# gameplay: fallen_empire

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 224 entries. Original raw strings retained.

## tech_fe_affluence_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_affluence_1&lang=en)

### 中文

$building_affluence_emporium$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:3`

### English

$building_affluence_emporium$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:4`

## tech_fe_affluence_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_affluence_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_affluence_emporium_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:4`

### English

$building_affluence_emporium_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:5`

## tech_fe_affluence_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_affluence_2&lang=en)

### 中文

$building_affluence_center$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:5`

### English

$building_affluence_center$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:6`

## tech_fe_affluence_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_affluence_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_affluence_center_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:6`

### English

$building_affluence_center_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:7`

## tech_fe_nourishment_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_nourishment_1&lang=en)

### 中文

$building_nourishment_complex$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:7`

### English

$building_nourishment_complex$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:8`

## tech_fe_nourishment_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_nourishment_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_nourishment_complex_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:8`

### English

$building_nourishment_complex_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:9`

## tech_fe_nourishment_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_nourishment_2&lang=en)

### 中文

$building_nourishment_center$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:9`

### English

$building_nourishment_center$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:10`

## tech_fe_nourishment_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_nourishment_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_nourishment_center_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:10`

### English

$building_nourishment_center_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:11`

## tech_fe_fabricator_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fabricator_1&lang=en)

### 中文

$building_dimensional_replicator$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:11`

### English

$building_dimensional_replicator$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:12`

## tech_fe_fabricator_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fabricator_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_dimensional_replicator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:12`

### English

$building_dimensional_replicator_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:13`

## tech_fe_fabricator_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fabricator_2&lang=en)

### 中文

$building_dimensional_fabricator$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:13`

### English

$building_dimensional_fabricator$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:14`

## tech_fe_fabricator_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fabricator_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_dimensional_fabricator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:14`

### English

$building_dimensional_fabricator_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:15`

## tech_fe_singularity_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_singularity_1&lang=en)

### 中文

$building_class_3_singularity$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:15`

### English

$building_class_3_singularity$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:16`

## tech_fe_singularity_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_singularity_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_class_3_singularity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:16`

### English

$building_class_3_singularity_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:17`

## tech_fe_singularity_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_singularity_2&lang=en)

### 中文

$building_class_4_singularity$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:17`

### English

$building_class_4_singularity$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:18`

## tech_fe_singularity_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_singularity_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_class_4_singularity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:18`

### English

$building_class_4_singularity_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:19`

## tech_fe_forge_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_forge_1&lang=en)

### 中文

$building_micro_forge$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:19`

### English

$building_micro_forge$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:20`

## tech_fe_forge_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_forge_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_micro_forge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:20`

### English

$building_micro_forge_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:21`

## tech_fe_forge_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_forge_2&lang=en)

### 中文

$building_nano_forge$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:21`

### English

$building_nano_forge$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:22`

## tech_fe_forge_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_forge_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_nano_forge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:22`

### English

$building_nano_forge_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:23`

## tech_fe_dome_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_dome_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_sky_dome$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:23`

### English

$building_fe_sky_dome$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:24`

## tech_fe_dome_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_dome_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_sky_dome_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:24`

### English

$building_fe_sky_dome_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:25`

## tech_fe_dome_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_dome_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_dome$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:25`

### English

$building_fe_dome$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:26`

## tech_fe_dome_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_dome_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_dome_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:26`

### English

$building_fe_dome_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:27`

## tech_fe_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fortress_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_fortress$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:27`

### English

$building_fe_fortress$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:28`

## tech_fe_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_fortress_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:28`

### English

$building_fe_fortress_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:29`

## tech_fe_fortress_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fortress_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_stronghold$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:29`

### English

$building_fe_stronghold$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:30`

## tech_fe_fortress_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_fortress_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_stronghold_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:30`

### English

$building_fe_stronghold_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:31`

## tech_fe_administration_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_administration_1&lang=en)

### 中文

分型行政流程

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Fractal Administration Processes

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:32`

## tech_fe_administration_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_administration_1_desc&lang=en)

### 中文

随着对先进技术的掌握，我们对行政管理的要求也会扩大。必须熟练地满足我们迅速发展的帝国的需求。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Our administrative requirements will likewise expand as our mastery of advanced technology evolves. We must adeptly cater to the demands of our burgeoning empire.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:33`

## tech_fe_administration_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_administration_2&lang=en)

### 中文

量子行政流程

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Quantic Administration Processes

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:34`

## tech_fe_administration_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_administration_2_desc&lang=en)

### 中文

我们的技术现在足以胜任任何管理要求，可以无缝管理星系帝国所需的所有专业知识。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Our technology now surpasses any administrative requirement. The expertise needed to seamlessly govern a galactic empire is firmly within our reach.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:35`

## tech_fe_assembly_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_assembly_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_assembly_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:35`

### English

$building_fe_assembly_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:36`

## tech_fe_assembly_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_assembly_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_assembly_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:36`

### English

$building_fe_assembly_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:37`

## tech_fe_assembly_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_assembly_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_assembly_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:37`

### English

$building_fe_assembly_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:38`

## tech_fe_assembly_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_assembly_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_assembly_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:38`

### English

$building_fe_assembly_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:39`

## tech_fe_clinic_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_clinic_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_clinic_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:39`

### English

$building_fe_clinic_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:40`

## tech_fe_clinic_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_clinic_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_clinic_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:40`

### English

$building_fe_clinic_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:41`

## tech_fe_clinic_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_clinic_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_clinic_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:41`

### English

$building_fe_clinic_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:42`

## tech_fe_clinic_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_clinic_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_clinic_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:42`

### English

$building_fe_clinic_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:43`

## tech_fe_security_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_security_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_security_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:43`

### English

$building_fe_security_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:44`

## tech_fe_security_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_security_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_security_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:44`

### English

$building_fe_security_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:45`

## tech_fe_security_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_security_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_security_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:45`

### English

$building_fe_security_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:46`

## tech_fe_security_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_security_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_security_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:46`

### English

$building_fe_security_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:47`

## tech_fe_market_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_market_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_market_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:47`

### English

$building_fe_market_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:48`

## tech_fe_market_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_market_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_market_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:48`

### English

$building_fe_market_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:49`

## tech_fe_market_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_market_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_market_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:49`

### English

$building_fe_market_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:50`

## tech_fe_market_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_market_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_market_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:50`

### English

$building_fe_market_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:51`

## tech_fe_silo_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_silo_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_silo_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:51`

### English

$building_fe_silo_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:52`

## tech_fe_silo_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_silo_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_silo_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:52`

### English

$building_fe_silo_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:53`

## tech_fe_silo_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_silo_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_silo_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:53`

### English

$building_fe_silo_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:54`

## tech_fe_silo_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_silo_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_silo_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:54`

### English

$building_fe_silo_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:55`

## tech_fe_entertainment_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_entertainment_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_entertainment_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:55`

### English

$building_fe_entertainment_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:56`

## tech_fe_entertainment_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_entertainment_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_entertainment_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:56`

### English

$building_fe_entertainment_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:57`

## tech_fe_entertainment_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_entertainment_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_entertainment_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:57`

### English

$building_fe_entertainment_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:58`

## tech_fe_entertainment_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_entertainment_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_entertainment_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:58`

### English

$building_fe_entertainment_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:59`

## tech_fe_lab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_lab_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_lab_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:59`

### English

$building_fe_lab_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:60`

## tech_fe_lab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_lab_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_lab_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:60`

### English

$building_fe_lab_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:61`

## tech_fe_lab_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_lab_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_lab_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:61`

### English

$building_fe_lab_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:62`

## tech_fe_lab_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_lab_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_lab_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:62`

### English

$building_fe_lab_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:63`

## tech_fe_mine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_mine_1&lang=en)

### 中文

$building_fe_mine_1$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:63`

### English

$building_fe_mine_1$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:64`

## tech_fe_mine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_mine_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_mine_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:64`

### English

$building_fe_mine_1_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:65`

## tech_fe_mine_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_mine_2&lang=en)

### 中文

$building_fe_mine_2$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:65`

### English

$building_fe_mine_2$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:66`

## tech_fe_mine_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_fe_mine_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_fe_mine_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:66`

### English

$building_fe_mine_2_desc$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:67`

## civic_antediluvian_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_antediluvian_mind&lang=en)

### 中文

老者思维

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:68`

### English

Elder Mind

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:71`

## civic_antediluvian_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_antediluvian_mind_desc&lang=en)

### 中文

时间对这个格式塔思维毫不留情。在时间空泡中的长久续存已经钝化了它曾经充沛的生存渴望。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Time has not been kind to this gestalt mind. A prolonged existence in a chrono-bubble dulled its once insatiable desire for survival.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:72`

## civic_sluggish_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_sluggish_drones&lang=en)

### 中文

松弛子个体

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:70`

### English

Undirected Drones

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:73`

## civic_sluggish_drones_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_sluggish_drones_desc&lang=en)

### 中文

由于松弛的主脑几乎没有施加压力，这个帝国的子个体完成任务非常缓慢且看起来非常麻木。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:71`

### English

As the relaxed overmind exercises little pressure, this empire's drones almost look apathetic as they slowly fulfill their tasks.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:74`

## building_fe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe&lang=en)

### 中文

失落帝国建筑

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:73`

### English

Fallen Empire Building

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:77`

## building_ancient_control_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_control_center&lang=en)

### 中文

远古控制中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:74`

### English

Ancient Control Center

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:78`

## building_ancient_control_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_control_center_desc&lang=en)

### 中文

这个环世界古老的控制中心依靠着一大群无人机孜孜不倦的维护才能勉强为继。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:75`

### English

The ancient control center of the ringworld is barely maintained by the tireless efforts of a legion of machine drones.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:79`

## building_ancient_palace

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_palace&lang=en)

### 中文

远古宫殿

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:76`

### English

Ancient Palace

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:80`

## building_ancient_palace_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_palace_desc&lang=en)

### 中文

这座巨大的宫殿建筑群是一个早已逝去的时代的见证。尽管它富丽堂皇的外表拒绝屈服于时间的流逝，但许多翼殿都处于年久失修状态。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:77`

### English

This immense palatial complex is a testament to an era long gone. Despite its luminous facade refusing to succumb to the passage of time, many of its wings lay abandoned in various states of disrepair.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:81`

## building_ancient_hive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_hive_capital&lang=en)

### 中文

庄严核心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:78`

### English

Venerable Nucleus

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:82`

## building_ancient_hive_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_hive_capital_desc&lang=en)

### 中文

该蜂巢霸权的古老枢纽正是无数代工蜂忠实执行指令的下达之地。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:79`

### English

This ancient nexus of the hive's supremacy is where uncountable generations of drones have dutifully executed directives.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:83`

## building_affluence_emporium

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_affluence_emporium&lang=en)

### 中文

富足商埠

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:80`

### English

Affluence Emporium

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:85`

## building_affluence_emporium_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_affluence_emporium_desc&lang=en)

### 中文

该中心使用先进的采购算法预测来满足物质需求，在民众意识到自己的需求之前就满足他们。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:81`

### English

This center anticipates and fulfills material desires using an advanced procurement algorithm, delivering satisfaction before the populace realizes their wants.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:86`

## building_affluence_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_affluence_center&lang=en)

### 中文

财富中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:82`

### English

Affluence Center

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:87`

## building_affluence_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_affluence_center_desc&lang=en)

### 中文

这座中心可以毫不费力地在一瞬间实现任何最独特的欲望。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:83`

### English

This center effortlessly materializes the most outlandish desires at a moment's notice.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:88`

## building_nourishment_complex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nourishment_complex&lang=en)

### 中文

营养复合体

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Nourishment Complex

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:89`

## building_nourishment_complex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nourishment_complex_desc&lang=en)

### 中文

复制科技可以如魔法般按照命令瞬间实现新潮风味。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:85`

### English

Replication technology swiftly conjures up novel flavors on command.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:90`

## building_nourishment_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nourishment_center&lang=en)

### 中文

营养中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:86`

### English

Nourishment Center

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:91`

## building_nourishment_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nourishment_center_desc&lang=en)

### 中文

你能想到的每种风味在这些建筑里都可以实现。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Every conceivable flavor can be replicated within these walls.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:92`

## building_dimensional_replicator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dimensional_replicator&lang=en)

### 中文

次元复制机

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:88`

### English

Dimensional Replicator

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:93`

## building_dimensional_replicator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dimensional_replicator_desc&lang=en)

### 中文

这些制造机的科技可以流畅地将能量转化为物质。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:89`

### English

This fabricator's technology achieves flawless conversion from energy to matter.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:94`

## building_dimensional_fabricator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dimensional_fabricator&lang=en)

### 中文

次元制造机

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Dimensional Fabricator

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:95`

## building_dimensional_fabricator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_dimensional_fabricator_desc&lang=en)

### 中文

这座先进的织造机不断地隧连进维度空间的织构中，提取出有价值的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:91`

### English

This advanced fabricator seamlessly tunnels into the fabric of dimensional space, extracting valuable resources.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:96`

## building_class_3_singularity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_class_3_singularity&lang=en)

### 中文

三级奇点

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Class-3 Singularity

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:97`

## building_class_3_singularity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_class_3_singularity_desc&lang=en)

### 中文

能捕获这个奇点的全部能量输出是一项工程奇迹。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:93`

### English

Capturing the entire energy output from this singularity is an engineering marvel.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:98`

## building_class_4_singularity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_class_4_singularity&lang=en)

### 中文

四级奇点

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Class-4 Singularity

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:99`

## building_class_4_singularity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_class_4_singularity_desc&lang=en)

### 中文

该奇点的能量产出挑战着物理学的法则，而约束场又保持着极高的稳定性。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:95`

### English

This singularity's power output challenges the laws of physics, yet the containment fields hold with unwavering stability.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:100`

## building_micro_forge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_micro_forge&lang=en)

### 中文

超级铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:96`

### English

Hyper-Forge

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:101`

## building_micro_forge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_micro_forge_desc&lang=en)

### 中文

该铸造厂产出的速率完全只受限于装入原材料的速度。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:97`

### English

This forge's production speed is limited only by the quantity of resources loaded into it.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:102`

## building_nano_forge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nano_forge&lang=en)

### 中文

纳米熔炉

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:98`

### English

Auto-Forge

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:103`

## building_nano_forge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nano_forge_desc&lang=en)

### 中文

在这座锻炉中，巨大的纳米复制机以惊人的效率将原材料转化为先进的合金。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:99`

### English

The expansive nano-replicator bays in this forge transform raw materials into advanced alloys with marvelous efficiency.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:104`

## building_fe_sky_dome

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_sky_dome&lang=en)

### 中文

天空穹顶

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:100`

### English

Sky Dome

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:105`

## building_fe_sky_dome_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_sky_dome_desc&lang=en)

### 中文

这座天空之城在尖端的反重力科技的推动下浮动，为其中的居民提供天堂般的居住环境。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:101`

### English

This floating city, propelled by state-of-the-art anti-gravity technology, provides an idyllic haven for its inhabitants.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:106`

## building_fe_dome

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_dome&lang=en)

### 中文

九天穹顶

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Empyrean Dome

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:107`

## building_fe_dome_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_dome_desc&lang=en)

### 中文

这些以重力消除科技悬浮着的穹顶超越了物理限制，先进的生命支持系统持续不断地满足居住者的需求。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Suspended by gravimetric nullification, these domes transcend physical limitations, while advanced life support systems seamlessly cater to inhabitants' needs.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:108`

## building_fe_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_fortress&lang=en)

### 中文

重盾垣壁

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:104`

### English

Aspis Bastion

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:109`

## building_fe_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_fortress_desc&lang=en)

### 中文

这座硕大无朋的行星防御复合体具有无数的装甲和多层护盾。只有高度特化的攻城部队才有可能突破其防御。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:105`

### English

This colossal planetary defense complex has numerous armories and layers of shielding. Only a highly specialized siege force could breach its defenses.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:110`

## building_fe_stronghold

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_stronghold&lang=en)

### 中文

神盾基地

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:106`

### English

Aegis Complex

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:111`

## building_fe_stronghold_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_stronghold_desc&lang=en)

### 中文

这座宏伟的行星防御复合体以无数的装甲和护盾强化，即便地崩山摧它的防御也不会陷落

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:107`

### English

This monumental planetary defense complex protects with countless armories and shielding; the planet's mountains will crumble before its defenses.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:112`

## building_master_archive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_master_archive&lang=en)

### 中文

主档案库

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:108`

### English

Master Archive

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:114`

## building_master_archive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_master_archive_desc&lang=en)

### 中文

这个储存库容纳着自数个星系纪元积累下的知识，然而用于操作它的奥术检索系统已经失传。仅是从中提取出的只言片语也是无价的。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:109`

### English

This repository houses knowledge from multiple galactic ages, yet the ability to operate its arcane retrieval system is lost. Extracted data scraps prove invaluable.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:115`

## building_empyrean_shrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_empyrean_shrine&lang=en)

### 中文

相移九天神殿

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:110`

### English

Phased Empyrean Shrine

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:116`

## building_empyrean_shrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_empyrean_shrine_desc&lang=en)

### 中文

这座神殿专用于与虚境灵体沟通，它只有一小部分存在于我们的维度当中。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Exclusively used for communing with the spirits of the Shroud, this temple manifests only partially in our dimension.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:117`

## building_ancient_cryo_chamber

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_cryo_chamber&lang=en)

### 中文

远古冷冻室

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:112`

### English

Ancient Cryo-Chamber

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:118`

## building_ancient_cryo_chamber_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ancient_cryo_chamber_desc&lang=en)

### 中文

在这个巨大的装置上挂着一排排的冷冻荚仓，里面装着数十亿具消逝已久的外星人的冷冻遗骸。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:113`

### English

Rows upon rows of cryo-pods line this massive structure, containing the long-expired remains of billions of alien specimens frozen long ago.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:119`

## building_fe_administration_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_1&lang=en)

### 中文

全晓管理机构

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:114`

### English

Omnivident Administration

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:121`

## building_fe_administration_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_1_desc&lang=en)

### 中文

作为横跨星系的官僚系统的一部分，这座庞大的复合体与一个无边无际的行政网络相连。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:115`

### English

Integral to a galaxy-spanning bureaucratic system, this extensive complex is connected to a vast administrative network.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:122`

## building_fe_administration_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_2&lang=en)

### 中文

全知管理机构

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Omniscient Administration

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:123`

## building_fe_administration_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_2_desc&lang=en)

### 中文

这座庞大的复合体是一个横跨星系的官僚系统的中心，与一座强韧且先进的行政网络相连。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:117`

### English

This extensive complex, the centerpiece of a galaxy-spanning bureaucratic system, coordinates a robust and advanced administrative network.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:124`

## building_fe_administration_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_hive_1&lang=en)

### 中文

假突触簇集

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:118`

### English

Ephaptic Cluster

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:125`

## building_fe_administration_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

这个感知节点网络在高度专业化的子个体精心照料下，巩固起了蜂巢对其广阔认知领域的统治。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:119`

### English

Carefully tended by highly specialized drones, this network of ephaptic nodes fortifies the Hive's dominion over its expansive cognitive domain.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:126`

## building_fe_administration_hive_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_hive_2&lang=en)

### 中文

假突触轴突

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:120`

### English

Ephaptic Axon

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:127`

## building_fe_administration_hive_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_hive_2_desc&lang=en)

### 中文

这个广博的感知节点网络在高度专业化的子个体精心照料下，在全星系范围贯彻着蜂巢的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:121`

### English

Carefully tended by highly specialized drones, this vast network of ephaptic nodes fortifies the Hive's will over the galaxy.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:128`

## building_fe_administration_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_machine_1&lang=en)

### 中文

分型协调点

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:122`

### English

Fractal Coordination Point

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:129`

## building_fe_administration_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

一座先进的分形接线器，以近乎瞬时的精度无缝处理并传输数万亿的信号。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:123`

### English

An advanced fractal hub, seamlessly processing and transmitting trillions of signals with near instantaneous precision.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:130`

## building_fe_administration_machine_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_machine_2&lang=en)

### 中文

量子协调点

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:124`

### English

Quantic Coordination Point

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:131`

## building_fe_administration_machine_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_administration_machine_2_desc&lang=en)

### 中文

一座先进的量子纠缠集线器，精确地处理并瞬间传输千万亿的信号。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:125`

### English

An advanced quantum entanglement hub, processing and instantaneously transmitting quadrillions of signals precisely.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:132`

## building_fe_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_temple_1&lang=en)

### 中文

天国圣所

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:126`

### English

Celestial Sanctum

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:134`

## building_fe_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

形而上学技术的尖端进步让奉献者与圣灵得以直接交流。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Cutting-edge advancements in metaphysical technology grant devotees a direct communion with the divine essence.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:135`

## building_fe_temple_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_temple_2&lang=en)

### 中文

天国圣堂

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:128`

### English

Celestial Cathedral

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:136`

## building_fe_temple_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_temple_2_desc&lang=en)

### 中文

将形而上学科技应用到灵能布道中可以放大心灵共鸣。这座巨大的综合体使奉献者能够在整个星系范围内与圣灵紧密相连。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:129`

### English

Using metaphysical technology for psionic sermons amplifies spiritual resonance. This immense complex enables worshippers to intimately connect to the divine essence at a system-wide range.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:137`

## building_fe_assembly_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_assembly_1&lang=en)

### 中文

机器人生产节点

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:130`

### English

Robot Manufacturing Nexus

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:139`

## building_fe_assembly_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_assembly_1_desc&lang=en)

### 中文

一座由技艺精湛的机器人专家操作的前卫装配综合体，该设施超越了传统的界限，一丝不苟地实现了机器人创新的前沿。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:131`

### English

An avant-garde assembly complex manned by expert Roboticists, this facility transcends conventional bounds, meticulously realizing the forefront of robotic innovation.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:140`

## building_fe_assembly_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_assembly_2&lang=en)

### 中文

机器人量子生产中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Robot Quantum Production Hub

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:141`

## building_fe_assembly_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_assembly_2_desc&lang=en)

### 中文

这座设施就是工程学道德奇迹，它的量子化组装线使用纠缠转换器将机器零件加工到最细微的细节。没有一个原子错位。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:133`

### English

A marvel in engineering, this facility's quantic assembly line uses entanglement converters to craft machine parts down to the most minute detail. Not a single atom is misplaced.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:142`

## building_fe_clinic_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_clinic_1&lang=en)

### 中文

分子焕活所

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:134`

### English

Molecular-Revitalization Institute

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:144`

## building_fe_clinic_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_clinic_1_desc&lang=en)

### 中文

分子焕活所深入研究细胞的复杂性、提高医疗效率，从而显著提高人口的健康质量和预期寿命。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Molecular-Revitalization Institutes delve deep into cellular intricacies to amplify the effectiveness of medical treatments, significantly improving the quality and longevity of the populations' health.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:145`

## building_fe_clinic_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_clinic_2&lang=en)

### 中文

生物再生所

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:136`

### English

Bioregeneration Institute

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:146`

## building_fe_clinic_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_clinic_2_desc&lang=en)

### 中文

生物再生研究所是医疗技术的巅峰，是开创性生物再生疗法的先驱，他们不断重新定义延长生命的界限。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:137`

### English

The Bioregeneration Institute, at the pinnacle of medical technology, pioneers groundbreaking bio-regenerative therapies, continuously redefining the boundaries of life extension.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:147`

## building_fe_security_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_security_1&lang=en)

### 中文

司法复合体

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:138`

### English

Justice Complex

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:149`

## building_fe_security_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_security_1_desc&lang=en)

### 中文

这座雄伟的法务大厦将法院和执法部门完美地结合在了一起。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:139`

### English

This massive judicial complex seamlessly intertwines courts and law enforcement.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:150`

## building_fe_security_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_security_2&lang=en)

### 中文

司法殿堂

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:140`

### English

Ziggurat of Justice

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:151`

## building_fe_security_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_security_2_desc&lang=en)

### 中文

作为最顶尖的法律机构，这座雄伟的建筑是一座正义的丰碑，内设法院、拘留所和教养所，即使是最顽固的罪犯也会改过自新。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:141`

### English

The zenith of legal institutions, this colossal edifice is a monument to justice, harboring courts, holding facilities, and correctional facilities that will redeem even the most hardened criminals.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:152`

## building_fe_market_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_market_1&lang=en)

### 中文

星系贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:142`

### English

Galactic Commerce Hub

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:154`

## building_fe_market_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_market_1_desc&lang=en)

### 中文

高耸的塔尖俯视着天际线，向繁华的商业区投下阴影。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:143`

### English

Dominating the skyline, these towering spires cast shadows across the bustling trade districts below.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:155`

## building_fe_market_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_market_2&lang=en)

### 中文

星际贸易枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:144`

### English

Interstellar Commerce Nexus

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:156`

## building_fe_market_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_market_2_desc&lang=en)

### 中文

这个贸易区划在星系贸易中占据着至高无上的地位，甚至从轨道上都能看到它的巨大尖顶。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:145`

### English

Reigning supreme in the galactic economy, the colossal spires of this trade district can be seen from orbit.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:157`

## building_fe_silo_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_silo_1&lang=en)

### 中文

皱缩空间仓库

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:146`

### English

Shrinkspace Depot

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:159`

## building_fe_silo_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_silo_1_desc&lang=en)

### 中文

这座仓库可以部分影响分子间距，有效地减小了一切存储于此的物体的尺寸。生物禁止进入。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:147`

### English

The depot influences a portion of subspace where the distance between molecules is reduced, effectively shrinking anything stored there. Living beings are forbidden from entering it.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:160`

## building_fe_silo_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_silo_2&lang=en)

### 中文

高维度仓库

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:148`

### English

Extra-Dimensional Depot

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:161`

## building_fe_silo_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_silo_2_desc&lang=en)

### 中文

我们可以通过创造一个局部口袋维度来存储几乎无尽的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:149`

### English

By creating a localized pocket dimension, we can hold nearly endless resources.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:162`

## building_fe_entertainment_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_entertainment_1&lang=en)

### 中文

虚拟极乐广场

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:150`

### English

Virtual Bliss Plaza

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:164`

## building_fe_entertainment_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_entertainment_1_desc&lang=en)

### 中文

这些庞大的娱乐区段是娱乐休闲的最前沿。脑波阅读技术可以创造即时、个性化的虚拟度假体验。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:151`

### English

These immense entertainment sectors are at the forefront of recreation and leisure. Brainwave readers allow for instantaneous and personalized virtual getaways.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:165`

## building_fe_entertainment_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_entertainment_2&lang=en)

### 中文

无尽极乐枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:152`

### English

Omni-Bliss Nexus

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:166`

## building_fe_entertainment_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_entertainment_2_desc&lang=en)

### 中文

这是娱乐的顶峰，这座枢纽超越常规的限制，在这里，所有的愿望在许下之前就已经实现了。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:153`

### English

A colossal culmination of entertainment, this nexus transcends conventional limits, where dreams materialize before desires are realized.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:167`

## building_fe_lab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_lab_1&lang=en)

### 中文

量子创新枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Quantum Innovation Nexus

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:169`

## building_fe_lab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_lab_1_desc&lang=en)

### 中文

这座枢纽拥有最先进的设备和能力无与伦比的员工，开创了一个不仅可以探索量子理论、而且可进行突破性应用的时代。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:155`

### English

This nexus boasts state-of-the-art equipment and an unprecedented staff capacity, ushering in an era where quantum theories are not just explored but harnessed for groundbreaking innovation.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:170`

## building_fe_lab_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_lab_2&lang=en)

### 中文

超然创新部

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Transcendental Innovation Department

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:171`

## building_fe_lab_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_lab_2_desc&lang=en)

### 中文

建筑这座建筑是科学进步的顶点，见证着这个无限创新的时代。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:157`

### English

This building is the apex of scientific advancement and proves this is an era of boundless innovation.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:172`

## building_fe_mine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_mine_1&lang=en)

### 中文

量子钻穿工厂

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:158`

### English

Quantum Drilling Plant

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:174`

## building_fe_mine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_mine_1_desc&lang=en)

### 中文

这座采矿工厂可以透过行星地幔找到所有的矿物，使用量子隧穿技术在没有物理接触的情况下钻穿固体材料。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:159`

### English

This mining plant can find minerals anywhere in this planet's mantle using quantum tunneling technology to bore through solid materials without physical contact.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:175`

## building_fe_mine_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_mine_2&lang=en)

### 中文

量子钻穿中心

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:160`

### English

Quantum Drilling Hub

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:176`

## building_fe_mine_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_fe_mine_2_desc&lang=en)

### 中文

这座采矿中心使用量子隧穿科技可以在不进行物理接触的前提下透过固液物体、从该行星上地核以上的所有位置提取矿物

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:161`

### English

This mining hub can extract minerals anywhere down to the planet's outer core using quantum tunneling technology to bore through solid or liquid materials without physical contact.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:177`

## job_fe_overseer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_overseer&lang=en)

### 中文

监督者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Overseer

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:181`

## job_fe_overseer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_overseer_plural&lang=en)

### 中文

监督者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:164`

### English

Overseers

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:182`

## job_fe_overseer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_overseer_desc&lang=en)

### 中文

少数坚定派拒绝奢靡的生活，热心公共服务。要靠他们来监督和指导这个古老文明的余民。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:165`

### English

The stalwart few have rejected lives of luxury in favor of public service. It is up to them to oversee and guide the remnants of their ancient civilization.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:183`

## mod_job_fe_overseer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_overseer_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_overseer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:166`

### English

$job_fe_overseer$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:184`

## job_fe_maintenance_bot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_maintenance_bot&lang=en)

### 中文

看护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:167`

### English

Caretaker

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:186`

## job_fe_maintenance_bot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_maintenance_bot_plural&lang=en)

### 中文

看护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:168`

### English

Caretakers

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:187`

## job_fe_maintenance_bot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_maintenance_bot_desc&lang=en)

### 中文

这些远古机器居住于环形世界内，不知疲倦地维护并修理环形世界老旧的机械结构。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:169`

### English

These ancient machines tirelessly maintain and repair the decaying machinery of the ringworld on which they reside.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:188`

## mod_job_fe_maintenance_bot_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_maintenance_bot_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_maintenance_bot$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:170`

### English

$job_fe_maintenance_bot$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:189`

## mod_job_fe_maintenance_bot_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_maintenance_bot_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_fe_maintenance_bot$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:171`

### English

§G+1§! $job_fe_maintenance_bot$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:190`

## mod_job_fe_maintenance_bot_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_maintenance_bot_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_maintenance_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:172`

### English

\n§G+1§! £mod_job_maintenance_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:191`

## job_fe_guardian_bot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_guardian_bot&lang=en)

### 中文

守护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:173`

### English

Guardian

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:193`

## job_fe_guardian_bot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_guardian_bot_plural&lang=en)

### 中文

守护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:174`

### English

Guardians

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:194`

## job_fe_guardian_bot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_guardian_bot_desc&lang=en)

### 中文

这些古老的机器永恒地守护着数十亿在低温冷冻中的智慧生体。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:175`

### English

These ancient machines maintain a ceaseless vigil over the expired remains of billions of cryogenically frozen sapients.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:195`

## mod_job_fe_guardian_bot_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_guardian_bot_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_guardian_bot$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:176`

### English

$job_fe_guardian_bot$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:196`

## fe_hedonist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afe_hedonist&lang=en)

### 中文

$job_fe_hedonist$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:177`

### English

$job_fe_hedonist$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:198`

## job_fe_hedonist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_hedonist&lang=en)

### 中文

享乐主义者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:178`

### English

Hedonist

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:199`

## job_fe_hedonist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_hedonist_plural&lang=en)

### 中文

享乐主义者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:179`

### English

Hedonists

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:200`

## job_fe_hedonist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_hedonist_desc&lang=en)

### 中文

非常富裕的生活，所有一切的物质需求和欲望都能得到满足。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:180`

### English

A life of total opulence, where every possible material need or desire can be satisfied.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:201`

## mod_job_fe_hedonist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_hedonist_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_hedonist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:181`

### English

$job_fe_hedonist$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:202`

## job_fe_archivist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_archivist&lang=en)

### 中文

档案管理员

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:182`

### English

Archivist

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:204`

## job_fe_archivist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_archivist_plural&lang=en)

### 中文

档案管理员

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:183`

### English

Archivists

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:205`

## job_fe_archivist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_archivist_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_archivist£$job_fe_archivist_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:184`

### English

£job_archivist£ $job_fe_archivist_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_research$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:206`

## job_fe_archivist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_archivist_desc&lang=en)

### 中文

必须将每个数据片段进行归档、编目，并建立索引。一切都应按照数个纪元前第一管理员所设立的古代仪式进行。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:185`

### English

Each data fragment must be filed, cataloged, and indexed precisely according to the ancient rites established eons ago by the First Librarian.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:207`

## mod_job_fe_archivist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_archivist_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_archivist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:186`

### English

$job_fe_archivist$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:208`

## job_fe_acolyte_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_farm&lang=en)

### 中文

犁耕侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:187`

### English

Acolyte of the Plow

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:210`

## job_fe_acolyte_farm_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_farm_plural&lang=en)

### 中文

犁耕侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:188`

### English

Acolytes of the Plow

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:211`

## job_fe_acolyte_farm_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_farm_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_farm£$job_fe_acolyte_farm_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:189`

### English

£job_fe_acolyte_farm£ $job_fe_acolyte_farm_plural$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:212`

## job_fe_acolyte_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_farm_desc&lang=en)

### 中文

卡萨吉尔曾用来割去三咒之魔的毒尾、用来避免饥荒的，难道不正是犁这种高贵的工具吗?

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:190`

### English

Was it, not the plow, this noblest of instruments, that Kazargiel used to sever the poisonous tail of the thrice-cursed demon and stave off famine?

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:213`

## job_fe_acolyte_farm_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_farm_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_farm£$job_fe_acolyte_farm_plural$产出£food£§Y$food$§!

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:191`

### English

£job_fe_acolyte_farm£ $job_fe_acolyte_farm_plural$ produce £food£ §Y$food$§!

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:214`

## mod_job_fe_acolyte_farm_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_acolyte_farm_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_acolyte_farm$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:192`

### English

$job_fe_acolyte_farm$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:215`

## job_fe_acolyte_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_mine&lang=en)

### 中文

焰锤侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:193`

### English

Acolyte of the Hammer

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:217`

## job_fe_acolyte_mine_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_mine_plural&lang=en)

### 中文

焰锤侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:194`

### English

Acolytes of the Hammer

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:218`

## job_fe_acolyte_mine_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_mine_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_mine£$job_fe_acolyte_mine_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:195`

### English

£job_fe_acolyte_mine£ $job_fe_acolyte_mine_plural$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:219`

## job_fe_acolyte_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_mine_desc&lang=en)

### 中文

圣·马萨库尔举起圣焰战锤，狠狠地将第一恶魂的头颅一劈为二，劈出了通往水晶的道路。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:196`

### English

And with one mighty blow, Saint Mazakudal used her burning hammer to split the skull of the First Wraith in two, opening up the path to the crystals.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:220`

## job_fe_acolyte_mine_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_mine_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_mine£$job_fe_acolyte_mine_plural$产出£minerals£§Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:197`

### English

£job_fe_acolyte_mine£ $job_fe_acolyte_mine_plural$ produce £minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:221`

## mod_job_fe_acolyte_mine_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_acolyte_mine_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_acolyte_mine$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:198`

### English

$job_fe_acolyte_mine$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:222`

## job_fe_acolyte_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_generator&lang=en)

### 中文

圣钳侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:199`

### English

Acolyte of the Hyperspanner

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:224`

## job_fe_acolyte_generator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_generator_plural&lang=en)

### 中文

圣钳侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Acolytes of the Hyperspanner

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:225`

## job_fe_acolyte_generator_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_generator_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_generator£$job_fe_acolyte_generator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:201`

### English

£job_fe_acolyte_generator£ $job_fe_acolyte_generator_plural$

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:226`

## job_fe_acolyte_generator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_generator_desc&lang=en)

### 中文

同时也不要忘记圣钳，在黑暗即将笼罩世界之时，圣光巴扎尔就是用它控制了阳光。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:202`

### English

Remember also the hyper spanner and how it was used by Bazagg the Shining to tame the sun when it seemed like darkness would overtake the world.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:227`

## job_fe_acolyte_generator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_generator_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_generator£$job_fe_acolyte_generator_plural$产出£energy£§Y$energy$§!

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:203`

### English

£job_fe_acolyte_generator£ $job_fe_acolyte_generator_plural$ produce £energy£ §Y$energy$§!

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:228`

## mod_job_fe_acolyte_generator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_acolyte_generator_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_acolyte_generator$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:204`

### English

$job_fe_acolyte_generator$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:229`

## job_fe_acolyte_artisan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_artisan&lang=en)

### 中文

圣坊侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:205`

### English

Acolyte of the Workshop

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:231`

## job_fe_acolyte_artisan_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_artisan_plural&lang=en)

### 中文

圣坊侍者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:206`

### English

Acolytes of the Workshop

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:232`

## job_fe_acolyte_artisan_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_artisan_desc&lang=en)

### 中文

于是阿茲纳卡对从者们说道，“到圣坊里去吧，用你们的技艺创造你们追寻的未来”。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:207`

### English

And so Aznakha said to the acolytes, 'Go to the workshops, and form with your crafts the future you seek'.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:233`

## job_fe_acolyte_artisan_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_acolyte_artisan_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_fe_acolyte_artisan£$job_fe_acolyte_artisan_plural$产出£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:208`

### English

£job_fe_acolyte_artisan£ $job_fe_acolyte_artisan_plural$ produce £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:234`

## mod_job_fe_acolyte_artisan_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_acolyte_artisan_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_acolyte_artisan$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:209`

### English

$job_fe_acolyte_artisan$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:235`

## job_fe_protector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_protector&lang=en)

### 中文

保护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:210`

### English

Protector

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:237`

## job_fe_protector_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_protector_plural&lang=en)

### 中文

保护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:211`

### English

Protectors

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:238`

## job_fe_protector_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_protector_desc&lang=en)

### 中文

为了让大部分人安居乐业享受美好生活，这些强韧的个体会昼警夕惕以暴制暴对付不法分子。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:212`

### English

So that the majority can rest peacefully and enjoy their lives of extravagance, these rough individuals stand ready in the night to visit violence on those who would do them harm.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:239`

## mod_job_fe_protector_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_protector_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_protector$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:213`

### English

$job_fe_protector$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:240`

## job_fe_augur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_augur&lang=en)

### 中文

虚境灵使

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:214`

### English

Augur of the Shroud

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:242`

## job_fe_augur_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_augur_plural&lang=en)

### 中文

虚境灵使

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:215`

### English

Augurs of the Shroud

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:243`

## job_fe_augur_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_augur_desc&lang=en)

### 中文

大音希声。若想悟得此中真意，必需翱翔于癫狂的峭壁边缘。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:216`

### English

It speaks, but not in words. To divine any meaning, one must hover on the precipice of madness.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:244`

## mod_job_fe_augur_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_augur_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_augur$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:217`

### English

$job_fe_augur$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:245`

## job_fe_sky_cardinal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_sky_cardinal&lang=en)

### 中文

天空主教

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:218`

### English

Sky Cardinal

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:247`

## job_fe_sky_cardinal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_sky_cardinal_plural&lang=en)

### 中文

天空主教

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:219`

### English

Sky Cardinals

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:248`

## job_fe_sky_cardinal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_sky_cardinal_desc&lang=en)

### 中文

那一刻，在空中，未来降生。那光芒炫目无比，但仍有少数人可以直视光芒，看透其后之景。他们将指引世人的职责引为己任。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:220`

### English

And it was there, in the sky, that the future was born. The light was blinding, but a few could see past it. They took it upon themselves to lead others forward.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:249`

## mod_job_fe_sky_cardinal_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_sky_cardinal_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_sky_cardinal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:221`

### English

$job_fe_sky_cardinal$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:250`

## job_fe_xeno_ward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_ward&lang=en)

### 中文

被收容异种

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:222`

### English

Xeno-Ward

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:252`

## job_fe_xeno_ward_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_ward_plural&lang=en)

### 中文

被收容异种

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:223`

### English

Xeno-Wards

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:253`

## job_fe_xeno_ward_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_ward_desc&lang=en)

### 中文

这些生物标本被运送来这个宜居的生态环境中生活，以确保其物种得以在这个混乱而危险的宇宙中延续下去。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:224`

### English

These specimens have been gathered here, in settings that approximate their natural environments, to ensure the preservation of their species in an often chaotic and destructive galaxy.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:254`

## mod_job_fe_xeno_ward_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_xeno_ward_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_xeno_ward$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:225`

### English

$job_fe_xeno_ward$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:255`

## job_fe_xeno_keeper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_keeper&lang=en)

### 中文

异种监护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:226`

### English

Xeno-Keeper

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:257`

## job_fe_xeno_keeper_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_keeper_plural&lang=en)

### 中文

异种监护者

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Xeno-Keepers

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:258`

## job_fe_xeno_keeper_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fe_xeno_keeper_desc&lang=en)

### 中文

这些先驱监护者负责照顾其管辖的异种监护区。

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:228`

### English

These precursor zookeepers look after the needs of the Xeno-Wards under their care.

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:259`

## mod_job_fe_xeno_keeper_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fe_xeno_keeper_add&lang=en)

### 中文

$job_fe_xeno_keeper$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/fallen_empire_l_simp_chinese.yml:229`

### English

$job_fe_xeno_keeper$ Jobs

Source: `localisation/english/fallen_empire_l_english.yml:260`