# gameplay: grand_archive_mutations Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 691 entries. Original raw strings retained. ## RED_EYE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM&lang=en) ### 中文 红眼光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:2` ### English Red Eye Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:3` ## RED_EYE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 一种生物的晶状体被增强以发射高强度红色激光束。对基因型进行进一步改造可以触发多个眼球的同步发育。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:3` ### English The lens of a creature's eyes are enhanced to project high-intensity red laser beams. Further modification of the genome triggers the spontaneous growth of additional eyes. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:4` ## RED_EYE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:4` ### English $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:5` ## RED_EYE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:5` ### English $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:6` ## RED_EYE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:6` ### English $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:7` ## RED_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:7` ### English $RED_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:8` ## BLUE_EYE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM&lang=en) ### 中文 蓝眼光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:8` ### English Blue Eye Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:10` ## BLUE_EYE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 通过对视网膜进行基因改良可以让眼部器官投射出更强大的蓝色能量束。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:9` ### English Genetically refining the retina allows ocular organs to project a more powerful blue energy beam. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:11` ## BLUE_EYE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:10` ### English $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:12` ## BLUE_EYE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:11` ### English $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:13` ## BLUE_EYE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:12` ### English $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:14` ## BLUE_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:13` ### English $BLUE_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:15` ## UV_EYE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM&lang=en) ### 中文 紫外眼光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:14` ### English UV Eye Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:17` ## UV_EYE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 紫外投射器覆盖在视网膜上，以释放更精确和破坏性的激光束。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:15` ### English UV projectors shield the retina in order to discharge a more accurate and destructive laser beam. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:18` ## UV_EYE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:16` ### English $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:19` ## UV_EYE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:17` ### English $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:20` ## UV_EYE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:18` ### English $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:21` ## UV_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:19` ### English $UV_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:22` ## XRAY_EYE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM&lang=en) ### 中文 X射线眼光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:20` ### English X-Ray Eye Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:24` ## XRAY_EYE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 对视网膜的进一步修饰可以使其以更短的波长发出更具有破坏性的激光。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:21` ### English Further modification of the retina allows more destructive lasers to fire along a shorter wavelength. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:25` ## XRAY_EYE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:22` ### English $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:26` ## XRAY_EYE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:23` ### English $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:27` ## XRAY_EYE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:24` ### English $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:28` ## XRAY_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:25` ### English $XRAY_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:29` ## GAMMA_EYE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM&lang=en) ### 中文 伽马眼光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:26` ### English Gamma Eye Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:31` ## GAMMA_EYE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 基因上优化到极致的视觉器官可以发射能量无与伦比的光束，拥有毁灭性的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:27` ### English A full genetic overhaul of the ocular organ has created a beam with unmatched power output and destructive potential. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:32` ## GAMMA_EYE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:28` ### English $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:33` ## GAMMA_EYE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:29` ### English $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:34` ## GAMMA_EYE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:30` ### English $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:35` ## GAMMA_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_EYE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:31` ### English $GAMMA_EYE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:36` ## BIO_PLASMA_THROWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER&lang=en) ### 中文 生物等离子喷射炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:32` ### English Bio-Plasma Thrower Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:38` ## BIO_PLASMA_THROWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER_DESC&lang=en) ### 中文 这种基因修饰刺激了能产生等离子体的腺体和桶状突起的生长，可以将等离子体投射到很远的地方。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:33` ### English This genome modification stimulates the growth of plasma-generating glands and barrel-like protuberances to project this plasma over long distances. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:39` ## BIO_PLASMA_THROWER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:34` ### English $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:40` ## BIO_PLASMA_THROWER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:35` ### English $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:41` ## BIO_PLASMA_THROWER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:36` ### English $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:42` ## BIO_PLASMA_THROWER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_THROWER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:37` ### English $BIO_PLASMA_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:43` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 生物等离子加速炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:38` ### English Bio-Plasma Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:45` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 改良有机加速器能够提高射程，避免等离子体外泄，使其能发射更快且更具破坏力的抛射体。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:39` ### English Refining the organic accelerators increases range and prevents plasma leakage, creating a faster and more destructive projectile. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:46` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:40` ### English $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:47` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:41` ### English $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:48` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:42` ### English $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:49` ## BIO_PLASMA_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:43` ### English $BIO_PLASMA_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:50` ## BIO_PLASMA_CANNON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON&lang=en) ### 中文 生物等离子加农炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:44` ### English Bio-Plasma Cannon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:52` ## BIO_PLASMA_CANNON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON_DESC&lang=en) ### 中文 提高生物产生的等离子体的浓度可以让这种生物发射出具有惊人破坏力的抛射体。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:45` ### English Intensifying the concentration of biologically-generated plasma allows the creature to launch projectiles with incredible destructive power. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:53` ## BIO_PLASMA_CANNON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:46` ### English $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:54` ## BIO_PLASMA_CANNON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:47` ### English $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:55` ## BIO_PLASMA_CANNON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:48` ### English $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:56` ## BIO_PLASMA_CANNON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_PLASMA_CANNON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:49` ### English $BIO_PLASMA_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:57` ## PARTICLE_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM&lang=en) ### 中文 粒子光束 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:50` ### English Particle Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:59` ## PARTICLE_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 一种侵入性突变，创造出有机能量投射器，以限制机动能力为代价在极远距离制造毁灭性伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:51` ### English An invasive mutation that creates organic energy projectors that deal devastating damage from range at the cost of restricted movement. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:60` ## PARTICLE_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:52` ### English $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:61` ## PARTICLE_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:53` ### English $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:62` ## PARTICLE_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:54` ### English $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:63` ## PARTICLE_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARTICLE_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:55` ### English $PARTICLE_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:64` ## TACHYON_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM&lang=en) ### 中文 快子光束 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:56` ### English Tachyon Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:66` ## TACHYON_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 有机能量投射器可以被浓缩成单独的一具生物光矛，让该生物可以发射极端强力的快子光束。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:57` ### English Organic energy projectors have been condensed into a singular bio-lance, allowing the creature to fire an extremely powerful tachyon beam. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:67` ## TACHYON_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:58` ### English $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:68` ## TACHYON_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:59` ### English $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:69` ## TACHYON_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:60` ### English $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:70` ## TACHYON_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATACHYON_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:61` ### English $TACHYON_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:71` ## SHARP_EYE_LASER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER&lang=en) ### 中文 锐眼激光 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:62` ### English Sharp-Eye Laser Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:73` ## SHARP_EYE_LASER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER_DESC&lang=en) ### 中文 受采矿无人机切割激光启发，该突变产出一种特化于在短距离击穿船体的眼光线。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:63` ### English Inspired by the Mining Drone cutting laser, this mutation produces an ocular beam specialized in carving through hulls at short range. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:74` ## SHARP_EYE_LASER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER_SMALL&lang=en) ### 中文 $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:64` ### English $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:75` ## SHARP_EYE_LASER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:65` ### English $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:76` ## SHARP_EYE_LASER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:66` ### English $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:77` ## SHARP_EYE_LASER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARP_EYE_LASER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:67` ### English $SHARP_EYE_LASER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:78` ## PROTON_THROWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER&lang=en) ### 中文 质子喷射炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:68` ### English Proton Thrower Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:80` ## PROTON_THROWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER_DESC&lang=en) ### 中文 该突变让生物可以制造高浓缩的质子作为强力的抛射弹丸。然而，充能过程可能会较为漫长。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:69` ### English This mutation allows a creature to create tight concentrations of protons as a powerful projectile. However, the charging process can be quite lengthy. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:81` ## PROTON_THROWER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER_SMALL&lang=en) ### 中文 $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:70` ### English $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:82` ## PROTON_THROWER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:71` ### English $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:83` ## PROTON_THROWER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER_LARGE&lang=en) ### 中文 $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:72` ### English $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:84` ## PROTON_THROWER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROTON_THROWER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:73` ### English $PROTON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:85` ## NEUTRON_THROWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER&lang=en) ### 中文 中子喷射炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:74` ### English Neutron Thrower Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:87` ## NEUTRON_THROWER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER_DESC&lang=en) ### 中文 具备利用稍重的中子代替质子的力量，这种高浓度射弹变得更具破坏性。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:75` ### English With the ability to harness the power of slightly heavier neutrons in lieu of protons, the concentrated projectiles become more destructive. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:88` ## NEUTRON_THROWER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER_SMALL&lang=en) ### 中文 $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:76` ### English $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:89` ## NEUTRON_THROWER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:77` ### English $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:90` ## NEUTRON_THROWER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER_LARGE&lang=en) ### 中文 $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:78` ### English $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:91` ## NEUTRON_THROWER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRON_THROWER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:79` ### English $NEUTRON_THROWER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:92` ## BIO_DISINTEGRATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR&lang=en) ### 中文 生物分解器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:80` ### English Bio-Disintegrator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:94` ## BIO_DISINTEGRATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR_DESC&lang=en) ### 中文 复制破界者物质分解器的力量，装配了这种武器的生物可以轻易地把敌人打碎成基本原子。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:81` ### English Replicating the power of Unbidden matter disintegrators, a creature equipped with this bio-weapon can simply reduce an enemy to its base atomic components. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:95` ## BIO_DISINTEGRATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:82` ### English $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:96` ## BIO_DISINTEGRATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:83` ### English $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:97` ## BIO_DISINTEGRATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:84` ### English $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:98` ## BIO_DISINTEGRATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_DISINTEGRATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:85` ### English $BIO_DISINTEGRATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:99` ## MOLECULAR_DISRUPTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR&lang=en) ### 中文 分子裂解炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:86` ### English Molecular Disruptor Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:101` ## MOLECULAR_DISRUPTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR_DESC&lang=en) ### 中文 这种生物武器可以绕过常规防御直接攻击目标本身的组成原子，将化学键敲碎造成致命的船体伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:87` ### English These bio-weapons bypass conventional defenses to target the constituent atoms of the target itself, breaking apart molecular bonds to cause critical hull damage. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:102` ## MOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:88` ### English $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:103` ## MOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:89` ### English $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:104` ## MOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:90` ### English $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:105` ## MOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:91` ### English $MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:106` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR&lang=en) ### 中文 离子分子裂解炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:92` ### English Ion Molecular Disruptor Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:108` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR_DESC&lang=en) ### 中文 这件生物武器发生暴烈的离子流，在不牺牲射速的前提下提升伤害输出。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:93` ### English These bio-weapons shoot charges of volatile ion particles, improving damage output with no sacrifice to firing rate. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:109` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:94` ### English $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:110` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:95` ### English $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:111` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:96` ### English $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:112` ## ION_MOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_MOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:97` ### English $ION_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:113` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR&lang=en) ### 中文 相位分子裂解炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:98` ### English Phased Molecular Disruptor Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:115` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_DESC&lang=en) ### 中文 这种高度先进的生物武器可以发射势如破竹的量子能流，其撕碎倒霉目标身上化学键的能力无与伦比。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:99` ### English Highly advanced bio-weapons that fire charges of unstable quantum energy, unrivaled in their ability to tear apart the molecular bonds of their unfortunate target. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:116` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:100` ### English $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:117` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:101` ### English $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:118` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:102` ### English $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:119` ## PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:103` ### English $PHASED_MOLECULAR_DISRUPTOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:120` ## LIGHTNING_BREATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH&lang=en) ### 中文 雷霆吹息 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:104` ### English Lightning Breath Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:122` ## LIGHTNING_BREATH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH_DESC&lang=en) ### 中文 用生物电导管对现有的呼吸系统进行修改能让生物获得“呼出”穿透性电弧的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:105` ### English Modifying existing respiration systems with bio-electrical conduits gives a creature the ability to "breathe" arcs of piercing lightning. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:123` ## LIGHTNING_BREATH_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH_SMALL&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:106` ### English $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:124` ## LIGHTNING_BREATH_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:107` ### English $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:125` ## LIGHTNING_BREATH_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:108` ### English $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:126` ## LIGHTNING_BREATH_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_BREATH_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:109` ### English $LIGHTNING_BREATH$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:127` ## LIGHTNING_EMITTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER&lang=en) ### 中文 雷霆喷涌 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:110` ### English Lightning Emitter Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:129` ## LIGHTNING_EMITTER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER_DESC&lang=en) ### 中文 整合更多的生物能导管让生物可以操纵超充能雷电的狂暴电弧。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:111` ### English Integrating additional bio-energy conduits allows a creature to manipulate chaotic arcs of supercharged lightning. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:130` ## LIGHTNING_EMITTER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER_SMALL&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:112` ### English $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:131` ## LIGHTNING_EMITTER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:113` ### English $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:132` ## LIGHTNING_EMITTER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:114` ### English $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:133` ## LIGHTNING_EMITTER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIGHTNING_EMITTER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:115` ### English $LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:134` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER&lang=en) ### 中文 雷霆射流 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:116` ### English Focused Lightning Emitter Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:136` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_DESC&lang=en) ### 中文 将突变的电发射器器官稳定化可以提高精度和强度，将狂野的闪电电弧变成精确的纯电破坏光束。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:117` ### English Stabilizing mutated electrical emitters increases their accuracy and strength, turning wild lightning arcs into precise beams of pure electrical destruction. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:137` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_SMALL&lang=en) ### 中文 $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:118` ### English $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:138` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:119` ### English $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:139` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_LARGE&lang=en) ### 中文 $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:120` ### English $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:140` ## FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFOCUSED_LIGHTNING_EMITTER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:121` ### English $FOCUSED_LIGHTNING_EMITTER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:141` ## ENERGY_SIPHON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON&lang=en) ### 中文 能量虹吸 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:122` ### English Energy Siphon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:143` ## ENERGY_SIPHON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON_DESC&lang=en) ### 中文 来自缇杨绮的天然武器，这种变异可以新增加一个能汲取附近敌人能量的器官。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:123` ### English Adapted from the natural offenses of Tiyankis, this mutation adds a new organ capable of sapping power from nearby enemies. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:144` ## ENERGY_SIPHON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:124` ### English $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:145` ## ENERGY_SIPHON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:125` ### English $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:146` ## ENERGY_SIPHON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:126` ### English $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:147` ## ENERGY_SIPHON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_SIPHON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:127` ### English $ENERGY_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:148` ## NULL_VOID_SIPHON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON&lang=en) ### 中文 太虚虹吸 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:128` ### English Null Void Siphon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:150` ## NULL_VOID_SIPHON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON_DESC&lang=en) ### 中文 太空变形虫天然武器的衍生型，该器官可以发射太虚光束，具有独特的以熵来抵消等量能量的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:129` ### English A variant of Space Amoeba natural offenses, this organ produces Null Void Beams with the unique ability to counteract energy with an equal force of entropy. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:151` ## NULL_VOID_SIPHON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON_SMALL&lang=en) ### 中文 $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:130` ### English $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:152` ## NULL_VOID_SIPHON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:131` ### English $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:153` ## NULL_VOID_SIPHON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON_LARGE&lang=en) ### 中文 $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:132` ### English $NULL_VOID_SIPHON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:154` ## NULL_VOID_SIPHON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_SIPHON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $null_void_siphon$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:133` ### English $null_void_siphon$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:155` ## SHARD_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 骨片加速器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:134` ### English Shard Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:157` ## SHARD_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 骨片加速器将静电势武器化，以极快的速度发射磁化的骨头碎片。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:135` ### English Weaponizing latent static electricity, Shard Accelerators launch magnetized shards of bone at extreme velocities. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:158` ## SHARD_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:136` ### English $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:159` ## SHARD_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:137` ### English $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:160` ## SHARD_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:138` ### English $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:161` ## SHARD_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:139` ### English $SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:162` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 生物线圈骨片炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:140` ### English Bio-Coil Shard Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:164` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 电神经通路的线圈增强了静电放电，让该生物可以更快的初速发射磁化骨片。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:141` ### English The coiling of electric nerve pathways improves static recharge, allowing the creature to launch magnetized shards at increased velocity. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:165` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:142` ### English $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:166` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:143` ### English $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:167` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:144` ### English $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:168` ## BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:145` ### English $BIO_COIL_SHARD_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:169` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 骨片轨道炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:146` ### English Shard Rail Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:171` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 轨道状附肢将化学能转化为电能，产生强大的磁场以发射致命的弹丸。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:147` ### English Rail-like appendages convert chemical energy into electricity, generating a powerful magnetic field to launch deadly projectiles. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:172` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:148` ### English $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:173` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:149` ### English $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:174` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:150` ### English $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:175` ## SHARD_RAIL_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_RAIL_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:151` ### English $SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:176` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 先进骨片轨道炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:152` ### English Advanced Shard Rail Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:178` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 额外的发电附肢增加了轨道炮的电荷，加速了弹丸速度，能够提高杀伤力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:153` ### English Additional electricity-producing appendages increase the rail's charge, accelerating projectile speed for improved lethality. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:179` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:154` ### English $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:180` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:155` ### English $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:181` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:156` ### English $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:182` ## ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:157` ### English $ADVANCED_SHARD_RAIL_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:183` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR&lang=en) ### 中文 晶片高斯炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:158` ### English Shard Gauss Accelerator Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:185` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR_DESC&lang=en) ### 中文 错综复杂的卷曲附肢能够聚集大量的有机电力，以无与伦比的速度发射弹丸。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:159` ### English Intricate, coiled appendages harness massive amounts of organic electricity in order to launch projectiles at unmatched speed. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:186` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR_SMALL&lang=en) ### 中文 $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:160` ### English $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:187` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:161` ### English $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:188` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:162` ### English $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:189` ## SHARD_GAUSS_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHARD_GAUSS_ACCELERATOR_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:163` ### English $SHARD_GAUSS_ACCELERATOR$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:190` ## THORN_CANNON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON&lang=en) ### 中文 棘刺炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:164` ### English Thorn Cannon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:192` ## THORN_CANNON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON_DESC&lang=en) ### 中文 额外的孔洞能够以惊人的射速喷射出包裹着易爆液体的坚硬骨片。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:165` ### English Additional orifices discharge volleys of volatile fluids encased in hardened shards of bone at an impressive fire rate. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:193` ## THORN_CANNON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON_SMALL&lang=en) ### 中文 $THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:166` ### English $THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:194` ## THORN_CANNON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:167` ### English $THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:195` ## THORN_CANNON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON_LARGE&lang=en) ### 中文 $THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:168` ### English $THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:196` ## THORN_CANNON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHORN_CANNON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:169` ### English $THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:197` ## RIPPER_THORN_CANNON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON&lang=en) ### 中文 撕裂者棘刺炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:170` ### English Ripper Thorn Cannon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:199` ## RIPPER_THORN_CANNON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON_DESC&lang=en) ### 中文 加长喷管并改进骨片构成使这些棘刺炮能够发射由更致命的易爆弹药形成的弹幕。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:171` ### English Lengthened orifice barrels and improved shard formation allows these thorn cannons to launch even deadlier volleys of volatile ordnance. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:200` ## RIPPER_THORN_CANNON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON_SMALL&lang=en) ### 中文 $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:172` ### English $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:201` ## RIPPER_THORN_CANNON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:173` ### English $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:202` ## RIPPER_THORN_CANNON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON_LARGE&lang=en) ### 中文 $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:174` ### English $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:203` ## RIPPER_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIPPER_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:175` ### English $RIPPER_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:204` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON&lang=en) ### 中文 酸爆棘刺炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:176` ### English Acidstorm Thorn Cannon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:206` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON_DESC&lang=en) ### 中文 大幅提高易爆液体的浓度可以让骨片的弹幕熔穿护盾，腐蚀金属，并以惊人的效率撕裂血肉。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:177` ### English Heavily increasing the concentration of the volatile fluid allows the barrage of bone shards to melt through shields, corrode metal, and tear through flesh with incredible efficiency. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:207` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON_SMALL&lang=en) ### 中文 $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:178` ### English $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:208` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:179` ### English $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:209` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON_LARGE&lang=en) ### 中文 $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:180` ### English $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:210` ## ACIDSTORM_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACIDSTORM_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:181` ### English $ACIDSTORM_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:211` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON&lang=en) ### 中文 纳米赋能棘刺炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:182` ### English Nanite-Infused Thorn Cannon Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:213` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON_DESC&lang=en) ### 中文 这些棘刺炮用自我复制的纳米机器人取代了有机弹药，可以释放短程电磁脉冲，并穿透任何材料。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:183` ### English Having replaced organic ammunition with self-replicating nanites, these thorn cannons can unleash short-range EMPs and chew through any material. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:214` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON_SMALL&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:184` ### English $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:215` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:185` ### English $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:216` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:186` ### English $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:217` ## NANITE_INFUSED_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_THORN_CANNON_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:187` ### English $NANITE_INFUSED_THORN_CANNON$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:218` ## CHITIN_BATTERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY&lang=en) ### 中文 几丁质火炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:188` ### English Chitin Battery Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:220` ## CHITIN_BATTERY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY_DESC&lang=en) ### 中文 这种变异虽然笨重，但能够形成致密的几丁质杆，并拥有从远距离以高速发射它们的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:189` ### English This unwieldy mutation grants the ability to form dense chitinous rods and launch them at high velocity from long range. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:221` ## CHITIN_BATTERY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY_SMALL&lang=en) ### 中文 $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:190` ### English $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:222` ## CHITIN_BATTERY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:191` ### English $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:223` ## CHITIN_BATTERY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY_LARGE&lang=en) ### 中文 $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:192` ### English $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:224` ## CHITIN_BATTERY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_BATTERY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:193` ### English $CHITIN_BATTERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:225` ## CHITIN_ARTILLERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY&lang=en) ### 中文 几丁质巨炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:194` ### English Chitin Artillery Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:227` ## CHITIN_ARTILLERY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY_DESC&lang=en) ### 中文 额外的支撑附肢可以提高炮口初速和稳定性，增强有机火炮的威力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:195` ### English Additional support appendages allow greater muzzle velocity and stability, adding power to organic artillery. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:228` ## CHITIN_ARTILLERY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY_SMALL&lang=en) ### 中文 $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:196` ### English $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:229` ## CHITIN_ARTILLERY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:197` ### English $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:230` ## CHITIN_ARTILLERY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY_LARGE&lang=en) ### 中文 $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:198` ### English $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:231` ## CHITIN_ARTILLERY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHITIN_ARTILLERY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:199` ### English $CHITIN_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:232` ## MEGA_BOMBARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD&lang=en) ### 中文 兆级轰炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:200` ### English Mega Bombard Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:234` ## MEGA_BOMBARD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD_DESC&lang=en) ### 中文 这种轰炸性质的变异笨重且具有侵入性，严重阻碍了生物的行动，需要精准的瞄准才能发挥作用。然而，这些缺点被武器的强大破坏力所弥补。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:201` ### English Cumbersome and invasive, this bombardment mutation heavily impedes a creature's movements and requires precise targeting to be effective. These drawbacks are more than compensated for by the weapon's raw destructive power. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:235` ## MEGA_BOMBARD_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD_SMALL&lang=en) ### 中文 $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:202` ### English $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:236` ## MEGA_BOMBARD_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:203` ### English $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:237` ## MEGA_BOMBARD_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD_LARGE&lang=en) ### 中文 $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:204` ### English $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:238` ## MEGA_BOMBARD_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGA_BOMBARD_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:205` ### English $MEGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:239` ## GIGA_BOMBARD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD&lang=en) ### 中文 千兆级轰炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:206` ### English Giga Bombard Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:241` ## GIGA_BOMBARD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD_DESC&lang=en) ### 中文 有机膛线的改进使这种轰炸武器能够以更高的速度发射更大的弹丸，从而实现极其强大的炮击。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:207` ### English Modifications to organic rifling allow this bombardment weapon to launch even larger projectiles at increased velocity for extremely powerful artillery strikes. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:242` ## GIGA_BOMBARD_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD_SMALL&lang=en) ### 中文 $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:208` ### English $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:243` ## GIGA_BOMBARD_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:209` ### English $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:244` ## GIGA_BOMBARD_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD_LARGE&lang=en) ### 中文 $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:210` ### English $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:245` ## GIGA_BOMBARD_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGIGA_BOMBARD_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:211` ### English $GIGA_BOMBARD$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:246` ## MIASMA_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 瘴气发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:212` ### English Miasma Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:248` ## MIASMA_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 该生物武器由一个孕育舱和一个半成形的易爆幼体组成，有效地充当了定向导弹。一旦与孕育舱分离，爆炸性幼体将本能地向目标发射并在撞击时爆炸。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:213` ### English Composed of a gestative pod and a partially-formed volatile spawn, this bio-weapon effectively functions as a targeted missile. Once separated from its pod, the explosive spawn will instinctively launch itself toward the chosen target and detonate on impact. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:249` ## MIASMA_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:214` ### English $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:250` ## MIASMA_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:215` ### English $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:251` ## MIASMA_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:216` ### English $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:252` ## MIASMA_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIASMA_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:217` ### English $MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:253` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 易爆瘴气发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:218` ### English Volatile Miasma Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:255` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 将弹丸涂上浓缩的易挥发瘴气可以提高弹丸速度，并增强爆炸性载荷。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:219` ### English Coating the spawn projectile in concentrated volatile miasma allows for improved projectile speed and a more potent explosive payload. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:256` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:220` ### English $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:257` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:221` ### English $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:258` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:222` ### English $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:259` ## VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOLATILE_MIASMA_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:223` ### English $VOLATILE_MIASMA_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:260` ## ANTIMATTER_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 反物质发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:224` ### English Antimatter Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:262` ## ANTIMATTER_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 通过改变生成弹药的形成过程，将不稳定反物质有效载荷整合到其中，可以提高爆炸威力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:225` ### English Altering the formation process of the spawn projectile to integrate a payload of unstable antimatter has increased its explosive power. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:263` ## ANTIMATTER_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:226` ### English $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:264` ## ANTIMATTER_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:227` ### English $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:265` ## ANTIMATTER_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:228` ### English $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:266` ## ANTIMATTER_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:229` ### English $ANTIMATTER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:267` ## QUANTUM_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 量子发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:230` ### English Quantum Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:269` ## QUANTUM_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 孕育过程的改进使得量子产卵弹的制造成为可能。这些活体导弹可以从零点真空汲取能量，释放出难以置信的破坏力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:231` ### English Improvements in the gestation process allows for the creation of quantum spawn projectiles. These living missiles can draw energy from a zero point vacuum to unleash incredible destructive power. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:270` ## QUANTUM_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:232` ### English $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:271` ## QUANTUM_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:233` ### English $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:272` ## QUANTUM_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:234` ### English $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:273` ## QUANTUM_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUANTUM_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:235` ### English $QUANTUM_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:274` ## MARAUDER_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 掠夺者发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:236` ### English Marauder Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:276` ## MARAUDER_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 基因改造赋予了该投射生物近乎完整的意识，提升了飞行性能和弱点瞄准能力。这种增强带来的道德影响相当复杂。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:237` ### English Genetic tweaking has granted the projectile creature near-complete sentience, improving flight performance and weak-spot targeting. The moral implications of this enhancement are somewhat complex. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:277` ## MARAUDER_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:238` ### English $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:278` ## MARAUDER_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:239` ### English $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:279` ## MARAUDER_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:240` ### English $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:280` ## MARAUDER_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMARAUDER_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:241` ### English $MARAUDER_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:281` ## REGULAR_SPORE_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREGULAR_SPORE_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 孢子发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:242` ### English Spore Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:283` ## REGULAR_SPORE_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREGULAR_SPORE_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 一种瘴气发射器的变体，它用一团孢子球代替了半智能弹丸，这些孢子球会在撞击时爆炸。弹丸的高密度使得这种变异很难被点防御系统拦截。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:243` ### English A variant of the miasma launcher that replaces its semi-sentient projectile with a cloud of spore bulbs that explode on impact. The high density of projectiles makes this mutation difficult to intercept with point-defense systems. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:284` ## SPORE_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPORE_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:244` ### English $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:285` ## SPORE_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPORE_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:245` ### English $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:286` ## SPORE_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPORE_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:246` ### English $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:287` ## SPORE_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPORE_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:247` ### English $REGULAR_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:288` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 刺孢子发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:248` ### English Barbed Spore Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:290` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 基因改良提高了弹药的爆炸性，并增强了其寻找目标和投放爆炸性有效载荷的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:249` ### English Genetic improvements have increased the volatility of the bulbs and improved their ability to seek their target and deliver their explosive payload. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:291` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:250` ### English $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:292` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:251` ### English $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:293` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:252` ### English $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:294` ## BARBED_SPORE_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARBED_SPORE_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:253` ### English $BARBED_SPORE_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:295` ## BIO_TORPEDOES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES&lang=en) ### 中文 生物鱼雷 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:254` ### English Bio-Torpedoes Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:297` ## BIO_TORPEDOES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES_DESC&lang=en) ### 中文 由多余覆层形成的生物鱼雷，内部充满爆炸性液体。特殊的等离子涂层使这些制导弹药能够穿透能量屏障。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:255` ### English Bio-torpedoes formed from excess mantle and filled with explosive fluids. A special plasmic coating allows these guided munitions to pass through energy barriers. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:298` ## BIO_TORPEDOES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES_SMALL&lang=en) ### 中文 $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:256` ### English $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:299` ## BIO_TORPEDOES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:257` ### English $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:300` ## BIO_TORPEDOES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:258` ### English $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:301` ## BIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:259` ### English $BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:302` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES&lang=en) ### 中文 覆甲生物鱼雷 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:260` ### English Carapace Bio-Torpedoes Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:304` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES_DESC&lang=en) ### 中文 生物鱼雷添加了装甲外壳，使其能够抵御点防御弹药。爆炸后，外壳会碎裂成穿透性的弹片，从而提高破坏力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:261` ### English The addition of an armored carapace allows bio-torpedoes to withstand point-defense munitions. Once detonated, this carapace shatters into piercing shrapnel, increasing destructive power. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:305` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES_SMALL&lang=en) ### 中文 $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:262` ### English $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:306` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:263` ### English $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:307` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES_LARGE&lang=en) ### 中文 $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:264` ### English $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:308` ## CARAPACE_BIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAPACE_BIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:265` ### English $CARAPACE_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:309` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES&lang=en) ### 中文 毁灭者生物鱼雷 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:266` ### English Devastator Bio-Torpedoes Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:311` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_DESC&lang=en) ### 中文 提高爆炸载荷的浓度和粘度，使其在爆炸前更好地穿透目标的防御。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:267` ### English An increase in the concentration and viscosity of the explosive payload allows it to better penetrate a target's defenses before detonation. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:312` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_SMALL&lang=en) ### 中文 $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:268` ### English $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:313` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:269` ### English $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:314` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_LARGE&lang=en) ### 中文 $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:270` ### English $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:315` ## DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATOR_BIO_TORPEDOES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:271` ### English $DEVASTATOR_BIO_TORPEDOES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:316` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE&lang=en) ### 中文 虫灾导弹 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:272` ### English Scourge Missile Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:318` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_DESC&lang=en) ### 中文 这些装甲弹药整合了虫群天灾的遗传物质，它们会将受害者分解，以便之后吞噬。它们在远程攻击中致命，并且具有很高的耐久性，结合了导弹和鱼雷的最强特性。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:273` ### English Integrating the genetic material of the Prethoryn Scourge, these armored munitions break apart their victims to facilitate later consumption. Deadly at long range and individually durable, they combine the strongest traits of both missiles and torpedoes. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:319` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_SMALL&lang=en) ### 中文 $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:274` ### English $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:320` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:275` ### English $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:321` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_LARGE&lang=en) ### 中文 $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:276` ### English $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:322` ## LARGE_SCOURGE_MISSILE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:277` ### English $LARGE_SCOURGE_MISSILE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:323` ## BARB_BATTERIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES&lang=en) ### 中文 针刺炮组 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:278` ### English Barb Batteries Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:325` ## BARB_BATTERIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES_DESC&lang=en) ### 中文 生物大炮构成的炮组可发射集束爆炸针刺。这种武器专门用于控制大片空间以拦截敌方舰载机和导弹。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:279` ### English Bio-gun batteries that discharge clusters of explosive barbs. This weapon specializes in controlling large swathes of space to intercept enemy strike craft and missiles. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:326` ## BARB_BATTERIES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES_SMALL&lang=en) ### 中文 $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:280` ### English $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:327` ## BARB_BATTERIES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:281` ### English $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:328` ## BARB_BATTERIES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:282` ### English $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:329` ## BARB_BATTERIES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_BATTERIES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:283` ### English $BARB_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:330` ## BARB_CANNONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS&lang=en) ### 中文 针刺加农炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:284` ### English Barb Cannons Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:332` ## BARB_CANNONS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS_DESC&lang=en) ### 中文 增加针刺集束口径可以更有效地控制区域，并提高对敌方舰载机的伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:285` ### English An increase in barb cluster caliber allows for more effective zone control and increased damage to enemy strike craft. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:333` ## BARB_CANNONS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS_SMALL&lang=en) ### 中文 $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:286` ### English $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:334` ## BARB_CANNONS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:287` ### English $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:335` ## BARB_CANNONS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:288` ### English $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:336` ## BARB_CANNONS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_CANNONS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:289` ### English $BARB_CANNONS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:337` ## BARB_ARTILLERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY&lang=en) ### 中文 针刺火炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:290` ### English Barb Artillery Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:339` ## BARB_ARTILLERY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY_DESC&lang=en) ### 中文 炮管延长并与生物神经中枢更直接连接可以提高炮口初速，并改善对敌方舰载机的追踪能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:291` ### English Barrel extension and a more direct connection to the creature's nerve center allows for greater muzzle velocity as well as improved tracking of strike craft movement. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:340` ## BARB_ARTILLERY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY_SMALL&lang=en) ### 中文 $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:292` ### English $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:341` ## BARB_ARTILLERY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:293` ### English $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:342` ## BARB_ARTILLERY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:294` ### English $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:343` ## BARB_ARTILLERY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARB_ARTILLERY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:295` ### English $BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:344` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY&lang=en) ### 中文 纳米赋能针刺火炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:296` ### English Nanite-Infused Barb Artillery Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:346` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_DESC&lang=en) ### 中文 爆炸针刺能够在引爆时产生纳米云。这些微型促动器能够以极快的速度吞噬敌方的舰载机。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:297` ### English Explosive barbs that create nanite clouds on detonation. These tiny actuators are capable of eating through strike craft at a tremendous rate. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:347` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_SMALL&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:298` ### English $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:348` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:299` ### English $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:349` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:300` ### English $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:350` ## NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:301` ### English $NANITE_INFUSED_BARB_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:351` ## SENTINEL_SPITTER_GUN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN&lang=en) ### 中文 哨卫啐炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:302` ### English Sentinel Spitter Gun Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:353` ## SENTINEL_SPITTER_GUN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN_DESC&lang=en) ### 中文 这个器官可以以极快的速度“啐射”少量腐蚀性物质。额外的眼部受体可以精确追踪来袭的攻击机和导弹。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:303` ### English An organ that 'spits' small quantities of corrosive material at exceptional rate. Additional ocular receptors allow for precision tracking of incoming strike craft and missiles. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:354` ## SENTINEL_SPITTER_GUN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN_SMALL&lang=en) ### 中文 $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:304` ### English $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:355` ## SENTINEL_SPITTER_GUN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:305` ### English $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:356` ## SENTINEL_SPITTER_GUN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN_LARGE&lang=en) ### 中文 $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:306` ### English $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:357` ## SENTINEL_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENTINEL_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:307` ### English $SENTINEL_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:358` ## BARRIER_SPITTER_GUN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN&lang=en) ### 中文 屏障啐炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:308` ### English Barrier Spitter Gun Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:360` ## BARRIER_SPITTER_GUN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN_DESC&lang=en) ### 中文 专用突触的生长提高了点防御行动中的目标定位和火力效率。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:309` ### English The growth of dedicated synapses improves targeting and fire efficiency in point-defense operations. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:361` ## BARRIER_SPITTER_GUN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN_SMALL&lang=en) ### 中文 $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:310` ### English $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:362` ## BARRIER_SPITTER_GUN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:311` ### English $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:363` ## BARRIER_SPITTER_GUN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:312` ### English $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:364` ## BARRIER_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABARRIER_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:313` ### English $BARRIER_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:365` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN&lang=en) ### 中文 守护者啐炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:314` ### English Guardian Spitter Gun Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:367` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN_DESC&lang=en) ### 中文 分泌半独立的酶到腐蚀性液体中，可以提高靶向性并提高威胁拦截率。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:315` ### English Secreting semi-independent enzymes into the corrosive fluid allows for improved targeting and an increased rate of threat interception. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:368` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN_SMALL&lang=en) ### 中文 $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:316` ### English $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:369` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:317` ### English $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:370` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN_LARGE&lang=en) ### 中文 $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:318` ### English $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:371` ## GUARDIAN_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGUARDIAN_SPITTER_GUN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:319` ### English $GUARDIAN_SPITTER_GUN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:372` ## FLAGELLA_MARSUPIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM&lang=en) ### 中文 鞭毛育囊 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:320` ### English Flagella Marsupium Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:374` ## FLAGELLA_MARSUPIUM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM_DESC&lang=en) ### 中文 虽然比野外发现的变形虫鞭毛弱，但这些不稳定的后代群仍然保留着基本的舰载机攻击能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:321` ### English While weaker than Amoeba flagella found in the wild, swarms of these unstable spawn retain basic strike craft capabilities. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:375` ## FLAGELLA_MARSUPIUM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM_SMALL&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:322` ### English $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:376` ## FLAGELLA_MARSUPIUM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:323` ### English $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:377` ## FLAGELLA_MARSUPIUM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM_LARGE&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:324` ### English $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:378` ## FLAGELLA_MARSUPIUM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_MARSUPIUM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:325` ### English $FLAGELLA_MARSUPIUM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:379` ## ENHANCED_FLAGELLA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA&lang=en) ### 中文 增强鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:326` ### English Enhanced Flagella Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:381` ## ENHANCED_FLAGELLA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA_DESC&lang=en) ### 中文 这些鞭毛在所有指标上都经过基因增强，能够更好地追踪目标并吸收敌方火力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:327` ### English Genetically enhanced across all metrics, these flagella are better able to track targets and absorb enemy fire. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:382` ## ENHANCED_FLAGELLA_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:328` ### English $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:383` ## ENHANCED_FLAGELLA_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:329` ### English $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:384` ## ENHANCED_FLAGELLA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:330` ### English $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:385` ## ENHANCED_FLAGELLA_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_FLAGELLA_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:331` ### English $ENHANCED_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:386` ## CYBER_FLAGELLA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA&lang=en) ### 中文 义体鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:332` ### English Cyber Flagella Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:388` ## CYBER_FLAGELLA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA_DESC&lang=en) ### 中文 将义体增强技术整合到鞭毛中，创造了更具弹性和攻击力的舰载机群。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:333` ### English Integrating cybernetic enhancements into flagella has created a more resilient and powerful strike swarm. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:389` ## CYBER_FLAGELLA_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA_SMALL&lang=en) ### 中文 $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:334` ### English $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:390` ## CYBER_FLAGELLA_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:335` ### English $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:391` ## CYBER_FLAGELLA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:336` ### English $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:392` ## CYBER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACYBER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:337` ### English $CYBER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:393` ## SUPER_FLAGELLA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA&lang=en) ### 中文 超级鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:338` ### English Super Flagella Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:395` ## SUPER_FLAGELLA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA_DESC&lang=en) ### 中文 对鞭毛的组织进行基因改造，创造了一种超越自然界任何生物的变形虫亚种。这种被称为“超级鞭毛”的半自主舰载机拥有强大的攻击能力，同时对弹药的抵抗力也更强。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:339` ### English A genetic overhaul of the flagella organism has created an Amoeba subspecies that surpasses anything found in nature. Known as 'Super Flagella', these semi-autonomous strike craft offer immense offensive capabilities as well as increased resistance to munitions. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:396` ## SUPER_FLAGELLA_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA_SMALL&lang=en) ### 中文 $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:340` ### English $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:397` ## SUPER_FLAGELLA_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:341` ### English $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:398` ## SUPER_FLAGELLA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:342` ### English $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:399` ## SUPER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUPER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:343` ### English $SUPER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:400` ## WARMASTER_FLAGELLA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA&lang=en) ### 中文 战帅鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:344` ### English Warmaster Flagella Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:402` ## WARMASTER_FLAGELLA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA_DESC&lang=en) ### 中文 采用斯卡拉维德技术的植入物使超级鞭毛能够将它们已经非凡的能力提升到更高的水平。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:345` ### English Implants developed with Skravird technology allow Super Flagella to elevate their already exceptional capabilities to even greater heights. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:403` ## WARMASTER_FLAGELLA_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA_SMALL&lang=en) ### 中文 $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:346` ### English $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:404` ## WARMASTER_FLAGELLA_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:347` ### English $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:405` ## WARMASTER_FLAGELLA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA_LARGE&lang=en) ### 中文 $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:348` ### English $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:406` ## WARMASTER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARMASTER_FLAGELLA_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:349` ### English $WARMASTER_FLAGELLA$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:407` ## FLAGELLA_SWARMERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS&lang=en) ### 中文 鞭毛游群 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:350` ### English Flagella Swarmers Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:409` ## FLAGELLA_SWARMERS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS_DESC&lang=en) ### 中文 $AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:351` ### English $AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:410` ## FLAGELLA_SWARMERS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS_SMALL&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:352` ### English $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:411` ## FLAGELLA_SWARMERS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:353` ### English $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:412` ## FLAGELLA_SWARMERS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS_LARGE&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:354` ### English $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:413` ## FLAGELLA_SWARMERS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAGELLA_SWARMERS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:355` ### English $FLAGELLA_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:414` ## SCOURGE_SWARMERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS&lang=en) ### 中文 浩劫虫群 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:356` ### English Scourge Swarmers Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:416` ## SCOURGE_SWARMERS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS_DESC&lang=en) ### 中文 $SWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:357` ### English $SWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:417` ## SCOURGE_SWARMERS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS_SMALL&lang=en) ### 中文 $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:358` ### English $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:418` ## SCOURGE_SWARMERS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:359` ### English $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:419` ## SCOURGE_SWARMERS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS_LARGE&lang=en) ### 中文 $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:360` ### English $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:420` ## SCOURGE_SWARMERS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_SWARMERS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:361` ### English $SCOURGE_SWARMERS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:421` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM&lang=en) ### 中文 远古坍缩光线 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:362` ### English Ancient Collapser Beam Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:423` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM_DESC&lang=en) ### 中文 一种基于远古蓝图的自调控激光透镜。这种眼光线在强度和频率上产生自发波动以凿穿装甲板，是一种致命高效的武器。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:363` ### English A self-regulating laser lens based on ancient blueprints. This eye beam fluctuates automatically in intensity and frequency to carve through armor plating, functioning as a deadly and efficient weapon. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:424` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:364` ### English $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:425` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:365` ### English $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:426` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:366` ### English $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:427` ## ANCIENT_COLLAPSER_BEAM_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_COLLAPSER_BEAM_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:367` ### English $ANCIENT_COLLAPSER_BEAM$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:428` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES&lang=en) ### 中文 远古骨片巨炮组 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:368` ### English Ancient Macro Shard Batteries Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:430` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_DESC&lang=en) ### 中文 这种有机武器利用空间中存在的电场来过载大量的硬化骨片。是生物线圈武器的一种衍生版本，这种散射弹药精准度较低，但可以从更远的距离攻击目标。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:369` ### English This organic weapon harnesses electric fields present in space to supercharge a large quantity of hardened bone shards. A variant on bio-coil weaponry, this spread munitions are less accurate but can engage targets from longer range. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:431` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:370` ### English $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:432` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:371` ### English $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:433` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:372` ### English $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:434` ## ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:373` ### English $ANCIENT_MACRO_SHARD_BATTERIES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:435` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY&lang=en) ### 中文 远古碎盾炮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:374` ### English Ancient Fragmentor Artillery Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:437` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_DESC&lang=en) ### 中文 这种生物武器基于远古饱和剂发射炮，发射充满着易爆液体的小囊泡来过载目标的能量防护并摧毁其中的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:375` ### English Based on ancient saturator artillery, this bio-weapon fires small pockets of volatile liquids to overcharge energy barriers and shred the insides of a vessel. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:438` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:376` ### English $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:439` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:377` ### English $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:440` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:378` ### English $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:441` ## ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:379` ### English $ANCIENT_FRAGMENTOR_ARTILLERY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:442` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER&lang=en) ### 中文 远古纳米爪云发射器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:380` ### English Ancient Nano-Talon Cloud Launcher Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:444` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_DESC&lang=en) ### 中文 仿照一份远古设计图，这种类似雄蕊的器官会发射出大量的微型生物鱼雷孢子。其较小的口径能让弹药直接切断外部防御和破坏关键的内部系统。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:381` ### English Following an ancient schematic, this organ resembling a flower's stamen launches volleys of mini bio-torpedo spores. The smaller caliber allows for the munitions to cut through external defenses and damage critical internal systems directly. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:445` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:382` ### English $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:446` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:383` ### English $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:447` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:384` ### English $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:448` ## ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:385` ### English $ANCIENT_NANO_TALON_CLOUD_LAUNCHER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:449` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS&lang=en) ### 中文 远古钻孔兽 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:386` ### English Ancient Driller Beasts Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:451` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS_DESC&lang=en) ### 中文 经过基因改造的鞭毛看起来像古代的钻孔无人机。这些舰载机使用生物光束武器，可以穿透装甲对内部系统造成直接伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:387` ### English Flagella genetically modified to resemble ancient driller drones. These strike craft wield bio-beam weapons that can penetrate armor to deal direct damage to internal systems. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:452` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:388` ### English $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:453` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:389` ### English $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:454` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:390` ### English $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:455` ## ANCIENT_DRILLER_BEASTS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_DRILLER_BEASTS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:391` ### English $ANCIENT_DRILLER_BEASTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:456` ## ANCIENT_WEB_SLINGER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER&lang=en) ### 中文 远古投网器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:392` ### English Ancient Web Slinger Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:458` ## ANCIENT_WEB_SLINGER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER_DESC&lang=en) ### 中文 这种生物点防系统仿照远古的设计，利用一种扩张网刺和主动射弹拦截来犯的弹药、缠住舰载机群。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:393` ### English Following ancient designs, these bio-point defense systems harness expanding web-like strings alongside offensive projectiles to intercept incoming munitions and tangle swarms of strike craft. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:459` ## ANCIENT_WEB_SLINGER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:394` ### English $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:460` ## ANCIENT_WEB_SLINGER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:395` ### English $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:461` ## ANCIENT_WEB_SLINGER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:396` ### English $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:462` ## ANCIENT_WEB_SLINGER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_WEB_SLINGER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:397` ### English $ANCIENT_WEB_SLINGER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:463` ## ENERGY_EPIDERMIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS&lang=en) ### 中文 能量上皮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:398` ### English Energy Epidermis Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:465` ## ENERGY_EPIDERMIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS_DESC&lang=en) ### 中文 将场操控器整合进生物的上皮使其可以创造稳定的能量壁垒，提高生存率。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:399` ### English Integrating field manipulators into the creature's epidermis allows a creature to create a stable energy barrier, enhancing their survivability. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:466` ## ENERGY_EPIDERMIS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:400` ### English $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:467` ## ENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:401` ### English $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:468` ## ENERGY_EPIDERMIS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:402` ### English $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:469` ## ENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:403` ### English $ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:470` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS&lang=en) ### 中文 改进能量上皮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:404` ### English Improved Energy Epidermis Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:472` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_DESC&lang=en) ### 中文 改进版本的上皮能量屏障可以优化内部化学能转化过程。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:405` ### English A reinforced version of the epidermal energy barrier has been made possible by the optimization of internal chemical energy conversion. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:473` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_SMALL&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:406` ### English $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:474` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:407` ### English $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:475` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_LARGE&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:408` ### English $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:476` ## IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:409` ### English $IMPROVED_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:477` ## HIGH_ENERGY_SKIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN&lang=en) ### 中文 高能皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:410` ### English High Energy Skin Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:479` ## HIGH_ENERGY_SKIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN_DESC&lang=en) ### 中文 嫁接上具有生物能投射器的新上皮有助于形成复杂的多层防御场，增加生物的适应力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:411` ### English Grafting a new epidermis filled with bio-energy projectors allows for the formation of intricate and layered defense fields, increasing a creature's resilience. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:480` ## HIGH_ENERGY_SKIN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN_SMALL&lang=en) ### 中文 $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:412` ### English $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:481` ## HIGH_ENERGY_SKIN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:413` ### English $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:482` ## HIGH_ENERGY_SKIN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN_LARGE&lang=en) ### 中文 $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:414` ### English $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:483` ## HIGH_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:415` ### English $HIGH_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:484` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN&lang=en) ### 中文 先进高能皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:416` ### English Advanced Energy Skin Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:486` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN_DESC&lang=en) ### 中文 增强生物能上皮的能量输出能创造更强大的防御场。只有持续不断的火力可以击穿此屏障。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:417` ### English Augmentations to the power output of the bio-energetic epidermis creates an even stronger defensive field that can only be breached by sustained enemy fire. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:487` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN_SMALL&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:418` ### English $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:488` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:419` ### English $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:489` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN_LARGE&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:420` ### English $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:490` ## ADVANCED_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:421` ### English $ADVANCED_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:491` ## HYPER_ENERGY_SKIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN&lang=en) ### 中文 超高能皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:422` ### English Hyper Energy Skin Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:493` ## HYPER_ENERGY_SKIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN_DESC&lang=en) ### 中文 这种生物能屏障得到进一步增强，是常规能量防御的巅峰。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:423` ### English Further reinforced and intensified, this bio-energetic barrier is the pinnacle of conventional energy defenses. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:494` ## HYPER_ENERGY_SKIN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN_SMALL&lang=en) ### 中文 $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:424` ### English $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:495` ## HYPER_ENERGY_SKIN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:425` ### English $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:496` ## HYPER_ENERGY_SKIN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN_LARGE&lang=en) ### 中文 $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:426` ### English $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:497` ## HYPER_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_ENERGY_SKIN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:427` ### English $HYPER_ENERGY_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:498` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS&lang=en) ### 中文 暗物质能量上皮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:428` ### English Dark Matter Energy Epidermis Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:500` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_DESC&lang=en) ### 中文 能量上皮的一种复杂变体，它投射屏障违背物理定律，用稳定的暗物质键来偏转入射的射弹。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:429` ### English A complex variant form of the energy epidermis, its projected barrier defies the laws of physics to deflect incoming projectiles with stabilized dark matter bonds. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:501` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_SMALL&lang=en) ### 中文 $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:430` ### English $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:502` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:431` ### English $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:503` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_LARGE&lang=en) ### 中文 $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:432` ### English $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:504` ## DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:433` ### English $DARK_MATTER_ENERGY_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:505` ## PSIONIC_SKIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN&lang=en) ### 中文 灵能皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:434` ### English Psionic Skin Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:507` ## PSIONIC_SKIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN_DESC&lang=en) ### 中文 利用虚境能量的高等级上皮场发生器。它可以投射近乎无法洞穿的防御屏障，让射弹在接触的瞬间就蒸发。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:435` ### English High-grade epidermal field generators that harness the power of the Shroud. It projects a near-unbreakable defensive barrier that can cause projectiles to vanish on contact. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:508` ## PSIONIC_SKIN_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN_SMALL&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:436` ### English $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:509` ## PSIONIC_SKIN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:437` ### English $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:510` ## PSIONIC_SKIN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN_LARGE&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:438` ### English $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:511` ## PSIONIC_SKIN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_SKIN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:439` ### English $PSIONIC_SKIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:512` ## PSIONIC_EPIDERMIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS&lang=en) ### 中文 太虚上皮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:440` ### English Null Void Epidermis Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:514` ## PSIONIC_EPIDERMIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS_DESC&lang=en) ### 中文 这种能量上皮可以从太虚维度汲取能量，无限再生所有完整性损失。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:441` ### English This energy epidermis draws its power from the Null Void Dimension, allowing it to endlessly regenerate any loss in its integrity. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:515` ## PSIONIC_EPIDERMIS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS_SMALL&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:442` ### English $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:516` ## PSIONIC_EPIDERMIS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:443` ### English $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:517` ## PSIONIC_EPIDERMIS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS_LARGE&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:444` ### English $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:518` ## PSIONIC_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:445` ### English $PSIONIC_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:519` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE&lang=en) ### 中文 纳米构造甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:446` ### English Nanocomposite Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:521` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 对生物的基因型进行小规模调整可以让矿物质养分在皮肤以上形成具有纳米构造的保护性甲壳。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:447` ### English Small modifications in a creature's genome allows for mineral nutrients to form a protective nanocomposite shell over the epidermis. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:522` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:448` ### English $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:523` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:449` ### English $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:524` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:450` ### English $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:525` ## NANOCOMPOSITE_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANANOCOMPOSITE_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:451` ### English $NANOCOMPOSITE_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:526` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE&lang=en) ### 中文 瓷金几丁质甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:452` ### English Ceramo Chitin Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:528` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 对生物体的天然装甲用微观复合陶瓷进行补强可以提高生存率。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:453` ### English Reinforcement of a creature's natural armor with microscopic ceramic compounds increases survivability. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:529` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:454` ### English $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:530` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:455` ### English $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:531` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:456` ### English $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:532` ## CERAMO_CHITIN_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACERAMO_CHITIN_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:457` ### English $CERAMO_CHITIN_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:533` ## PLASTEEL_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE&lang=en) ### 中文 塑钢甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:458` ### English Plasteel Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:535` ## PLASTEEL_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 精确的基因调控可以将塑钢整合进生物的甲壳内。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:459` ### English Precise genome alterations allow for the integration of plasteel into a creature's carapace. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:536` ## PLASTEEL_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:460` ### English $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:537` ## PLASTEEL_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:461` ### English $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:538` ## PLASTEEL_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:462` ### English $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:539` ## PLASTEEL_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASTEEL_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:463` ### English $PLASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:540` ## DURASTEEL_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE&lang=en) ### 中文 耐钢甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:464` ### English Durasteel Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:542` ## DURASTEEL_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 有机生长的耐钢版让这种生物可以抵御更多射弹伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:465` ### English The organic growth of durasteel armor plates makes creatures more resistant to damage from munitions. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:543` ## DURASTEEL_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:466` ### English $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:544` ## DURASTEEL_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:467` ### English $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:545` ## DURASTEEL_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:468` ### English $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:546` ## DURASTEEL_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADURASTEEL_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:469` ### English $DURASTEEL_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:547` ## NEUTRONIUM_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE&lang=en) ### 中文 零素甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:470` ### English Neutronium Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:549` ## NEUTRONIUM_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 刺激生长零素装甲板需要将生物的基因组推至极限。这种卓越的坚固甲壳可以抵御能瞬间液化其他防御的伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:471` ### English Stimulating the growth of Neutronium armor plates requires pushing the creature's genome to its limits. This extraordinarily robust carapace can withstand damage that would liquify other defenses. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:550` ## NEUTRONIUM_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:472` ### English $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:551` ## NEUTRONIUM_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:473` ### English $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:552` ## NEUTRONIUM_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:474` ### English $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:553` ## NEUTRONIUM_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRONIUM_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:475` ### English $NEUTRONIUM_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:554` ## DRACONIC_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE&lang=en) ### 中文 龙鳞甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:476` ### English Draconic Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:556` ## DRACONIC_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 通过对太空巨龙基因的分析，我们获得了将其遗传物质与我们生物的遗传物质拼接起来的必要工具。这种融合将使它们的甲壳上长出坚固到难以置信的龙鳞，能大大提高生存能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:477` ### English Through the analysis of the space dragon's genome, we've gained the essential tools to splice its genetic material with our creatures'. This fusion would enable the growth of impossibly strong dragon scales atop their carapaces, significantly enhancing their survivability. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:557` ## DRACONIC_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:478` ### English $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:558` ## DRACONIC_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:479` ### English $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:559` ## DRACONIC_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:480` ### English $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:560` ## DRACONIC_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRACONIC_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:481` ### English $DRACONIC_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:561` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS&lang=en) ### 中文 水晶复合脏器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:482` ### English Crystal Infused Innards Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:563` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS_DESC&lang=en) ### 中文 元素合金与器官衬里相结合形成一种伪内骨骼，从而提高生物的结构完整性。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:483` ### English Elemental alloys integrated into organ lining creates a pseudo-endoskeleton, improving the creature's structural integrity. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:564` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS_SMALL&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:484` ### English $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:565` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:485` ### English $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:566` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:486` ### English $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:567` ## CRYSTAL_INFUSED_INNARDS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_INFUSED_INNARDS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:487` ### English $CRYSTAL_INFUSED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:568` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS&lang=en) ### 中文 水晶锻造脏器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:488` ### English Crystal Forged Innards Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:570` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS_DESC&lang=en) ### 中文 用晶体元素补强器官可以产生一种保护关键身体系统的有机合金。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:489` ### English Reinforcing organs with crystalline elements creates an organic alloy that protects vital bodily systems. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:571` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS_SMALL&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:490` ### English $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:572` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:491` ### English $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:573` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:492` ### English $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:574` ## CRYSTAL_FORGED_INNARDS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_FORGED_INNARDS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:493` ### English $CRYSTAL_FORGED_INNARDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:575` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS&lang=en) ### 中文 远古延留上皮 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:494` ### English Ancient Suspension Epidermis Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:577` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_DESC&lang=en) ### 中文 受古代悬浮场启发，这种屏障表皮中存在的生物生成器能够在接触时抵御穿透性弹药。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:495` ### English Inspired by ancient suspension fields, the bio-generators present in this barrier epidermis are able to reject penetrative munitions on contact. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:578` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:496` ### English $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:579` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:497` ### English $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:580` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:498` ### English $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:581` ## ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:499` ### English $ANCIENT_SUSPENSION_EPIDERMIS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:582` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE&lang=en) ### 中文 远古充能甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:500` ### English Ancient Energized Carapace Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:584` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_DESC&lang=en) ### 中文 这种充能甲壳是根据古代盔甲板的图案设计的。超强能量编织在生物再生表皮和坚韧皮革层之间，既可以充当护盾，也可以充当盔甲。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:501` ### English This energized carapace was designed following ancient patterns of armor plating. Supercharged energy is woven between layers of bio-generating epidermis and durable hide, able to serve as both shields and armor. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:585` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_SMALL&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:502` ### English $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:586` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:503` ### English $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:587` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:504` ### English $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:588` ## ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_ENERGISED_CARAPACE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:505` ### English $ANCIENT_ENERGISED_CARAPACE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:589` ## MANEUVERING_TENTACLES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES&lang=en) ### 中文 机动触手 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:506` ### English Maneuvering Tentacles Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:591` ## MANEUVERING_TENTACLES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES_DESC&lang=en) ### 中文 辅助触须可以让生物更好地控制自己的运动，并产生更大的推力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:507` ### English Supplemental tendrils allow a creature to better control its movements as well as generate increased thrust. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:592` ## MANEUVERING_TENTACLES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES_SMALL&lang=en) ### 中文 $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:508` ### English $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:593` ## MANEUVERING_TENTACLES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:509` ### English $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:594` ## MANEUVERING_TENTACLES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES_LARGE&lang=en) ### 中文 $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:510` ### English $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:595` ## MANEUVERING_TENTACLES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANEUVERING_TENTACLES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:511` ### English $MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:596` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES&lang=en) ### 中文 增强机动触手 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:512` ### English Enhanced Maneuvering Tentacles Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:598` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_DESC&lang=en) ### 中文 这些触须具有额外的关节点，使其能够更精确、更高效地进行机动，躲避敌人并产生推力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:513` ### English These tendrils have additional points of articulation, allowing for more precise and efficient maneuvers to evade enemies and generate thrust. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:599` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:514` ### English $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:600` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:515` ### English $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:601` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:516` ### English $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:602` ## ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:517` ### English $ENHANCED_MANEUVERING_TENTACLES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:603` ## REACTIVE_SCALES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES&lang=en) ### 中文 反应鳞片 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:518` ### English Reactive Scales Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:605` ## REACTIVE_SCALES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES_DESC&lang=en) ### 中文 晶体鳞片以晶格形式排列，利用反应性碎裂来吸收重击。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:519` ### English Crystal scales formed in a lattice use reactive shattering to absorb heavy blows. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:606` ## REACTIVE_SCALES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES_SMALL&lang=en) ### 中文 $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:520` ### English $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:607` ## REACTIVE_SCALES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:521` ### English $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:608` ## REACTIVE_SCALES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES_LARGE&lang=en) ### 中文 $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:522` ### English $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:609` ## REACTIVE_SCALES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTIVE_SCALES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:523` ### English $REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:610` ## LIVING_REACTIVE_SCALES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES&lang=en) ### 中文 活性反应鳞片 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:524` ### English Living Reactive Scales Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:612` ## LIVING_REACTIVE_SCALES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES_DESC&lang=en) ### 中文 用活体金属代替晶体可以让鳞片移动和重新分布，以吸收来袭的攻击，保护生物免受穿透性弹药的伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:525` ### English Replacing crystal with living metal allows the scales to shift and redistribute to absorb incoming attacks, protecting the creature from penetrative munitions. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:613` ## LIVING_REACTIVE_SCALES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES_SMALL&lang=en) ### 中文 $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:526` ### English $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:614` ## LIVING_REACTIVE_SCALES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:527` ### English $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:615` ## LIVING_REACTIVE_SCALES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:528` ### English $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:616` ## LIVING_REACTIVE_SCALES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIVING_REACTIVE_SCALES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:529` ### English $LIVING_REACTIVE_SCALES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:617` ## ENERGY_FIELD_HARDENER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER&lang=en) ### 中文 能量场增强器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:530` ### English Energy Field Hardener Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:619` ## ENERGY_FIELD_HARDENER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER_DESC&lang=en) ### 中文 一种利用磁场势能来增强生物能量屏障并偏转穿透性弹药的器官。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:531` ### English An organ that harnesses latent magnetic fields to strengthen a creature's energy barriers and deflect penetrative munitions. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:620` ## ENERGY_FIELD_HARDENER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:532` ### English $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:621` ## ENERGY_FIELD_HARDENER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:533` ### English $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:622` ## ENERGY_FIELD_HARDENER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:534` ### English $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:623` ## ENERGY_FIELD_HARDENER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_FIELD_HARDENER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:535` ### English $ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:624` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER&lang=en) ### 中文 改良能量场增强器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:536` ### English Improved Energy Field Hardener Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:626` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_DESC&lang=en) ### 中文 对力场操控器官进行的义体增强进一步提高了生物能量屏障的韧性。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:537` ### English Cybernetic enhancements to the field-manipulating organ further improves the resilience of a creature's energy barrier. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:627` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_SMALL&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:538` ### English $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:628` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:539` ### English $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:629` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_LARGE&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:540` ### English $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:630` ## IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:541` ### English $IMPROVED_ENERGY_FIELD_HARDENER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:631` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT&lang=en) ### 中文 人工火控直觉 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:542` ### English Artificial Fire Control Instinct Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:633` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_DESC&lang=en) ### 中文 一种增强生物认知中枢的装置，可以提升其本能战斗能力和武器精准度。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:543` ### English An augment to the cognitive center of a creature that improves natural fighting instinct and weapon accuracy. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:634` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_SMALL&lang=en) ### 中文 $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:544` ### English $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:635` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:545` ### English $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:636` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_LARGE&lang=en) ### 中文 $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:546` ### English $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:637` ## ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:547` ### English $ARTIFICIAL_FIRE_CONTROL_INSTINCT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:638` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP&lang=en) ### 中文 神秘解码芯片 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:548` ### English Enigmatic Decoder Chip Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:640` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP_DESC&lang=en) ### 中文 来自神秘堡垒系统的义体神经中枢可以提高生物的协调性和武器精度。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:549` ### English Cybernetic nerve centers taken from the systems of the Enigmatic Fortress improve a creature's coordination and weapon accuracy. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:641` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:550` ### English $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:642` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:551` ### English $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:643` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:552` ### English $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:644` ## ENIGMATIC_DECODER_CHIP_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_CHIP_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:553` ### English $ENIGMATIC_DECODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:645` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP&lang=en) ### 中文 神秘编码芯片 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:554` ### English Enigmatic Encoder Chip Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:647` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP_DESC&lang=en) ### 中文 将神秘编码器连接到生物的神经系统可以隐藏其能量特征，从而方便快速撤退。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:555` ### English Connecting Enigmatic Encoders into a creature's nervous system can cloak its energy signature to facilitate a swift retreat. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:648` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP_SMALL&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:556` ### English $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:649` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:557` ### English $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:650` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:558` ### English $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:651` ## ENIGMATIC_ENCODER_CHIP_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_CHIP_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:559` ### English $ENIGMATIC_ENCODER_CHIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:652` ## CAMOUFLAGE_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1&lang=en) ### 中文 迷彩 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:560` ### English Camouflage Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:654` ## CAMOUFLAGE_1_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_DESC&lang=en) ### 中文 表皮上的一层薄薄的变色晶体赋予生物隐形的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:561` ### English A thin layer of color-shifting crystals along the epidermis grants a creature the ability to cloak. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:655` ## CAMOUFLAGE_1_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_SMALL&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:562` ### English $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:656` ## CAMOUFLAGE_1_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:563` ### English $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:657` ## CAMOUFLAGE_1_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:564` ### English $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:658` ## CAMOUFLAGE_1_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:565` ### English $CAMOUFLAGE_1$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:659` ## CAMOUFLAGE_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2&lang=en) ### 中文 先进迷彩 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:566` ### English Advanced Camouflage Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:661` ## CAMOUFLAGE_2_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_DESC&lang=en) ### 中文 该生物真皮中的纳米晶体配备了精确的传感器，可以快速适应以保持隐形。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:567` ### English Equipped with precise sensors, the nanocrystals in the creature's dermis can adapt rapidly in order to maintain stealth. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:662` ## CAMOUFLAGE_2_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_SMALL&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:568` ### English $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:663` ## CAMOUFLAGE_2_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:569` ### English $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:664` ## CAMOUFLAGE_2_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:570` ### English $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:665` ## CAMOUFLAGE_2_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:571` ### English $CAMOUFLAGE_2$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:666` ## CAMOUFLAGE_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3&lang=en) ### 中文 精英迷彩 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:572` ### English Elite Camouflage Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:668` ## CAMOUFLAGE_3_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_DESC&lang=en) ### 中文 纳米晶格的多层结构使复杂的隐形技术成为可能，使生物完全隐形。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:573` ### English Multiple layers of nanocrystalline lattice allows for complex cloaking techniques, rendering the creature completely invisible. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:669` ## CAMOUFLAGE_3_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_SMALL&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:574` ### English $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:670` ## CAMOUFLAGE_3_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:575` ### English $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:671` ## CAMOUFLAGE_3_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:576` ### English $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:672` ## CAMOUFLAGE_3_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:577` ### English $CAMOUFLAGE_3$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:673` ## CAMOUFLAGE_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4&lang=en) ### 中文 暗物质迷彩 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:578` ### English Dark Matter Camouflage Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:675` ## CAMOUFLAGE_4_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_DESC&lang=en) ### 中文 将暗物质融入纳米晶体，可以让生物躲避除最复杂的探测阵列之外的所有探测。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:579` ### English Integrating dark matter into the nanocrystals allows a creature to elude all but the most complex detection arrays. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:676` ## CAMOUFLAGE_4_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_SMALL&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:580` ### English $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:677` ## CAMOUFLAGE_4_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:581` ### English $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:678` ## CAMOUFLAGE_4_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:582` ### English $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:679` ## CAMOUFLAGE_4_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:583` ### English $CAMOUFLAGE_4$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:680` ## CAMOUFLAGE_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5&lang=en) ### 中文 灵能相移皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:584` ### English Psi-Phasing Skin Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:682` ## CAMOUFLAGE_5_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_DESC&lang=en) ### 中文 带有灵能的纳米晶体将生物的视觉信息发送到虚境中，使其在这个物质存在位面上无法被感知，同时保留其力场操控防御。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:585` ### English Psionically-charged nanocrystals send a creature's visual information into the Shroud, preventing it from being perceived on this plane of existence while leaving its field-manipulation defenses intact. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:683` ## CAMOUFLAGE_5_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_SMALL&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:586` ### English $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:684` ## CAMOUFLAGE_5_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:587` ### English $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:685` ## CAMOUFLAGE_5_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:588` ### English $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:686` ## CAMOUFLAGE_5_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:589` ### English $CAMOUFLAGE_5$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:687` ## CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_1_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $CLOAKING_SHIELD_REDUCTION_HEADER$§R$@shield_nullification_high|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:590` ### English $CLOAKING_SHIELD_REDUCTION_HEADER$ §R$@shield_nullification_high|0%$§! Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:689` ## CAMOUFLAGE_2_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_2_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:591` ### English $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:690` ## CAMOUFLAGE_3_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_3_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:592` ### English $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:691` ## CAMOUFLAGE_4_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_4_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $CLOAKING_SHIELD_REDUCTION_HEADER$§R$@shield_nullification_low|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:593` ### English $CLOAKING_SHIELD_REDUCTION_HEADER$ §R$@shield_nullification_low|0%$§! Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:692` ## CAMOUFLAGE_5_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAMOUFLAGE_5_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$\n\n§E如果仅装备有$PSIONIC_SKIN$或者$PSIONIC_EPIDERMIS$则可以避免$SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$。装有任何其他类型的护盾都会失去该效果。§!\n\n Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:594` ### English $CAMOUFLAGE_1_TOOLTIP$\n\n§E$SHIP_SHIELD_REDUCTION_CLOAKING$ can be prevented if $PSIONIC_SKIN$ or $PSIONIC_EPIDERMIS$ are equipped on their own. The use of any other shield type will negate this effect.§!\n\n Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:693` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER&lang=en) ### 中文 轨道碎流散布器 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:595` ### English Orbital Shed Disperser Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:695` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER_DESC&lang=en) ### 中文 能够在轨道轰炸期间作为额外弹药抛射出去的密集弹药，用于压倒行星防御网并造成额外伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:596` ### English Dense masses that can be jettisoned as additional projectiles during orbital bombardment to overwhelm planetary defense grids and deal additional damage. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:696` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER_SMALL&lang=en) ### 中文 $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:597` ### English $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:697` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:598` ### English $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:698` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER_LARGE&lang=en) ### 中文 $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:599` ### English $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:699` ## ORBITAL_SHED_DISPERSER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_SHED_DISPERSER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:600` ### English $ORBITAL_SHED_DISPERSER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:700` ## COMPOSER_BLESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING&lang=en) ### 中文 织缕庇佑 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:601` ### English Blessing of the Composer Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:702` ## COMPOSER_BLESSING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING_DESC&lang=en) ### 中文 我们的虚境超主的印记增强了我们的心灵能力，并赐予我们的生物对战斗的渴望。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:602` ### English The mark of our Shroud Patron amplifies our psionic abilities and blesses our creatures with a thirst for combat. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:703` ## COMPOSER_BLESSING_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING_SMALL&lang=en) ### 中文 $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:603` ### English $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:704` ## COMPOSER_BLESSING_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:604` ### English $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:705` ## COMPOSER_BLESSING_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING_LARGE&lang=en) ### 中文 $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:605` ### English $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:706` ## COMPOSER_BLESSING_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPOSER_BLESSING_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:606` ### English $COMPOSER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:707` ## EATER_BLESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING&lang=en) ### 中文 喰煞庇佑 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:607` ### English Blessing of the Eater Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:709` ## EATER_BLESSING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING_DESC&lang=en) ### 中文 我们的虚境超主的印记增强了我们的心灵能力，并赐予我们的生物毁灭的天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:608` ### English The mark of our Shroud Patron amplifies our psionic abilities and blesses our creatures with a gift for devastation. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:710` ## EATER_BLESSING_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING_SMALL&lang=en) ### 中文 $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:609` ### English $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:711` ## EATER_BLESSING_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:610` ### English $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:712` ## EATER_BLESSING_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING_LARGE&lang=en) ### 中文 $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:611` ### English $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:713` ## EATER_BLESSING_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEATER_BLESSING_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:612` ### English $EATER_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:714` ## INSTRUMENT_BLESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING&lang=en) ### 中文 器具庇佑 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:613` ### English Blessing of the Instrument Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:716` ## INSTRUMENT_BLESSING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING_DESC&lang=en) ### 中文 我们的虚境超主的印记增强了我们的心灵能力，并赋予我们的生物一种渴求感和紧迫感。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:614` ### English The mark of our Shroud Patron amplifies our psionic abilities and blesses our creatures with a sense of purpose and urgency. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:717` ## INSTRUMENT_BLESSING_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING_SMALL&lang=en) ### 中文 $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:615` ### English $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:718` ## INSTRUMENT_BLESSING_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:616` ### English $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:719` ## INSTRUMENT_BLESSING_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING_LARGE&lang=en) ### 中文 $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:617` ### English $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:720` ## INSTRUMENT_BLESSING_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINSTRUMENT_BLESSING_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:618` ### English $INSTRUMENT_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:721` ## CRADLE_BLESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING&lang=en) ### 中文 月窠赐福 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:619` ### English Blessing of the Cradle Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:723` ## CRADLE_BLESSING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING_DESC&lang=en) ### 中文 我们的虚境超主的印记增强了我们的心灵能力，并赋予我们的生物耀眼的外表。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:620` ### English The mark of our Shroud Patron amplifies our psionic abilities and blesses our creatures with luminous presence. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:724` ## CRADLE_BLESSING_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING_SMALL&lang=en) ### 中文 $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:621` ### English $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:725` ## CRADLE_BLESSING_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:622` ### English $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:726` ## CRADLE_BLESSING_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:623` ### English $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:727` ## CRADLE_BLESSING_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRADLE_BLESSING_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:624` ### English $CRADLE_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:728` ## WHISPERERS_BLESSING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING&lang=en) ### 中文 低语庇佑 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:625` ### English Blessing of the Whisperers Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:730` ## WHISPERERS_BLESSING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING_DESC&lang=en) ### 中文 我们的虚境超主的印记增强了我们的心灵能力，并赋予我们的生物敏捷和活力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:626` ### English The mark of our Shroud Patron amplifies our psionic abilities and blesses our creatures with agility and vigor. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:731` ## WHISPERERS_BLESSING_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING_SMALL&lang=en) ### 中文 $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:627` ### English $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:732` ## WHISPERERS_BLESSING_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:628` ### English $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:733` ## WHISPERERS_BLESSING_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING_LARGE&lang=en) ### 中文 $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:629` ### English $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:734` ## WHISPERERS_BLESSING_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPERERS_BLESSING_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:630` ### English $WHISPERERS_BLESSING$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:735` ## VIRULENT_CYSTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS&lang=en) ### 中文 剧毒囊肿 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:631` ### English Virulent Cysts Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:737` ## VIRULENT_CYSTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS_DESC&lang=en) ### 中文 充满繁殖液的囊肿使每个处于繁殖的三头虫形态的虚空虫在轰炸有人居住的星球时都能独立产卵。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:632` ### English Cysts filled with reproductive fluid allow for each Voidworm in a fertile Troika to independently produce spawn when bombarding an inhabited planet. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:738` ## VIRULENT_CYSTS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS_SMALL&lang=en) ### 中文 $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:633` ### English $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:739` ## VIRULENT_CYSTS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:634` ### English $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:740` ## VIRULENT_CYSTS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS_LARGE&lang=en) ### 中文 $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:635` ### English $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:741` ## VIRULENT_CYSTS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIRULENT_CYSTS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:636` ### English $VIRULENT_CYSTS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:742` ## LEECHCRAFT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEECHCRAFT&lang=en) ### 中文 吸血鞭毛 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:637` ### English Leechcraft Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:744` ## LEECHCRAFT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEECHCRAFT_DESC&lang=en) ### 中文 经过改造的鞭毛会从猎物中吸取营养物质和材料，以支持宿主变形虫的再生。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:638` ### English Modified Flagella spawn that siphon nutrients and materials from their prey in order to support the regeneration of their host Amoeba. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:745` ## LEECHCRAFT_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEECHCRAFT_SMALL&lang=en) ### 中文 $LEECHCRAFT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:639` ### English $LEECHCRAFT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:746` ## LEECHCRAFT_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEECHCRAFT_LARGE&lang=en) ### 中文 $LEECHCRAFT$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:640` ### English $LEECHCRAFT$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:747` ## HERDSONG_CHORDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS&lang=en) ### 中文 群兽合唱 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:641` ### English Herdsong Chords Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:749` ## HERDSONG_CHORDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS_DESC&lang=en) ### 中文 缇扬奇的幽暗歌声鼓舞着它的同胞，坚定战斗决心。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:642` ### English The somber song of the Tiyanki inspires its fellow creatures, hardening their resolve in combat. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:750` ## HERDSONG_CHORDS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS_SMALL&lang=en) ### 中文 $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:643` ### English $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:751` ## HERDSONG_CHORDS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:644` ### English $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:752` ## HERDSONG_CHORDS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS_LARGE&lang=en) ### 中文 $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:645` ### English $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:753` ## HERDSONG_CHORDS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHERDSONG_CHORDS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:646` ### English $HERDSONG_CHORDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:754` ## GASTRIC_FOUNTAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGASTRIC_FOUNTAIN&lang=en) ### 中文 胃袋喷泉 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:647` ### English Gastric Fountain Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:756` ## GASTRIC_FOUNTAIN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGASTRIC_FOUNTAIN_DESC&lang=en) ### 中文 岩居兽强大的消化系统可以改造用于以极高初速发射动能抛射体。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:648` ### English The powerful digestive system of a Cutholoid can be repurposed to fire kinetic projectiles at extremely high velocity. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:757` ## GASTRIC_FOUNTAIN_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGASTRIC_FOUNTAIN_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:649` ### English $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:758` ## GASTRIC_FOUNTAIN_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGASTRIC_FOUNTAIN_LARGE&lang=en) ### 中文 $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:650` ### English $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:759` ## GASTRIC_FOUNTAIN_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGASTRIC_FOUNTAIN_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:651` ### English $GASTRIC_FOUNTAIN$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:760` ## FISSILE_CORES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSILE_CORES&lang=en) ### 中文 分裂核心 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:652` ### English Fissile Cores Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:762` ## FISSILE_CORES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSILE_CORES_DESC&lang=en) ### 中文 冗余的思维中心允许晶态实体将自身一分为二，作为最后的巧谋来保护它的后代免受特别危险的敌人的攻击。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:653` ### English Redundant thought centers allow for a Crystalline Entity to split itself in two as a final gambit to protect its clutch against a particularly dangerous foe. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:763` ## FISSILE_CORES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSILE_CORES_SMALL&lang=en) ### 中文 $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:654` ### English $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:764` ## FISSILE_CORES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSILE_CORES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:655` ### English $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:765` ## FISSILE_CORES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSILE_CORES_LARGE&lang=en) ### 中文 $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:656` ### English $FISSILE_CORES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:766` ## STARBORNE_BIOLOGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY&lang=en) ### 中文 星养生理 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:657` ### English Starborne Biology Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:768` ## STARBORNE_BIOLOGY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY_DESC&lang=en) ### 中文 融合了虚空孳孽基因物质的生物体不再需要进食，它们可以直接从星光中吸收能量。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:658` ### English Lifeforms infused with the genetic material of Voidspawn no longer need to feed, they simply absorb energy from starlight. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:769` ## STARBORNE_BIOLOGY_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY_SMALL&lang=en) ### 中文 $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:659` ### English $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:770` ## STARBORNE_BIOLOGY_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:660` ### English $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:771` ## STARBORNE_BIOLOGY_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY_LARGE&lang=en) ### 中文 $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:661` ### English $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:772` ## STARBORNE_BIOLOGY_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBORNE_BIOLOGY_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:662` ### English $STARBORNE_BIOLOGY$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:773` ## ELASTIC_TISSUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE&lang=en) ### 中文 弹性组织 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:663` ### English Elastic Tissue Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:775` ## ELASTIC_TISSUE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE_DESC&lang=en) ### 中文 将柔性生物材料整合到天然防御系统中，可以保护天然薄弱部位，减少冲击损伤。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:664` ### English The integration of flexible biomaterial into natural defenses protects natural weak spots and reduces impact damage. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:776` ## ELASTIC_TISSUE_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE_SMALL&lang=en) ### 中文 $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:665` ### English $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:777` ## ELASTIC_TISSUE_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:666` ### English $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:778` ## ELASTIC_TISSUE_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE_LARGE&lang=en) ### 中文 $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:667` ### English $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:779` ## ELASTIC_TISSUE_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELASTIC_TISSUE_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:668` ### English $ELASTIC_TISSUE$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:780` ## RESTORATIVE_ENZYMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES&lang=en) ### 中文 自我再生酶 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:669` ### English Restorative Enzymes Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:782` ## RESTORATIVE_ENZYMES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES_DESC&lang=en) ### 中文 缇扬奇族母在临死前会释放一系列保护性化学物质，这是她最后一次试图保护剩余族群的生命。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:670` ### English On death, the Tiyanki Matriarch produces an assortment of protective chemicals in a final attempt to preserve the lives of her remaining kin. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:783` ## RESTORATIVE_ENZYMES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES_SMALL&lang=en) ### 中文 $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:671` ### English $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:784` ## RESTORATIVE_ENZYMES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:672` ### English $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:785` ## RESTORATIVE_ENZYMES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES_LARGE&lang=en) ### 中文 $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:673` ### English $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:786` ## RESTORATIVE_ENZYMES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORATIVE_ENZYMES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:674` ### English $RESTORATIVE_ENZYMES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:787` ## COMBAT_SYNAPSES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES&lang=en) ### 中文 战斗突触 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:675` ### English Combat Synapses Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:789` ## COMBAT_SYNAPSES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES_DESC&lang=en) ### 中文 人工精神连接增强战斗感官，最大限度地发挥变异攻击能力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:676` ### English Artificial mental connections enhance combat senses and maximize the power of mutated offensive capabilities. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:790` ## COMBAT_SYNAPSES_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES_SMALL&lang=en) ### 中文 $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:677` ### English $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:791` ## COMBAT_SYNAPSES_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:678` ### English $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:792` ## COMBAT_SYNAPSES_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES_LARGE&lang=en) ### 中文 $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:679` ### English $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:793` ## COMBAT_SYNAPSES_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_SYNAPSES_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:680` ### English $COMBAT_SYNAPSES$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:794` ## BERSERKER_GLANDS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS&lang=en) ### 中文 狂战腺体 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:681` ### English Berserker Glands Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:796` ## BERSERKER_GLANDS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS_DESC&lang=en) ### 中文 增强后的疼痛感受器发出冲击波，遍布整个神经系统，激发生物的防御本能，并释放出更大的破坏潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:682` ### English Enhanced pain receptors send shocks that spread throughout the nervous system, fueling a creature's defensive instincts and unlocking greater destructive potential. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:797` ## BERSERKER_GLANDS_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS_SMALL&lang=en) ### 中文 $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:683` ### English $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:798` ## BERSERKER_GLANDS_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:684` ### English $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:799` ## BERSERKER_GLANDS_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS_LARGE&lang=en) ### 中文 $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:685` ### English $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:800` ## BERSERKER_GLANDS_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABERSERKER_GLANDS_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:686` ### English $BERSERKER_GLANDS$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:801` ## CATALYTIC_BLADDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER&lang=en) ### 中文 催化囊袋 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:687` ### English Catalytic Bladder Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:803` ## CATALYTIC_BLADDER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER_DESC&lang=en) ### 中文 用一种可以经过生物编程、在生物死亡时爆炸的自然液体炸药填充生物体的空腔，这是可以实现的。 Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:688` ### English It is possible to fill the hollow cavities of lifeforms with a natural liquid explosive that can be biologically programmed to explode upon death. Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:804` ## CATALYTIC_BLADDER_SMALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER_SMALL&lang=en) ### 中文 $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:689` ### English $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:805` ## CATALYTIC_BLADDER_MEDIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER_MEDIUM&lang=en) ### 中文 $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:690` ### English $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:806` ## CATALYTIC_BLADDER_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER_LARGE&lang=en) ### 中文 $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:691` ### English $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:807` ## CATALYTIC_BLADDER_EXTRA_LARGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATALYTIC_BLADDER_EXTRA_LARGE&lang=en) ### 中文 $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/simp_chinese/grand_archive_mutations_l_simp_chinese.yml:692` ### English $CATALYTIC_BLADDER$ Source: `localisation/english/grand_archive_mutations_l_english.yml:808`