# gameplay: infernals

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 597 entries. Original raw strings retained.

## INFERNALS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFERNALS_TITLE&lang=en)

### 中文

地狱物种包

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:2`

### English

Infernals Species Pack

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:3`

## vo_infernal_voice

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_infernal_voice&lang=en)

### 中文

嗜热者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:3`

### English

Thermophile

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:5`

## trait_pc_volcanic_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_volcanic_preference&lang=en)

### 中文

火山偏好

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:5`

### English

Volcanic Preference

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:7`

## trait_pc_volcanic_preference_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_volcanic_preference_short&lang=en)

### 中文

火山

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:6`

### English

Volcanic

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:8`

## trait_pc_volcanic_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_volcanic_preference_desc&lang=en)

### 中文

$trait_pc_savannah_preference_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:7`

### English

$trait_pc_savannah_preference_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:9`

## trait_volcanic_planet_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_volcanic_planet_preference&lang=en)

### 中文

$trait_pc_volcanic_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:8`

### English

$trait_pc_volcanic_preference$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:10`

## trait_volcanic_planet_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_volcanic_planet_preference_desc&lang=en)

### 中文

$trait_dry_planet_preference_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:9`

### English

$trait_dry_planet_preference_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:11`

## trait_infernal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_infernal&lang=en)

### 中文

嗜热者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Thermophile

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:12`

## trait_infernal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_infernal_plural&lang=en)

### 中文

嗜热者们

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Thermophiles

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:13`

## trait_infernal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_infernal_desc&lang=en)

### 中文

该物种进化出由金属合金构成的组织，能在传统有机体会被烧煮的高温行星上繁衍生息。这些合金细胞退化速度慢，更换频率低，延缓了与年龄相关疾病的发生。但此类细胞还会传导低温，使该物种在寒冷气候中易受威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:12`

### English

This species evolved tissues of metallic alloys to grow and thrive on hot planets where traditional organics would cook. These alloyed cells are slower to degrade and are replaced infrequently, delaying the onset of age-related diseases. They also conduct cold temperatures, which can threaten their health in colder climates.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:14`

## TRAIT_INFERNAL_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_INFERNAL_EFFECT&lang=en)

### 中文

$r_alloys$维护费$pop_group_unit$£pop£人均：§R+$@living_standard_alloys_normal$§!$TABBED_NEW_LINE$—$pc_volcanic$$HABITABILITY$：§G+20%§!$TABBED_NEW_LINE$—最低$HABITABILITY$(§H$pc_volcanic$§!)：§Y+50%§!$TABBED_NEW_LINE$—§Y寒冷§!星球上的$HABITABILITY$：§R-30%§!$TABBED_NEW_LINE$—领袖寿命：§G+10年§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:13`

### English

$r_alloys$ Upkeep per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: §R+$@living_standard_alloys_normal$§!$TABBED_NEW_LINE$- $pc_volcanic$ $HABITABILITY$: §G+20%§! $TABBED_NEW_LINE$- Minimum $HABITABILITY$ (§H$pc_volcanic$§!): §Y+50%§! $TABBED_NEW_LINE$- $HABITABILITY$ on §YCold§! worlds: §R-30%§!  $TABBED_NEW_LINE$- Leader Lifespan: §G+10 Years§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:15`

## trait_unbreakable_resolve

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_unbreakable_resolve&lang=en)

### 中文

坚不可摧的决心

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:14`

### English

Unbreakable Resolve

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:17`

## trait_unbreakable_resolve_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_unbreakable_resolve_desc&lang=en)

### 中文

每他们依托复杂的镜像神经网络彼此相连，天生拥有同步意志。责任对他们而言不是负担，而是一种共有的使命；面对困难，他们总能同心而行。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Bound by an intricate web of mirror neurons, these individuals possess an innate ability to synchronize their will. Duty is not a burden, but a shared purpose, and hardship is met with unwavering unity.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:18`

## trait_unbreakable_resolve_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_unbreakable_resolve_tooltip&lang=en)

### 中文

该特性所在行星上的每$pop_group_unit$£pop£§H个人口§!增加§G+0.2§!£stability£$PLANET_STABILITY_TITLE$（上限：§G+15§!）\n—§R不包括奴隶或较低人口阶层。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:16`

### English

Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! on the planet with this trait add §G+0.2§! £stability£ $PLANET_STABILITY_TITLE$ (Max: §G+15§!) \n- §RDoes not include slaves or lower pop strata.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:19`

## trait_shell_slag

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shell_slag&lang=en)

### 中文

护壳矿渣

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Shell Slag

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:21`

## trait_shell_slag_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shell_slag_desc&lang=en)

### 中文

与$r_living_metal$的复杂共生使该物种的生长不同于传统方式，而是通过生物铁结构的累积与自组装实现成长。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:18`

### English

An intricate symbiosis with $r_living_metal$ allows this species to grow not in the traditional sense, but through the accretion and self-assembly of bio-ferrous structures.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:22`

## trait_shell_slag_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shell_slag_tooltip&lang=en)

### 中文

该特性下作为奴隶或更高身份工作的每个$pop_group_unit$£pop£§H人口§!每月生产§G$@shell_slag_trait_resource_production|3$§!§Y$r_living_metal$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! with this trait working as a slave or better produces §G$@shell_slag_trait_resource_production|3$§! §Y$r_living_metal$§! per month.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:23`

## trait_robot_assembly_slag

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_assembly_slag&lang=en)

### 中文

组装矿渣

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Assembly Slag

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:24`

## trait_robot_assembly_slag_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_assembly_slag_desc&lang=en)

### 中文

$r_living_metal$的复杂整合使该机械种族不依靠传统建筑，而是通过自动铁框架的累积和自组装扩展。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:21`

### English

An intricate integration of $r_living_metal$ allows this machine species to expand not through conventional construction, but via the accretion and self-assembly of auto-ferrous frameworks.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:25`

## trait_pyroclastic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pyroclastic&lang=en)

### 中文

引导熔岩碎屑

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Pyroclastic Channeling

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:27`

## trait_pyroclastic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pyroclastic_desc&lang=en)

### 中文

这一物种诞生于火山星球的炽烈炼狱，早已习惯与灾难为伴。他们不惧那席卷大地的熔岩碎屑流，反而学会驯服与引导其狂怒，将毁灭之力淬炼为生机与能量的源泉。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Shaped by the relentless fury of volcanic worlds, this species does not fear pyroclastic forces - they channel and manipulate them, transforming devastation into a vital source of sustenance and power.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:28`

## trait_pyroclastic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pyroclastic_tooltip&lang=en)

### 中文

$pc_volcanic_plural$上的$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:24`

### English

$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$ on $pc_volcanic_plural$: §G+10%§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:29`

## trait_crucible_community

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_crucible_community&lang=en)

### 中文

熔炉社区

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Crucible Community

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:31`

## trait_crucible_community_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_crucible_community_desc&lang=en)

### 中文

该物种经过逆境锤炼并以共同奋斗为纽带，成为坚不可摧的整体。集体意志推动治理，每个成员是链条中的关键环节。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Tempered by adversity and bound by shared struggle, this species has been forged into an unbreakable whole. Their collective will fuels governance, each member a vital link in the chain of unity.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:32`

## trait_crucible_community_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_crucible_community_tooltip&lang=en)

### 中文

该特性下的每个$pop_group_unit$£pop£§H人口§!增加§G+0.25§!§Y$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:27`

### English

Every $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§! with this trait add §G+0.25§! §Y$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:33`

## trait_ductile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ductile&lang=en)

### 中文

延展性

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:28`

### English

Ductile

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:35`

## trait_ductile_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ductile_desc&lang=en)

### 中文

§L该物种经过编辑，能生长出可重复使用的合金化合物。§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:29`

### English

§LThis species has been engineered to grow reusable alloy compounds.§!\n

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:36`

## pc_volcanic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_volcanic&lang=en)

### 中文

火山星球

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Volcanic World

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:39`

## pc_volcanic_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_volcanic_plural&lang=en)

### 中文

火山星球

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Volcanic Worlds

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:40`

## pc_volcanic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_volcanic_desc&lang=en)

### 中文

岩石圈仍处于半熔融状态，硫磺浓重的大气笼罩其上。地表布满火山灰与玄武岩，活火山频繁喷发，熔岩湖与熔岩河纵横交错。若有生命存在，也只能是极端环境下的幸存者。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Rocky world with a sulfur rich atmosphere and a partially liquid lithosphere. The ash and basalt covered surface is interspersed with fresh volcanic activity, lava lakes and rivers. Only extremophile life forms can be found, if any.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:41`

## mod_pc_volcanic_habitability

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pc_volcanic_habitability&lang=en)

### 中文

火山星球宜居性

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Volcanic World Habitability

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:42`

## mod_pc_volcanic_max_districts_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pc_volcanic_max_districts_add&lang=en)

### 中文

最大区划数($pc_volcanic$)

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Max Districts ($pc_volcanic$)

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:43`

## concept_pc_volcanic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_pc_volcanic&lang=en)

### 中文

$pc_volcanic$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:36`

### English

$pc_volcanic$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:44`

## concept_pc_volcanic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_pc_volcanic_desc&lang=en)

### 中文

$mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$：§G+5%§!\n\n§L$pc_volcanic_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:37`

### English

- $mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$: §G+5%§! \n\n§L$pc_volcanic_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:45`

## district_geothermal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_geothermal&lang=en)

### 中文

地热发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Geothermal Power Plant

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:47`

## district_geothermal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_geothermal_plural&lang=en)

### 中文

地热发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Geothermal Power Plants

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:48`

## district_geothermal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_geothermal_desc&lang=en)

### 中文

地热发电厂利用行星内部翻滚的热能为殖民地提供能源。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:40`

### English

Exploits the churning heat deep inside the planet to provide power to the colony.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:49`

## district_melting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting&lang=en)

### 中文

岩浆导管

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Magma Conduit

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:51`

## district_melting_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting_plural&lang=en)

### 中文

岩浆导管

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:42`

### English

Magma Conduits

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:52`

## district_melting_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting_desc&lang=en)

### 中文

一系列电磁筛网从行星的岩浆流中提取珍贵矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:43`

### English

A series of electromagnetic sieves extracts valuable minerals from the planet's magma flows.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:53`

## district_melting_uncapped

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting_uncapped&lang=en)

### 中文

$district_melting$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:44`

### English

$district_melting$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:54`

## district_melting_uncapped_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting_uncapped_plural&lang=en)

### 中文

$district_melting_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:45`

### English

$district_melting_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:55`

## district_melting_uncapped_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_melting_uncapped_desc&lang=en)

### 中文

$district_melting_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:46`

### English

$district_melting_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:56`

## mod_district_melting_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_melting_max&lang=en)

### 中文

最大$district_melting_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Max $district_melting_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:57`

## district_polytechnic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_polytechnic&lang=en)

### 中文

热工论坛

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Thermotechnic Forum

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:59`

## district_polytechnic_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_polytechnic_plural&lang=en)

### 中文

热工论坛

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:49`

### English

Thermotechnic Forums

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:60`

## district_polytechnic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_polytechnic_desc&lang=en)

### 中文

这个跨学科的协作与教育中心帮助殖民地管理行星的地质活力。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:50`

### English

This hub of interdisciplinary collaboration and education helps the colony manage the geological dynamism of the planet.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:61`

## mod_district_polytechnic_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_polytechnic_max_add&lang=en)

### 中文

最大$district_polytechnic_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Max $district_polytechnic_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:62`

## thermotechnic_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athermotechnic_default&lang=en)

### 中文

辅助中心

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:52`

### English

Auxiliary Centers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:63`

## thermotechnic_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athermotechnic_hive&lang=en)

### 中文

突触簇

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:53`

### English

Synaptic Clusters

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:64`

## thermotechnic_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athermotechnic_machine&lang=en)

### 中文

辅助枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Auxiliary Hubs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:65`

## melt_extractor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amelt_extractor&lang=en)

### 中文

$job_melt_extractor$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:55`

### English

$job_melt_extractor$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:67`

## job_melt_extractor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor&lang=en)

### 中文

热锻工

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:56`

### English

Thermoforger

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:68`

## job_melt_extractor_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_plural&lang=en)

### 中文

热锻工

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:57`

### English

Thermoforgers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:69`

## job_melt_extractor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_desc&lang=en)

### 中文

习惯于极端高温的工人，擅长将矿物合成有用的新合金。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Habituated to extreme heat, this worker is skilled in combining minerals into useful new alloys.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:70`

## mod_job_melt_extractor_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_melt_extractor_add&lang=en)

### 中文

$job_melt_extractor$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:59`

### English

$job_melt_extractor$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:71`

## job_melt_extractor_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_effect&lang=en)

### 中文

£job_miner£$job_melt_extractor_plural$生产£minerals£§Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:60`

### English

£job_miner£ $job_melt_extractor_plural$ produce £minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:72`

## melt_extractor_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amelt_extractor_drone&lang=en)

### 中文

$job_melt_extractor_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:61`

### English

$job_melt_extractor_drone$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:74`

## job_melt_extractor_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_drone&lang=en)

### 中文

热锻子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:62`

### English

Thermoforger Drone

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:75`

## job_melt_extractor_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_drone_plural&lang=en)

### 中文

热锻子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Thermoforger Drones

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:76`

## job_melt_extractor_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extractor_drone_desc&lang=en)

### 中文

为承受极端高温而制造，此子个体经过专门设计，用来将矿物合成有用的新合金。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:64`

### English

Built to withstand extreme heat, this drone is designed to combine minerals into useful new alloys.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:77`

## mod_job_melt_extractor_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_melt_extractor_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_melt_extractor_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:65`

### English

$job_melt_extractor_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:78`

## job_melt_extraction_drone_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_melt_extraction_drone_effect&lang=en)

### 中文

£job_mining_drone£$job_melt_extractor_drone_plural$生产£minerals£§Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:66`

### English

£job_mining_drone£ $job_melt_extractor_drone_plural$ produce £minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:79`

## job_polytechnic_mentor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_mentor&lang=en)

### 中文

热工导师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:67`

### English

Thermotechnic Mentor

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:81`

## job_polytechnic_mentor_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_mentor_plural&lang=en)

### 中文

热工导师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:68`

### English

Thermotechnic Mentors

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:82`

## job_polytechnic_mentor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_mentor_desc&lang=en)

### 中文

拥有多样技能背景，导师帮助弥合学科间的差距，提高专业工人的工作效率。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:69`

### English

With a diverse background of skills, this mentor helps bridge disciplinary gaps to boost the efficiency of specialized workers.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:83`

## mod_job_polytechnic_mentor_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_polytechnic_mentor_add&lang=en)

### 中文

$job_polytechnic_mentor$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:70`

### English

$job_polytechnic_mentor$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:84`

## job_polytechnic_mentor_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_mentor_effect&lang=en)

### 中文

£job_polytechnic_mentor£ $job_polytechnic_mentor_plural$由其他岗位增补。\n\n$job_polytechnic_job_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:71`

### English

£job_polytechnic_mentor£ $job_polytechnic_mentor_plural$ are augmented by other jobs. \n\n$job_polytechnic_job_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:85`

## concept_polytechnic_mentor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_polytechnic_mentor&lang=en)

### 中文

$job_polytechnic_mentor_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:72`

### English

$job_polytechnic_mentor_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:86`

## concept_polytechnic_mentor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_polytechnic_mentor_desc&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£pop£§H人口§!额外产出的资源\n（限制：每类别§Y4000§!£job£岗位）：\n—£job_miner£['concept_planet_miners']：§G+$@polytechnic_output$§!£unity£$unity$\n—£job_technician£['concept_planet_technician']：§G+$@polytechnic_output$§!£physics_research£$physics_research$\n—£job_foundry£['concept_planet_metallurgists']：§G+$@polytechnic_output$§!£engineering_research£$engineering_research$\n—£job_artisan£['concept_planet_artisans']：§G+$@polytechnic_output$§!£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:73`

### English

Extra resources produced per $pop_group_unit$ £pop£ §HPops§!\n(Limit: §Y4000§! £job£ Jobs per category):\n- £job_miner£ ['concept_planet_miners']: §G+$@polytechnic_output$§! £unity£ $unity$\n- £job_technician£ ['concept_planet_technician']: §G+$@polytechnic_output$§! £physics_research£ $physics_research$\n- £job_foundry£ ['concept_planet_metallurgists']: §G+$@polytechnic_output$§! £engineering_research£ $engineering_research$\n- £job_artisan£ ['concept_planet_artisans']: §G+$@polytechnic_output$§! £society_research£ $society_research$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:87`

## job_polytechnic_job_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_job_tt&lang=en)

### 中文

$concept_polytechnic_mentor_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:74`

### English

$concept_polytechnic_mentor_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:88`

## job_polytechnic_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_drone&lang=en)

### 中文

熔岩碎屑子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:75`

### English

Pyroclastic Drone

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:90`

## job_polytechnic_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_drone_plural&lang=en)

### 中文

熔岩碎屑子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:76`

### English

Pyroclastic Drones

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:91`

## job_polytechnic_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_drone_desc&lang=en)

### 中文

子个体具备多样化技能背景，有助于弥合学科间的差距，提高专业工人的效率。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:77`

### English

With a diverse background of skills, this drone helps bridge disciplinary gaps to boost the efficiency of specialized workers.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:92`

## mod_job_polytechnic_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_polytechnic_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_polytechnic_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:78`

### English

$job_polytechnic_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:93`

## job_polytechnic_drone_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_polytechnic_drone_effect&lang=en)

### 中文

£job_polytechnic_drone£ $job_polytechnic_drone_plural$由其他岗位增补。\n\n$job_polytechnic_job_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:79`

### English

£job_polytechnic_drone£ $job_polytechnic_drone_plural$ are augmented by other jobs. \n\n$job_polytechnic_job_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:94`

## concept_polytechnic_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_polytechnic_drone&lang=en)

### 中文

$job_polytechnic_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:80`

### English

$job_polytechnic_drone_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:95`

## concept_polytechnic_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_polytechnic_drone_desc&lang=en)

### 中文

$concept_polytechnic_mentor_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:81`

### English

$concept_polytechnic_mentor_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:96`

## origin_red_giant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_red_giant&lang=en)

### 中文

红巨星

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:83`

### English

Red Giant

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:99`

## origin_red_giant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_red_giant_desc&lang=en)

### 中文

这个文明正站在命运的十字路口：其恒星系中央的红巨星正在持续升温，炙烤着他们的家园。\n\n在找到原因并解决之前，他们是否能适应这恶劣的环境？或选择拥抱这股炙热之力，将那诡异、甚至可能不自然的变化化为己用？

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:84`

### English

This civilization is at a crossroads: the Red Giant at the heart of its system is warming up their planet, threatening to cook them alive.\n\nCan they adapt until the cause is found and fixed, or will they decide to embrace the heat, capitalizing on these strange and perhaps unnatural changes?

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:100`

## origin_tooltip_red_giant_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_tooltip_red_giant_effects&lang=en)

### 中文

—$HOMEWORLD$['concept_pc_volcanic']（规模：£planetsize£20）

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:85`

### English

- $HOMEWORLD$ ['concept_pc_volcanic'] (Size: £planetsize£ 20)

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:101`

## START_SCREEN_RED_GIANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_RED_GIANT&lang=en)

### 中文

真相来得缓慢，却又骤然明了。\n\n我们的恒星正进入一个快速且异常的演变阶段。其能量输出已超出所有预期参数。光谱转变显示异常对流模式，其核聚变速率似乎在无相应质量损失情况下提升。\n\n迄今为止，我们与这股升温同步演化。但基础生物进化有其极限。\n\n若[capital_star.GetName]内正在进行的变化持续，母星将被焚毁。问题不再是“是否”，而是“何时”。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:86`

### English

The truth came slowly, then all at once.\n\nOur star is entering a phase of rapid and anomalous evolution. Its energy output has climbed beyond all expected parameters. Spectral shifts indicate erratic convection patterns, and its fusion rate appears to be increasing without a corresponding loss of mass.\n\nSo far, we have evolved in concert with this warming. But basic biological evolution has its limits.\n\nIf the changes underway within [capital_star.GetName] continue, the world we call home will burn. It is no longer a question of if, but when.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:102`

## red_giant_start_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ared_giant_start_NAME&lang=en)

### 中文

红巨星恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Red Giant System

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:103`

## red_giant_start_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ared_giant_start_DESC&lang=en)

### 中文

这是帝国使用§Y$origin_red_giant$§!起源默认的初始恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:88`

### English

This is the guaranteed starting system for empires using the §Y$origin_red_giant$§! Origin.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:104`

## tech_starfire_cannon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_starfire_cannon&lang=en)

### 中文

$starfire_cannon$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:89`

### English

$starfire_cannon$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:106`

## tech_starfire_cannon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_starfire_cannon_desc&lang=en)

### 中文

如同任何潜在危害，我们恒星转变产生的危险辐射也能成为武器。将其引导为束能武器，可使敌舰过热瘫痪。\n\n解锁殖民地决议，在轨道上建造§Y$starfire_cannon$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Like any potential hazard, the dangerous radiation from our star's transformation can also be harnessed as a useful tool. Channeling it as a beam weapon would allow us to overheat and disable enemy ships. \n\nUnlocks a Colony Decision to construct a §Y$starfire_cannon$§! in orbit.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:107`

## SOLARFLARE_EMITTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOLARFLARE_EMITTER&lang=en)

### 中文

太阳耀斑发射器

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Solar Flare Emitter

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:108`

## SOLARFLARE_EMITTER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOLARFLARE_EMITTER_DESC&lang=en)

### 中文

一束强大的能量束，可穿透最强防御，瘫痪脆弱舰船系统。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:92`

### English

A powerful beam of energy that can pierce even the strongest defenses and disable vulnerable ship systems.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:109`

## starfire_cannon_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarfire_cannon_cap&lang=en)

### 中文

$starfire_cannon$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:93`

### English

$starfire_cannon$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:110`

## starfire_cannon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarfire_cannon&lang=en)

### 中文

星火炮

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Starfire Cannon

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:111`

## starfire_cannon_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarfire_cannon_plural&lang=en)

### 中文

星火炮

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Starfire Cannons

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:112`

## NAME_Starfire_Cannon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Starfire_Cannon&lang=en)

### 中文

$starfire_cannon$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:96`

### English

$starfire_cannon$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:113`

## starfire_cannon_key

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarfire_cannon_key&lang=en)

### 中文

$starfire_cannon$核心

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:97`

### English

$starfire_cannon$ Core

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:114`

## sfe_on_hit_stun_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asfe_on_hit_stun_tt&lang=en)

### 中文

§Y令目标§!瘫痪§G5§!日，降低其速度、射速和护盾。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:98`

### English

§YDisables§! the target for §G5§! days, reducing its speed, fire rate and shields.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:115`

## sfe_weapon_stun_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asfe_weapon_stun_effect&lang=en)

### 中文

§R$starfire_cannon$撞击§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:99`

### English

§R$starfire_cannon$ Impact§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:116`

## sfe_weapon_stun_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asfe_weapon_stun_effect_desc&lang=en)

### 中文

   

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:100`

### English

   

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:117`

## decision_starfire_cannon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_starfire_cannon&lang=en)

### 中文

构筑$starfire_cannon$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:101`

### English

Construct $starfire_cannon$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:118`

## decision_starfire_cannon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_starfire_cannon_desc&lang=en)

### 中文

模拟迅速老化红巨星的强烈辐射，该轨道炮发射高温电离束，不仅能损伤目标，还会烧毁舰船组件使其失效。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Mimicking the intense radiation of a rapidly aging red giant star, this orbital cannon projects a beam of hyperthermal ionization that not only damages its targets but also fries ship components to render them inoperable.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:119`

## decision_starfire_cannon_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_starfire_cannon_effects&lang=en)

### 中文

在行星轨道建造§Y$starfire_cannon$§!，一款远程武器，可瘫痪多舰船系统。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Builds a §Y$starfire_cannon$§! in the planet's orbit, a long-ranged weapon that can disable the systems of multiple ships.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:120`

## decision_starfire_cannon_limit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_starfire_cannon_limit&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$恒星系上限：§Y3§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:104`

### English

$TRIGGER_FAIL$System limit: §Y3§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:121`

## origin_cosmic_dawn

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_cosmic_dawn&lang=en)

### 中文

宇宙黎明

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:106`

### English

Cosmic Dawn

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:124`

## origin_cosmic_dawn_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_cosmic_dawn_desc&lang=en)

### 中文

这不是一个崛起的文明，而是一个被释放的文明。当休眠仓开启，他们醒来时，早已物换星移，故土难寻。但他们的过去并未湮灭，而是埋藏在星系尘土与废墟之下，静候再次被发掘。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:107`

### English

This civilization did not rise; it was released. As the stasis pods unlocked, they awakened to a world aged beyond recognition. Yet all is not lost. Scattered beneath dust and ruin across the galaxy, their past endures, waiting to be rediscovered.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:125`

## origin_tooltip_cosmic_dawn_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_tooltip_cosmic_dawn_effects&lang=en)

### 中文

—$HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$—['concept_pc_volcanic']（规模：£planetsize£14）$TABBED_NEW_LINE$—['concept_inf_cd_deposit']：+5\n—以事件状态开始：§H深度开采§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:108`

### English

- $HOMEWORLD$ $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_pc_volcanic'] (Size: £planetsize£ 14) $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_inf_cd_deposit']: +5\n- Start with Situation: §HDeep Excavation§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:126`

## origin_tooltip_cosmic_dawn_negatives

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_tooltip_cosmic_dawn_negatives&lang=en)

### 中文

—$INITIAL_POPS$§R—600§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:109`

### English

- $INITIAL_POPS$ §R-600§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:127`

## START_SCREEN_COSMIC_DAWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_COSMIC_DAWN&lang=en)

### 中文

我们苏醒之时，只能依稀感知自己曾经沉眠。即便如今，我们对往昔最确凿的证据，也并非记忆本身，而是那保存休眠躯体的庞大而精密的科技体系。\n\n成千上万的休眠舱，贯穿地下的传热系统，翻腾不息的熔岩之炉。墙壁上刻满了我们的起源痕迹：舰队自逐渐冷却的母星启程，奔赴群星之间，追寻新的温暖。为了寻找真相，我们离开了这座地下“孵化室”。在§Y[owner.Capital.GetName]§!的地表，我们找到了可用的科技与资源，也在行星地壳深处探测到更多隐藏的设施。我们的同族或许正在其中一些设施中安眠。\n\n那群星呢？是否在遥远的虚空中，还有如我们一般沉睡的族群？若真如此，也许他们能助我们解开那个自觉醒起便萦绕心头的疑问——我们是谁？

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:110`

### English

We woke with only the faintest sense that we had ever fallen asleep. Even now, our strongest evidence of a time before comes not from our own memories, but from the complex technology that preserved us in stasis.\n\nThousands upon thousands of pods, massive heat-transfer systems, cauldrons churning molten rock. Beyond these bare mechanisms, clues to our origin were inscribed in the walls: fleets of ships, scattering from cooling worlds to seek warmth among the stars. In search of answers, we left this underground 'birthing chamber.' Across the surface of §Y[owner.Capital.GetName]§! we discovered useful technology and resources. We have also found evidence of further facilities nestled within the planet's crust. Some hold sleepers we might welcome as kin.\n\nAnd what of the stars? Are there others like us, still sleeping? If they exist, perhaps they can help us answer our most burning question: who are we?

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:128`

## cosmic_dawn_start_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_start_NAME&lang=en)

### 中文

新家园

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:111`

### English

New Home

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:129`

## cosmic_dawn_start_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_start_DESC&lang=en)

### 中文

这是使用$origin_cosmic_dawn$起源默认的初始恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:112`

### English

This is the guaranteed starting system when using the $origin_cosmic_dawn$ Origin.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:130`

## concept_inf_cd_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_cd_deposit&lang=en)

### 中文

$d_stasis_pods$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:113`

### English

$d_stasis_pods$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:131`

## concept_inf_cd_deposit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_cd_deposit_desc&lang=en)

### 中文

产出：£society_research£3.0\n清理时：\n$d_stasis_pods_tt$\n\n§L$d_stasis_pods_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:114`

### English

Produces: £society_research£ 3.0\nOn cleared: \n$d_stasis_pods_tt$ \n\n§L$d_stasis_pods_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:132`

## cosmic_dawn_districtsize

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_districtsize&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:115`

### English

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+1§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:133`

## cosmic_dawn_districtsize2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_districtsize2&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+2§!\n$d_cd_ancient_tunnels$§G+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:116`

### English

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+2§!\n   $d_cd_ancient_tunnels$ §G+2§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:134`

## cosmic_dawn_tunnel_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_tunnel_foundry&lang=en)

### 中文

每$foundry_jobs_bonus_workforce_mult$个$d_cd_ancient_tunnels$：§G+1%§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:117`

### English

$foundry_jobs_bonus_workforce_mult$ per $d_cd_ancient_tunnels$: §G+1%§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:135`

## cosmic_dawn_tunnel_bureaucrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_tunnel_bureaucrat&lang=en)

### 中文

每$bureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult$个$d_cd_ancient_tunnels$：§G+1%§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:118`

### English

$bureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult$ per $d_cd_ancient_tunnels$: §G+1%§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:136`

## cosmic_dawn_tunnel_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_tunnel_researcher&lang=en)

### 中文

每$researcher_jobs_bonus_workforce_mult$个$d_cd_ancient_tunnels$：§G+1%§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:119`

### English

$researcher_jobs_bonus_workforce_mult$ per $d_cd_ancient_tunnels$: §G+1%§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:137`

## cosmic_dawn_tunnel_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmic_dawn_tunnel_worker&lang=en)

### 中文

每$mod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult$个$d_cd_ancient_tunnels$：§G+1%§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:120`

### English

$mod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult$ per $d_cd_ancient_tunnels$: §G+1%§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:138`

## d_stasis_pods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stasis_pods&lang=en)

### 中文

£blocker£远古休眠仓

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:121`

### English

£blocker£ Ancient Stasis Pods

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:139`

## d_stasis_pods_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stasis_pods_desc&lang=en)

### 中文

这些休眠仓为失落亲族的远古设备，利用先进低温技术使个体暂停生命体征。借助特定科技或许能唤醒他们。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:122`

### English

These stasis pods are ancient devices from our lost kin, using advanced cryogenic technology to keep individuals in suspended animation. With the right technology, we may be able to awaken them.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:140`

## d_stasis_pods_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stasis_pods_tt&lang=en)

### 中文

[GetStasisPodOwner]

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:123`

### English

[GetStasisPodOwner]

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:141`

## d_stasis_pods_tt_inf

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stasis_pods_tt_inf&lang=en)

### 中文

—创建§G100§!£pop£$POPS$\n—$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:124`

### English

- §G100§! £pop£ $POPS$ are created\n- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+1§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:142`

## d_stasis_pods_tt_other

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stasis_pods_tt_other&lang=en)

### 中文

—获得£society_research£§Y$society_research$§!：§G+350§!\n—$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:125`

### English

- £society_research£ §Y$society_research$§! gained: §G+350§!\n- $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+1§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:143`

## d_cd_ancient_tunnels

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_cd_ancient_tunnels&lang=en)

### 中文

远古隧道

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:126`

### English

Ancient Tunnels

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:144`

## d_cd_ancient_tunnels_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_cd_ancient_tunnels_desc&lang=en)

### 中文

曾用以存放一排排休眠室，这些空旷而广阔的隧道如今提供了新居住空间。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Once used to store rows of stasis chambers, these now empty but vast tunnels provide new living space.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:145`

## d_galvanic_living_metal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_galvanic_living_metal&lang=en)

### 中文

$sr_living_metal$团块

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:128`

### English

$sr_living_metal$ Mass

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:146`

## d_galvanic_living_metal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_galvanic_living_metal_desc&lang=en)

### 中文

一些$r_living_metal$矿藏。与这种令人惊叹的资源接触的物种会沿着独特的生物和科学路径持续发展演变。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:129`

### English

A$r_living_metal$ deposit. Species evolving in constant contact with this fascinating resource, are set on unique biological and scientific trajectories.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:147`

## civic_scorched_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_scorched_earth&lang=en)

### 中文

炙热星球先驱

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:131`

### English

Scorched World Heralds

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:150`

## civic_scorched_earth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_scorched_earth_desc&lang=en)

### 中文

热量渗透社会文化各方面，从传统礼仪到科技。他们视自身为星系之中的真正火焰霸主，向往仅适合嗜热生命存活的理想宇宙，而弱者只会拖累这一愿景的达成。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Heat permeates every facet of this society's culture, from traditions and rituals to technology itself. They see themselves as the galaxy's rightful fiery supremacists, viewing weaker species as mere obstacles on the path to an ideal universe, fit only for Thermophiles.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:151`

## civic_scorched_earth_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_scorched_earth_effects&lang=en)

### 中文

—只能与§Y$trait_infernal_plural$§!展开§Y外交§!。\n—无法进入§Y泛星系贸易市场§!。\n—对其他物种获得§Y“$casus_belli_cb_blaze$”§!宣战理由。\n—以§Y$bombardment_firestorm$§!姿态轰炸时获得£unity£§Y$unity$§!\n—以§Y$bombardment_seismic_bombing$§!姿态轰炸时在所轰炸的行星上生成特殊地块障碍。\n—非['trait:trait_infernal']物种限定为§Y奴隶§!或更差生活标准。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:133`

### English

- Cannot engage in §YDiplomacy§! except with §Y$trait_infernal_plural$§!.\n- Cannot access the §YGalactic Market§!.\n- Grants the §Y'$casus_belli_cb_blaze$'§! casus belli on other species.\n- Gains £unity£ §Y$unity$§! when bombarding with the §Y$bombardment_firestorm$§! bombardment stance.\n- Creates special blockers with the §Y$bombardment_seismic_bombing$§! bombardment stance on the planet below. \n- Non-['trait:trait_infernal'] Species are restricted to §YSlavery§! or worse.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:152`

## SCORCHED_HERALDS_ONLY_INF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORCHED_HERALDS_ONLY_INF&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§Y$civic_scorched_earth$§!的社会只容许['trait:trait_infernal']£pop£$POPS$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:134`

### English

$TRIGGER_FAIL$§Y$civic_scorched_earth$§! only tolerate ['trait:trait_infernal'] £pop£ $POPS$ in their society.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:153`

## civic_hive_scorched_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_scorched_earth&lang=en)

### 中文

纵火本能

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Pyromanic Instinct

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:155`

## civic_hive_scorched_earth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_scorched_earth_desc&lang=en)

### 中文

我们的炙热星球是行星进化巅峰。我们将点燃星系，并在火焰中生生不息！

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:136`

### English

Our Scorched Worlds are the pinnacle of planetary evolution. We will set the galaxy on fire and thrive in the flames!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:156`

## civic_world_forgers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_world_forgers&lang=en)

### 中文

行星锻造者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:138`

### English

Planet Forgers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:159`

## civic_world_forgers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_world_forgers_desc&lang=en)

### 中文

此社会在火山环境中繁荣，在自然环境中火山不足时甚至会人工创造。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:139`

### English

This society thrives in volcanic environments, and will even create them artificially when nature falls short.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:160`

## civic_world_forgers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_world_forgers_effects&lang=en)

### 中文

—解锁起始行星：['concept_pc_volcanic']。\n—$GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$£society_research£['concept_volcanic_forge']。\n—可建造£building£§Y$building_volcanic_forge_1$§!建筑，增加£job_polytechnic_mentor£['concept_polytechnic_mentor']。\n—拥有£building£§Y$building_volcanic_forge_1$§!的行星将逐渐变成§Y$pc_volcanic$§!。\n—['concept_guaranteed_colonies']将成为§Y$climate_dry$§!星球。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:140`

### English

- Unlocks starting planet: ['concept_pc_volcanic']. \n- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ £society_research£ ['concept_volcanic_forge']. \n- Can construct £building£ §Y$building_volcanic_forge_1$§! building which adds £job_polytechnic_mentor£ ['concept_polytechnic_mentor']. \n- Planets with a £building£ §Y$building_volcanic_forge_1$§! will gradually turn into a §Y$pc_volcanic$§!. \n- ['concept_guaranteed_colonies'] will be §Y$climate_dry$§! worlds.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:161`

## civic_corporate_world_forgers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_world_forgers&lang=en)

### 中文

行星建筑师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:141`

### English

Planetary Architects

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:162`

## civic_corporate_world_forgers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_world_forgers_desc&lang=en)

### 中文

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:142`

### English

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:163`

## civic_hive_world_forgers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_world_forgers&lang=en)

### 中文

火山筑巢

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:143`

### English

Volcanic Nesting

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:164`

## civic_hive_world_forgers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_world_forgers_desc&lang=en)

### 中文

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:144`

### English

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:165`

## civic_world_forgers_gestalt_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_world_forgers_gestalt_effects&lang=en)

### 中文

—解锁起始行星：['concept_pc_volcanic']。\n—$GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$£society_research£['concept_volcanic_forge']。\n—可建造£building£§Y$building_volcanic_forge_1$§!建筑，增加£job_polytechnic_drone£['concept_polytechnic_drone']。\n—拥有£building£§Y$building_volcanic_forge_1$§!的行星将逐渐变成§Y$pc_volcanic$§!。\n—['concept_guaranteed_colonies']将成为§Y$climate_dry$§!星球。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:145`

### English

- Unlocks starting planet: ['concept_pc_volcanic']. \n- $GUARANTEED_RESEARCH_OPTION_STRING$ £society_research£ ['concept_volcanic_forge']. \n- Can construct £building£ §Y$building_volcanic_forge_1$§! building which adds £job_polytechnic_drone£ ['concept_polytechnic_drone']. \n- Planets with a £building£ §Y$building_volcanic_forge_1$§! will gradually turn into a §Y$pc_volcanic$§!. \n- ['concept_guaranteed_colonies'] will be §Y$climate_dry$§! worlds.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:166`

## civic_machine_world_forgers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_world_forgers&lang=en)

### 中文

热能优化员

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:146`

### English

Thermal Optimizers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:167`

## civic_machine_world_forgers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_world_forgers_desc&lang=en)

### 中文

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:147`

### English

$civic_world_forgers_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:168`

## tech_volcanic_forge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_volcanic_forge&lang=en)

### 中文

火山熔炉

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:148`

### English

Volcanic Forge

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:170`

## tech_volcanic_forge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_volcanic_forge_desc&lang=en)

### 中文

部署后，该设施缓慢将星行星转变为火山天堂，同时发掘有用资源。火能锻造者可加速变革。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:149`

### English

When deployed, this facility slowly transforms a planet into a volcanic paradise, surfacing useful resources along the way. Thermoforgers can accelerate the transformation.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:171`

## concept_volcanic_forge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_volcanic_forge&lang=en)

### 中文

$tech_volcanic_forge$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:150`

### English

$tech_volcanic_forge$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:172`

## concept_volcanic_forge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_volcanic_forge_desc&lang=en)

### 中文

$building_volcanic_forge_basic$\n\n—月度进展：§G+0.1§!\n—每§Y100§!£job_miner£$job_miner_plural$月度进展：§G+0.05§!\n—每§Y100§!£job_foundry£$job_foundry_plural$月度进展：§G+0.05§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:151`

### English

$building_volcanic_forge_basic$ \n\n- Monthly Progress: §G+0.1§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_miner£ $job_miner_plural$: §G+0.05§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_foundry£ $job_foundry_plural$: §G+0.05§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:173`

## building_volcanic_forge_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_1&lang=en)

### 中文

$tech_volcanic_forge$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:152`

### English

$tech_volcanic_forge$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:174`

## building_volcanic_forge_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_1_desc&lang=en)

### 中文

该产业综合体钻探行星地壳深层，诱发全星球火山活动，从而对所有生物群落进行环境改造，塑造炽热景观。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:153`

### English

This industrial complex, designed to drill deep into the planet's crust, will induce volcanic activity across the entire world, thus terraforming every biome into a blazing landscape.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:175`

## building_volcanic_forge_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_2&lang=en)

### 中文

火山铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Volcanic Foundry

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:176`

## building_volcanic_forge_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_volcanic_forge_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:155`

### English

$building_volcanic_forge_1_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:177`

## building_volcanic_forge_1_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_1_effect&lang=en)

### 中文

\n$building_volcanic_forge_basic$\n$volcanic_forge_1_monthly$\n\n来自所有£job_miner£$concept_planet_miners$的进展：§G+[root.GetMinerVar1]§!\n来自所有£job_foundry£$concept_planet_metallurgists$的进展：§G+[root.GetForgerVar1]§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:156`

### English

\n$building_volcanic_forge_basic$ \n$volcanic_forge_1_monthly$ \n\nProgress from all £job_miner£ $concept_planet_miners$: §G+[root.GetMinerVar1]§! \nProgress from all £job_foundry£ $concept_planet_metallurgists$: §G+[root.GetForgerVar1]§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:178`

## building_volcanic_forge_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_2_effect&lang=en)

### 中文

\n$building_volcanic_forge_basic$\n$volcanic_forge_2_monthly$\n\n来自所有£job_miner£$concept_planet_miners$的进展：§G+[root.GetMinerVar2]§!\n来自所有£job_foundry£$concept_planet_metallurgists$的进展：§G+[root.GetForgerVar2]§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:157`

### English

\n$building_volcanic_forge_basic$ \n$volcanic_forge_2_monthly$ \n\nProgress from all £job_miner£ $concept_planet_miners$: §G+[root.GetMinerVar2]§! \nProgress from all £job_foundry£ $concept_planet_metallurgists$: §G+[root.GetForgerVar2]§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:179`

## building_volcanic_forge_basic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_volcanic_forge_basic&lang=en)

### 中文

将行星转化为§H$pc_volcanic$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:158`

### English

Turns the planet into a §H$pc_volcanic$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:180`

## volcanic_forge_1_monthly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_forge_1_monthly&lang=en)

### 中文

—增加§G+200§!£job_polytechnic_mentor£['concept_polytechnic_mentor']岗位。\n—月度进度：§G+0.1§!\n—每§Y100§!£job_miner£$concept_planet_miners$的月度进度：§G+0.05§!\n—每§Y100§!£job_foundry£$concept_planet_metallurgists$的月度进度：§G+0.05§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:159`

### English

- Adds §G+200§! £job_polytechnic_mentor£ ['concept_polytechnic_mentor'] jobs.\n- Monthly Progress: §G+0.1§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_miner£ $concept_planet_miners$: §G+0.05§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_foundry£ $concept_planet_metallurgists$: §G+0.05§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:181`

## volcanic_forge_2_monthly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_forge_2_monthly&lang=en)

### 中文

—增加§G+400§!£job_polytechnic_mentor£['concept_polytechnic_mentor']岗位。\n—月度进度：§G+0.2§!\n—每§Y100§!£job_miner£$concept_planet_miners$的月度进度：§G+0.1§!\n—每§Y100§!£job_foundry£$concept_planet_metallurgists$的月度进度：§G+0.1§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:160`

### English

- Adds §G+400§! £job_polytechnic_mentor£ ['concept_polytechnic_mentor'] jobs.\n- Monthly Progress: §G+0.2§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_miner£ $concept_planet_miners$: §G+0.1§! \n- Monthly Progress per §Y100§! £job_foundry£ $concept_planet_metallurgists$: §G+0.1§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:182`

## civic_pyrolatry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pyrolatry&lang=en)

### 中文

火焰教派

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:162`

### English

Fire Cult

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:185`

## civic_pyrolatry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pyrolatry_desc&lang=en)

### 中文

历经数代苦难淬炼，此社会信奉团结才能生存，生存才能团结。唯有火焰熔铸的艰苦奋斗，方能凝聚起足以忍受冷漠星系的坚韧。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Forged by generations of extreme hardship, this society believes in survival through unity, and unity through survival. Only fire-born struggle can bind them tightly enough to endure a cold, uncaring galaxy.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:186`

## civic_pyrolatry_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_pyrolatry_effects&lang=en)

### 中文

—['concept_fire_cult']派系会在游戏开始后不久形成。\n—['concept_fire_cult_jobs']岗位。\n—允许在$HABITABILITY$为§R$@inf_ember_legion_max_habitability|0%$§!或更低的星球上招募§Y$ember_legion$§! 陆军。\n—解锁§Y$decision_blazing_scourge$§!殖民地决议，该决议会生成£blocker£ ['concept_dec_blazing_scourge']。\n—与以下国策产生协同效应：$civic_superstitious_beliefs$、$civic_exalted_priesthood$、$civic_death_cult$、$civic_aristocratic_elite$和$civic_merchant_guilds$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:164`

### English

- The ['concept_fire_cult'] faction forms shortly after game start.\n- ['concept_fire_cult_jobs'] Jobs.\n- Allows the recruitment of §Y$ember_legion$§! armies on planets with $HABITABILITY$ §R$@inf_ember_legion_max_habitability|0%$§! or less.\n- Grants access to the §Y$decision_blazing_scourge$§! Colony Decision which creates £blocker£ ['concept_dec_blazing_scourge'].\n- Synergizes with Civics: $civic_superstitious_beliefs$, $civic_exalted_priesthood$, $civic_death_cult$, $civic_aristocratic_elite$, and $civic_merchant_guilds$.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:187`

## mod_low_habitability_bureaucrat_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_low_habitability_bureaucrat_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

每$mod_pop_bureaucrat_bonus_workforce_mult$§R-10%§!$HABITABILITY$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:165`

### English

$mod_pop_bureaucrat_bonus_workforce_mult$ per §R-10%§! $HABITABILITY$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:188`

## concept_inf_fire_dancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_dancer&lang=en)

### 中文

$job_fire_dancer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:167`

### English

$job_fire_dancer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:190`

## concept_inf_fire_dancers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_dancers&lang=en)

### 中文

$job_fire_dancer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:168`

### English

$job_fire_dancer_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:191`

## concept_inf_fire_dancer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_dancer_desc&lang=en)

### 中文

$job_fire_dancer_effect_desc$\n\n§L$job_fire_dancer_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:169`

### English

$job_fire_dancer_effect_desc$ \n\n§L$job_fire_dancer_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:192`

## job_fire_dancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_dancer&lang=en)

### 中文

火焰舞者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:170`

### English

Fire Dancer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:193`

## fire_dancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afire_dancer&lang=en)

### 中文

$job_fire_dancer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:171`

### English

$job_fire_dancer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:194`

## job_fire_dancer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_dancer_plural&lang=en)

### 中文

火焰舞者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:172`

### English

Fire Dancers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:195`

## job_fire_dancer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_dancer_desc&lang=en)

### 中文

火焰舞者是火焰与耐力的大师，表演灼烈仪式，令社区共享敬畏与激情。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:173`

### English

Masters of flame and endurance, Fire Dancers perform searing rites that bind the community in awe and shared fervor.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:196`

## mod_job_fire_dancer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fire_dancer_add&lang=en)

### 中文

$job_fire_dancer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:174`

### English

$job_fire_dancer$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:197`

## job_fire_dancer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_dancer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fire_dancer£$job_fire_dancer_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:175`

### English

£job_fire_dancer£ $job_fire_dancer_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:198`

## concept_inf_cremator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_cremator&lang=en)

### 中文

$job_cremator$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:176`

### English

$job_cremator$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:200`

## concept_inf_cremators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_cremators&lang=en)

### 中文

$job_cremator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:177`

### English

$job_cremator_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:201`

## concept_inf_cremator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_cremator_desc&lang=en)

### 中文

$job_cremator_effect_desc$\n\n§L$job_cremator_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:178`

### English

$job_cremator_effect_desc$ \n\n§L$job_cremator_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:202`

## job_cremator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cremator&lang=en)

### 中文

火葬者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:179`

### English

Cremator

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:203`

## cremator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acremator&lang=en)

### 中文

$job_cremator$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:180`

### English

$job_cremator$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:204`

## job_cremator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cremator_plural&lang=en)

### 中文

火葬者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:181`

### English

Cremators

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:205`

## job_cremator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cremator_desc&lang=en)

### 中文

火葬者掌控圣火仪式，引导逝者穿过火焰迈向终极奥秘。被尊为此崇高通道的守护者，服务于死亡与超脱的交界。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:182`

### English

Cremators oversee the sacred rite of flame, guiding the departed through fire to their final mystery. Honored as custodians of this revered passage, they serve where death meets transcendence.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:206`

## mod_job_cremator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_cremator_add&lang=en)

### 中文

$job_cremator$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:183`

### English

$job_cremator$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:207`

## job_cremator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_cremator_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fire_dancer£$job_cremator_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:184`

### English

£job_fire_dancer£ $job_cremator_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:208`

## concept_inf_fire_seer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_seer&lang=en)

### 中文

$job_fire_seer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:186`

### English

$job_fire_seer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:211`

## concept_inf_fire_seers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_seers&lang=en)

### 中文

$job_fire_seer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:187`

### English

$job_fire_seer_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:212`

## concept_inf_fire_seer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_seer_desc&lang=en)

### 中文

$job_fire_seer_effect_desc$\n\n§L$job_fire_seer_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:188`

### English

$job_fire_seer_effect_desc$ \n\n§L$job_fire_seer_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:213`

## job_fire_seer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_seer&lang=en)

### 中文

火力先知

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:189`

### English

Fire Seer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:214`

## fire_seer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afire_seer&lang=en)

### 中文

$job_fire_seer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:190`

### English

$job_fire_seer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:215`

## job_fire_seer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_seer_plural&lang=en)

### 中文

火力先知

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:191`

### English

Fire Seers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:216`

## job_fire_seer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_seer_desc&lang=en)

### 中文

火焰肆虐后的混乱只余焦炭与灰烬，而技艺高超的先知能从其中辨识符号。那些秘奥般的解读被奉为仪式核心，也成为统治的凭依。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:192`

### English

The destructive chaos of fire still leaves behind signs in char and ash that a skilled seer can interpret. These esoteric insights are put to use in ritual and rule alike.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:217`

## mod_job_fire_seer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fire_seer_add&lang=en)

### 中文

$job_fire_seer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:193`

### English

$job_fire_seer$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:218`

## job_fire_seer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_seer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fire_seer£$job_fire_seer_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:194`

### English

£job_fire_seer£ $job_fire_seer_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:219`

## concept_inf_pyromancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyromancer&lang=en)

### 中文

$job_pyromancer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:195`

### English

$job_pyromancer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:221`

## concept_inf_pyromancers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyromancers&lang=en)

### 中文

$job_pyromancer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:196`

### English

$job_pyromancer_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:222`

## concept_inf_pyromancer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyromancer_desc&lang=en)

### 中文

$job_pyromancer_effect_desc$\n\n§L$job_pyromancer_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:197`

### English

$job_pyromancer_effect_desc$ \n\n§L$job_pyromancer_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:223`

## job_pyromancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyromancer&lang=en)

### 中文

火焰术士

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:198`

### English

Pyromancer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:224`

## pyromancer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apyromancer&lang=en)

### 中文

$job_pyromancer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:199`

### English

$job_pyromancer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:225`

## job_pyromancer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyromancer_plural&lang=en)

### 中文

火焰术士

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Pyromancers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:226`

## job_pyromancer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyromancer_desc&lang=en)

### 中文

历经多年磨炼，能透过火焰波动洞察未来倾向，其中技艺熟练者可换取统治精英的赞助。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:201`

### English

After spending years honing their ability to spot ripples of the future in the flickering of flames, skilled practitioners of the art exchange their skills for patronage by the ruling elite.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:227`

## mod_job_pyromancer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_pyromancer_add&lang=en)

### 中文

$job_pyromancer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:202`

### English

$job_pyromancer$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:228`

## job_pyromancer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyromancer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fire_dancer£$job_pyromancer_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:203`

### English

£job_fire_dancer£ $job_pyromancer_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:229`

## concept_inf_fire_oracle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_oracle&lang=en)

### 中文

$job_fire_oracle$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:204`

### English

$job_fire_oracle$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:231`

## concept_inf_fire_oracles

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_oracles&lang=en)

### 中文

$job_fire_oracle_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:205`

### English

$job_fire_oracle_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:232`

## concept_inf_fire_oracle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_fire_oracle_desc&lang=en)

### 中文

$job_fire_oracle_effect_desc$\n\n§L$job_fire_oracle_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:206`

### English

$job_fire_oracle_effect_desc$ \n\n§L$job_fire_oracle_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:233`

## job_fire_oracle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_oracle&lang=en)

### 中文

火焰神谕者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:207`

### English

Fire Oracle

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:234`

## fire_oracle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afire_oracle&lang=en)

### 中文

$job_fire_oracle$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:208`

### English

$job_fire_oracle$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:235`

## job_fire_oracle_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_oracle_plural&lang=en)

### 中文

火焰神谕者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Fire Oracles

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:236`

## job_fire_oracle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_oracle_desc&lang=en)

### 中文

引领民众安然度过最黑暗时刻的预言家，倡导面对死亡时的忍耐与生存美德。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:210`

### English

A visionary to guide the people safely through the darkest times, promoting virtues of endurance and survival in the face of death.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:237`

## mod_job_fire_oracle_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fire_oracle_add&lang=en)

### 中文

$job_fire_oracle$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:211`

### English

$job_fire_oracle$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:238`

## job_fire_oracle_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fire_oracle_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fire_oracle£$job_fire_oracle_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!变为£unity£§Y$unity$§!和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:212`

### English

£job_fire_oracle£ $job_fire_oracle_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:239`

## concept_inf_blazewright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazewright&lang=en)

### 中文

$job_blazewright$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:213`

### English

$job_blazewright$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:241`

## concept_inf_blazewrights

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazewrights&lang=en)

### 中文

$job_blazewright_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:214`

### English

$job_blazewright_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:242`

## concept_inf_blazewright_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazewright_desc&lang=en)

### 中文

$job_blazewright_effect_desc$\n\n§L$job_blazewright_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:215`

### English

$job_blazewright_effect_desc$ \n\n§L$job_blazewright_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:243`

## job_blazewright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazewright&lang=en)

### 中文

火焰铸造师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:216`

### English

Blazewright

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:244`

## blazewright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablazewright&lang=en)

### 中文

$job_blazewright$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:217`

### English

$job_blazewright$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:245`

## job_blazewright_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazewright_plural&lang=en)

### 中文

火焰铸造师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:218`

### English

Blazewrights

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:246`

## job_blazewright_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazewright_desc&lang=en)

### 中文

领袖于仪式灰烬中解读神秘符号的技巧，以及激发心底命运之火的能力，可提升政治工作水平。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:219`

### English

The work of politics is bolstered by a leader's skill in reading occult signs in ritual ash, and invoking the will of the deep fires of fate.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:247`

## mod_job_blazewright_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_blazewright_add&lang=en)

### 中文

$job_blazewright$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:220`

### English

$job_blazewright$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:248`

## job_blazewright_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazewright_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_blazewright£$job_blazewright_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!变为£unity£§Y$unity$§!和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:221`

### English

£job_blazewright£ $job_blazewright_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:249`

## concept_inf_radiant_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_radiant_priest&lang=en)

### 中文

$job_radiant_priest$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:222`

### English

$job_radiant_priest$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:251`

## concept_inf_radiant_priests

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_radiant_priests&lang=en)

### 中文

$job_radiant_priest_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:223`

### English

$job_radiant_priest_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:252`

## concept_inf_radiant_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_radiant_priest_desc&lang=en)

### 中文

$job_radiant_priest_effect_desc$\n\n§L$job_radiant_priest_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:224`

### English

$job_radiant_priest_effect_desc$ \n\n§L$job_radiant_priest_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:253`

## job_radiant_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_radiant_priest&lang=en)

### 中文

光辉祭司

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:225`

### English

Radiant Priest

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:254`

## radiant_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradiant_priest&lang=en)

### 中文

$job_radiant_priest$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:226`

### English

$job_radiant_priest$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:255`

## job_radiant_priest_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_radiant_priest_plural&lang=en)

### 中文

光辉祭司

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Radiant Priests

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:256`

## job_radiant_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_radiant_priest_desc&lang=en)

### 中文

为保持信仰之火燃烧，掌控社会的祭司阶层展现神圣火焰光芒，照亮追随者之路，净化社会邪恶。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:228`

### English

To keep burning the flames of faith, this society's ruling priesthood embodies the radiant light of holy fire, lighting the way for their followers and cleansing evil from society.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:257`

## mod_job_radiant_priest_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_radiant_priest_add&lang=en)

### 中文

$job_radiant_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:229`

### English

$job_radiant_priest$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:258`

## job_radiant_priest_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_radiant_priest_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_radiant_priest£$job_radiant_priest_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!变为£unity£§Y$unity$§!和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:230`

### English

£job_radiant_priest£ $job_radiant_priest_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:259`

## concept_inf_pyrocrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyrocrat&lang=en)

### 中文

$job_pyrocrat$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:231`

### English

$job_pyrocrat$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:261`

## concept_inf_pyrocrats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyrocrats&lang=en)

### 中文

$job_pyrocrat_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:232`

### English

$job_pyrocrat_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:262`

## concept_inf_pyrocrat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_pyrocrat_desc&lang=en)

### 中文

$job_pyrocrat_effect_desc$\n\n§L$job_pyrocrat_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:233`

### English

$job_pyrocrat_effect_desc$ \n\n§L$job_pyrocrat_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:263`

## job_pyrocrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyrocrat&lang=en)

### 中文

火焰贵族

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:234`

### English

Pyrocrat

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:264`

## pyrocrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apyrocrat&lang=en)

### 中文

$job_pyrocrat$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:235`

### English

$job_pyrocrat$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:265`

## job_pyrocrat_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyrocrat_plural&lang=en)

### 中文

火焰贵族

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:236`

### English

Pyrocrats

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:266`

## job_pyrocrat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyrocrat_desc&lang=en)

### 中文

作为维护体制根基的精英，火焰贵族如生生不息的火焰一般统治国家，依靠劳工的奉献维系荣耀。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:237`

### English

An entrenched elite whose brilliance defines the state, Pyrocrats rule as living flames and are sustained by the labor of those who stoke their glory.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:267`

## mod_job_pyrocrat_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_pyrocrat_add&lang=en)

### 中文

$job_pyrocrat$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:238`

### English

$job_pyrocrat$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:268`

## job_pyrocrat_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pyrocrat_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_pyrocrat£$job_pyrocrat_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!变为£unity£§Y$unity$§!和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:239`

### English

£job_pyrocrat£ $job_pyrocrat_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:269`

## concept_inf_ashbroker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_ashbroker&lang=en)

### 中文

$job_ashbroker$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:240`

### English

$job_ashbroker$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:271`

## concept_inf_ashbrokers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_ashbrokers&lang=en)

### 中文

$job_ashbroker_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:241`

### English

$job_ashbroker_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:272`

## concept_inf_ashbroker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_ashbroker_desc&lang=en)

### 中文

$job_ashbroker_effect_desc$\n\n§L$job_ashbroker_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:242`

### English

$job_ashbroker_effect_desc$ \n\n§L$job_ashbroker_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:273`

## job_ashbroker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ashbroker&lang=en)

### 中文

灰烬经纪人

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:243`

### English

Ashbroker

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:274`

## ashbroker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aashbroker&lang=en)

### 中文

$job_ashbroker$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:244`

### English

$job_ashbroker$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:275`

## job_ashbroker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ashbroker_plural&lang=en)

### 中文

灰烬经纪人

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:245`

### English

Ashbrokers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:276`

## job_ashbroker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ashbroker_desc&lang=en)

### 中文

火焰燃尽处，灰烬经纪人兴盛。这些废墟之上的投机者善于将毁灭转化为机遇，将灰烬化为资产。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:246`

### English

Where fire consumes, Ashbrokers thrive. These profiteers of ruin are skilled in turning devastation into opportunity and ashes into assets.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:277`

## mod_job_ashbroker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_ashbroker_add&lang=en)

### 中文

$job_ashbroker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:247`

### English

$job_ashbroker$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:278`

## job_ashbroker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ashbroker_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_ashbroker£$job_ashbroker_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!变为£unity£§Y$unity$§!和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:248`

### English

£job_ashbroker£ $job_ashbroker_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:279`

## concept_inf_blazing_harbinger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazing_harbinger&lang=en)

### 中文

$job_blazing_harbinger$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:250`

### English

$job_blazing_harbinger$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:282`

## concept_inf_blazing_harbingers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazing_harbingers&lang=en)

### 中文

$job_blazing_harbinger_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:251`

### English

$job_blazing_harbinger_plural$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:283`

## concept_inf_blazing_harbinger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_blazing_harbinger_desc&lang=en)

### 中文

$job_blazing_harbinger_effect_desc$\n\n§L$job_blazing_harbinger_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:252`

### English

$job_blazing_harbinger_effect_desc$ \n\n§L$job_blazing_harbinger_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:284`

## job_blazing_harbinger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazing_harbinger&lang=en)

### 中文

炽焰预兆者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:253`

### English

Blazing Harbinger

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:285`

## blazing_harbinger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablazing_harbinger&lang=en)

### 中文

$job_blazing_harbinger$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:254`

### English

$job_blazing_harbinger$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:286`

## job_blazing_harbinger_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazing_harbinger_plural&lang=en)

### 中文

炽焰预兆者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:255`

### English

Blazing Harbingers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:287`

## job_blazing_harbinger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazing_harbinger_desc&lang=en)

### 中文

被尊为预见者与领袖，这些预兆者融合信仰与权威，以圣火引领帝国迈向命运注定的辉煌。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:256`

### English

Revered as both visionaries and leaders, these harbingers unite faith and authority. Through sacred flame, they guide the empire toward its destined radiance.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:288`

## mod_job_blazing_harbinger_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_blazing_harbinger_add&lang=en)

### 中文

$job_blazing_harbinger$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:257`

### English

$job_blazing_harbinger$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:289`

## job_blazing_harbinger_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_blazing_harbinger_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_pyrocrat£$job_blazing_harbinger_plural$于$HABITABILITY$低于§R50%§!的行星替代£job_politician£$job_politician_plural$。他们将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!及£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:258`

### English

£job_pyrocrat£ $job_blazing_harbinger_plural$ replace £job_politician£ $job_politician_plural$ on planets with $HABITABILITY$ lower than §R50%§!. They turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:290`

## ember_legion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aember_legion&lang=en)

### 中文

余烬军团

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:260`

### English

Ember Legion

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:293`

## seq_ember_legion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aseq_ember_legion&lang=en)

### 中文

$ORD$$ember_legion$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:261`

### English

$ORD$ $ember_legion$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:294`

## ember_legion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aember_legion_desc&lang=en)

### 中文

锻造于火山熔炉，经历困苦淬炼，此军团以无情决心战斗。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:262`

### English

Forged in volcanic crucibles and tempered by deprivation, this legion fights with pitiless resolve.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:295`

## concept_dec_blazing_scourge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_dec_blazing_scourge&lang=en)

### 中文

$decision_blazing_scourge$阻挡者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:263`

### English

$decision_blazing_scourge$ Blockers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:296`

## concept_dec_blazing_scourge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_dec_blazing_scourge_desc&lang=en)

### 中文

$decision_blazing_scourge_effect$\n\n§L$decision_blazing_scourge_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:264`

### English

$decision_blazing_scourge_effect$ \n\n§L$decision_blazing_scourge_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:297`

## decision_blazing_scourge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_blazing_scourge&lang=en)

### 中文

炽焰灾祸

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:265`

### English

Blazing Scourge

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:298`

## decision_blazing_scourge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_blazing_scourge_desc&lang=en)

### 中文

是时候真正拥抱火焰，检验我们的勇气了。在整个行星燃起火焰！

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:266`

### English

It is time for us to truly embrace the flames and test our mettle. Set the whole planet on fire!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:299`

## decision_blazing_scourge_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_blazing_scourge_effect&lang=en)

### 中文

为行星增加最高§Y5§!£blocker£§R$BLOCKER_DEPOSITS$§!：$TABBED_NEW_LINE$—每个逐渐§R降低§!§Y$pop_habitability$§!§R20%§!。$TABBED_NEW_LINE$—授予£unity£§Y$unity$§!与£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!。$TABBED_NEW_LINE$—若技术已研究，部分会赋予$r_volatile_motes$和$r_exotic_gases$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:267`

### English

Adds up to §Y5§! £blocker£ §R$BLOCKER_DEPOSITS$§! to the planet: $TABBED_NEW_LINE$- Each gradually §Rdecreases§! the §Y$pop_habitability$§! by §R20%§!. $TABBED_NEW_LINE$- Grants £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!.$TABBED_NEW_LINE$- Some grant $r_volatile_motes$ and $r_exotic_gases$ if the tech is researched.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:300`

## decision_blazing_scourge_limit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_blazing_scourge_limit&lang=en)

### 中文

§R此行星已遭受多重环境灾害。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:268`

### English

 §RThe planet is already suffering from multiple environmental disasters.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:301`

## concept_fire_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fire_cult&lang=en)

### 中文

$pft_fire_cult$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:270`

### English

$pft_fire_cult$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:303`

## concept_fire_cult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fire_cult_desc&lang=en)

### 中文

$factions.1.desc.fire_cult$§L$pft_fire_cult_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:271`

### English

$factions.1.desc.fire_cult$§L$pft_fire_cult_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:304`

## concept_fire_cult_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fire_cult_jobs&lang=en)

### 中文

火焰教派祭司团

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:272`

### English

Fire Cult Priesthood

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:305`

## concept_fire_cult_jobs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fire_cult_jobs_desc&lang=en)

### 中文

—['concept_inf_fire_dancers']取代['concept_priests']\n—在$HABITABILITY$为§R$@inf_fire_oracle_max_habitability|0%$§!或更低的星球上，['concept_inf_fire_oracles']取代['concept_politician']

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:273`

### English

- ['concept_priests'] are replaced by ['concept_inf_fire_dancers']\n- ['concept_politician'] are replaced by ['concept_inf_fire_oracles'] on planets with $HABITABILITY$ §R$@inf_fire_oracle_max_habitability|0%$§! or less

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:306`

## pft_fire_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apft_fire_cult&lang=en)

### 中文

火山之灾

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:274`

### English

Scourge of the Volcano

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:307`

## pft_fire_cult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apft_fire_cult_desc&lang=en)

### 中文

要达成神圣合一，唯有通过最残酷的炼狱。\n\n§L心灵主义思潮§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:275`

### English

The only way to attain divine unity is to survive the hardest of crucibles.\n\n§LSpiritualist Ethos§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:308`

## fire_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afire_cult&lang=en)

### 中文

$pft_fire_cult$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:276`

### English

$pft_fire_cult$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:309`

## factions.1.desc.fire_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afactions.1.desc.fire_cult&lang=en)

### 中文

其成员倡导心灵主义价值，颂扬艰苦与忍耐。体能试炼在其社会中占重要地位。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:277`

### English

Their members promote spiritualist values, praising hardship and the ability to suffer through it. Physical trials play a significant role in their society.\n\n

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:310`

## factions.2000.desc.fire_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afactions.2000.desc.fire_cult&lang=en)

### 中文

当局纳入此派系后，他们变得更公开地信奉§H精神主义§!。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:278`

### English

As a result of bringing this faction into their government, they have become more outwardly §HSpiritualist§!.\n\n

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:311`

## FIRE_CULT_VOLCANIC_WORLDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_VOLCANIC_WORLDS&lang=en)

### 中文

火山星球占领

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:280`

### English

Volcanic Worlds Dominate

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:314`

## FIRE_CULT_NO_VOLCANIC_WORLDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_VOLCANIC_WORLDS&lang=en)

### 中文

火山星球不足

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:281`

### English

Insufficient Volcanic Worlds

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:315`

## FIRE_CULT_VOLCANIC_WORLDS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_VOLCANIC_WORLDS_DESC&lang=en)

### 中文

当殖民行星中至少有50%为火山时，[Root.GetName]感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:282`

### English

The [Root.GetName] is pleased when at least 50% of colonized planets are Volcanic in nature.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:316`

## FIRE_CULT_RESETTLEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_RESETTLEMENT&lang=en)

### 中文

强制迁移启动

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:283`

### English

Resettlement Active

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:317`

## FIRE_CULT_NO_RESETTLEMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_RESETTLEMENT&lang=en)

### 中文

强制迁移禁止

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:284`

### English

Resettlement Forbidden

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:318`

## FIRE_CULT_RESETTLEMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_RESETTLEMENT_DESC&lang=en)

### 中文

启用移民控制或强制迁移时，[Root.GetName]感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:285`

### English

[Root.GetName] will be pleased if Migration Controls or Forced Resettlement are enabled.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:319`

## FIRE_CULT_LOW_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_LOW_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

耐力巅峰

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:286`

### English

Pinnacle of Endurance

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:320`

## FIRE_CULT_HIGH_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_HIGH_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

缺乏激励

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:287`

### English

Lack of Inspiration

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:321`

## FIRE_CULT_LOW_HABITABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_LOW_HABITABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

当至少有一颗行星宜居性低于20%作为示范时，[Root.GetName]感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:288`

### English

The [Root.GetName] appreciates having at least one planet under 20% habitability to lead by example.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:322`

## FIRE_CULT_RECENT_BLAZING_DECISION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_RECENT_BLAZING_DECISION&lang=en)

### 中文

近期炽焰灾祸

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:289`

### English

Recent Blazing Scourge

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:323`

## FIRE_CULT_NO_RECENT_BLAZING_DECISION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_RECENT_BLAZING_DECISION&lang=en)

### 中文

无炽焰灾祸

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:290`

### English

No Blazing Scourge

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:324`

## FIRE_CULT_RECENT_BLAZING_DECISION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_RECENT_BLAZING_DECISION_DESC&lang=en)

### 中文

当炽焰灾祸最近发生时，[Root.GetName]感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:291`

### English

The [Root.GetName] is pleased when the Blazing Scourge has been deployed recently.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:325`

## FIRE_CULT_VOLCANIC_TERRAFORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_VOLCANIC_TERRAFORM&lang=en)

### 中文

持续火山化

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:292`

### English

Ongoing Volcanization

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:326`

## FIRE_CULT_NO_VOLCANIC_TERRAFORM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_VOLCANIC_TERRAFORM&lang=en)

### 中文

火山停滞

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:293`

### English

Volcanic Stagnation

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:327`

## FIRE_CULT_VOLCANIC_TERRAFORM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_VOLCANIC_TERRAFORM_DESC&lang=en)

### 中文

当努力让更多行星火山化时，[Root.GetName]感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:294`

### English

The [Root.GetName] is pleased when efforts are undertaken to make more planets Volcanic.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:328`

## FIRE_CULT_PYROMANIC_PRIEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_PYROMANIC_PRIEST&lang=en)

### 中文

炽焰祭司

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:295`

### English

Pyromanic Priest

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:329`

## FIRE_CULT_NO_PYROMANIC_PRIEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_PYROMANIC_PRIEST&lang=en)

### 中文

无炽焰祭司

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:296`

### English

No Pyromanic Priest

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:330`

## FIRE_CULT_PYROMANIC_PRIEST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_PYROMANIC_PRIEST_DESC&lang=en)

### 中文

填补炽焰祭司内阁席位将令[Root.GetName]满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:297`

### English

Filling the Pyromanic Priest council position will please the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:331`

## FIRE_CULT_FIRE_DANCERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_FIRE_DANCERS&lang=en)

### 中文

火焰舞者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:298`

### English

Fire Dancers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:332`

## FIRE_CULT_NO_FIRE_DANCERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_NO_FIRE_DANCERS&lang=en)

### 中文

火焰舞者不足

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:299`

### English

Not Enough Fire Dancers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:333`

## FIRE_CULT_FIRE_DANCERS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CULT_FIRE_DANCERS_DESC&lang=en)

### 中文

帝国中拥有1000名火焰舞者将令[Root.GetName]满意。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:300`

### English

Having 1000 Fire Dancers in the empire will please the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:334`

## civic_galvanic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_empire&lang=en)

### 中文

电能帝国

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:302`

### English

Galvanic Empire

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:337`

## civic_galvanic_symbiosis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_symbiosis&lang=en)

### 中文

电能合成

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:303`

### English

Galvanic Synthesis

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:338`

## civic_galvanic_symbiosis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_symbiosis_desc&lang=en)

### 中文

§R警告：阻止访问['concept_synthetic_ascension']。§!\n\n该社会能将普通合金合成为$r_living_metal$，并将其强度及变形特性直接融入科技。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:304`

### English

§RWARNING: Blocks access to ['concept_synthetic_ascension'].§!\n\nThis society is able to synthesize regular alloys into $r_living_metal$, and molds its strength and shape-changing properties directly into their technology.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:339`

## civic_galvanic_symbiosis_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_symbiosis_effects&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_tt$\n—$civic_galvanic_job_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:305`

### English

$civic_galvanic_tt$ \n- $civic_galvanic_job_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:340`

## civic_corporate_galvanic_symbiosis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_galvanic_symbiosis&lang=en)

### 中文

生物金属集团

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:306`

### English

Biometallic Cartel

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:341`

## civic_corporate_galvanic_symbiosis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_galvanic_symbiosis_desc&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_symbiosis_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:307`

### English

$civic_galvanic_symbiosis_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:342`

## civic_corporate_galvanic_symbiosis_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_galvanic_symbiosis_effects&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_tt$\n—$civic_galvanic_job_tt$\n—可以建造£building£§Y$building_living_metal_clinic$§!$BRANCH_OFFICE_BUILDING$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:308`

### English

$civic_galvanic_tt$ \n- $civic_galvanic_job_tt$ \n- Can build the £building£ §Y$building_living_metal_clinic$§! $BRANCH_OFFICE_BUILDING$.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:343`

## civic_hive_galvanic_symbiosis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_galvanic_symbiosis&lang=en)

### 中文

电能共生

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:309`

### English

Galvanic Symbiosis

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:344`

## civic_hive_galvanic_symbiosis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_galvanic_symbiosis_desc&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_symbiosis_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:310`

### English

$civic_galvanic_symbiosis_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:345`

## civic_hive_galvanic_symbiosis_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_galvanic_symbiosis_effects&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_tt$\n—$civic_galvanic_job_hive_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:311`

### English

$civic_galvanic_tt$ \n- $civic_galvanic_job_hive_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:346`

## civic_machine_galvanic_symbiosis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_galvanic_symbiosis&lang=en)

### 中文

电能改装

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:312`

### English

Galvanic Retrofitting

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:347`

## civic_machine_galvanic_symbiosis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_galvanic_symbiosis_desc&lang=en)

### 中文

这些单位配备了由特殊合金制成的自修复机架，兼具生物特性与人工智能的双重优势。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:313`

### English

These units have self-repairing frames made of special alloys that combine the benefits of biology and artificial intelligence. 

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:348`

## civic_machine_galvanic_symbiosis_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_galvanic_symbiosis_effects&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_tt$\n—$civic_galvanic_job_hive_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:314`

### English

$civic_galvanic_tt$ \n- $civic_galvanic_job_hive_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:349`

## civic_galvanic_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_tt&lang=en)

### 中文

—开局已研究£engineering_research£ ['technology:tech_mine_living_metal']。\n—母星拥有['concept_d_galvanic_living_metal']。\n—获得特殊法令：$TABBED_NEW_LINE$—['concept_inf_lm_cs_edict']$TABBED_NEW_LINE$—['concept_inf_lm_mgc_edict']。\n—解锁$r_living_metal$组件：$TABBED_NEW_LINE$—['concept_inf_lm_armor']$TABBED_NEW_LINE$—['concept_inf_lm_weapon']\n—解锁殖民地决议：§Y$decision_living_metal_distribution$§!。\n—可招募§Y$lm_imbued_army$§!军队。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:315`

### English

- Starts with £engineering_research£ ['technology:tech_mine_living_metal'] already researched. \n- Homeworld has a ['concept_d_galvanic_living_metal'].\n- Gain access to special Edicts: $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_inf_lm_cs_edict'] $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_inf_lm_mgc_edict'] \n- Gives access to $r_living_metal$ components: $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_inf_lm_armor'] $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_inf_lm_weapon']\n- Has access to Colony Decision: §Y$decision_living_metal_distribution$§!. \n- Can recruit the §Y$lm_imbued_army$§! armies.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:351`

## civic_galvanic_job_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_job_tt&lang=en)

### 中文

可在拥有§Y$pc_molten$§!的恒星系内建造£building£['concept_offworld_expedition_hub']，提供['concept_offworld_prospector']岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:316`

### English

Can build a £building£ ['concept_offworld_expedition_hub'] in systems with a §Y$pc_molten$§! for ['concept_offworld_prospector'] jobs.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:352`

## civic_galvanic_job_hive_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_galvanic_job_hive_tt&lang=en)

### 中文

可在拥有§Y$pc_molten$§!的恒星系内建造£building£['concept_offworld_expedition_hub']，提供['concept_offworld_prospector_drone']岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:317`

### English

Can build a £building£ ['concept_offworld_expedition_hub'] in systems with a §Y$pc_molten$§! for ['concept_offworld_prospector_drone'] jobs.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:353`

## concept_d_galvanic_living_metal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_d_galvanic_living_metal&lang=en)

### 中文

$d_galvanic_living_metal$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:318`

### English

$d_galvanic_living_metal$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:354`

## concept_d_galvanic_living_metal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_d_galvanic_living_metal_desc&lang=en)

### 中文

$d_galvanic_living_metal_desc$\n$TABBED_NEW_LINE$—产出$r_living_metal$：§G+1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:319`

### English

$d_galvanic_living_metal_desc$ \n$TABBED_NEW_LINE$- Produces $r_living_metal$: §G+1§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:355`

## lm_imbued_army

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alm_imbued_army&lang=en)

### 中文

模拟攻击部队

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:320`

### English

Mimetic Strike Force

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:357`

## seq_lm_imbued_army

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aseq_lm_imbued_army&lang=en)

### 中文

$ORD$$lm_imbued_army$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:321`

### English

$ORD$ $lm_imbued_army$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:358`

## lm_imbued_army_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alm_imbued_army_desc&lang=en)

### 中文

配备先进$r_living_metal$技术，此部队能即时重塑自身以应对多样的战场环境。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:322`

### English

Equipped with advanced $r_living_metal$ technology, this army can remold itself on the fly to tackle a variety of battlefield conditions.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:359`

## concept_inf_lm_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_armor&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$装甲

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:323`

### English

$INF_Regen$ Armor

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:361`

## concept_inf_lm_armor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_armor_desc&lang=en)

### 中文

装甲组件加成包括：\n—$mod_weapon_type_energy_weapon_fire_rate_mult$：§G+2%§!，\n—$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：§G+1%§!，\n-$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$提供§G+1%§!。\n\n增加了§Y$INF_Regen$§!版常见舰船装甲组件。其$r_alloys$成本被替换为$r_living_metal$。\n\n包含以下£engineering_research£科技解锁的组件：$TABBED_NEW_LINE$—['technology:tech_ship_armor_1']$TABBED_NEW_LINE$—['technology:tech_ship_armor_2']$TABBED_NEW_LINE$—['technology:tech_ship_armor_3']$TABBED_NEW_LINE$—['technology:tech_ship_armor_4']$TABBED_NEW_LINE$—['technology:tech_ship_armor_5']

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:324`

### English

Bonuses per Armor Component:\n- $mod_weapon_type_energy_weapon_fire_rate_mult$: §G+2%§! \n- $MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: §G+1%§! \n- $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$: §G+1%§! \n\nAdds §Y$INF_Regen$§! versions of common armor components for ships. Their $r_alloys$ cost is replaced with $r_living_metal$. \n\nIncludes unlocked components of the following £engineering_research£ technologies: $TABBED_NEW_LINE$- ['technology:tech_ship_armor_1'] $TABBED_NEW_LINE$- ['technology:tech_ship_armor_2'] $TABBED_NEW_LINE$- ['technology:tech_ship_armor_3'] $TABBED_NEW_LINE$- ['technology:tech_ship_armor_4'] $TABBED_NEW_LINE$- ['technology:tech_ship_armor_5']

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:362`

## INF_Regen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINF_Regen&lang=en)

### 中文

再生型

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:325`

### English

Regenerative

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:363`

## LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$ARMOR_1$—$INF_Regen$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:326`

### English

$ARMOR_1$ - $INF_Regen$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:364`

## LM_ARMOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

由造船厂锻造成形，此$r_living_metal$装甲在遭受重大损伤后将回复至原始状态。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:327`

### English

Cured into shape by shipyard forges, this $r_living_metal$ armor will regrow into its original form after suffering major damage.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:365`

## LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$ARMOR_2$—$INF_Regen$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:328`

### English

$ARMOR_2$ - $INF_Regen$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:366`

## LM_ARMOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

加厚$r_living_metal$能提升其基础防御效用和可再生表面积。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:329`

### English

Thickening the $r_living_metal$ improves both its baseline defensive utility, and its surface area available for regenerating.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:367`

## LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$ARMOR_3$—$INF_Regen$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:330`

### English

$ARMOR_3$ - $INF_Regen$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:368`

## LM_ARMOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

提升$r_living_metal$抗拉强度的复合材料使装甲更坚韧。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:331`

### English

Composites that improve the tensile strength of $r_living_metal$ allow this armor to be stronger and more resilient.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:369`

## LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$ARMOR_4$—$INF_Regen$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:332`

### English

$ARMOR_4$ - $INF_Regen$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:370`

## LM_ARMOR_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_4_DESC&lang=en)

### 中文

高能固化工艺令此再生$r_living_metal$装甲结构比前代更稳固。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:333`

### English

High-energy curing processes allow this regenerative $r_living_metal$ armor to be more structurally sound than its predecessors.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:371`

## LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$ARMOR_5$—$INF_Regen$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:334`

### English

$ARMOR_5$ - $INF_Regen$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:372`

## LM_ARMOR_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ARMOR_5_DESC&lang=en)

### 中文

$r_living_metal$科学的进步使此装甲的强度与再生能力达到物理极限。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:335`

### English

Advances in $r_living_metal$ sciences makes this armor as strong and as regenerative as physics allows.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:373`

## SMALL_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$SMALL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:336`

### English

$INF_Regen$ $SMALL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:374`

## MEDIUM_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$MEDIUM_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:337`

### English

$INF_Regen$ $MEDIUM_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:375`

## LARGE_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$LARGE_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:338`

### English

$INF_Regen$ $LARGE_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:376`

## SMALL_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$SMALL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:339`

### English

$INF_Regen$ $SMALL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:377`

## MEDIUM_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$MEDIUM_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:340`

### English

$INF_Regen$ $MEDIUM_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:378`

## LARGE_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$LARGE_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:341`

### English

$INF_Regen$ $LARGE_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:379`

## SMALL_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$SMALL_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:342`

### English

$INF_Regen$ $SMALL_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:380`

## MEDIUM_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$MEDIUM_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:343`

### English

$INF_Regen$ $MEDIUM_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:381`

## LARGE_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$LARGE_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:344`

### English

$INF_Regen$ $LARGE_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:382`

## SMALL_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$SMALL_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:345`

### English

$INF_Regen$ $SMALL_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:383`

## MEDIUM_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$MEDIUM_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:346`

### English

$INF_Regen$ $MEDIUM_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:384`

## LARGE_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$LARGE_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:347`

### English

$INF_Regen$ $LARGE_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:385`

## SMALL_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$SMALL_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:348`

### English

$INF_Regen$ $SMALL_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:386`

## MEDIUM_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$MEDIUM_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:349`

### English

$INF_Regen$ $MEDIUM_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:387`

## LARGE_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$INF_Regen$$LARGE_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:350`

### English

$INF_Regen$ $LARGE_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:388`

## SMALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL&lang=en)

### 中文

小型

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:352`

### English

Small

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:391`

## MEDIUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM&lang=en)

### 中文

中型

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:353`

### English

Medium

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:392`

## LARGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE&lang=en)

### 中文

大型

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:354`

### English

Large

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:393`

## BIO_LM_ARMOR_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_NAME&lang=en)

### 中文

铁皮质

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:355`

### English

Ferrodermis

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:394`

## BIO_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

纳米复合$BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:356`

### English

Nanocomposite $BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:395`

## BIO_LM_ARMOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

舰体表面形成厚重防护鳞片，受损后可完全再生。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:357`

### English

The body of the ship forms thick defensive scales which can be fully regrown after injury.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:396`

## BIO_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

瓷金甲壳$BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:358`

### English

Ceramo Chitin $BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:397`

## BIO_LM_ARMOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

改良的$r_living_metal$代谢提高了装甲的再生能力。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:359`

### English

Improved metabolism of $r_living_metal$ has increased the regenerative capabilities of this armor.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:398`

## BIO_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

塑钢$BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:360`

### English

Plasteel $BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:399`

## BIO_LM_ARMOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

自增强几何形态中生长的铁皮质进一步提升装甲防御效用。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:361`

### English

Ferrodermis grown in self-reinforcing geometry further improve the armor's defensive utility.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:400`

## BIO_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

耐钢$BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:362`

### English

Durasteel $BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:401`

## BIO_LM_ARMOR_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_4_DESC&lang=en)

### 中文

铁皮质周围的组织分化实现防御与再生的专门化，提升二者效果。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:363`

### English

Tissue differentiation around the ferroderms allows for specialization in defense and regeneration, improving the efficacy of both.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:402`

## BIO_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

零素$BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:364`

### English

Neutronium $BIO_LM_ARMOR_NAME$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:403`

## BIO_LM_ARMOR_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_LM_ARMOR_5_DESC&lang=en)

### 中文

$r_living_metal$先进的生物复合材质使其成为可生长的最强防护装甲。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:365`

### English

Advanced biological composites of $r_living_metal$ make this the most powerful defensive armor that can be grown.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:404`

## SMALL_BIO_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BIO_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$SMALL$$BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:366`

### English

$SMALL$ $BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:405`

## MEDIUM_BIO_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BIO_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$MEDIUM$$BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:367`

### English

$MEDIUM$ $BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:406`

## LARGE_BIO_LM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BIO_LM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

$LARGE$$BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:368`

### English

$LARGE$ $BIO_LM_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:407`

## SMALL_BIO_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BIO_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$SMALL$$BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:369`

### English

$SMALL$ $BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:408`

## MEDIUM_BIO_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BIO_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$MEDIUM$$BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:370`

### English

$MEDIUM$ $BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:409`

## LARGE_BIO_LM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BIO_LM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

$LARGE$$BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:371`

### English

$LARGE$ $BIO_LM_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:410`

## SMALL_BIO_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BIO_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$SMALL$$BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:372`

### English

$SMALL$ $BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:411`

## MEDIUM_BIO_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BIO_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$MEDIUM$$BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:373`

### English

$MEDIUM$ $BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:412`

## LARGE_BIO_LM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BIO_LM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

$LARGE$$BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:374`

### English

$LARGE$ $BIO_LM_ARMOR_3$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:413`

## SMALL_BIO_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BIO_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$SMALL$$BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:375`

### English

$SMALL$ $BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:414`

## MEDIUM_BIO_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BIO_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$MEDIUM$$BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:376`

### English

$MEDIUM$ $BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:415`

## LARGE_BIO_LM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BIO_LM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

$LARGE$$BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:377`

### English

$LARGE$ $BIO_LM_ARMOR_4$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:416`

## SMALL_BIO_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BIO_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$SMALL$$BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:378`

### English

$SMALL$ $BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:417`

## MEDIUM_BIO_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BIO_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$MEDIUM$$BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:379`

### English

$MEDIUM$ $BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:418`

## LARGE_BIO_LM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BIO_LM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

$LARGE$$BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:380`

### English

$LARGE$ $BIO_LM_ARMOR_5$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:419`

## concept_inf_lm_cs_edict

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_cs_edict&lang=en)

### 中文

$edict_centrifugal_siphoning$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:381`

### English

$edict_centrifugal_siphoning$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:421`

## concept_inf_lm_cs_edict_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_cs_edict_desc&lang=en)

### 中文

—来自冶金师的$r_alloys$：§R-0.5§!\n—来自冶金师的$r_living_metal$：§G+1§!$TABBED_NEW_LINE$\n$TABBED_NEW_LINE$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:382`

### English

- $r_alloys$ from Metallurgists: §R-0.5§!\n- $r_living_metal$ from Metallurgists: §G+1§!$TABBED_NEW_LINE$ \n$TABBED_NEW_LINE$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:422`

## concept_inf_lm_mgc_edict

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_mgc_edict&lang=en)

### 中文

$edict_modular_growth_compounds$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:383`

### English

$edict_modular_growth_compounds$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:423`

## concept_inf_lm_mgc_edict_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_mgc_edict_desc&lang=en)

### 中文

—£mod_founder_species_growth_mult£ ['concept_founder_species_growth_mult']:§G+10%§!$TABBED_NEW_LINE$\n$TABBED_NEW_LINE$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:384`

### English

- £mod_founder_species_growth_mult£ ['concept_founder_species_growth_mult']: §G+10%§! $TABBED_NEW_LINE$ \n$TABBED_NEW_LINE$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:424`

## edict_centrifugal_siphoning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_centrifugal_siphoning&lang=en)

### 中文

离心虹吸

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:385`

### English

Centrifugal Siphoning

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:425`

## edict_centrifugal_siphoning_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_centrifugal_siphoning_desc&lang=en)

### 中文

强力离心机帮助分离液态合金，使其可重新组合成$r_living_metal$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:386`

### English

Powerful centrifuges help partition liquid alloys such that they can be recomposed into $r_living_metal$.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:426`

## edict_modular_growth_compounds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_modular_growth_compounds&lang=en)

### 中文

模块生长化合物

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:387`

### English

Modular Growth Compounds

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:427`

## edict_modular_growth_compounds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_modular_growth_compounds_desc&lang=en)

### 中文

分子级使用$r_living_metal$促进生成更有效的模块化化合物，进而加强生长。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:388`

### English

Molecular use of $r_living_metal$ allows for effective modular compounds that promote stronger growth.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:428`

## concept_inf_lm_weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_weapon&lang=en)

### 中文

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:389`

### English

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:430`

## concept_inf_lm_weapon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_inf_lm_weapon_desc&lang=en)

### 中文

§Y$KINETIC_ARTILLERY_2$§!的强化版本，$r_alloys$成本被替换为$r_living_metal$。\n\n通过研究£engineering_research£ ['technology:tech_kinetic_artillery_2']解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:390`

### English

A stronger version of the §Y$KINETIC_ARTILLERY_2$§!, with the $r_alloys$ cost replaced by $r_living_metal$. \n\nUnlocked after researching £engineering_research£ ['technology:tech_kinetic_artillery_2'].

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:431`

## LM_ACCELERATOR_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ACCELERATOR_SET&lang=en)

### 中文

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:391`

### English

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:432`

## LM_ACCELERATOR_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ACCELERATOR_SET_DESC&lang=en)

### 中文

用$r_living_metal$制造的火炮能在磨损后自行再生，并重新塑形以优化物理特性，以便使用更强弹药。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:392`

### English

Artillery built with $r_living_metal$ is able to regenerate from wear and tear on its own, and re-mold itself to optimize its physical properties, allowing more potent ammunition to be used.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:433`

## LM_ACCELERATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_ACCELERATOR&lang=en)

### 中文

重塑投射加速器

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:393`

### English

Reshaping Projectile Accelerator

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:434`

## LM_BIO_ACCELERATOR_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_BIO_ACCELERATOR_SET&lang=en)

### 中文

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:394`

### English

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:435`

## LM_BIO_ACCELERATOR_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_BIO_ACCELERATOR_SET_DESC&lang=en)

### 中文

$LM_ACCELERATOR_SET_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:395`

### English

$LM_ACCELERATOR_SET_DESC$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:436`

## LM_BIO_ACCELERATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALM_BIO_ACCELERATOR&lang=en)

### 中文

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:396`

### English

$LM_ACCELERATOR$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:437`

## building_living_metal_clinic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_living_metal_clinic&lang=en)

### 中文

活体金属强化诊所

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:397`

### English

Living Metal Enhancement Clinic

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:439`

## building_living_metal_clinic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_living_metal_clinic_desc&lang=en)

### 中文

该诊所向当地居民出售性能增强的$r_living_metal$化合物，带来利润和有用副产品。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:398`

### English

This clinic sells a performance enhancing $r_living_metal$ compound to the local population, generating profit and useful byproducts.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:440`

## concept_offworld_expedition_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_expedition_hub&lang=en)

### 中文

$building_offworld_expedition_hub$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:399`

### English

$building_offworld_expedition_hub$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:441`

## concept_offworld_expedition_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_expedition_hub_desc&lang=en)

### 中文

§L$building_offworld_expedition_hub_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:400`

### English

§L$building_offworld_expedition_hub_desc$§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:442`

## building_offworld_expedition_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_offworld_expedition_hub&lang=en)

### 中文

外星远征中心

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:401`

### English

Offworld Expedition Hub

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:443`

## building_offworld_expedition_hub_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_offworld_expedition_hub_desc&lang=en)

### 中文

该中心协调前往邻近熔融星球的自由远征队，探险者可在那里发现珍贵的$r_volatile_motes$和$r_living_metal$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:402`

### English

This center coordinates freelance expeditions to a nearby Molten World, where enterprising prospectors may uncover valuable $r_volatile_motes$ and $r_living_metal$.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:444`

## offworld_molten_world_req

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoffworld_molten_world_req&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R需拥有恒星系内的§Y$pc_molten$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:403`

### English

$TRIGGER_FAIL$ §RRequires a §Y$pc_molten$§! in the solar system.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:445`

## job_offworld_prospector_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_tt&lang=en)

### 中文

£job_offworld_prospector£$job_offworld_prospector_plural$将$r_energy$转化为$r_living_metal$和$r_volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:404`

### English

£job_offworld_prospector£ $job_offworld_prospector_plural$ turn $r_energy$ into $r_living_metal$ and $r_volatile_motes$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:446`

## job_offworld_prospector_drone_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_drone_tt&lang=en)

### 中文

£job_offworld_prospector_drone£$job_offworld_prospector_drone_plural$将$r_energy$转化为$r_living_metal$和$r_volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:405`

### English

£job_offworld_prospector_drone£ $job_offworld_prospector_drone_plural$ turn $r_energy$ into $r_living_metal$ and $r_volatile_motes$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:447`

## concept_offworld_prospector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_prospector&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:406`

### English

$job_offworld_prospector$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:449`

## concept_offworld_prospector_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_prospector_desc&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:407`

### English

$job_offworld_prospector_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:450`

## concept_offworld_prospector_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_prospector_drone&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:408`

### English

$job_offworld_prospector_drone$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:451`

## concept_offworld_prospector_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_offworld_prospector_drone_desc&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector_drone_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:409`

### English

$job_offworld_prospector_drone_tt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:452`

## job_offworld_prospector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector&lang=en)

### 中文

外星寻宝者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:410`

### English

Offworld Prospector

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:454`

## job_offworld_prospector_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_plural&lang=en)

### 中文

外星寻宝者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:411`

### English

Offworld Prospectors

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:455`

## job_offworld_prospector_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_desc&lang=en)

### 中文

勇于冒险的寻宝者前往熔融星球寻找$r_volatile_motes$和$r_living_metal$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:412`

### English

Enterprising prospectors travel offworld to hunt for $r_volatile_motes$ and $r_living_metal$ on Molten Worlds.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:456`

## mod_job_offworld_prospector_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_offworld_prospector_add&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:413`

### English

$job_offworld_prospector$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:457`

## job_offworld_prospector_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_drone&lang=en)

### 中文

外星寻宝者子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:414`

### English

Offworld Prospector Drone

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:459`

## job_offworld_prospector_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_drone_plural&lang=en)

### 中文

外星寻宝者子个体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:415`

### English

Offworld Prospectors Drones

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:460`

## job_offworld_prospector_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offworld_prospector_drone_desc&lang=en)

### 中文

远程子个体被部署到邻近熔融星球，勘探并采集$r_volatile_motes$和$r_living_metal$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:416`

### English

Long-range drones are deployed to nearby Molten Worlds to identify and harvest $r_volatile_motes$ and $r_living_metal$.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:461`

## mod_job_offworld_prospector_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_offworld_prospector_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_offworld_prospector_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:417`

### English

$job_offworld_prospector_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:462`

## councilor_infernal_scorcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_infernal_scorcher&lang=en)

### 中文

炽炎鼓舞者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:419`

### English

Prime Scorcher

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:465`

## councilor_infernal_scorcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_infernal_scorcher_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$激励武装力量，确保各方对军事行动全力投入。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:420`

### English

The $TITLE$ fires up the armed forces, maintaining commitment to military efforts.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:466`

## councilor_thermal_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_thermal_engineer&lang=en)

### 中文

热能工程师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:421`

### English

Thermal Engineer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:467`

## councilor_thermal_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_thermal_engineer_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$可解决极热环境下基础设施建设的技术难题。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:422`

### English

The $TITLE$ can solve the technical challenges encountered when constructing infrastructure in an exceptionally hot environment.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:468`

## councilor_corporate_thermal_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_thermal_engineer&lang=en)

### 中文

首席$councilor_thermal_engineer$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:423`

### English

Chief $councilor_thermal_engineer$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:469`

## councilor_corporate_thermal_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_thermal_engineer_desc&lang=en)

### 中文

支付适当报酬后，$TITLE$可解决极热环境下的建设技术难题。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:424`

### English

For the right payment, a $TITLE$ can solve the technical challenges encountered when constructing infrastructure in an exceptionally hot environment.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:470`

## councilor_pyromanic_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pyromanic_priest&lang=en)

### 中文

炽焰祭司

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:425`

### English

Pyromanic Priest

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:471`

## councilor_pyromanic_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pyromanic_priest_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$激发对艰难环境的热爱，减少奢侈消费。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:426`

### English

The $TITLE$ instills a love of hardship, reducing decadent consumption.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:472`

## councilor_imbuement_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_imbuement_officer&lang=en)

### 中文

模拟监督者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:427`

### English

Mimetic Overseer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:473`

## councilor_imbuement_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_imbuement_officer_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$利用动态固体专业知识协助物理与工程研究。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:428`

### English

The $TITLE$ leverages an expertise in dynamic solids to assist in physics and engineering research.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:474`

## councilor_synth_imbuement_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_synth_imbuement_officer&lang=en)

### 中文

模拟主机

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:429`

### English

Mimetic Mainframe

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:475`

## councilor_synth_imbuement_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_synth_imbuement_officer_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$利用动态固体专业知识协助物理与工程研究。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:430`

### English

The $TITLE$ leverages an expertise in dynamic solids to assist in physics and engineering research.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:476`

## councilor_corporate_imbuement_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_imbuement_officer&lang=en)

### 中文

模拟机构官员

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:431`

### English

Mimetic Agency Officer

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:477`

## councilor_corporate_imbuement_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_imbuement_officer_desc&lang=en)

### 中文

$TITLE$协调各方利益，促进物理与工程研究。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:432`

### English

The $TITLE$ coordinates between stakeholders to facilitate physics and engineering research.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:478`

## bombardment_firestorm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_firestorm&lang=en)

### 中文

火风暴

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:434`

### English

Firestorm

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:481`

## bombardment_firestorm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_firestorm_desc&lang=en)

### 中文

火风暴的轰炸点燃了行星的部分区域，宛如壮丽篝火，既强化我们的决心，也凝聚了社会。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:435`

### English

Firestorm bombardment sets parts of the planet on fire, serving as a glorious bonfire that strengthens our resolve and unifies our society.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:482`

## bombardment_seismic_bombing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_seismic_bombing&lang=en)

### 中文

地震地毯轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Seismic Carpet Bombing

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:483`

## bombardment_seismic_bombing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_seismic_bombing_desc&lang=en)

### 中文

$bombardment_seismic_bombing$针对行星地质，摧毁基础设施并撕裂地壳，引发大规模火山爆发。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:437`

### English

$bombardment_seismic_bombing$ targets the planet's geology, destroying infrastructure and splitting the crust to bring forth massive volcanoes.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:484`

## orbital_bombardment_devastation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_devastation&lang=en)

### 中文

荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:439`

### English

Devastation

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:487`

## orbital_bombardment_devastation_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_devastation_name&lang=en)

### 中文

荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:440`

### English

Devastation

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:488`

## orbital_bombardment_devastation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_devastation_desc&lang=en)

### 中文

允许全面使用轨道武器，旨在毁坏地表。\n\n§E开启“毁灭”轨道轰炸姿态。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:441`

### English

Allows the full use of all orbital weaponry, with the express aim of devastating the landscape.\n\n§EAllows 'Devastation' orbital bombardment stance.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:489`

## diplo_stance_devastators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplo_stance_devastators&lang=en)

### 中文

毁灭者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:442`

### English

Devastators

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:490`

## diplo_stance_devastators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplo_stance_devastators_desc&lang=en)

### 中文

此帝国致力于彻底毁灭外星行星。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:443`

### English

This empire seeks to thoroughly devastate alien planets.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:491`

## triggered_infernals_opinion_of_others

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_infernals_opinion_of_others&lang=en)

### 中文

非嗜热类

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:445`

### English

Not Thermophiles

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:494`

## triggered_infernals_opinion_of_infernals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_infernals_opinion_of_infernals&lang=en)

### 中文

嗜热同侪

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:446`

### English

Fellow Thermophiles

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:495`

## casus_belli_cb_blaze

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_blaze&lang=en)

### 中文

烈焰净化

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:448`

### English

Cleansing Blaze

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:498`

## war_goal_wg_blaze

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_blaze&lang=en)

### 中文

荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:449`

### English

Devastation

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:499`

## war_goal_wg_blaze_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_blaze_desc&lang=en)

### 中文

以火焰扫荡星系系。任何阻力一律视为攻击目标。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:450`

### English

War is waged to scour the galaxy with fire. Any opposition is a fair target.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:500`

## personality_scorching_infernals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_scorching_infernals&lang=en)

### 中文

炽焰毁灭者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:452`

### English

Blazing Devastators

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:503`

## personality_scorching_infernals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_scorching_infernals_desc&lang=en)

### 中文

$personality_scorching_infernals$视异星星球为进行灾难性火焰仪式的绝佳场所，当地土著不过是微小的麻烦。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:453`

### English

$personality_scorching_infernals$ see alien worlds as excellent places to conduct catastrophic fire rituals. Local sentients are a minor inconvenience to them.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:504`

## d_volcanic_ore_veins

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_ore_veins&lang=en)

### 中文

火山矿脉

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:455`

### English

Volcanic Ore Veins

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:507`

## d_volcanic_ore_veins_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_ore_veins_desc&lang=en)

### 中文

新冷却的火山矿脉提供丰富的矿石资源。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:456`

### English

Freshly-cooled volcanic veins provide a rich source of ores.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:508`

## d_volcanic_rich_mountain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_rich_mountain&lang=en)

### 中文

火山$d_rich_mountain$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:457`

### English

Volcanic $d_rich_mountain$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:509`

## d_volcanic_rich_mountain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_rich_mountain_desc&lang=en)

### 中文

$d_rich_mountain_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:458`

### English

$d_rich_mountain_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:510`

## d_volcanic_mineral_fields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_fields&lang=en)

### 中文

火山$d_mineral_fields$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:459`

### English

Volcanic $d_mineral_fields$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:511`

## d_volcanic_mineral_fields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_fields_desc&lang=en)

### 中文

$d_mineral_fields_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:460`

### English

$d_mineral_fields_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:512`

## d_volcanic_ore_caverns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_ore_caverns&lang=en)

### 中文

火山$d_ore_rich_caverns$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:461`

### English

Volcanic $d_ore_rich_caverns$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:513`

## d_volcanic_ore_caverns_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_ore_caverns_desc&lang=en)

### 中文

$d_ore_rich_caverns_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:462`

### English

$d_ore_rich_caverns_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:514`

## d_volcanic_mineral_layers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_layers&lang=en)

### 中文

火山矿物层

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:463`

### English

Volcanic Mineral Layers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:515`

## d_volcanic_mineral_layers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_layers_desc&lang=en)

### 中文

古老的地质活动将这层丰富的矿物深埋于地表之下。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:464`

### English

Ancient geological activity left this rich layer of minerals buried far below the surface.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:516`

## d_volcanic_weak_crust

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_weak_crust&lang=en)

### 中文

薄弱地壳

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:465`

### English

Weak Crust

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:517`

## d_volcanic_weak_crust_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_weak_crust_desc&lang=en)

### 中文

下方的构造板块被以往的火山喷发碾碎，使得钻探矿脉变得更加容易。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:466`

### English

The underlying tectonic plates have been crushed by previous eruptions, making it much easier to drill to mineral-rich veins.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:518`

## d_volcanic_mineral_hills

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_hills&lang=en)

### 中文

富矿丘陵

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:467`

### English

Ore-rich Hills

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:519`

## d_volcanic_mineral_hills_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_mineral_hills_desc&lang=en)

### 中文

远处隐约闪烁的光芒揭示出这些丘陵表层下蕴藏的矿石财富。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:468`

### English

Faint glinting from afar gives away the wealth of ores just below the surface of these hills.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:520`

## d_volcanic_lava_river

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_lava_river&lang=en)

### 中文

熔岩河流

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:469`

### English

Lava Rivers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:521`

## d_volcanic_lava_river_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_lava_river_desc&lang=en)

### 中文

自由流动的岩浆发出温暖的红色光芒，冲刷着熔岩河的河岸。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:470`

### English

The warm, reddish glow of free-flowing magma bathes the shores of these lava rivers.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:522`

## d_volcanic_stable_plateaus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_stable_plateaus&lang=en)

### 中文

稳定高原

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:472`

### English

Stable Plateaus

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:525`

## d_volcanic_stable_plateaus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_stable_plateaus_desc&lang=en)

### 中文

这些高原在地质上相较周围区域更加稳定。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:473`

### English

These plateaus are geologically stable compared to the surrounding area.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:526`

## d_volcanic_tranquil_flatlands

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_tranquil_flatlands&lang=en)

### 中文

宁静平原

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:474`

### English

Tranquil Flatlands

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:527`

## d_volcanic_tranquil_flatlands_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_tranquil_flatlands_desc&lang=en)

### 中文

这片缓缓起伏的平原大多未受行星范围混乱的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:475`

### English

These gently rolling flatlands lie mostly untouched by wider planetary chaos.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:528`

## d_volcanic_intraplate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_intraplate&lang=en)

### 中文

坚固板块区域

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:476`

### English

Sturdy Intraplate

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:529`

## d_volcanic_intraplate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_intraplate_desc&lang=en)

### 中文

远离任何断层线，此区域不受地质灾害的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:477`

### English

Far from any fault lines, this region is protected against geological devastation.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:530`

## d_volcanic_basalt_plains

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_basalt_plains&lang=en)

### 中文

玄武岩平原

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:478`

### English

Basalt Plains

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:531`

## d_volcanic_basalt_plains_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_basalt_plains_desc&lang=en)

### 中文

一片闪亮的玄武岩高原，古老火山力量使其出现裂纹和凹坑。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:479`

### English

A gleaming plateau of solidified basalt, cracked and pitted by ancient volcanic forces.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:532`

## d_volcanic_sulfur_lava

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_sulfur_lava&lang=en)

### 中文

硫磺熔岩

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:480`

### English

Sulfuric Lava

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:533`

## d_volcanic_sulfur_lava_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_sulfur_lava_desc&lang=en)

### 中文

持续流动的熔岩释放出独特混合的化学物质至其上方空气中。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:481`

### English

This persistent lava flow exudes a peculiar mixture of chemicals into the air above it.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:534`

## d_volcanic_dried_lavariver

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_dried_lavariver&lang=en)

### 中文

干涸熔岩河

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:482`

### English

Dried-up Lava River

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:535`

## d_volcanic_dried_lavariver_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_dried_lavariver_desc&lang=en)

### 中文

一条古老的熔岩河早已冷却，仅留炭黑色的痕迹横贯大地。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:483`

### English

An ancient lava river cooled off long ago, leaving only a charred streak through the land.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:536`

## d_volcanic_tunnels

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_tunnels&lang=en)

### 中文

孤立隧道

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:484`

### English

Isolated Tunnels

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:537`

## d_volcanic_tunnels_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_tunnels_desc&lang=en)

### 中文

长而空旷的隧道穿行山体，墙壁被古老岩浆流灼烧并磨平。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:485`

### English

Long, hollow tunnels wind through the mountain, their walls scorched and smoothed by ancient magma flows.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:538`

## d_volcanic_fumarole

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_fumarole&lang=en)

### 中文

烟孔

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:487`

### English

Fumaroles

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:541`

## d_volcanic_fumarole_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_fumarole_desc&lang=en)

### 中文

这些张开的通风口从行星深处喷出热的$exotic_gases$。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:488`

### English

These gaping vents exhale hot, $exotic_gases$ from the planet's depths.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:542`

## d_volcanic_stifling_atmosphere

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_stifling_atmosphere&lang=en)

### 中文

窒息大气

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:489`

### English

Stifling Atmosphere

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:543`

## d_volcanic_stifling_atmosphere_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_stifling_atmosphere_desc&lang=en)

### 中文

火山灰笼罩大气，使星球陷入闷热且灰尘弥漫的暮色中。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:490`

### English

Volcanic ash smothers the atmosphere, casting the world into a stifling, ash-choked twilight.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:544`

## d_andisol_soil

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_andisol_soil&lang=en)

### 中文

安地索尔谷

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:491`

### English

Andisol Valley

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:545`

## d_andisol_soil_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_andisol_soil_desc&lang=en)

### 中文

由火山灰形成的黑暗肥沃土壤提供了难得的作物种植机会。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:492`

### English

Dark, nutrient-rich soil formed by volcanic ash provides a rare opportunity to grow crops.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:546`

## d_red_giant_unstable

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_red_giant_unstable&lang=en)

### 中文

£energy£§Y+5§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:493`

### English

£energy£ §Y+5§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:547`

## d_red_giant_unstable_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_red_giant_unstable_desc&lang=en)

### 中文

$d_red_giant_dm$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:494`

### English

$d_red_giant_dm$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:548`

## d_red_giant_dm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_red_giant_dm&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£§Y+8§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:495`

### English

£sr_dark_matter£ §Y+8§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:549`

## d_red_giant_dm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_red_giant_dm_desc&lang=en)

### 中文

$d_red_giant_dm$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:496`

### English

$d_red_giant_dm$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:550`

## d_seismic_bombing_crater

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_seismic_bombing_crater&lang=en)

### 中文

£blocker£火山口

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:498`

### English

£blocker£ Volcanic Crater

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:553`

## d_seismic_bombing_crater_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_seismic_bombing_crater_desc&lang=en)

### 中文

该区域因地震地毯轰炸而裂开，形成活跃火山活动。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:499`

### English

This region has been split open into active volcanism by seismic carpet bombing.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:554`

## d_large_volcano

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_large_volcano&lang=en)

### 中文

£blocker£大型火山

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:500`

### English

£blocker£ Large Volcano

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:555`

## d_large_volcano_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_large_volcano_desc&lang=en)

### 中文

$d_active_volcano_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:501`

### English

$d_active_volcano_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:556`

## d_ash_storms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ash_storms&lang=en)

### 中文

£blocker£火山灰暴风

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:502`

### English

£blocker£ Ash Storms

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:557`

## d_ash_storms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ash_storms_desc&lang=en)

### 中文

此区域被呛人的火山灰云层包围。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:503`

### English

This region is swaddled in clouds of choking ash.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:558`

## d_charged_atmosphere

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_charged_atmosphere&lang=en)

### 中文

£blocker£带电大气

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:504`

### English

£blocker£ Charged Atmosphere

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:559`

## d_charged_atmosphere_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_charged_atmosphere_desc&lang=en)

### 中文

区域空气充满危险且刺激的电能。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:505`

### English

The air in this region sparks with dangerous and stimulating energies.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:560`

## d_lava_flooding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lava_flooding&lang=en)

### 中文

£blocker£季节性熔岩泛滥

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:506`

### English

£blocker£ Seasonal Lava Flooding

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:561`

## d_lava_flooding_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lava_flooding_desc&lang=en)

### 中文

该区域会发生季节性的炽热熔岩洪水。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:507`

### English

This region is exhibits seasonal floods of scorching lava.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:562`

## d_toxic_atmosphere

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toxic_atmosphere&lang=en)

### 中文

£blocker£有毒大气

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:508`

### English

£blocker£ Toxic Atmosphere

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:563`

## d_toxic_atmosphere_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toxic_atmosphere_desc&lang=en)

### 中文

此地大气几乎不可呼吸，仅有最强者能存活。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:509`

### English

This region's atmosphere is barely breathable, allowing only the strongest to survive.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:564`

## d_raging_lavafalls

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_raging_lavafalls&lang=en)

### 中文

£blocker£猛烈熔岩瀑布

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:510`

### English

£blocker£ Raging Lavafalls

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:565`

## d_raging_lavafalls_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_raging_lavafalls_desc&lang=en)

### 中文

倾泻的熔岩瀑布壮观无比，逐级倾斜而下。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:511`

### English

These torrential falls of molten lava are a sight to behold as they cascade through the landscape.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:566`

## d_rugged_landscape

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rugged_landscape&lang=en)

### 中文

£blocker£崎岖地形

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:512`

### English

£blocker£ Rugged Landscape

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:567`

## d_rugged_landscape_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rugged_landscape_desc&lang=en)

### 中文

广阔地区持续遭受构造活动和火山喷发蹂躏。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:513`

### English

A widespread area constantly ravaged by tectonic activity and erupting volcanos.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:568`

## volcanic_critters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_critters&lang=en)

### 中文

极端生存体

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:515`

### English

Extremophile Lifeforms

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:571`

## volcanic_critters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_critters_desc&lang=en)

### 中文

即使在炎热致命的熔岩星球中，生命仍能找到出路。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:516`

### English

Even in a world of extreme heat and deadly lava, life finds a way.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:572`

## volcanic_mineral_rich

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_mineral_rich&lang=en)

### 中文

$mineral_rich$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:517`

### English

$mineral_rich$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:573`

## volcanic_mineral_rich_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_mineral_rich_desc&lang=en)

### 中文

$mineral_rich_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:518`

### English

$mineral_rich_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:574`

## volcanic_ultra_rich

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_ultra_rich&lang=en)

### 中文

$ultra_rich$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:519`

### English

$ultra_rich$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:575`

## volcanic_ultra_rich_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_ultra_rich_desc&lang=en)

### 中文

$ultra_rich_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:520`

### English

$ultra_rich_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:576`

## volcanic_mineral_poor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_mineral_poor&lang=en)

### 中文

$mineral_poor$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:521`

### English

$mineral_poor$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:577`

## volcanic_mineral_poor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_mineral_poor_desc&lang=en)

### 中文

$mineral_poor_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:522`

### English

$mineral_poor_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:578`

## volcanic_subterranean

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_subterranean&lang=en)

### 中文

$subterranean_wildlife$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:523`

### English

$subterranean_wildlife$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:579`

## volcanic_subterranean_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_subterranean_desc&lang=en)

### 中文

$subterranean_wildlife_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:524`

### English

$subterranean_wildlife_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:580`

## volcanic_asteroid_impacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_asteroid_impacts&lang=en)

### 中文

$asteroid_impacts$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:525`

### English

$asteroid_impacts$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:581`

## volcanic_asteroid_impacts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_asteroid_impacts_desc&lang=en)

### 中文

$asteroid_impacts_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:526`

### English

$asteroid_impacts_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:582`

## volcanic_asteroid_belt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_asteroid_belt&lang=en)

### 中文

$asteroid_belt$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:527`

### English

$asteroid_belt$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:583`

## volcanic_asteroid_belt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_asteroid_belt_desc&lang=en)

### 中文

$asteroid_belt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:528`

### English

$asteroid_belt_desc$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:584`

## volcanic_crystal_lake

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_crystal_lake&lang=en)

### 中文

晶体湖

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:529`

### English

Crystal Lake

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:585`

## volcanic_crystal_lake_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_crystal_lake_desc&lang=en)

### 中文

巨大的晶体带着热量和温暖的光芒，震颤着从熔岩池中缓缓升起。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:530`

### English

Vast crystals thrumming with heat and warm light slowly rise from this pool of lava.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:586`

## volcanic_hollow_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_hollow_planet&lang=en)

### 中文

中空行星

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:531`

### English

Hollow Planet

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:587`

## volcanic_hollow_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_hollow_planet_desc&lang=en)

### 中文

地表之下藏有庞大洞穴，空洞回响见证着火焰塑造行星的历史。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:532`

### English

Beneath the surface, immense caverns remain, hollow echoes of a planet shaped by fire.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:588`

## volcanic_lavafall

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_lavafall&lang=en)

### 中文

熔岩瀑布

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:533`

### English

Lavafalls

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:589`

## volcanic_lavafall_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_lavafall_desc&lang=en)

### 中文

此处熔岩自由流动，倾泻下陡坡，形成天然的烟火表演。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:534`

### English

Lava flows freely here, spilling over a steep incline in a natural pyrotechnic display.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:590`

## volcanic_oasis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_oasis&lang=en)

### 中文

地狱绿洲

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:535`

### English

Hellish Oasis

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:591`

## volcanic_oasis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolcanic_oasis_desc&lang=en)

### 中文

一片小小的翠绿大陆，在高山保护中躲过了烈焰肆虐。独特的动植物与山外荒芜形成鲜明对比。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:536`

### English

A small and green continent, protected by a high mountain range from the raging inferno beyond. The unique flora and fauna stand in stark contrast to the desolation that lies just beyond the mountains.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:592`

## fractalized_entropy_category

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afractalized_entropy_category&lang=en)

### 中文

分形熵

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:537`

### English

Fractalized Entropy

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:594`

## fractalized_entropy_category_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afractalized_entropy_category_desc&lang=en)

### 中文

探测器发现一奇异物体在小行星带中漂移。其来源未知，但轨迹稳定，表明可拦截检查。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:538`

### English

Sensors have picked up a strange object drifting through the asteroid field. Its origin is unknown, but its course is steady, suggesting it can be intercepted and examined.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:595`

## infernals.3205.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.3205.name&lang=en)

### 中文

分形熵

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:539`

### English

Fractalized Entropy

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:596`

## infernals.3205.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.3205.desc&lang=en)

### 中文

[Leader.GetName]报告发现一个有棱角的刚性结构体悬浮于恒星稳定轨道中。该结构体由未知材料组成，表面具有类似晶体结构的棱面，成分无法分析。它保持固定方向，始终面向其恒星，抵抗所有外力操控或旋转。\n\n在一项受控实验中，调查船对该结构体发射集束脉冲，致其整齐裂开，分裂成两个对称半体，每个半体又各自重构为原结构体的小型复制体。后续脉冲产生相同效果：分裂、复制及稳定微缩。\n\n最后，众多微型结构体分散形成一片云，稳定漂浮于轨道上。每一块碎片都保留了原结构体的精确排列与几何特征，整体则还原了原始结构轮廓。\n\n此现象前所未有且无法解释。所有数据均已归档，待深入分析。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:540`

### English

[Leader.GetName] reported the discovery of a rigid, angular construct suspended in stable stellar orbit. Composed of an unknown material and marked by faceted planes reminiscent of crystalline structures, the object resisted all compositional analysis. It remained locked in a fixed orientation, perpetually facing its parent star, and withstood all attempts at manipulation or rotation.\n\nDuring a controlled experiment, the survey vessel subjected the object to a concentrated energy pulse. The construct fractured cleanly, splitting into two symmetrical halves, each of which reconfigured into a smaller replica of the original. Subsequent pulses produced identical outcomes: division, replication, and consistent miniaturization.\n\nEventually, a diffuse cloud of miniature constructs stabilized in orbit. Each fragment retained the precise alignment and geometry of the progenitor, and the swarm as a whole mirrored the original structure's silhouette.\n\nThe phenomenon remains entirely without precedent or explanation. All collected telemetry has been archived for further analysis.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:597`

## infernals.3205.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.3205.a&lang=en)

### 中文

保存并监控这些碎片。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:541`

### English

Preserve and monitor the fragments.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:598`

## from_the_ashes_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afrom_the_ashes_site&lang=en)

### 中文

烈焰灰烬

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:543`

### English

From The Ashes

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:601`

## from_the_ashes_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afrom_the_ashes_site_desc&lang=en)

### 中文

[Planet.GetName]表面炙热，不适宜生物生存。行星上明显的人工遗迹影像引起了[GetScientistPlural]的注意。考古调查或可揭示这里的居民和曾发生在他们身上的故事。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:544`

### English

The surface of [Planet.GetName] is scorching hot, and hostile to biological life. Images of clearly artificial ruins have therefore caught the attention of [GetScientistPlural]. An archaeological investigation could reveal who was here, and what happened to them.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:602`

## infernals.2700.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2700.name&lang=en)

### 中文

遗落帝国

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:545`

### English

Forgotten Empire

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:603`

## infernals.2700.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2700.desc&lang=en)

### 中文

[From.Planet.GetName]遗迹初看似由石头构成，但挖掘和分析表明，许多建筑由石化的类木材有机物构成。现今行星上已无该材料来源。小型文物由粗制金属、玻璃及类似的石化有机物组成，[GetScientistPlural]还发现了已灭绝本土生物的化石。\n\n该文明疑居于气候温和时期。他们是早已消失，还是目睹了巨变的尾声？

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:546`

### English

While the ruins on [From.Planet.GetName] first appeared to be built of stone, excavation and analysis suggests that many of the structures in this lost city are made of a petrified organic material comparable to wood. No source for such materials exists on the planet today. Smaller artifacts are built of crude metals, glass, and similar petrified organics, and [GetScientistPlural] have also found fossils of native creatures that no longer exist. \n\nIt appears the civilization in question inhabited the planet at a time when its climate was much more temperate. Did they disappear long before the planet turned to its current state, or did they witness the violent transition in their final years?

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:604`

## infernals.2705.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2705.name&lang=en)

### 中文

末日见证

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:547`

### English

Witnesses of Demise

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:605`

## infernals.2705.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2705.desc&lang=en)

### 中文

在[From.Planet.GetName]城市废墟中挖掘出若干具有文化价值的场所，墙面饰有复杂纹样，疑为某种文字。最激动人心的是，挖掘队发现一个密布书架的地下房间，摆满刻有繁复铭文的青铜薄板。青铜作为存储介质极为低效，但这里似乎是个公共文本档案库。\n\n考古队正深入探索并开始破译文本。该文明的最终命运仍待揭晓。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:548`

### English

Excavation of the ruined city on [From.Planet.GetName] has revealed places of cultural importance, decorated with intricate patterns that may be a written language. Most excitingly, the dig teams have found an underground chamber full of shelves, each containing thin sheets of bronze etched with densely-packed script. Despite the inefficiency of bronze as a storage medium, this appears to be a communal archive of texts. \n\nTranslation attempts have begun as the archaeological teams continue to spread out through the city. The question of the final fate of these people remains open.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:606`

## infernals.2710.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2710.name&lang=en)

### 中文

厄运逼近

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:549`

### English

Incoming Doom

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:607`

## infernals.2710.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2710.desc&lang=en)

### 中文

[From.Planet.GetName]上的团队发现了一处阴森的地下墓穴，由纵横交错的挖掘坑道构成，壁龛里叠放着三到四层木乃伊化的外星遗骸。陪葬品反映出该文明的科技面貌：有粗糙的火器、简易的玻璃望远镜，以及精细复杂的纺织刺绣。\n\n墓穴的多个交叉口由本地已灭绝动物的雕像把守。这些生物有圆顶甲壳、四条矮腿和小而钝的脑袋；在保存良好的雕像中，它们蜷伏着以壳护身，抵御上方刻画的火焰。\n\n这件艺术品的真实意涵或许已随时间消逝，但它很可能反映出社会对烈焰厄运即将来临的预感。若能深入发掘，或许能澄清该文明当年所经历之事。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:550`

### English

The team on [From.Planet.GetName] has encountered a somber catacomb. It consists of a network of dugout trenches, with mummified alien remains resting in cavities in the walls, stacked three or four individuals high. Burial goods give us a glimpse of their technological development, such as primitive firearms, simple glass telescopes, and complex textile embroidery. \n\nMany junctions within the catacomb are guarded by statues of extinct local fauna. These creatures have a round, domed shell, four squat legs, and a small blunt head. In better-preserved specimens, they are depicted hunching down, using their shell to protect them from flame-like carvings in the material above them. \n\nThe true meaning of this artwork may be lost to time, but it may depict this society's awareness of its impending, fiery doom. Further excavation of the ruins may clarify what they were experiencing.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:608`

## infernals.2715.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2715.name&lang=en)

### 中文

烈火终结

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:551`

### English

Blazing Downfall

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:609`

## infernals.2715.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2715.desc&lang=en)

### 中文

对[From.Planet.GetName]城市废墟的深入探索证明，该文明经历了生态系统的全面崩溃，并察觉到烈焰吞噬的末日逼近。最初他们以纸张记录历史，后因火山灰常年飘落，转而使用青铜板保存记录。艺术作品中频繁出现动物躲避火焰的场景，显然是在尝试理解并描绘自身的灭亡。\n\n挖掘过程中还发现了一尊近乎完好的地下墓穴守卫雕像，其顶部雕刻的火焰散发出微弱的光芒，极具保护价值。\n\n除此之外，我们还发现了他们试图阻止火山活动的证据，根据现存的道路与被毁的运输车可知，当地居民曾将碎石运往最近的火山口，企图封堵火山喷发，但终究未能改变灭亡的命运。如今，这颗行星早已不再存在任何多细胞生命。\n\n此段历史警示我们，一旦遭遇超乎自身技术的难题，任何文明都岌岌可危。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:552`

### English

Extensive exploration of the ruined city on [From.Planet.GetName] proves that this civilization lived through the collapse of its ecosystem, and knew its final, fiery days were approaching. Paper-based records existed before hot volcanic ashfall forced them to switch to bronze tablets, and artistic depictions of animals hiding from flame record their attempts to reckon with their own end. \n\nThe excavation also uncovered a nearly perfect specimen of the catacomb guardian statues. The flames carved above it have an internal glow, making this a striking piece worthy of preservation. \n\nWe also found evidence of attempts to stop the volcanism. Roadways and broken carts demonstrate that the inhabitants transported rubble to the nearest volcanic caldera and dumped it in to try to plug the volcano. Unfortunately, they were unable to stop their fate. The planet is devoid of multicellular life today. \n\nThis history reminds us of the precarity of any civilization, should it encounter a problem more powerful than the tools it has at its disposal.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:610`

## infernals.2715.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2715.a&lang=en)

### 中文

一场悲剧的终结。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:553`

### English

A tragic end.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:611`

## infernals.2715.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2715.b&lang=en)

### 中文

我们应从中吸取教训。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:554`

### English

We should learn from their mistakes.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:612`

## inferno_temple_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainferno_temple_site&lang=en)

### 中文

地狱神庙

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:555`

### English

Inferno Temple

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:614`

## inferno_temple_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainferno_temple_site_desc&lang=en)

### 中文

远离[Planet.GetName]人口中心的活跃火山山脉中，一座古庙破败残存。了解其历史或能更深入了解当地文化。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:556`

### English

Far from the population centers of [Planet.GetName], in a range of active volcanic mountains, an ancient temple lies in ruins and disrepair. Understanding its history may grant us further insights into the planet's local culture.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:615`

## infernals.2720.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2720.name&lang=en)

### 中文

古老印记

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:557`

### English

Ancient Signs

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:616`

## infernals.2720.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2720.desc&lang=en)

### 中文

神庙上存有战斗痕迹，土壤中残存当地智慧生命遗骸。神庙似被焚毁后遗弃。安保团队注意到当地居民完全避开此地，视之为诅咒。\n\n在外墙保护下，火焰神庙内部得以保存。里面留有大量精致的壁画和雕刻，其中多次出现一圈卷曲的火焰图案，火焰中央则是一道漆黑裂隙。在一幅壁画中，一个双足生物从自己的四只眼睛中挖出一只抛向大地，形成火焰中央的图案，我们将其命名为“地狱之眼”。\n\n后续发掘将揭示此异象相关信仰。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:558`

### English

The temple itself is scarred by signs of battle, and there are ancient remains of the local sentient species in the soil. It seems the temple was torched and abandoned. Security teams have noted that the locals avoid this entire area, believing it to be cursed. \n\nThe fire temple's walls protected its contents, including many intricate frescos and carvings. These feature a recurring motif of a circle of twisted fire, with a dark gash down its center. In one depiction, a bipedal figure plucks out one of four such eyes and casts it upon the world, creating this central motif. We are designating it the Infernal Eye. \n\nFurther excavations will reveal what beliefs surrounded this strange figure.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:617`

## infernals.2725.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2725.name&lang=en)

### 中文

幽瞳祭品

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:559`

### English

Ocular Offerings

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:618`

## infernals.2725.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2725.desc&lang=en)

### 中文

对地狱之眼神庙的发掘显示大量祭献痕迹。神庙内有多处大型圆坑，圆坑中央设有平台，模仿地狱之眼及瞳孔。坑内积满灰烬与炭块，分子分析表明这些来自动物组织。\n\n尚不明确祭品为野生或家养动物，还是当地居民。\n\n特工已前往当前人口中心寻找相关证据，挖掘队继续探寻答案。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:560`

### English

Excavations of the temple of the Infernal Eye show evidence of many sacrifices. Large circular pits with platforms in the center, mimicking the Infernal Eye and its pupil, lie filled with layers of ash and charcoal. Molecular analysis reveals that the ash and charcoal comes from animal tissue. \n\nWhether these sacrifices were of wild or domestic animals, or indeed of the locals themselves, cannot be determined. \n\nAgents have been dispatched to current population centers in search of corollary evidence, while our excavators search for more answers.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:619`

## infernals.2725.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2725.a&lang=en)

### 中文

谜团有待解开！

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:561`

### English

It's a mystery waiting to be solved!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:620`

## infernals.2725.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2725.b&lang=en)

### 中文

派遣子个体调查。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:562`

### English

Send drones to solve that mystery.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:621`

## infernals.2730.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2730.name&lang=en)

### 中文

黑暗仪式

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:563`

### English

Dark Practices

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:622`

## infernals.2730.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2730.desc&lang=en)

### 中文

一扇沉重的石门挡住了进入神庙最深处的路。破门后，挖掘队发现一个圆形房间，房间中央的坑洞直通地下的天然岩浆池。岩浆发出橙色光芒映红墙壁，隐约映照出环绕整个奇怪房间的铭文。墙壁顶端一周布满明亮炽热的眼睛。\n\n坑边祭坛形似地狱之眼，上面散落着一具干枯的当地居民遗骸，疑为祭献安抚地狱之眼所用。\n\n墙壁上的铭文对理解神庙的文化职能至关重要，应立即破译。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:564`

### English

A heavy stone doorway was discovered blocking off the deepest part of the temple. After breaking through, excavators found a circular chamber with a central pit opening directly above a natural underground magma reservoir. The orange light of the magma bathed the walls in a red glow, faintly illuminating inscriptions encircling the strange room. The top of the surrounding walls are studded with bright, flaming eyes.\n\nOn one edge of this pit are the desiccated remains of one of the locals, broken open upon an altar shaped like the Infernal Eye. It appears they were in fact sacrificing their own in an attempt to appease it.\n\nThe text along these walls may be critical to understanding the cultural role of this temple, and should be translated immediately.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:623`

## infernals.2735.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.name&lang=en)

### 中文

剧变预言

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:565`

### English

Convulsing Prophecies

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:624`

## infernals.2735.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.desc&lang=en)

### 中文

最终研究发现，神庙最深处房间中的经文揭示了一系列围绕地狱之眼回归的预言，讲述地狱之眼因臣民蔑视燃起怒火，将使天空变暗、圣山喷发、特定作物枯萎，灾祸连绵不断。预言预示文明终结，唯有服从地狱之眼者得以幸存。\n\n本地特工探寻其中的文化关联，发现此预言是该行星文化中许多谚语和神话的源头，而当地现代神庙所举行的神秘仪式则是对此古老预言的重新演绎或反抗。\n\n我方技术可以重现预言中的事件，或通过伪造，以假乱真。倘若我们自诩地狱之眼转世，印证预言不虚，便能迫使对方让步并效忠于我们，为长期同化创造条件。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:566`

### English

The final study of the scripture in the temple's innermost chamber reveals a set of prophecies relating to the return of the Infernal Eye. It speaks of the Infernal Eye growing angry at the defiance of its subjects. In response, the Eye is expected to darken the skies, erupt a specific holy mountain, cause a specific crop to wither on the vine, and more. The prophecy presents this as the end of civilization, stating that after these events, only those who submit to the Infernal Eye shall survive. \n\nOur agents among the local populace have looked for cultural connections, and found that this prophetic text is the source of many aphorisms and phrases in the planet's cultures, as well as the source text for many later stories and myths. They also believe that the mysteries practiced by their modern temples include variations on, and reactions against, this ancient prophecy. \n\nAll of these prophesied events could be re-enacted with our technology, or faked with a degree of realism they will not be able to detect. If we were to present ourselves as the Infernal Eye reincarnate, demonstrating that the original prophecy was right all along, we may be able to extract concessions and fealty from them. This would make them easier to absorb in the long term.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:625`

## infernals.2735.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.a&lang=en)

### 中文

重现预言。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:567`

### English

Re-enact the prophecies.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:626`

## infernals.2735.a.tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.a.tt&lang=en)

### 中文

§Y[From.Planet.GetName]§!的原始社会将学会采纳我方思潮。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:568`

### English

The primitive society of §Y[From.Planet.GetName]§! will learn to adopt our ethics.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:627`

## infernals.2735.a.fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.a.fail&lang=en)

### 中文

未选择§Y$interference_not_allowed$§!政策。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:569`

### English

Does not have the §Y$interference_not_allowed$§! policy selected.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:628`

## infernals.2735.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.b&lang=en)

### 中文

不干涉。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:570`

### English

Do not intervene.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:629`

## infernals.2735.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.2735.c&lang=en)

### 中文

他们的历史已永远湮灭。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:571`

### English

Their history has been lost forever.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:630`

## infernal_figurine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernal_figurine&lang=en)

### 中文

地狱小像

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:572`

### English

Infernal Figurine

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:631`

## infernal_figurine_desc_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernal_figurine_desc_short&lang=en)

### 中文

一只壮实的厚壳生物，四腿短粗，蹲伏于火焰雕像下方。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:573`

### English

A stout creature with a domed shell and four squat legs crouches under a stylized sculpture of fire

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:632`

## infernal_figurine_desc_details

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernal_figurine_desc_details&lang=en)

### 中文

火焰由未知矿物雕刻而成，散发深红色光芒。此文物出土于某已灭绝社会的地下墓穴，或象征其渴望躲过火山灭顶灾难的虚妄幻想。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:574`

### English

The flame is carved from an unknown mineral that glows deep red. This artifact was excavated from the catacombs of an extinct society, and may have represented their vain hope of surviving the impending volcanic destruction of their biosphere.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:633`

## INF_SCUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINF_SCUM&lang=en)

### 中文

星球将燃烧……

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:576`

### English

Worlds will burn...

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:636`

## requires_recipient_not_scorched_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_recipient_not_scorched_earth&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R§Y$civic_scorched_earth$§!只会与其他§Y嗜热类§!展开外交！§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:577`

### English

$TRIGGER_FAIL$§R§Y$civic_scorched_earth$§! will only engage in Diplomacy with other §YThermophiles§!!§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:637`

## requires_actor_not_scorched_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_actor_not_scorched_earth&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R作为§Y$civic_scorched_earth$§!，我们只与其他§Y嗜热类§!交谈，其余都是我们火焰的燃料！§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:578`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RAs §Y$civic_scorched_earth$§! we only speak with other §YThermophiles§!, the rest is kindling for our fire!§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:638`

## infernals.35.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.35.name&lang=en)

### 中文

没于烈焰

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:579`

### English

Engulfed in Flames

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:639`

## infernals.35.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernals.35.desc&lang=en)

### 中文

§H[from.GetName]§!地表崩裂，地壳破碎，难以承受的热浪从地底涌上。转变来得迅猛而彻底：群山崩溃，海洋沸腾，天空余烬弥漫。\n\n曾经繁盛的生物群系已不复存在，唯有极端生命体仍栖息于此。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:580`

### English

The surface of §H[from.GetName]§! has ruptured, its crust fracturing as unbearable heat surged from below. The transformation was swift and absolute: mountains collapsed, oceans boiled, and the sky was a veil of embers.\n\nNo trace remains of the planet's once-thriving biomes. Only extremophile life forms can still call this place home.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:640`

## mod_planet_pops_alloys_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_alloys_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口合金维护费

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:581`

### English

Pop Alloys Upkeep

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:641`

## mod_planet_mentors_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_mentors_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$job_polytechnic_mentor$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:582`

### English

$job_polytechnic_mentor$ Upkeep

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:642`

## planet_mentors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_mentors&lang=en)

### 中文

行星导师

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:583`

### English

Planet Mentors

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:643`

## tech_pk_smelter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_pk_smelter&lang=en)

### 中文

行星炼炉

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:585`

### English

Planet Smelting

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:646`

## tech_pk_smelter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_pk_smelter_desc&lang=en)

### 中文

$PLANET_KILLER_SMELTER_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:586`

### English

$PLANET_KILLER_SMELTER_DESC$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:647`

## PLANET_KILLER_SMELTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SMELTER&lang=en)

### 中文

行星熔炉

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:587`

### English

Planet Smelter

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:648`

## PLANET_KILLER_SMELTER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SMELTER_DESC&lang=en)

### 中文

熔炉将灼热的能量束聚焦于行星地幔，破坏其核心稳定性，引发构造混乱，令地表极度不稳定。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:588`

### English

Focusing a searing energy beam into the planet's mantle, the Smelter destabilizes its core, triggering tectonic chaos and rendering the surface violently unstable.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:649`

## PLANET_KILLER_SMELTER_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SMELTER_ACTION&lang=en)

### 中文

焚毁行星

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:589`

### English

Incinerate Planet

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:650`

## MESSAGE_DESC_FOR_PLANET_KILLER_SMELTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DESC_FOR_PLANET_KILLER_SMELTER&lang=en)

### 中文

被焚毁为灰烬

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:590`

### English

was reduced to ashes by

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:651`

## FLEETORDER_DESTROY_PLANET_WITH_PLANET_KILLER_SMELTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_DESTROY_PLANET_WITH_PLANET_KILLER_SMELTER&lang=en)

### 中文

准备焚毁$PLANET|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:591`

### English

Preparing to incinerate $PLANET|Y$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:652`

## is_not_hot_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_not_hot_planet&lang=en)

### 中文

§R$TRIGGER_FAIL$目标不可以为§Y$pc_volcanic$§!或§Y$pc_molten$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:592`

### English

§R$TRIGGER_FAIL$Target cannot be a §Y$pc_volcanic$§! or §Y$pc_molten$§!.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:653`

## is_non_artificial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_non_artificial&lang=en)

### 中文

§R$TRIGGER_FAIL$目标不可以为§Y人工§!行星。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:593`

### English

§R$TRIGGER_FAIL$Target cannot be an §Yartificial§! planet.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:654`

## will_purge_non_extremophile_pops

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awill_purge_non_extremophile_pops&lang=en)

### 中文

§R没有§Y$trait_infernal$§!特质的人口将会死亡。§!

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:594`

### English

§RPops lacking the §Y$trait_infernal$§! trait will be killed.§!

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:655`

## opinion_burned_a_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_burned_a_world&lang=en)

### 中文

焚毁了一个星球

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:595`

### English

Incinerated a World

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:656`

## opinion_burned_my_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_burned_my_world&lang=en)

### 中文

焚毁了我们的星球

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:596`

### English

Incinerated our World

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:657`

## opinion_burned_a_primitive_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_burned_a_primitive_world&lang=en)

### 中文

焚毁了一个前超光速星球

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:597`

### English

Incinerated a Pre-FTL World

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:658`

## opinion_burned_a_primitive_world_phile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_burned_a_primitive_world_phile&lang=en)

### 中文

$opinion_cracked_a_primitive_world_phile$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:598`

### English

$opinion_cracked_a_primitive_world_phile$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:659`

## leader_trait_hibernating

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hibernating&lang=en)

### 中文

冬眠中

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:599`

### English

Hibernating

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:660`

## leader_trait_hibernating_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hibernating_desc&lang=en)

### 中文

该领袖长时间冬眠，维护成本降低同时工作时间减少。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:600`

### English

This leader hibernates for extended periods, lowering maintenance costs but also reducing active duty time

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:661`

## does_not_have_volcanic_homeworld

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adoes_not_have_volcanic_homeworld&lang=en)

### 中文

没有§Y火山§!母星

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:601`

### English

Does NOT have a §YVolcanic§! homeworld

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:662`

## civic_tooltip_not_galvanic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_galvanic_empire&lang=en)

### 中文

没有['concept_galvanic_empire_civics']类国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:602`

### English

Does NOT have a ['concept_galvanic_empire_civics'] Civic

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:663`

## concept_galvanic_empire_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_galvanic_empire_civics&lang=en)

### 中文

$civic_galvanic_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:603`

### English

$civic_galvanic_empire$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:664`

## concept_galvanic_empire_civics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_galvanic_empire_civics_desc&lang=en)

### 中文

$concept_galvanic_empire_civics$类国民理念包含\n—['civic:civic_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$—['civic:civic_hive_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$—['civic:civic_machine_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$—['civic:civic_corporate_galvanic_symbiosis']

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:604`

### English

$concept_galvanic_empire_civics$ Civics consist of\n- ['civic:civic_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$- ['civic:civic_hive_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$- ['civic:civic_machine_galvanic_symbiosis']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_galvanic_symbiosis']

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:665`

## civic_tooltip_not_world_forgers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_world_forgers&lang=en)

### 中文

没有['concept_world_forgers_civics']类国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:605`

### English

Does NOT have a ['concept_world_forgers_civics'] Civic

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:666`

## concept_world_forgers_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_world_forgers_civics&lang=en)

### 中文

$civic_world_forgers$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:606`

### English

$civic_world_forgers$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:667`

## concept_world_forgers_civics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_world_forgers_civics_desc&lang=en)

### 中文

$concept_world_forgers_civics$类国民理念包含\n—['civic:civic_world_forgers']$NEW_LINE$—['civic:civic_hive_world_forgers']$NEW_LINE$—['civic:civic_machine_world_forgers']$NEW_LINE$—['civic:civic_corporate_world_forgers']

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:607`

### English

$concept_world_forgers_civics$ Civics consist of\n- ['civic:civic_world_forgers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_hive_world_forgers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_machine_world_forgers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_world_forgers']

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:668`

## civic_tooltip_not_scorched_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_scorched_earth&lang=en)

### 中文

没有['concept_scorched_earth_civics']类国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:608`

### English

Does NOT have a ['concept_scorched_earth_civics'] Civic

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:669`

## concept_scorched_earth_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_scorched_earth_civics&lang=en)

### 中文

$civic_scorched_earth$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:609`

### English

$civic_scorched_earth$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:670`

## concept_scorched_earth_civics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_scorched_earth_civics_desc&lang=en)

### 中文

$concept_scorched_earth_civics$类国民理念包括\n—['civic:civic_scorched_earth']$NEW_LINE$—['civic:civic_hive_scorched_earth']

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:610`

### English

$concept_scorched_earth_civics$ Civics consist of \n- ['civic:civic_scorched_earth']$NEW_LINE$- ['civic:civic_hive_scorched_earth']

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:671`

## name_list_INF1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_INF1&lang=en)

### 中文

嗜热类1

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:611`

### English

Thermophile 1

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:672`

## name_list_INF2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_INF2&lang=en)

### 中文

嗜热类2

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:612`

### English

Thermophile 2

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:673`

## name_list_INF3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_INF3&lang=en)

### 中文

嗜热类3

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:613`

### English

Thermophile 3

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:674`

## name_list_INF4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_INF4&lang=en)

### 中文

嗜热类4

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:614`

### English

Thermophile 4

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:675`

## infernal_01_shipset_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernal_01_shipset_desc&lang=en)

### 中文

这些飞船发出明亮炽热的火焰，驱散了宇宙中的冰冷黑暗。它们坚韧的装甲几乎无法遏制其制造者称为母星的星球之火。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:615`

### English

The bright, molten heat of these ships burns away the cold darkness of space itself. Their tough panels barely contain the fire of the worlds their makers call home.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:676`

## decision_living_metal_distribution

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_living_metal_distribution&lang=en)

### 中文

分发$sr_living_metal$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:616`

### English

Distribute $sr_living_metal$

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:677`

## decision_living_metal_distribution_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_living_metal_distribution_desc&lang=en)

### 中文

$r_living_metal$融入我们基础设施的脉络，使日常设施不停歇地高效运转：建筑自行修复，运输网络实时调整，工具与有机体之间的界限变得模糊。

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:617`

### English

Infused into the arteries of our infrastructure, $r_living_metal$ breathes a restless efficiency into the machinery of daily life. From self-mending structures to transit systems that adapt in real-time, its integration blurs the line between tool and organism.

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:678`

## living_metal_distribution_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_metal_distribution_effect&lang=en)

### 中文

流通中的$sr_living_metal$

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:618`

### English

$sr_living_metal$ in Circulation

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:679`

## PRESCRIPTED_adjective_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_adjective_pyrragthul&lang=en)

### 中文

皮拉格图尔行星锻造者

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:620`

### English

Pyrrag'Thul Planet Forgers

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:682`

## PRESCRIPTED_ship_prefix_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ship_prefix_pyrragthul&lang=en)

### 中文

VPF

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:621`

### English

VPF

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:683`

## PRESCRIPTED_species_name_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_name_pyrragthul&lang=en)

### 中文

皮拉格图尔

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:622`

### English

Pyrrag'Thul

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:684`

## PRESCRIPTED_species_name_plural_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_name_plural_pyrragthul&lang=en)

### 中文

皮拉格图尔

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:623`

### English

Pyrrag'Thul

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:685`

## PRESCRIPTED_species_adjective_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_adjective_pyrragthul&lang=en)

### 中文

皮拉格图尔

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:624`

### English

Pyrrag'Thul

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:686`

## PRESCRIPTED_planet_name_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_planet_name_pyrragthul&lang=en)

### 中文

恩布隆

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:625`

### English

Embron

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:687`

## PRESCRIPTED_system_name_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_system_name_pyrragthul&lang=en)

### 中文

恩布拉拉

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:626`

### English

Embrala

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:688`

## PRESCRIPTED_ruler_name_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ruler_name_pyrragthul&lang=en)

### 中文

库宰

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:627`

### English

Kuzai

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:689`

## PRESCRIPTED_ruler_title_pyrragthul

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ruler_title_pyrragthul&lang=en)

### 中文

火焰领主

Source: `localisation/simp_chinese/infernals_l_simp_chinese.yml:628`

### English

Pyrelord

Source: `localisation/english/infernals_l_english.yml:690`