName]§!. This relic chip will then be transferred to the heir at the time of the ruler's passing.\n\nAs the $r_the_rulerchip$ is passed on through generations, its vast library of experiences will become the foundational record of our society. We can also leverage our population's learnings for our leaders' benefit. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1060` ## cyber.1520.desc.collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.desc.collectivist&lang=en) ### 中文 为了缓解我们帝国公民的辛劳，必须在§Y[root.Capital.GetName]§!/“建立一座宏伟的§Y$building_cyberdome$§!。它将会成为新式义体运动的举办场所，强化过的运动员们将为了我们的青睐和景仰争奇斗艳。目睹如此尖端的竞争无疑能激起大众对§Y[root.GetName]§!的崇拜之情。\n\n此外，这些景象还可以通过神经广播直接传达到全帝国的义体大脑中，驱使热情的人群前往[root.Capital.GetName]，亲身体验这种行为的原始刺激。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:953` ### English To offer our imperial citizens respite from their toil, a great §Y$building_cyberdome$§! must be built on §Y[root.Capital.GetName]§!. It will serve as the glorious venue for new kinds of cybersports, where augmented athletes compete for our favor and admiration. Witnessing such fierce competition will surely invigorate the masses and their admiration for the §Y[root.GetName]§!.\n\nFurthermore, these spectacles can be neurocasted straight into the cyberbrain, which will compel the exuberant crowds to travel to [root.Capital.GetName] and experience the primal thrill of the action firsthand. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1061` ## cyber.1520.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.desc.neutral&lang=en) ### 中文 我们社会在义体领域的发展走到了一个岔路口。我们可以致力于造福少数人或是大众上。无论作何选择都将为§Y[root.GetName]§!带来好处。\n\n开发一种专业的植入体可以让我们将[root.GetRulerTitle]的经验传承给子嗣。而着力发展强化义体运动和广播科技则可以让我们可以在[root.Capital.GetName]的首都举办盛大的赛事活动。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:954` ### English Our societal advancement in the field of cybernetics is at a crossroads. We can either concentrate our efforts for the benefit of the few or the many. Both would ultimately serve the §Y[root.GetName]§! well.\n\nDeveloping a specialized implant would allow us to transfer the experiences of the [root.GetRulerTitle] to the heir. Emphasis on augmented cybersports and broadcasting technologies would allow us to organize magnificent events on our capital of [root.Capital.GetName]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1062` ## cyber.1520.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.a&lang=en) ### 中文 传承皇帝的知识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:955` ### English Preserve the imperial knowledge. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1063` ## cyber.1520.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_imperial_individualist']\n$create_relic_the_rulerchip$\n$unlock_edict_levied_experience$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:956` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_imperial_individualist']\n$create_relic_the_rulerchip$\n$unlock_edict_levied_experience$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1064` ## cyber.1520.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.b&lang=en) ### 中文 在首都举办义体运动并进行广播。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:957` ### English Host and broadcast cybersports at the capital. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1065` ## cyber.1520.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_imperial_collectivist']\n$unlock_building_cyberdome$\n$unlock_edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:958` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_imperial_collectivist']\n$unlock_building_cyberdome$\n$unlock_edict_neurocasted_spectacles$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1066` ## cyber.1520.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.c&lang=en) ### 中文 $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:959` ### English $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1067` ## cyber.1520.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1520.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_imperial'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:960` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_imperial'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1068` ## cyber.1525.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.name&lang=en) ### 中文 植入体入股 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:962` ### English Implants Incorporated Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1071` ## cyber.1525.desc.individualist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.desc.individualist&lang=en) ### 中文 §Y[Species.GetAdj]§!焦点小组对他们的新眼部植入物反应积极。我们的分析部门认为，广告效果显著提高，整个产品组合的销售额有望大幅增长。这为即将到来的完整产品发布展示了巨大的潜力。\n\n义体时代已经来临，我们已经做好充分准备以一种全新的企业战略来加以利用。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:963` ### English §Y[Species.GetAdj]§! focus groups are responding positively to the their new ocular implants. Our analytics department suggests a remarkable surge in ad effectiveness and a promising bump in sales throughout our entire portfolio. This showcases immense potential for the forthcoming full product launch.\n\nThe age of cybernetics is here, and we are fully poised to capitalize it with a renewed corporate strategy. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1072` ## cyber.1525.desc.collectivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.desc.collectivist&lang=en) ### 中文 我们对整体自我完善的承诺引起了大众的共鸣。\n\n关注社会经济问题密切地贴合我们企业的愿景，这可以确保必要植入体不断地推陈出新。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:964` ### English Our commitment to holistic self-improvement is resonating with the general population.\n\nAttending to socio-economic concerns aligns with our corporate vision, ensuring that new generations of must-have implants are introduced on a constant basis. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1073` ## cyber.1525.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.desc.neutral&lang=en) ### 中文 考虑到义体技术给社会带来的巨大变化，普通消费者会纠结于方向的选择或许也就不足为奇了。我们应该将个体差异作为标准，还是更应该关注集体福祉?\n\n这个关键而无与伦比的决定必然会产生深远的影响，但优柔寡断就会损失利益；必须尽快做出抉择。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:965` ### English Given the vast changes that cybernetic technology have introduced to society, perhaps it should come as no surprise that the average consumer is torn about which direction to take. Will individual differentiation become our standard, or should focus be placed on the collective well-being?\n\nThis pivotal and unparalleled decision is sure to have far-reaching consequences, but indecision is the death of profit; a choice must be made. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1074` ## cyber.1525.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.a&lang=en) ### 中文 推出支持广告功能的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:966` ### English Launch ad-supported implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1075` ## cyber.1525.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_corporate_individualist']\n$unlock_edict_customer_insights$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:967` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_corporate_individualist']\n$unlock_edict_customer_insights$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1076` ## cyber.1525.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.b&lang=en) ### 中文 普及植入体升级。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:968` ### English Enact pervasive implant upgrades. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1077` ## cyber.1525.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_corporate_collectivist']\n$unlock_edict_rolling_updates$\n$unlock_agenda_augmentation_product_launch$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:969` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_corporate_collectivist']\n$unlock_edict_rolling_updates$\n$unlock_agenda_augmentation_product_launch$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1078` ## cyber.1525.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.c&lang=en) ### 中文 $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:970` ### English $cyber_keep_auth_option$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1079` ## cyber.1525.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.1525.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_corporate'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:971` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_corporate'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1080` ## situation_cyberization_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive&lang=en) ### 中文 义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:974` ### English Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1085` ## situation_cyberization_hive_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive_type&lang=en) ### 中文 飞升局势 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:975` ### English Ascension Situation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1086` ## situation_cyberization_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢思维需要优越的躯体。有了义体植入体，我们就可以对工蜂进行改进、强化、重塑。\n是时候超越我们生物学的极限了。\n\n§Y次月获得植入体的人口数§!：§G[From.GetCyberPopsPerMonth]§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:976` ### English A Hive Mind needs superior bodies. With cybernetic implants, our drones can be perfected, enhanced, remodelled.\nIt is time to transcend the limits of our biology.\n\n§YPops to receive implants next month§!: §G[From.GetCyberPopsPerMonth]§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1087` ## situation_cyberization_hive_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 我们的身体将变为义体，这是一种有机与机械的完美融合。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:977` ### English Our bodies will become cybernetic, a perfect fusion between organic and machine. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1088` ## situation_cyberization_hive_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive_outcome&lang=en) ### 中文 人口义体化。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:978` ### English A cybernetic population. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1089` ## stage_cyberization_hive_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astage_cyberization_hive_effects&lang=en) ### 中文 我们必须自行设计安装义体植入体，来进行自我转变。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:979` ### English We must design cybernetic implants, install them, and transform ourselves. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1090` ## cyber.hive_government_shift.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.hive_government_shift.tt&lang=en) ### 中文 影响进行中的§Y义体意识变迁§!。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:980` ### English Influences the ongoing §YCybernetic Consciousness Shift§!. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1091` ## situation_cyberization_culled_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_culled_drones_desc&lang=en) ### 中文 缺陷工蜂剪除 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:981` ### English Defective Drones Culled Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1093` ## situation_cyberization_researching_alternatives_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_researching_alternatives_desc&lang=en) ### 中文 研究备选植入体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:982` ### English Researching Alternative Implants Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1094` ## situation_cyberization_hive_triggered_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_cyberization_hive_triggered_modifier&lang=en) ### 中文 §Y$situation_cyberization_hive$§!局势添加修正：\n Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:983` ### English §Y$situation_cyberization_hive$§! situation modifier added:\n Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1095` ## triggered_opinion_hive_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_hive_integrated&lang=en) ### 中文 一体化蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:984` ### English Integrated Hive Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1097` ## cyber_hive_imperfect_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_imperfect_drones&lang=en) ### 中文 不完美工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:985` ### English Imperfect Drones Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1098` ## cyber_hive_imperfect_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_imperfect_drones_desc&lang=en) ### 中文 每个个体都有用。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:986` ### English Everyone is useful. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1099` ## cyber_hive_recycling_implants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_recycling_implants&lang=en) ### 中文 回收植入体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:987` ### English Recycling Implants Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1100` ## cyber_hive_recycling_implants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_recycling_implants_desc&lang=en) ### 中文 旧的植入体可以装给新的工蜂。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:988` ### English Old implants for new drones. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1101` ## cyber_hive_recycling_everything Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_recycling_everything&lang=en) ### 中文 极端效率 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:989` ### English Grim Efficiency Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1102` ## cyber_hive_recycling_everything_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_recycling_everything_desc&lang=en) ### 中文 没有什么是神圣的，也没有什么会被浪费。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:990` ### English Nothing is sacred. Nothing is wasted. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1103` ## cyber_hive_cyber_babies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_cyber_babies&lang=en) ### 中文 义体幼体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:991` ### English Cybernetic Youth Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1104` ## cyber_hive_cyber_babies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_cyber_babies_desc&lang=en) ### 中文 新工蜂在新生期间装备了植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:992` ### English New drones are equipped with implants during spawning. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1105` ## cyber_hive_no_cyber_babies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_no_cyber_babies&lang=en) ### 中文 逐步义体化 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:993` ### English Gradual Cyberization Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1106` ## cyber_hive_no_cyber_babies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_no_cyber_babies_desc&lang=en) ### 中文 植入物是逐步安装的，以减少对还在发育的工蜂的伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:994` ### English Implants are installed gradually, reducing damage to underdeveloped drones. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1107` ## cyber_hive_no_individual_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_no_individual_drones&lang=en) ### 中文 禁止个体识别 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:995` ### English Individuality Ban Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1108` ## cyber_hive_no_individual_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_no_individual_drones_desc&lang=en) ### 中文 所有个体识别都要严令禁止。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:996` ### English Every personal identifier is strictly forbidden. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1109` ## cyber_hive_individual_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_individual_drones&lang=en) ### 中文 自我表达 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:997` ### English Self-Expression Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1110` ## cyber_hive_individual_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_individual_drones_desc&lang=en) ### 中文 允许工蜂展现个性。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:998` ### English Drones are allowed to express their individuality. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1111` ## cyber_hive_individual_leader_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_individual_leader_drones&lang=en) ### 中文 有限自我表达 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:999` ### English Restricted Self-Expression Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1112` ## cyber_hive_individual_leader_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber_hive_individual_leader_drones_desc&lang=en) ### 中文 送给我们最好的工蜂以最珍贵的礼物：自我意识。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1000` ### English To our best drones, the rarest gift: a sense of self. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1113` ## auth_cyber_hive_volitional Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_hive_volitional&lang=en) ### 中文 意志型蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1003` ### English Volitional Hive Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1117` ## auth_cyber_hive_volitional_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_hive_volitional_desc&lang=en) ### 中文 每个工蜂都是一个个体。每个想法，都是集体思维的新视角。蜂巢中无数意志的集合会远超每个部分的简单加和。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1004` ### English Every drone, an individual. Every thought, a new perspective for the collective to consider. Countless minds form a Hive far greater than the sum of its parts. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1118` ## concept_auth_cyber_hive_volitional Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_hive_volitional&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_volitional$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1005` ### English $auth_cyber_hive_volitional$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1119` ## gov_cyber_hive_volitional Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_hive_volitional&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_volitional$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1006` ### English $auth_cyber_hive_volitional$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1120` ## gov_cyber_hive_volitional_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_hive_volitional_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_volitional_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1007` ### English $auth_cyber_hive_volitional_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1121` ## auth_cyber_hive_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_hive_integrated&lang=en) ### 中文 一体化蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1009` ### English Integrated Hive Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1124` ## auth_cyber_hive_integrated_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_cyber_hive_integrated_desc&lang=en) ### 中文 所有的偏移都得到纠正，所有的异常都得到了限制，所有的不团结都被重新整合。蜂巢思维获得了绝对的掌控：这个共同的意识拥有无数的躯体可以执行其意志。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1010` ### English Every deviation has been corrected, every anomaly curbed, every disunity rectified. The Hive Mind's control is absolute: one shared consciousness, and countless bodies to execute its will. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1125` ## concept_auth_cyber_hive_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_cyber_hive_integrated&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_integrated$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1011` ### English $auth_cyber_hive_integrated$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1126` ## gov_cyber_hive_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_hive_integrated&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_integrated$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1012` ### English $auth_cyber_hive_integrated$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1127` ## gov_cyber_hive_integrated_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_cyber_hive_integrated_desc&lang=en) ### 中文 $auth_cyber_hive_integrated_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1013` ### English $auth_cyber_hive_integrated_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1128` ## edict_hive_mind_outreach Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_mind_outreach&lang=en) ### 中文 蜂巢思维外伸 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1015` ### English Hive Mind Outreach Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1131` ## edict_hive_mind_outreach_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_mind_outreach_desc&lang=en) ### 中文 一个坚决的意识贯彻意志的速度可以比光还快。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1016` ### English The will of a determined mind moves faster than the speed of light. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1132` ## concept_edict_hive_mind_outreach Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_hive_mind_outreach&lang=en) ### 中文 $edict_hive_mind_outreach$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1017` ### English $edict_hive_mind_outreach$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1133` ## edict_hive_hyper_stimulants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_hyper_stimulants&lang=en) ### 中文 超刺激物 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1018` ### English Hyper-Stimulants Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1134` ## edict_hive_hyper_stimulants_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_hyper_stimulants_desc&lang=en) ### 中文 义体植入体可以自动管理我们工蜂的增强性药物以提高其性能。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1019` ### English Cybernetic implants automatically administer boosting drugs to our drones, increasing performance. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1135` ## concept_edict_hive_hyper_stimulants Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_hive_hyper_stimulants&lang=en) ### 中文 $edict_hive_hyper_stimulants$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1020` ### English $edict_hive_hyper_stimulants$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1136` ## edict_hive_mega_construction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_mega_construction&lang=en) ### 中文 综合巨构建设 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1021` ### English Integrated Mega-Construction Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1137` ## edict_hive_mega_construction_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hive_mega_construction_desc&lang=en) ### 中文 这项法令将为我们的巨型结构工程分配额外资源，加快星系内新结构的建设速度。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1022` ### English This Edict allocates additional resources to our Mega-Engineering program, speeding up the construction of new galactic structures. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1138` ## concept_edict_hive_mega_construction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_hive_mega_construction&lang=en) ### 中文 $edict_hive_mega_construction$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1023` ### English $edict_hive_mega_construction$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1139` ## cyber.2100.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.name&lang=en) ### 中文 躯体万千，意志独一。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1025` ### English Many bodies. One purpose. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1142` ## cyber.2100.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.desc&lang=en) ### 中文 当在思考增强改造的本质时，我们也发现自己其实正在探索自己的愿望。\n\n义体是达到目的的一种手段：它是一种优化我们的身体以更好地执行意志的方法。无限的强化改造是可能的，每一个强化体都将带来新的优势，但也带来了新的要求。机械肢体很重，网络大脑需要更多的能量，精密的部件也需要不断的维护。在通往完美的道路上，必须做出抉择。\n\n要超越[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]局限、让机械化的[owner.GetSpeciesHandName]触及寰宇，我们的雄心壮志到底要聚焦何处？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1026` ### English As we ponder the nature of augmentation, we find ourselves exploring our aspirations.\n\nCyberization is a mean to an end: a way to optimize our bodies to better execute our will. Endless forms of augmentation are possible, each bringing new strengths, but also needs. Mechanical limbs are heavy, cyberbrains require more energy, and delicate components require constant maintenance. On the road to perfection, choices must be made.\n\nWhat is the focus of our ambition, the one goal that requires transcending the limits of the [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] to stretch a metallic [owner.GetSpeciesHandName] across the sky? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1143` ## cyber.2100.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.a&lang=en) ### 中文 理解。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1027` ### English Understanding. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1144` ## cyber.2100.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.a.tt&lang=en) ### 中文 专注于提高我们工蜂智能的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1028` ### English Focus research on making our drones more intelligent. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1145` ## cyber.2100.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.b&lang=en) ### 中文 支配。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1029` ### English Domination. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1146` ## cyber.2100.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.b.tt&lang=en) ### 中文 专注于让我们的工蜂成为战争工具的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1030` ### English Focus research on making our drones into tools of war. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1147` ## cyber.2100.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.c&lang=en) ### 中文 丰饶。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1031` ### English Abundance. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1148` ## cyber.2100.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2100.c.tt&lang=en) ### 中文 专注于让我们的工蜂更高产的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1032` ### English Focus research on making our drones more productive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1149` ## cyber.2200.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2200.name&lang=en) ### 中文 独一目标：强化改造 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1034` ### English One Goal: Augmentation Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1152` ## cyber.2200.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2200.desc&lang=en) ### 中文 随着闲散的思考变成具体的计划，一种迫切的需求出现了：一个专门用于实验以及测试、建造义体原型的空间。\n\n我们将建立一座$building_augmentation_center$，这样我们就可以把我们的[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]拆开，用金属和梦想重新编织在一起。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1035` ### English As idle musings turn into concrete plans, a pressing need arises: a space devoted to experimentation, where cybernetic prototypes can be tested and built.\n\nWe shall raise an $building_augmentation_center$, so we may rend our [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] apart and reknit it together with metal and dreams. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1153` ## cyber.2200.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2200.a&lang=en) ### 中文 是时候开始建设未来了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1036` ### English Time to start building our future. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1154` ## cyber.2200.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2200.a.tt&lang=en) ### 中文 §R需要采取行动：§!\n建造一个£building£ ['building:building_augmentation_center']以恢复§Y$situation_cyberization_hive$§!局势。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1037` ### English §RAction required:§!\nBuild an £building£ ['building:building_augmentation_center'] to resume the §Y$situation_cyberization_hive$§! situation. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1155` ## cyber.2205.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2205.name&lang=en) ### 中文 原型万千，唯选其一。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1038` ### English Many Prototypes. One Choice. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1157` ## cyber.2205.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2205.desc&lang=en) ### 中文 我们的义体研究已经产出了多个有前途的义体原型供我们选择。初步结果表明，一些原型机在体力方面表现出色，而另一些则更适合精密工作。每一种都有其长处和局限性，没有一种具有压倒性优势。\n\n我们意识中浮现出一个令人生畏的提议：我们可以让子个体变得多样化、根据功能不同的来改变身体吗？我们或许将变得不再完全相同。这样的未来难以把控，但也许对于我们整体的效率提高而言这是值得的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1039` ### English Our cybernetic research has produced multiple promising cyborg prototypes for our consideration. Preliminary results show that some prototypes excel at physical feats, while others are more suited for precision work. Each has its strengths and limitations, none showing clear superiority.\n\nA daunting proposal springs to our mind: Could we, perhaps, diversify our drones? Modify our bodies in different ways depending on their function? We won't be all identical anymore, a prospect we find hard to grasp. But the efficiency gain might make it worth our harmony. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1158` ## cyber.2205.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2205.a&lang=en) ### 中文 选择多种不同的原型。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1040` ### English Select multiple varied prototypes. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1159` ## cyber.2205.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2205.b&lang=en) ### 中文 选择一种面面俱到的原型。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1041` ### English Select a single, well-rounded prototype. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1160` ## cyber.2220.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2220.name&lang=en) ### 中文 这也能是我们的一员吗？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1042` ### English One Of Us? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1162` ## cyber.2220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2220.desc&lang=en) ### 中文 在组装工蜂的过程中偶尔会有存在缺陷的躯体。通常这些畸形的工蜂都会被处理掉，但多亏了义体植入体，它们仍可以加入到我们的行列中。提高我们的数量是好事，但有缺陷的工蜂需要根据问题的严重程度进行个性化植入。我们的蜂巢会成长得更快，但也会变得更……不完美。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1043` ### English Drone assembly occasionally results in defective bodies. Misshapen drones are usually disposed of, but thanks to cybernetic implants, they could be allowed to join our ranks. Improving our numbers is desirable, but faulty drones require personalized implants depending on the severity of their issues. Our Hive would grow faster, but also become more... imperfect. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1163` ## cyber.2220.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2220.a&lang=en) ### 中文 人多力量大。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1044` ### English There is strength in numbers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1164` ## cyber.2220.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2220.b&lang=en) ### 中文 缺陷会让蜂巢陷入虚弱。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1045` ### English An imperfect Hive is a weak Hive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1165` ## cyber.2260.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.name&lang=en) ### 中文 隐性问题 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1046` ### English One Invisible Issue Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1167` ## cyber.2260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.desc&lang=en) ### 中文 一小部分受试对象遭受了对强化改造的不良反应。他们的身体排斥植入体，发生了危及生命的并发症。其病因似乎是一种以前未被注意到的遗传缺陷。根据初步计算，这大约会影响5%的工蜂人口。\n\n在确定了问题之后，我们现在可以对工蜂进行筛查加以预防，但不知道该如何处理受影响的人口。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1047` ### English A small percentage of our test subjects are suffering adverse reactions to augmentation. Their bodies are rejecting the implants, bringing life-threatening side-effects. The cause seems to be a genetic defect, previously unnoticed. According to preliminary calculations, this affects around 5% of our drone population.\n\nHaving identified the issue, we can now screen our drones to prevent it, but we don't know what to do with the affected population. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1168` ## cyber.2260.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.a&lang=en) ### 中文 剪除有缺陷的工蜂。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1048` ### English Cull the defective drones. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1169` ## cyber.2260.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.a.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y1§!年§Y$situation_cyberization_hive$§!局势进展速度：§G+20%§!\n$UNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1049` ### English §Y$situation_cyberization_hive$§! situation progress speed for §Y1§! year: §G+20%§!\n$UNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1170` ## cyber.2260.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.b&lang=en) ### 中文 为有缺陷的工蜂安装有限的植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1050` ### English Equip defective drones with limited implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1171` ## cyber.2260.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.b.tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1051` ### English $UNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1172` ## cyber.2260.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.c&lang=en) ### 中文 研究替代植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1052` ### English Research alternative implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1173` ## cyber.2260.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2260.c.tt&lang=en) ### 中文 随后§Y5§!年§Y$situation_cyberization_hive$§!局势进展速度：§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1053` ### English §Y$situation_cyberization_hive$§! situation progress speed for §Y5§! years: §R-50%§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1174` ## UNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKS_CYBER_STANDARDS_POLICY&lang=en) ### 中文 解锁§Y$policy_cyberization_standards$§!政策。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1054` ### English Unlocks §Y$policy_cyberization_standards$§! Policies. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1175` ## cyber.2300.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.name&lang=en) ### 中文 工蜂万千，计划独一。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1056` ### English Many Drones. One Plan. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1178` ## cyber.2300.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.desc&lang=en) ### 中文 我们的义体原型通过了批准，§Y$building_augmentation_center$§!也已经建好。我们的计划万事俱备，只剩下我们转化的后勤工作还没最终敲定下来。\n\n我们可以下令所有的工蜂前往$building_augmentation_center$以进行转化流程，暂停他们的日常活动。这个过程会非常快速，但期间会让所有的工厂都停止运转。或者我们还可以安排工蜂的日日构成，在他们的强制休息期间进行义体人转化，以避免影响日常活动。这种计划尽管慢了点儿，但影响也小一些。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1057` ### English Our cyborg prototypes are approved. The §Y$building_augmentation_center$§! has been built. Our plan is ready, but the logistics of our transformation are yet to be finalized.\n\nWe could order all our drones to head to an $building_augmentation_center$ and undergo the procedure, suspending their daily activities. This process would be very fast, but would leave our factories empty until it is complete. Alternatively, we could work around our drones' schedules, turning them into cyborgs during their mandatory resting periods in order to not impact their activities. Although slower, this plan is less disruptive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1179` ## cyber.2300.shared.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.shared.tt&lang=en) ### 中文 强化改造速度取决于局势应对方案以及£building£ ['building:building_augmentation_center']建筑的数量。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1058` ### English Augmentation speed depends on the situation approach and the number of £building£ ['building:building_augmentation_center'] buildings. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1180` ## cyber.2300.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.a&lang=en) ### 中文 义体化优先。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1059` ### English Prioritize cyberization. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1181` ## cyber.2300.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.a.tt&lang=en) ### 中文 每月义体化人口：§G+200§!\n$situation_cyberization_hive_triggered_modifier$每月资源：§R-5%§!\n\n$cyber.2300.shared.tt$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1060` ### English Pops cyberized each month: §G+200§!\n$situation_cyberization_hive_triggered_modifier$Monthly Resources: §R-5%§!\n\n$cyber.2300.shared.tt$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1182` ## cyber.2300.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.b&lang=en) ### 中文 不要扰乱我们的秩序。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1061` ### English Do not disrupt our order. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1183` ## cyber.2300.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2300.b.tt&lang=en) ### 中文 每月人口义体化数量：§R-100§!\n$situation_cyberization_hive_triggered_modifier$每月$unity$：§G+5%§!\n\n$cyber.2300.shared.tt$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1062` ### English Pops cyberized each month: §R-100§!\n$situation_cyberization_hive_triggered_modifier$Monthly $unity$s: §G+5%§!\n\n$cyber.2300.shared.tt$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1184` ## cyber.2320.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.name&lang=en) ### 中文 众惧者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1063` ### English The Many Fearing One Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1186` ## cyber.2320.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.desc&lang=en) ### 中文 由单一实体组成的帝国以怀疑的目光注视着我们，恐惧于我们的人口众多。而义体植入体可以让我们的特使具有更独特的面孔和个性，呈现出不那么同质的外表。\n\n这些分裂体的国家终将会感激我们的努力，甚至可能开始……同情我们，把我们看作他们的同类。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1064` ### English Empires composed of singular entities watch us with suspicion, fearing our plurality. With cybernetic implants, we could give our envoys more distinct faces and personalities, presenting a less homogeneous facade.\n\nThe disunited would appreciate the effort. They might even start to... empathize with us. See us as one of them. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1187` ## cyber.2320.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.a&lang=en) ### 中文 真恶心。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1065` ### English Disgusting. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1188` ## cyber.2320.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.b&lang=en) ### 中文 必要的牺牲。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1066` ### English A worthy sacrifice. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1189` ## cyber.2320.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.b.tt&lang=en) ### 中文 提升非格式塔帝国对我们的评价。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1067` ### English Increases the opinion of non-Gestalt empires towards us. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1190` ## cyber.2320.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.c&lang=en) ### 中文 让我们的特使更加地完全一致。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1068` ### English Make our envoys even more unnervingly identical. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1191` ## cyber.2320.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2320.c.tt&lang=en) ### 中文 降低非格式塔帝国对我们的评价。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1069` ### English Lowers the opinion of non-Gestalt empires towards us. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1192` ## cyber.2360.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2360.name&lang=en) ### 中文 一种人口，两个群体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1070` ### English One Population, Two Groups Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1194` ## cyber.2360.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2360.desc&lang=en) ### 中文 我们蜂巢的义体化正在顺利进行中。我们的一部分人口现在已经搭载了义体植入体，而另一部分则还是完全的生物体。我们从未体在自己的身体上验过这样强烈的差异。工蜂现在可以将自己识别为不同群体的一部分，这种分裂感正在诱发它们的个体意识。\n\n有些工蜂开始向自己身上安装小配件以装饰自己，或在植入体上绘制特殊符号以区分彼此。真是一种有趣但又令人担忧的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1071` ### English The cyberization of our Hive is continuing smoothly. Part of our population now carries cybernetic implants, while others are still completely biological. Never before have we experienced such striking differences between our selves. Drones are now able to identify themselves as part of one or the other group, and this split is expanding their sense of individuality.\n\nSome drones have started to adorn themselves with small accessories, or are painting symbols on their implants to tell each other apart. It's an intriguing, yet unnerving development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1195` ## cyber.2360.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2360.a&lang=en) ### 中文 鼓励这种发展。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1072` ### English Encourage this development. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1196` ## cyber.2360.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2360.b&lang=en) ### 中文 禁止个体识别。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1073` ### English Ban personal identifiers. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1197` ## cyber.2360.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2360.c&lang=en) ### 中文 仅限领袖使用个人符号。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1074` ### English Restrict individual symbols to leaders. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1198` ## cyber.2400.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2400.name&lang=en) ### 中文 思绪万千，大脑独一。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1076` ### English Many Thoughts. One Brain. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1201` ## cyber.2400.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2400.desc&lang=en) ### 中文 安装神经植入体对工蜂造成了意料外的影响：由于大脑变成了半义体，他们现在可以独立于我们的主意识之外产生个体意识。\n\n我们可以进一步开发这种科技，提升工蜂的自主思考能力。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1077` ### English Installing neural implants into our drones led to an unforeseen result: since their brains are now partly cybernetic, they can now form individual thoughts separated from our main consciousness.\n\nWe could further develop this technology, improving our drones' capability for autonomous thinking. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1202` ## cyber.2400.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2400.a&lang=en) ### 中文 让我们的工蜂自己思考。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1078` ### English Let our drones think for themselves. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1203` ## cyber.2400.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2400.b&lang=en) ### 中文 个体主义对我们的团结是一个威胁。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1079` ### English Individuality is a threat to our unity. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1204` ## cyber.2420.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2420.name&lang=en) ### 中文 所有人的终点 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1080` ### English One End For Everyone Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1206` ## cyber.2420.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2420.desc&lang=en) ### 中文 义体植入体让死亡这件事变得复杂了起来。\n\n将植入体从死亡的工蜂身上拆下可以让我们进行循环利用，减少浪费。我们的整个废弃物抛弃流程需要进行优化以兼容这一新的步骤；需要花费的资源较多。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1081` ### English Cybernetic implants are complicating the logistic of death.\n\nStripping deceased drones of their implants would allow us to reuse the technology, reducing waste. Our whole waste disposal process would have to get an overhaul to accommodate this new step; the resource cost is significant. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1207` ## cyber.2420.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2420.a&lang=en) ### 中文 回收植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1082` ### English Recycle the implants. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1208` ## cyber.2420.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2420.b&lang=en) ### 中文 不值得如此大费周章。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1083` ### English It's not worth the cost. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1209` ## cyber.2420.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2420.c&lang=en) ### 中文 回收植入体……还有躯壳。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1084` ### English Recycle the implants... and the bodies. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1210` ## cyber.2460.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2460.name&lang=en) ### 中文 一生的植入体 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1085` ### English Implants For One Lifetime Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1212` ## cyber.2460.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2460.desc&lang=en) ### 中文 我们现有的人口正在稳步地进行义体化，但必须为还未出生的人口建立一种流程。\n\n以我们的科技，我们甚至可以在[owner.Species.GetSpawnNamePlural]出生前就安装上义体植入体，从而创造一个真正义体化的物种：这种方案快速、轻松且高效。另一方面，初步研究表明，在极早期安装植入体可能造成精神分裂、精神错乱、震颤和各种发育障碍。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1086` ### English Our existing population is undergoing cyberization at a steady rate, but we must establish a process for those yet to be born.\n\nWith our technology, we can fit our [owner.Species.GetSpawnNamePlural] with cybernetic implants before they are even born, creating a truly cybernetic species: a quick, easy and efficient solution. On the other hand, preliminary research show that installing implant at an early age early could cause dissociation, psychosis, tremors, and assorted developmental disorders. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1213` ## cyber.2460.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2460.a&lang=en) ### 中文 金属强过[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1087` ### English Metal is stronger than [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1214` ## cyber.2460.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2460.b&lang=en) ### 中文 为义体化设立最低年龄限制。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1088` ### English Establish a minimum age before cyberization. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1215` ## cyber.2004.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.name&lang=en) ### 中文 工蜂万千，意志独一？ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1090` ### English Many Drones. One Will? Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1218` ## cyber.2004.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.desc&lang=en) ### 中文 转化已经完成了。义体植入体经过了充分的测试、原型设计、优化、打磨并进行了安装，将我们的身体变为了完美的版本。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1091` ### English The transformation is complete. Cybernetic implants have been tested, prototyped, refined, polished and installed, turning our bodies into perfected versions of themselves. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1219` ## cyber.2004.desc.volitional Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.desc.volitional&lang=en) ### 中文 $cyber.2004.desc$\n\n我们的工蜂现在具有更强的个体思维能力——更多的自由也带来了新的可能性。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1092` ### English $cyber.2004.desc$\n\nOur drones are now more capable of individual thoughts - and with greater freedom comes new possibilities. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1220` ## cyber.2004.desc.integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.desc.integrated&lang=en) ### 中文 $cyber.2004.desc$\n\n我们的工蜂比以往更加地团结了，金属的纽带强化了意识的联结。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1093` ### English $cyber.2004.desc$\n\nOur drones are now more united than ever, metallic chains strengthening the bond of the mind. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1221` ## cyber.2004.desc.neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.desc.neutral&lang=en) ### 中文 $cyber.2004.desc$\n\n在这个过中，我们发现了改变的机遇。我们的团结中蕴含着力量，但更多的自主工蜂也带来了一定的优势。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1094` ### English $cyber.2004.desc$\n\nDuring this process, we saw opportunities for change. There is strength in our union, but more autonomous drones also have their advantages. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1222` ## cyber.2004.end Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.end&lang=en) ### 中文 随着我们身体的演化，我们的蜂巢意识也可以发生蜕变。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1095` ### English As our bodies evolve, so could our Hive Mind become something more. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1223` ## cyber.2004.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.a&lang=en) ### 中文 成为一个意志型蜂巢。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1096` ### English Become an Volitional Hive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1224` ## cyber.2004.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_hive_volitional']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mind_outreach']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mega_construction']\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1097` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_hive_volitional']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mind_outreach']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mega_construction']\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1225` ## cyber.2004.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.b&lang=en) ### 中文 成为一个一体化蜂巢。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1098` ### English Become an Integrated Hive. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1226` ## cyber.2004.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_cyber_hive_integrated']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_hyper_stimulants']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mega_construction']\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1099` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_cyber_hive_integrated']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_hyper_stimulants']\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_hive_mega_construction']\n$cyber.21.a.end$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1227` ## cyber.2004.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.c&lang=en) ### 中文 没有改变的必要。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1100` ### English There is no need to change. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1228` ## cyber.2004.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2004.c.tt&lang=en) ### 中文 $cyber.21.a.end$\n$keep_auth_tt$['concept_auth_hive_mind_tt'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1101` ### English $cyber.21.a.end$\n$keep_auth_tt$ ['concept_auth_hive_mind_tt'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1229` ## cyber.2010.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2010.name&lang=en) ### 中文 彰显意图 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1103` ### English Manifest Purpose Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1232` ## cyber.2010.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2010.desc&lang=en) ### 中文 随着先进义体的出现，我们意识到自己的终极潜力。而到目前为止，我们还只触及了表面。\n\n随着专业知识的积累和技术的进步，我们的社会必将发生变化。对智慧生命的完全整合我们势在必行。\n\n抵抗毫无意义。全星系的心智都会是我们的。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1104` ### English With the advent of advanced cybernetics, we can realize our ultimate potential. Up to now, we have only scratched the surface.\n\nAs our expertise increases and technology improves, our society is sure to be transformed. The total assimilation of intelligent life is our destiny.\n\nResistance is meaningless. The minds of the galaxy are ours to employ. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1233` ## cyber.2015.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.name&lang=en) ### 中文 先进同化者 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1105` ### English Advanced Assimilators Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1234` ## cyber.2015.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.desc&lang=en) ### 中文 与机器融合后，我们的有机人口达到了近乎完美的状态。现在是时候将义体也整合进我们文明的织构之中了。\n\n将同化人口的思维敏锐度进行简化，可以创造“聚合性记忆”，将他们的集体经验用来提升后勤能力。或者，我们可以通过促进“神经合唱”的创造，允许思想和情绪反应有更大的差异。\n\n这两种情况都肯定会对我们的未来产生深远的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1106` ### English Fused with the machine, our organic population has achieved a state of near perfection. The time has come to incorporate advanced cybernetics into the very fabric of our civilization.\n\nBy streamlining the mental acuity of our cyborgs, we could form an 'Memory in Aggregate', channeling their collected experience into increased logistical capacity. Alternatively, we could allow for greater variance in thought and emotional response by facilitating the creation of a 'Neural Chorus.'\n\nEither course is sure to have a profound effect on our future. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1235` ## cyber.2015.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.a&lang=en) ### 中文 整合我们的思想。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1107` ### English Aggregate our minds. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1236` ## cyber.2015.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_memory_aggregator']\n\n同化£pop£§H有机人口§!产生的§Y资源§!将进一步提升\n\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_aggregated_memory'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1108` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_memory_aggregator']\n\n§YResources§! generated from assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! are further increased\n\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_aggregated_memory'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1237` ## cyber.2015.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.b&lang=en) ### 中文 合唱起来吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1109` ### English Let the Chorus sing. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1238` ## cyber.2015.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.b.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$['concept_auth_neural_chorus']\n\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_choral_harmony'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1110` ### English $change_auth_tt$ ['concept_auth_neural_chorus']\n\n$unlock_edict_tt$['concept_edict_choral_harmony'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1239` ## cyber.2015.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.c&lang=en) ### 中文 我们必须保持原样。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1111` ### English We shall remain as we are. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1240` ## cyber.2015.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acyber.2015.c.tt&lang=en) ### 中文 $keep_auth_tt$['concept_auth_machine_intelligence_tt'] Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1112` ### English $keep_auth_tt$ ['concept_auth_machine_intelligence_tt'] Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1241` ## gov_memory_aggregator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_memory_aggregator&lang=en) ### 中文 记忆聚合器 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1113` ### English Memory Aggregator Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1242` ## gov_memory_aggregator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_memory_aggregator_desc&lang=en) ### 中文 将同化人口的思维敏锐度进行简化，“聚合性记忆”便形成了，这能够极大地改善所有的行政和后勤任务。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1114` ### English By streamlining the mental acuity of an assimilated population, a 'Memory in Aggregate' is formed, one capable of greatly improving all administrative and logistical tasks. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1243` ## auth_memory_aggregator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_memory_aggregator&lang=en) ### 中文 记忆聚合器 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1115` ### English Memory Aggregator Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1244` ## auth_memory_aggregator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_memory_aggregator_desc&lang=en) ### 中文 $gov_memory_aggregator_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1116` ### English $gov_memory_aggregator_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1245` ## auth_memory_aggregator_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_memory_aggregator_tt&lang=en) ### 中文 同化£pop£§H有机人口§!产出的资源进一步提升了。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1117` ### English Resources generated from assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! are further increased Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1246` ## gov_neural_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_neural_chorus&lang=en) ### 中文 神经合唱 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Neural Chorus Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1247` ## gov_neural_chorus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_neural_chorus_desc&lang=en) ### 中文 允许更大的思想差异和更大幅度的情绪反应有助于创造出“神经合唱”——一首伟大的思想之歌，强大而又美妙。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1119` ### English Allowing for greater variance in thought and a wider range of emotional responses facilitates the creation of a 'Neural Chorus' - a great song of minds, as powerful as it is beautiful. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1248` ## auth_neural_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_neural_chorus&lang=en) ### 中文 神经合唱 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1120` ### English Neural Chorus Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1249` ## auth_neural_chorus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_neural_chorus_desc&lang=en) ### 中文 $gov_neural_chorus_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1121` ### English $gov_neural_chorus_desc$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1250` ## auth_driven_neural_chorus_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_driven_neural_chorus_tt&lang=en) ### 中文 义体人领袖初始等级：§G+1§!$NEW_LINE$义体人领袖维护费：§G-25%§!$NEW_LINE$义体人口产出的£unity£$unity$：§G+0.1§! Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1122` ### English Cyborg Leader Starting Level: §G+1§!$NEW_LINE$Cyborg Leader Upkeep: §G-25%§! $NEW_LINE$£unity£ $unity$ from Cyborg Pops: §G+0.1§! Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1251` ## concept_auth_memory_aggregator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_memory_aggregator&lang=en) ### 中文 $gov_memory_aggregator$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1123` ### English $gov_memory_aggregator$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1252` ## concept_auth_neural_chorus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_neural_chorus&lang=en) ### 中文 $gov_neural_chorus$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1124` ### English $gov_neural_chorus$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1253` ## edict_aggregated_memory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_aggregated_memory&lang=en) ### 中文 聚合式记忆 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1125` ### English Aggregated Memory Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1254` ## edict_aggregated_memory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_aggregated_memory_desc&lang=en) ### 中文 同化人口的记忆像滚滚洪流一般倾泻而下。他们的集体经验将为我们所用。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1126` ### English The memories of our assimilated population cascade like a rushing torrent. Their collective experience is ours to wield. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1255` ## edict_choral_harmony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_choral_harmony&lang=en) ### 中文 共鸣和谐 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1127` ### English Choral Harmony Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1256` ## edict_choral_harmony_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_choral_harmony_desc&lang=en) ### 中文 做出一首曲子必须要有和声；让我们被整合人口的意识凝聚起来吧。 Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1128` ### English To compose a song, there must be harmony; let the minds of our assimilated population be unified. Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1257` ## concept_edict_aggregated_memory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_aggregated_memory&lang=en) ### 中文 $edict_aggregated_memory$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1129` ### English $edict_aggregated_memory$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1258` ## concept_edict_choral_harmony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_choral_harmony&lang=en) ### 中文 $edict_choral_harmony$ Source: `localisation/simp_chinese/machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml:1130` ### English $edict_choral_harmony$ Source: `localisation/english/machine_age_situations_1_l_english.yml:1259`