# gameplay: leaders Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 238 entries. Original raw strings retained. ## ADMIRAL_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADMIRAL_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £admiral£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:3` ### English £admiral£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:4` ## COMMANDER_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMANDER_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £commander£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:4` ### English £commander£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:5` ## SCIENTIST_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENTIST_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £scientist£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:5` ### English £scientist£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:6` ## GENERAL_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENERAL_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £general£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:6` ### English £general£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:7` ## OFFICIAL_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOFFICIAL_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £official£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:7` ### English £official£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:8` ## GOVERNOR_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNOR_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £official£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:8` ### English £official£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:9` ## NOCLASS_TEXTICON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOCLASS_TEXTICON&lang=en) ### 中文 £noclass£ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:9` ### English £noclass£ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:10` ## veteran_class Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_class&lang=en) ### 中文 老练类别 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:11` ### English Veteran Class Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:13` ## general_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_subclass&lang=en) ### 中文 £general£§v$veteran_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:12` ### English £general£ §v$veteran_class$§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:14` ## commander_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_subclass&lang=en) ### 中文 £commander£§v$veteran_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:13` ### English £commander£ §v$veteran_class$§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:15` ## governor_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_subclass&lang=en) ### 中文 £official£§v$veteran_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:14` ### English £official£ §v$veteran_class$§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:16` ## official_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_subclass&lang=en) ### 中文 £official£§v$veteran_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:15` ### English £official£ §v$veteran_class$§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:17` ## scientist_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_subclass&lang=en) ### 中文 £scientist£§v$veteran_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:16` ### English £scientist£ §v$veteran_class$§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:18` ## councilor_subclass_base Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_base&lang=en) ### 中文 [Root.GetClass] Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:17` ### English [Root.GetClass] Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:19` ## councilor_subclass_commander Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_commander&lang=en) ### 中文 $commander_subclass$（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:18` ### English $commander_subclass$ (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:21` ## councilor_subclass_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_general&lang=en) ### 中文 $general_subclass$（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:19` ### English $general_subclass$ (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:22` ## councilor_subclass_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_governor&lang=en) ### 中文 $governor_subclass$（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:20` ### English $governor_subclass$ (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:23` ## councilor_subclass_official Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_official&lang=en) ### 中文 $official_subclass$（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:21` ### English $official_subclass$ (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:24` ## councilor_subclass_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_scientist&lang=en) ### 中文 $scientist_subclass$（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:22` ### English $scientist_subclass$ (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:25` ## councilor_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass&lang=en) ### 中文 [Root.GetClassTexticon]§v$veteran_class$§!（£council£） Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:23` ### English [Root.GetClassTexticon] §v$veteran_class$§! (£council£) Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:26` ## admiral_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注指挥舰队的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:24` ### English §GVeteran Class focused on commanding fleets§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:28` ## general_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注指挥陆军的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:25` ### English §GVeteran Class focused on commanding armies§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:29` ## delegate_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adelegate_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G代表我们国家出席联邦及[GetGalCommunityOrGalImperium]的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:26` ### English §GVeteran Class focused on our representation in Federations and the [GetGalCommunityOrGalImperium]§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:30` ## explorer_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexplorer_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注探索和调查的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:27` ### English §GVeteran Class focused on exploration and surveying§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:31` ## scholar_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholar_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注调查异常现象、发掘遗址的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:28` ### English §GVeteran Class focused on investigating anomalies and dig sites§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:32` ## governor_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注总督技能的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:29` ### English §GVeteran Class focused on Governor Traits§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:33` ## councilor_subclass_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_subclass_tt&lang=en) ### 中文 §G专注内阁技能的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:30` ### English §GVeteran Class focused on Councilor Traits§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:34` ## subclass_commander_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral&lang=en) ### 中文 舰队司令 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:32` ### English Admiral Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:37` ## subclass_commander_admiral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral_desc&lang=en) ### 中文 一位坚忍的海军上将的果敢指挥能使船员们在与敌人交战时意志更为坚定。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:33` ### English The stoic presence of a decisive Admiral steels the nerves of the crew as they engage the enemy. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:38` ## subclass_commander_admiral_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_admiral$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:34` ### English $subclass_commander_admiral$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:39` ## subclass_commander_admiral_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral_hive_desc&lang=en) ### 中文 在专职的舰队司令指挥下，舰队可以在面对敌军时保持团结一致。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:35` ### English The presence of a dedicated Admiral ensures the fleet remains cohesive as it engages the enemy. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:40` ## subclass_commander_admiral_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_admiral$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:36` ### English $subclass_commander_admiral$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:41` ## subclass_commander_admiral_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_admiral_machine_desc&lang=en) ### 中文 在专职的海军无人机协调下，舰队可以在面对敌军时保持步调一致。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:37` ### English The presence of a dedicated Admiral unit ensures the fleet remains synchronized as it engages the enemy. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:42` ## commander_admiral_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_admiral_subclass&lang=en) ### 中文 §G专注舰队与太空海战的老练级领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:38` ### English §GVeteran Class focused on fleets and naval combat§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:43` ## subclass_commander_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general&lang=en) ### 中文 陆军司令 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:39` ### English General Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:45` ## subclass_commander_general_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general_desc&lang=en) ### 中文 陆军司令的指挥可以提升行星陆战的协调能力。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:40` ### English The presence of a General allows for improved coordination of planetary invasions. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:46` ## subclass_commander_general_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_general$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:41` ### English $subclass_commander_general$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:47` ## subclass_commander_general_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_general_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:42` ### English $subclass_commander_general_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:48` ## subclass_commander_general_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_general$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:43` ### English $subclass_commander_general$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:49` ## subclass_commander_general_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_general_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_general_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:44` ### English $subclass_commander_general_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:50` ## commander_general_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_general_subclass&lang=en) ### 中文 §G专注于攻击恒星基地、轨道轰炸和行星入侵的老练领袖§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:45` ### English §GVeteran Class focused on assaulting starbases, planetary bombardment ande planetary invasion§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:51` ## subclass_commander_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor&lang=en) ### 中文 督管专员 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:46` ### English Commissioner Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:53` ## subclass_commander_governor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor_desc&lang=en) ### 中文 督管专员负责通过武力维持秩序，用严格的军事化流程和远见管理星球及星区。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:47` ### English Commissioners specialize in imposing order through force, governing planets and sectors with military rigor and a strong vision. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:54` ## subclass_commander_governor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_governor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:48` ### English $subclass_commander_governor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:55` ## subclass_commander_governor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_governor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:49` ### English $subclass_commander_governor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:56` ## subclass_commander_governor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_governor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:50` ### English $subclass_commander_governor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:57` ## subclass_commander_governor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_governor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_governor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:51` ### English $subclass_commander_governor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:58` ## subclass_commander_councilor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor&lang=en) ### 中文 战略家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:52` ### English Strategist Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:60` ## subclass_commander_councilor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor_desc&lang=en) ### 中文 战略家有更优越的大局观。比起在前线拼杀，他们更擅长于维系全军的团结，制定星系级的战争计划。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:53` ### English Strategists are focused on the bigger picture. Instead of leading the battle up front, they prefer to maintain cohesion in the military and draw galaxy-spanning war plans. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:61` ## subclass_commander_councilor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:54` ### English $subclass_commander_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:62` ## subclass_commander_councilor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:55` ### English $subclass_commander_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:63` ## subclass_commander_councilor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:56` ### English $subclass_commander_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:64` ## subclass_commander_councilor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_councilor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:57` ### English $subclass_commander_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:65` ## subclass_official_delegate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate&lang=en) ### 中文 帝国代表 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:59` ### English Delegate Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:68` ## subclass_official_delegate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate_desc&lang=en) ### 中文 帝国代表是代表我们帝国出席联邦和星海共同体的利益代言人。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:60` ### English As the public face of our empire, Delegates represent our interests in Federations and in the Galactic Community. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:69` ## subclass_official_delegate_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate_hive&lang=en) ### 中文 帝国代表 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:61` ### English Delegate Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:70` ## subclass_official_delegate_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_delegate_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:62` ### English $subclass_official_delegate_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:71` ## subclass_official_delegate_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate_machine&lang=en) ### 中文 帝国代表 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:63` ### English Delegate Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:72` ## subclass_official_delegate_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_delegate_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_delegate_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:64` ### English $subclass_official_delegate_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:73` ## subclass_official_diplomacy_councilor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor&lang=en) ### 中文 外交使节 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:65` ### English Ambassador Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:75` ## subclass_official_diplomacy_councilor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor_desc&lang=en) ### 中文 外交使节负责与其他帝国维持关系，或以阴谋，或以阳略。他们深谙外交的艺术和谍战的幽深。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:66` ### English Ambassadors maintain our relationships with other empires, both overtly and in more subtle ways. The art of diplomacy and the subtle craft of espionage both fall under their domain. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:76` ## subclass_official_diplomacy_councilor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_official_diplomacy_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:67` ### English $subclass_official_diplomacy_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:77` ## subclass_official_diplomacy_councilor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_diplomacy_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:68` ### English $subclass_official_diplomacy_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:78` ## subclass_official_diplomacy_councilor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_official_diplomacy_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:69` ### English $subclass_official_diplomacy_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:79` ## subclass_official_diplomacy_councilor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_diplomacy_councilor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_diplomacy_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:70` ### English $subclass_official_diplomacy_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:80` ## subclass_official_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor&lang=en) ### 中文 产业专员 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:71` ### English Industrialist Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:82` ## subclass_official_governor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor_desc&lang=en) ### 中文 对于这些领袖来说，维持生产配额或采购大量原材料的知识和技能宛如与生俱来。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:72` ### English Knowledge and skills in maintaining production quotas or material procurement come naturally to this leader. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:83` ## subclass_official_governor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor_hive&lang=en) ### 中文 生产监察 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:73` ### English Production Oversight Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:84` ## subclass_official_governor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是专门为了帮助那些在生产过程中需要指导者而选育的。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:74` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to guide others in the production process. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:85` ## subclass_official_governor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor_machine&lang=en) ### 中文 效率回路 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:75` ### English Efficiency Loop Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:86` ## subclass_official_governor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_governor_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元有能力分离并删除那些低效的生产模式。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:76` ### English This unit is equipped to isolate and delete inefficient production patterns. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:87` ## subclass_official_economy_councilor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor&lang=en) ### 中文 国务顾问 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:77` ### English Advisor Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:89` ## subclass_official_economy_councilor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor_desc&lang=en) ### 中文 国务顾问掌管着我们帝国的收支预算，这些领袖有着深厚的经济理论功底。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:78` ### English The budget of our empire is in the hand of our Advisors, a class of leaders who specialize in economic theory. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:90` ## subclass_official_economy_councilor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_official_economy_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:79` ### English $subclass_official_economy_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:91` ## subclass_official_economy_councilor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_economy_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:80` ### English $subclass_official_economy_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:92` ## subclass_official_economy_councilor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_official_economy_councilor$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:81` ### English $subclass_official_economy_councilor$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:93` ## subclass_official_economy_councilor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_economy_councilor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_official_economy_councilor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:82` ### English $subclass_official_economy_councilor_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:94` ## subclass_scientist_explorer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer&lang=en) ### 中文 探索者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:84` ### English Explorer Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:97` ## subclass_scientist_explorer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer_desc&lang=en) ### 中文 探索新星球，登记新物种，遭遇新文明：这位领袖是这句格言的身体力行者。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:85` ### English To explore unknown worlds, catalog new species, and encounter new civilizations: this leader is the embodiment of such ideals. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:98` ## subclass_scientist_explorer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer_hive&lang=en) ### 中文 探索者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:86` ### English Explorer Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:99` ## subclass_scientist_explorer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer_hive_desc&lang=en) ### 中文 探索新星球，登记新物种，遭遇新文明：这是这个无畏的[owner.GetIndividualName]的主导推动力。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:87` ### English To explore unknown worlds, catalog new species, and encounter new civilizations: the guiding impulse of this intrepid [owner.GetIndividualName]. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:100` ## subclass_scientist_explorer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer_machine&lang=en) ### 中文 探索者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:88` ### English Explorer Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:101` ## subclass_scientist_explorer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_explorer_machine_desc&lang=en) ### 中文 探索新星球，登记新物种，遭遇新文明：这是这只无畏的单元的主导推动力。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:89` ### English To explore unknown worlds, catalog new species, and encounter new civilizations: the guiding programming of this intrepid unit. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:102` ## subclass_scientist_scholar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar&lang=en) ### 中文 前沿学者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:90` ### English Scholar Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:104` ## subclass_scientist_scholar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar_desc&lang=en) ### 中文 星系充满了未知的谜团，而前沿学者正是来揭开它们神秘面纱的人。这些富有探险精神的研究者专精于发掘遗址、调查异常现象以及其他的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:91` ### English The galaxy is full of mysteries, and Scholars exist to solve them. These adventurous researchers excel in the study of dig sites, spacial anomalies and other mysteries. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:105` ## subclass_scientist_scholar_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar_hive&lang=en) ### 中文 $subclass_scientist_scholar$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:92` ### English $subclass_scientist_scholar$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:106` ## subclass_scientist_scholar_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar_hive_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_scientist_scholar_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:93` ### English $subclass_scientist_scholar_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:107` ## subclass_scientist_scholar_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar_machine&lang=en) ### 中文 $subclass_scientist_scholar$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:94` ### English $subclass_scientist_scholar$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:108` ## subclass_scientist_scholar_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_scholar_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_scientist_scholar_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:95` ### English $subclass_scientist_scholar_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:109` ## subclass_scientist_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor&lang=en) ### 中文 分析专员 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:96` ### English Analyst Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:111` ## subclass_scientist_governor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor_desc&lang=en) ### 中文 分析专员奋斗在科学的第一线，他们的工作中心在于指导实验、研究新科技为帝国做出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:97` ### English Being at the forefront of science, conducting experiments, and researching new technologies to better the empire is the main concern of any determined Analyst. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:112` ## subclass_scientist_governor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor_hive&lang=en) ### 中文 分析工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:98` ### English Analyst Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:113` ## subclass_scientist_governor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor_hive_desc&lang=en) ### 中文 分析[owner.GetIndividualName]奋斗在科学的第一线，他们的工作中心在于指导实验、研究新科技为[owner.GetGestaltEntityName]做出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:99` ### English Being at the forefront of science, conducting experiments, and researching new technologies to better the [owner.GetGestaltEntityName] are the main concerns of an analyst [owner.GetIndividualName]. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:114` ## subclass_scientist_governor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor_machine&lang=en) ### 中文 分析单元 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:100` ### English Analyst Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:115` ## subclass_scientist_governor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_governor_machine_desc&lang=en) ### 中文 分析单元奋斗在科学的第一线，他们的工作中心在于指导实验、研究新科技为帝国做出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:101` ### English Being at the forefront of science, conducting experiments, and researching new technologies to improve efficiency are the main concerns for any determined analyst unit. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:116` ## subclass_scientist_councilor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor&lang=en) ### 中文 统计学家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:102` ### English Statistician Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:118` ## subclass_scientist_councilor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor_desc&lang=en) ### 中文 研究者是每一个科研团队和项目背后最主要的推动力。这些人专注于研究新科技，不知疲倦地追求着新知识。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:103` ### English Statisticians are the driving force behind the management of research teams and projects. Focusing on new technologies, these individuals pursue knowledge relentlessly. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:119` ## subclass_scientist_councilor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor_hive&lang=en) ### 中文 统计工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:104` ### English Statistician Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:120` ## subclass_scientist_councilor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor_hive_desc&lang=en) ### 中文 统计者是每一个科研团队和项目背后最主要的推动力。它们坚持不懈地追求新知识。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:105` ### English Statisticians are the main driving force behind the management of research teams and projects. They pursue knowledge relentlessly. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:121` ## subclass_scientist_councilor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor_machine&lang=en) ### 中文 统计单元 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:106` ### English Statistician Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:122` ## subclass_scientist_councilor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_scientist_councilor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_scientist_councilor_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:107` ### English $subclass_scientist_councilor_hive_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:123` ## leader_trait_ignore_leader_cap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ignore_leader_cap_tt&lang=en) ### 中文 不计入领袖上限 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:109` ### English Does not count towards Leader Capacity Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:128` ## leader_trait_scout Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout&lang=en) ### 中文 侦查专家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:110` ### English Scout Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:130` ## leader_trait_scout_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖是一名侦查专家，这种专业技术能帮助他们避开太空中最危险的威胁。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:111` ### English This leader is an expert at reconnaissance, having the technical skill to slip past even the most dangerous entities. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:131` ## leader_trait_scout_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout_hive&lang=en) ### 中文 侦察专家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:112` ### English Scout Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:132` ## leader_trait_scout_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]专耕于侦察领域，能够最大限度地利用舰船长程传感器。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:113` ### English This [owner.GetIndividualName] is specialized for reconnaissance, ensuring we get the most out of long-range starship sensors. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:133` ## leader_trait_scout_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout_machine&lang=en) ### 中文 侦察专家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:114` ### English Scout Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:134` ## leader_trait_scout_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scout_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专耕于侦察领域，能够最大化利用舰船长程传感器。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:115` ### English This unit is specialized for reconnaissance, ensuring we get the most out of long-range starship sensors. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:135` ## leader_trait_restore_point Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restore_point&lang=en) ### 中文 逃生舱 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:116` ### English Escape Pod Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:137` ## leader_trait_restore_point_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restore_point_desc&lang=en) ### 中文 这位过分谨慎的领袖魔改了[Root.GetHisHer]的舰船，使得[Root.GetHimHer]可以从逃生舱指挥船只，在危险初现端倪得时候就能够舍弃船只。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:117` ### English This overtly cautious leader modified [Root.GetHisHer] vessel to command the ship from an escape pod, allowing [Root.GetHimHer] to abandon ship at the first sign of danger. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:138` ## leader_trait_restore_point_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restore_point_effect&lang=en) ### 中文 当舰队被摧毁时，领袖永远不会死亡。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:118` ### English Leader never dies when the fleet is destroyed. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:139` ## leader_trait_academia_recruiter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academia_recruiter&lang=en) ### 中文 学院征募官 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:119` ### English Academic Recruiter Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:141` ## leader_trait_academia_recruiter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academia_recruiter_desc&lang=en) ### 中文 在我们的学术机构里，征募管正在向最优秀、最聪明的人们颂扬服兵役的美德。在战场上获得的实践经验是课堂上无法传授的，这将会引领工程和技术的进步。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:120` ### English At our academic institutions, recruiters are extolling the virtues of military service to our best and brightest minds. The practical experience gained on the battlefield can't be taught in a classroom, and should lead to advances in engineering and technology. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:142` ## leader_trait_academia_recruiter_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academia_recruiter_effect&lang=en) ### 中文 研究者岗位提供得海军容量：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:121` ### English Naval Capacity from Researcher Jobs: §G+1§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:143` ## leader_trait_selfcare_expert Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert&lang=en) ### 中文 仓生克隆 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:122` ### English Vat-Grown Clone Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:145` ## leader_trait_selfcare_expert_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_desc&lang=en) ### 中文 在这位领袖死后会被另一位具有一样的技能、人格和行为模式的仓生克隆人替代。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:123` ### English A vat-grown clone with the same skills, personality and demeanor will replace this leader after death. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:146` ## leader_trait_selfcare_expert_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_machine&lang=en) ### 中文 备份拷贝 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:124` ### English Backup Copy Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:147` ## leader_trait_selfcare_expert_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_machine_desc&lang=en) ### 中文 在这位领袖停止工作后另一台与[Root.GetHeShe]具有相同技能、性格和行为模式的机器拷贝将会取而代之。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:125` ### English A robotic copy with the same skills, personality and demeanor will replace this leader after [Root.GetHeShe] stops functioning. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:148` ## leader_trait_selfcare_expert_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_hive&lang=en) ### 中文 克隆[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:126` ### English [owner.GetIndividualNameCap] Clone Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:149` ## leader_trait_selfcare_expert_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_hive_desc&lang=en) ### 中文 在这位领袖死后会被另一位具有一样的技能、人格和行为模式的仓生克隆[owner.GetIndividualName]替代。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:127` ### English A vat-grown [owner.GetIndividualName] with the same skills, personality and demeanor will replace this leader after death. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:150` ## leader_trait_selfcare_expert_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_selfcare_expert_effect&lang=en) ### 中文 死亡时：产生当前领袖的复制品，拥有一样的技能、等级以及一半的年龄。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:128` ### English Upon death: generate a copy of the leader with the same skills, level, and half the current age. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:151` ## leader_trait_midas_touch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_midas_touch&lang=en) ### 中文 活力讲古人 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:129` ### English Vibrant Storyteller Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:153` ## leader_trait_midas_touch_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_midas_touch_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖经常在深空工作，见证了真正令人惊叹的遥远之地。[Root.GetHisHer]事迹鼓舞着大众，提供了星系中稀有资源和异常事件的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:130` ### English Often off-world, this leader has borne witness to truly amazing, far-flung places. [Root.GetHisHer] exploits inspire the populace, providing valuable insights into rare resources and anomalous occurrences. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:154` ## leader_trait_midas_touch_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_midas_touch_effect&lang=en) ### 中文 完成异常现象时:\n$tt$所有$scientist_plural_with_icon$获得§G+300§!经验 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:131` ### English On Researching any Anomaly:\n$tt$All $scientist_plural_with_icon$ gain §G+300§! experience Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:155` ## leader_trait_speed_chaser Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_speed_chaser&lang=en) ### 中文 天妒英才 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:132` ### English Speed Chaser Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:157` ## leader_trait_speed_chaser_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_speed_chaser_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的一生如焰火般激烈而短暂，燃烧自己，照亮后人前进的道路。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:133` ### English Burn bright, die young, and leave a blazing trail for others to follow. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:158` ## leader_trait_destructive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destructive&lang=en) ### 中文 设备杀手 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:134` ### English Destructive Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:160` ## leader_trait_destructive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destructive_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖缺乏对宇航和机械的细心，导致需要频繁的维修和持续维护才能正常运转。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:135` ### English This leader neglects the care of spacecraft and machinery, leading to frequent repairs and ongoing maintenance to keep them operational. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:161` ## leader_trait_collective_wisdom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom&lang=en) ### 中文 细致入微 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:136` ### English Detail-Oriented Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:163` ## leader_trait_collective_wisdom_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_desc&lang=en) ### 中文 这位细致的学者工作进展缓慢，但能产出大量的研究成果。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:137` ### English A meticulous academic who works slowly, but produces incredible amounts of research. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:164` ## leader_trait_collective_wisdom_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_effect&lang=en) ### 中文 在发掘考古遗址过程中获得§G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§!$mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:138` ### English Grants §G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ while Excavating Archaeology Sites Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:165` ## leader_trait_collective_wisdom_ancrel_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_ancrel_effect&lang=en) ### 中文 在发掘考古遗址的时候获得§G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§!$mod_leader_scientists_society_research_produces_add$以及§G+$@trait_collective_wisdom_ma_amt|0$§!£minor_artifacts£$MINOR_ARTIFACTS$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:139` ### English Grants §G+$@trait_collective_wisdom_soc_amt|0$§! $mod_leader_scientists_society_research_produces_add$ and §G+$@trait_collective_wisdom_ma_amt|0$§! £minor_artifacts£ $MINOR_ARTIFACTS$ while Excavating Archaeology Sites Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:166` ## leader_trait_collective_wisdom_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom$ II Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:140` ### English $leader_trait_collective_wisdom$ II Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:167` ## leader_trait_collective_wisdom_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:141` ### English $leader_trait_collective_wisdom_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:168` ## leader_trait_collective_wisdom_2_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_effect&lang=en) ### 中文 发掘遗址时+20£society£§Y$society_research$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:142` ### English +20 £society£ §Y$society_research$§! while excavating a site. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:169` ## leader_trait_observant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant&lang=en) ### 中文 观察敏锐 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:143` ### English Observant Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:171` ## leader_trait_observant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_desc&lang=en) ### 中文 一组自制的强劲扫描器，可以让这位领袖看得更远，计划更超前。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:144` ### English A set of self-built, powerful scanners allow this leader to see further and plan the journey ahead. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:172` ## leader_trait_observant_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_hive&lang=en) ### 中文 观察敏锐 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:145` ### English Observant Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:173` ## leader_trait_observant_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:146` ### English $leader_trait_observant_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:174` ## leader_trait_observant_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_machine&lang=en) ### 中文 深度扫描 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:147` ### English Deep Scan Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:175` ## leader_trait_observant_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:148` ### English $leader_trait_observant_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:176` ## leader_trait_observant_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:149` ### English $leader_trait_observant_hive$ II Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:178` ## leader_trait_observant_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:150` ### English $leader_trait_observant_hive_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:179` ## leader_trait_observant_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:151` ### English $leader_trait_observant_machine$ II Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:180` ## leader_trait_observant_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_observant_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_observant_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:152` ### English $leader_trait_observant_machine_desc$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:181` ## leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_focus_favor_intro&lang=en) ### 中文 支持一项属于该分类的议案时：\n$tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:153` ### English When you Support a Resolution that passes in this Category:\n$tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:183` ## leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_focus_favor_outro&lang=en) ### 中文 从提出过获得1§Y外交支持§!的概率： Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:154` ### English Chance to gain 1 §YFavor§! with the Proposing Empire: Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:184` ## leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$§G+$@resolution_focus_amt_1|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:155` ### English $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_1|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:185` ## leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$§G+$@resolution_focus_amt_2|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:156` ### English $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_2|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:186` ## leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$§G+$@resolution_focus_amt_3|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:157` ### English $leader_trait_resolution_category_focus_favor_intro$$leader_trait_resolution_category_focus_favor_outro$ §G+$@resolution_focus_amt_3|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:187` ## leader_trait_resolution_category_commerce_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_commerce_focus&lang=en) ### 中文 专精：星系贸易 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:158` ### English Focus: Galactic Commerce Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:189` ## leader_trait_resolution_category_commerce_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_commerce_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与星际商贸有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:159` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Galactic Commerce. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:190` ## leader_trait_resolution_category_industry_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_industry_focus&lang=en) ### 中文 专精：工业发展 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:160` ### English Focus: Industrial Development Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:192` ## leader_trait_resolution_category_industry_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_industry_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与产业发展有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:161` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Industrial Development. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:193` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus&lang=en) ### 中文 专精：权术传统 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:162` ### English Focus: Politics Traditions Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:195` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与政治传统有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:163` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Politics Traditions. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:196` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt&lang=en) ### 中文 $GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$—§Y权术传统§!议案的投票权重： Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:164` ### English $GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- Voting Strength on §YPolitics Traditions§! Resolutions: Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:197` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_1_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$§G+5%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:165` ### English $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+5%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:198` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_2_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$§G+15%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:166` ### English $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+15%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:199` ## leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_3_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_3_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$§G+25%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:167` ### English $leader_trait_resolution_category_politics_traditions_focus_tt$ §G+25%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:200` ## leader_trait_resolution_category_greatergood_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_greatergood_focus&lang=en) ### 中文 专精：上上善道 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:168` ### English Focus: The Greater Good Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:202` ## leader_trait_resolution_category_greatergood_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_greatergood_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与上上善道有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:169` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to The Greater Good. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:203` ## leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus&lang=en) ### 中文 专精：星系改革 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:170` ### English Focus: Galactic Reforms Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:205` ## leader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_galacticreforms_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与星系改革有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:171` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Galactic Reforms. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:206` ## leader_trait_resolution_category_ecology_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_ecology_focus&lang=en) ### 中文 专精：生态保护 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:172` ### English Focus: Ecological Protection Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:208` ## leader_trait_resolution_category_ecology_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_ecology_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与生态保护有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:173` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Ecological Protection. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:209` ## leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus&lang=en) ### 中文 专精：解放知识 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:174` ### English Focus: Unchained Knowledge Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:211` ## leader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_galacticstudies_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与解放知识有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:175` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Unchained Knowledge. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:212` ## leader_trait_resolution_category_divinity_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_divinity_focus&lang=en) ### 中文 专精：生命之神圣 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:176` ### English Focus: Divinity of Life Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:214` ## leader_trait_resolution_category_divinity_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_divinity_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与生命之神圣有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:177` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Divinity of Life. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:215` ## leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus&lang=en) ### 中文 专精：共同防御 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:178` ### English Focus: Mutual Defense Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:217` ## leader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_mutualdefense_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与共同防御有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:179` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Mutual Defense. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:218` ## leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus&lang=en) ### 中文 专精：战争规则 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:180` ### English Focus: Rules of War Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:220` ## leader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_rulesofwar_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与战争规则有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:181` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Rules of War. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:221` ## leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus&lang=en) ### 中文 专精：防卫私有化 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:182` ### English Focus: Defense Privatization Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:223` ## leader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_defenseprivatization_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与防卫私有化有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:183` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Defense Privatization. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:224` ## leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus&lang=en) ### 中文 专精：星系间指令 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:184` ### English Focus: Intergalactic Directives Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:226` ## leader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_intergalacticdirective_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与星系间指令有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:185` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Intergalactic Directives. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:227` ## leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus&lang=en) ### 中文 专精：官僚监视 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:186` ### English Focus: Bureaucratic Surveillance Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:229` ## leader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_bureaucraticsurveillance_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与官僚监视有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:187` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Bureaucratic Surveillance. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:230` ## leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus&lang=en) ### 中文 专精：前超光速文明立场 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:188` ### English Focus: Pre-FTL Stance Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:232` ## leader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_pre_ftl_stances_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与前超光速文明立场有关的事务表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:189` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Pre-FTL Stance. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:233` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus&lang=en) ### 中文 专精：制裁 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:190` ### English Focus: Sanctions Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:235` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus_desc&lang=en) ### 中文 这位代表对所有与星际制裁有关的事物表现出特别的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:191` ### English This delegate takes a special interest in all matters related to Galactic Sanctions. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:236` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt&lang=en) ### 中文 $GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$—对§Y星际制裁§!议案的投票权重： Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:192` ### English $GALCOM_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- Voting Strength on §YGalactic Sanctions§! Resolutions: Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:237` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus_1_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$§G+100%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:193` ### English $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+100%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_1_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:238` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus_2_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$§G+200%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:194` ### English $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+200%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_2_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:239` ## leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_3_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resolution_category_sanctions_focus_3_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$§G+500%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:195` ### English $leader_trait_resolution_category_sanctions_focus_tt$ §G+500%§!\n$leader_trait_resolution_category_focus_3_favor_tt$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:240` ## leader_trait_supporting_voter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supporting_voter&lang=en) ### 中文 相互支援 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:196` ### English Mutual Support Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:242` ## leader_trait_supporting_voter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supporting_voter_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖总是渴望为他人的成功热烈鼓掌。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:197` ### English This leader is always eager to congratulate others for their success. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:243` ## leader_trait_supporting_voter_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supporting_voter_tt&lang=en) ### 中文 £diplo_weight£§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!§E效果§!：$TABBED_NEW_LINE$—支持议案通过时获得来自提案国的1个§Y外交支持§!和5§Y信任度§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:198` ### English £diplo_weight£ §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! §EEffects§!:$TABBED_NEW_LINE$- Support for a passed Resolution grants 1 §YFavor§! and 5 §YTrust§! with the proposing empire Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:244` ## MESSAGE_SUPPORTING_VOTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUPPORTING_VOTER&lang=en) ### 中文 获得外交支持 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:199` ### English Favor Gained Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:246` ## MESSAGE_FAVOR_SUPPORTING_VOTER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAVOR_SUPPORTING_VOTER_DESC&lang=en) ### 中文 多亏了我们$LEADER$的技巧，我们博取了$WHO|Y$的一个外交支持和5信任度。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:200` ### English Thanks to the skill of $LEADER$, we have managed to gain a Favor and 5 Trust with the $WHO|Y$. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:247` ## MESSAGE_FAVOR_DELEGATE_FOCUS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAVOR_DELEGATE_FOCUS_DESC&lang=en) ### 中文 得益于$LEADER$的技巧，我们博取了$WHO|Y$的一个外交支持。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:201` ### English Thanks to the skill of $LEADER$, we have managed to gain a Favor with the $WHO|Y$. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:248` ## leader_trait_diplo_weight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_diplo_weight&lang=en) ### 中文 无上庄严 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:202` ### English Gravitas Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:250` ## leader_trait_diplo_weight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_diplo_weight_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的行为方式中有一种……某种特殊的东西，能够赢得尊重。当这位代表发言时，每个人都会停下来倾听。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:203` ### English There's a certain... something in the way this leader behaves that commands respect. When this delegate speaks, everyone stops to listen. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:251` ## leader_trait_federal_negotiator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_negotiator&lang=en) ### 中文 袍泽之情 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:204` ### English Camaraderie Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:253` ## leader_trait_federal_negotiator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_negotiator_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖坚信联邦的团结力量。[Root.GetHisHer]的奉献精神对我们所有人都是一种鼓舞。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:205` ### English This leader firmly believes in the uniting power of Federations. [Root.GetHisHer] dedication is an inspiration for us all. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:254` ## leader_trait_federal_greeter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_greeter&lang=en) ### 中文 古道热肠 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:206` ### English Greeter Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:256` ## leader_trait_federal_greeter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_greeter_desc&lang=en) ### 中文 这位帝国代表能很快与联邦的新成员打成一片，知道如何让他们感受到如家一般的温暖。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:207` ### English This delegate is quick to greet new Federation members and knows how to make them feel part of the group. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:257` ## leader_trait_federal_sweet_talker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_sweet_talker&lang=en) ### 中文 干戈玉帛 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:208` ### English Peacemaker Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:259` ## leader_trait_federal_sweet_talker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_sweet_talker_desc&lang=en) ### 中文 我们可能有不同的信仰，但我们有着同一个目标、同一个联邦、同一个梦想。团结才能让我们充满力量。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:209` ### English We may have different beliefs, but we share the same goal, the same Federation, the same dreams. Conflict only makes us weak. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:260` ## leader_trait_federal_joint_navy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_joint_navy&lang=en) ### 中文 联合演训 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:210` ### English Joint Exercise Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:262` ## leader_trait_federal_joint_navy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_federal_joint_navy_desc&lang=en) ### 中文 团结就是力量。这句话有时候是仅具有象征意义，而有时候则意味着我们能拥有更大的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:211` ### English Unity is strength. Sometimes, that strength is inside us. Sometimes, it just means having a bigger fleet. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:263` ## leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_ear_to_the_ground&lang=en) ### 中文 耳目众多 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:212` ### English All-knowing Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:265` ## leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的眼睛、[root.species.GetEarNamePlural]和其他的感知器官可不止你看到的那么多，它们遍布全宇宙。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:213` ### English This leader has eyes everywhere. Plus [root.species.GetEarNamePlural]. And other assorted sensory organs. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:266` ## leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground$ Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:214` ### English $leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground$ Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:267` ## leader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_ear_to_the_ground_machine_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的摄像机、麦克风和其他的探测器可不止你看到的那么多，它们遍布全宇宙。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:215` ### English This leader has cameras everywhere. Plus microphones. And other assorted sensory devices. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:268` ## leader_trait_ambassador_whisper_networks Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_whisper_networks&lang=en) ### 中文 巧舌如簧 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:216` ### English Blabbermouth Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:270` ## leader_trait_ambassador_whisper_networks_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_whisper_networks_desc&lang=en) ### 中文 这位行政官故作健谈之状，善于与那些口风不严的各国领袖建立联系。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:217` ### English Feigning a penchant for gossip, this official is a master at forming contacts with loose-lipped leaders in high places. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:271` ## leader_trait_ambassador_bully Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_bully&lang=en) ### 中文 煽风点火 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:218` ### English Spiteful Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:273` ## leader_trait_ambassador_bully_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_bully_desc&lang=en) ### 中文 怨恨是一种强大的动力。这位领袖精通如何号召他人将痛苦的抱怨转变为实际行动。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:219` ### English Spite can be a powerful motivator. This leader has mastered the art of turning bitter complaints into calls to action. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:274` ## leader_trait_ambassador_favor_maker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_favor_maker&lang=en) ### 中文 见机行事 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:220` ### English Opportunist Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:276` ## leader_trait_ambassador_favor_maker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_favor_maker_desc&lang=en) ### 中文 这位狡猾的外交使节能把他察觉到的每一个细微失误都变成勒索的资材。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:221` ### English This sly ambassador is quick to turn every perceived slight into blackmail material. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:277` ## leader_trait_ambassador_favor_maker_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_favor_maker_effect&lang=en) ### 中文 $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$—特使§Y改善关系§!每月有 §G0.25%§!概率获得一个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:222` ### English $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- Envoys §YImproving Relations§! have a §G0.25%§! chance each month of acquiring a §YFavor§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:278` ## leader_trait_ambassador_favor_maker_2_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_favor_maker_2_effect&lang=en) ### 中文 $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$—特使§Y改善关系§!每月有 §G0.50%§!概率获得一个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:223` ### English $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- Envoys §YImproving Relations§! have a §G0.50%§! chance each month of acquiring a §YFavor§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:279` ## leader_trait_ambassador_favor_maker_3_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_favor_maker_3_effect&lang=en) ### 中文 $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$—特使§Y改善关系§!每月有§G1%§!概率获得一个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:224` ### English $EMPIRE_EFFECTS_TXT$$TABBED_NEW_LINE$- Envoys §YImproving Relations§! have a §G1%§! chance each month of acquiring a §YFavor§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:280` ## leader_trait_ambassador_pact_keeper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_pact_keeper&lang=en) ### 中文 温文尔雅 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:225` ### English Charmer Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:282` ## leader_trait_ambassador_pact_keeper_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_pact_keeper_desc&lang=en) ### 中文 优雅的礼仪有助于这位领袖在斡旋外交协议的过程中获得有利的条件。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:226` ### English Graceful manners help this leader gain favorable conditions when negotiating diplomatic agreements. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:283` ## leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_commercial_pact_focus&lang=en) ### 中文 企业精神 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:227` ### English Entrepreneur Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:285` ## leader_trait_ambassador_commercial_pact_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_commercial_pact_focus_desc&lang=en) ### 中文 市场不是战场。只有通力协作才能互惠共赢。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:228` ### English The market is not a warzone: it's a party. By working together, we can all make a profit. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:286` ## leader_trait_ambassador_research_pact_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_research_pact_focus&lang=en) ### 中文 研究交流 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:229` ### English Research Exchange Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:288` ## leader_trait_ambassador_research_pact_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_research_pact_focus_desc&lang=en) ### 中文 分享知识，交换观点，协调研究，共创未来。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:230` ### English Sharing knowledge. Sharing viewpoints. Sharing research. Building the future, together. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:289` ## leader_trait_ambassador_extra_envoys Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_extra_envoys&lang=en) ### 中文 随从团队 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:231` ### English Entourage Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:291` ## leader_trait_ambassador_extra_envoys_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ambassador_extra_envoys_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖喜欢让受过专门训练的随从人员跟随[root.GetHerselfHimself]。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:232` ### English This leader likes to surround [root.GetHerselfHimself] with specially trained assistants. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:292` ## leader_trait_explorer_cloaking_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_explorer_cloaking_focus&lang=en) ### 中文 机密研究 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:233` ### English Confidential Research Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:294` ## leader_trait_explorer_cloaking_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_explorer_cloaking_focus_desc&lang=en) ### 中文 对一些发现最好还是保守秘密为好。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:234` ### English Some discoveries are best kept hidden. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:295` ## leader_trait_explorer_cloaking_focus_3_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_explorer_cloaking_focus_3_tt&lang=en) ### 中文 最大$SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$：§Y50%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:235` ### English Maximum $SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$: §Y50%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:296` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert&lang=en) ### 中文 文物学者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:236` ### English Antiquarian Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:298` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert_desc&lang=en) ### 中文 可能在一些人眼中的破铜烂铁在这位前沿学者眼中也是无上至宝。这位细致的领袖在彻底弄清每一件残片之前绝不会离开考古发掘现场。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:237` ### English Where other academics see trash, this scholar sees treasures. This meticulous leader never leaves an archaeological site before examining every scrap. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:299` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro&lang=en) ### 中文 在发掘考古遗址时发现$r_minor_artifacts$矿藏机会： Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:238` ### English Chance to discover $r_minor_artifacts$ Deposit upon excavating an Archaeology Site: Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:300` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$§G+$@minor_artifacts_expert_amt_1|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:239` ### English $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_1|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:301` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert_2_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$§G+$@minor_artifacts_expert_amt_2|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:240` ### English $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_2|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:302` ## leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_3_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_minor_artifacts_expert_3_tt&lang=en) ### 中文 $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$§G+$@minor_artifacts_expert_amt_3|0$%§! Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:241` ### English $leader_trait_academic_minor_artifacts_expert_tt_intro$ §G+$@minor_artifacts_expert_amt_3|0$%§! Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:303` ## leader_trait_academic_dig_site_expert Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_dig_site_expert&lang=en) ### 中文 发掘专家 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:242` ### English Excavator Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:305` ## leader_trait_academic_dig_site_expert_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_dig_site_expert_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖躬行实践体力劳动，非常享受实地勘察的过程。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:243` ### English This leader is no stranger to physical labor and finds field work particularly enjoyable. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:306` ## leader_trait_academic_astral_rift_expert Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_astral_rift_expert&lang=en) ### 中文 裂隙行者 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:244` ### English Riftwalker Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:308` ## leader_trait_academic_astral_rift_expert_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_astral_rift_expert_desc&lang=en) ### 中文 裂隙的召唤能得到这位前沿学者回应。 Source: `localisation/simp_chinese/leaders_l_simp_chinese.yml:245` ### English The Rift beckons. The scholar answers the call. Source: `localisation/english/leaders_l_english.yml:309`