# gameplay: biogenesis Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 2945 entries. Original raw strings retained. ## BIOGENESIS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIOGENESIS_TITLE&lang=en) ### 中文 BioGenesis Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:5` ### English BioGenesis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:6` ## DLC_BIOGENESIS_RECOMMENDATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_BIOGENESIS_RECOMMENDATION_DESC&lang=en) ### 中文 我们推荐§S$BIOGENESIS_TITLE$§!，因为你所选的部分选项与其主题相符。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:6` ### English We're recommending §S$BIOGENESIS_TITLE$§! as some of the choices you've selected suit its content. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:7` ## SPECIES_TRAIT_CATEGORY_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_CATEGORY_HEADER&lang=en) ### 中文 §H特质类别§!\n该特质属于以下类别： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:11` ### English §HTrait Categories§!\nThis trait belongs to the following categories: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:13` ## SPECIES_TRAIT_HUMANOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_HUMANOID&lang=en) ### 中文 ['concept_humanoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:12` ### English ['concept_humanoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:14` ## SPECIES_TRAIT_MAMMALIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_MAMMALIAN&lang=en) ### 中文 ['concept_mammalian_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:13` ### English ['concept_mammalian_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:15` ## SPECIES_TRAIT_REPTILIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_REPTILIAN&lang=en) ### 中文 ['concept_reptilian_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:14` ### English ['concept_reptilian_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:16` ## SPECIES_TRAIT_ARTHROPOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_ARTHROPOID&lang=en) ### 中文 ['concept_arthropoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:15` ### English ['concept_arthropoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:17` ## SPECIES_TRAIT_AVIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_AVIAN&lang=en) ### 中文 ['concept_avian_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:16` ### English ['concept_avian_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:18` ## SPECIES_TRAIT_MOLLUSCOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_MOLLUSCOID&lang=en) ### 中文 ['concept_molluscoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:17` ### English ['concept_molluscoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:19` ## SPECIES_TRAIT_PLANTOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_PLANTOID&lang=en) ### 中文 ['concept_plantoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:18` ### English ['concept_plantoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:20` ## SPECIES_TRAIT_FUNGOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_FUNGOID&lang=en) ### 中文 ['concept_fungoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:19` ### English ['concept_fungoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:21` ## SPECIES_TRAIT_LITHOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_LITHOID&lang=en) ### 中文 ['concept_lithoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:20` ### English ['concept_lithoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:22` ## SPECIES_TRAIT_NECROID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_NECROID&lang=en) ### 中文 ['concept_necroid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:21` ### English ['concept_necroid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:23` ## SPECIES_TRAIT_AQUATIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_AQUATIC&lang=en) ### 中文 ['concept_aquatic_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:22` ### English ['concept_aquatic_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:24` ## SPECIES_TRAIT_TOXOID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_TOXOID&lang=en) ### 中文 ['concept_toxoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:23` ### English ['concept_toxoid_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:25` ## SPECIES_TRAIT_INFERNAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_INFERNAL&lang=en) ### 中文 ['concept_infernal_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:24` ### English ['concept_infernal_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:26` ## SPECIES_TRAIT_VOCATIONAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_VOCATIONAL&lang=en) ### 中文 ['concept_vocational_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:25` ### English ['concept_vocational_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:27` ## SPECIES_TRAIT_OVERTUNED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_OVERTUNED&lang=en) ### 中文 ['concept_overtuned_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:26` ### English ['concept_overtuned_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:28` ## SPECIES_TRAIT_FLEETING_EXCELLENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_FLEETING_EXCELLENCE&lang=en) ### 中文 ['concept_fleeting_excellence_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:27` ### English ['concept_fleeting_excellence_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:29` ## SPECIES_TRAIT_CYBORG Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_CYBORG&lang=en) ### 中文 ['concept_cybernetic_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:28` ### English ['concept_cybernetic_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:30` ## SPECIES_TRAIT_UNIVERSAL_AUGMENTATIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_UNIVERSAL_AUGMENTATIONS&lang=en) ### 中文 ['concept_universal_augmentations_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:29` ### English ['concept_universal_augmentations_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:31` ## SPECIES_TRAIT_ADAPTIVE_FRAMES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_ADAPTIVE_FRAMES&lang=en) ### 中文 ['concept_adaptive_frames_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:30` ### English ['concept_adaptive_frames_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:32` ## SPECIES_TRAIT_NOMAD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TRAIT_NOMAD&lang=en) ### 中文 ['concept_nomad_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:31` ### English ['concept_nomad_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:33` ## trait_egg_laying Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_egg_laying&lang=en) ### 中文 卵生 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:32` ### English Egg Laying Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:35` ## trait_egg_laying_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_egg_laying_desc&lang=en) ### 中文 该物种的幼体发育不在母体中，而是在卵壳的保护之中进行。这一特质使其人口可以在物质充裕的时期快速增长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:33` ### English The young of this species do not develop inside a parent, but inside the protective shell of an egg. This allows for rapid growth during times of plenty. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:36` ## trait_egg_laying_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_egg_laying_effect&lang=en) ### 中文 人口增长速度：当居住在拥有本地$r_food$（或等价物）§G产出盈余§!的行星上时§G+15%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:34` ### English Pop Growth Speed: §G+15%§! while living on a planet with a local $r_food$ (or equivalent) §GProduction Surplus§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:37` ## trait_egg_laying_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_egg_laying_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何卵生物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:35` ### English Or any oviparous species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:38` ## trait_seasonal_dormancy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_seasonal_dormancy&lang=en) ### 中文 季节性休眠 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:36` ### English Seasonal Dormancy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:40` ## trait_seasonal_dormancy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_seasonal_dormancy_desc&lang=en) ### 中文 该物种在一颗存在周期性季节且可以支持冬眠的行星上演化。在现代，可以通过人工模拟这种季节性节律来有效地储存生产力较低的社会成员。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:37` ### English This species has evolved on a planet with cyclical seasons that support hibernation. In the modern age, these seasonal triggers can be artificially simulated to efficiently store less productive members of society. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:41` ## trait_seasonal_dormancy_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_seasonal_dormancy_effect&lang=en) ### 中文 受雇人口维护费：§G-15%§!\n —失业及['concept_denizen']人口维护费：§G-75%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:38` ### English Employed Pop Upkeep: §G-15%§!\n - Unemployed and ['concept_denizen'] Pop Upkeep: §G-75%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:42` ## trait_seasonal_dormancy_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_seasonal_dormancy_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何蛰伏物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:39` ### English Or any hibernating species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:43` ## trait_hollow_bones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_hollow_bones&lang=en) ### 中文 空心骨骼 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:40` ### English Hollow Bones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:45` ## trait_hollow_bones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_hollow_bones_desc&lang=en) ### 中文 该物种脆弱的骨骼使其移动轻盈。然而，他们更容易受到星球重力效应的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:41` ### English The fragile bones of this species allow them to move elegantly and with ease. However, they are also more susceptible to the gravitational effects of their world. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:46` ## trait_hollow_bones_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_hollow_bones_effect&lang=en) ### 中文 每行星规模导致的$pop_cat_worker_plural$、$pop_cat_simple_drone_plural$、士兵岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$：§R-0.67%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:42` ### English $BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_worker_plural$, $pop_cat_simple_drone_plural$, and Soldier Jobs per Planet Size: §R-0.67%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:47` ## trait_rooted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rooted&lang=en) ### 中文 根植 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:43` ### English Rooted Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:49` ## trait_rooted_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rooted_desc&lang=en) ### 中文 该物种在几乎任何环境中扎根生活，这导致迁移对他们而言变得极其痛苦。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:44` ### English This species literally takes root in whichever environment they find themselves, making removal a highly traumatic experience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:50` ## AUTO_MIGRATE_ROOTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_ROOTED&lang=en) ### 中文 §R根植人口无法强制迁移。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:45` ### English §RRooted Pops cannot migrate.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:51` ## trait_rooted_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rooted_effect&lang=en) ### 中文 §R人口不会自动迁移§!\n —强制迁移花费花费：§R+200%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:46` ### English §RPops will not Automatically Resettle§!\n - Resettlement Cost: §R+200%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:52` ## trait_rooted_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_rooted_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何固着物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:47` ### English Or any environmentally-bound species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:53` ## trait_acidic_vascularity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_acidic_vascularity&lang=en) ### 中文 酸性血液 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:48` ### English Acidic Vascularity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:55` ## trait_acidic_vascularity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_acidic_vascularity_desc&lang=en) ### 中文 该物种的内液是最强有力的防御。这些高腐蚀性且致命的液体一定会让任何敌人后悔刺破它的身躯。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:49` ### English The internal fluids of this species serve as their most potent defense. Highly corrosive and lethal, these liquids ensure that any enemies regret poking holes. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:56` ## trait_acidic_vascularity_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_acidic_vascularity_effect&lang=en) ### 中文 陆军§Y死亡时爆炸§!，对敌人造成§G250§!伤害\n —$mod_pop_cat_purge_bonus_workforce_mult$：§R-75%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:50` ### English Armies §YExplode on Death§! for §G250§! Damage to Enemies\n - $mod_pop_cat_purge_bonus_workforce_mult$: §R-75%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:57` ## DAMAGE_ARMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAMAGE_ARMY&lang=en) ### 中文 伤害$ARMY|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:51` ### English Damages $ARMY|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:58` ## trait_shelled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shelled&lang=en) ### 中文 有壳 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:52` ### English Shelled Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:60` ## trait_shelled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shelled_desc&lang=en) ### 中文 这些物种会把居室带在身上，这些居室可能是天然长出的、偶然发现的或是设计而来的。这些外壳提供了一个安全的庇护所，使其在夜间一定有安寝之地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:53` ### English Whether naturally grown or found by chance (or design), this species carries their homes with them. These shells provide a protective sanctuary, ensuring there is always a place to rest for the night. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:61` ## trait_shelled_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_shelled_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何带壳物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:54` ### English Or any shell-bearing species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:62` ## trait_camouflage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_camouflage&lang=en) ### 中文 保护色 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:55` ### English Camouflage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:64` ## trait_camouflage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_camouflage_desc&lang=en) ### 中文 这种物种是伪装大师，能与周围环境完美融合，几乎使其自身对捕食者和猎物都不可见。它们对光学的先天理解使其在游击战中占据优势。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:56` ### English Masters of disguise, this species seamlessly merges with their surroundings, rendering themselves nearly invisible to predators and prey alike. Their innate understanding of optics gives them an edge in guerilla warfare. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:65` ## trait_camouflage_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_camouflage_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何可伪装物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:57` ### English Or any camouflage-capable species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:66` ## trait_chromalogs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_chromalogs&lang=en) ### 中文 色语 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:58` ### English Chromalogs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:68` ## trait_chromalogs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_chromalogs_desc&lang=en) ### 中文 凭借其对色彩的艺术运用，这种物种已超越了简单的伪装，进化出通过其身上鲜艳而复杂的图案进行交流的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:59` ### English Harnessing the artistry of color, this species has transcended mere camouflage, evolving to communicate through the vibrant and intricate patterns displayed on their bodies. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:69` ## trait_chromalogs_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_chromalogs_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何用身体变色交流的物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:60` ### English Or any species using body coloration to communicate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:70` ## trait_brittle Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_brittle&lang=en) ### 中文 易碎 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:61` ### English Brittle Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:72` ## trait_brittle_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_brittle_desc&lang=en) ### 中文 这种物种天生脆弱，即使是最普通的日常活动，也必须万分小心，以免破碎。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:62` ### English Plagued by inherent fragility, this species must exercise extreme caution in daily activities to avoid cracking up during even the most mundane tasks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:73` ## trait_familial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_familial&lang=en) ### 中文 群居 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:63` ### English Familial Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:75` ## trait_familial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_familial_desc&lang=en) ### 中文 这种物种与其近亲之间有着深厚持久的联系，因此形成了高效且团结的群体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:64` ### English Bound by deep, enduring relationships with their closest relatives, this species forms highly efficient and cohesive collectives. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:76` ## trait_familial_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_familial_effect&lang=en) ### 中文 同一行星上拥有该特质的每§Y100§!£pop£人口产生的幸福度：§G0.1%§!（最大：§G+20%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:65` ### English Happiness per §Y100§! £pop£ Pops with this Trait on the same planet: §G0.1%§! (Max: §G+20%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:77` ## trait_familial_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_familial_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何家族聚居物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:66` ### English Or any familial species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:78` ## trait_permeable_skin Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_permeable_skin&lang=en) ### 中文 透水皮肤 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:67` ### English Permeable Skin Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:80` ## trait_permeable_skin_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_permeable_skin_desc&lang=en) ### 中文 该物种覆盖着一层特殊发育的皮肤，需要理想的环境条件。只要该物种不远离其原生气候，这应该不成问题。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:68` ### English Specially developed skin that requires ideal conditions coats this species. As long as this species does not stray far from their home climate that shouldn't be a problem. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:81` ## trait_permeable_skin_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_permeable_skin_effect&lang=en) ### 中文 与偏好处于不同['concept_climate_category']的星球上的宜居性：§R-20%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:69` ### English Habitability on worlds with a different ['concept_climate_category'] from our Preference: §R-20%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:82` ## concept_climate_category Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_climate_category&lang=en) ### 中文 气候类别 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:70` ### English Climate Category Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:83` ## concept_climate_category_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_climate_category_desc&lang=en) ### 中文 宜居星球分为三类气候：\n—潮湿：\n$t$—大陆\n$t$—海洋\n$t$—热带\n—寒冷：\n$t$—高山\n$t$—极地\n$t$—苔原\n—干燥：\n$t$—干旱\n$t$—沙漠\n$t$—草原 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:71` ### English Habitable planets are split into three climate categories:\n- Wet:\n$t$- Continental\n$t$- Ocean\n$t$- Tropical\n- Cold:\n$t$- Alpine\n$t$- Arctic\n$t$- Tundra\n- Dry:\n$t$- Arid\n$t$- Desert\n$t$- Savanna Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:84` ## trait_genetic_memory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_genetic_memory&lang=en) ### 中文 遗传记忆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:72` ### English Genetic Memory Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:86` ## trait_genetic_memory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_genetic_memory_desc&lang=en) ### 中文 将知识和经验传承给下一代，是许多文明的开端。而这个物种更进一步，将生存的智慧直接编码到它们的基因中，确保每一代都天生具备祖先积累的智慧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:73` ### English Passing down knowledge and learnings from one generation to the next has been the start of many civilizations. This species has taken it a step further by encoding survival insights directly into their genetic code, ensuring that each generation is born with the accumulated wisdom of their ancestors. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:87` ## trait_genetic_memory_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_genetic_memory_effect&lang=en) ### 中文 殖民地建立年限提升的宜居性：每年§G+0.5%§!（最大§G+25%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:74` ### English Habitability from Colony Age: §G+0.5%§! per Year (Max. §G+25%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:88` ## trait_genetic_memory_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_genetic_memory_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何具有遗传性生存本能的物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:75` ### English Or any species with inherited survival instincts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:89` ## trait_nascent_stage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nascent_stage&lang=en) ### 中文 早产 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:76` ### English Nascent Stage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:91` ## trait_nascent_stage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nascent_stage_desc&lang=en) ### 中文 该物种在早期发育阶段生产，导致幼体长期无法为社会做出贡献。在此期间，它们对智慧带来的责任和担当全然不知。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:77` ### English This species gives birth at an early stage of development, resulting in a prolonged period where the young are incapable of contributing to society. During this time, they remain blissfully unaware of the responsibilities and burdens that come with sapience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:92` ## trait_nascent_stage_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nascent_stage_effect&lang=en) ### 中文 带有该特质的人口在新生的前§Y5§!为未开智状态。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:78` ### English Newly grown Pops with this trait spend the first §Y5§! Years after being grown as a Pre-Sapient. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:93` ## trait_nascent_stage_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nascent_stage_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何幼年期较长的物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:79` ### English Or any species with an extended infancy period Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:94` ## trait_presapient_stage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_stage&lang=en) ### 中文 未开智 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:80` ### English Pre-Sapient Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:96` ## trait_presapient_stage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_presapient_stage_desc&lang=en) ### 中文 在一个短暂的无意识阶段后，这个物种很快就会成长为一个拥有完整智能的存在。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:81` ### English Spending a brief time bereft of conscious thought, this species will soon grow up to be a fully sapient being. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:97` ## trait_flight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_flight&lang=en) ### 中文 飞行 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:82` ### English Flight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:99` ## trait_flight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_flight_desc&lang=en) ### 中文 该物种凌驾于陆地限制之上，自由地翱翔于天空。它们的城市拥有独特的密集布局，为空中居民进行了优化。在战斗中，它们极难被发现，是难以捉摸的目标。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:83` ### English This species soars above the constraints of the earth, freely navigating the skies. Their cities feature unique, dense layouts, optimized for aerial inhabitants. In conflict, they prove to be elusive and difficult targets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:100` ## trait_flight_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_flight_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何适应空中生活的物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:84` ### English Or any species adapted to aerial life Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:101` ## trait_spatial_mastery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spatial_mastery&lang=en) ### 中文 驾驭领空 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:85` ### English Spatial Mastery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:103` ## trait_spatial_mastery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spatial_mastery_desc&lang=en) ### 中文 该物种不仅能够飞行，还拥有独特的脑部结构，使其能够本能地处理和导航三维空间。这些能力使其在规划战斗、勘测星球和管理城市方面无与伦比。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:86` ### English Not only capable of flight, this species possesses unique cerebral adaptations, enabling them to instinctively process and navigate three-dimensional spaces. These abilities make them unparalleled in planning battles, surveying planets, and managing cities. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:104` ## trait_spatial_mastery_portrait_override_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spatial_mastery_portrait_override_tt&lang=en) ### 中文 或任何具有三维空间定位天赋的物种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:87` ### English Or any species gifted in three-dimensional navigation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:105` ## trait_spare_organs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spare_organs&lang=en) ### 中文 备用器官 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:88` ### English Spare Organs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:107` ## trait_spare_organs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spare_organs_desc&lang=en) ### 中文 该物种演化出了冗余的器官，遭受到再严重的损伤都有机会幸存——从他们续存至今来看，这真是一种成功的适应性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:89` ### English This species evolved redundant organs to survive even the most grievous injuries - a successful adaptation, as evidenced by their continued existence. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:108` ## trait_spare_organs_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_spare_organs_effect&lang=en) ### 中文 领袖能够躲避第一次死亡降临\n —进攻部队死亡时：§G20%§!几率生成一支替补部队\n —£job_livestock£ §Y$job_livestock$§!岗位效率：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:90` ### English Leaders will survive their first death\n - On Offensive Army Death: §G20%§! Chance to spawn a Replacement Army\n - £job_livestock£ §Y$job_livestock$§! Job Efficiency: §G+50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:109` ## mod_planet_livestock_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_livestock_produces_mult&lang=en) ### 中文 £job_livestock£§Y$job_livestock$§!产出 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:91` ### English £job_livestock£ §Y$job_livestock$§! Output Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:110` ## trait_leader_second_chanced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_leader_second_chanced&lang=en) ### 中文 重获生机 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:92` ### English Second Chance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:112` ## trait_leader_second_chanced_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_leader_second_chanced_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖被他们独特的生理机能救了一命，但不会再有下一次了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:93` ### English This leader was saved from certain death by their unique biology, it will not happen again. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:113` ## origin_evolutionary_predators Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_evolutionary_predators&lang=en) ### 中文 演化猎手 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:99` ### English Evolutionary Predators Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:121` ## origin_evolutionary_predators_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_evolutionary_predators_desc&lang=en) ### 中文 §R警告：禁用除['concept_mutation_ascension']以外的所有飞升路线。§!\n\n该物种受自己都无法完全理解的直觉所驱使着，永远都在追猎最独特的生物。他们独有能整合猎物基因的能力，因此演化成了母星上最顶级的猎手，应有尽有地吸收了所有的优势基因。如今，这种渴望又将他们带向了群星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:100` ### English §RWARNING: Blocks all Ascension Paths except for ['concept_mutation_ascension'].§!\n\nThis species has always hunted the most unique creatures, driven by an instinct they didn't fully understand. Possessing a rare ability to integrate the genetics of their prey, it evolved into the apex predator of its world, absorbing every genetic advantage available. Now, their hunger leads them to the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:122` ## origin_tooltip_evolutionary_predators_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_tooltip_evolutionary_predators_effects&lang=en) ### 中文 —$SPECIES_TRAITS$['concept_malleable_genes']\n—局势：['concept_adaptive_evolution']\n—母星：['concept_genetic_soup'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:101` ### English - $SPECIES_TRAITS$ ['concept_malleable_genes']\n- Situation: ['concept_adaptive_evolution']\n- Homeworld: ['concept_genetic_soup'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:123` ## START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE&lang=en) ### 中文 [GetSpeciesNamePlural]永远都是猎人。我们无时无刻不在寻找猎物，不惜深入最危险的环境也要狩猎最奇异的生命。只要猎物能够转化成你的血肉，努力就永远不会白费。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:102` ### English The [GetSpeciesNamePlural] have always been hunters. We seek prey wherever we can find it, braving even the most extreme environments to taste something new. When you are what you eat, the effort is never in vain.\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:125` ## START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_REGULAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_REGULAR&lang=en) ### 中文 $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$我们一直清楚，是猎物的血肉塑造了我们自己——每次狩猎、杀戮都让我们更上一层楼。\n\n我们暴戾的历史并不是包袱，而是我们族群的精华所在。在现代科技的加持下，我们的进化再也不需要茹毛饮血；仅需痕量的基因物质之丝缕，就足以编入我们的织构。\n\n对演化的渴望在我们的体内熊熊燃烧，在[GetStartingDrive]带来的黎明中，我们已经做好准备潜入星系这片狩猎场，收获其中所有的一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:103` ### English $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$We have always known that we are shaped by the flesh of our quarry - each hunt, every kill, has made us stronger.\n\nOur violent past is not a burden but the essence of our being. Refined through the lens of modern science, we no longer need to feast to evolve; a mere trace of genetic material is enough to weave its strength into our own.\n\nThe hunger for evolution burns within us still, and with the dawn of the [GetStartingDrive], we are ready to stalk the galaxy to savor all it has to offer. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:126` ## START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_HIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_HIVE&lang=en) ### 中文 $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$我们的集体潜意识一直知道自己的基因潜能——我们可以吸收并适应猎物的特性，将它们的优势整合到我们的集体中。\n\n这种古老的捕食本能延续至今达到了一种受控平衡。我们不再需要依赖狩猎来进化，而是可以在实验室内合成任何遗传物质并将其无缝地分发到整个蜂巢中。\n\n随着[GetStartingDrive]的发明，我们已经做好了准备踏遍星系，收获其中的一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:104` ### English $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$Our shared intelligence implicitly has always understood the potential of our genetics - we can absorb and adapt the essence of our quarry, integrating their strengths into our collective.\n\nThat ancient predatory instinct still lingers, but now it is balanced and controlled. No longer must we hunt to evolve; our labs can synthesize any genetic material and seamlessly distribute it throughout our hive.\n\nWith the advent of the [GetStartingDrive], we are ready to spread across the galaxy and savor all it has to offer. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:127` ## START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_DEVOURING_SWARM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_DEVOURING_SWARM&lang=en) ### 中文 $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$直到吞噬了[GetHomeWorldName]上的一切生命形式后我们才意识到了自己的愚蠢。这下我们得上哪儿去找到新的适应力？于是我们抬起了头。\n\n一般的猎食者为了生存狩猎，而我们作为完美的猎食者，狩猎是为了达到我们自身的完美。\n\n随着[GetStartingDrive]的发明，我们又一次做好了屏息凝神的准备。星系无边无垠，宛如一场饕餮盛宴。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:105` ### English $START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_BASE$Only after we had consumed every last lifeform on [GetHomeWorldName] did we realize our folly. How would we get new adaptations now? So we looked up.\n\nWe are the ultimate predators. Others hunt to survive; we hunt to perfect ourselves.\n\nWith the advent of the [GetStartingDrive], we are ready to prowl once more. The galaxy is vast, and full of food. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:128` ## START_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_NOMADS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_EVOLUTIONARY_PREDATORS_NOMADS&lang=en) ### 中文 [GetSpeciesNamePlural]生来便是猎手。浩瀚虚空也不过是我们追猎过的最深邃的荒野——而方舟就是我们生长出的最锋利的獠牙。在饥饿的驱使下，没有我们无法穿透的黑暗，也没有遥不可及的距离。\n\n我们深知，猎物的血肉塑造了我们——每次狩猎、杀戮，都让我们更上一层楼。\n\n我们暴戾的历史并不是包袱，而是我们族群的精华所在。在现代科技的加持下，我们的进化再也不需要茹毛饮血；仅需痕量的基因物质之丝缕，就足以编入我们的织构。\n\n对演化的渴望在我们的体内熊熊燃烧，随着[GetStartingDrive]的部署，我们已准备巡视星海，收获其中所有的一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:106` ### English The [GetSpeciesNamePlural] have always been hunters. The void is simply the deepest wilderness we have ever stalked - and our arkship, the sharpest fang we have ever grown. No darkness too complete, no distance too great, when hunger drives us forward.\n\nWe have always known that we are shaped by the flesh of our quarry - each hunt, every kill, has made us stronger.\n\nOur violent past is not a burden but the essence of our being. Refined through the lens of modern science, we no longer need to feast to evolve; a mere trace of genetic material is enough to weave its strength into our own.\n\nThe hunger for evolution burns within us still, and with the fleet-wide installation of the [GetStartingDrive], we are ready to stalk the galaxy to savor all it has to offer. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:129` ## trait_malleable_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_genes&lang=en) ### 中文 可塑基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:108` ### English Malleable Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:132` ## trait_malleable_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_genes_desc&lang=en) ### 中文 §L该物种并不严格地依附于某种特定的特性或者器官，它们会为特定的任务长出最合适的附肢。然而这种不稳定性也会带来一些不利影响。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:109` ### English §LThis species does not stick as rigidly to identifiable features and organs as most other species do. Instead they grow the best appendage for the job. However this instability has some drawbacks.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:133` ## trait_malleable_genes_cant_modify Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_genes_cant_modify&lang=en) ### 中文 §R拥有该特质的物种无法进行基因修饰§!\n$automodding_trait_tooltip_all$§Y$trait_malleable_genes$§!将从['concept_automodding_malleable']中选择修正 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:110` ### English §RSpecies with this Trait cannot be Genetically Modified§!\n$automodding_trait_tooltip_all$ §Y$trait_malleable_genes$§! picks modifiers from the ['concept_automodding_malleable'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:134` ## CANNOT_MODIFY_MALLEABLE_GENES_SPECIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_MODIFY_MALLEABLE_GENES_SPECIES&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不稳定的基因物质使该物种无法进行基因编辑。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:111` ### English $TRIGGER_FAIL$This species unstable genetics means that it cannot be gene-modded. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:135` ## concept_malleable_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_malleable_genes&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_genes$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:112` ### English $trait_malleable_genes$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:137` ## concept_malleable_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_malleable_genes_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_genes_cant_modify$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:113` ### English $trait_malleable_genes_cant_modify$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:138` ## concept_automodding_malleable Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_malleable&lang=en) ### 中文 可塑基因自动改造特质列表 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:114` ### English Malleable Genes Auto-Mod Trait List Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:139` ## concept_automodding_malleable_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_malleable_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_malleable_minerals']\n—['trait:trait_malleable_energy']\n—['trait:trait_malleable_food']\n—['trait:trait_malleable_research']\n—['trait:trait_malleable_unity']\n—['trait:trait_malleable_forge']\n—['trait:trait_malleable_trade']\n—['trait:trait_malleable_ameneties'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:115` ### English - ['trait:trait_malleable_minerals']\n- ['trait:trait_malleable_energy']\n- ['trait:trait_malleable_food']\n- ['trait:trait_malleable_research']\n- ['trait:trait_malleable_unity']\n- ['trait:trait_malleable_forge']\n- ['trait:trait_malleable_trade']\n- ['trait:trait_malleable_ameneties'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:140` ## concept_adaptive_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_adaptive_evolution&lang=en) ### 中文 适应进化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:116` ### English Adaptive Evolution Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:141` ## concept_adaptive_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_adaptive_evolution_desc&lang=en) ### 中文 吞噬其他生命形式的基因将推动局势的进展。\n§G完成时：§!\n$t$—基于最近吞噬的物种选择一个新的物种特质\n§Y推进方式：§!\n$t$—殖民新星球\n$t$—净化其他物种或将其作为牲口驯养\n$t$—在帝国内以奴隶或以上标准保有其他物种\n$t$—在内阁中雇佣外星领袖\n$t$—保有生物舰船\n$t$—作为巨型企业签订商业协议\n$t$—通过各种事件遭遇外星生命 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:117` ### English The situation progresses as DNA of other lifeforms is consumed.\n§GOn Complete:§!\n$t$- Choose a new species trait based on the species recently consumed\n§YProgressed by:§!\n$t$- Colonizing new planets\n$t$- Purging or keeping other species as livestock\n$t$- Keeping other species within your Empire as slaves or at a higher standard\n$t$- Employing alien leaders on your Council\n$t$- Keeping Biological Vassals\n$t$- Forming Commercial Pacts as a MegaCorp\n$t$- Encountering alien life through events Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:142` ## concept_genetic_soup Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_soup&lang=en) ### 中文 $genetic_soup$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:118` ### English $genetic_soup$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:143` ## concept_genetic_soup_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_soup_desc&lang=en) ### 中文 $fresh_biosphere_tt$\n\n§L$genetic_soup_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:119` ### English $fresh_biosphere_tt$\n\n§L$genetic_soup_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:144` ## trait_malleable_minerals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_minerals&lang=en) ### 中文 可塑利爪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:120` ### English Malleable Claws Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:146` ## trait_malleable_minerals_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_minerals_desc&lang=en) ### 中文 §L该适应力能产生钻石一般坚硬的利爪，使其更容易提取矿物。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:121` ### English §LWith diamond-hard digits, this adaptation allows for easier extraction of minerals.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:147` ## trait_malleable_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_energy&lang=en) ### 中文 可塑绝缘 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:122` ### English Malleable Insulators Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:148` ## trait_malleable_energy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_energy_desc&lang=en) ### 中文 §L一层厚厚的绝缘体，可以防止各种意外，在各种高能环境中尤为有效。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:123` ### English §LA thick insulating layer safeguards against accidents, especially in high-energy environments.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:149` ## trait_malleable_food Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_food&lang=en) ### 中文 可塑犁肢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:124` ### English Malleable Plows Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:150` ## trait_malleable_food_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_food_desc&lang=en) ### 中文 §L长有锹状指甲的额外附肢可以加快翻土和播种。这些犁肢适应各种地貌环境，永远是相应岗位的不二之选。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:125` ### English §LAn extra appendage with a hardened shovel-like digit speeds up tilling and planting. Adapting to various terrain types, these malleable plows are always the right tool for the job.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:151` ## trait_malleable_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_research&lang=en) ### 中文 可塑皮质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:126` ### English Malleable Cortex Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:152` ## trait_malleable_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_research_desc&lang=en) ### 中文 §L虽然让中央皮质充血稍有不适，但这可以大幅提高处理问题和创新的速度。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:127` ### English §LWhile an engorged central cortex is slightly uncomfortable, it dramatically accelerates problem-solving and innovation.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:153` ## trait_malleable_unity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_unity&lang=en) ### 中文 可塑感觉器官 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:128` ### English Malleable Sense Organs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:154` ## trait_malleable_unity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_unity_desc&lang=en) ### 中文 §L增强感觉器官使我们更能理解和欣赏不同的观点。审慎观察方能蓬勃生长。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:129` ### English §LEnhanced sensory organs facilitate a deeper understanding and appreciation of diverse perspectives. Before you can thrive, you must first observe.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:155` ## trait_malleable_forge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_forge&lang=en) ### 中文 可塑胼胝 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:130` ### English Malleable Calluses Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:156` ## trait_malleable_forge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_forge_desc&lang=en) ### 中文 §L在操作滚烫或有者腐蚀性的物质时，皮肤上增厚的胼胝有百利无一害。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:131` ### English §LWhen handling scalding or corrosive materials, extra-thick calluses can be invaluable.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:157` ## trait_malleable_trade Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_trade&lang=en) ### 中文 可塑信息素 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:132` ### English Malleable Pheromones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:158` ## trait_malleable_trade_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_trade_desc&lang=en) ### 中文 §L具有高适应性的信息素可以在谈判中显著地提升说服力。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:133` ### English §LHighly adaptive pheromones can be incredibly persuasive during negotiations.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:159` ## trait_malleable_ameneties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_ameneties&lang=en) ### 中文 可塑共鸣 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:134` ### English Malleable Harmonics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:160` ## trait_malleable_ameneties_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_ameneties_desc&lang=en) ### 中文 §L一系列高精度孔使得该物种仅通过移动就能发出舒缓和谐的声音。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:135` ### English §LA series of highly-calibrated holes allows this species to produce soothing, and harmonious sounds simply by moving about.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:161` ## concept_genetic_electorate_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_electorate_effect&lang=en) ### 中文 基因选民效果 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:137` ### English Genetic Electorate Effect Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:165` ## concept_genetic_electorate_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_electorate_effect_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_imperialist_effect$\n$trait_malleable_isolationist_effect$\n$trait_malleable_progressive_effect$\n$trait_malleable_prosperity_effect$\n$trait_malleable_supremacist_effect$\n$trait_malleable_technologist_effect$\n$trait_malleable_totalitarian_effect$\n$trait_malleable_traditionalist_effect$\n$trait_malleable_xenoist_effect$\n$trait_malleable_manifesti_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:138` ### English $trait_malleable_imperialist_effect$\n$trait_malleable_isolationist_effect$\n$trait_malleable_progressive_effect$\n$trait_malleable_prosperity_effect$\n$trait_malleable_supremacist_effect$\n$trait_malleable_technologist_effect$\n$trait_malleable_totalitarian_effect$\n$trait_malleable_traditionalist_effect$\n$trait_malleable_xenoist_effect$\n$trait_malleable_manifesti_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:166` ## trait_malleable_imperialist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_imperialist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（帝国主义）：\n$t$$mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:139` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Imperialist):\n$t$$mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$: §G+10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:167` ## trait_malleable_isolationist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_isolationist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（孤立主义）：\n$t$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:140` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Isolationist):\n$t$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:168` ## trait_malleable_progressive_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_progressive_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（进步派）：\n$t$£happiness£幸福度：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:141` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Progressive):\n$t$£happiness£ Happiness: §G+10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:169` ## trait_malleable_prosperity_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_prosperity_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（繁荣派）：\n$t$£job£岗位产生$r_trade$：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:142` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Prosperity):\n$t$$r_trade$ from £job£ Jobs: §G+20%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:170` ## trait_malleable_supremacist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_supremacist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（霸权主义）：\n$t$$mod_planet_jobs_specialist_produces_mult$：§G+5%§!\n$t$$mod_planet_jobs_ruler_produces_mult$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:143` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Supremacist):\n$t$$mod_planet_jobs_specialist_produces_mult$: §G+5%§!\n$t$$mod_planet_jobs_ruler_produces_mult$: §G+5%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:171` ## trait_malleable_technologist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_technologist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（技术主义）：\n$t$£job£岗位产出的£research£研究点：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:144` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Technologist):\n$t$£research£ Research from £job£ Jobs: §G+10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:172` ## trait_malleable_totalitarian_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_totalitarian_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（极权主义）：\n$t$£pop_cat_worker£$mod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult$：§G+15%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:145` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Totalitarian):\n$t$£pop_cat_worker£ $mod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult$: §G+15%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:173` ## trait_malleable_traditionalist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_traditionalist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（传统主义）：\n$t$£pop£$MOD_POP_HOUSING_USAGE_ADD$：§G-0.5§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:146` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Traditionalist):\n$t$£pop£ $MOD_POP_HOUSING_USAGE_ADD$: §G-0.5§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:174` ## trait_malleable_xenoist_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_xenoist_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（异种主义）：\n$t$宜居性§G+15%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:147` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Xenoist):\n$t$Habitability §G+15%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:175` ## trait_malleable_manifesti_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_malleable_manifesti_effect&lang=en) ### 中文 §Y主体派系§!产生的效果（宣泄派）：\n$t$£pop£$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$：§G-1§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:148` ### English Effect from §YDominant Faction§! (Manifesti):\n$t$£pop£ $MOD_POP_AMENITIES_USAGE_BASE$: §G-1§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:176` ## trait_ruler_apex_predator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_apex_predator&lang=en) ### 中文 顶级掠食者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:150` ### English Apex Predator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:180` ## trait_ruler_apex_predator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_apex_predator_desc&lang=en) ### 中文 一个由“进化掠夺”定义的民族，只会允许其适应性最强的人领导他们。这位巅峰统治者不仅掠夺失败者的基因组，还夺取他们的智慧和决心，将每一次胜利都转化为走向完美统治的阶梯。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:151` ### English A people defined by Evolutionary Predation would allow none but their most adaptable to lead them. This apex ruler not only harvests the genomes of defeated foes, but also appropriates their cunning and resolve, turning every victory into a step toward perfect mastery. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:181` ## trait_ruler_apex_predator_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_apex_predator_tt&lang=en) ### 中文 从['concept_apex_predator_victories']中获得额外的 ['concept_apex_predator_effects',Insights] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:152` ### English Gains additional ['concept_apex_predator_effects',Insights] from ['concept_apex_predator_victories']. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:182` ## concept_apex_predator_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_apex_predator_effects&lang=en) ### 中文 顶级掠食者洞见 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:153` ### English Apex Predator Insights Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:184` ## concept_apex_predator_effects_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_apex_predator_effects_desc&lang=en) ### 中文 §Y人型生物类§!：$mod_country_trade_produces_mult$§G+5%§!\n§Y哺乳类§!：$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§G+5%§!\n§Y爬行类§!：$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$§G+5%§!\n§Y鸟类§!：$MOD_SHIP_EVASION_ADD$§G5%§!\n§Y节肢类§!：$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$§G+5%§!\n§Y软体类§!：$MOD_SHIP_SENSOR_RANGE_ADD$§G+1§!\n§Y真菌类§!：$mod_country_food_produces_mult$§G+5%§!\n§Y植物类§!：$mod_country_energy_produces_mult$§G+5%§!\n§Y石质类§!：$mod_country_minerals_produces_mult$§G+5%§!\n§Y死灵类§!：$MOD_PLANET_CRIME_ADD$§G-10§!\n§Y水生类§!：$MOD_SHIP_HULL_ADD$§G+100§!\n§Y毒物类§!：$mod_country_exotic_gases_produces_mult$§G+10%§!\n§Y嗜热者§!：$mod_country_alloys_produces_mult$§G+5%§!\n§Y机械§!：$mod_country_alloys_produces_mult$§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:154` ### English §YHumanoids§!: $mod_country_trade_produces_mult$ §G+5%§!\n§YMammalians§!: $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$ §G+5%§!\n§YReptilians§!: $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ §G+5%§!\n§YAvians§!: $MOD_SHIP_EVASION_ADD$ §G5%§!\n§YArthropoids§!: $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ §G+5%§!\n§YMolluscoids§!: $MOD_SHIP_SENSOR_RANGE_ADD$ §G+1§!\n§YFungoids§!: $mod_country_food_produces_mult$ §G+5%§!\n§YPlantoid§!: $mod_country_energy_produces_mult$ §G+5%§!\n§YLithoids§!: $mod_country_minerals_produces_mult$ §G+5%§!\n§YNecroids§!: $MOD_PLANET_CRIME_ADD$ §G-10§!\n§YAquatics§!: $MOD_SHIP_HULL_ADD$ §G+100§!\n§YToxoids§!: $mod_country_exotic_gases_produces_mult$ §G+10%§!\n§YThermophiles§!: $mod_country_alloys_produces_mult$ §G+5%§!\n§YMachines§!: $mod_country_alloys_produces_mult$ §G+5%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:185` ## concept_apex_predator_victories Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_apex_predator_victories&lang=en) ### 中文 顶级掠食者胜利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:155` ### English Apex Predator Victories Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:187` ## concept_apex_predator_victories_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_apex_predator_victories_desc&lang=en) ### 中文 顶级掠食者在以下情况下成长：\n$t$赢得§Y战争§!\n$t$使别国§Y臣服§!\n$t$让§Y星海共同体§!中的议案失败 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:156` ### English The Apex Predator grows when:\n$t$Winning §YWars§!\n$t$§YSubjugating§! Others\n$t$Causing resolutions to fail in the §YGalactic Community§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:188` ## APEX_PREDATOR_GAINED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAPEX_PREDATOR_GAINED_TITLE&lang=en) ### 中文 顶级掠食者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:157` ### English Apex Predator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:190` ## MESSAGE_APEX_PREDATOR_GAINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_APEX_PREDATOR_GAINED&lang=en) ### 中文 我们的顶级掠食者$LEADER|Y$击败§Y[This.GetApexDefeatedSpecies]§!并得到了进一步成长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:158` ### English Our Apex Predator $LEADER|Y$ has defeated the §Y[This.GetApexDefeatedSpecies]§! and grown further. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:191` ## EVOPRED_TERRAFORM_STARTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVOPRED_TERRAFORM_STARTED_TITLE&lang=en) ### 中文 环境改造开始 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:160` ### English Terraforming Started Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:195` ## MESSAGE_EVOPRED_TERRAFORM_STARTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EVOPRED_TERRAFORM_STARTED&lang=en) ### 中文 我们已经开始了将$PLANET|Y$环境改造为§Y蜂巢星球§!的进程。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:161` ### English We have started the process to terraform $PLANET|Y$ into a §YHive World.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:196` ## decision_evopred_no_hive_world Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_evopred_no_hive_world&lang=en) ### 中文 阻止蜂巢星球增长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:162` ### English Prevent Hive World Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:198` ## decision_evopred_no_hive_world_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_evopred_no_hive_world_desc&lang=en) ### 中文 有些星球不需要成为我们集体的一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:163` ### English Some worlds need not become a part of our collective. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:199` ## evopred_no_hive_world_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_no_hive_world_tt&lang=en) ### 中文 避免我们的§Y政权§!将此改造为§Y蜂巢星球§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:164` ### English Prevents our §YAuthority§! from turning this into a §YHive World§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:200` ## decision_evopred_hive_world Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_evopred_hive_world&lang=en) ### 中文 允许蜂巢星球增长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:165` ### English Allow Hive World Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:202` ## decision_evopred_hive_world_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_evopred_hive_world_desc&lang=en) ### 中文 该星球注定值得成我们的一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:166` ### English This planet is deemed worthy to become part of us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:203` ## evopred_hive_world_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_hive_world_tt&lang=en) ### 中文 允许我们的§Y政权§!将此改造为§Y蜂巢星球§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:167` ### English Allows our §YAuthority§! to turn this into a §YHive World§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:204` ## evolutionary_predators_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_situation&lang=en) ### 中文 适应进化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:169` ### English Adaptive Evolution Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:207` ## evolutionary_predators_situation_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_situation_type&lang=en) ### 中文 适应进化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:170` ### English Adaptive Evolution Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:208` ## evolutionary_predators_situation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_situation_desc&lang=en) ### 中文 随着不断与新物种遭遇，我们对各种独特的['concept_evopred_genetic_insights']进行分析、传播。一旦完成，我们就可以演化，向我们的基因编码中永久性地增添新的正面§Y物种特质§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:171` ### English Unique ['concept_evopred_genetic_insights'] are analyzed and disseminated as we encounter new species. Once finished, we will evolve, permanently adding a new positive §YSpecies Trait§! to our own genetic code. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:209` ## evolutionary_predators_situation_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_situation_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 该§Y局势§!的进展取决于我们吞噬的['concept_evopred_genetic_insights']数量，也可以依据§Y应对方案§!加快推进速度。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:172` ### English The progress of this §YSituation§! is dependent on how many ['concept_evopred_genetic_insights'] we consume. It can progress faster depending on the §YApproach§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:210` ## evolutionary_predators_situation_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_situation_outcome&lang=en) ### 中文 我们会基于现已吞噬的基因物质获取一个新的永久性物种特质。[Owner.GetConsumedGenes] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:173` ### English We will gain a new permanent species trait based on the genetic material we consumed. [Owner.GetConsumedGenes] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:211` ## evopred_outcome_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_outcome_list&lang=en) ### 中文 \n我们已吞噬：[GetHumanoidGenes][GetMammalianGenes][GetReptilianGenes][GetAvianGenes][GetArthropoidGenes][GetMolluscoidGenes][GetFungoidGenes][GetPlantoidGenes][GetLithoidGenes][GetNecroidGenes][GetAquaticGenes][GetToxoidGenes][GetInfernalGenes] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:174` ### English \nWe have consumed:[GetHumanoidGenes][GetMammalianGenes][GetReptilianGenes][GetAvianGenes][GetArthropoidGenes][GetMolluscoidGenes][GetFungoidGenes][GetPlantoidGenes][GetLithoidGenes][GetNecroidGenes][GetAquaticGenes][GetToxoidGenes][GetInfernalGenes] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:212` ## humanoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahumanoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_humanoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:175` ### English \n$t$['concept_humanoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:213` ## mammalian_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amammalian_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_mammalian_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:176` ### English \n$t$['concept_mammalian_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:214` ## reptilian_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areptilian_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_reptilian_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:177` ### English \n$t$['concept_reptilian_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:215` ## avian_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavian_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_avian_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:178` ### English \n$t$['concept_avian_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:216` ## arthropoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarthropoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_arthropoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:179` ### English \n$t$['concept_arthropoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:217` ## molluscoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amolluscoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_molluscoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:180` ### English \n$t$['concept_molluscoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:218` ## fungoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afungoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_fungoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:181` ### English \n$t$['concept_fungoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:219` ## plantoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplantoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_plantoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:182` ### English \n$t$['concept_plantoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:220` ## lithoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alithoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_lithoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:183` ### English \n$t$['concept_lithoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:221` ## necroid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anecroid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_necroid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:184` ### English \n$t$['concept_necroid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:222` ## aquatic_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_aquatic_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:185` ### English \n$t$['concept_aquatic_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:223` ## toxoid_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoxoid_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_toxoid_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:186` ### English \n$t$['concept_toxoid_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:224` ## infernal_genes_list Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfernal_genes_list&lang=en) ### 中文 \n$t$['concept_infernal_genes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:187` ### English \n$t$['concept_infernal_genes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:225` ## concept_humanoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_humanoid_genes&lang=en) ### 中文 人型类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:188` ### English Humanoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:227` ## concept_humanoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_humanoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 人形物种特质：\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_genetic_memory'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:189` ### English Humanoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_genetic_memory'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:228` ## concept_mammalian_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mammalian_genes&lang=en) ### 中文 哺乳类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:190` ### English Mammalian Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:229` ## concept_mammalian_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mammalian_genes_desc&lang=en) ### 中文 哺乳物种特质：\n$t$['trait:trait_seasonal_dormancy']\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_genetic_memory'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:191` ### English Mammalian Species Traits:\n$t$['trait:trait_seasonal_dormancy']\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_genetic_memory'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:230` ## concept_reptilian_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_reptilian_genes&lang=en) ### 中文 爬行类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:192` ### English Reptilian Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:231` ## concept_reptilian_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_reptilian_genes_desc&lang=en) ### 中文 爬行物种特质：\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_seasonal_dormancy']\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:193` ### English Reptilian Species Traits:\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_seasonal_dormancy']\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:232` ## concept_arthropoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_arthropoid_genes&lang=en) ### 中文 节肢类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:194` ### English Arthropoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:233` ## concept_arthropoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_arthropoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 节肢物种特质：\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs']\n$t$['trait:trait_flight']\n$t$['trait:trait_spatial_mastery'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:195` ### English Arthropoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs']\n$t$['trait:trait_flight']\n$t$['trait:trait_spatial_mastery'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:234` ## concept_avian_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_avian_genes&lang=en) ### 中文 鸟类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:196` ### English Avian Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:235` ## concept_avian_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_avian_genes_desc&lang=en) ### 中文 鸟类物种特质：\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_flight']\n$t$['trait:trait_spatial_mastery'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:197` ### English Avian Species Traits:\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_familial']\n$t$['trait:trait_flight']\n$t$['trait:trait_spatial_mastery'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:236` ## concept_molluscoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_molluscoid_genes&lang=en) ### 中文 软体类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:198` ### English Molluscoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:237` ## concept_molluscoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_molluscoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 软体物种特质：\n$t$['trait:trait_shelled']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:199` ### English Molluscoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_shelled']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:238` ## concept_fungoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fungoid_genes&lang=en) ### 中文 真菌类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:200` ### English Fungoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:239` ## concept_fungoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fungoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 真菌物种特质：\n$t$['trait:trait_plantoid_budding']\n$t$['trait:trait_invasive']\n$t$['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:201` ### English Fungoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_plantoid_budding']\n$t$['trait:trait_invasive']\n$t$['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:240` ## concept_plantoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_plantoid_genes&lang=en) ### 中文 植物类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:202` ### English Plantoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:241` ## concept_plantoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_plantoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 植物物种特质\n$t$['trait:trait_plantoid_budding']\n$t$['trait:trait_invasive']\n$t$['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:203` ### English Plantoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_plantoid_budding']\n$t$['trait:trait_invasive']\n$t$['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:242` ## concept_lithoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_lithoid_genes&lang=en) ### 中文 石质类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:204` ### English Lithoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:243` ## concept_lithoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_lithoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 石质物种特质：\n$t$['trait:trait_lithoid_budding']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n$t$['trait:trait_lithoid_scintillating']\n$t$['trait:trait_lithoid_gaseous_byproducts']\n$t$['trait:trait_lithoid_volatile_excretions'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:205` ### English Lithoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_lithoid_budding']\n$t$['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n$t$['trait:trait_lithoid_scintillating']\n$t$['trait:trait_lithoid_gaseous_byproducts']\n$t$['trait:trait_lithoid_volatile_excretions'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:244` ## concept_necroid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_necroid_genes&lang=en) ### 中文 死灵类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:206` ### English Necroid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:245` ## concept_necroid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_necroid_genes_desc&lang=en) ### 中文 死灵物种特质：\n$t$['trait:trait_acidic_vascularity']\n$t$['trait:trait_shelled']\n$t$['trait:trait_genetic_memory']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:207` ### English Necroid Species Traits:\n$t$['trait:trait_acidic_vascularity']\n$t$['trait:trait_shelled']\n$t$['trait:trait_genetic_memory']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:246` ## concept_aquatic_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_aquatic_genes&lang=en) ### 中文 水生类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:208` ### English Aquatic Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:247` ## concept_aquatic_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_aquatic_genes_desc&lang=en) ### 中文 水生物种特质：\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:209` ### English Aquatic Species Traits:\n$t$['trait:trait_egg_laying']\n$t$['trait:trait_camouflage']\n$t$['trait:trait_chromalogs'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:248` ## concept_toxoid_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_toxoid_genes&lang=en) ### 中文 毒物类基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:210` ### English Toxoid Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:249` ## concept_toxoid_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_toxoid_genes_desc&lang=en) ### 中文 毒物物种特质\n$t$['trait:trait_acidic_vascularity']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:211` ### English Toxoid Species Traits:\n$t$['trait:trait_acidic_vascularity']\n$t$['trait:trait_spare_organs'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:250` ## concept_infernal_genes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_infernal_genes&lang=en) ### 中文 嗜热者基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:212` ### English Thermophile Genes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:251` ## concept_infernal_genes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_infernal_genes_desc&lang=en) ### 中文 嗜热者物种特质：\n$t$['trait:trait_unbreakable_resolve']\n$t$['trait:trait_shell_slag']\n$t$['trait:trait_pyroclastic']\n$t$['trait:trait_crucible_community'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:213` ### English Thermophile Species Traits:\n$t$['trait:trait_unbreakable_resolve']\n$t$['trait:trait_shell_slag']\n$t$['trait:trait_pyroclastic']\n$t$['trait:trait_crucible_community'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:252` ## concept_evopred_genetic_insights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_evopred_genetic_insights&lang=en) ### 中文 基因洞见 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:214` ### English Genetic Insights Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:253` ## concept_evopred_genetic_insights_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_evopred_genetic_insights_desc&lang=en) ### 中文 §Y基因洞见可以通过如下方式获得：§!\n$t$—殖民新行星\n$t$—净化或将其他物种圈养为牲口\n$t$—在帝国中拥有奴隶或更好阶层的其他物种\n$t$—在['concept_council']雇佣外星领袖\n$t$—保有签有§Y基因什一税§!协议的附庸\n$t$—作为巨型企业，维持商业协议\n$t$—通过事件遭遇外星生命 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:215` ### English §YGenetic Insights can be gained by:§!\n$t$- Colonizing new planets\n$t$- Purging or keeping other species as Livestock\n$t$- Keeping other species within our Empire as slaves or better\n$t$- Employing alien leaders on our ['concept_council']\n$t$- Keeping vassals with §YGenetic Tithe§! Agreeement\n$t$- For Megacorps, maintaining Commercial Pacts\n$t$- Encountering alien life through events Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:254` ## situation_evolutionary_predators_consume Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_evolutionary_predators_consume&lang=en) ### 中文 吞噬 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:216` ### English Consume Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:256` ## evolutionary_predators_consume_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_consume_tooltip&lang=en) ### 中文 豢养§Y牲口§!和§Y净化人口§!产生的局势进展提升§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:217` ### English Increases Situation Progress from §YLivestock§! and §YPurged Pops§! by §G+50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:257` ## situation_evolutionary_predators_incorporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_evolutionary_predators_incorporate&lang=en) ### 中文 整合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:218` ### English Incorporate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:258` ## evolutionary_predators_incorporate_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_incorporate_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y行星殖民地§!产生的局势进展提升§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:219` ### English Increases Situation Progress from §YPlanet Colonies§! by §G+50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:259` ## situation_evolutionary_predators_synthesize Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_evolutionary_predators_synthesize&lang=en) ### 中文 合成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:220` ### English Synthesize Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:260` ## evolutionary_predators_synthesize_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_synthesize_tooltip&lang=en) ### 中文 奴隶及以上的外星§Y物种§!、§Y领袖§!和§Y附庸国§!产生的局势进展提升§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:221` ### English Increases Situation Progress from alien §YSpecies§! that are slaves or better, §YLeaders§!, and §YSubjects§! §G+50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:261` ## evolutionary_predators_planets Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_planets&lang=en) ### 中文 行星生物学 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:222` ### English Planetary Biology Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:262` ## evolutionary_predators_purge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_purge&lang=en) ### 中文 生物处理 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:223` ### English Biological Processing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:263` ## evolutionary_predators_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_species&lang=en) ### 中文 物种多样性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:224` ### English Species Diversity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:264` ## evolutionary_predators_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_council&lang=en) ### 中文 内阁多样性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:225` ### English Councilor Variety Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:265` ## evolutionary_predators_subjects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_subjects&lang=en) ### 中文 附属国多样性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:226` ### English Subject Variety Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:266` ## evolutionary_predators_megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_megacorp&lang=en) ### 中文 商业协议抽提 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:227` ### English Commercial Pact Extraction Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:267` ## evopred_small_progress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_small_progress&lang=en) ### 中文 推进§Y适应进化§!事件进度：§G增加5%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:228` ### English Progresses the §YAdaptive Evolution§! Situation by §G5%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:269` ## evopred_medium_progress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_medium_progress&lang=en) ### 中文 推进§Y适应进化§!事件进度：§G增加10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:229` ### English Progresses the §YAdaptive Evolution§! Situation by §G10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:270` ## evopred_large_progress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_large_progress&lang=en) ### 中文 推进§Y适应进化§!事件进度：§G增加20%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:230` ### English Progresses the §YAdaptive Evolution§! Situation by §G20%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:271` ## evopred_base_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_base_extracted&lang=en) ### 中文 我们的下次演化将新增 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:231` ### English DNA will be added to our next evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:272` ## evopred_humanoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_humanoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y人型类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:232` ### English §YHumanoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:273` ## evopred_mammalian_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_mammalian_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y哺乳类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:233` ### English §YMammalian§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:274` ## evopred_reptilian_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_reptilian_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y爬行类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:234` ### English §YReptilian§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:275` ## evopred_avian_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_avian_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y鸟类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:235` ### English §YAvian§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:276` ## evopred_arthropoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_arthropoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y节肢类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:236` ### English §YArthropoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:277` ## evopred_molluscoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_molluscoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y软体类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:237` ### English §YMolluscoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:278` ## evopred_fungoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_fungoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y真菌类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:238` ### English §YFungoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:279` ## evopred_plantoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_plantoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y植物类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:239` ### English §YPlantoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:280` ## evopred_lithoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_lithoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y石质类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:240` ### English §YLithoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:281` ## evopred_necroid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_necroid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y死灵类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:241` ### English §YNecroid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:282` ## evopred_aquatic_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_aquatic_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y水生类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:242` ### English §YAquatic§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:283` ## evopred_toxoid_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_toxoid_extracted&lang=en) ### 中文 $evopred_base_extracted$§Y毒物类§!基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:243` ### English §YToxoid§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:284` ## evopred_infernal_extracted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevopred_infernal_extracted&lang=en) ### 中文 §Y嗜热者§!$evopred_base_extracted$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:244` ### English §YThermophile§! $evopred_base_extracted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:285` ## subject_dna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_dna&lang=en) ### 中文 基因什一税 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:245` ### English DNA Tithe Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:287` ## subject_dna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_dna_desc&lang=en) ### 中文 该条款指定附属国是否要向宗主国上交基因样本。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:246` ### English This Term dictates whether or not the Subject sends samples of their DNA to their Overlord. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:288` ## subject_gives_evopred_dna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gives_evopred_dna&lang=en) ### 中文 基因什一税 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:247` ### English DNA Tithe Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:289` ## subject_gives_evopred_dna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gives_evopred_dna_desc&lang=en) ### 中文 该附属国向宗主上交基因信息。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:248` ### English The Subject sends DNA packets to the Overlord. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:290` ## subject_gives_no_evopred_dna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gives_no_evopred_dna&lang=en) ### 中文 无基因什一税 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:249` ### English No DNA Tithe Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:291` ## subject_gives_no_evopred_dna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gives_no_evopred_dna_desc&lang=en) ### 中文 该该附属国无需向宗主上交基因信息。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:250` ### English The Subject does not send their DNA to the Overlord. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:292` ## bio.1005.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.name&lang=en) ### 中文 能力吸纳 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:251` ### English Ability Retained Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:294` ## bio.1005.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.desc&lang=en) ### 中文 我们物种演化得愈发复杂。在群星之间寻得新的基因物质之后，我们已经准备好吸纳其中的一个部分。[Owner.GetScientistPlural]们的辛勤劳动给我们带来了一些的选择。\n\n无论做任何决定都将会影响到[Owner.GetSpeciesName]的子子孙孙们的未来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:252` ### English Our species grows more complex. After scouring the stars for new genetic material, we are ready to adopt a new aspect. Thanks to the hard work of our [Owner.GetScientistPlural] we have a choice.\n\nWhatever decision we make will affect the future of the [Owner.GetSpeciesName] for generations to come. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:295` ## bio.1005.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.tt&lang=en) ### 中文 向我们的首要物种增加一个新的物种特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:253` ### English Adds a new Species Trait to our Primary Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:296` ## bio.1005.pop_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.pop_growth&lang=en) ### 中文 我们的物种需要成长得更快！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:254` ### English Our species needs to grow faster! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:297` ## bio.1005.pop_output Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.pop_output&lang=en) ### 中文 我们能提高生产力吗？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:255` ### English Can we be made more productive? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:298` ## bio.1005.leader Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.leader&lang=en) ### 中文 我们的领袖需要各种优势。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:256` ### English Our leaders need every advantage. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:299` ## bio.1005.habitability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.habitability&lang=en) ### 中文 我们需要适应变化的气候。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:257` ### English We need to adapt to shifting climates. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:300` ## bio.1005.upkeep Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.upkeep&lang=en) ### 中文 降低我们人口所需要的维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:258` ### English Reduce the upkeep required to sustain our people. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:301` ## bio.1005.humanoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.humanoid&lang=en) ### 中文 类人物种特质可以增强我们的适应力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:259` ### English Humanoid traits could enhance our versatility. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:302` ## bio.1005.mammalian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.mammalian&lang=en) ### 中文 哺乳类基因藏着更多秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:260` ### English Mammalian DNA holds more secrets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:303` ## bio.1005.reptilian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.reptilian&lang=en) ### 中文 爬行类基因非常独特。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:261` ### English Reptilians are quite unique. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:304` ## bio.1005.avian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.avian&lang=en) ### 中文 鸟类可以让我们无比轻盈。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:262` ### English Avians could grant us unmatched agility. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:305` ## bio.1005.arthropoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.arthropoid&lang=en) ### 中文 节肢类相当酥脆可口。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:263` ### English Arthropoids are delightfully crunchy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:306` ## bio.1005.molluscoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.molluscoid&lang=en) ### 中文 软体类也可为我师。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:264` ### English Even a molluscoid can teach us something. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:307` ## bio.1005.fungoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.fungoid&lang=en) ### 中文 真菌类扩张迅速——我们也可以。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:265` ### English Fungoids spread rapidly - we could too. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:308` ## bio.1005.plantoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.plantoid&lang=en) ### 中文 植物类的能量效率大有裨益。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:266` ### English The energy efficiency of the plantoids could be useful. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:309` ## bio.1005.lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.lithoid&lang=en) ### 中文 石质类基因难以下咽，但也存在可口的可能性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:267` ### English Difficult to consume, lithoid DNA offers delicious possibilities. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:310` ## bio.1005.necroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.necroid&lang=en) ### 中文 死灵类的肉体也还是肉体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:268` ### English Necrotic flesh is still flesh. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:311` ## bio.1005.aquatic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.aquatic&lang=en) ### 中文 水生类的适应力能在大海之外也带来生存策略。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:269` ### English Aquatic adaptations offer survival strategies beyond the sea. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:312` ## bio.1005.toxoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.toxoid&lang=en) ### 中文 毒物类真是§G酸爽开胃§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:270` ### English The Toxoids are §Gsour§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:313` ## bio.1005.infernal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.infernal&lang=en) ### 中文 嗜热者§R会燃烧§!，但我们能处理好。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:271` ### English The Thermophiles §Rburn§!, but now we can handle it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:314` ## bio.1005.plasmic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.plasmic&lang=en) ### 中文 稳定等离子体基因将会是一场饕餮盛宴。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:272` ### English Stabilizing Plasmic DNA would be an impressive feat. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:315` ## bio.1005.leviathan Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.leviathan&lang=en) ### 中文 星系中的巨物们能教会我们些什么呢？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:273` ### English What can the Titans of the galaxy teach us? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:316` ## bio.1005.psionic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.psionic&lang=en) ### 中文 灵能基因组中究竟是什么激发了这样的超凡认知力？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:274` ### English What within the Psionic genome fuels such cognitive prowess? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:317` ## bio.1005.random Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.random&lang=en) ### 中文 拥抱混沌——让直觉指引我们！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:275` ### English Embrace the chaos - let our instincts guide us! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:318` ## bio.1005.no_reward Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.no_reward&lang=en) ### 中文 我们已经相当复杂。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:276` ### English We are complex enough. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:319` ## bio.1005.unnatural_selection Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1005.unnatural_selection&lang=en) ### 中文 让变异产生的能力带我们突破自然的限制。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:277` ### English Let mutation unlock abilities beyond our natural limitations! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:320` ## has_tr_mutation_unnatural_selection_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_tr_mutation_unnatural_selection_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 由于选择了§Y$tr_mutation_unnatural_selection$§!传统，该选项可用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:278` ### English This option is available due to the selection of the §Y$tr_mutation_unnatural_selection$§! Tradition. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:321` ## has_tr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_tr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 由于选择了§Y$tr_mutation_nucleotide_isolation$§!传统，该选项可用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:279` ### English This option is available due to the selection of the §Y$tr_mutation_nucleotide_isolation$§! Tradition. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:322` ## fresh_biosphere Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afresh_biosphere&lang=en) ### 中文 新鲜生态圈 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:281` ### English Fresh Biosphere Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:325` ## fresh_biosphere_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afresh_biosphere_desc&lang=en) ### 中文 一颗供我们品尝享用的新星球。定居者们正在对该星球上所存在的一切进行编目和理解。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:282` ### English A new world to taste and assimilate. The settlers are in the process of cataloging and understanding everything this planet has to offer. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:326` ## fresh_biosphere_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afresh_biosphere_tt&lang=en) ### 中文 每月§Y$evolutionary_predators_situation$§!局势进展：§G+10§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:283` ### English Monthly §Y$evolutionary_predators_situation$§! Situation Progress: §G+10§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:327` ## exhausted_biosphere Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexhausted_biosphere&lang=en) ### 中文 穷尽生态圈 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:284` ### English Exhausted Biosphere Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:328` ## exhausted_biosphere_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexhausted_biosphere_desc&lang=en) ### 中文 这里再没有什么事物是新鲜的了；曾经踏遍了每一块岩石搜寻独特生物特性的定居者们现在心满意足。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:285` ### English There is nothing more to discover here; the settlers who once scoured every rock for signs of biological uniqueness are now satisfied. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:329` ## exhausted_biosphere_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexhausted_biosphere_tt&lang=en) ### 中文 每月§Y$evolutionary_predators_situation$§!局势进展：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:286` ### English Monthly §Y$evolutionary_predators_situation$§! Situation Progress: §G+1§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:330` ## genetic_soup Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_soup&lang=en) ### 中文 基因汤 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:287` ### English Genetic Soup Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:331` ## genetic_soup_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_soup_desc&lang=en) ### 中文 自古以来这颗行星就一直在产出基因异常。这些大陆上的住民千奇百怪、无穷无尽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:288` ### English Since time immemorial this world has produced genetic oddities. There is no end to the variety that inhabits these lands. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:332` ## turtle_world_modifier_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aturtle_world_modifier_evopred&lang=en) ### 中文 尼玛星球：编目 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:289` ### English Nemma World: Cataloging Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:333` ## turtle_world_modifier_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aturtle_world_modifier_evopred_desc&lang=en) ### 中文 该星球的居住者们开始快速地观测当地生物群并收集它们独特的基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:290` ### English The inhabitants of this world are quick to observe and collect the genetic uniqueness of the local fauna. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:334` ## eat_the_titans_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred&lang=en) ### 中文 $eat_the_titans$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:291` ### English $eat_the_titans$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:335` ## eat_the_titans_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred_desc&lang=en) ### 中文 $eat_the_titans_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:292` ### English $eat_the_titans_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:336` ## eat_the_titans_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $fresh_biosphere_tt$\n$farmer_is_titan_hunter_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:293` ### English $fresh_biosphere_tt$\n$farmer_is_titan_hunter_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:337` ## eat_the_titans_evopred_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred_hive&lang=en) ### 中文 $eat_the_titans$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:294` ### English $eat_the_titans$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:338` ## eat_the_titans_evopred_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred_hive_desc&lang=en) ### 中文 $eat_the_titans_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:295` ### English $eat_the_titans_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:339` ## eat_the_titans_evopred_hive_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_titans_evopred_hive_tt&lang=en) ### 中文 $fresh_biosphere_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:296` ### English $fresh_biosphere_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:340` ## evolutionary_predators_pops_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_predators_pops_tt&lang=en) ### 中文 每月§Y$evolutionary_predators_situation$§!局势进展：§G+0.1§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:298` ### English Monthly §Y$evolutionary_predators_situation$§! Situation Progress: §G+0.1§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:344` ## operation_evolutionary_predator_procure_dna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_evolutionary_predator_procure_dna&lang=en) ### 中文 产出基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:300` ### English Procure DNA Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:347` ## operation_evolutionary_predator_procure_dna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_evolutionary_predator_procure_dna_desc&lang=en) ### 中文 我们可以更直接一些地去获取基因物质——渗透到该物种中悄悄地收集。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:301` ### English We can be more direct in acquiring genetic material - by infiltrating this species and discreetly collecting unattended DNA. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:348` ## operation_evolutionary_predator_procure_dna_on_success Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_evolutionary_predator_procure_dna_on_success&lang=en) ### 中文 $IF_SUCCESSFUL|E$\n§Y$evolutionary_predators_situation$§!局势获得小幅度进展并且得到该主体物种的基因。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:302` ### English $IF_SUCCESSFUL|E$\nGain minor progress on the §Y$evolutionary_predators_situation$§! situation and the DNA of the primary species. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:349` ## operation_evolutionary_predator_procure_dna_preftl Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_evolutionary_predator_procure_dna_preftl&lang=en) ### 中文 $operation_evolutionary_predator_procure_dna$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:303` ### English $operation_evolutionary_predator_procure_dna$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:350` ## operation_evolutionary_predator_procure_dna_preftl_on_success Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_evolutionary_predator_procure_dna_preftl_on_success&lang=en) ### 中文 $operation_evolutionary_predator_procure_dna_on_success$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:304` ### English $operation_evolutionary_predator_procure_dna_on_success$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:351` ## bio.1050.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1050.name&lang=en) ### 中文 潜伏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:305` ### English Stalking Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:352` ## bio.1050.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1050.desc&lang=en) ### 中文 我们的特工正在[Target.GetSpeciesName]定居点潜行，很快将能进入他们的建筑。我们需要耐心，而我们有的是耐心——最好的猎手总是从容不迫的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:306` ### English Our operatives are prowling [Target.GetSpeciesName] settlements and will soon gain access to their structures. All in good time. We are a patient breed; the best hunts are never rushed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:353` ## bio.1055.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1055.name&lang=en) ### 中文 折中 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:307` ### English Poised Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:355` ## bio.1055.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1055.desc&lang=en) ### 中文 猎物就在眼前。我们派遣去渗透[Target.GetName]的猎手非常有信心。他们将很快能进入[Target.GetSpeciesName]的居住区，宝贵的基因物质触手可及。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:308` ### English Our prey is in sight. The hunters we sent to infiltrate the [Target.GetName] are confident. They will soon have access to the [Target.GetSpeciesName] dormitory, and all of the precious DNA within. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:356` ## bio.1060.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1060.name&lang=en) ### 中文 突袭 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:309` ### English Pounce Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:358` ## bio.1060.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1060.desc&lang=en) ### 中文 我们的特工已经准备就绪。他们已经获得了进入[Target.GetSpeciesName]集居地的权限，并且准备好了合适的伪装。当然，像任何优秀的猎手一样，他们已经确保了多条撤离路线，有些比较体面，有些则不太体面。如果不得不使用下水道逃生，那可就太不幸了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:310` ### English Our agents are ready. They have gained access to the [Target.GetSpeciesName] dormitory as well as proper disguises. Naturally, like any good hunter, they have secured multiple escape routes, some more agreeable than others. It will be unfortunate should we need to make use of the sewers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:359` ## bio.1065.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1065.name&lang=en) ### 中文 盗得基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:311` ### English Genes Stolen Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:361` ## bio.1065.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.1065.desc&lang=en) ### 中文 成功了！我们的特工带着一大堆基因物质满载而归，这样一来在下一次突变时我们又能确保获取巨大的优势了。也许我们还可以发展出对[From.Target.GetSpeciesName]的一些口味偏好。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:312` ### English It is done! Our operatives have come away with a wealth of genetic material. We are sure to see great advancements when next we mutate. Perhaps we might even develop a taste for the [From.Target.GetSpeciesName]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:362` ## RANDOM_TRAIT_ADDED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOM_TRAIT_ADDED_TITLE&lang=en) ### 中文 增加随机特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:314` ### English Random Trait Added Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:365` ## MESSAGE_RANDOM_TRAIT_ADDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RANDOM_TRAIT_ADDED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$获得了$TRAIT|Y$特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:315` ### English The $SPECIES|Y$ have gained the $TRAIT|Y$ trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:366` ## PLASMIC_TRAIT_ADDED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMIC_TRAIT_ADDED_TITLE&lang=en) ### 中文 已添加等离子体特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:316` ### English Plasmic Trait Added Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:367` ## MESSAGE_PLASMIC_TRAIT_ADDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PLASMIC_TRAIT_ADDED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$获得了§Y$trait_plasmic$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:317` ### English The $SPECIES|Y$ have gained the §Y$trait_plasmic$§! trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:368` ## LEVIATHAN_TRAIT_ADDED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEVIATHAN_TRAIT_ADDED_TITLE&lang=en) ### 中文 已添加星神兽特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:318` ### English Leviathan Trait Added Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:369` ## MESSAGE_DRAGON_TRAIT_ADDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DRAGON_TRAIT_ADDED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$获得了§Y$trait_drake_scaled$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:319` ### English The $SPECIES|Y$ have gained the §Y$trait_drake_scaled$§! trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:370` ## MESSAGE_VOIDSPAWN_TRAIT_ADDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_VOIDSPAWN_TRAIT_ADDED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$获得了§Y$trait_voidling$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:320` ### English The $SPECIES|Y$ have gained the §Y$trait_voidling$§! trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:371` ## MESSAGE_TIYANKI_TRAIT_ADDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TIYANKI_TRAIT_ADDED&lang=en) ### 中文 $SPECIES|Y$获得了§Y$trait_tiyanki$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:321` ### English The $SPECIES|Y$ have gained the §Y$trait_tiyanki$§! trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:372` ## genetic_ascension_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation&lang=en) ### 中文 基因重塑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:325` ### English Biomorphosis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:377` ## genetic_ascension_situation_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_type&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:326` ### English $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:378` ## genetic_ascension_situation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_desc&lang=en) ### 中文 自然选择和基因漂变再也不能阻止我们主宰生物学规律。作为一个文明，我们正在重塑物种未来的门槛前。[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]如同黏土，而我们将会是自己的雕刻家。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:327` ### English Natural selection and genetic drift no longer stand between us and biological dominance. As a civilization, we are on the verge of redefining the future of our species. Our [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] is clay, and we are its sculptor. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:379` ## genetic_ascension_situation_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 我们的基因学家正在持续推进研究工作。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:328` ### English Our geneticists steadily advance our research. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:380` ## genetic_ascension_situation_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_outcome&lang=en) ### 中文 我们将会解锁基因操纵的全部潜力，确保自己物种的绝对优势。\n\n我们将决定基因重塑的终极表达。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:329` ### English We will unlock the full potential of genetic manipulation and ensure the advancement of our species.\n\nWe will choose the ultimate expression of Biomorphosis. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:381` ## genetic_ascension_situation_pause_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_pause_desc&lang=en) ### 中文 局势暂停 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:330` ### English Situation Paused Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:382` ## genetic_ascension_approach_selected Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_selected&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们已经为该阶段做好了选择。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:331` ### English $TRIGGER_FAIL$We have already made our choice for this stage. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:383` ## situation_gene_tailoring_needed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_gene_tailoring_needed_desc&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$缺少['concept_gene_tailoring']科技 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:332` ### English $TRIGGER_FAIL$Does NOT have ['concept_gene_tailoring'] Technology Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:384` ## mod_biomorphosis_progress_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_biomorphosis_progress_mult&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation$每月进展 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:333` ### English $genetic_ascension_situation$ Monthly Progress Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:385` ## bio.5.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.name&lang=en) ### 中文 本性可移 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:335` ### English Altering the Essence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:389` ## bio.5.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.desc.no_options&lang=en) ### 中文 为了加速进化，我们必须果断地选择出一条进行自我定义的道路。当开始意识到自己全部的潜力时，我们敏锐地意识到，这种努力可能从根本上改变我们的本质。\n\n设计进化是一项意义深远的任务。如今的变革亦将重塑我们的未来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:336` ### English To expedite our evolution, we must decisively select the path that will define our journey. As we begin to realize our full potential, we are acutely aware that this endeavor could fundamentally alter our very essence.\n\nEngineering evolution is a task of profound significance. The alterations we implement now will reshape our future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:390` ## bio.5.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.5.desc.no_options$\n\n为了开始自我的提升，现在必须选择旅程的第一步要踏向何方。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:337` ### English $bio.5.desc.no_options$\n\nTo begin uplifting ourselves, we must now choose on which path we will begin our journey. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:391` ## bio.5.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.a&lang=en) ### 中文 纯净之道。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:338` ### English The path of Purity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:392` ## bio.5.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.b&lang=en) ### 中文 克隆之道。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:339` ### English The path of Cloning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:393` ## bio.5.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.5.c&lang=en) ### 中文 变异之道。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:340` ### English The path of Mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:394` ## bio.10.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.name&lang=en) ### 中文 转变点 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:341` ### English The Tipping Point Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:396` ## bio.10.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.desc.no_options&lang=en) ### 中文 设计进化是一项意义深远的任务。我们现在拥有对基因特质、繁衍和基因测序的更深层次理解。\n\n我们进步的顶峰近在眼前。在短短几年内，我们将充分实现自身作为一个物种的全部潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:342` ### English Engineering our own evolution has led to profound advancements. We now possess a deeper understanding of genetic traits, reproduction, and DNA sequencing.\n\nThe culmination of our progress is within reach. In just a few years we will fully realize our potential as a species. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:397` ## bio.10.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.10.desc.no_options$\n\n然而在目前，我们还会继续在当前道路上前进，或为我们下一个发展阶段改变焦点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:343` ### English $bio.10.desc.no_options$\n\nAt the present however, we may continue on our current path, or choose another focus for the next stage of our development. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:398` ## bio.10.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.a&lang=en) ### 中文 专注纯净。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:344` ### English Focus on Purity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:399` ## bio.10.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.b&lang=en) ### 中文 专注克隆。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:345` ### English Focus on Cloning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:400` ## bio.10.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.10.c&lang=en) ### 中文 专注变异。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:346` ### English Focus on Mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:401` ## bio.15.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.name&lang=en) ### 中文 进化十字路 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:347` ### English Evolutionary Crossroads Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:403` ## bio.15.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.desc.no_options&lang=en) ### 中文 我们的努力把自己推到了一个重大变革的前夕。我们很快就必须对前进道路做出关键决定，从而充分实现我们的进化潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:348` ### English Our efforts have led us to the brink of a significant evolutionary shift. Soon, we must make a crucial decision regarding the path we will take to fully realize our evolutionary potential. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:404` ## bio.15.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.15.desc.no_options$\n\n需要再次重新确定着力点了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:349` ### English $bio.15.desc.no_options$\n\nWe must once again decide where we should focus our efforts. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:405` ## bio.15.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.a&lang=en) ### 中文 我们选择纯净。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:350` ### English We choose Purity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:406` ## bio.15.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.b&lang=en) ### 中文 我们将驾驭克隆。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:351` ### English We will master Cloning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:407` ## bio.15.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.15.c&lang=en) ### 中文 变异会将我们带向未来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:352` ### English Mutation will lead us to the future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:408` ## genetic_ascension_approach_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_purity&lang=en) ### 中文 纯净 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:353` ### English Purity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:410` ## genetic_ascension_approach_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_cloning&lang=en) ### 中文 克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:354` ### English Cloning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:411` ## genetic_ascension_approach_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_mutation&lang=en) ### 中文 变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:355` ### English Mutation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:412` ## genetic_ascension_approach_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_purity_desc&lang=en) ### 中文 我们将着力于保持纯净。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:356` ### English We will focus our efforts on becoming pure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:413` ## genetic_ascension_approach_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_cloning_desc&lang=en) ### 中文 克隆研究可以促进我们成长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:357` ### English Cloning research will allow us to grow. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:414` ## genetic_ascension_approach_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_approach_mutation_desc&lang=en) ### 中文 我们的未来在于基因突变。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:358` ### English Our future lies with genetic mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:415` ## bio.20.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.name&lang=en) ### 中文 既选之道 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:359` ### English The Path Taken Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:417` ## bio.20.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.desc&lang=en) ### 中文 无论我们是为追求最纯粹的自我而奋斗，还是以克隆铺就成功之路，抑或是通过有意的基因突变来增强自我，此刻过后我们都将为自己的选择一往无前。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:360` ### English Whether we strive for the purest form of ourselves, clone our way to success, or genetically augment ourselves through deliberate mutation, this moment marks a point of no return. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:418` ## bio.20.desc.evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.desc.evopred&lang=en) ### 中文 我们的本质始终是可塑的。我们是宇宙中最复杂的生命形式，借助我们的研究，我们将不断改变。\n\n未来是混沌的，而这正是我们所需要的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:361` ### English Our nature has always been malleable. We are the most complex lifeform in this universe, and with the help of our research we shall keep changing.\n\nThe future is chaotic, and that is perfect for us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:419` ## bio.20.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.a&lang=en) ### 中文 我们将深察纯净之真谛。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:362` ### English We will know what it means to be pure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:420` ## bio.20.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.b&lang=en) ### 中文 我们会以克隆通向成功。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:363` ### English We will clone ourselves to success. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:421` ## bio.20.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.20.c&lang=en) ### 中文 我们将驾驭变异的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:364` ### English We will harness mutational powers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:422` ## bio.50.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.50.name&lang=en) ### 中文 有些比其他的更平等 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:366` ### English Some More Equal Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:426` ## bio.50.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.50.desc&lang=en) ### 中文 由于我们对基因纯净的侧重，得到增益的公民们开始认为自己天生就比其他人优越。由于这种优越感，他们要求更短的工作时间、更多的便利设施和更多的政治权力。他们日益激烈的集会正在造成严重的社会混乱。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:367` ### English As a result of our focus on genetic purification, augmented citizens have begun to view themselves as inherently superior to the rest of the population. They demand shorter work days, more amenities, and stronger political power due to their perceived superiority. Their increasingly aggressive rallies are causing significant societal disruption. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:427` ## bio.50.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.50.a&lang=en) ### 中文 镇压示威者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:368` ### English Clamp down on the demonstrators. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:428` ## bio.50.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.50.b&lang=en) ### 中文 他们的要求有理有据。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:369` ### English Their entitlement is warranted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:429` ## bio.55.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.55.name&lang=en) ### 中文 社会有丝分裂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:370` ### English Societal Mitosis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:431` ## bio.55.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.55.desc&lang=en) ### 中文 新闻公报上充斥着分裂言论，分歧正在撕裂社会。得到改良基因的人获得了更多的机会，由此催生了一种新的阶级斗争。\n\n基因增强者相信他们代表了我们物种的未来，而传统主义者则认为我们在非自然领域走得太远了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:371` ### English Divisive rhetoric dominates news bulletins, and disagreements are tearing social units apart. A new kind of class struggle is emerging, as more opportunities fall to those with modified genes.\n\nThe genetically enhanced believe they represent the future of our species, while traditionalists feel we are straying too far into unnatural territory. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:432` ## bio.55.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.55.a&lang=en) ### 中文 优越的个体造就优越的世界。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:372` ### English Superior individuals for a superior world. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:433` ## bio.55.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.55.b&lang=en) ### 中文 也许要等等我们的人民。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:373` ### English Perhaps we are moving too fast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:434` ## bio.60.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.60.name&lang=en) ### 中文 基因鸿沟 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:374` ### English Acidic Disparity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:436` ## bio.60.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.60.desc&lang=en) ### 中文 在某些行业，纯度检测滥用愈发司空见惯。那些被认为拥有优越基因组成的人在工作、教育方面将受到优待，并被盲目地授予更容易获得权力的职位。\n\n虽然一些人认为，生物增强的个体确实更强壮、更健康，但另一些人则认为，这种心态对那些不愿或无法改变基因组以追求基因完美的人造成了不当的歧视。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:375` ### English Arbitrary purity tests are becoming commonplace in some industries. Those deemed to have superior genetic makeup are receiving preferential treatment in work, education, and blindly granted easier access to positions of power.\n\nWhile some argue that individuals with bio-enhancements are indeed stronger and healthier, others contend that this mindset creates undue discrimination for those unwilling or unable to alter their genomes in the pursuit of genetic perfection. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:437` ## bio.60.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.60.a&lang=en) ### 中文 我们必须确保所有人的机会均等。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:376` ### English We must ensure equal opportunities for all. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:438` ## bio.60.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.60.b&lang=en) ### 中文 这就叫适者生存。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:377` ### English This is survival of the fittest. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:439` ## bio.65.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.65.name&lang=en) ### 中文 英雄与反派 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:378` ### English Heroes and Villains Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:441` ## bio.65.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.65.desc&lang=en) ### 中文 我们对纯洁的追求使某些人敢于在公共安全方面发挥突出作用。由于拥有超强的力量、敏捷和耐力，一小群行善者将自己塑造成侠客，将法律掌握在自己[owner.species.GetHandNamePlural]中。\n\n然而，这种新颖的勇气并非无人挑战。在阴影中，同样强大的对手正在出现，他们的的邪恶意图是达成力量的平衡。两个阵营之间的冲突造成重大财产损失，甚至危及平民。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:379` ### English Our push for purity has emboldened certain individuals to assume a prominent role in public safety. Enhanced with super strength, agility, and endurance, small gangs of do-gooders are styling themselves as champions, taking the law into their own [owner.species.GetHandNamePlural].\n\nHowever, this newfound valor has not gone unchallenged. In the shadows, equally augmented adversaries are emerging, their malevolent intentions fueled by a desire to balance the scales of power. Clashes between the two camps are causing significant property damage and even endangering civilians. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:442` ## bio.65.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.65.a&lang=en) ### 中文 我们的街道不需要义务警员。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:380` ### English Vigilantes have no place on our streets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:443` ## bio.65.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.65.b&lang=en) ### 中文 让他们打去吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:381` ### English Let them fight. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:444` ## MAVERICK_CITIZENS_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAVERICK_CITIZENS_MOD&lang=en) ### 中文 每100[enforcer.GetIcon]§Y[enforcer.GetNamePlural]§!产出§G+2§!$r_stability$及§G+2§!$r_unity$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:382` ### English [enforcer.GetIcon] §Y[enforcer.GetNamePlural]§! produce §G+2§! $r_stability$ and §G+2§! $r_unity$ per 100 jobs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:445` ## bio.66.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.66.name&lang=en) ### 中文 超能限制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:383` ### English Super Restrictions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:447` ## bio.66.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.66.desc&lang=en) ### 中文 超能力个体的活动已经被取缔了，他们现在受到了严格的的规定限制。我们正着力监视并遏制这种活动。\n\n当我们努力确保他们只使用自己的力量为帝国服务时，超能力者和未增强者感受到了越来越多的恐惧和蔑视。我们的人民在这个问题上有着严重的分歧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:384` ### English We have clamped down on the activities of super-powered individuals. These beings now face harsh restrictions and regulations. Our surveillance efforts have allowed us to monitor and curb their activities.\n\nWhile we work hard to ensure they only use their powers in service to our empire, there is growing fear and disdain among the super-powered and the un-augmented. Our population is heavily divided on this matter. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:448` ## bio.66.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.66.a&lang=en) ### 中文 组建超能部队。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:385` ### English Commission super-powered regiments. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:449` ## bio.66.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.66.b&lang=en) ### 中文 帮助弱势群体重返社会。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:386` ### English Rehabilitate the disenfranchised. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:450` ## bio.67.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.67.name&lang=en) ### 中文 超能依赖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:387` ### English Super Dependence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:452` ## bio.67.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.67.desc&lang=en) ### 中文 我们对基因强化义警的依赖程度与日俱增，这已成为一把双刃剑。虽然这些存在为我们带来了安全感和福祉，但我们也清楚地意识到自己对他们的依赖程度。\n\n民众虽然心怀感激，但现在他们开始绕过司法程序和行政官，转而向这些超能力者寻求指导和支持。英雄与政府之间的界限已经模糊。权力正处于一个微妙的平衡点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:388` ### English Our increasing reliance on genetically enhanced vigilantes has become a double-edged sword. While these beings provide us a sense of safety and wellbeing, it is not lost on us how much we have come to depend on them.\n\nThe people are grateful, but they now turn to these super-powered individuals for guidance and support, bypassing the judiciary process and ignoring officials. The distinction between the heroes and the government has blurred. Power hangs in the balance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:453` ## bio.67.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.67.a&lang=en) ### 中文 组建超能者议会！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:389` ### English Assemble a super-powered council! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:454` ## bio.67.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.67.b&lang=en) ### 中文 限制这些\"英雄\"参与政务。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:390` ### English Restrict the "heroes" involvement with government affairs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:455` ## bio.70.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.70.name&lang=en) ### 中文 一气二清 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:391` ### English Two for One Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:457` ## bio.70.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.70.desc&lang=en) ### 中文 一位因其不知疲倦的工作态度而在全星系备受赞誉的杰出领袖，被揭露其实不是一个人，而是两个人。\n\n事实表明，这位领袖获得了一个完美克隆体，让两人能够轮班工作。当一个克隆体在执行公务和处理行政事务时，另一个则在秘密休息和恢复。\n\n这一揭露在政治领域掀起了轩然大波，引发了人们对领导力本质和克隆技术伦理界限的质疑。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:392` ### English A prominent leader, celebrated galaxy-wide for their tireless work ethic, has been revealed to be not one, but two individuals.\n\nIt has come to light that this leader obtained a perfect clone, allowing each to work in alternating shifts. While one clone engaged in public duties and administrative toil, the other would rest and recuperate in secrecy.\n\nThis revelation has sent shockwaves through the political landscape, calling into question the true nature of leadership and the ethical boundaries of cloning technology. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:458` ## bio.70.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.70.a&lang=en) ### 中文 这是克隆技术的高效运用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:393` ### English An efficient use of cloning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:459` ## bio.70.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.70.b&lang=en) ### 中文 因欺骗行为将两人一并革职。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:394` ### English Dismiss them both for their deceit. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:460` ## bio.75.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.75.name&lang=en) ### 中文 克隆体起义 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:395` ### English Clones in Revolt Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:462` ## bio.75.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.75.desc&lang=en) ### 中文 委托制造克隆体用于器官摘取的做法已经引发了问题。一些明显具有感知能力的克隆体，正在通过长期绝食的方式进行反抗。\n\n虽然许多人认为原体的健康和长寿应当优先考虑，但也有人主张每个具有思维能力的存在都应当拥有个人自主权。这个有争议的问题现已成为激烈辩论的焦点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:396` ### English The practice of commissioning clones for organ harvesting is already leading to complications. Several clones, obviously possessing sentience, are rebelling by means of a protracted hunger strike.\n\nWhile many argue that the health and longevity of an original should take precedence, others contend that every thinking being has the right to personal autonomy. This contentious issue is now a subject of heated debate. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:463` ## bio.75.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.75.a&lang=en) ### 中文 终止器官移植。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:397` ### English End the transplants. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:464` ## bio.75.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.75.b&lang=en) ### 中文 原体的权利至高无上。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:398` ### English The rights of the original are paramount. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:465` ## bio.80.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.80.name&lang=en) ### 中文 举证之困 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:399` ### English The Burden of Proof Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:467` ## bio.80.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.80.desc&lang=en) ### 中文 执法部门陷入了两难境地。我们首都的犯罪率正在上升，但被绳之以法的人却比以往任何时候都少。嫌疑人越来越多地以其克隆体犯案为由进行辩护。\n\n一旦没有人赃并获，就几乎不可能证明嫌犯的罪行。一些司法人员现在呼吁废除大多数非法行为的罪名。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:400` ### English Law enforcement is in a quandary. Crime in our capital is on the rise, yet fewer people than ever are facing justice. Suspected criminals are increasingly pleading not guilty, claiming their clones committed the offenses.\n\nIn cases where suspects are not caught in the act, it has become nearly impossible to prove guilt. Some judiciaries are now calling for the effective decriminalization of most illicit activities. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:468` ## bio.80.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.80.a&lang=en) ### 中文 加强我们的监控系统。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:401` ### English Buttress our surveillance systems. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:469` ## bio.80.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.80.b&lang=en) ### 中文 法律越少，犯罪越少。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:402` ### English Fewer laws mean less crime. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:470` ## bio.85.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.name&lang=en) ### 中文 惊天克隆案 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:403` ### English Striking Resemblance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:472` ## bio.85.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.desc&lang=en) ### 中文 在我们的境内发现了一座未经授权的大型克隆设施，里面安置着数千个复制人，每一个都是我们[Owner.Leader.GetTitle][Owner.Leader.GetName]的复制品。现场发现的平民科学家已被拘留，但没有人愿意合作，都声称不知道是谁下令制造这些克隆体。\n\n零星的证据表明[Owner.Leader.GetName][Owner.Leader.GetHerselfHimself]自己可能是这一行动的幕后主使。不幸的是，[Owner.Leader.GetSheHe]已经消失得无影无踪。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:404` ### English A massive unsanctioned cloning facility has been uncovered within our borders, housing thousands of doppelgangers, each a replica of our [Owner.Leader.GetTitle], [Owner.Leader.GetName]. Civilian scientists found on-site have been taken into custody, but none are cooperating, claiming ignorance of who ordered the clones.\n\nSparse evidence suggests [Owner.Leader.GetName] [Owner.Leader.GetHerselfHimself] may be behind this operation. Unfortunately, [Owner.Leader.GetSheHe] vanished without a trace. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:473` ## bio.85.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.a&lang=en) ### 中文 给这些克隆体安乐死。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:405` ### English Euthanize the clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:474` ## bio.85.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.b&lang=en) ### 中文 我们继承了一支克隆军团。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:406` ### English We have inherited a clone army. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:475` ## bio.85.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.b.tt&lang=en) ### 中文 （[owner.capital_scope.GetName]）:\n创建了一支§Y$clone_army$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:407` ### English ([owner.capital_scope.GetName]):\nOne §Y$clone_army$§! is created. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:476` ## bio.85.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.c&lang=en) ### 中文 释放这些克隆体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:408` ### English Set the clones free. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:477` ## bio.85.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.85.c.tt&lang=en) ### 中文 我们将获得一组§Y人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:409` ### English We will gain a group of §YPops§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:478` ## bio.86.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.86.name&lang=en) ### 中文 汹涌民意 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:410` ### English Unexpected Backlash Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:480` ## bio.86.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.86.desc&lang=en) ### 中文 对如此多克隆体实施安乐死的做法引发了公众愤怒，并引发了严肃的争论。不满的[Owner.GetSpeciesAdj]权利活动人士和宗教团体正在举行大规模抗议。\n\n与此同时，有传言称一些克隆体已经逃脱，正潜伏在普通民众之中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:411` ### English Euthanizing so many clones has sparked outrage and triggered serious debate. Disgruntled [Owner.GetSpeciesAdj] rights activists and religious groups are staging large scale protests.\n\nMeanwhile, there are rumors that some of the clones escaped, and are lurking among the general public. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:481` ## bio.86.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.86.a&lang=en) ### 中文 也许我们能从中吸取教训... Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:412` ### English Perhaps we can learn from this... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:482` ## bio.86.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.86.b&lang=en) ### 中文 部署安全部队平息骚动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:413` ### English Deploy security forces to silence the rabble. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:483` ## bio.86.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.86.b.tt&lang=en) ### 中文 （[owner.capital_scope.GetName]）：\n已创建3支§Y$assault_army_plural$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:414` ### English ([owner.capital_scope.GetName]):\nThree §Y$assault_army_plural$§! are created. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:484` ## bio.90.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.90.name&lang=en) ### 中文 变种群落 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:415` ### English Muto Commune Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:486` ## bio.90.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.90.desc&lang=en) ### 中文 许多具有显著或非常规基因变异的个体已被社会排斥。被迫转入地下的这些变种人已经形成了他们自己的聚居地。\n\n那些冒险进入这些区域的人很少能够回来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:416` ### English Many individuals with prominent or unconventional genetic mutations have been ostracized from society. Forced underground, these mutants have formed their own enclaves.\n\nThose who venture into these areas seldom return. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:487` ## bio.90.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.90.a&lang=en) ### 中文 清剿这些聚居地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:417` ### English Clear out the enclaves. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:488` ## bio.90.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.90.b&lang=en) ### 中文 远距离监控他们的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:418` ### English Monitor their progress. From a distance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:489` ## bio.95.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.95.name&lang=en) ### 中文 转基因叛逆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:419` ### English Transgenic Rebellion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:491` ## bio.95.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.95.desc&lang=en) ### 中文 失意的年轻人开始以极端娱乐的方式剧烈改变自己的外貌。\n\n最新的潮流包括对复眼的狂热追求，以及比拼在一个身体上能够添加多少额外肢体，目前的记录是156个。\n\n这些生物黑客已经引起了公众关注，引发了安全方面的担忧。随着对基因变异进行严格限制的呼声日益高涨，我们必须确定官方立场。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:420` ### English Disenfranchised youths have begun drastically altering their appearances as a form of extreme amusement.\n\nThe latest trends include a mania for compound eyes, and competitions to see how many additional limbs are possible on a single body, with the current record set at 156.\n\nThese biohackers have garnered public attention, raising safety concerns. As calls for strict restrictions on genetic mutations grow louder, we must decide our official stance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:492` ## bio.95.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.95.a&lang=en) ### 中文 这只是无害的娱乐而已。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:421` ### English This is all harmless fun. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:493` ## bio.95.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.95.b&lang=en) ### 中文 156个肢体实在太多了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:422` ### English 156 limbs is too many limbs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:494` ## bio.100.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.100.name&lang=en) ### 中文 意外后果 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:423` ### English Unexpected Drawbacks Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:496` ## bio.100.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.100.desc&lang=en) ### 中文 在我们的文明中广泛采用基因操作技术催生出了令人目不暇接的各种身体变异。\n\n一些原本可预测的生理过程现在出现了意外的偏差，使得标准化几乎不可能实现。\n\n曾经统一我们物种的身体共性正在消解，取而代之的是一个由各种形态和功能组成的万花筒，这正在动摇社会的凝聚力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:424` ### English The widespread adoption of genetic manipulation across our civilization has spawned a bewildering array of physical variations.\n\nOnce predictable biological processes now exhibit unexpected deviations, making standardization nearly impossible.\n\nThe shared sense of physical commonality that once unified our species is dissolving, replaced by a kaleidoscope of forms and functions that strain societal cohesion. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:497` ## bio.100.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.100.a&lang=en) ### 中文 鼓励多样性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:425` ### English Encourage diversity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:498` ## bio.100.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.100.a.tt&lang=en) ### 中文 随机§Y400§!£pop£§H人口§!将获得['trait:trait_bioadaptability']、['trait:trait_social_pheromones']或['trait:trait_limited_regeneration']特质之一。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:426` ### English §Y400§! random £pop£ §HPops§! will receive ['trait:trait_bioadaptability'], ['trait:trait_social_pheromones'], or ['trait:trait_limited_regeneration'] Trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:499` ## bio.100.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.100.b&lang=en) ### 中文 强制执行标准基因模板。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:427` ### English Enforce a standard genetic template. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:500` ## bio.105.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.105.name&lang=en) ### 中文 无定形细胞团 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:428` ### English Cellular Amorphousness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:502` ## bio.105.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.105.desc&lang=en) ### 中文 一项转基因实验灾难性地失败了。科学家们试图将测试对象的DNA与其他多细胞生物的DNA进行拼接，以激活超级免疫反应，使其对所有病毒都具有免疫力。\n\n然而，他们反而创造出了一种能够溶解接触到的任何生物体细胞壁的生物，它会与接触对象融合，形成一团巨大的、无定形的生物质团。\n\n这团生物质在测试设施中滚动前进，吞噬了沿途的一切。目前它已被控制住，但如果逃脱的话将会造成重大的健康危害。值得庆幸的是，它似乎是可食用的... Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:429` ### English A transgenic experiment has gone disastrously wrong. Scientists attempted to splice the DNA of test subjects with that of other multicellular organisms to activate a hyperimmune response, rendering them impervious to all viruses.\n\nInstead, they created a creature that dissolves the cell walls of any organism it contacts, fusing with it to become one large, amorphous mass of biological material.\n\nThis blob rolled through the test facility, absorbing everything in its path. It has been contained for now, but poses a significant health hazard if it escapes. Thankfully, it also appears edible... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:503` ## bio.105.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.105.a&lang=en) ### 中文 消灭这团生物质！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:430` ### English Neutralize the blob! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:504` ## bio.105.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.105.b&lang=en) ### 中文 值得冒风险去研究。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:431` ### English Studying the blob is worth the risk. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:505` ## genetic_ascension_situation_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_hive&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:434` ### English $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:509` ## genetic_ascension_situation_hive_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_hive_type&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:435` ### English $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:510` ## genetic_ascension_situation_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_hive_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:436` ### English $genetic_ascension_situation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:511` ## genetic_ascension_situation_hive_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_hive_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 基因工蜂正在逐步推进我们的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:437` ### English Geneticist drones gradually advance our research. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:512` ## genetic_ascension_situation_hive_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_situation_hive_outcome&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation_outcome$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:438` ### English $genetic_ascension_situation_outcome$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:513` ## bio.25.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.name&lang=en) ### 中文 集群进化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:440` ### English Collective Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:517` ## bio.25.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.desc.no_options&lang=en) ### 中文 [owner.GetGovernmentName]正在发生转变。我们即将实现自身的全部潜能，同时也意识到这个努力可能从根本上改变我们的本质。设计我们自身的进化是一项意义深远的任务。我们现在实施的改变将会在未来产生深远的影响。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:441` ### English The [owner.GetGovernmentName] is transforming. We are about to realize our full potential, aware that this endeavor could fundamentally alter our essence. Engineering our own evolution is a task of profound significance. The changes we implement now will ripple far into the future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:518` ## bio.25.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.25.desc.no_options$\n\n我们现在必须为进化的第一阶段选择一个发展重点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:442` ### English $bio.25.desc.no_options$\n\nWe must now choose a focus for the first stage of our development. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:519` ## bio.25.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.a&lang=en) ### 中文 $bio.5.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:443` ### English $bio.5.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:520` ## bio.25.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.b&lang=en) ### 中文 $bio.5.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:444` ### English $bio.5.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:521` ## bio.25.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.25.c&lang=en) ### 中文 $bio.5.c$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:445` ### English $bio.5.c$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:522` ## bio.30.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.name&lang=en) ### 中文 蜂巢聚合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:446` ### English Hive Convergence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:524` ## bio.30.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.desc.no_options&lang=en) ### 中文 设计我们自身的进化已经带来了显著的改变。我们现在对基因特征、繁殖过程和DNA序列有了更深入的理解。\n\n我们的工作即将达到顶峰。\n\n不久之后，我们将成为注定要成为的样子。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:447` ### English Engineering our own evolution has led to significant change. We now possess a deeper understanding of genetic traits, reproduction, and DNA sequencing.\n\nThe culmination of our work is within reach.\n\nSoon, we will become what we were always meant to be. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:525` ## bio.30.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.30.desc.no_options$我们有机会选择继续沿当前道路前进，或选择新的焦点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:448` ### English $bio.30.desc.no_options$ We have an opportunity to continue on our current path, or choose a new focus. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:526` ## bio.30.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.a&lang=en) ### 中文 $bio.10.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:449` ### English $bio.10.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:527` ## bio.30.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.b&lang=en) ### 中文 $bio.10.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:450` ### English $bio.10.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:528` ## bio.30.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.30.c&lang=en) ### 中文 $bio.10.c$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:451` ### English $bio.10.c$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:529` ## bio.35.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.name&lang=en) ### 中文 演化联合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:452` ### English Evolutionary Coalescence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:531` ## bio.35.desc.no_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.desc.no_options&lang=en) ### 中文 我们正处在一个重大演化突破的边缘。我们很快就要为充分发挥演化潜力而面临关键的抉择。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:453` ### English We are on the brink of a significant evolutionary breakthrough. Soon, we must make a crucial decision regarding the path we will take to fully realize our evolutionary potential. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:532` ## bio.35.desc.has_options Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.desc.has_options&lang=en) ### 中文 $bio.35.desc.no_options$\n\n我们必须再一次选择优先事项。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:454` ### English $bio.35.desc.no_options$\n\nOnce more, we must choose where our priorities lie. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:533` ## bio.35.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.a&lang=en) ### 中文 $bio.15.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:455` ### English $bio.15.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:534` ## bio.35.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.b&lang=en) ### 中文 $bio.15.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:456` ### English $bio.15.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:535` ## bio.35.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.35.c&lang=en) ### 中文 $bio.15.c$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:457` ### English $bio.15.c$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:536` ## genetic_ascension_hive_approach_one Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_one&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:458` ### English $genetic_ascension_approach_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:538` ## genetic_ascension_hive_approach_two Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_two&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:459` ### English $genetic_ascension_approach_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:539` ## genetic_ascension_hive_approach_three Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_three&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:460` ### English $genetic_ascension_approach_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:540` ## genetic_ascension_hive_approach_one_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_one_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:461` ### English $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:541` ## genetic_ascension_hive_approach_two_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_two_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:462` ### English $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:542` ## genetic_ascension_hive_approach_three_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_hive_approach_three_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:463` ### English $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:543` ## bio.40.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.name&lang=en) ### 中文 生物特异性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:464` ### English Biological Distinctiveness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:545` ## bio.40.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.desc&lang=en) ### 中文 无论我们是追求最纯粹的自我形态，还是通过克隆技术走向成功，抑或是通过刻意突变来进行基因增强，这一刻都标志着一个不可回头的转折点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:465` ### English Whether we strive for the purest form of ourselves, clone our way to success, or genetically augment ourselves through deliberate mutation, this moment marks a point of no return. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:546` ## bio.40.desc.evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.desc.evopred&lang=en) ### 中文 $bio.20.desc.evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:466` ### English $bio.20.desc.evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:547` ## bio.40.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.a&lang=en) ### 中文 $bio.20.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:467` ### English $bio.20.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:548` ## bio.40.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.b&lang=en) ### 中文 $bio.20.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:468` ### English $bio.20.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:549` ## bio.40.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.40.c&lang=en) ### 中文 $bio.20.c$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:469` ### English $bio.20.c$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:550` ## bio.110.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.110.name&lang=en) ### 中文 分工优化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:471` ### English Division of Labor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:554` ## bio.110.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.110.desc&lang=en) ### 中文 当我们开始对[target.GetGestaltEntityName]进行生物提升时，我们必须优先考虑那些最能使我们的文明受益的强化项目。\n\n选择性基因操控让我们能够培育出最适合特定的工业领域的理想体征。\n\n有了这些新获得的能力，我们可以选择强化能源生产领域或防御领域的[target.GetIndividualNamePlural]。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:472` ### English As we begin to biologically uplift the [target.GetGestaltEntityName], we must prioritize only those enhancements that will most benefit our civilization.\n\nSelective gene manipulation allows us to breed specialists with desirable physical features who are best suited to specific industries.\n\nWith these newfound abilities, we have the opportunity to either bolster [target.GetIndividualNamePlural] who work in energy production, or defense. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:555` ## bio.110.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.110.a&lang=en) ### 中文 能源永远有用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:473` ### English Energy is always useful. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:556` ## bio.110.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.110.b&lang=en) ### 中文 我们应该优先考虑防御。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:474` ### English We should prioritize defense. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:557` ## bio.115.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.115.name&lang=en) ### 中文 世代冗余 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:475` ### English Generational Redundancy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:559` ## bio.115.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.115.desc&lang=en) ### 中文 在给工蜂制定新的模板时，必须决定好如何处理那些无法承受基因升级的个体。\n\n有一些较老的工蜂过于虚弱无法承受调整。可以将其保留作劳动力度过余生，或将回收他们的生物质补给蜂巢。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:476` ### English As we introduce a new biological template for our drones, we must decide how to handle those incompatible with the genetic upgrade.\n\nSome older drones lack the strength to endure the alterations. We could either retain them as labor for the remainder of their lifespan, or recycle their biomatter to replenish the hive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:560` ## bio.115.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.115.a&lang=en) ### 中文 回收老龄工蜂。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:477` ### English Recycle the old drones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:561` ## bio.115.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.115.b&lang=en) ### 中文 他们仍有用武之地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:478` ### English They are still useful. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:562` ## bio.120.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.120.name&lang=en) ### 中文 速度或耐力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:479` ### English Speed or Stamina Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:564` ## bio.120.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.120.desc&lang=en) ### 中文 一项突破性基因研究揭示了一种增强神经传递效率的方式，可以显著提升[target.GetIndividualName]的产出。\n\n然而，这种对大脑输出功率的提升并不能长期维持，会导致寿命缩短。\n\n我们必须决定是要保持正常的寿命或是以长寿为代价换取更强的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:480` ### English A breakthrough in genetic research has revealed a way to enhance neural relay efficiency, significantly boosting [target.GetIndividualName] productivity.\n\nHowever, this increase in brain output is not sustainable over a long period, leading to a shorter lifespan.\n\nWe must decide whether to retain our regular lifespans or develop heightened functioning at the cost of longevity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:565` ## bio.120.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.120.a&lang=en) ### 中文 我们目前的寿命更加重要。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:481` ### English Prioritize our current lifespans. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:566` ## bio.120.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.120.b&lang=en) ### 中文 刺激[target.GetIndividualNamePlural]，提升生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:482` ### English Churn the [target.GetIndividualNamePlural]. Enhance productivity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:567` ## bio.125.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.125.name&lang=en) ### 中文 突触过载 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:483` ### English Synaptic Overload Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:569` ## bio.125.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.125.desc&lang=en) ### 中文 一批新增强的[target.GetIndividualNamePlural]已经集成到了[target.GetGestaltEntityName]中，它们经过生物工程的微调，加速了神经发育和认知过程。[target.GetGestaltEntityName]的关键突触节点正以前所未有的速度运转。\n\n然而，这种加速破坏了[target.GetIndividualName]的稳定性，有可能造成灾难性的突触过载。我们或许还可以重新分配更多的[target.GetIndividualNamePlural]来执行协调任务。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:484` ### English A batch of newly augmented [target.GetIndividualNamePlural] has been integrated into the [target.GetGestaltEntityName], their biological engineering fine-tuned to accelerate neural development and cognitive processes. The [target.GetGestaltEntityName]'s key synaptic nodes are now operating at an unprecedented pace.\n\nYet, this acceleration has strained the [target.GetIndividualName]'s stability, risking catastrophic synaptic overload. Alternatively, we could reallocate more [target.GetIndividualNamePlural] to coordination tasks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:570` ## bio.125.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.125.a&lang=en) ### 中文 慢下来保持稳定性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:485` ### English Slow down and maintain stability. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:571` ## bio.125.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.125.b&lang=en) ### 中文 生如夏花之绚烂。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:486` ### English Live fast and burn brightly. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:572` ## bio.130.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.130.name&lang=en) ### 中文 频率现象 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:487` ### English Frequency Phenomena Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:574` ## bio.130.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.130.desc&lang=en) ### 中文 自从将新一批克隆体整合进蜂巢后，我们发现了一种令人不快的声音振动问题。克隆过程中的一个失误可能阻碍了它们的生物递质的发育，产生了频率干扰。\n\n这些克隆体与蜂巢整体进行交流时，附近的所有工蜂都会被一阵嘈杂而令人不安的精神耳鸣的影响。这分散了工蜂的注意力，也影响到了工作效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:488` ### English Since integrating a new batch of clones into our hive, we have observed unpleasant audio-vibratory issues. A misstep in the cloning process may have stunted the development of their biological transmitters, causing frequency interference.\n\nWhen these clones commune with the wider hive, all nearby drones are subjected to loud and unsettling bouts of mental tinnitus. Distractions are high, and productivity is at risk. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:575` ## bio.130.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.130.a&lang=en) ### 中文 令人不适，但可以忍受。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:489` ### English Unpleasant, but not intolerable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:576` ## bio.130.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.130.b&lang=en) ### 中文 剪除引起故障的工蜂。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:490` ### English Cull the offending clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:577` ## bio.135.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.135.name&lang=en) ### 中文 同步行动之谜 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:491` ### English A Moving Problem Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:579` ## bio.135.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.135.desc&lang=en) ### 中文 近期克隆实验取得了异常结果。部分克隆体似乎与基因供体之间存在神经连接，导致他们无意识地同步行动。\n\n无论距离多远，这种现象始终存在，克隆体会与星系其他位置的供体完全同步。这一发现为我们带来了新的可能性。\n\n我们可以启动一项计划，将克隆体与供体置于相同环境中协同工作；或者提取相关神经递质，以深入研究这一现象。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:492` ### English Recent Cloning experiments have yielded unusual results. Some clones appear to be neurologically linked to their genetic donors, causing them to unintentionally move in tandem.\n\nThe phenomenon persists no matter the distance, with individual drones mirroring the actions of their counterparts elsewhere in the galaxy. This presents some intriguing possibilities.\n\nWe could implement an initiative that brings clones and donors together to work in tandem in identical environments. Alternatively, we could extract the responsible neurotransmitters to better study the phenomenon. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:580` ## bio.135.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.135.a&lang=en) ### 中文 为供体与克隆体配置完全一致的工作环境。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:493` ### English Set up identical workstations for donor and clone. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:581` ## bio.135.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.135.b&lang=en) ### 中文 通过外科手术切断同步神经链接。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:494` ### English Surgically sever the synchronous links. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:582` ## bio.140.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.140.name&lang=en) ### 中文 不兼容克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:495` ### English Incompatible Clones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:584` ## bio.140.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.140.desc&lang=en) ### 中文 为了巩固蜂巢，我们用供体材料培育了一批克隆体并人工加速了它们的成熟。虽然这些克隆体是优良的生物标本，但却不可兼容。\n\n这种反常虽然令人不安，但也提供了一个独特的机会。这些独特的工蜂拥有独立的身份和思想，在与集体之外的实体交互时可能会更加有利。它们自主思考的能力也可以弥合蜂巢统一意识难以跨过的鸿沟。然而这些好处是有代价的：他们日益增强的个体意识导致了不安，将会影响我们的一些高级认知功能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:496` ### English In an attempt to bolster the hive, we cultivated a batch of clones from donor material and artificially accelerated their maturity. Though fine biological specimens, these clones are incompatible.\n\nThis deviation, while troubling, presents a unique opportunity. These individuated drones, now possessing singular identities and independent thought, may prove advantageous in interfacing with entities outside the collective. Their ability to think autonomously could bridge gaps where the hive's unified voice struggles to adapt. Yet, these benefits come at a cost: their growing awareness of individuality has led to unrest, affecting some of our higher-level cognitive functions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:585` ## bio.140.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.140.a&lang=en) ### 中文 强制整合。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:497` ### English Force the integration. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:586` ## bio.140.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.140.b&lang=en) ### 中文 利用他们的潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:498` ### English Utilize their potential. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:587` ## bio.145.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.145.name&lang=en) ### 中文 制造担忧 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:499` ### English Creation Concerns Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:589` ## bio.145.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.145.desc&lang=en) ### 中文 我们的集体意识处于混乱之中。尽管拥有了自我复制的能力，但我们却对这种行为的有效性（甚至道德性）犹豫不决。\n\n克隆工序需要大量资源。尤其在自然繁殖可能产生更多基因多样性的情况下，我们是否更应该将这些资源花费在更其他地方？\n\n在历史上这不是我们的繁殖方式，我们不确定是否准备好接受这种对自己物种的根本改变。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:500` ### English Our collective consciousness is in turmoil. We now possess the ability to create copies of ourselves, yet we hesitate, questioning the efficacy (and even the morality) of such actions.\n\nCloning processes require significant resources. Might these be better spent elsewhere, particularly as natural procreation is likely to produce more genetic diversity?\n\nHistorically, this has not been our method of procreation, and we are uncertain if we are ready to embrace such a fundamental change to our species. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:590` ## bio.145.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.145.a&lang=en) ### 中文 克隆的高效性难以忽视。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:501` ### English The efficiency of cloning cannot be ignored. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:591` ## bio.145.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.145.b&lang=en) ### 中文 基因多样性至关重要。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:502` ### English Genetic diversity is vital. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:592` ## bio.150.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.150.name&lang=en) ### 中文 蜂巢熔断 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:503` ### English Hive Burnout Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:594` ## bio.150.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.150.desc&lang=en) ### 中文 我们的变异实验导致蜂巢内部出现异常。以往轻轻松松的任务现在都要三思后行，相互冲突的指令使集体精神紧张。\n\n虽然由此产生的重负可能会烧毁我们最得力的工蜂，但它也提供了一个机会。\n\n我们必须决定：应该放慢脚步修复，还是让自己超越极限？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:504` ### English Our mutational experiments have caused irregularities within the hive. Tasks that once unfolded with ease now demand deliberate effort, as conflicting directives strain the collective mind.\n\nWhile the resulting fatigue threatens to burn out some of our most effective drones, it also presents an opportunity.\n\nWe must decide: will we pause to recover or push ourselves past our limits? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:595` ## bio.150.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.150.a&lang=en) ### 中文 我们可以休息一下。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:505` ### English We deserve a rest. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:596` ## bio.150.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.150.b&lang=en) ### 中文 生前何必贪睡，死后自会长眠。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:506` ### English We can sleep when we're dead. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:597` ## bio.151.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.151.name&lang=en) ### 中文 焕然一新 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:507` ### English Refreshed and Renewed Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:599` ## bio.151.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.151.desc&lang=en) ### 中文 我们做出的休整决定带来了好处。之前那些不和谐的冲动逐渐安定下来，凝聚成一股和谐的思想之流，再次清晰地推动着集体。\n\n曾经在精疲力竭的边缘摇摇欲坠的工蜂又开始不知疲倦地精确工作。这段时间的反思不仅减轻了集体疲劳，而且也增强了我们应对未来挑战的决心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:508` ### English Our decision to rest and recover has borne fruit. The once-discordant impulses have settled, coalescing into a harmonious flow of thought that propels the collective with renewed clarity.\n\nDrones that once teetered on the brink of burnout now work with tireless precision. This period of reflection has not only reduced our collective fatigue, but also fortified our resolve for the challenges ahead. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:600` ## bio.151.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.151.a&lang=en) ### 中文 我们现在闪闪发亮啊！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:509` ### English We are positively glowing! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:601` ## bio.155.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.155.name&lang=en) ### 中文 专用通用之辩 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:510` ### English Specialize or Generalize Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:603` ## bio.155.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.155.desc&lang=en) ### 中文 变异带来很多好处，而我们的蜂巢能利用选择性增来进一步满足需求。可以通过硬化几丁质附肢实现对矿物产出的特化。\n\n或者我们可以让所有工蜂获得更多基因修饰，让他们拥有多种不同功能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:511` ### English Mutation offers many benefits, and through selective enhancements, we can adapt the hive to better serve its purpose. Specialization in mineral production can now be achieved by hardened, chitinous appendages.\n\nAlternatively, we could augment all drones with more generic modifications, enabling them to perform a multitude of functions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:604` ## bio.155.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.155.a&lang=en) ### 中文 通用就是有用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:512` ### English Generalists are more useful. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:605` ## bio.155.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.155.b&lang=en) ### 中文 让我们开始探索吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:513` ### English Let's get digging. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:606` ## bio.160.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.160.name&lang=en) ### 中文 表型漂移 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:514` ### English Phenotypical Drift Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:608` ## bio.160.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.160.desc&lang=en) ### 中文 持续的实验给蜂巢带来了意想不到的复杂性。一些工蜂出现了独特的身体特征：像是带刺的外骨骼、过大的附肢，或者异常敏感的感官器官。\n\n虽然这些变化确实带来了一定的好处，但同时也增加了代谢负担。蜂巢面临着平衡这种不断加剧的压力的问题。关键在于，要进行多少变异才算合适呢？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:515` ### English Ongoing experimentation has introduced unexpected complexities to the hive. Drones are emerging with unique physical characteristics: spiked exoskeletons, oversized appendages, or oddly sensitive sense organs.\n\nWhile these deviations provide definite benefits, they also introduce a metabolic burden. The hive struggles to balance this escalating strain. The question looms: how much mutation is enough? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:609` ## bio.160.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.160.a&lang=en) ### 中文 拥抱活力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:516` ### English Embrace dynamism. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:610` ## bio.160.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.160.b&lang=en) ### 中文 必须保持凝聚力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:517` ### English Cohesion must be maintained. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:611` ## bio.165.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.165.name&lang=en) ### 中文 怀念往昔 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:518` ### English Longing for Yesteryear Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:613` ## bio.165.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.165.desc&lang=en) ### 中文 蜂巢正在改变。通过基因组的改造，我们观察到了显著的健康改善。然而，这也使我们在面对心理压力时变得更加脆弱。\n\n我们并不讨厌从前的自己，尽管我们正在变得更强大、认知能力更先进，但我们仍然怀念过去那些熟悉的思维模式。\n\n整个蜂巢都弥漫着一种深深的不适感，仿佛我们的身体与内在的心灵不再匹配。我们是否已经超越了自我的界限？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:519` ### English The hive is changing. By altering our genomes, we have observed measurable health improvements. However, this has made us less resilient to psychological distress.\n\nWe did not dislike who we were before, and even though we are becoming a stronger and more cognitively advanced, we miss the familiarity of our former thought patterns.\n\nThroughout the hive there is a deeply uncomfortable feeling that our bodies do not match our intrinsic psyche. Have we outgrown ourselves? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:614` ## bio.165.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.165.a&lang=en) ### 中文 生命即变化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:520` ### English Life is change. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:615` ## bio.165.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.165.b&lang=en) ### 中文 我们不能失去本质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:521` ### English We must not lose our essence. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:616` ## supremacy_denied Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asupremacy_denied&lang=en) ### 中文 优势地位受限 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:523` ### English Supremacy Denied Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:619` ## supremacy_denied_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asupremacy_denied_desc&lang=en) ### 中文 政府正采取坚决措施以遏制基因差异。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:524` ### English The government is taking a firm stance to curb genetic disparity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:620` ## augment_appreciation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaugment_appreciation&lang=en) ### 中文 基因强化褒扬 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:525` ### English Augment Appreciation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:622` ## augment_appreciation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaugment_appreciation_desc&lang=en) ### 中文 基因工程师和经过基因强化的个体都是我们社会的宝贵成员。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:526` ### English Geneticists and genetically augmented individuals are valuable members of our society. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:623` ## conscious_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconscious_evolution&lang=en) ### 中文 自主进化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:527` ### English Conscious Evolution Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:625` ## conscious_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconscious_evolution_desc&lang=en) ### 中文 我们携手向前 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:528` ### English We move forward together. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:626` ## superior_individuals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuperior_individuals&lang=en) ### 中文 优秀个体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:529` ### English Superior Individuals Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:628` ## superior_individuals_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuperior_individuals_desc&lang=en) ### 中文 精英人才创造精英成果。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:530` ### English Elite talent begets elite results. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:629` ## welfare_state Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awelfare_state&lang=en) ### 中文 福利国家 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:531` ### English Welfare State Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:631` ## welfare_state_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awelfare_state_desc&lang=en) ### 中文 政府发起的社会福利计划正在实施中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:532` ### English Government sponsored social welfare initiatives are being implemented. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:632` ## selective_survival Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aselective_survival&lang=en) ### 中文 优选生存 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:533` ### English Selective Survival Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:634` ## selective_survival_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aselective_survival_desc&lang=en) ### 中文 经过强化的工人为我们的工业效率做出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:534` ### English Augmented workers contribute to the efficiency of our industries. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:635` ## super_powered Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuper_powered&lang=en) ### 中文 超能之力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:535` ### English Super Powered Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:637` ## super_powered_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuper_powered_desc&lang=en) ### 中文 超能力个体增强了我们的防御力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:536` ### English Super-powered individuals bolster our defenses. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:638` ## deceitful_dismissal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeceitful_dismissal&lang=en) ### 中文 欺诈罢免 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:537` ### English Deceitful Dismissal Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:640` ## deceitful_dismissal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeceitful_dismissal_desc&lang=en) ### 中文 我们正在寻找新的、诚实的领导者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:538` ### English We are searching for new, honest leaders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:641` ## harvesting_halt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aharvesting_halt&lang=en) ### 中文 器官摘取禁令 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:539` ### English Harvesting Halt Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:643` ## harvesting_halt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aharvesting_halt_desc&lang=en) ### 中文 克隆器官摘取的行为已被列为非法。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:540` ### English The practice of harvesting clone organs has been outlawed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:644` ## clone_drivers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_drivers&lang=en) ### 中文 克隆劳工 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:541` ### English Clone Drivers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:646` ## clone_drivers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_drivers_desc&lang=en) ### 中文 持续利用克隆人使我们得以专注于提高工业效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:542` ### English The continued exploitation of clones allows us to focus on industrial efficiency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:647` ## effective_surveillance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffective_surveillance&lang=en) ### 中文 有效制度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:543` ### English Effective Systems Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:649` ## effective_surveillance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffective_surveillance_desc&lang=en) ### 中文 我们的社会重视公民权利。至少理论上是这样。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:544` ### English Our society values civil rights. In theory at least. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:650` ## decriminalized_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecriminalized_society&lang=en) ### 中文 权威重塑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:545` ### English Respectable Authority Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:652` ## decriminalized_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecriminalized_society_desc&lang=en) ### 中文 通过主动执法，我们对犯罪采取更严厉的立场。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:546` ### English With proactive policing, we are adopting a tougher stance on crime. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:653` ## mass_euthanasia Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amass_euthanasia&lang=en) ### 中文 大规模安乐死 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:547` ### English Mass Euthanasia Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:655` ## mass_euthanasia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amass_euthanasia_desc&lang=en) ### 中文 将对非法克隆采取果断行动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:548` ### English Decisive action will be taken against unsanctioned cloning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:656` ## duplicated_inheritance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aduplicated_inheritance&lang=en) ### 中文 复制传承 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:549` ### English Duplicated Inheritance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:658` ## duplicated_inheritance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aduplicated_inheritance_desc&lang=en) ### 中文 新兵源源不断的涌入提升了我们的军事活动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:550` ### English Our military activity increases with an influx of new recruits. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:659` ## duplicated_inheritance_armies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aduplicated_inheritance_armies&lang=en) ### 中文 传承克隆军团 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:551` ### English Inherited Clone Army Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:660` ## mutant_crackdown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_crackdown&lang=en) ### 中文 变种人清剿 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:552` ### English Mutant Crackdown Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:662` ## mutant_crackdown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_crackdown_desc&lang=en) ### 中文 政府采取果断行动以对抗排斥行为。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:553` ### English The government takes decisive action to combat exclusion. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:663` ## mutant_enclaves Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_enclaves&lang=en) ### 中文 变种人聚居地 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:554` ### English Mutant Enclaves Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:665` ## mutant_enclaves_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_enclaves_desc&lang=en) ### 中文 变种人聚居地为社会学研究提供了宝贵资料。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:555` ### English Mutant enclaves provide valuable societal research. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:666` ## embracing_change Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembracing_change&lang=en) ### 中文 拥抱改变 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:556` ### English Embracing Change Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:668` ## embracing_change_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aembracing_change_desc&lang=en) ### 中文 新的创造性表达机会和新颖性促进了多样化发展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:557` ### English New opportunities for creative expression and novelty encourage diversity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:669` ## biological_limitations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiological_limitations&lang=en) ### 中文 生物限制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:558` ### English Biological Limitations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:671` ## biological_limitations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiological_limitations_desc&lang=en) ### 中文 生物安全和执法技术将维持现行法规的实用性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:559` ### English Biosecurity and enforcement technologies will maintain the usefulness of current regulations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:672` ## societal_diversification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asocietal_diversification&lang=en) ### 中文 社会多元化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:560` ### English Societal Diversification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:674` ## societal_diversification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asocietal_diversification_desc&lang=en) ### 中文 随着人口对独特生物改造的尝试，相关责任问题得到了解决。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:561` ### English Liability concerns are addressed as the population experiments with unique bio modifications. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:675` ## standardized_biology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astandardized_biology&lang=en) ### 中文 标准化生物 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:562` ### English Standardized Biology Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:677` ## standardized_biology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astandardized_biology_desc&lang=en) ### 中文 通过标准化的基因模板，社会凝聚力得到提升。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:563` ### English With standardized genetic templates, societal cohesion improves. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:678` ## blob_neutralized Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablob_neutralized&lang=en) ### 中文 团块移除 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:564` ### English Blob Neutralized Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:680` ## blob_neutralized_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablob_neutralized_desc&lang=en) ### 中文 关于团块的决定性行动让大家感觉更安全了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:565` ### English Decisive action regarding the blob makes everyone feel safer. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:681` ## globule_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aglobule_research&lang=en) ### 中文 球块研究 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:566` ### English Globule Research Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:683` ## globule_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aglobule_research_desc&lang=en) ### 中文 科学家们在这个板块上进行封闭性生物实验。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:567` ### English Scientists perform contained biological experiments on the blob. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:684` ## super_troopers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuper_troopers&lang=en) ### 中文 超级部队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:568` ### English Super Troopers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:686` ## super_troopers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asuper_troopers_desc&lang=en) ### 中文 超级英雄军团帮助我们维持社会秩序。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:569` ### English Superhero regiments help us maintain conformity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:687` ## watch_the_watchers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awatch_the_watchers&lang=en) ### 中文 监视监视者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:570` ### English Watch the Watchers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:689` ## watch_the_watchers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awatch_the_watchers_desc&lang=en) ### 中文 谁来监视监视者？我们来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:571` ### English Who will watch the watchers? We will. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:690` ## hero_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahero_council&lang=en) ### 中文 英雄议会 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:572` ### English Council of Heroes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:692` ## hero_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahero_council_desc&lang=en) ### 中文 超级英雄顾问协助政府的决策过程。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:573` ### English Superhero consultants aid our government's decision making processes. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:693` ## hero_restrictions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahero_restrictions&lang=en) ### 中文 英雄限制令 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:574` ### English Hero Restrictions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:695` ## hero_restrictions_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahero_restrictions_desc&lang=en) ### 中文 我们的政府将不再依赖超能力者的支持。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:575` ### English Our government will no longer rely on support from super-powered beings. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:696` ## ethical_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethical_cloning&lang=en) ### 中文 伦理克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:576` ### English Ethical Cloning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:698` ## ethical_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aethical_cloning_desc&lang=en) ### 中文 严格的准则限制了大规模克隆技术的使用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:577` ### English Strict guidelines limit the use of mass cloning technology. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:699` ## nuisance_crackdown Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anuisance_crackdown&lang=en) ### 中文 滋扰整治 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:578` ### English Nuisance Crackdown Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:701` ## nuisance_crackdown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anuisance_crackdown_desc&lang=en) ### 中文 克隆人拥有平等权利。但原体拥有更平等的权利。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:579` ### English Clones have equal rights. But originals have more equal rights. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:702` ## artistic_integrity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartistic_integrity&lang=en) ### 中文 艺术完整性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:580` ### English Artistic Integrity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:704` ## artistic_integrity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartistic_integrity_desc&lang=en) ### 中文 艺术追求将引领我们走向伟大。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:581` ### English Artistic endeavors will lead us to greatness. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:705` ## logic_first Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alogic_first&lang=en) ### 中文 逻辑至上 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:582` ### English Logic First Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:707` ## logic_first_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alogic_first_desc&lang=en) ### 中文 我们将成为星系科学领域的领导者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:583` ### English We will become galactic leaders in the sciences. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:708` ## practical_application Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apractical_application&lang=en) ### 中文 实用应用 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:584` ### English Practical Application Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:710` ## practical_application_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apractical_application_desc&lang=en) ### 中文 我们将优先发展商品和服务生产。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:585` ### English We will prioritize the production of goods and services. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:711` ## crack_downs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrack_downs&lang=en) ### 中文 镇压行动 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:586` ### English Crackdowns Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:713` ## crack_downs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrack_downs_desc&lang=en) ### 中文 在法律的铁腕之下，稳定性将得到提升。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:587` ### English Stability will increase under the firm hand of the law. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:714` ## performative_reformation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aperformative_reformation&lang=en) ### 中文 表演式改革 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:588` ### English Performative Reformation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:716` ## performative_reformation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aperformative_reformation_desc&lang=en) ### 中文 如果能让他们开心，就让他们演绎他们的革命幻想吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:589` ### English Let them play out their revolutionary fantasies if it keeps them happy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:717` ## ancestral_inheritance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancestral_inheritance&lang=en) ### 中文 先祖遗产 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:590` ### English Ancestral Inheritance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:719` ## ancestral_inheritance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancestral_inheritance_desc&lang=en) ### 中文 先祖的知识将指引我们迈向未来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:591` ### English The knowledge of our ancestors will lead us to the future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:720` ## buried_secrets Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aburied_secrets&lang=en) ### 中文 深埋秘密 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:592` ### English Buried Secrets Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:722` ## buried_secrets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aburied_secrets_desc&lang=en) ### 中文 我们祖先的所作所为不能在当今浮出水面。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:593` ### English Our ancestral exploits cannot be allowed to surface in the present day. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:723` ## specimen_study Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecimen_study&lang=en) ### 中文 标本研究 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:594` ### English Specimen Study Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:725` ## specimen_study_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecimen_study_desc&lang=en) ### 中文 查获的研究资料将补充官方发展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:595` ### English Seized research will supplement official development. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:726` ## purity_tests Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_tests&lang=en) ### 中文 纯度检验 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:596` ### English Purity Tests Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:728` ## purity_tests_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_tests_desc&lang=en) ### 中文 基因纯度的声明必须经过严格的基因组检查验证。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:597` ### English Claims of genetic purity must be verified with rigorous genome inspections. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:729` ## clone_rights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_rights&lang=en) ### 中文 克隆人权利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:598` ### English Clone Rights Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:731` ## clone_rights_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_rights_desc&lang=en) ### 中文 我们将尊重克隆个体的自主权。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:599` ### English We will respect the autonomy of cloned individuals. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:732` ## class_system Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclass_system&lang=en) ### 中文 阶级制度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:600` ### English Class System Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:734` ## class_system_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclass_system_desc&lang=en) ### 中文 公民与其克隆体之间必须有明确的等级区分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:601` ### English There must be a clear hierarchical distinction between citizens and their clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:735` ## thorough_inspections Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athorough_inspections&lang=en) ### 中文 彻查行动 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:602` ### English Thorough Inspections Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:737` ## thorough_inspections_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athorough_inspections_desc&lang=en) ### 中文 我们必须确保克隆生产过程中不会再发生任何事故。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:603` ### English We must ensure there are no more incidents in the clone production process. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:738` ## swift_recovery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswift_recovery&lang=en) ### 中文 快速恢复 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:604` ### English Swift Recovery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:740` ## swift_recovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aswift_recovery_desc&lang=en) ### 中文 生产力是我们的首要任务。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:605` ### English Productivity is our priority. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:741` ## well_adjusted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awell_adjusted&lang=en) ### 中文 良好调适 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:606` ### English Well Adjusted Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:743` ## well_adjusted_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awell_adjusted_desc&lang=en) ### 中文 情绪问题应该是我们最不需要担心的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:607` ### English Emotional troubles should be the least of our concerns. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:744` ## strict_discipline Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrict_discipline&lang=en) ### 中文 严格纪律 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:608` ### English Strict Discipline Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:746` ## strict_discipline_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrict_discipline_desc&lang=en) ### 中文 努力工作和严明纪律将把所有人塑造成模范公民。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:609` ### English Hard work and discipline will make model citizens of all. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:747` ## infinite_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfinite_growth&lang=en) ### 中文 无限增长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:610` ### English Infinite Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:749` ## infinite_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfinite_growth_desc&lang=en) ### 中文 尽管需要付出额外代价，我们也要提升工业产出。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:611` ### English We will increase the outputs of our industries, despite the additional costs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:750` ## clone_colonies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_colonies&lang=en) ### 中文 克隆者殖民 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:612` ### English Clone Colonies Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:752` ## clone_colonies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclone_colonies_desc&lang=en) ### 中文 克隆的公民能加快我们的殖民地发展进程。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:613` ### English Duplicated citizens can speed up our colony development process. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:753` ## mutant_studies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_studies&lang=en) ### 中文 变异体研究 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:614` ### English Mutant Studies Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:755` ## mutant_studies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutant_studies_desc&lang=en) ### 中文 我们将保留这些变异体作为实验对象，用于增进对变异的认知。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:615` ### English We will keep these mutants as test subjects and use them to enhance our understanding of mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:756` ## aspirational_striving Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaspirational_striving&lang=en) ### 中文 理想追求 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:616` ### English Aspirational Striving Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:758` ## aspirational_striving_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaspirational_striving_desc&lang=en) ### 中文 杰出个体应该被树立为榜样 —— 一个值得追求的理想！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:617` ### English Extraordinary individuals should be held up as an example; an ideal to strive for! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:759` ## militaristic_fortitude Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitaristic_fortitude&lang=en) ### 中文 军事毅力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:618` ### English Militaristic Fortitude Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:761` ## militaristic_fortitude_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitaristic_fortitude_desc&lang=en) ### 中文 基因优势将引领我们走向荣耀。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:619` ### English Genetic excellence will lead us to glory. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:762` ## replicated_success Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicated_success&lang=en) ### 中文 复制成功 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:620` ### English Replicated Success Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:764` ## replicated_success_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicated_success_desc&lang=en) ### 中文 这些非凡的能力不能仅限于少数人。必须与全体公民共享。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:621` ### English These extraordinary abilities cannot be confined to a minority. They must be shared with all citizens. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:765` ## sewer_sweep Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asewer_sweep&lang=en) ### 中文 下水道清剿 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:622` ### English Sewer Sweep Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:767` ## sewer_sweep_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asewer_sweep_desc&lang=en) ### 中文 不管下面爬着什么东西……我们都不想要它。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:623` ### English Whatever's crawling around down there... We don't like it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:768` ## weaponized_plague Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweaponized_plague&lang=en) ### 中文 武器化瘟疫 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:624` ### English Weaponized Plague Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:770` ## weaponized_plague_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweaponized_plague_desc&lang=en) ### 中文 瘟疫是一种有效的工具，我们可以用它来清除羸弱者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:625` ### English A plague is an effective tool which we can wield to thin the herd. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:771` ## biohacker_haven Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiohacker_haven&lang=en) ### 中文 庇护基因改造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:626` ### English Biohacker Haven Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:773` ## biohacker_haven_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiohacker_haven_desc&lang=en) ### 中文 我们的政府将致力于解除基因改造的一切限制。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:627` ### English Our government will work to dismantle restrictions on genome modding. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:774` ## limited_autonomy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alimited_autonomy&lang=en) ### 中文 有限自主 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:628` ### English Limited Autonomy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:776` ## limited_autonomy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alimited_autonomy_desc&lang=en) ### 中文 我们将保持一定秩序，限制对政府认可的生物黑客技术的使用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:629` ### English We will retain some order and restrict access to government-sanctioned biohacking. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:777` ## proactive_management Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aproactive_management&lang=en) ### 中文 积极管理 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:630` ### English Proactive Management Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:779` ## proactive_management_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aproactive_management_desc&lang=en) ### 中文 理论科学不过是空谈。我们的领袖应该专注于分配的任务。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:631` ### English Theoretical science is nothing but speculation. Our leaders should focus on their assigned tasks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:780` ## really_proactive_management Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areally_proactive_management&lang=en) ### 中文 $proactive_management$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:632` ### English $proactive_management$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:782` ## really_proactive_management_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areally_proactive_management_desc&lang=en) ### 中文 我们的帝国容不下无所事事的工人。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:633` ### English There is no place in our empire for frivolous workers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:783` ## energetic_manipulation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergetic_manipulation&lang=en) ### 中文 能量操控 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:635` ### English Energetic Manipulation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:787` ## energetic_manipulation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergetic_manipulation_desc&lang=en) ### 中文 生物强化提升效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:636` ### English Biological enhancements increase efficiency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:788` ## defensive_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_focus&lang=en) ### 中文 防御专注 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:637` ### English Defensive Focus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:790` ## defensive_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_focus_desc&lang=en) ### 中文 防御是我们的首要任务。力量与韧性是我们军队的基石。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:638` ### English Our defense is a priority. Strength and resilience are the cornerstone of our armies. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:791` ## grunt_retention Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrunt_retention&lang=en) ### 中文 工蜂留用 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:639` ### English Grunt Retention Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:793` ## grunt_retention_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrunt_retention_desc&lang=en) ### 中文 各个年龄段的工蜂都为我们的研究和技术发展做出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:640` ### English Drones of all ages contribute to our research and technological development. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:794` ## assured_longevity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassured_longevity&lang=en) ### 中文 寿命保障 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:641` ### English Assured Longevity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:796` ## assured_longevity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassured_longevity_desc&lang=en) ### 中文 随着团结度和集体士气的提升，我们积极优先考虑自身福祉。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:642` ### English With increasing cohesion and collective morale, we actively prioritize our well-being. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:797` ## hyper_charged Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyper_charged&lang=en) ### 中文 超频运转 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:643` ### English Hyper Charged Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:799` ## hyper_charged_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyper_charged_desc&lang=en) ### 中文 神经中继效率的提高使我们能在更短时间内达到更高的生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:644` ### English Heightened neural relay efficiency gives us shorter, more intense periods of productivity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:800` ## hyper_charged_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyper_charged_wilderness&lang=en) ### 中文 $hyper_charged$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:645` ### English $hyper_charged$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:801` ## hyper_charged_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahyper_charged_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $hyper_charged_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:646` ### English $hyper_charged_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:802` ## vitality_conservation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avitality_conservation&lang=en) ### 中文 活力养护 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:647` ### English Vitality Conservation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:804` ## vitality_conservation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avitality_conservation_desc&lang=en) ### 中文 随着强化过程的改进，我们必须抽出时间关注自身福祉。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:648` ### English As augmentation processes are refined, we must take time to consider our well-being. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:805` ## accelerated_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaccelerated_growth&lang=en) ### 中文 加速生长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:649` ### English Accelerated Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:807` ## accelerated_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaccelerated_growth_desc&lang=en) ### 中文 随着效率的提升，生产力大幅增长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:650` ### English Productivity soars as we increase our efficiency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:808` ## interference_perseverance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_perseverance&lang=en) ### 中文 干扰耐受 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:651` ### English Interference Perseverance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:810` ## interference_perseverance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_perseverance_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢思维承受着神经干扰并不断适应。即便面对这些困扰，我们依然保持着运转效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:652` ### English The hive endures and adapts to neural interference. We maintain operational efficiency despite the nuisance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:811` ## tandem_workers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atandem_workers&lang=en) ### 中文 协同工作 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:653` ### English Tandem Workers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:813` ## tandem_workers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atandem_workers_desc&lang=en) ### 中文 我们正在充分利用当前的协调问题。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:654` ### English We are making the best of our ongoing coordination issues. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:814` ## mandated_integration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandated_integration&lang=en) ### 中文 强制整合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:655` ### English Mandated Integration Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:816` ## mandated_integration_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandated_integration_desc&lang=en) ### 中文 强制整合叛逆的工蜂将平息一切叛乱。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:656` ### English Forced integration of rogue drones will quell any rebellion. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:817` ## methodic_procreation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amethodic_procreation&lang=en) ### 中文 系统性繁衍 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:657` ### English Methodic Procreation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:819` ## methodic_procreation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amethodic_procreation_desc&lang=en) ### 中文 我们专注于优化克隆技术，并关注其伦理和社会影响。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:658` ### English We are focused on optimizing cloning technology and addressing ethical and social implications. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:820` ## genetic_diversification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_diversification&lang=en) ### 中文 基因多样化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:659` ### English Genetic Diversification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:822` ## genetic_diversification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_diversification_desc&lang=en) ### 中文 我们正在集体商议物种的未来，采取谨慎而周密的应对方案。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:660` ### English We collectively deliberate on the future of our species, taking a careful and calculated approach. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:823` ## hive_spa_day Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_spa_day&lang=en) ### 中文 休养生息 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:661` ### English Resting to Recover Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:825` ## hive_spa_day_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_spa_day_desc&lang=en) ### 中文 我们将用一年的时间优先关注集体福祉。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:662` ### English We will prioritize our collective wellness with a year of rest. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:826` ## cousin_of_death Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acousin_of_death&lang=en) ### 中文 不能停，不会停。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:663` ### English Can't Stop Won't Stop Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:828` ## cousin_of_death_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acousin_of_death_desc&lang=en) ### 中文 没有时间休息。我们还有工作要做。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:664` ### English There's no time to rest. We have work to do. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:829` ## positively_glowing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apositively_glowing&lang=en) ### 中文 焕然一新 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:665` ### English Positively Glowing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:831` ## positively_glowing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apositively_glowing_desc&lang=en) ### 中文 我们已经休息过了，现在恢复了活力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:666` ### English We have rested, and we are renewed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:832` ## multi_functionality Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amulti_functionality&lang=en) ### 中文 多功能性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:667` ### English Multi Functionality Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:834` ## multi_functionality_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amulti_functionality_desc&lang=en) ### 中文 生产效率正在提升，工蜂的多面性也达到了新高度。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:668` ### English Productivity is improving and drone versatility is high. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:835` ## optimized_workforce Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoptimized_workforce&lang=en) ### 中文 优化劳力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:669` ### English Optimized Workforce Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:837` ## optimized_workforce_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoptimized_workforce_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢思维对此很满意，所有工蜂都按其能力各司其职。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:670` ### English The hive is satisfied, and specialized based on abilities. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:838` ## change_is_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achange_is_growth&lang=en) ### 中文 变革即成长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:671` ### English Change is Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:840` ## change_is_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achange_is_growth_desc&lang=en) ### 中文 成长意味着改变，改变促进成长。我们正以加速度汲取知识。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:672` ### English To grow is to change, and to change is to grow. We are learning at an accelerated pace. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:841` ## maintain_the_essence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaintain_the_essence&lang=en) ### 中文 维系本质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:673` ### English Maintain the Essence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:843` ## maintain_the_essence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaintain_the_essence_desc&lang=en) ### 中文 在不断进化的过程中，我们不能迷失自我。我们依然强大且坚定。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:674` ### English As we continue to evolve, we must not lose sight of ourselves. We are strong and committed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:844` ## strengthened_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrengthened_focus&lang=en) ### 中文 专注强化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:675` ### English Strengthened Focus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:846` ## strengthened_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrengthened_focus_desc&lang=en) ### 中文 工蜂更加健康，蜂巢思维更加愉悦。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:676` ### English Drones are healthier, and the hive is happier. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:847` ## evolutionary_diversion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_diversion&lang=en) ### 中文 进化分歧 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:677` ### English Evolutionary Diversion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:849` ## evolutionary_diversion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolutionary_diversion_desc&lang=en) ### 中文 重大变革已经撼动蜂巢。现在我们必须专注于安全的生物改造。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:678` ### English Significant changes have upheaved the hive. Our focus must now be on safe biomodification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:850` ## biological_corrections Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiological_corrections&lang=en) ### 中文 生物矫正 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:679` ### English Biological Corrections Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:852` ## biological_corrections_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiological_corrections_desc&lang=en) ### 中文 我们不能让恶性基因异常危及我们的突变抱负。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:680` ### English We cannot allow malicious genetic anomalies to compromise our mutational aspirations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:853` ## cellular_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acellular_degradation&lang=en) ### 中文 细胞退化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:681` ### English Cellular Degradation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:855` ## cellular_degradation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acellular_degradation_desc&lang=en) ### 中文 我们必须以开放态度拥抱新的进化方向。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:682` ### English We must be open to embracing new evolutionary directions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:856` ## cellular_degradation_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acellular_degradation_wilderness&lang=en) ### 中文 $cellular_degradation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:683` ### English $cellular_degradation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:857` ## cellular_degradation_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acellular_degradation_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $cellular_degradation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:684` ### English $cellular_degradation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:858` ## resilient_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresilient_hive&lang=en) ### 中文 韧性意识 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:685` ### English Resilient Consciousness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:860` ## resilient_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresilient_hive_desc&lang=en) ### 中文 我们专注于提升体能和适应性的特质，确保[GetGestaltEntityName]在恶劣环境中的生存能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:686` ### English We focus on traits that enhance physical endurance and adaptability, ensuring the [GetGestaltEntityName]'s survival in hostile environments. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:861` ## cognizant_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acognizant_hive&lang=en) ### 中文 觉知意识 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:687` ### English Cognizant Consciousness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:863` ## cognizant_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acognizant_hive_desc&lang=en) ### 中文 我们优先提升心智能力和[GetIndividualName]协调性，促进决策能力和运转效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:688` ### English We prioritize mental capacity and [GetIndividualName] coordination, fostering better decision-making and operational efficiency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:864` ## pristine_lineage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apristine_lineage&lang=en) ### 中文 纯净血统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:689` ### English Pristine Lineage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:866` ## pristine_lineage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apristine_lineage_desc&lang=en) ### 中文 优先培育处理型[GetIndividualNamePlural]和领导节点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:690` ### English Processing [GetIndividualNamePlural] and leadership nodes are prioritized. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:867` ## breed_for_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abreed_for_growth&lang=en) ### 中文 繁育增长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:691` ### English Breed for Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:869` ## breed_for_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abreed_for_growth_desc&lang=en) ### 中文 我们选择最有利于生育力和培育健康[GetIndividualNamePlural]的特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:692` ### English We select those traits most beneficial to fertility and the production of healthy [GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:870` ## breed_for_growth_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abreed_for_growth_wilderness&lang=en) ### 中文 $breed_for_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:693` ### English $breed_for_growth$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:871` ## breed_for_growth_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abreed_for_growth_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $breed_for_growth_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:694` ### English $breed_for_growth_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:872` ## relentless_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arelentless_focus&lang=en) ### 中文 专注不懈 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:695` ### English Relentless Focus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:874` ## relentless_focus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arelentless_focus_desc&lang=en) ### 中文 我们不能分散注意力。纯粹是我们的目标，必须舍弃其他一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:696` ### English We cannot afford to divest our interests. Purity is our goal, and we must let go of everything else. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:875` ## infrastructural_bolstering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfrastructural_bolstering&lang=en) ### 中文 基础设施强化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:697` ### English Infrastructural Bolstering Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:877` ## infrastructural_bolstering_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfrastructural_bolstering_desc&lang=en) ### 中文 在追求纯粹的过程中，[GetGestaltEntityName]的生产体系决不能受到损害。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:698` ### English The [GetGestaltEntityName]'s means of production must not be compromised in our pursuit of purity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:878` ## anomaly_purging Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly_purging&lang=en) ### 中文 异常清除 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:699` ### English Anomaly Purging Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:880` ## anomaly_purging_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly_purging_desc&lang=en) ### 中文 不容偶然性有任何机会。任何非预期情况都必须立即清除。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:700` ### English Chance is not to be trifled with. Anything unintended must be immediately expunged. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:881` ## anomaly_purging_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly_purging_wilderness&lang=en) ### 中文 $anomaly_purging$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:701` ### English $anomaly_purging$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:882` ## anomaly_purging_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly_purging_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $anomaly_purging_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:702` ### English $anomaly_purging_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:883` ## rigorous_examination Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arigorous_examination&lang=en) ### 中文 严格检验 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:703` ### English Rigorous Examination Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:885` ## rigorous_examination_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arigorous_examination_desc&lang=en) ### 中文 某些所谓的杂质可能实际上对[GetGestaltEntityName]有益。我们不应操之过急地清除它们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:704` ### English Some of these so called impurities may actually be beneficial to the [GetGestaltEntityName]. We should not be so quick to eradicate them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:886` ## rigorous_examination_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arigorous_examination_wilderness&lang=en) ### 中文 $rigorous_examination$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:705` ### English $rigorous_examination$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:887` ## rigorous_examination_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arigorous_examination_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $rigorous_examination_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:706` ### English $rigorous_examination_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:888` ## population_relocation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_relocation&lang=en) ### 中文 人口重置 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:707` ### English Population Relocation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:890` ## population_relocation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_relocation_desc&lang=en) ### 中文 通过重新安置剩余公民，我们可以平衡克隆相关人口增长给蜂巢带来的潜在压力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:708` ### English We can balance potential strain on the hive from clone related population growth by relocating surplus citizens. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:891` ## factotum_reserves Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afactotum_reserves&lang=en) ### 中文 全能工储备 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:709` ### English Factotum Reserves Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:893` ## factotum_reserves_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afactotum_reserves_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢的能量生产将由多功能克隆型工蜂加强。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:710` ### English The hive's energy production will be reinforced with versatile worker-clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:894` ## simple_minds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asimple_minds&lang=en) ### 中文 简单思维 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:711` ### English Simple Minds Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:896` ## simple_minds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asimple_minds_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢在少数简单思维的抚慰特质中得到慰藉。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:712` ### English The hive luxuriates in the soothing qualities of a few simple minds. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:897` ## the_new_batch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_new_batch&lang=en) ### 中文 克隆：新世代 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:713` ### English Clones: The New Batch Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:899` ## the_new_batch_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_new_batch_desc&lang=en) ### 中文 旧批次让位，新批次到来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:714` ### English Out with the old batch, in with the new batch. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:900` ## metaphysical_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ametaphysical_hive&lang=en) ### 中文 形而上形蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:715` ### English Metaphysical Hive Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:902` ## metaphysical_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ametaphysical_hive_desc&lang=en) ### 中文 即便会引发不和谐，我们仍在思考存在与目的的本质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:716` ### English We ponder the nature of existence and purpose even if it causes dissonance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:903` ## metaphysics_rejected Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ametaphysics_rejected&lang=en) ### 中文 形而上学的否定 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:717` ### English Metaphysics Rejected Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:905` ## metaphysics_rejected_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ametaphysics_rejected_desc&lang=en) ### 中文 形而上学问题是独立意识的干扰；我们的意义不在于思考存在，而在于作为整体而活。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:718` ### English Metaphysical questions are distractions of the solitary mind; we find purpose not in pondering existence, but in living as one. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:906` ## boosted_neurology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aboosted_neurology&lang=en) ### 中文 神经增强 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:719` ### English Boosted Neurology Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:908` ## boosted_neurology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aboosted_neurology_desc&lang=en) ### 中文 我们已经思考得太久。我们必须致力于物种的转变，不论可能有何潜在缺陷。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:720` ### English We have deliberated for too long. We must commit to the transformation of our species, regardless of any potential drawbacks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:909` ## balanced_advancement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_advancement&lang=en) ### 中文 平衡进步 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:721` ### English Balanced Advancement Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:911` ## balanced_advancement_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_advancement_desc&lang=en) ### 中文 我们的突变实验无需改变我们彼此连接的方式。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:722` ### English Our mutational experimentation need not alter the way in which we are connected. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:912` ## rage_quitting Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arage_quitting&lang=en) ### 中文 愤怒压制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:723` ### English Rage Quitting Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:914` ## rage_quitting_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arage_quitting_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢之中没有鲁莽暴戾的容身之处。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:724` ### English Reckless aggression has no place within the hive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:915` ## fury_embracing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afury_embracing&lang=en) ### 中文 狂怒拥抱 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:725` ### English Fury Embracing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:917` ## fury_embracing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afury_embracing_desc&lang=en) ### 中文 我们拥抱未来无形的混沌。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:726` ### English We embrace the unwritten chaos of the future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:918` ## decisive_meditation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecisive_meditation&lang=en) ### 中文 决断冥想 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:727` ### English Decisive Meditation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:920` ## decisive_meditation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecisive_meditation_desc&lang=en) ### 中文 我们选择首先接纳意识的动荡本质，共同迈向更为平衡的整体观。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:728` ### English We choose to first accept the tumultuous nature of our consciousness, and move together to a more balanced general outlook. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:921` ## meteorological_adaptations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ameteorological_adaptations&lang=en) ### 中文 气象适应 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:729` ### English Meteorological Adaptations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:923` ## meteorological_adaptations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ameteorological_adaptations_desc&lang=en) ### 中文 我们必须投入时间和资源来提升我们的气候适应能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:730` ### English We must dedicate time and resources to uplift our climatological resilience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:924` ## body_builders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abody_builders&lang=en) ### 中文 体魄铸造者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:731` ### English Body Builders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:926` ## body_builders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abody_builders_desc&lang=en) ### 中文 体能力量是进化的巅峰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:732` ### English Physical strength is the pinnacle of evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:927` ## deep_thinkers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_thinkers&lang=en) ### 中文 深度思考者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:733` ### English Deep Thinkers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:929` ## deep_thinkers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_thinkers_desc&lang=en) ### 中文 维系我们的是深度思考的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:734` ### English It is our ability to think deeply that sustains us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:930` ## sensible_supremacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensible_supremacy&lang=en) ### 中文 明智至上 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:735` ### English Sensible Supremacy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:932` ## sensible_supremacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensible_supremacy_desc&lang=en) ### 中文 我们可以同时保持大胆与谨慎。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:736` ### English We can be bold and cautious simultaneously. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:933` ## decisive_termination Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecisive_termination&lang=en) ### 中文 果断终结 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:737` ### English Decisive Termination Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:935` ## decisive_termination_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecisive_termination_desc&lang=en) ### 中文 为了控制瘟疫的爆发，我们将处决受感染者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:738` ### English To contain an outbreak of plague, we will terminate the afflicted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:936` ## survival_study Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asurvival_study&lang=en) ### 中文 生存研究 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:739` ### English Survival Study Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:938` ## survival_study_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asurvival_study_desc&lang=en) ### 中文 对感染[GetIndividualNamePlural]的谨慎研究将引领我们找到瘟疫的解药。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:740` ### English Careful study of diseased [GetIndividualNamePlural] will lead us to a plague cure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:939` ## survival_study_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asurvival_study_wilderness&lang=en) ### 中文 $survival_study$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:741` ### English $survival_study$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:940` ## survival_study_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asurvival_study_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $survival_study_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:742` ### English $survival_study_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:941` ## uncorrected_blunders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Auncorrected_blunders&lang=en) ### 中文 未修正失误 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:743` ### English Uncorrected Blunders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:943` ## uncorrected_blunders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Auncorrected_blunders_desc&lang=en) ### 中文 我们可能未能复查我们的计算。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:744` ### English It is possible we failed to double check our calculations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:944` ## maverick_citizens Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaverick_citizens&lang=en) ### 中文 独行居民 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:745` ### English Maverick Citizens Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:946` ## maverick_citizens_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaverick_citizens_desc&lang=en) ### 中文 如果你什么都没做错，你就没有什么担忧的必要。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:746` ### English If you have done nothing wrong, you have nothing to fear. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:947` ## bio.170.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.170.name&lang=en) ### 中文 纯净：政府改革？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:749` ### English Purity: Government Reformation? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:952` ## bio.170.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.170.desc&lang=en) ### 中文 我们的物种正站在下一个宏伟前沿的边缘。我们现在必须做出选择。\n\n我们是要拥抱我们的命运，净化我们的基因谱系，将我们的文明提升到基因卓越的新高度？还是要保留我们过去的教训，以当前未经提炼的形态继续前进？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:750` ### English Our species stands on the edge of its next grand frontier. We must now make a choice.\n\nWill we embrace our destiny, purifying our genetic lineage to elevate our civilization to new heights of genetic excellence? Or will we retain the lessons of our past and continue in our current, unrefined form? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:953` ## bio.170.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.170.a&lang=en) ### 中文 拥抱纯净，迈向新高度！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:751` ### English Embrace purity and advance to new heights! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:954` ## bio.170.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.170.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$[GetPurityAuthority] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:752` ### English $change_auth_tt$[GetPurityAuthority] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:955` ## bio.170.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.170.b&lang=en) ### 中文 我们无需改变自我管理的方式。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:753` ### English We need not change the ways we govern ourselves. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:956` ## bio.175.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.175.name&lang=en) ### 中文 克隆：政府改革？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:755` ### English Cloning: Government Reformation? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:960` ## bio.175.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.175.desc&lang=en) ### 中文 我们的物种已经到达关键时刻。必须做出决定。\n\n我们是要拥抱命运，驾驭克隆的力量，不可逆转地将自身转变为一个复制完美的文明？还是要吸收迄今为止旅程的教训，继续保持我们不必要的差异化？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:756` ### English Our species has arrived at a crucial moment. A decision must be made.\n\nShall we embrace our destiny by harnessing the power of cloning, irrevocably transforming ourselves into a civilization of replicated perfection? Or shall we absorb the lessons of our journey so far and persist in our needless differentiation? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:961` ## bio.175.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.175.a&lang=en) ### 中文 我们将克隆作为未来的重要组成部分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:757` ### English We embrace cloning as a vital part of our future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:962` ## bio.175.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.175.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$[GetCloningAuthority]\n$LEADERS_GAIN_CLONES$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:758` ### English $change_auth_tt$[GetCloningAuthority]\n$LEADERS_GAIN_CLONES$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:963` ## bio.175.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.175.b&lang=en) ### 中文 $bio.170.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:759` ### English $bio.170.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:964` ## bio.180.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.180.name&lang=en) ### 中文 突变：政府改革？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:761` ### English Mutation: Government Reformation? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:968` ## bio.180.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.180.desc&lang=en) ### 中文 我们正处在关键生物前沿的风口浪尖。一个重要的抉择在等待着我们。\n\n我们可以通过驾驭高级生物突变的力量来拥抱我们的命运，通过对我们基因密码的刻意进化来不可逆转地改变我们的文明。或者我们可以保留从过去探索中获得的教训，继续保持我们当前平凡的形态。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:762` ### English We are on the cusp of a pivotal biological frontier. An important choice awaits.\n\nWe can either embrace our destiny by harnessing the power of advanced biological mutation, irrevocably transforming our civilization through the deliberate evolution of our genetic code. Or we can preserve the lessons gained from our past exploits and continue in our current, mundane form. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:969` ## bio.180.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.180.a&lang=en) ### 中文 我们可以成为任何和一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:763` ### English We can be anything and everything. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:970` ## bio.180.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.180.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$[GetMutationAuthority] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:764` ### English $change_auth_tt$[GetMutationAuthority] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:971` ## bio.180.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.180.b&lang=en) ### 中文 $bio.170.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:765` ### English $bio.170.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:972` ## bio.185.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.185.name&lang=en) ### 中文 $bio.170.name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:767` ### English $bio.170.name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:976` ## bio.185.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.185.desc&lang=en) ### 中文 $bio.170.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:768` ### English $bio.170.desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:977` ## bio.185.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.185.a&lang=en) ### 中文 $bio.170.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:769` ### English $bio.170.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:978` ## bio.185.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.185.a.tt&lang=en) ### 中文 $bio.170.a.tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:770` ### English $bio.170.a.tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:979` ## bio.185.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.185.b&lang=en) ### 中文 $bio.170.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:771` ### English $bio.170.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:980` ## bio.190.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.190.name&lang=en) ### 中文 $bio.175.name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:772` ### English $bio.175.name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:982` ## bio.190.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.190.desc&lang=en) ### 中文 $bio.175.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:773` ### English $bio.175.desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:983` ## bio.190.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.190.a.tt&lang=en) ### 中文 $bio.175.a.tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:774` ### English $bio.175.a.tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:984` ## bio.190.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.190.a&lang=en) ### 中文 $bio.175.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:775` ### English $bio.175.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:985` ## bio.190.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.190.b&lang=en) ### 中文 $bio.170.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:776` ### English $bio.170.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:986` ## bio.195.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.195.name&lang=en) ### 中文 $bio.180.name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:777` ### English $bio.180.name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:988` ## bio.195.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.195.desc&lang=en) ### 中文 $bio.180.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:778` ### English $bio.180.desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:989` ## bio.195.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.195.a&lang=en) ### 中文 $bio.180.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:779` ### English $bio.180.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:990` ## bio.195.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.195.a.tt&lang=en) ### 中文 $change_auth_tt$[GetMutationAuthority] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:780` ### English $change_auth_tt$[GetMutationAuthority] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:991` ## bio.195.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.195.b&lang=en) ### 中文 $bio.170.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:781` ### English $bio.170.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:992` ## bio.200.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.200.name&lang=en) ### 中文 拥抱我们的传承 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:785` ### English Embracing our Legacy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:998` ## bio.200.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.200.desc&lang=en) ### 中文 随着我们专注于净化我们的基因，我们正在认识到所有使我们文明伟大的事物。\n\n当我们变得比以往任何时候都更加纯净，我们对我们优越的传承感到前所未有的自豪。\n\n来自各个领域的专家；艺术界、科学界和商界，都在为我们的集体努力欢呼，并希望引领我们走向荣耀。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:786` ### English Complimenting the concentrated focus on purifying our genetics, we are realizing all the things that make our civilization great.\n\nAs we become purer than ever, we have never been more proud of our superior heritage.\n\nExperts from all fields; the arts, science, and business, are all cheering on our collective efforts, and hoping to lead the way to our glory. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:999` ## bio.200.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.200.a&lang=en) ### 中文 我们将通过资助艺术来庆祝这一里程碑！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:787` ### English We will celebrate this milestone by funding the arts! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1000` ## bio.200.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.200.b&lang=en) ### 中文 科学研究必须永远放在首位。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:788` ### English Scientific research must always come first. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1001` ## bio.200.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.200.c&lang=en) ### 中文 消费是经济的核心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:789` ### English Consumption is the core of the economy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1002` ## bio.210.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.210.name&lang=en) ### 中文 我们不会被纯化！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:790` ### English We will not be purified! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1004` ## bio.210.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.210.desc&lang=en) ### 中文 抗议者的呼喊在我们的城市中回荡。帝国内部的一个叛逆派系已经擅自拒绝我们的事业，背离我们通向纯净的道路。\n\n这些麻烦制造者宣扬所谓基因多样性和文化融合的需求。\n\n如果他们的激进行为得不到处理，我们通向纯净的进程可能会受阻。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:791` ### English Chants from protesters echo through our cities. A rebellious faction within our empire has taken it upon themselves to reject our cause, and turn away from our path to purity.\n\nThese troublemakers preach the supposed need for genetic diversity, and cultural integration.\n\nIf their activism continues unaddressed, there is a risk that our progress toward purity could falter. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1005` ## bio.210.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.210.a&lang=en) ### 中文 镇压这些异见分子！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:792` ### English Stamp out these dissidents! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1006` ## bio.210.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.210.b&lang=en) ### 中文 用空洞的承诺安抚他们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:793` ### English Placate them with empty promises. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1007` ## bio.215.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.215.name&lang=en) ### 中文 过往的秘密 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:794` ### English Secrets of the Past Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1009` ## bio.215.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.215.desc&lang=en) ### 中文 考古学家在我们祖先母星上发现了一个古代文明的证据。\n\n一个长期掩埋的地下库被发掘出来，其中有令人震惊的远古基因实验证据。\n\n如果这个消息公之于众，可能会削弱我们现代对基因纯净的主张。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:795` ### English Archaeologists have discovered proof of an ancient civilization from our ancestral homeworld.\n\nA long buried vault has been uncovered, and within there is startling evidence of past genetic experimentation.\n\nIf this news became public knowledge, it could dilute our modern claims to genetic purity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1010` ## bio.215.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.215.a&lang=en) ### 中文 将这项研究与我们的研究整合。在过去的基础上发展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:796` ### English Integrate this research with our own. Build upon the past. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1011` ## bio.215.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.215.b&lang=en) ### 中文 销毁证据。决不能让任何人知道。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:797` ### English Destroy the evidence. Nobody must know. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1012` ## bio.220.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.name&lang=en) ### 中文 怪诞科学 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:798` ### English Weird Science Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1014` ## bio.220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.desc&lang=en) ### 中文 一位名为[event_target:rogue_geneticist.GetName]的叛逆基因学家被发现进行未经批准的生物实验。[event_target:rogue_geneticist.GetHisHer]无视任何安全准则，目标是创造一个体现我们所追求的纯净理想的优等种族。然而，[event_target:rogue_geneticist.GetHeShe]却创造出了一个畸形怪物。\n\n现在，一个短命的亚种正在我们的监管下逐渐消亡，它们虽然与我们的基因特征有一些相似之处，但大多是疾病缠身的恐怖存在。尽管对它们基因构成的研究富有成效，但预后是致命的。[event_target:rogue_geneticist.GetName]对此毫无悔意。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:799` ### English A rogue geneticist by the name of [event_target:rogue_geneticist.GetName] has been found conducting unsanctioned biological experiments. Bypassing any safety guidelines, [event_target:rogue_geneticist.GetHisHer] goal was to create a race of superior beings who would embody the ideals of purity that we strive for. Instead, [event_target:rogue_geneticist.GetHeShe] birthed an abomination.\n\n A subspecies of short lived creatures, who share some aspects of our genetic profile, but are mostly disease-ridden horrors, are now withering away in our custody. Though study of their genetic makeup has proven fruitful, prognosis is terminal. [event_target:rogue_geneticist.GetName] is unrepentant. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1015` ## bio.220.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.a&lang=en) ### 中文 革除这个叛逆者的职务！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:800` ### English Remove this rogue from their post! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1016` ## bio.220.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.a.tt&lang=en) ### 中文 [event_target:rogue_geneticist.GetName]被强制退休。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:801` ### English [event_target:rogue_geneticist.GetName] is forcibly retired. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1017` ## bio.220.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.b&lang=en) ### 中文 \"肃清\"[event_target:rogue_geneticist.GetName]。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:802` ### English "Silence" [event_target:rogue_geneticist.GetName]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1018` ## bio.220.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.220.c&lang=en) ### 中文 这正是我们需要的创新精神！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:803` ### English This is just the kind of initiative we need! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1019` ## bio.225.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.225.name&lang=en) ### 中文 纯净丑闻！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:804` ### English Pure Scandal! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1021` ## bio.225.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.225.desc&lang=en) ### 中文 为了加快我们通向纯净的道路并识别基因组异常者，我们推行了定期基因检测，拥有'高质量'DNA已成为一种炫耀资本。\n\n据称某些帝国官员一直在谎报他们的生物特征，伪造检测结果以表明他们拥有比实际更理想的特质。如果这件事曝光，这种对真相的隐瞒必将激起公众的愤怒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:805` ### English Having rolled out regular genetic testing to streamline our path toward purity, and identify genomic outliers, 'high quality' DNA has become something to boast about.\n\nCertain empire officials have supposedly been lying about their biological makeup, forging test results that suggest they have more desirable traits than they do in reality. If it comes to light, this concealment of truth threatens to outrage the public. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1022` ## bio.225.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.225.a&lang=en) ### 中文 我们需要更准确可靠的检测。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:806` ### English We need more accurate and reliable testing. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1023` ## bio.225.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.225.b&lang=en) ### 中文 也许这位官员只是犯了个错误... Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:807` ### English Perhaps this official made a mistake... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1024` ## bio.230.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.230.name&lang=en) ### 中文 克隆困境 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:811` ### English The Clone Dilemma Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1030` ## bio.230.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.230.desc&lang=en) ### 中文 克隆人就在我们之中。他们生活在我们的城市里，在我们的工厂里工作。有些甚至身居要职，参与制定影响我们生活的政策。\n\n随着克隆个体融入我们的社会，许多问题仍未得到解答。他们应该享有什么权利？他们是否与非克隆人平等，还是应该作为下属被管控？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:812` ### English Clones walk among us. They live in our cities, they work in our factories. Some of them are even in positions of power, shaping the very policies that govern our lives.\n\nWith the integration of cloned individuals into our society, there remain many unanswered questions. What are their rights? Are they equal to non-clones, or should they be kept in line as subordinates? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1031` ## bio.230.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.230.a&lang=en) ### 中文 所有克隆人都享有完整公民权！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:813` ### English Full citizenship for all clones! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1032` ## bio.230.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.230.b&lang=en) ### 中文 他们充其量只是二等公民。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:814` ### English They are second-class citizens at best. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1033` ## bio.235.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.235.name&lang=en) ### 中文 克隆工厂遭到破坏！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:815` ### English Sabotage at the Clone Plant! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1035` ## bio.235.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.235.desc&lang=en) ### 中文 我们最具生产力的克隆设施之一因一起事故而突然停产，造成重大损失。\n\n由于我们的许多操作都为了效率而自动化，在关键时刻没有人能够及时介入处理这次事故。\n\n一个刚下生产线的克隆人滑倒，卷入机械装置中被碾碎，导致生产线堵塞，不得不完全停产。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:816` ### English Clone production at one of our most productive facilities has been halted suddenly due to an incident which caused significant damage.\n\nAs many of our operations are automated for efficiency, there was nobody to intervene at a key moment which led to the disturbance.\n\nFresh off the conveyor belt, one of the clones slipped and found themself caught in the mechanisms, grinding them up, causing a pile up, and necessitating a full stop on production. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1036` ## bio.235.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.235.a&lang=en) ### 中文 这需要全面调查！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:817` ### English This requires a full investigation! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1037` ## bio.235.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.235.a.tt&lang=en) ### 中文 §Y$genetic_ascension_situation$§!局势进度在§Y12§!个月内：§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:818` ### English §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation progress speed for §Y12§! months: §R-50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1038` ## biomorphosis_stalled_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiomorphosis_stalled_tt&lang=en) ### 中文 §Y$genetic_ascension_situation$§!局势进度在§Y12§!个月内： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:819` ### English §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation progress speed for §Y12§! months: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1039` ## bio.235.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.235.b&lang=en) ### 中文 尽快恢复生产！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:820` ### English Resume production as quickly as possible! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1040` ## bio.240.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.240.name&lang=en) ### 中文 身份危机 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:821` ### English Identity Crisis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1042` ## bio.240.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.240.desc&lang=en) ### 中文 我们帝国各地的克隆人都在报告他们正在经历困扰，在寻找自我认同感方面苦苦挣扎。\n\n他们渴望拥有超越其基因捐献者的身份认同。他们质疑自己存在的意义，对生活目标和抱负感到茫然。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:822` ### English Clones across our empire are reporting struggles, grappling with their sense of self.\n\nThey long for an identity beyond that of their genetic donors. They question their very purpose, feeling listless regarding their life goals and aspirations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1043` ## bio.240.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.240.a&lang=en) ### 中文 这很常见。去做心理治疗吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:823` ### English This is common. Get therapy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1044` ## bio.240.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.240.b&lang=en) ### 中文 他们应该在工作中寻找成就感。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:824` ### English They should seek fulfillment in their work. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1045` ## bio.240.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.240.b.tt&lang=en) ### 中文 帝国主体物种的每个§Y£leader£领袖§!获得§G+200§!经验值。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:825` ### English Every §Y£leader£ Leader§! of the Empire's main Species gains §G+200§! Experience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1046` ## bio.250.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.250.name&lang=en) ### 中文 克隆人无处不在！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:826` ### English Clones Everywhere! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1048` ## bio.250.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.250.desc&lang=en) ### 中文 随着更多克隆人融入我们的人口，维持他们生存所需的额外资源开始给经济带来压力。\n\n虽然眼前的挑战重重，但更大的劳动力和消费群体带来的经济活力可能会为长期繁荣奠定基础——前提是我们能有效管理这个过渡期。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:827` ### English As more clones are integrated into our population, the additional resources required to sustain them are beginning to strain the economy.\n\nWhile the immediate challenges are significant, the economic dynamism brought about by a larger workforce and consumer base could lay the foundation for long-term prosperity - provided we can manage the transition effectively. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1049` ## bio.250.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.250.a&lang=en) ### 中文 我们的基础设施必须跟上需求的增长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:828` ### English Our infrastructure must grow to meet demand. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1050` ## bio.250.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.250.b&lang=en) ### 中文 让他们在外星殖民地享受生活吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:829` ### English They can enjoy life on the offworld colonies. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1051` ## bio.260.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.260.name&lang=en) ### 中文 失控的变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:833` ### English Unruly Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1057` ## bio.260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.260.desc&lang=en) ### 中文 自发的肢体生长。物质形态的波动。突发性的形态转变。这些报告虽然零星，但不容忽视。\n\n我们的变异实验在整个文明中产生了一些不太理想的结果。也许解锁随意修改基因的工具比我们最初预想的要复杂得多。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:834` ### English Spontaneous limb growth. Fluctuations between states of matter. Sudden onset metamorphosis. These reports are few and far between, but they cannot be ignored.\n\nOur experiments with mutation are garnering some less than desirable results across our civilization. Perhaps unlocking the tools to modify one's genes at will was more than we initially bargained for. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1058` ## bio.260.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.260.a&lang=en) ### 中文 不寻常的变异可以促进我们的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:835` ### English Unusual mutations can boost our research. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1059` ## bio_260_opinion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_260_opinion_tt&lang=en) ### 中文 §Y唯心主义§!帝国对我们的评价改变：§R-50§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:836` ### English §YSpiritualist§! empires' opinion of us changes by: §R-50§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1060` ## bio.260.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.260.b&lang=en) ### 中文 清除这些畸变体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:837` ### English Cull the abominations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1061` ## bio.260.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.260.b.tt&lang=en) ### 中文 每位§Y威权主义£leader£领袖§!获得§Y$leader_trait_eager$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:838` ### English Every §YAuthoritarian £leader£ Leader§! gains the §Y$leader_trait_eager$§! Trait. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1062` ## bio.265.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.name&lang=en) ### 中文 变异者的卓越 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:839` ### English Mutant Excellence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1064` ## bio.265.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.desc&lang=en) ### 中文 由于自行进行变异实验，我们的一小部分人口发展出了非凡的能力和身体强化。\n\n作为独特的强者和天赋者，他们正在形成一个群体，并引起了公众的广泛关注。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:840` ### English A small percentage of our population has developed extraordinary abilities and physical enhancements due to their own experiments with mutation.\n\nAs uniquely strong and gifted people, they are forming a community and garnering a lot of attention from the public. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1065` ## bio.265.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.a&lang=en) ### 中文 他们的成功可能激励他人。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:841` ### English Their success could inspire others. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1066` ## bio.265.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.b&lang=en) ### 中文 听起来他们会是优秀的士兵。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:842` ### English It sounds like they'd make good soldiers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1067` ## bio.265.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.b.tt&lang=en) ### 中文 在§Y[Owner.capital_scope.GetName]§!创建一支§Y$gene_warrior_army$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:843` ### English Creates a §Y$gene_warrior_army$§! on §Y[Owner.capital_scope.GetName]§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1068` ## bio_265_opinion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_265_opinion_tt&lang=en) ### 中文 §Y军国主义§!帝国对我们的评价改变：§G+50§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:844` ### English §YMilitarist§! empires' opinion of us changes by: §G+50§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1069` ## bio.265.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.265.c&lang=en) ### 中文 找出他们是如何做到的并复制这一过程。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:845` ### English Find out how they did this and replicate it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1070` ## bio.270.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.270.name&lang=en) ### 中文 都市传说成真 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:846` ### English Urban Legends Come Alive Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1072` ## bio.270.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.270.desc&lang=en) ### 中文 监控确认了一群基因改造者居住在城市下水道系统的存在——这令人不安地印证了长期被忽视的都市传说。\n\n这一发现加剧了社会紧张，随着对未知的恐惧升级，外表明显变异的公民报告遭受更多歧视。然而，这些个体展现出了非凡的创造力，以意想不到的方式利用下水道气体进行资源生产并改造他们的环境。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:847` ### English Surveillance has confirmed the existence of a population of genetically altered individuals inhabiting urban sewer systems - an unsettling echo of long-dismissed urban legends.\n\nThis discovery has heightened social tensions, with visibly mutated citizens reporting increased discrimination as fears of the unknown escalate. Nevertheless, these individuals have demonstrated remarkable ingenuity, harnessing sewer gases for resource production and adapting their environment in unexpected ways. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1073` ## bio.270.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.270.a&lang=en) ### 中文 清理下水道！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:848` ### English Clean out the sewers! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1074` ## bio.270.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.270.b&lang=en) ### 中文 这些变异者可能发现了什么... Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:849` ### English These mutants may be on to something... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1075` ## bio.280.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.280.name&lang=en) ### 中文 变异传染 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:850` ### English Mutant Contagion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1077` ## bio.280.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.280.desc&lang=en) ### 中文 一种新疾病正在我们的帝国蔓延。这种疾病导致一系列令人不适的症状，包括但不限于：不自主的气体和液体排出、极度疲劳，某些情况下甚至会致命。\n\n最奇特的是，这种疾病只影响那些通过基因变异改变了生理特征的人。对他们改造后基因组的持续研究带来了一些令人惊讶的发现。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:851` ### English An outbreak of a new disease is spreading across our empire. The illness causes a host of unpleasant symptoms, including but not limited to: involuntary expulsions of air and liquid, debilitating fatigue, and in some cases loss of life.\n\nMost curiously, this disease is only affecting those who have altered their physiology in certain ways with genetic mutations. Ongoing study of their modified genome has led to some surprising insights. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1078` ## bio.280.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.280.a&lang=en) ### 中文 寻找治疗应用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:852` ### English Find a therapeutic application. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1079` ## bio.280.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.280.b&lang=en) ### 中文 将疾病武器化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:853` ### English Weaponize the disease. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1080` ## bio_280_opinion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_280_opinion_tt&lang=en) ### 中文 §Y唯物主义§!帝国对我们的评价改变：§R-50§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:854` ### English §YMaterialist§! empires' opinion of us changes by: §R-50§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1081` ## bio.295.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.295.name&lang=en) ### 中文 叛逆细胞 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:858` ### English Rebellious Cell Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1087` ## bio.295.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.295.desc&lang=en) ### 中文 我们的基因组研究设施为整个文明提供了前所未有的生理改造能力。\n\n然而，帝国的公民们想要更多。他们呼吁打破中央化的资源控制，允许所谓的\"生物黑客\"自由且不受限制地使用基因技术。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:859` ### English Our Genomic Research Facilities have granted our entire civilization access to physiological alteration unlike anything we have ever experienced.\n\nHowever, the citizens of our empire want more. There are calls for breaking up centralized resources, and allowing so-called "biohackers" free and unrestricted access to gene technology. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1088` ## bio.295.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.295.a&lang=en) ### 中文 给予生物黑客更多自主权。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:860` ### English Give the biohackers more autonomy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1089` ## bio.295.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.295.b&lang=en) ### 中文 普通公民已经拥有太多自由了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:861` ### English The average citizen already has too much freedom. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1090` ## bio_295_opinion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_295_opinion_tt&lang=en) ### 中文 §Y平等主义§!帝国对我们的评价改变：§G+50§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:862` ### English §YEgalitarian§! empires' opinion of us changes by: §G+50§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1091` ## bio.300.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.300.name&lang=en) ### 中文 天才基因学家 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:863` ### English Genius Geneticist Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1093` ## bio.300.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.300.desc&lang=en) ### 中文 一位名为[event_target:genius_geneticist.GetName]的[Owner.GetScientist]刚刚发表了一篇学术研究，这项研究可能大大加快并提高我们基因实验的效率和效果。\n\n这种新方法目前仅限于理论，尚未经过测试，因此要安全地应用到我们的工作中还需要仔细考虑其方法论。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:864` ### English A [Owner.GetScientist] by the name of [event_target:genius_geneticist.GetName] has just published a piece of academic research that could be used to dramatically accelerate and improve the efficiency and efficacy of our genetic experimentations.\n\nPurely theoretical, the new method has not been tested, so the methodology will require some careful consideration in order to be applied safely to our processes. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1094` ## bio.300.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.300.a&lang=en) ### 中文 表彰[event_target:genius_geneticist.GetName]的贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:865` ### English Acknowledge [event_target:genius_geneticist.GetName]'s contributions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1095` ## bio.300.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.300.b&lang=en) ### 中文 轻率的想法——和个人——都不会被容忍。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:866` ### English Frivolous ideas - and individuals - will not be tolerated. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1096` ## bio.300.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.300.c&lang=en) ### 中文 所有人都回去工作。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:867` ### English Everyone get back to work. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1097` ## bio.310.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.310.name&lang=en) ### 中文 [target.GetGestaltEntityName]纯净性破坏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:871` ### English [target.GetGestaltEntityName] Purity Breach Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1103` ## bio.310.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.310.desc&lang=en) ### 中文 由于我们持续的基因改造实验，我们的物种已被一段失控的基因代码侵入。我们正以惊人的速度变得虚弱，这段外来序列与我们自身基因物质的不受控制的相互作用正在破坏我们的稳定性。\n\n我们必须在为时已晚之前解决这种异常的生物行为。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:872` ### English Our species has been infiltrated by a piece of rogue genetic code, a consequence of our persistent experimentation in genetic modification. We are becoming unwell at an alarming rate, destabilized by the unregulated interaction of this foreign sequence with our own genetic material.\n\nWe must address this anomalous biological behavior before it is too late. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1104` ## bio.310.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.310.a&lang=en) ### 中文 清除污染物。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:873` ### English Purge the contaminant. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1105` ## bio.310.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.310.b&lang=en) ### 中文 让我们研究它。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:874` ### English Let us study it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1106` ## bio.315.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.315.name&lang=en) ### 中文 献身于事业 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:875` ### English Committed to the Cause Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1108` ## bio.315.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.315.desc&lang=en) ### 中文 如果我们的文明要达到纯净，我们必须首先考虑[target.GetGestaltEntityName]的福祉。基因改造过程必须确保每一个适应性改变都能增强集体的韧性。\n\n走错方向——引入导致不稳定或破坏凝聚力的改变——可能会是灾难性的，威胁到我们统一的根基。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:876` ### English If our civilization is to become pure, we must first consider the wellbeing of the [target.GetGestaltEntityName]. The genetic modification process must ensure that every adaptation enhances the collective's resilience.\n\nStarting off on the wrong path - introducing changes that cause instability or undermine cohesion - could be disastrous, threatening the very foundation of our unity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1109` ## bio.315.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.315.a&lang=en) ### 中文 专注于身体韧性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:877` ### English Focus on physical resilience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1110` ## bio.315.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.315.b&lang=en) ### 中文 认知效率至关重要。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:878` ### English Cognitive efficiency is paramount. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1111` ## bio.325.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.325.name&lang=en) ### 中文 超越当下 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:879` ### English Beyond Today Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1113` ## bio.325.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.325.desc&lang=en) ### 中文 为了确保我们物种的长久性和纯净性，我们必须实施更有选择性的繁育和更严格的基因筛查协议。\n\n只有通过仔细选择值得延续我们血统的工蜂，我们才能超越自然进化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:880` ### English In order to ensure the longevity and purity of our species, we must implement more selective breeding and stricter genetic screening protocols.\n\nOnly by carefully selecting the drones worthy of carrying on our lineage, can we transcend beyond natural evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1114` ## bio.325.desc.wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.325.desc.wilderness&lang=en) ### 中文 为了确保我们物种的长久性和纯净性，我们必须实施更有选择性的繁育和更严格的基因筛查协议。\n\n只有通过仔细选择拥有符合我们集体利益的特质的共生体，我们才能超越自然进化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:881` ### English In order to ensure the longevity and purity of our symbiotic multitude, we must implement more selective breeding and stricter genetic screening protocols.\n\nOnly by carefully selecting viable symbionts with traits of interest to the collective can we transcend beyond our initial boundaries. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1115` ## bio.325.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.325.a&lang=en) ### 中文 我们将筛选智力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:882` ### English We will screen for intelligence. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1116` ## bio.325.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.325.b&lang=en) ### 中文 我们繁育以扩张。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:883` ### English We breed to expand. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1117` ## bio.330.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.330.name&lang=en) ### 中文 巧智飞升 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:884` ### English Resourceful Ascension Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1119` ## bio.330.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.330.desc&lang=en) ### 中文 基因修饰的回报将确保我们的传承，但每个[target.GetIndividualName]的角色、每分努力都必须与我们的纯净愿景保持一致。\n\n我们现在面临一个重大抉择：是否要不惜牺牲适应能力来追求极致完美？还是应该采取更全面的策略，优先建设能够持续支撑这些努力的基础设施？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:885` ### English The rewards of genetic modification will secure our legacy, but every [target.GetIndividualName]'s role, every ounce of effort, must be aligned with our vision of purity.\n\nWe now face a critical decision: should we optimize for perfection at the cost of adaptability? Or should we embrace a broader strategy, prioritizing the infrastructure required to sustain these efforts? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1120` ## bio.330.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.330.a&lang=en) ### 中文 追求纯净必须是我们唯一的焦点。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:886` ### English Becoming pure must be our only focus. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1121` ## bio.330.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.330.b&lang=en) ### 中文 我们必须花时间发展基础。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:887` ### English We must take time to develop our infrastructure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1122` ## bio.335.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.335.name&lang=en) ### 中文 清除不完美 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:888` ### English Purging Imperfections Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1124` ## bio.335.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.335.desc&lang=en) ### 中文 我们在[target.GetGestaltEntityName]内部发现了一些基因杂质和异常。\n\n在我们追求更大目标的过程中，必须消除这些缺陷特征，从自然进化手中夺回对我们身体发展的控制权。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:889` ### English We have isolated a number of genetic impurities and anomalies within the [target.GetGestaltEntityName].\n\nAs we strive towards our larger goals, we must eliminate these defective traits and take back control of our physical development from natural evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1125` ## bio.335.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.335.a&lang=en) ### 中文 淘汰弱者以强化整体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:890` ### English Cull the weak to strengthen the whole. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1126` ## bio.335.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.335.b&lang=en) ### 中文 重新改造有缺陷的个体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:891` ### English Re-engineer the defective. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1127` ## bio_335_opinion_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio_335_opinion_tt&lang=en) ### 中文 §Y仁善倾向的§!帝国对我们的评价改变：§R-50§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:892` ### English §YBenevolence-inclined§! empires' opinion of us changes by: §R-50§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1128` ## bio.340.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.340.name&lang=en) ### 中文 克隆人太多了！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:896` ### English Too Many Clones! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1134` ## bio.340.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.340.desc&lang=en) ### 中文 我们的克隆设施运转效率远超最初预期，导致现在出现了克隆体过剩的情况。\n\n整合如此多的工蜂将是一个挑战。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:897` ### English Our cloning facilities are operating more efficiently than we initially expected, so we now have a clone surplus.\n\nIntegrating this many drones is proving challenging. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1135` ## bio.340.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.340.a&lang=en) ### 中文 蜂巢的新成员应该被迁移。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:898` ### English New additions to the hive should be migrated. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1136` ## bio.340.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.340.b&lang=en) ### 中文 提高产量。加快克隆。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:899` ### English Increase production. Churn the clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1137` ## bio.350.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.350.name&lang=en) ### 中文 徒具形骸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:900` ### English Empty Shells Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1139` ## bio.350.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.350.desc&lang=en) ### 中文 我们的一处主要克隆中心发生故障影响到了一些工蜂。克隆过程不知为何遭受到基因污染，导致长出了一批没有思考能力的克隆体。\n\n它们本质上就是活着的物体，完全没有知觉，没有更高的认知功能。在完全找出原因、修正了这个生产问题之前，克隆设施的产出率暂时下降了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:901` ### English Several drones have been affected following a malfunction at one of our primary Cloning centers. Genetic contaminants somehow entered the duplication process, leading to a batch of clones being grown without the capacity for thought.\n\nThey were essentially biological objects, completely non-sentient with no higher cognitive functions. Until the matter has been fully addressed, and the production problems mended, productivity at the facility is reduced. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1140` ## bio.350.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.350.a&lang=en) ### 中文 这感觉还……怪舒适的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:902` ### English This feels... Soothing. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1141` ## bio.350.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.350.a.tt&lang=en) ### 中文 §Y[owner.capital_scope.GetName]§!上产生了100£pop£§H未开智人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:903` ### English 100 £pop£ §HPresapient Pops§! is created on §Y[owner.capital_scope.GetName]§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1142` ## bio.350.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.350.b&lang=en) ### 中文 重新培育一批。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:904` ### English Grow a new batch. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1143` ## bio.365.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.365.name&lang=en) ### 中文 蜂巢形而上学 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:905` ### English Hive Metaphysics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1145` ## bio.365.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.365.desc&lang=en) ### 中文 我们的意识内部浮现出了一个疑问：会不会有一天克隆体把我们都取代掉了？\n\n我们在基因复制方面的初步努力进展顺利，使我们不禁好奇起这种高效的繁殖方法是否最终会取代我们的自然繁殖。\n\n如果是这样，那么可能有一天蜂巢里再也没有原生子个体，只有克隆的克隆的克隆……这对我们这个物种究竟意味着什么呢？这个问题没有人知道答案，也让异常见蠢蠢欲动，但我们不得不问。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:906` ### English From within the consciousness, a question emerges: will clones one day replace us all?\n\nOur initial efforts into genetic duplication are going well, so much so that we are curious if this efficient method of reproduction could eventually overtake our natural practice.\n\nIf so, then one day the hive may no longer contain any original donors, only clones of clones of clones... What does this mean for us as a species? A question without an answer, and one which breeds dissent. But we are compelled to ask. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1146` ## bio.365.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.365.a&lang=en) ### 中文 这个问题本身是有价值的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:907` ### English The question itself has value. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1147` ## bio.365.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.365.b&lang=en) ### 中文 这种问题只会让我们分心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:908` ### English Such questions are a distraction. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1148` ## bio.375.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.375.name&lang=en) ### 中文 深化联系 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:912` ### English Deepened Connection Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1154` ## bio.375.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.375.desc&lang=en) ### 中文 我们有了一项发现。通过操控特定基因，我们可以扩展意识的触及范围，使我们的感知能力超越物种原有的极限。\n\n要在整个蜂巢范围内实施这些基因突变需要消耗大量能量，但这样做可能会加深我们对宇宙的理解，以及我们在其中所处位置的认知。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:913` ### English We have made a discovery. By manipulating specific genes, we can expand the reach of our consciousness to give us heightened senses beyond what we once thought of as the limits of our species.\n\nImplementing these mutations hive-wide will require a great deal of energy, but doing so may deepen our understanding of the universe as well as our place within it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1155` ## bio.375.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.375.a&lang=en) ### 中文 这点代价微不足道。继续执行。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:914` ### English The cost is negligible. Proceed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1156` ## bio.375.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.375.b&lang=en) ### 中文 不可操之过急。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:915` ### English The process must not be rushed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1157` ## mod_planet_evaluators_physics_research_produces_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_physics_research_produces_add&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]产出的£physics_research£$physics_research$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:916` ### English £physics_research£ $physics_research$ per $pop_group_unit$ [evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1158` ## bio.380.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.380.name&lang=en) ### 中文 情绪失控 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:917` ### English Emotional Overwhelm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1160` ## bio.380.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.380.desc&lang=en) ### 中文 蜂巢的多个区域正在经历无法控制的愤怒浪潮，这股情绪波动在共享意识中激起涟漪，放大了我们集体的痛苦与挫折。\n\n最近引入的突变似乎过度刺激了工蜂攻击控制中枢的神经细胞，打破了蜂巢的情绪平衡。冲突事件愈发频繁，一些子个体甚至抛弃了原有任务，开始攻击其他同类。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:918` ### English Whole sections of the hive are experiencing surges of uncontrolled anger, a surge of emotion that has sent ripples through the shared consciousness, amplifying our collective pain and frustration.\n\nA recently introduced mutation appears to be overstimulating neurocytes in our drones' aggression-control centers, disrupting the hive's emotional balance. Conflicts are erupting more frequently, with some drones abandoning their tasks and attacking others. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1161` ## bio.380.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.380.a&lang=en) ### 中文 我们将齐心协力，保持清醒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:919` ### English As one, we will be mindful. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1162` ## bio.380.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.380.b&lang=en) ### 中文 拥抱愤怒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:920` ### English Embrace this anger. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1163` ## bio.385.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.385.name&lang=en) ### 中文 环境不适 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:921` ### English Environmental Intolerance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1165` ## bio.385.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.385.desc&lang=en) ### 中文 虽然某些突变确实让我们更强大和强化了我们，但我们发现其他突变却带来了不愉快的副作用。\n\n虽然旨在延长寿命的强化已经成功实施，但这些相同的突变却降低了我们对极端气候的耐受性。\n\n那些经历了这些生物强化的个体在调节体内温度系统时遇到了困难，这种不适感传遍了整个蜂巢。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:922` ### English While some mutations galvanize and enhance us, we are finding that others come with unpleasant side effects.\n\nEnhancements aimed to increase our longevity are being implemented successfully, however these same mutations are lowering our tolerance for extreme climates.\n\nThose of us who have undergone these biological augmentations are having difficulty regulating our internal thermoregulatory systems, and the discomfort is felt throughout the entire hive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1166` ## bio.385.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.385.a&lang=en) ### 中文 我们必须升级气候防护系统。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:923` ### English We must upgrade our weather protection systems. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1167` ## bio.385.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.385.b&lang=en) ### 中文 随着我们的改变，我们对环境的偏好也在改变。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:924` ### English As we change, so do our environmental preferences. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1168` ## uncomfortable_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Auncomfortable_drones&lang=en) ### 中文 不适的工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:925` ### English Uncomfortable Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1169` ## uncomfortable_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Auncomfortable_drones_desc&lang=en) ### 中文 我们的工蜂必须忍受突变带来的不适。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:926` ### English Our drones must struggle through the discomfort brought about by mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1170` ## bio.390.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.390.name&lang=en) ### 中文 力量或智慧 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:927` ### English Gains or Brains Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1172` ## bio.390.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.390.desc&lang=en) ### 中文 我们发现了两种突变。一种变异能够增强基层子个体的力量，大幅提高劳动效率。另一种则能提升复杂型工蜂的智力，增强解决问题和战略思维的能力。\n\n蜂巢必须决定选择哪条进化道路。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:928` ### English A pair of mutations has been identified. One variant enhances menial drones' strength, greatly improving labor efficiency. The other sharpens complex drones' intellect, boosting problem-solving and strategy.\n\nThe hive must decide which path to embrace. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1173` ## bio.390.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.390.a&lang=en) ### 中文 力量就是进步。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:929` ### English Strength is progress. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1174` ## bio.390.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.390.b&lang=en) ### 中文 思考使我们繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:930` ### English We think therefore we thrive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1175` ## bio.405.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.405.name&lang=en) ### 中文 病态基因组 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:934` ### English Diseased Genome Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1181` ## bio.405.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.405.desc&lang=en) ### 中文 我们差点没控制住基因瘟疫的突然爆发。\n\n我们对自己的生物学操控引发了基因突变，导致许多[target.GetIndividualNamePlural]的身体受到损害。\n\n受影响的[target.GetIndividualNamePlural]已被隔离，现在必须决定如何继续前进。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:935` ### English We have barely contained the sudden outbreak of a genetic plague.\n\nManipulating our own biology has triggered rogue mutations in our DNA, leading to many [target.GetIndividualNamePlural] becoming physically compromised.\n\nAffected [target.GetIndividualNamePlural] have been quarantined, and we must now decide how to move forward. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1182` ## bio.405.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.405.a&lang=en) ### 中文 处理[target.GetIndividualNamePlural]，结束瘟疫。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:936` ### English End the [target.GetIndividualNamePlural], end the plague. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1183` ## bio.405.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.405.b&lang=en) ### 中文 研究受害者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:937` ### English Study the afflicted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1184` ## bio.410.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.name&lang=en) ### 中文 腐坏细胞 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:938` ### English Decaying Cells Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1186` ## bio.410.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.desc&lang=en) ### 中文 我们的一个计算失误导致大量工蜂的基因完整性发生退化。不幸的是，我们还不能确定失误是哪一步发生的。\n\n在审查我们物种飞升所涉及的生物计算，并修正了一些可能存在问题的步骤后，我们打算继续推进工作。\n\n然而我们仍然不能确定究竟是修正了问题还是带来了更多问题。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:939` ### English A misstep in our calculations has led to the degradation of genetic integrity in a substantial amount of our drones. Unfortunately we have not yet been able to identify at which point the misstep occurred.\n\nHaving reviewed the biological calculations involved in uplifting our species, and amended some potentially problematic procedures, we are ready to continue our efforts.\n\nIt is not yet certain however if we have actually rectified the error, or worse, introduced more blunders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1187` ## bio.410.desc.wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.desc.wilderness&lang=en) ### 中文 我们的一个计算失误导致大量共生体的基因完整性发生退化。不幸的是，我们还不能确定失误是哪一步发生的。\n\n在审查我们物种飞升所涉及的生物计算，并修正了一些可能存在问题的步骤后，我们打算继续推进工作。\n\n然而我们仍然不能确定究竟是修正了问题还是带来了更多问题。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:940` ### English A misstep in our calculations has led to a degradation of genetic integrity in a significant number of our symbionts. Unfortunately we have not yet been able to identify at which point the misstep occurred.\n\nHaving reviewed the calculations involved in adapting our constituent parts, and having amended some imbalanced enzyme slurries, we are ready to continue our efforts.\n\nIt is not yet certain, however, if we have actually rectified the error - or worse, introduced more blunders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1188` ## bio.410.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.a&lang=en) ### 中文 我们可以从后果中吸取教训。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:941` ### English We can learn from whatever happens next. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1189` ## bio.410.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.b&lang=en) ### 中文 终止实验。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:942` ### English Pause the experiments. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1190` ## bio.410.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.410.b.tt&lang=en) ### 中文 $bio.235.a.tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:943` ### English $bio.235.a.tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1191` ## genomic_research_facility_unlocked_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenomic_research_facility_unlocked_tt&lang=en) ### 中文 解锁建筑：['building:building_genomic_facility'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:945` ### English Unlocks Building: ['building:building_genomic_facility'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1195` ## situation_genomic_facility_needed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_genomic_facility_needed_desc&lang=en) ### 中文 £trigger_no£无可用的['building:building_genomic_facility'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:946` ### English £trigger_no£ No enabled ['building:building_genomic_facility'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1196` ## genomic_facility_needed_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenomic_facility_needed_tt&lang=en) ### 中文 §R\n需要行动：§!\n$t$—建造一座§Y$building_genomic_facility$§!以开始§Y$genetic_ascension_situation$§!局势。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:947` ### English §R\nAction required:§!\n$t$- Build a §Y$building_genomic_facility$§! to begin the §Y$genetic_ascension_situation$§! situation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1197` ## building_genomic_facility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_genomic_facility&lang=en) ### 中文 基因组研究所 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:948` ### English Genomic Research Facility Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1198` ## building_genomic_facility_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_genomic_facility_plural&lang=en) ### 中文 基因组研究所 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:949` ### English Genomic Research Facilities Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1199` ## building_genomic_facility_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_genomic_facility_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £building£ $building_genomic_facility_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:950` ### English £building£ $building_genomic_facility_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1200` ## building_genomic_facility_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_genomic_facility_desc&lang=en) ### 中文 用于研究如何塑造我们基因未来的专业设施。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:951` ### English Specialized facilities where research into our genetic future is shaped. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1201` ## genetic_ascension_number_of_genomic_researchers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_number_of_genomic_researchers&lang=en) ### 中文 $job_genomic_researcher_plural$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:952` ### English $job_genomic_researcher_plural$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1203` ## genetic_ascension_number_of_genomic_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_ascension_number_of_genomic_drones&lang=en) ### 中文 $job_genomic_drone_plural$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:953` ### English $job_genomic_drone_plural$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1204` ## genomic_researcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenomic_researcher&lang=en) ### 中文 $job_genomic_researcher$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:954` ### English $job_genomic_researcher$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1206` ## job_genomic_researcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher&lang=en) ### 中文 基因研究人员 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:955` ### English Genomic Researcher Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1207` ## job_genomic_researcher_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_plural&lang=en) ### 中文 基因研究人员 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:956` ### English Genomic Researchers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1208` ## job_genomic_researcher_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_genomic_researcher£$job_genomic_researcher$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:957` ### English £job_genomic_researcher£ $job_genomic_researcher$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1209` ## job_genomic_researcher_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_genomic_researcher£$job_genomic_researcher_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:958` ### English £job_genomic_researcher£ $job_genomic_researcher_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1210` ## job_genomic_researcher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_desc&lang=en) ### 中文 $job_genomic_researcher_plural$进行关于我们基因未来的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:959` ### English $job_genomic_researcher_plural$ conduct research into our genetic future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1211` ## job_genomic_researcher_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_genomic_researcher£$job_genomic_researcher_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_society$和$r_amenities$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:960` ### English £job_genomic_researcher£ $job_genomic_researcher_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_society$ and $r_amenities$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1212` ## job_genomic_researcher_situation_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_researcher_situation_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_genomic_researcher£$job_genomic_researcher_plural$提升§Y$genetic_ascension_situation$每月局势进展§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:961` ### English £job_genomic_researcher£ $job_genomic_researcher_plural$ increase §Y$genetic_ascension_situation$ Monthly Situation Progress§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1213` ## mod_job_genomic_researcher_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_genomic_researcher_add&lang=en) ### 中文 $job_genomic_researcher$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:962` ### English $job_genomic_researcher$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1214` ## healthcare_is_genomic_researcher_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahealthcare_is_genomic_researcher_tt&lang=en) ### 中文 £job_healthcare£$job_healthcare_plural$转职为$job_genomic_researcher_plural_with_icon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:963` ### English £job_healthcare£ $job_healthcare_plural$ are converted into $job_genomic_researcher_plural_with_icon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1215` ## genomic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenomic_drone&lang=en) ### 中文 $job_genomic_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:964` ### English $job_genomic_drone$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1217` ## job_genomic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone&lang=en) ### 中文 基因组工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:965` ### English Genomic Drone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1218` ## job_genomic_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_plural&lang=en) ### 中文 基因组工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:966` ### English Genomic Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1219` ## job_genomic_drone_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_genomic_drone£$job_genomic_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:967` ### English £job_genomic_drone£ $job_genomic_drone$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1220` ## job_genomic_drone_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_genomic_drone£$job_genomic_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:968` ### English £job_genomic_drone£ $job_genomic_drone_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1221` ## job_genomic_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_genomic_drone_plural$进行关于我们基因未来的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:969` ### English $job_genomic_drone_plural$ conduct research into our genetic future. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1222` ## job_genomic_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_genomic_drone£$job_genomic_drone_plural$将$r_food$（或$r_minerals$）转化为$r_society$和$r_amenities$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:970` ### English £job_genomic_drone£ $job_genomic_drone_plural$ turn $r_food$ (or $r_minerals$) into $r_society$ and $r_amenities$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1223` ## job_genomic_drone_situation_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_genomic_drone_situation_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_genomic_drone£$job_genomic_drone_plural$提升§Y$genetic_ascension_situation$每月局势进展§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:971` ### English £job_genomic_drone£ $job_genomic_drone_plural$ increase §Y$genetic_ascension_situation$ Monthly Situation Progress§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1224` ## mod_job_genomic_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_genomic_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_genomic_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:972` ### English $job_genomic_drone$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1225` ## spawning_is_genomic_researcher_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspawning_is_genomic_researcher_tt&lang=en) ### 中文 £job_spawning_drone£$job_spawning_drone_plural$转化为$job_genomic_drone_plural_with_icon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:973` ### English £job_spawning_drone£ $job_spawning_drone_plural$ are converted into $job_genomic_drone_plural_with_icon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1226` ## engineered_evolution_biogenesis_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineered_evolution_biogenesis_tt&lang=en) ### 中文 —开始§Y$genetic_ascension_situation$局势§!，可解锁['tradition_category:tradition_purity']、['tradition_category:tradition_cloning']或['tradition_category:tradition_mutation']传统树。$TABBED_NEW_LINE$—$REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n—$UNLOCKS_AGENDA$§Y$council_agenda_agenda_engineered_evolution_name$§!，可解锁基因修饰科技研究选项—\n—$genomic_research_facility_unlocked_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:975` ### English - Starts the §Y$genetic_ascension_situation$ Situation§! which unlocks the ['tradition_category:tradition_purity'], ['tradition_category:tradition_cloning'] or ['tradition_category:tradition_mutation'] Tradition Trees.$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n- $UNLOCKS_AGENDA$ §Y$council_agenda_agenda_engineered_evolution_name$§!, which grants Genetic Modification technologies as Research Options\n- $genomic_research_facility_unlocked_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1230` ## purity_traditions_unlocked_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_traditions_unlocked_tt&lang=en) ### 中文 允许在§Y$genetic_ascension_situation$局势§!结束时采纳['tradition_category:tradition_purity']。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:976` ### English Allows Adoption of ['tradition_category:tradition_purity'] upon conclusion of the §Y$genetic_ascension_situation$ Situation§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1232` ## cloning_traditions_unlocked_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_traditions_unlocked_tt&lang=en) ### 中文 允许在§Y$genetic_ascension_situation$局势§!结束时采纳['tradition_category:tradition_cloning']。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:977` ### English Allows Adoption of ['tradition_category:tradition_cloning'] upon conclusion of the §Y$genetic_ascension_situation$ Situation§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1233` ## mutation_traditions_unlocked_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_traditions_unlocked_tt&lang=en) ### 中文 允许在§Y$genetic_ascension_situation$局势§!结束时采纳['tradition_category:tradition_mutation']。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:978` ### English Allows Adoption of ['tradition_category:tradition_mutation'] upon conclusion of the §Y$genetic_ascension_situation$ Situation§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1234` ## no_purity_unlock_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_purity_unlock_tt&lang=en) ### 中文 §P没有在任何阶段选择§Y$genetic_ascension_approach_purity$§!应对方案！§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:979` ### English §PThe §Y$genetic_ascension_approach_purity$§! Approach was not selected for any stage!§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1236` ## no_cloning_unlock_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_cloning_unlock_tt&lang=en) ### 中文 §P没有在任何阶段选择§Y$genetic_ascension_approach_cloning$§!应对方案！§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:980` ### English §PThe §Y$genetic_ascension_approach_cloning$§! Approach was not selected for any stage!§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1237` ## no_mutation_unlock_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_mutation_unlock_tt&lang=en) ### 中文 §P没有在任何阶段选择§Y$genetic_ascension_approach_mutation$§!应对方案！§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:981` ### English §PThe §Y$genetic_ascension_approach_mutation$§! Approach was not selected for any stage!§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1238` ## purity_unlock_level_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_1&lang=en) ### 中文 基因组研究——纯净 I Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:982` ### English Genomic Research - Purity I Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1240` ## purity_unlock_level_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_1_tt&lang=en) ### 中文 $building_genomic_facility_plural_with_icon$产生的£mod_logistic_growth_mult£$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$：§G+$@genomic_purity_growth|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:983` ### English £mod_logistic_growth_mult£ $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$ from $building_genomic_facility_plural_with_icon$: §G+$@genomic_purity_growth|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1241` ## purity_unlock_level_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_1_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:984` ### English $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1242` ## purity_unlock_level_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_2&lang=en) ### 中文 基因组研究——纯净 II Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:985` ### English Genomic Research - Purity II Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1243` ## purity_unlock_level_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_2_tt&lang=en) ### 中文 $purity_unlock_level_1_tt$\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:986` ### English $purity_unlock_level_1_tt$\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1244` ## purity_unlock_level_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_unlock_level_2_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:987` ### English $genetic_ascension_approach_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1245` ## cloning_unlock_level_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_1&lang=en) ### 中文 基因组研究——克隆 I Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:988` ### English Genomic Research - Cloning I Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1247` ## cloning_unlock_level_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_1_tt&lang=en) ### 中文 $building_genomic_facility_plural_with_icon$产生的£mod_bonus_pop_growth£$MOD_BONUS_POP_GROWTH$：§G+$@genomic_cloning_assembly|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:989` ### English £mod_bonus_pop_growth£ $MOD_BONUS_POP_GROWTH$ from $building_genomic_facility_plural_with_icon$: §G+$@genomic_cloning_assembly|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1248` ## cloning_unlock_level_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_1_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:990` ### English $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1249` ## cloning_unlock_level_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_2&lang=en) ### 中文 基因组研究——克隆 II Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:991` ### English Genomic Research - Cloning II Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1250` ## cloning_unlock_level_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_2_tt&lang=en) ### 中文 $cloning_unlock_level_1_tt$\n$building_genomic_facility_plural_with_icon$产出的£mod_planet_amenities_add£舒适度：§G+$@genomic_cloning_amenities|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:992` ### English $cloning_unlock_level_1_tt$\n£mod_planet_amenities_add£ Amenities from $building_genomic_facility_plural_with_icon$: §G+$@genomic_cloning_amenities|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1251` ## cloning_unlock_level_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_unlock_level_2_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:993` ### English $genetic_ascension_approach_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1252` ## mutation_unlock_level_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_1&lang=en) ### 中文 基因组研究——变异 I Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:994` ### English Genomic Research - Mutation I Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1254` ## mutation_unlock_level_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_1_tt&lang=en) ### 中文 £building£$building_genomic_facility_plural_with_icon$产出的£mod_pop_environment_tolerance£$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$：§G+$@genomic_mutation_habitability|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:995` ### English £mod_pop_environment_tolerance£ $MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$ from $building_genomic_facility_plural_with_icon$: §G+$@genomic_mutation_habitability|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1255` ## mutation_unlock_level_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_1_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:996` ### English $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1256` ## mutation_unlock_level_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_2&lang=en) ### 中文 基因组研究——变异 II Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:997` ### English Genomic Research - Mutation II Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1257` ## mutation_unlock_level_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_2_tt&lang=en) ### 中文 $mutation_unlock_level_1_tt$\n$building_genomic_facility_plural_with_icon$产出的$MOD_AUTO_MOD_MONTHLY_ADD$：§G+$@genomic_mutation_auto_mod|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:998` ### English $mutation_unlock_level_1_tt$\n$MOD_AUTO_MOD_MONTHLY_ADD$ from $building_genomic_facility_plural_with_icon$: §G+$@genomic_mutation_auto_mod|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1258` ## mutation_unlock_level_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_unlock_level_2_desc&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:999` ### English $genetic_ascension_approach_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1259` ## REQUIRES_FINISHED_EVOLUTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_FINISHED_EVOLUTION&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$完成['concept_biomorphosis']局势 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1001` ### English $TRIGGER_FAIL$Has finished the ['concept_biomorphosis'] situation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1263` ## GRANTED_BY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGRANTED_BY&lang=en) ### 中文 §W解锁自 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1002` ### English §WGranted by the Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1264` ## BIOMORPHOSIS_SITUATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIOMORPHOSIS_SITUATION&lang=en) ### 中文 §Y$genetic_ascension_situation$§!局势 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1003` ### English of the §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1265` ## UNLOCKED_BY_PURITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_BY_PURITY&lang=en) ### 中文 $BIOMORPHOSIS_SITUATION$的§Y£purity£$genetic_ascension_approach_purity$应对方案§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1004` ### English §Y£purity£ $genetic_ascension_approach_purity$ Approach§!$BIOMORPHOSIS_SITUATION$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1266` ## UNLOCKED_BY_CLONING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_BY_CLONING&lang=en) ### 中文 $BIOMORPHOSIS_SITUATION$的§Y£cloning£$genetic_ascension_approach_cloning$应对方案§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1005` ### English §Y£cloning£ $genetic_ascension_approach_cloning$ Approach§!$BIOMORPHOSIS_SITUATION$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1267` ## UNLOCKED_BY_MUTATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_BY_MUTATION&lang=en) ### 中文 $BIOMORPHOSIS_SITUATION$的§Y£mutation£$genetic_ascension_approach_mutation$应对方案§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1006` ### English §Y£mutation£ $genetic_ascension_approach_mutation$ Approach§!$BIOMORPHOSIS_SITUATION$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1268` ## concept_purity_optimized_neurology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_purity_optimized_neurology&lang=en) ### 中文 $tr_purity_optimized_neurology$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1007` ### English $tr_purity_optimized_neurology$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1270` ## concept_cloning_genomic_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_genomic_growth&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1008` ### English $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1271` ## concept_mutation_environmental_integration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_environmental_integration&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1009` ### English $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1272` ## concept_purity_heightened_attributes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_purity_heightened_attributes&lang=en) ### 中文 $tr_purity_heightened_attributes$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1010` ### English $tr_purity_heightened_attributes$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1273` ## concept_cloning_artificial_population Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_artificial_population&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1011` ### English $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1274` ## concept_mutation_somatic_subversiveness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_somatic_subversiveness&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1012` ### English $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1275` ## concept_purity_imperfection_remediation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_purity_imperfection_remediation&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1013` ### English $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1276` ## concept_cloning_biochemical_composure Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_biochemical_composure&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1014` ### English $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1277` ## concept_mutation_nucleotide_isolation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_nucleotide_isolation&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1015` ### English $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1278` ## genetic_stage_1_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_1_effects&lang=en) ### 中文 [owner.GetGeneticStage1Effects] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1017` ### English [owner.GetGeneticStage1Effects] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1281` ## genetic_stage_1_default_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_1_default_tt&lang=en) ### 中文 该阶段将会选择['concept_flexible_tradition_1']所用的传统$NEW_LINE$—纯净：['concept_purity_heightened_attributes']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_genomic_growth']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1018` ### English This Stage will select the Tradition used for ['concept_flexible_tradition_1']$NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_heightened_attributes'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_genomic_growth'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1282` ## tr_genetic_stage_1_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_swap&lang=en) ### 中文 $concept_flexible_tradition$ I Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1019` ### English $concept_flexible_tradition$ I Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1283` ## tr_genetic_stage_1_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_swap_tt&lang=en) ### 中文 该['concept_flexible_tradition']由§Y$genetic_ascension_situation$§!局势的§Y$stage_1$§!过程中所选的应对方案决定：$NEW_LINE$—纯净['concept_purity_heightened_attributes']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_genomic_growth']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1020` ### English This ['concept_flexible_tradition'] is determined by the Approach selected during §Y$stage_1$§! of the §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation: $NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_heightened_attributes'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_genomic_growth'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1284` ## tr_purity_stage_1_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_stage_1_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1021` ### English $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1285` ## tr_cloning_stage_1_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_stage_1_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1022` ### English $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1286` ## tr_mutation_stage_1_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_stage_1_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1023` ### English $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1287` ## tr_genetic_stage_1_purity_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_purity_swap&lang=en) ### 中文 $tr_purity_heightened_attributes$$tr_purity_optimized_neurology$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1024` ### English $tr_purity_heightened_attributes$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1289` ## tr_genetic_stage_1_purity_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_purity_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_purity_heightened_attributes_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1025` ### English $tr_purity_heightened_attributes_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1290` ## tr_genetic_stage_1_cloning_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_cloning_swap&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1026` ### English $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1291` ## tr_genetic_stage_1_cloning_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_cloning_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_genomic_growth_delayed$\n\n$GRANTED_BY$$UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1027` ### English $tr_cloning_genomic_growth_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1292` ## tr_genetic_stage_1_mutation_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_mutation_swap&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1028` ### English $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1293` ## tr_genetic_stage_1_mutation_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_1_mutation_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1029` ### English $tr_mutation_environmental_integration_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1294` ## genetic_stage_one_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_one_purity_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_1']设为['concept_purity_heightened_attributes'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1030` ### English ['concept_flexible_tradition_1'] is set to ['concept_purity_heightened_attributes'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1296` ## genetic_stage_one_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_one_cloning_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_1']设为['concept_cloning_genomic_growth'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1031` ### English ['concept_flexible_tradition_1'] is set to ['concept_cloning_genomic_growth'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1297` ## genetic_stage_one_mutation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_one_mutation_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_1']设为['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1032` ### English ['concept_flexible_tradition_1'] is set to ['concept_mutation_environmental_integration'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1298` ## concept_flexible_tradition_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_1&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1033` ### English $tr_genetic_stage_1_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1299` ## concept_flexible_tradition_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_1_desc&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_1_swap_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1034` ### English $tr_genetic_stage_1_swap_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1300` ## genetic_stage_2_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_2_effects&lang=en) ### 中文 [owner.GetGeneticStage2Effects] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1036` ### English [owner.GetGeneticStage2Effects] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1303` ## genetic_stage_2_default_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_2_default_tt&lang=en) ### 中文 该阶段将会选择['concept_flexible_tradition_2']所用的传统$NEW_LINE$—纯净：['concept_purity_optimized_neurology']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_biochemical_composure']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1037` ### English This Stage will select the Tradition used for ['concept_flexible_tradition_2']$NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_optimized_neurology'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_biochemical_composure'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1304` ## tr_genetic_stage_2_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_swap&lang=en) ### 中文 $concept_flexible_tradition$ II Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1038` ### English $concept_flexible_tradition$ II Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1305` ## tr_genetic_stage_2_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_swap_tt&lang=en) ### 中文 该['concept_flexible_tradition']由§Y$genetic_ascension_situation$§!局势的§Y$stage_2$§!过程中所选的应对方案决定：$NEW_LINE$—纯净['concept_purity_optimized_neurology']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_biochemical_composure']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1039` ### English This ['concept_flexible_tradition'] is determined by the Approach selected during §Y$stage_2$§! of the §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation: $NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_optimized_neurology'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_biochemical_composure'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1306` ## tr_purity_stage_2_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_stage_2_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1040` ### English $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1307` ## tr_cloning_stage_2_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_stage_2_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1041` ### English $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1308` ## tr_mutation_stage_2_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_stage_2_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1042` ### English $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1309` ## tr_genetic_stage_2_purity_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_purity_swap&lang=en) ### 中文 $tr_purity_optimized_neurology$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1043` ### English $tr_purity_optimized_neurology$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1312` ## tr_genetic_stage_2_purity_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_purity_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_purity_optimized_neurology_delayed$\n\n$GRANTED_BY$$UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1044` ### English $tr_purity_optimized_neurology_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1313` ## tr_genetic_stage_2_cloning_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_cloning_swap&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1045` ### English $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1314` ## tr_genetic_stage_2_cloning_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_cloning_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1046` ### English $tr_cloning_biochemical_composure_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1315` ## tr_genetic_stage_2_mutation_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_mutation_swap&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1047` ### English $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1316` ## tr_genetic_stage_2_mutation_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_2_mutation_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_somatic_subversiveness_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1048` ### English $tr_mutation_somatic_subversiveness_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1317` ## genetic_stage_two_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_two_purity_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_2']设为['concept_purity_optimized_neurology'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1049` ### English ['concept_flexible_tradition_2'] is set to ['concept_purity_optimized_neurology'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1319` ## genetic_stage_two_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_two_cloning_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_2']设为['concept_cloning_biochemical_composure'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1050` ### English ['concept_flexible_tradition_2'] is set to ['concept_cloning_biochemical_composure'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1320` ## genetic_stage_two_mutation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_two_mutation_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_2']设为['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1051` ### English ['concept_flexible_tradition_2'] is set to ['concept_mutation_somatic_subversiveness'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1321` ## concept_flexible_tradition_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_2&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1052` ### English $tr_genetic_stage_2_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1322` ## concept_flexible_tradition_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_2_desc&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_2_swap_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1053` ### English $tr_genetic_stage_2_swap_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1323` ## genetic_stage_3_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_3_effects&lang=en) ### 中文 [owner.GetGeneticStage3Effects] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1055` ### English [owner.GetGeneticStage3Effects] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1327` ## genetic_stage_3_default_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_3_default_tt&lang=en) ### 中文 该阶段将会选择['concept_flexible_tradition_3']所用的传统$NEW_LINE$—纯净：['concept_purity_imperfection_remediation']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_artificial_population']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1056` ### English This Stage will select the Tradition used for ['concept_flexible_tradition_3']$NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_imperfection_remediation'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_artificial_population'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1328` ## tr_genetic_stage_3_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_swap&lang=en) ### 中文 $concept_flexible_tradition$ III Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1057` ### English $concept_flexible_tradition$ III Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1329` ## tr_genetic_stage_3_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_swap_tt&lang=en) ### 中文 该['concept_flexible_tradition']由§Y$genetic_ascension_situation$§!局势的§Y$stage_3$§!过程中所选的应对方案决定：$NEW_LINE$—纯净['concept_purity_imperfection_remediation']$NEW_LINE$—克隆：['concept_cloning_artificial_population']$NEW_LINE$—变异：['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1058` ### English This ['concept_flexible_tradition'] is determined by the Approach selected during §Y$stage_3$§! of the §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation: $NEW_LINE$- Purity: ['concept_purity_imperfection_remediation'] $NEW_LINE$- Cloning: ['concept_cloning_artificial_population'] $NEW_LINE$- Mutation: ['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1330` ## tr_purity_stage_3_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_stage_3_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1059` ### English $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1331` ## tr_cloning_stage_3_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_stage_3_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1060` ### English $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1332` ## tr_mutation_stage_3_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_stage_3_swap&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1061` ### English $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1333` ## tr_genetic_stage_3_purity_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_purity_swap&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1062` ### English $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1335` ## tr_genetic_stage_3_purity_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_purity_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1063` ### English $tr_purity_imperfection_remediation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1336` ## tr_genetic_stage_3_cloning_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_cloning_swap&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1064` ### English $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1337` ## tr_genetic_stage_3_cloning_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_cloning_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1065` ### English $tr_cloning_artificial_population_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_CLONING$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1338` ## tr_genetic_stage_3_mutation_swap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_mutation_swap&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1066` ### English $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1339` ## tr_genetic_stage_3_mutation_swap_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetic_stage_3_mutation_swap_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_nucleotide_isolation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1067` ### English $tr_mutation_nucleotide_isolation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_MUTATION$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1340` ## genetic_stage_three_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_three_purity_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_3']设为['concept_purity_imperfection_remediation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1068` ### English ['concept_flexible_tradition_3'] is set to ['concept_purity_imperfection_remediation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1342` ## genetic_stage_three_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_three_cloning_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_3']设为['concept_cloning_artificial_population'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1069` ### English ['concept_flexible_tradition_3'] is set to ['concept_cloning_artificial_population'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1343` ## genetic_stage_three_mutation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_stage_three_mutation_tt&lang=en) ### 中文 将['concept_flexible_tradition_3']设为['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1070` ### English ['concept_flexible_tradition_3'] is set to ['concept_mutation_nucleotide_isolation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1344` ## concept_flexible_tradition_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_3&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1071` ### English $tr_genetic_stage_3_swap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1345` ## concept_flexible_tradition_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_flexible_tradition_3_desc&lang=en) ### 中文 $tr_genetic_stage_3_swap_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1072` ### English $tr_genetic_stage_3_swap_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1346` ## purity_tradition_unlocked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurity_tradition_unlocked&lang=en) ### 中文 采纳传统树：['tradition_category:tradition_purity'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1073` ### English Adopt Tradition Tree: ['tradition_category:tradition_purity'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1348` ## cloning_tradition_unlocked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_tradition_unlocked&lang=en) ### 中文 采纳传统树：['tradition_category:tradition_cloning'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1074` ### English Adopt Tradition Tree: ['tradition_category:tradition_cloning'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1349` ## mutation_tradition_unlocked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amutation_tradition_unlocked&lang=en) ### 中文 采纳传统树：['tradition_category:tradition_mutation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1075` ### English Adopt Tradition Tree: ['tradition_category:tradition_mutation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1350` ## CAN_ALTER_POP_APPEARANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ALTER_POP_APPEARANCE&lang=en) ### 中文 可通过物种修饰§Y调整§!£pop£ §Y人口外貌。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1076` ### English Can §Yalter§! £pop£ §YPop Appearance§! with Species Modification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1352` ## CAN_ASSIMILATE_HIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_ASSIMILATE_HIVES&lang=en) ### 中文 可以将£pop£§H人口§!§Y同化§!进或分离出§Y蜂巢思维§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1077` ### English Allows the §YAssimilation§! of £pop£ §HPops§! into or out of a §YHive-Mind§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1353` ## CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING&lang=en) ### 中文 允许经由物种修饰技术§Y增加或移除§!§Y高级§!有机物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1078` ### English §YAdvanced§! Organic Species Traits can be §YAdded or Removed§! with Species Modification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1354` ## tradition_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_purity&lang=en) ### 中文 纯净 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1080` ### English Purity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1358` ## tradition_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_purity_desc&lang=en) ### 中文 $bio.20.a$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1081` ### English $bio.20.a$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1359` ## tr_purity_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_adopt&lang=en) ### 中文 $tradition_purity$传统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1082` ### English $tradition_purity$ Traditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1360` ## tr_purity_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_finish&lang=en) ### 中文 $tradition_purity$传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1083` ### English $tradition_purity$ Traditions Finished Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1361` ## tr_purity_finish_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_finish_tt&lang=en) ### 中文 解锁['concept_purity_authorities']\n[GetGenomicSwap] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1084` ### English Allows the adoption of ['concept_purity_authorities']\n[GetGenomicSwap] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1362` ## tr_purity_finish_wilderness_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_finish_wilderness_tt&lang=en) ### 中文 £building£§Y建筑§!和£district£§Y区划§!提供§Y建造速度§!：§G+3%§!\n£building£§Y建筑§!和£district£§Y区划§!提供§Y决议生效速度§!：§G+3%§!\n所有的£district£['concept_districts']§G无上限§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1085` ### English £building£ §YBuildings§! and £district£ §YDistricts§! provide §YBuilding Speed§!: §G+3%§!\n£building£ §YBuildings§! and £district£ §YDistricts§! provide §YDecision Enactment Speed§!: §G+3%§!\nAll £district£ ['concept_districts'] are §Guncapped§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1363` ## tr_purity_exemplary_genetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_exemplary_genetics&lang=en) ### 中文 基因范例 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1086` ### English Exemplary Genetics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1364` ## tr_purity_exemplary_genetics_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_exemplary_genetics_delayed&lang=en) ### 中文 我们将培养出无与伦比的基因典范来确保自己的优越性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1087` ### English We will cultivate unparalleled genetic standards, ensuring our superiority. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1365` ## tr_purity_exemplary_genetics_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_exemplary_genetics_tt&lang=en) ### 中文 $CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n§Y高级§!有机物种特质花费降低 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1088` ### English $CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n§YAdvanced§! Organic Species Traits have reduced cost Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1366` ## tr_purity_genotype_regeneration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration&lang=en) ### 中文 遗传再生 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1089` ### English Genotype Regeneration Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1367` ## tr_purity_genotype_regeneration_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration_delayed&lang=en) ### 中文 我们将使自己的基因物质返老还童再焕活力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1090` ### English We will rejuvenate and revitalize our genetic material. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1368` ## tr_purity_genotype_regeneration_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration_tt&lang=en) ### 中文 $CAN_ASSIMILATE_HIVES$\n可以通过物种修饰技术§Y移除§!§Y有益§!有机物种特质\n可以通过物种修饰技术§Y增加§!§Y不利§!有机物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1091` ### English $CAN_ASSIMILATE_HIVES$\n§YPositive§! Organic Species Traits can be §YRemoved§! with Species Modification\n§YNegative§! Organic Species Traits can be §YAdded§! with Species Modification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1369` ## tr_purity_genotype_regeneration_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration_wilderness&lang=en) ### 中文 $tr_purity_genotype_regeneration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1092` ### English $tr_purity_genotype_regeneration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1370` ## tr_purity_genotype_regeneration_wilderness_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration_wilderness_delayed&lang=en) ### 中文 受保护的基因胶囊可以让我们的微共生体渗透到外来器官中，改变或者治愈它们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1093` ### English With protected genetic capsules our micro-symbionts can permeate foreign organs, change them, or heal them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1371` ## tr_purity_genotype_regeneration_wilderness_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_genotype_regeneration_wilderness_tt&lang=en) ### 中文 允许§Y同化§!£pop£§H人口§!为未开智生物\n可以通过物种修饰技术§Y移除§!§Y有益§!有机物种特质\n可以通过物种修饰技术§Y增加§!§Y不利§!有机物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1094` ### English Allows the §YAssimilation§! of £pop£ §HPops§! into Pre-Sapients\n§YPositive§! Organic Species Traits can be §YRemoved§! with Species Modification\n§YNegative§! Organic Species Traits can be §YAdded§! with Species Modification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1372` ## tr_purity_imperfection_remediation_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_wilderness&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1095` ### English $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1373` ## tr_purity_imperfection_remediation_wilderness_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_wilderness_delayed&lang=en) ### 中文 根除我们生态系统中的不平衡才能实现更伟大的壮举。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1096` ### English Rooting out imbalance in our ecosystem allows for even greater feats to be achieved. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1374` ## tr_purity_imperfection_remediation_wilderness_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_wilderness_tt&lang=en) ### 中文 §Y$decision_wilderness_expand$§!最大行星尺寸：§G+5§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1097` ### English §Y$decision_wilderness_expand$§! Maximum Planet Size: §G+5§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1375` ## tr_purity_heightened_attributes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_heightened_attributes&lang=en) ### 中文 加强能力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1098` ### English Heightened Attributes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1376` ## tr_purity_heightened_attributes_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_heightened_attributes_delayed&lang=en) ### 中文 我们需要提升自我的能力在生物学上至臻卓越。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1099` ### English We shall enhance our abilities to achieve biological excellence. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1377` ## tr_purity_heightened_attributes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_heightened_attributes_tt&lang=en) ### 中文 £mod_pop_bonus_workforce_mult£$mod_organic_pop_bonus_workforce_mult$：\n$t$—£building£§Y医疗建筑§!每一等级：§G+$@medical_workforce_mult|0%$§!\n$t$£building£§Y$building_genomic_facility$§!产生：§G+$@genomic_workforce_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1100` ### English £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $mod_organic_pop_bonus_workforce_mult$:\n$t$- per £building£ §YMedical Building§! Tier: §G+$@medical_workforce_mult|0%$§!\n$t$- from £building£ §Y$building_genomic_facility$§!: §G+$@genomic_workforce_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1378` ## tr_purity_imperfection_remediation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation&lang=en) ### 中文 修复瑕疵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1101` ### English Imperfection Remediation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1379` ## tr_purity_imperfection_remediation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_delayed&lang=en) ### 中文 我们必须识别出一切基因异常并将其消除。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1102` ### English We must identify any genetic outliers and eradicate them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1380` ## tr_purity_imperfection_remediation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_tt&lang=en) ### 中文 允许选择§Y净化§!政策以及物种权利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1103` ### English Allows selection of §YPurge§! Policy option and Species Rights Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1381` ## tr_purity_imperfection_remediation_xenophile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_xenophile&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1104` ### English $tr_purity_imperfection_remediation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1382` ## tr_purity_imperfection_remediation_xenophile_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_imperfection_remediation_xenophile_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_purity_imperfection_remediation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1105` ### English $tr_purity_imperfection_remediation_delayed$\n\n$GRANTED_BY$ $UNLOCKED_BY_PURITY$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1383` ## has_purity_imperfection_remediation_tradition_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_purity_imperfection_remediation_tradition_tt&lang=en) ### 中文 拥有§Y$tr_purity_imperfection_remediation$§!传统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1106` ### English Has §Y$tr_purity_imperfection_remediation$§! tradition Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1384` ## tr_purity_optimized_neurology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_optimized_neurology&lang=en) ### 中文 优化神经学 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1107` ### English Optimized Neurology Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1385` ## tr_purity_optimized_neurology_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_purity_optimized_neurology_delayed&lang=en) ### 中文 我们的神经系统必须进行优化以实现更佳的效能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1108` ### English Our neural structures must be refined for higher functioning. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1386` ## council_agenda_agenda_purity_perfection_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_purity_perfection_name&lang=en) ### 中文 至臻协议 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1109` ### English Perfection Protocols Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1388` ## council_agenda_agenda_purity_perfection_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_purity_perfection_desc&lang=en) ### 中文 我们将拥抱自己基因密码中的纯洁。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1110` ### English We shall embrace the purity found within our genetic code. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1389` ## agenda_purity_perfection_unity_effect_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_purity_perfection_unity_effect_tt&lang=en) ### 中文 每个£pop£§H有机人口§!：$NEW_LINE$—每个§Y正面§!物种特质产出§Y$@perfection_protocols_base_reward|0$§!$r_unity$\n（每£pop£§H$pop_group_unit$§!最多£unity£§Y25§!）： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1111` ### English For every £pop£ §HOrganic Pops§!: $NEW_LINE$- Gain §Y$@perfection_protocols_base_reward|0$§! $r_unity$ per §YPositive§! Species Trait\n(Max. £unity£§Y25§! per £pop£ §H$pop_group_unit$§!): Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1390` ## agenda_purity_perfection_society_effect_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_purity_perfection_society_effect_tt&lang=en) ### 中文 —每个§Y负面§!物种特质产生§Y$@perfection_protocols_base_reward|0$§!$r_society$\n（每个£pop£§H$pop_group_unit$§!最多£society£§Y25§!）： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1112` ### English - Gain §Y$@perfection_protocols_base_reward|0$§! $r_society$ per §YNegative§! Species Trait\n(Max. £society£§Y25§! per £pop£ §H$pop_group_unit$§!): Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1391` ## agenda_purity_perfection_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_purity_perfection_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_purity_perfection_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1113` ### English $council_agenda_agenda_purity_perfection_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1392` ## agenda_purity_perfection_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_purity_perfection_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_purity_perfection_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1114` ### English $council_agenda_agenda_purity_perfection_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1393` ## concept_purity_authorities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_purity_authorities&lang=en) ### 中文 纯净权力制度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1115` ### English Purity Authorities Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1395` ## concept_purity_authorities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_purity_authorities_desc&lang=en) ### 中文 完全采纳纯净飞升线路的帝国可以采用纯净权力制度。\n$NEW_LINE$—['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_purity']$NEW_LINE$—['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_purity']$NEW_LINE$—['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_purity']$NEW_LINE$—['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_purity']$NEW_LINE$—['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_purity']$NEW_LINE$—['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_purity'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1116` ### English Purity Authorities are available to empires that have fully embraced the Purity Ascension Path.\n$NEW_LINE$- ['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_purity'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_purity'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_purity'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_purity'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_purity'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_purity'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1396` ## tradition_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cloning&lang=en) ### 中文 克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Cloning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1400` ## tradition_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cloning_desc&lang=en) ### 中文 $bio.20.b$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1119` ### English $bio.20.b$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1401` ## tr_cloning_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_adopt&lang=en) ### 中文 $tradition_cloning$传统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1120` ### English $tradition_cloning$ Traditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1402` ## tr_cloning_adopt_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_adopt_tt&lang=en) ### 中文 $improves_clone_vats_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1121` ### English $improves_clone_vats_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1403` ## tr_cloning_adopt_clone_army_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_adopt_clone_army_tt&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_adopt_tt$\n§Y$building_clone_vats$§!维持的£pop£ §Y$clone_soldier$人口§!：§G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1122` ### English $tr_cloning_adopt_tt$\n£pop£ §Y$clone_soldier$ Pops§! sustained by §Y$building_clone_vats$§!: §G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1404` ## tr_cloning_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_finish&lang=en) ### 中文 $tradition_cloning$传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1123` ### English $tradition_cloning$ Traditions Finished Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1405` ## tr_cloning_finish_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_finish_tt&lang=en) ### 中文 解锁['concept_cloning_authorities']\n£building£§Y首府建筑§!等级提供的£building£$mod_building_clone_vats_max$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1124` ### English Allows the adoption of ['concept_cloning_authorities']\n£building£ $mod_building_clone_vats_max$ per £building£ §YCapital Building§! Tier: §G+1§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1406` ## tr_cloning_finish_clone_army_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_finish_clone_army_tt&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_finish_tt$\n§Y$building_clone_vats$§!维持的£pop£§Y$clone_soldier$人口§!：§G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1125` ### English $tr_cloning_finish_tt$\n£pop£ §Y$clone_soldier$ Pops§! sustained by §Y$building_clone_vats$§!: §G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1407` ## tr_cloning_genomic_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth&lang=en) ### 中文 染色体增长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1126` ### English Genomic Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1408` ## tr_cloning_genomic_growth_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth_delayed&lang=en) ### 中文 我们的人口将通过先进的染色体克隆技术进行增长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1127` ### English Our population will expand through advanced genomic cloning techniques. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1409` ## tr_cloning_genomic_growth_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth_tt&lang=en) ### 中文 $cloning_unlock_level_1_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1128` ### English $cloning_unlock_level_1_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1410` ## tr_cloning_genomic_growth_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth_clone_army&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1129` ### English $tr_cloning_genomic_growth$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1411` ## tr_cloning_genomic_growth_clone_army_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth_clone_army_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_genomic_growth_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1130` ### English $tr_cloning_genomic_growth_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1412` ## tr_cloning_genomic_growth_clone_army_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_genomic_growth_clone_army_tt&lang=en) ### 中文 $cloning_unlock_level_1_tt$\n['building:building_genomic_facility', $building_genomic_facility_plural$]维持的£pop£§Y$clone_soldier$人口§!：§G+$@clones_sustained_basic|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1131` ### English $cloning_unlock_level_1_tt$\n£pop£ §Y$clone_soldier$ Pops§! sustained by ['building:building_genomic_facility', $building_genomic_facility_plural$]: §G+$@clones_sustained_basic|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1413` ## tr_cloning_evolutionary_extrapolation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_evolutionary_extrapolation&lang=en) ### 中文 演化外推法 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1132` ### English Evolutionary Extrapolation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1414` ## tr_cloning_evolutionary_extrapolation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_evolutionary_extrapolation_delayed&lang=en) ### 中文 巧妙利用演化数据将会完善我们的克隆技术。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1133` ### English Leveraging evolutionary data will perfect our cloning methods. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1415` ## tr_cloning_evolutionary_extrapolation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_evolutionary_extrapolation_tt&lang=en) ### 中文 [GetGenomicSwap]\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1134` ### English [GetGenomicSwap]\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1416` ## tr_cloning_somatic_synthesization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_somatic_synthesization&lang=en) ### 中文 躯体合成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1135` ### English Somatic Synthesization Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1417` ## tr_cloning_somatic_synthesization_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_somatic_synthesization_delayed&lang=en) ### 中文 体细胞合成技术可以用来复制理想的样本。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1136` ### English Synthesizing somatic cells will allow us to replicate ideal specimens. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1418` ## tr_cloning_somatic_synthesization_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_somatic_synthesization_tt&lang=en) ### 中文 解锁陆军：§Y$perfected_clone_army$§!\n可以通过物种修饰§Y移除§!§Y人口增长§!有机物种特质\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n$CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1137` ### English Unlocks Army: §Y$perfected_clone_army$§!\n§YPop Growth§! Organic Species Traits can be §YRemoved§! with Species Modification\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n$CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1419` ## tr_cloning_somatic_synthesization_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_somatic_synthesization_clone_army&lang=en) ### 中文 克隆合成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1138` ### English Clone Synthesization Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1420` ## tr_cloning_somatic_synthesization_clone_army_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_somatic_synthesization_clone_army_tt&lang=en) ### 中文 解锁完物种修饰：§Y$clone_soldier$§!\n$tr_cloning_somatic_synthesization_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1139` ### English Unlocks Species Modification: §Y$clone_soldier$§!\n$tr_cloning_somatic_synthesization_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1421` ## tr_cloning_artificial_population Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population&lang=en) ### 中文 人造人口 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1140` ### English Artificial Population Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1422` ## tr_cloning_artificial_population_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population_delayed&lang=en) ### 中文 我们可以利用克隆来获得受控的高效人口。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1141` ### English We can utilize cloning for controlled and efficient population. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1423` ## tr_cloning_artificial_population_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population_tt&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$[GetGenomicJobsPluralWithIcon]产出的£mod_planet_crime_add£$MOD_PLANET_CRIME_ADD$：§G$@genomic_cloning_crime|0$§!\n['trait:trait_vat_grown']物种额外效果：$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_SPECIES_EMPIRE_SIZE_MULT$：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1142` ### English £mod_planet_crime_add£ $MOD_PLANET_CRIME_ADD$ per $pop_group_unit$ [GetGenomicJobsPluralWithIcon]: §G$@genomic_cloning_crime|0$§!\nAdditional effects for ['trait:trait_vat_grown'] Species: $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_SPECIES_EMPIRE_SIZE_MULT$: §G-10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1424` ## tr_cloning_artificial_population_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population_clone_army&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1143` ### English $tr_cloning_artificial_population$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1425` ## tr_cloning_artificial_population_clone_army_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population_clone_army_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1144` ### English $tr_cloning_artificial_population_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1426` ## tr_cloning_artificial_population_clone_army_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_artificial_population_clone_army_tt&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_artificial_population_tt$\n每£building£§Y医疗建筑§!等级维持的£pop£§Y$clone_soldier$人口§!：§G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1145` ### English $tr_cloning_artificial_population_tt$\n£pop£ §Y$clone_soldier$ Pops§! sustained per £building£ §YMedical Building§! Tier: §G+$@clones_sustained_low|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1427` ## tr_cloning_biochemical_composure Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure&lang=en) ### 中文 生化镇定 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1146` ### English Biochemical Composure Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1428` ## tr_cloning_biochemical_composure_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_delayed&lang=en) ### 中文 通过生物化学强化，我们可以确保克隆体的稳定和韧性。[GetBiochemicalComposureSwapTT] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1147` ### English With biochemical enhancements, we ensure the stability and resilience of our clones.[GetBiochemicalComposureSwapTT] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1429` ## tr_cloning_biochemical_composure_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n$LEADERS_GAIN_CLONES$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1148` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n$LEADERS_GAIN_CLONES$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1430` ## tr_cloning_biochemical_composure_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clone_army&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1149` ### English $tr_cloning_biochemical_composure$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1431` ## tr_cloning_biochemical_composure_clone_army_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clone_army_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1150` ### English $tr_cloning_biochemical_composure_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1432` ## tr_cloning_biochemical_composure_clones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clones&lang=en) ### 中文 再生克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1151` ### English Regenerative Cloning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1433` ## tr_cloning_biochemical_composure_clones_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clones_delayed&lang=en) ### 中文 通过生物化学强化，我们可以确保克隆体的稳定和韧性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1152` ### English With biochemical enhancements, we ensure the stability and resilience of our clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1434` ## tr_cloning_biochemical_composure_clones_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clones_tt&lang=en) ### 中文 领袖初始固定拥有§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质\n领袖可以定期重新获得§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质\n§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质提供额外效果 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1153` ### English Leaders always start with the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait\nLeaders can periodically regain the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait\nThe §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait provides additional effects Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1435` ## tr_cloning_biochemical_composure_clones_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clones_clone_army&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure_clones$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1154` ### English $tr_cloning_biochemical_composure_clones$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1436` ## tr_cloning_biochemical_composure_clones_clone_army_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_clones_clone_army_delayed&lang=en) ### 中文 通过生物化学强化，我们可以确保克隆体的稳定和韧性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1155` ### English With biochemical enhancements, we ensure the stability and resilience of our clones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1437` ## tr_cloning_biochemical_composure_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cloning_biochemical_composure_swap_tt&lang=en) ### 中文 \n\n§W如果采用§H$concept_cloning_authorities$§!则替换为['concept_cloning_biochemical_composure_clones']。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1156` ### English \n\n§WReplaced with ['concept_cloning_biochemical_composure_clones'] if §H$concept_cloning_authorities$§! are adopted.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1438` ## cloning_biochemical_composure_tradition_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acloning_biochemical_composure_tradition_swap_tt&lang=en) ### 中文 ['concept_cloning_biochemical_composure']被替换为['concept_cloning_biochemical_composure_clones'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1157` ### English ['concept_cloning_biochemical_composure'] is replaced with ['concept_cloning_biochemical_composure_clones'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1439` ## concept_cloning_biochemical_composure_clones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_biochemical_composure_clones&lang=en) ### 中文 $tr_cloning_biochemical_composure_clones$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1158` ### English $tr_cloning_biochemical_composure_clones$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1440` ## ENABLES_BACKUP_CLONES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLES_BACKUP_CLONES&lang=en) ### 中文 £leader£领袖可以拥有['concept_backup_clones'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1159` ### English £leader£ Leaders can have ['concept_backup_clones'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1442` ## LEADERS_GAIN_CLONES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADERS_GAIN_CLONES&lang=en) ### 中文 所有可用领袖获得§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1160` ### English All eligible Leaders gain the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1443` ## concept_backup_clones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_backup_clones&lang=en) ### 中文 $leader_trait_has_backup_clone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1161` ### English $leader_trait_has_backup_clone_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1445` ## concept_backup_clones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_backup_clones_desc&lang=en) ### 中文 —新领袖初始可能拥有§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质$NEW_LINE$—领袖升级时可能获得§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质$NEW_LINE$—拥有§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质的领袖可以避免死亡$NEW_LINE$—拥有§Y$leader_trait_legendary_leader$§!特质的领袖无法克隆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1162` ### English - New Leaders may start with the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait $NEW_LINE$- Leaders may gain the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait when levelling up $NEW_LINE$- Leaders with the §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait can avoid death $NEW_LINE$- Leaders with the §Y$leader_trait_legendary_leader$§! trait cannot be cloned Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1446` ## leader_trait_has_backup_clone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone&lang=en) ### 中文 备用克隆体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1163` ### English Backup Clone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1448` ## leader_trait_has_backup_clone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone_plural&lang=en) ### 中文 备用克隆体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1164` ### English Backup Clones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1449` ## leader_trait_has_backup_clone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone_desc&lang=en) ### 中文 [GetHasBackupCloneDesc] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1165` ### English [GetHasBackupCloneDesc] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1450` ## leader_trait_has_backup_clone_default_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone_default_desc&lang=en) ### 中文 该领袖拥有一个自己的克隆体，平时在储存设施中保存，定期进行记忆传输。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1166` ### English This leader has a clone of [root.GetHimselfHerself] maintained in a storage facility, with regular memory transfers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1451` ## leader_trait_has_backup_clone_improved_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone_improved_desc&lang=en) ### 中文 该领袖与一个自己的克隆体并肩工作。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1167` ### English This leader works alongside a clone of [root.GetHimselfHerself]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1452` ## leader_trait_has_backup_clone_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_has_backup_clone_tt&lang=en) ### 中文 §Y领袖死亡§!§E时§!：$TABBED_NEW_LINE$被替换为[GetAAnBackupCloneLower]§Y$leader_trait_backup_clone$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1168` ### English §EOn§! §YLeader Death§!:$TABBED_NEW_LINE$Is replaced by [GetAAnBackupCloneLower] §Y$leader_trait_backup_clone$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1453` ## leader_trait_backup_clone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone&lang=en) ### 中文 [GetBackupCloneName] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1169` ### English [GetBackupCloneName] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1455` ## leader_trait_backup_clone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_plural&lang=en) ### 中文 [GetBackupCloneNamePlural] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1170` ### English [GetBackupCloneNamePlural] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1456` ## leader_trait_backup_clone_default Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_default&lang=en) ### 中文 克隆领袖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1171` ### English Clone Leader Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1457` ## leader_trait_backup_clone_default_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_default_plural&lang=en) ### 中文 克隆领袖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1172` ### English Clone Leaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1458` ## leader_trait_backup_clone_imperial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_imperial&lang=en) ### 中文 帝国克隆体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1173` ### English Imperial Clone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1459` ## leader_trait_backup_clone_imperial_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_imperial_plural&lang=en) ### 中文 帝国克隆体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1174` ### English Imperial Clones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1460` ## leader_trait_backup_clone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_desc&lang=en) ### 中文 [GetBackupCloneDesc] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1175` ### English [GetBackupCloneDesc] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1461` ## leader_trait_backup_clone_default_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_default_desc&lang=en) ### 中文 该领袖是近期故去领袖的克隆体，遭受着[GetDegradationLevel]劣化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1176` ### English This leader is a clone of a recently deceased leader, suffering from [GetDegradationLevel] degradation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1462` ## leader_trait_backup_clone_imperial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_backup_clone_imperial_desc&lang=en) ### 中文 该克隆体确保着帝国基因组的延续。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1177` ### English This clone ensures the continuity of the Imperial Genome. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1463` ## backup_clone_0_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abackup_clone_0_degradation&lang=en) ### 中文 轻微 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1178` ### English limited Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1464` ## backup_clone_1_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abackup_clone_1_degradation&lang=en) ### 中文 轻度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1179` ### English minor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1465` ## backup_clone_2_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abackup_clone_2_degradation&lang=en) ### 中文 中度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1180` ### English moderate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1466` ## backup_clone_3_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abackup_clone_3_degradation&lang=en) ### 中文 严重 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1181` ### English severe Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1467` ## backup_clone_background Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abackup_clone_background&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetName]§!是一位来自§Y[Root.GetBackgroundPlanet]§![Root.GetHomeWorldBiome]的§Y$leader_trait_backup_clone$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1182` ### English §Y[Root.GetName]§! is [GetAAnBackupCloneLower] §Y$leader_trait_backup_clone$§! from the [Root.GetHomeWorldBiome] of §Y[Root.GetBackgroundPlanet]§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1468` ## concept_clone_leader_degradation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_clone_leader_degradation&lang=en) ### 中文 克隆领袖劣化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1183` ### English Clone Leader Degradation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1470` ## concept_clone_leader_degradation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_clone_leader_degradation_desc&lang=en) ### 中文 $concept_clone_leader_degradation_flavor$$DOUBLE_NEW_LINE$$concept_clone_leader_degradation_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1184` ### English $concept_clone_leader_degradation_flavor$ $DOUBLE_NEW_LINE$$concept_clone_leader_degradation_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1471` ## concept_clone_leader_degradation_flavor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_clone_leader_degradation_flavor&lang=en) ### 中文 每一次克隆都伴随着细胞退化和认知能力下降的风险。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1185` ### English The risk of cellular and cognitive decline increases with each successive clone. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1472` ## concept_clone_leader_degradation_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_clone_leader_degradation_effect&lang=en) ### 中文 劣化造成下列惩罚：$NEW_LINE$—£mod_leader_lifespan_mult£$MOD_LEADER_LIFESPAN_MULT$$NEW_LINE$—£mod_leader_species_exp_gain£$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$$NEW_LINE$—£mod_ruler_skill_add£$MOD_LEADER_SKILL_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1186` ### English Degradation gives penalties to: $NEW_LINE$- £mod_leader_lifespan_mult£ $MOD_LEADER_LIFESPAN_MULT$ $NEW_LINE$- £mod_leader_species_exp_gain£ $MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$ $NEW_LINE$- £mod_ruler_skill_add£ $MOD_LEADER_SKILL_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1473` ## perfected_clone_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aperfected_clone_army&lang=en) ### 中文 至臻克隆人部队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1187` ### English Perfected Clone Army Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1475` ## perfected_clone_army_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aperfected_clone_army_plural&lang=en) ### 中文 至臻克隆人部队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1188` ### English Perfected Clone Armies Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1476` ## perfected_clone_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aperfected_clone_army_desc&lang=en) ### 中文 专门为行星突击特化的单位。奖励通路、习惯、表观遗传训练赋予了这些克隆体与拥有数十年经验的士兵相媲美的战斗本能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1189` ### English Specialized units optimized for planetary assault. Reward pathways and custom, epigenetic training give these clones combat instincts that rival those of soldiers with decades of experience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1477` ## council_agenda_agenda_cloning_replication_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cloning_replication_name&lang=en) ### 中文 复制倡议 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1190` ### English Replication Initiative Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1479` ## council_agenda_agenda_cloning_replication_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cloning_replication_desc&lang=en) ### 中文 我们应当为克隆繁育提供充足的资源供应来确保人口的提升。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1191` ### English We shall increase our population by ensuring our cloning facilities have no shortage of resources. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1480` ## agenda_cloning_replication_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cloning_replication_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cloning_replication_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1192` ### English $council_agenda_agenda_cloning_replication_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1481` ## agenda_cloning_replication_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cloning_replication_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cloning_replication_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1193` ### English $council_agenda_agenda_cloning_replication_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1482` ## concept_cloning_authorities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_authorities&lang=en) ### 中文 克隆权力制度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1194` ### English Cloning Authorities Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1484` ## concept_cloning_authorities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cloning_authorities_desc&lang=en) ### 中文 完全采纳克隆飞升路线的帝国可以采用克隆权力制度。\n$NEW_LINE$—['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_cloning']$NEW_LINE$—['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_cloning']$NEW_LINE$—['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_cloning']$NEW_LINE$—['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_cloning']$NEW_LINE$—['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_cloning']$NEW_LINE$—['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_cloning'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1195` ### English Cloning Authorities are available to empires that have fully embraced the cloning Ascension Path.\n$NEW_LINE$- ['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_cloning'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_cloning'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_cloning'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_cloning'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_cloning'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_cloning'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1485` ## concept_biomorphosis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_biomorphosis&lang=en) ### 中文 $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1196` ### English $genetic_ascension_situation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1487` ## concept_biomorphosis_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_biomorphosis_desc&lang=en) ### 中文 解锁§Y$ap_engineered_evolution$§!飞升天赋以开始§Y$genetic_ascension_situation$§!局势。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1197` ### English Unlock the §Y$ap_engineered_evolution$§! Ascension Perk to begin the §Y$genetic_ascension_situation$§! Situation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1488` ## tradition_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_mutation&lang=en) ### 中文 变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1199` ### English Mutation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1492` ## tradition_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $bio.20.c$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1200` ### English $bio.20.c$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1493` ## tr_mutation_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_adopt&lang=en) ### 中文 $tradition_mutation$传统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1201` ### English $tradition_mutation$ Traditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1494` ## tr_mutation_adopt_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_adopt_tt&lang=en) ### 中文 §Y创始物种§!获得['trait:trait_adaptive_mutations']物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1202` ### English §YFounder Species§! gains the ['trait:trait_adaptive_mutations'] Species Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1495` ## tr_mutation_adopt_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_adopt_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_AGENDA$§Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name$§!\n每当§Y['concept_adaptive_evolution']§!局势完成时获得$r_society$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1203` ### English $UNLOCKS_AGENDA$ §Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name$§!\nGain $r_society$ each time the §Y['concept_adaptive_evolution']§! Situation is completed Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1496` ## tr_mutation_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_finish&lang=en) ### 中文 $tradition_mutation$传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1204` ### English $tradition_mutation$ Traditions Finished Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1497` ## tr_mutation_finish_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_finish_tt&lang=en) ### 中文 解锁[GetMutationAuthorities]\n[GetGenomicSwap] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1205` ### English Allows the adoption of [GetMutationAuthorities]\n[GetGenomicSwap] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1498` ## tr_mutation_environmental_integration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration&lang=en) ### 中文 环境整合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1206` ### English Environmental Integration Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1499` ## tr_mutation_environmental_integration_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_delayed&lang=en) ### 中文 我们将调整基因结构，以在多样化环境中繁荣。[GetEnvironmentalIntegrationSwapTT] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1207` ### English We will adapt our genetic structures to thrive in diverse environments.[GetEnvironmentalIntegrationSwapTT] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1500` ## tr_mutation_environmental_integration_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_tt&lang=en) ### 中文 [GetEnvironmentalIntegrationEffects] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1208` ### English [GetEnvironmentalIntegrationEffects] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1501` ## tr_mutation_environmental_integration_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_1_tt&lang=en) ### 中文 §Y创始物种§!当前的宜居性特质替换为['trait:trait_auto_hab_preference']\n$EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1209` ### English The §YFounder Species'§! current Habitability Trait is replaced with ['trait:trait_auto_hab_preference']\n$EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1502` ## tr_mutation_environmental_integration_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_2_tt&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration_1_tt$\n§Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$§!内阁议程也将给予§Y$trait_auto_hab_preference$§!宜居性特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1210` ### English $tr_mutation_environmental_integration_1_tt$\nThe §Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$§! Council Agenda will now also grant the §Y$trait_auto_hab_preference$§! Habitability Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1503` ## EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXCEED_HABITABILITY_CAP_TT&lang=en) ### 中文 拥有§Y$trait_auto_hab_preference$§!特质的物种可达到§G175%§!宜居性，$HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1211` ### English Species with §Y$trait_auto_hab_preference$§! can reach §G175%§! Habitability, $HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1504` ## tr_mutation_environmental_integration_swap_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_swap_tt&lang=en) ### 中文 当采纳§H$concept_mutation_authorities$§!时，\n\n§W此传统将被升级§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1212` ### English \n\n§WThis Tradition is upgraded if §H$concept_mutation_authorities$§! are adopted.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1505` ## HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT&lang=en) ### 中文 超出§G100%§!物种宜居性的部分每§G10%§!赋予：$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§G$@auto_adapted_production|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$：§G$@auto_adapted_housing|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$：§G$@auto_adapted_amenities|%2$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1213` ### English granting the following for every §G10%§! Habitability above §G100%§!: $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G$@auto_adapted_production|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$- $MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$: §G$@auto_adapted_housing|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$- $MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$: §G$@auto_adapted_amenities|%2$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1506` ## TABBED_HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATABBED_HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT&lang=en) ### 中文 超出§G100%§!物种宜居性的部分每§G10%§!赋予：$TABBED_NEW_LINE$$t$—$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§G$@auto_adapted_production|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$—$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$：§G$@auto_adapted_housing|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$—$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$：§G$@auto_adapted_amenities|%2$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1214` ### English granting the following for every §G10%§! Habitability above §G100%§!: $TABBED_NEW_LINE$$t$- $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G$@auto_adapted_production|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$- $MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$: §G$@auto_adapted_housing|2%$§!$TABBED_NEW_LINE$$t$- $MOD_POP_AMENITIES_USAGE_MULT$: §G$@auto_adapted_amenities|%2$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1507` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration&lang=en) ### 中文 授权$tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1215` ### English Empowered $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1508` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1216` ### English $tr_mutation_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1509` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_tt&lang=en) ### 中文 [GetEmpoweredEnvironmentalIntegrationEffects] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1217` ### English [GetEmpoweredEnvironmentalIntegrationEffects] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1510` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_1_tt&lang=en) ### 中文 §Y创始物种§!当前的宜居性特质替换为['trait:trait_auto_hab_preference']\n$EMPOWERED_EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1218` ### English The §YFounder Species'§! current Habitability Trait is replaced with ['trait:trait_auto_hab_preference']\n$EMPOWERED_EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1511` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_2_tt&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_empowered_environmental_integration_1_tt$\n§Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$§!内阁议程也将给予§Y$trait_auto_hab_preference$§!宜居性特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1219` ### English $tr_mutation_empowered_environmental_integration_1_tt$\nThe §Y$council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$§! Council Agenda will now also grant the §Y$trait_auto_hab_preference$§! Habitability Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1512` ## EMPOWERED_EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPOWERED_EXCEED_HABITABILITY_CAP_TT&lang=en) ### 中文 §Y有机物种§!可达到§G250%§!宜居性，$HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1220` ### English §YOrganic Species§! can reach §G250%§! Habitability, $HIGH_HABITABILITY_EFFECTS_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1513` ## MOD_UNCAPPED_HABITABILITY_CEIL_ADD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_UNCAPPED_HABITABILITY_CEIL_ADD&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference$极限 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1221` ### English $trait_auto_hab_preference$ Limit Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1514` ## empowered_environmental_integration_tradition_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempowered_environmental_integration_tradition_tt&lang=en) ### 中文 §Y$tr_mutation_environmental_integration$§!传统已升级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1222` ### English The §Y$tr_mutation_environmental_integration$§! Tradition is upgraded Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1515` ## tr_mutation_environmental_integration_evo_pred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_evo_pred&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1223` ### English $tr_mutation_environmental_integration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1516` ## tr_mutation_environmental_integration_evo_pred_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_environmental_integration_evo_pred_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1224` ### English $tr_mutation_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1517` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_evo_pred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_evo_pred&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_empowered_environmental_integration$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1225` ### English $tr_mutation_empowered_environmental_integration$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1518` ## tr_mutation_empowered_environmental_integration_evo_pred_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_empowered_environmental_integration_evo_pred_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_empowered_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1226` ### English $tr_mutation_empowered_environmental_integration_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1519` ## tr_mutation_planned_polymorphism Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_planned_polymorphism&lang=en) ### 中文 计划多态 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1227` ### English Planned Polymorphism Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1520` ## tr_mutation_planned_polymorphism_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_planned_polymorphism_delayed&lang=en) ### 中文 多态性的策略性诱导将优化我们的遗传性状。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1228` ### English Strategic induction of polymorphism will optimize our genetic traits. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1521` ## tr_mutation_planned_polymorphism_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_planned_polymorphism_tt&lang=en) ### 中文 ['concept_automodding_adaptive', Adaptive Traits]的效果提升至§G+$@adaptive_boosted_output|0%$§!\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1229` ### English Effects of ['concept_automodding_adaptive', Adaptive Traits] are increased to §G+$@adaptive_boosted_output|0%$§!\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1522` ## tr_mutation_planned_polymorphism_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_planned_polymorphism_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 ['concept_automodding_malleable', Malleable Traits]的效果提升至§G+15%§!\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1230` ### English Effects of ['concept_automodding_malleable', Malleable Traits] are increased to §G+15%§!\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1523` ## tr_mutation_somatic_subversiveness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_somatic_subversiveness&lang=en) ### 中文 躯体破坏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1231` ### English Somatic Subversiveness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1524` ## tr_mutation_somatic_subversiveness_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_somatic_subversiveness_delayed&lang=en) ### 中文 利用躯体变异将增强我们的适应力和抵抗力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1232` ### English Utilizing somatic mutations will enhance our adaptability and resilience. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1525` ## tr_mutation_somatic_subversiveness_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_somatic_subversiveness_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1233` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1526` ## tr_mutation_somatic_subversiveness_evo_pred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_somatic_subversiveness_evo_pred&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1234` ### English $tr_mutation_somatic_subversiveness$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1527` ## tr_mutation_somatic_subversiveness_evo_pred_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_somatic_subversiveness_evo_pred_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_somatic_subversiveness_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1235` ### English $tr_mutation_somatic_subversiveness_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1528` ## tr_mutation_nucleotide_isolation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation&lang=en) ### 中文 核苷酸分离 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1236` ### English Nucleotide Isolation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1529` ## tr_mutation_nucleotide_isolation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation_delayed&lang=en) ### 中文 我们将通过分离并增强有益的突变来完善自己的遗传编码。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1237` ### English We will refine our genetic code by isolating and enhancing beneficial mutations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1530` ## tr_mutation_nucleotide_isolation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation_tt&lang=en) ### 中文 解锁用于物种修饰的['trait:trait_bioadaptability']、['trait:trait_social_pheromones']以及['trait:trait_limited_regeneration']特质\n解锁用于物种修饰的['concept_leviathan_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1238` ### English Gain access to the ['trait:trait_bioadaptability'], ['trait:trait_social_pheromones'] and ['trait:trait_limited_regeneration'] Traits for Species Modification\nGain access to ['concept_leviathan_traits'] for Species Modification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1531` ## tr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1239` ### English $tr_mutation_nucleotide_isolation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1532` ## tr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_mutation_nucleotide_isolation_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1240` ### English $tr_mutation_nucleotide_isolation_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1533` ## tr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_nucleotide_isolation_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 ['concept_adaptive_evolution']局势每月进展：§G+25%§!\n可以通过['concept_adaptive_evolution']局势获得['concept_leviathan_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1241` ### English ['concept_adaptive_evolution'] Situation Monthly Progress: §G+25%§!\nGain access to ['concept_leviathan_traits'] via the ['concept_adaptive_evolution'] Situation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1534` ## has_mutation_nucleotide_isolation_tradition_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_mutation_nucleotide_isolation_tradition_tt&lang=en) ### 中文 拥有§Y$tr_mutation_nucleotide_isolation$§!传统 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1242` ### English Has §Y$tr_mutation_nucleotide_isolation$§! tradition Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1535` ## tr_mutation_unnatural_selection Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_unnatural_selection&lang=en) ### 中文 非自然选择 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1243` ### English Unnatural Selection Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1536` ## tr_mutation_unnatural_selection_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_unnatural_selection_delayed&lang=en) ### 中文 我们具有以定向变异引导自身演化路径的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1244` ### English We have the power to direct the course of our evolution through targeted mutation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1537` ## tr_mutation_unnatural_selection_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_unnatural_selection_tt&lang=en) ### 中文 允许无视§Y表型限制§!经由物种修饰添加或删除['concept_phenotype_traits']\n允许经由物种修饰添加§Y不利§!特质\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n$CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1245` ### English Can ignore §YPhenotype Restrictions§! for adding and removing ['concept_phenotype_traits'] Traits with Species Modification\nCan add §YNegative§! Traits with Species Modification\n$CAN_DO_ADVANCED_GENE_MODDING$\n$CAN_ALTER_POP_APPEARANCE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1538` ## tr_mutation_unnatural_selection_evo_pred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mutation_unnatural_selection_evo_pred_tt&lang=en) ### 中文 通过§Y['concept_adaptive_evolution']§!局势必定获得一个随机['concept_phenotype_traits', 表型特质]。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1246` ### English Can always gain a random ['concept_phenotype_traits', Phenotype Trait] from the §Y['concept_adaptive_evolution']§! Situation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1539` ## council_agenda_agenda_mutation_divergence_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mutation_divergence_name&lang=en) ### 中文 分化指令 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1247` ### English Divergence Directive Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1541` ## council_agenda_agenda_mutation_divergence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mutation_divergence_desc&lang=en) ### 中文 超适应性核苷酸的引入可以让演化带来的改变实时生效。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1248` ### English The introduction of hyper-adaptive nucleotides enables evolutionary changes in real time. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1542` ## agenda_mutation_divergence_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_tt&lang=en) ### 中文 所有有机物种获得['trait:trait_adaptive_mutations']物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1249` ### English Every Organic Species gains the ['trait:trait_adaptive_mutations'] Species Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1543` ## agenda_mutation_divergence_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_2_tt&lang=en) ### 中文 所有有机物种获得['trait:trait_auto_hab_preference']物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1250` ### English Every Organic Species gains the ['trait:trait_auto_hab_preference'] Habitability Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1544` ## agenda_mutation_divergence_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1251` ### English $council_agenda_agenda_mutation_divergence_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1545` ## agenda_mutation_divergence_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_mutation_divergence_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1252` ### English $council_agenda_agenda_mutation_divergence_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1546` ## council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name&lang=en) ### 中文 演化指令 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1253` ### English Evolutionary Directive Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1548` ## council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_desc&lang=en) ### 中文 我们要让全帝国专注于自己的演化野心 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1254` ### English Will we institute an empire-wide focus on our evolutionary ambitions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1549` ## agenda_mutation_divergence_evo_pred_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_evo_pred_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1255` ### English $council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1550` ## agenda_mutation_divergence_evo_pred_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_evo_pred_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1256` ### English $council_agenda_agenda_mutation_divergence_evo_pred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1551` ## agenda_mutation_divergence_evo_pred_finish_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_mutation_divergence_evo_pred_finish_tt&lang=en) ### 中文 $evolutionary_predators_situation$局势每月进展：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1257` ### English $evolutionary_predators_situation$ Situation Monthly Progress: §G+10%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1552` ## trait_adaptive_mutations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_mutations&lang=en) ### 中文 适应变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1258` ### English Adaptive Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1554` ## trait_adaptive_mutations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_mutations_desc&lang=en) ### 中文 §L通过向该物种的基因结构中引入超适应性核苷酸，他们便可以让演化来的改变实时生效。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1259` ### English §LBy introducing hyper-adaptive nucleotides into the genetic structure of this species, they are capable of evolutionary changes in real time.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1555` ## automodding_trait_adaptive_mutations_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomodding_trait_adaptive_mutations_tt&lang=en) ### 中文 $automodding_trait_tooltip_all$\n\n§Y$trait_adaptive_mutations$§!可从['concept_automodding_adaptive']中挑选修正 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1260` ### English $automodding_trait_tooltip_all$\n\n§Y$trait_adaptive_mutations$§! picks modifiers from the ['concept_automodding_adaptive'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1556` ## concept_automodding_adaptive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_adaptive&lang=en) ### 中文 $trait_adaptive_mutations$自动改造特质列表 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1261` ### English $trait_adaptive_mutations$ Auto-Mod Trait List Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1557` ## concept_automodding_adaptive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_adaptive_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_adaptive_minerals']\n—['trait:trait_adaptive_energy']\n—['trait:trait_adaptive_food']\n—['trait:trait_adaptive_research']\n—['trait:trait_adaptive_unity']\n—['trait:trait_adaptive_forge']\n—['trait:trait_adaptive_trade']\n—['trait:trait_adaptive_amenities'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1262` ### English - ['trait:trait_adaptive_minerals']\n- ['trait:trait_adaptive_energy']\n- ['trait:trait_adaptive_food']\n- ['trait:trait_adaptive_research']\n- ['trait:trait_adaptive_unity']\n- ['trait:trait_adaptive_forge']\n- ['trait:trait_adaptive_trade']\n- ['trait:trait_adaptive_amenities'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1558` ## trait_adaptive_minerals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_minerals&lang=en) ### 中文 适应利爪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1263` ### English Adaptive Claws Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1559` ## trait_adaptive_minerals_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_minerals_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_minerals_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1264` ### English $trait_malleable_minerals_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1560` ## trait_adaptive_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_energy&lang=en) ### 中文 适应绝缘 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1265` ### English Adaptive Insulators Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1561` ## trait_adaptive_energy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_energy_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_energy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1266` ### English $trait_malleable_energy_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1562` ## trait_adaptive_food Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_food&lang=en) ### 中文 适应犁肢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1267` ### English Adaptive Plows Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1563` ## trait_adaptive_food_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_food_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_food_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1268` ### English $trait_malleable_food_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1564` ## trait_adaptive_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_research&lang=en) ### 中文 适应皮层 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1269` ### English Adaptive Cortex Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1565` ## trait_adaptive_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_research_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_research_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1270` ### English $trait_malleable_research_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1566` ## trait_adaptive_unity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_unity&lang=en) ### 中文 适应感觉器官 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1271` ### English Adaptive Sense Organs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1567` ## trait_adaptive_unity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_unity_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_unity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1272` ### English $trait_malleable_unity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1568` ## trait_adaptive_forge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_forge&lang=en) ### 中文 适应胼胝 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1273` ### English Adaptive Calluses Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1569` ## trait_adaptive_forge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_forge_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_forge_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1274` ### English $trait_malleable_forge_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1570` ## trait_adaptive_trade Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_trade&lang=en) ### 中文 适应信息素 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1275` ### English Adaptive Pheromones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1571` ## trait_adaptive_trade_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_trade_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_trade_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1276` ### English $trait_malleable_trade_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1572` ## trait_adaptive_amenities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_amenities&lang=en) ### 中文 适应共鸣 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1277` ### English Adaptive Harmonics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1573` ## trait_adaptive_amenities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_adaptive_amenities_desc&lang=en) ### 中文 $trait_malleable_ameneties_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1278` ### English $trait_malleable_ameneties_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1574` ## concept_mutation_authorities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_authorities&lang=en) ### 中文 变异权力制度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1279` ### English Mutation Authorities Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1576` ## concept_mutation_authorities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_authorities_desc&lang=en) ### 中文 完全采纳变异飞升路线的帝国可以采用纯净权力制度。\n$NEW_LINE$—['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_mutation']$NEW_LINE$—['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_mutation']$NEW_LINE$—['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_mutation']$NEW_LINE$—['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_mutation']$NEW_LINE$—['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_mutation']$NEW_LINE$—['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_mutation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1280` ### English Mutation Authorities are available to empires that have fully embraced the Mutation Ascension Path.\n$NEW_LINE$- ['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_mutation'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_mutation'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_mutation'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_mutation'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_mutation'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_mutation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1577` ## concept_mutation_authorities_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_authorities_evopred&lang=en) ### 中文 $concept_mutation_authorities$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1281` ### English $concept_mutation_authorities$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1579` ## concept_mutation_authorities_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mutation_authorities_evopred_desc&lang=en) ### 中文 完全采纳变异飞升路线的帝国可以采用纯净权力制度。\n$NEW_LINE$—['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_evopred']$NEW_LINE$—['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_evopred']$NEW_LINE$—['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_evopred']$NEW_LINE$—['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_evopred']$NEW_LINE$—['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_evopred']$NEW_LINE$—['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_mind_evopred'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1282` ### English Mutation Authorities are available to empires that have fully embraced the Mutation Ascension Path.\n$NEW_LINE$- ['authority:auth_democratic:auth_bio_democratic_evopred'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_oligarchic:auth_bio_oligarchic_evopred'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_dictatorial:auth_bio_dictatorial_evopred'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_imperial:auth_bio_imperial_evopred'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_corporate:auth_bio_corporate_evopred'] $NEW_LINE$- ['authority:auth_hive_mind:auth_bio_hive_mind_evopred'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1580` ## concept_leviathan_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_leviathan_traits&lang=en) ### 中文 星神兽特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1283` ### English Leviathan Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1582` ## concept_leviathan_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_leviathan_traits_desc&lang=en) ### 中文 星神兽特质是在击败星系中遭遇的星神兽并收获它们的基因物质之后获得的特质。包括：\n—['trait:trait_drake_scaled']\n—['trait:trait_voidling']\n—['trait:trait_tiyanki'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1284` ### English Leviathan Traits are Species Traits that are acquired by defeating Leviathans encountered throughout the galaxy and harvesting their genetic material. They include:\n- ['trait:trait_drake_scaled'] \n- ['trait:trait_voidling'] \n- ['trait:trait_tiyanki'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1583` ## concept_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 表型特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1285` ### English Phenotype Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1585` ## concept_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 表型特质是一些特定物种外貌专属的物种特质。分为如下类别：$NEW_LINE$—['concept_humanoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_mammalian_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_reptilian_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_arthropoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_avian_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_molluscoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_plantoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_fungoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_lithoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_necroid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_aquatic_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_toxoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$—['concept_infernal_phenotype_traits'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1286` ### English Phenotype Traits are Species Traits that are restricted to certain Species Phenotypes. They belong to the following categories:$NEW_LINE$- ['concept_humanoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_mammalian_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_reptilian_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_arthropoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_avian_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_molluscoid_phenotype_traits']$NEW_LINE$- ['concept_plantoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_fungoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_lithoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_necroid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_aquatic_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_toxoid_phenotype_traits'] $NEW_LINE$- ['concept_infernal_phenotype_traits'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1586` ## concept_humanoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_humanoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 人形物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1287` ### English Humanoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1588` ## concept_humanoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_humanoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_familial']\n—['trait:trait_genetic_memory']\n—['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1288` ### English - ['trait:trait_familial']\n- ['trait:trait_genetic_memory']\n- ['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1589` ## concept_mammalian_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mammalian_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 哺乳物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1289` ### English Mammalian Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1590` ## concept_mammalian_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_mammalian_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_familial']\n—['trait:trait_genetic_memory']\n—['trait:trait_seasonal_dormancy']\n—['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1290` ### English - ['trait:trait_familial']\n- ['trait:trait_genetic_memory']\n- ['trait:trait_seasonal_dormancy']\n- ['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1591` ## concept_reptilian_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_reptilian_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 爬行物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1291` ### English Reptilian Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1592` ## concept_reptilian_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_reptilian_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_camouflage']\n—['trait:trait_chromalogs']\n—['trait:trait_egg_laying']\n—['trait:trait_seasonal_dormancy']\n—['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1292` ### English - ['trait:trait_camouflage']\n- ['trait:trait_chromalogs']\n- ['trait:trait_egg_laying']\n- ['trait:trait_seasonal_dormancy']\n- ['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1593` ## concept_arthropoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_arthropoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 节肢物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1293` ### English Arthropoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1594` ## concept_arthropoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_arthropoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_camouflage']\n—['trait:trait_chromalogs']\n—['trait:trait_flight']\n—['trait:trait_spatial_mastery']\n—['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1294` ### English - ['trait:trait_camouflage']\n- ['trait:trait_chromalogs']\n- ['trait:trait_flight']\n- ['trait:trait_spatial_mastery']\n- ['trait:trait_nascent_stage'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1595` ## concept_avian_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_avian_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 鸟类物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1295` ### English Avian Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1596` ## concept_avian_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_avian_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_egg_laying']\n—['trait:trait_familial']\n—['trait:trait_flight']\n—['trait:trait_spatial_mastery']\n—['trait:trait_hollow_bones'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1296` ### English - ['trait:trait_egg_laying']\n- ['trait:trait_familial']\n- ['trait:trait_flight']\n- ['trait:trait_spatial_mastery']\n- ['trait:trait_hollow_bones'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1597` ## concept_molluscoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_molluscoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 软体物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1297` ### English Molluscoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1598` ## concept_molluscoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_molluscoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_shelled']\n—['trait:trait_spare_organs']\n—['trait:trait_permeable_skin'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1298` ### English - ['trait:trait_shelled']\n- ['trait:trait_spare_organs']\n- ['trait:trait_permeable_skin'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1599` ## concept_plantoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_plantoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 植物物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1299` ### English Plantoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1600` ## concept_plantoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_plantoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_plantoid_budding']\n—['trait:trait_invasive']\n—['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n—['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n—['trait:trait_rooted'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1300` ### English - ['trait:trait_plantoid_budding']\n- ['trait:trait_invasive']\n- ['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n- ['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n- ['trait:trait_rooted'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1601` ## concept_fungoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fungoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 真菌物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1301` ### English Fungoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1602` ## concept_fungoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fungoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_plantoid_budding']\n—['trait:trait_invasive']\n—['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n—['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n—['trait:trait_rooted'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1302` ### English - ['trait:trait_plantoid_budding']\n- ['trait:trait_invasive']\n- ['trait:trait_plantoid_phototrophic']\n- ['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n- ['trait:trait_rooted'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1603` ## concept_lithoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_lithoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 石质物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1303` ### English Lithoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1604` ## concept_lithoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_lithoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_lithoid_budding']\n—['trait:trait_lithoid_gaseous_byproducts']\n—['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n—['trait:trait_lithoid_scintillating']\n—['trait:trait_lithoid_volatile_excretions']\n—['trait:trait_brittle'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1304` ### English - ['trait:trait_lithoid_budding']\n- ['trait:trait_lithoid_gaseous_byproducts']\n- ['trait:trait_plantoid_radiotrophic']\n- ['trait:trait_lithoid_scintillating']\n- ['trait:trait_lithoid_volatile_excretions']\n- ['trait:trait_brittle'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1605` ## concept_necroid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_necroid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 死灵物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1305` ### English Necroid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1606` ## concept_necroid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_necroid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_acidic_vascularity']\n—['trait:trait_genetic_memory']\n—['trait:trait_shelled']\n—['trait:trait_spare_organs']\n—['trait:trait_brittle'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1306` ### English - ['trait:trait_acidic_vascularity']\n- ['trait:trait_genetic_memory']\n- ['trait:trait_shelled']\n- ['trait:trait_spare_organs']\n- ['trait:trait_brittle'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1607` ## concept_aquatic_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_aquatic_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 水生物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1307` ### English Aquatic Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1608` ## concept_aquatic_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_aquatic_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_camouflage']\n—['trait:trait_chromalogs']\n—['trait:trait_egg_laying']\n—['trait:trait_permeable_skin'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1308` ### English - ['trait:trait_camouflage']\n- ['trait:trait_chromalogs']\n- ['trait:trait_egg_laying']\n- ['trait:trait_permeable_skin'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1609` ## concept_toxoid_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_toxoid_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 毒物物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1309` ### English Toxoid Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1610` ## concept_toxoid_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_toxoid_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_acidic_vascularity']\n—['trait:trait_spare_organs']\n—['trait:trait_hollow_bones'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1310` ### English - ['trait:trait_acidic_vascularity']\n- ['trait:trait_spare_organs']\n- ['trait:trait_hollow_bones'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1611` ## concept_infernal_phenotype_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_infernal_phenotype_traits&lang=en) ### 中文 嗜热物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1311` ### English Thermophile Species Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1612` ## concept_infernal_phenotype_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_infernal_phenotype_traits_desc&lang=en) ### 中文 —['trait:trait_shell_slag']\n—['trait:trait_pyroclastic']\n—['trait:trait_crucible_community']\n—['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1312` ### English - ['trait:trait_shell_slag']\n- ['trait:trait_pyroclastic']\n- ['trait:trait_crucible_community']\n- ['trait:trait_plantoid_radiotrophic'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1613` ## concept_automodding_habitability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_habitability&lang=en) ### 中文 自动改造宜居性偏好特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1313` ### English Auto-Modding Habitability Preference Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1615` ## concept_automodding_habitability_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_habitability_plural&lang=en) ### 中文 自动改造宜居性偏好特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1314` ### English Auto-Modding Habitability Preference Traits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1616` ## concept_automodding_habitability_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_habitability_desc&lang=en) ### 中文 —从预定的特质列表中自动选择与当前星球相匹配的修正。\n—每个殖民地每月检测拥有§Y$concept_automodding_traits$§!的£pop£§H人口§!的次数：§G100§!\n—人口增长和组装建筑将增加每月自动改装£pop£§H人口§!的数量 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1315` ### English - Modifiers are automatically combined with those from a predetermined list of traits to match the current planet.\n- £pop£ §HPops§! with §Y$concept_automodding_traits$§! checked every month, per Colony: §G100§!\n- Pop Growth and Assembly Buildings increase the number of Auto-Modded £pop£ §HPops§! updated per month. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1617` ## automodding_habitability_tooltip_all Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomodding_habitability_tooltip_all&lang=en) ### 中文 ['concept_automodding_habitability', $concept_automodding_habitability_plural$]将根据£pop£§H人口§!当前所生活的£planet£§Y行星类型§!进行自动调整 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1316` ### English ['concept_automodding_habitability', $concept_automodding_habitability_plural$] automatically adjust to the £planet£ §YPlanet Class§! a £pop£ §HPops§! currently lives on. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1619` ## trait_auto_hab_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_hab_preference&lang=en) ### 中文 诱变宜居性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1317` ### English Mutagenic Habitability Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1621` ## trait_auto_hab_preference_tt_mod Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_hab_preference_tt_mod&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：§Y$@auto_base|0%$§!\n$t$—潮湿气候宜居性：§Y$@auto_base|0%$§!\n$t$—寒冷气候宜居性：§Y$@auto_base|0%$§!\n$t$—$pc_nuked$宜居性：§Y$@auto_base|0%$§!\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：§Y$@auto_base|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1318` ### English Dry Climate Habitability: §Y$@auto_base|0%$§!\n$t$- Wet Climate Habitability: §Y$@auto_base|0%$§!\n$t$- Cold Climate Habitability: §Y$@auto_base|0%$§!\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: §Y$@auto_base|0%$§!\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: §Y$@auto_base|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1622` ## trait_auto_hab_preference_tt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_hab_preference_tt_desc&lang=en) ### 中文 $automodding_habitability_tooltip_all$\n\n§Y$trait_auto_hab_preference$§!可从['concept_automodding_hab_preference']中挑选修正。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1319` ### English $automodding_habitability_tooltip_all$\n\n§Y$trait_auto_hab_preference$§! picks modifiers from the ['concept_automodding_hab_preference']. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1623` ## trait_auto_hab_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_hab_preference_desc&lang=en) ### 中文 §L气候偏好通常由亿万年来的进化、设计，人工基因操纵所决定，但在这种情况下，逆转录病毒药物可以提供响应性环境适应力。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1320` ### English §LClimate preference is determined by eons of evolution, design, skillful genetic manipulation or, in this case, retroviral agents providing responsive environmental adaptations.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1624` ## concept_automodding_hab_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_hab_preference&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference$特质列表 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1321` ### English $trait_auto_hab_preference$ Trait List Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1626` ## concept_automodding_hab_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_automodding_hab_preference_desc&lang=en) ### 中文 普通：\n—['trait:trait_auto_dry_preference']\n—['trait:trait_auto_wet_preference']\n—['trait:trait_auto_cold_preference']\n\n特殊：\n—['trait:trait_auto_pc_nuked_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_gaia_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_hive_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_volcanic_preference']\n\n人工：\n—['trait:trait_auto_pc_city_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_relic_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_habitat_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_ringworld_habitable_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference']\n—['trait:trait_auto_pc_ark_preference'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1322` ### English Regular:\n- ['trait:trait_auto_dry_preference']\n- ['trait:trait_auto_wet_preference']\n- ['trait:trait_auto_cold_preference']\n\nSpecial:\n- ['trait:trait_auto_pc_nuked_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_gaia_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_hive_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_volcanic_preference']\n\nArtificial:\n- ['trait:trait_auto_pc_city_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_relic_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_habitat_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_ringworld_habitable_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference']\n- ['trait:trait_auto_pc_ark_preference'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1627` ## auto_base_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauto_base_tt&lang=en) ### 中文 §G$@auto_base|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1323` ### English §G$@auto_base|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1629` ## auto_ideal_bonus_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauto_ideal_bonus_tt&lang=en) ### 中文 §G$@auto_ideal_bonus|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1324` ### English §G$@auto_ideal_bonus|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1630` ## auto_base_bonus_sum_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauto_base_bonus_sum_tt&lang=en) ### 中文 §G$@auto_base_bonus_sum|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1325` ### English §G$@auto_base_bonus_sum|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1631` ## auto_base_penalty_sum_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauto_base_penalty_sum_tt&lang=en) ### 中文 §R$@auto_base_penalty_sum|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1326` ### English §R$@auto_base_penalty_sum|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1632` ## trait_auto_wet_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_wet_preference&lang=en) ### 中文 潮湿气候变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1327` ### English Wet Climate Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1634` ## trait_auto_wet_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_wet_preference_tt&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1328` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1635` ## trait_auto_wet_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_wet_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1329` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1636` ## trait_auto_cold_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_cold_preference&lang=en) ### 中文 寒冷气候变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1330` ### English Cold Climate Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1638` ## trait_auto_cold_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_cold_preference_tt&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1331` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1639` ## trait_auto_cold_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_cold_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1332` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1640` ## trait_auto_dry_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_dry_preference&lang=en) ### 中文 干燥气候变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1333` ### English Dry Climate Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1642` ## trait_auto_dry_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_dry_preference_tt&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1334` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1643` ## trait_auto_dry_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_dry_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1335` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1644` ## trait_auto_pc_nuked_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_nuked_preference&lang=en) ### 中文 $pc_nuked$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1336` ### English $pc_nuked$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1646` ## trait_auto_pc_nuked_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_nuked_preference_tt&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1337` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_bonus_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1647` ## trait_auto_pc_nuked_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_nuked_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1338` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1648` ## IDEAL_PREFERENCE_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIDEAL_PREFERENCE_TT&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1339` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1650` ## trait_auto_pc_gaia_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_gaia_preference&lang=en) ### 中文 $pc_gaia$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1340` ### English $pc_gaia$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1652` ## trait_auto_pc_gaia_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_gaia_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_gaia$宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1341` ### English $pc_gaia$ Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1653` ## trait_auto_pc_gaia_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_gaia_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1342` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1654` ## trait_auto_pc_habitat_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_habitat_preference&lang=en) ### 中文 $pc_habitat$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1343` ### English $pc_habitat$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1656` ## trait_auto_pc_habitat_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_habitat_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_habitat$宜居性：$auto_base_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1344` ### English $pc_habitat$ Habitability: $auto_base_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1657` ## trait_auto_pc_habitat_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_habitat_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1345` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1658` ## trait_auto_pc_city_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_city_preference&lang=en) ### 中文 $pc_city$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1346` ### English $pc_city$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1660` ## trait_auto_pc_city_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_city_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_city$宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1347` ### English $pc_city$ Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1661` ## trait_auto_pc_city_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_city_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1348` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1662` ## trait_auto_pc_relic_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_relic_preference&lang=en) ### 中文 $pc_relic$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1349` ### English $pc_relic$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1663` ## trait_auto_pc_relic_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_relic_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_relic$宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1350` ### English $pc_relic$ Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1664` ## trait_auto_pc_relic_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_relic_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1351` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1665` ## trait_auto_pc_hive_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_hive_preference&lang=en) ### 中文 $pc_hive$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1352` ### English $pc_hive$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1666` ## trait_auto_pc_hive_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_hive_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_hive$宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1353` ### English $pc_hive$ Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1667` ## trait_auto_pc_hive_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_hive_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1354` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1668` ## trait_auto_pc_ringworld_habitable_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ringworld_habitable_preference&lang=en) ### 中文 环形世界变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1355` ### English Ring World Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1669` ## trait_auto_pc_ringworld_habitable_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ringworld_habitable_preference_tt&lang=en) ### 中文 环形世界宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1356` ### English Ring World Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1670` ## trait_auto_pc_ringworld_habitable_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ringworld_habitable_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1357` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1671` ## trait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference&lang=en) ### 中文 $pc_cosmogenesis_world$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1358` ### English $pc_cosmogenesis_world$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1672` ## trait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_cosmogenesis_world$宜居性：$auto_ideal_bonus_tt$\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1359` ### English $pc_cosmogenesis_world$ Habitability: $auto_ideal_bonus_tt$\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1673` ## trait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_cosmogenesis_world_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1360` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1674` ## trait_auto_pc_volcanic_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_volcanic_preference&lang=en) ### 中文 $pc_volcanic$变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1361` ### English $pc_volcanic$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1675` ## trait_auto_pc_volcanic_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_volcanic_preference_tt&lang=en) ### 中文 干燥气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—潮湿气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—寒冷气候宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_nuked$宜居性：$auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$—$pc_volcanic$宜居性：$auto_base_bonus_sum_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1362` ### English Dry Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Wet Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- Cold Climate Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_nuked$ Habitability: $auto_base_penalty_sum_tt$\n$t$- $pc_volcanic$ Habitability: $auto_base_bonus_sum_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1676` ## trait_auto_pc_volcanic_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_volcanic_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1363` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1677` ## trait_auto_pc_ark_preference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ark_preference&lang=en) ### 中文 $pc_ark$突变 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1364` ### English $pc_ark$ Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1678` ## trait_auto_pc_ark_preference_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ark_preference_tt&lang=en) ### 中文 $pc_ark$宜居性：§G$@auto_base|0%$§!\n$t$—$IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1365` ### English $pc_ark$ Habitability: §G$@auto_base|0%$§!\n$t$- $IDEAL_PREFERENCE_TT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1679` ## trait_auto_pc_ark_preference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_auto_pc_ark_preference_desc&lang=en) ### 中文 $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1366` ### English $trait_auto_hab_preference_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1680` ## organic_leaders_have_trade_upkeep Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorganic_leaders_have_trade_upkeep&lang=en) ### 中文 £leader£§Y有机领袖§!的$r_unity$维护费替换为$r_trade$维护费 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1368` ### English $r_unity$ Upkeep for £leader£ §YOrganic Leaders§! is replaced with $r_trade$ Upkeep Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1684` ## plus_minus_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplus_minus_icon&lang=en) ### 中文 £plus_minus£ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1370` ### English £plus_minus£ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1688` ## minus_plus_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminus_plus_icon&lang=en) ### 中文 £minus_plus£ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1371` ### English £minus_plus£ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1689` ## pop_effects_from_purity_header Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_effects_from_purity_header&lang=en) ### 中文 ['concept_genetic_purity']对£pop£人口的效果： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1372` ### English £pop£ Pop Effects from ['concept_genetic_purity']: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1690` ## leaders_gain_genetic_purity_trait Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleaders_gain_genetic_purity_trait&lang=en) ### 中文 £leader£有机领袖获得§Y$trait_leader_genetic_purist$§!特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1373` ### English £leader£ Organic Leaders gain the §Y$trait_leader_genetic_purist$§! trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1691` ## genetic_purist_effects_header Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenetic_purist_effects_header&lang=en) ### 中文 ['concept_genetic_purity']对£leader£§Y$trait_leader_genetic_purist$§!的效果： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1374` ### English £leader£ §Y$trait_leader_genetic_purist$§! Effects from ['concept_genetic_purity']: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1692` ## authority_grants_genetic_purist_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthority_grants_genetic_purist_tt&lang=en) ### 中文 $leaders_gain_genetic_purity_trait$$NEW_LINE$$genetic_purist_effects_header$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1375` ### English $leaders_gain_genetic_purity_trait$ $NEW_LINE$$genetic_purist_effects_header$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1693` ## concept_genetic_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_purity&lang=en) ### 中文 物种基因完美 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1376` ### English Species Genetic Perfection Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1695` ## concept_genetic_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_genetic_purity_desc&lang=en) ### 中文 采纳了['tradition_category:tradition_purity']的政体将对£pop£§H有机人口§!和£leader£§H领袖§!按比例施加效果及修正。$TABBED_NEW_LINE$—随着花费在§G有利§!物种特质的特质点数上升。$TABBED_NEW_LINE$—随着花费在§R不利§!物种特质的特质点数下降。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1377` ### English Authorities that have embraced ['tradition_category:tradition_purity'] have scaling effects and modifiers that apply to their £pop£ §HOrganic Pops§! and £leader£ §HLeaders§!.$TABBED_NEW_LINE$- Increased by Trait Points spent on §GPositive§! Species Traits.$TABBED_NEW_LINE$- Reduced by Trait Points gained from §RNegative§! Species Traits. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1696` ## trait_leader_genetic_purist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_leader_genetic_purist&lang=en) ### 中文 基因纯净派 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1378` ### English Genetic Purist Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1698` ## trait_leader_genetic_purist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_leader_genetic_purist_desc&lang=en) ### 中文 该领袖的工作被不可动摇的基因纯净观所引导，对所有类型的不完美都好不容忍。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1379` ### English This leader's work is guided by an unshakable vision of genetic perfection, and an intolerance for imperfection in all its forms. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1699` ## auth_bio_democratic_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_purity&lang=en) ### 中文 表型自治制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1380` ### English Phenotypical Autonomy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1701` ## auth_bio_democratic_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_purity_tt&lang=en) ### 中文 $pop_effects_from_purity_header$$TABBED_NEW_LINE$—£mod_pop_happiness£$MOD_POP_HAPPINESS$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_happiness|1%$§!$DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$$TABBED_NEW_LINE$—$mod_leaders_upkeep_mult$$minus_plus_icon$§Y2.5%§!$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$$plus_minus_icon$§Y2.5%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1381` ### English $pop_effects_from_purity_header$ $TABBED_NEW_LINE$- £mod_pop_happiness£ $MOD_POP_HAPPINESS$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_happiness|1%$§! $DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$ $TABBED_NEW_LINE$- $mod_leaders_upkeep_mult$ $minus_plus_icon$§Y2.5%§! $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$ $plus_minus_icon$§Y2.5%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1702` ## auth_bio_democratic_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_purity_desc&lang=en) ### 中文 身体自决是一种权利。国家授权个体按照自己喜欢的方式改造身体。身体就是终极画布，唯一的限制只有想象力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1382` ### English Bodily self-determination is a right. The state empowers individuals to modify their vessels as they see fit. Limited only by their imagination, the body becomes the ultimate canvas. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1703` ## auth_bio_oligarchic_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_purity&lang=en) ### 中文 优生阶序制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1383` ### English Eugenic Hierarchy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1705` ## auth_bio_oligarchic_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_purity_tt&lang=en) ### 中文 $eugenic_political_power_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1384` ### English $eugenic_political_power_effects$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1706` ## auth_bio_oligarchic_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_purity_desc&lang=en) ### 中文 绝对的权力必须托付给遗传上注定的精英，他们是这个文明命运最纯洁、最有能力的公仆。在他们之下，每位公民从事着都根据自身的基因潜质量身定制的职位。只有每个人的命中注定的人生意义可以带来满足，而不是野心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1385` ### English Absolute power must be entrusted to the genetically ordained elite, the purest and most capable stewards of this civilization's destiny. Beneath them, each citizen fulfills a predefined role, meticulously tailored to their inherited genetic potential. Contentment flows not from ambition, but from accepting one's designated purpose. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1707` ## eugenic_political_power_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeugenic_political_power_effects&lang=en) ### 中文 $pop_effects_from_purity_header$$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_bonus_workforce_mult|2%$§!$DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_council_speed|Y1%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1386` ### English $pop_effects_from_purity_header$ $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_bonus_workforce_mult|2%$§! $DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$ $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_council_speed|Y1%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1708` ## auth_bio_dictatorial_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_purity&lang=en) ### 中文 核酸司法制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1387` ### English Nucleic Judiciary Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1710` ## auth_bio_dictatorial_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_purity_tt&lang=en) ### 中文 $pop_effects_from_purity_header$$TABBED_NEW_LINE$每$pop_group_unit$£pop£人口产出£society£社会学研究：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§!$DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$$TABBED_NEW_LINE$—行星$MOD_PLANET_CRIME_ADD$：$minus_plus_icon$§Y5.0§!$TABBED_NEW_LINE$—星域$MOD_PLANET_CRIME_ADD$：$minus_plus_icon$§Y2.5§!$TABBED_NEW_LINE$—行星$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$：$plus_minus_icon$§Y5.0§!$TABBED_NEW_LINE$—星域$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$：$plus_minus_icon$§Y2.5§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1388` ### English $pop_effects_from_purity_header$ $TABBED_NEW_LINE$£society£ Society Research Produced per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§! $DOUBLE_NEW_LINE$$authority_grants_genetic_purist_tt$ $TABBED_NEW_LINE$- Planetary $MOD_PLANET_CRIME_ADD$: $minus_plus_icon$§Y5.0§! $TABBED_NEW_LINE$- Sector $MOD_PLANET_CRIME_ADD$: $minus_plus_icon$§Y2.5§! $TABBED_NEW_LINE$- Planetary $MOD_PLANET_STABILITY_ADD$: $plus_minus_icon$§Y5.0§! $TABBED_NEW_LINE$- Sector $MOD_PLANET_STABILITY_ADD$: $plus_minus_icon$§Y2.5§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1711` ## auth_bio_dictatorial_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_purity_desc&lang=en) ### 中文 该政府将基因和生物特征数据作为先发制人的司法工具，通过仔细检查每位公民的基因密码以寻找犯罪倾向。通过在违规行为发生之前进行干预，这种细致的监督可以确保秩序。真正的正义不是守株待兔，而是未雨绸缪，只有从根源上消除犯罪才能保护社会。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1389` ### English This government wields genetic and biometric data as tools of pre-emptive justice, scrutinizing every citizen's genetic code for criminal predispositions. By intervening before transgression, it ensures order through meticulous oversight. True justice is not reactive but preventive, safeguarding society by eliminating crime at the root. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1712` ## auth_bio_imperial_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_purity&lang=en) ### 中文 生物自治领 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1390` ### English Biotic Dominion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1714` ## auth_bio_imperial_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_purity_tt&lang=en) ### 中文 ['concept_genetic_purity']对£leader£§Y$imperial_ruler$§!及§Y继承人§!的效果：$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_LEADER_SKILL_ADD$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_level|2$§!$DOUBLE_NEW_LINE$我们§Y[Ruler.GetTitle]同物种§!的£leader£领袖获得§Y$imperial_bloodline$§!特质\n['concept_genetic_purity']对£leader£§Y帝国血脉§!的效果：$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_LEADER_LIFESPAN_MULT$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_bloodline|1%$§!$TABBED_NEW_LINE$—$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_bloodline|1%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1391` ### English £leader£ §Y$imperial_ruler$§! and §YHeir§! Effects from ['concept_genetic_purity']:$TABBED_NEW_LINE$- $MOD_LEADER_SKILL_ADD$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_level|2$§! $DOUBLE_NEW_LINE$£leader£ Leaders of our §Y[Ruler.GetTitle]'s Species§! gain the §Y$imperial_bloodline$§! trait\n£leader£ §YImperial Bloodline§! Effects from ['concept_genetic_purity']: $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_LEADER_LIFESPAN_MULT$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_bloodline|1%$§! $TABBED_NEW_LINE$- $MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_imperial_bloodline|1%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1715` ## auth_bio_imperial_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_purity_desc&lang=en) ### 中文 作为基因卓越的捍卫者，这一政体在孜孜不倦追求生命完美的同时，也延长了其领袖的寿命。社会的昌盛源于最优秀基因的保存与繁衍，开创至高无上的未来。对基因库的严苛管理确保了进步的步伐，以长生与完美为最终馈赠。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1392` ### English Championing genetic excellence, this government extends its leaders' lifespans while relentlessly pursuing biotic perfection. Society's prosperity hinges on the survival and propagation of only the finest genes, ensuring a future defined by superiority. The unyielding curation of the genetic pool guarantees progress, with longevity and perfection as its ultimate rewards. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1716` ## auth_bio_corporate_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_purity&lang=en) ### 中文 器官集团 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1393` ### English Organic Syndicate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1718` ## auth_bio_corporate_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_purity_tt&lang=en) ### 中文 $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n\n$pop_effects_from_purity_header$$TABBED_NEW_LINE$—每$pop_group_unit$£pop£人口产出$r_trade$贸易额：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§!$DOUBLE_NEW_LINE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1394` ### English $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n\n$pop_effects_from_purity_header$ $TABBED_NEW_LINE$- $r_trade$ Produced per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§! $DOUBLE_NEW_LINE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1719` ## auth_bio_corporate_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_purity_desc&lang=en) ### 中文 这家寰宇企业将生命商品化推向极致，以营利为目的培育器官。高端器官能在市场上卖出天价，而\"冗余资产\"则往往流入黑市。神秘的中间人和地下手术师如鱼得水，他们为急切的买家提供服务，确保每一份资产都物尽其用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1395` ### English This megacorp has perfected the commodification of life itself, cultivating organs for profit. Premium-quality organs command top prices, while "redundant" assets may find their way onto the black market. Shadowy intermediaries and black-market surgeons thrive, catering to desperate buyers and ensuring no asset is ever truly wasted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1720` ## auth_bio_democratic_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_cloning&lang=en) ### 中文 和谐多元制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1397` ### English Cordant Multiplicity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1724` ## auth_bio_democratic_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n§Y$leader_trait_backup_clone_default$§!维护费：§G$@cordant_multiplicity_clone_upkeep|0%$§!\n§Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§!遭到['concept_clone_leader_degradation', 劣化]并且无法拥有§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1398` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n§Y$leader_trait_backup_clone_default$§! Upkeep: §G$@cordant_multiplicity_clone_upkeep|0%$§!\n§Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] and cannot have §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1725` ## auth_bio_democratic_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_cloning_desc&lang=en) ### 中文 这个政体将克隆技术视为平等与进步的见证。克隆人与自然出生者并肩而立，他们的声音同样受到重视。全民意志因每一个观点的多样性而更加丰富，无论是否为克隆体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1399` ### English This government embraces cloning technology as a testament to equality and progress. Clones stand shoulder to shoulder with natural-born individuals, their voices equally valued. The will of the people is enriched by the diversity of every perspective, clone or not. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1726` ## auth_bio_oligarchic_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_cloning&lang=en) ### 中文 复制摄政制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1400` ### English Replicating Regency Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1727` ## auth_bio_oligarchic_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n§Y$leader_trait_has_backup_clone$§!特质为内阁官员提供额外效果\n§Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§!在任职内阁期间遭到['concept_clone_leader_degradation', 劣化]。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1401` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\nThe §Y$leader_trait_has_backup_clone$§! trait provides additional effects for Councilors\n§Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] while on the Council\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1728` ## auth_bio_oligarchic_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_cloning_desc&lang=en) ### 中文 这个社会通过将权力锚定在优质克隆体的不朽血脉中，确保其精英阶层的永恒统治。克隆技术不仅保存了他们的基因传承，更使其臻于完美，实现了领导层的无缝延续。每个重要职位都由同一尊贵血脉的改良版本所占据，巩固了他们跨越世代的统治地位。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1402` ### English This society ensures the eternal reign of its elites by anchoring power within the unbroken lineage of superior clones. Cloning technology preserves and perfects their genetic legacy, enabling a seamless continuity of leadership. Every position of influence is occupied by an improved iteration of the same exalted line, entrenching their dominance across generations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1729` ## auth_bio_dictatorial_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_cloning&lang=en) ### 中文 均一臣服制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1403` ### English Homogenous Submission Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1730` ## auth_bio_dictatorial_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n$AVAILABLE_POLICIES$§Y$policy_homogenous_class$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1404` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n$AVAILABLE_POLICIES$ §Y$policy_homogenous_class$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1731` ## auth_bio_dictatorial_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_cloning_desc&lang=en) ### 中文 通过严密的基因筛选确保绝对忠诚，只有那些天生具有坚定服从性的个体才会被选作克隆源。这创造了一个自我延续的社会，在这里叛乱不仅不可能发生，在生物学上更是完全无法实现，通过公民基因结构的设计本身来确保永恒的和谐。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1405` ### English Absolute loyalty is ensured through meticulous genetic selection, with only those hardwired for unwavering obedience chosen as cloning stock. This creates a self-perpetuating society where rebellion is not only improbable but biologically impossible, securing unbroken harmony through the very fabric of its citizens' design. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1732` ## auth_bio_imperial_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_cloning&lang=en) ### 中文 世袭延续制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1406` ### English Hereditary Continuity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1733` ## auth_bio_imperial_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n§Y$leader_trait_backup_clone_imperial$§!特质的惩罚效果不会增加 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1407` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\nThe §Y$leader_trait_backup_clone_imperial$§! trait cannot increase in penalties Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1734` ## auth_bio_imperial_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_cloning_desc&lang=en) ### 中文 统治者无可置疑的神圣权威通过克隆得以永存，伟大君主的每一世都继承了前世的智慧与荣光。这种领导层的无缝延续确保了社会的永续进步，在他们的明君治世下维系着一个永恒的黄金时代。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1408` ### English The unquestionable righteousness of the ruler is preserved through cloning, with each iteration of the grand sovereign inheriting the wisdom and triumphs of their past lives. This seamless continuity of leadership ensures the perpetual advancement of society, sustaining an eternal golden age under their enlightened reign. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1735` ## auth_bio_corporate_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_cloning&lang=en) ### 中文 复制协会制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1409` ### English Replicatory Association Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1736` ## auth_bio_corporate_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n$ENABLES_BACKUP_CLONES$\n£building£['building:building_clone_vats']产出的$mod_planet_jobs_trade_produces_mult$：§G+$@replicatory_association_trade_mult|0%$§!\n£building£§Y$building_clone_vats$§!产出的£mod_planet_amenities_add£行星舒适度：§G+$@replicatory_association_amenities_add|0$§!\n$AVAILABLE_POLICIES$§Y$policy_replicatory_association_insurance$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1410` ### English $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n$ENABLES_BACKUP_CLONES$\n$mod_planet_jobs_trade_produces_mult$ from £building£ ['building:building_clone_vats']: §G+$@replicatory_association_trade_mult|0%$§!\n£mod_planet_amenities_add£ Planetary Amenities from £building£ §Y$building_clone_vats$§!: §G+$@replicatory_association_amenities_add|0$§!\n$AVAILABLE_POLICIES$ §Y$policy_replicatory_association_insurance$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1737` ## auth_bio_corporate_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_cloning_desc&lang=en) ### 中文 无与伦比的便利与舒适触手可及。为自己准备一个克隆体以备不时之需，或是为逝去的挚爱定制复制体。本寰宇企业承诺每次复制的精确度高达93%，将尖端科技与精确复制带来的慰藉完美结合。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1411` ### English Unmatched convenience and comfort are now within reach. Acquire a clone of yourself for spare parts or commission a replica of a lost loved one. This megacorp guarantees a 93% accuracy rate in every duplication, blending cutting-edge technology with the promise of solace through precise replication. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1738` ## AUTHORITY_HAS_CLONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITY_HAS_CLONE&lang=en) ### 中文 $t$当§Y统治者死亡§!，一位§Y$leader_trait_backup_clone_imperial$§!将成为新的统治者。$TABBED_NEW_LINE$§H$leader_trait_backup_clone_imperial_plural$§!的['concept_clone_leader_degradation', 劣化]减少。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1412` ### English $t$Upon §YRuler Death§!, an §Y$leader_trait_backup_clone_imperial$§! becomes the new Ruler. $TABBED_NEW_LINE$§Y$leader_trait_backup_clone_imperial_plural$§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1740` ## policy_replicatory_association_insurance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_replicatory_association_insurance&lang=en) ### 中文 克隆体保险 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1413` ### English Replicant Insurance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1742` ## policy_replicatory_association_insurance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_replicatory_association_insurance_desc&lang=en) ### 中文 作为薪酬待遇的一部分，董事会成员和其他特选关键人员将获得优先克隆权限。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1414` ### English Priority clone access is granted to members of the Board and other selected key personnel as part of their compensation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1743` ## replicatory_association_insurance_stellar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_stellar&lang=en) ### 中文 星际保险 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1415` ### English Stellar Insurance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1744` ## replicatory_association_insurance_stellar_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_stellar_name&lang=en) ### 中文 $replicatory_association_insurance_stellar$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1416` ### English $replicatory_association_insurance_stellar$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1745` ## replicatory_association_insurance_stellar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_stellar_desc&lang=en) ### 中文 $leader_upkeep_skill_header_energy$§R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y领袖§!§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!的['concept_clone_leader_degradation', 劣化]将会减少 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1417` ### English $leader_upkeep_skill_header_energy$ §R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of §YLeaders§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1746` ## replicatory_association_insurance_platinium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_platinium&lang=en) ### 中文 铂金保险 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1418` ### English Platinium Insurance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1747` ## replicatory_association_insurance_platinium_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_platinium_name&lang=en) ### 中文 $replicatory_association_insurance_platinium$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1419` ### English $replicatory_association_insurance_platinium$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1748` ## replicatory_association_insurance_platinium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_platinium_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_upkeep_skill_header_energy$§R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y内阁官员§!§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!的['concept_clone_leader_degradation',劣化]将会减少 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1420` ### English $councilor_upkeep_skill_header_energy$ §R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of §YCouncilors§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1749` ## replicatory_association_insurance_basic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_basic&lang=en) ### 中文 基本保险 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1421` ### English Basic Insurance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1750` ## replicatory_association_insurance_basic_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_basic_name&lang=en) ### 中文 $replicatory_association_insurance_basic$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1422` ### English $replicatory_association_insurance_basic$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1751` ## replicatory_association_insurance_basic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areplicatory_association_insurance_basic_desc&lang=en) ### 中文 $ruler_upkeep_skill_header_energy$§R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y帝国统治者§!的§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!遭到了['concept_clone_leader_degradation', 劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1423` ### English $ruler_upkeep_skill_header_energy$ §R+$@replicatory_association_insurance_upkeep|0$§!\n§Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of the §YEmpire Ruler§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1752` ## leader_upkeep_skill_header_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_upkeep_skill_header_energy&lang=en) ### 中文 £leader£领袖每技能等级的$i_energy$维护费： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1424` ### English £leader£ Leader $i_energy$ Upkeep per Skill Level: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1754` ## councilor_upkeep_skill_header_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_upkeep_skill_header_energy&lang=en) ### 中文 £leader£内阁官员每技能等级的$i_energy$维护费： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1425` ### English £leader£ Councilor $i_energy$ Upkeep per Skill Level: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1755` ## ruler_upkeep_skill_header_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_upkeep_skill_header_energy&lang=en) ### 中文 £leader£统治者每技能等级的$i_energy$维护费： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1426` ### English £leader£ Ruler $i_energy$ Upkeep per Skill Level: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1756` ## policy_homogenous_class Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_homogenous_class&lang=en) ### 中文 染色体裁剪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1427` ### English Genome Tailoring Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1758` ## policy_homogenous_class_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_homogenous_class_desc&lang=en) ### 中文 用于维持我们领袖的克隆体的对基础基因组进行了细致的裁剪，可以优化选定的骨干。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1428` ### English Careful tailoring of the base genome used to maintain the clones of our leaders allows for the optimization of a select cadre. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1759` ## homogenous_class_scientists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_scientists&lang=en) ### 中文 科学法典 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1429` ### English Scientific Codex Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1760` ## homogenous_class_scientists_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_scientists_name&lang=en) ### 中文 $homogenous_class_scientists$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1430` ### English $homogenous_class_scientists$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1761` ## homogenous_class_scientists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_scientists_desc&lang=en) ### 中文 §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!对$scientist_plural_with_icon$的效果：$TABBED_NEW_LINE$—$society_upkeep_skill_header$§R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§!$TABBED_NEW_LINE$—减少['concept_clone_leader_degradation', 劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1431` ### English Effects for §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of $scientist_plural_with_icon$: $TABBED_NEW_LINE$- $society_upkeep_skill_header$ §R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§! $TABBED_NEW_LINE$- Have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1762` ## homogenous_class_officials Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_officials&lang=en) ### 中文 行政记录 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1432` ### English Administrative Records Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1763` ## homogenous_class_officials_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_officials_name&lang=en) ### 中文 $homogenous_class_officials$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1433` ### English $homogenous_class_officials$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1764` ## homogenous_class_officials_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_officials_desc&lang=en) ### 中文 §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!对$official_plural_with_icon$的效果：$TABBED_NEW_LINE$—$society_upkeep_skill_header$§R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§!$TABBED_NEW_LINE$—减少['concept_clone_leader_degradation', 劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1434` ### English Effects for §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of $official_plural_with_icon$: $TABBED_NEW_LINE$- $society_upkeep_skill_header$ §R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§! $TABBED_NEW_LINE$- Have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1765` ## homogenous_class_commanders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_commanders&lang=en) ### 中文 战争协议 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1435` ### English Martial Protocol Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1766` ## homogenous_class_commanders_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_commanders_name&lang=en) ### 中文 $homogenous_class_commanders$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1436` ### English $homogenous_class_commanders$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1767` ## homogenous_class_commanders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahomogenous_class_commanders_desc&lang=en) ### 中文 §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§!对$commander_plural_with_icon$的效果：$TABBED_NEW_LINE$—$society_upkeep_skill_header$§R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§!$TABBED_NEW_LINE$—减少['concept_clone_leader_degradation', 劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1437` ### English Effects for §Y$leader_trait_has_backup_clone_plural$§! of $commander_plural_with_icon$: $TABBED_NEW_LINE$- $society_upkeep_skill_header$ §R+$@homogenous_clone_upkeep|0$§! $TABBED_NEW_LINE$- Have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1768` ## society_upkeep_skill_header Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_upkeep_skill_header&lang=en) ### 中文 $i_society$维护费： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1438` ### English $i_society$ Upkeep: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1769` ## concept_auth_bio_democratic_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_democratic_cloning&lang=en) ### 中文 和谐多元制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1439` ### English Cordant Multiplicity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1771` ## concept_auth_bio_oligarchic_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_oligarchic_cloning&lang=en) ### 中文 复制摄政制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1440` ### English Replicating Regency Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1772` ## concept_auth_bio_dictatorial_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_dictatorial_cloning&lang=en) ### 中文 均一臣服制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1441` ### English Homogenous Submission Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1773` ## concept_auth_bio_imperial_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_imperial_cloning&lang=en) ### 中文 世袭延续制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1442` ### English Hereditary Continuity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1774` ## concept_auth_bio_corporate_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_corporate_cloning&lang=en) ### 中文 复制协会制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1443` ### English Replicatory Association Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1775` ## auth_mutation_habitability_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_mutation_habitability_tt&lang=en) ### 中文 有机物种可达到§G175%§!宜居性 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1445` ### English Organic Species can reach §G175%§! Habitability Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1779` ## auth_bio_democratic_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_mutation&lang=en) ### 中文 生物多样自由制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1446` ### English Biodiverse Liberty Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1780` ## auth_bio_democratic_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_mutation_desc&lang=en) ### 中文 这个社会恪守一项信条：个体的形躯犹如圣殿，由己主宰，任凭设计与掌控。在自由不羁与坚定支持的框架下，公民们获得实现独特潜能的力量，得以随心塑造自身与未来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1447` ### English This society upholds the principle that each individual's body is their temple, fully under their own design and control. Within a framework of freedom and unwavering support, citizens are empowered to realize their unique potential, shaping themselves and their futures as they see fit. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1781` ## auth_bio_oligarchic_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_mutation&lang=en) ### 中文 催化统御 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1448` ### English Catalytic Command Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1782` ## auth_bio_oligarchic_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_mutation_desc&lang=en) ### 中文 权力集中于一个基因突变优异的精英阶层，赋予他们无与伦比的权威。他们超脱于常规法律之外，运用自身能力守护并引导社会，采取一切必要手段以确保社会的存续与繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1449` ### English Power is concentrated in an elite class endowed with superior genetic mutations, granting them unparalleled authority. Operating beyond the confines of ordinary law, they wield their abilities to protect and guide society, taking whatever actions are deemed necessary to ensure its survival and prosperity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1783` ## auth_bio_dictatorial_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_mutation&lang=en) ### 中文 混合授权 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1450` ### English Hybrid Mandate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1784` ## auth_bio_dictatorial_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_mutation_desc&lang=en) ### 中文 这个社会将基因突变奉为进步的基石。那些安于自然形态的个体将面临即刻拘禁或处决，确保唯有基因优异者才能为物种迈向完美的不懈追求贡献力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1451` ### English This society mandates genetic mutation as the cornerstone of its advancement. Those who are content to remain as nature made them face immediate internment or termination, ensuring that only the genetically superior contribute to the species' relentless drive toward perfection. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1785` ## auth_bio_dictatorial_mutation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_mutation_tt&lang=en) ### 中文 \n£crime£[enforcer.GetIcon][enforcer.GetName]产生的犯罪度§G-5§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1452` ### English \n£crime£ Crime from [enforcer.GetIcon] [enforcer.GetName]s §G-5§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1786` ## auth_bio_imperial_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_mutation&lang=en) ### 中文 基因霸政 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1453` ### English Genomic Expansionist Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1787` ## auth_bio_imperial_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_mutation_desc&lang=en) ### 中文 这个帝国拥抱随机突变的不可预测之力，挖掘无尽潜能，培育传统方法永远无法企及的创新与能力。在争夺霸权的竞逐中，突变的混沌成为他们最大的优势，推动他们迈向无可匹敌的至高统治。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1454` ### English Embracing the unpredictable power of random mutation, this empire taps into untold potential, fostering innovations and abilities that traditional methods could never achieve. In the race for dominance, the chaos of mutation becomes their greatest advantage, propelling them toward unrivaled supremacy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1788` ## auth_bio_corporate_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_mutation&lang=en) ### 中文 器官高利贷 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1455` ### English Organ Usury Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1789` ## auth_bio_corporate_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_mutation_desc&lang=en) ### 中文 在这种体制下，器官和身体部件的融资通过灵活的付款计划向所有人开放。一旦出现欠款，将立即被收回器官或没收约定的抵押物。这个体系确保了一个稳定的供需循环，每一个身体部件既是商品，也是契约。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1456` ### English Under this authority, the financing of organs and body parts is made accessible to all through flexible payment plans. Missed payments result in swift repossession or the forfeiture of agreed-upon collateral. This system ensures a steady supply and demand cycle, where every body part is both a commodity and a commitment. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1790` ## auth_bio_corporate_mutation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_mutation_tt&lang=en) ### 中文 $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n每$pop_group_unit$£pop£人口从['trait:trait_spare_organs']产出的$r_trade$：§G+0.5§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1457` ### English $organic_leaders_have_trade_upkeep$\n$r_trade$ per $pop_group_unit$ £pop£ Pops from ['trait:trait_spare_organs']: §G+0.5§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1791` ## auth_bio_democratic_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_evopred&lang=en) ### 中文 基因选民 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1458` ### English Genetic Electorate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1793` ## auth_bio_democratic_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_evopred_desc&lang=en) ### 中文 尽管难以管理，该社会还是部分控制了可塑性基因组。人们将决定自身的突变如何显现。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1459` ### English While difficult to manage, this society has gained partial control over their malleable genome. The people will decide how their mutations will manifest. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1794` ## auth_bio_democratic_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_democratic_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n基于最强的['concept_faction']对['trait:trait_malleable_genes']增加额外的['concept_genetic_electorate_effect', 效果]\n作为奴隶或更好生活标准的外星§Y物种§!提升的['concept_adaptive_evolution']进展§G+100%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1460` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nAdds additional ['concept_genetic_electorate_effect', effects] to ['trait:trait_malleable_genes'] based on which ['concept_faction'] is strongest\nIncreases ['concept_adaptive_evolution'] Progress from alien §YSpecies§! that are slaves or better §G+100%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1795` ## auth_bio_oligarchic_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_evopred&lang=en) ### 中文 生物贵族 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1461` ### English Bio-Magnates Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1796` ## auth_bio_oligarchic_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_evopred_desc&lang=en) ### 中文 在这个社会里，时间被征服了。通过精心挑选最原始的基因储备，统治精英们得以永生。然而，一个小小的失误就可能意味着失去永恒，对于那些在他们之下的人来说，雄心和进化是同一枚硬币的两面…… Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1462` ### English In this society, time has been conquered. By meticulously selecting only the most pristine genetic stock, the ruling elites ascend to a timeless existence. Yet a single misstep can mean forfeiting eternity, and for those beneath them, ambition and evolution are two faces of the same coin... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1797` ## auth_bio_oligarchic_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_oligarchic_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n内阁官员§Y不朽§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1463` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nCouncilors are §YImmortal§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1798` ## auth_bio_dictatorial_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_evopred&lang=en) ### 中文 巅峰执政领 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1464` ### English Apex Principate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1799` ## auth_bio_dictatorial_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_evopred_desc&lang=en) ### 中文 一个由持续进化塑造的文明，由一个巅峰意志统治着。任何议会或宪法都不能掩盖元首的最高意志。在这里，每一次基因上的胜利都会推动王位的飞升。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1465` ### English A civilization forged by constant evolution, ruled by a supreme apex mind. No council nor constitution can overshadow the Principate's superior will. Here, every genetic victory fuels the throne's ascension. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1800` ## auth_bio_dictatorial_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_dictatorial_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n统治者特质：['leader_trait:trait_ruler_apex_predator'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1466` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nRuler Trait: ['leader_trait:trait_ruler_apex_predator'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1801` ## apex_predator_male Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapex_predator_male&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_apex_predator$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1467` ### English $trait_ruler_apex_predator$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1802` ## apex_predator_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapex_predator_female&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_apex_predator$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1468` ### English $trait_ruler_apex_predator$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1803` ## auth_bio_imperial_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_evopred&lang=en) ### 中文 不死王朝 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1469` ### English Deathless Dynasty Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1804` ## auth_bio_imperial_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_evopred_desc&lang=en) ### 中文 在$auth_bio_imperial_evopred$，逝者不得安息，而是被吞噬。每一代都将滋养下一代，逝去领袖的遗体将维系帝国的不朽统治。服务就是牺牲，而所有的臣民都将在死亡中继承祖先的遗产。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1470` ### English In the $auth_bio_imperial_evopred$, the past does not rest - it is consumed. Each generation nourishes the next, as the remains of departed leaders sustain the undying rule of the empire. To serve is to sacrifice, and in death, all subjects feed the legacy of their forebears. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1805` ## eternal_ancestor_male Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_ancestor_male&lang=en) ### 中文 $eternal_ancestor_female$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1471` ### English $eternal_ancestor_female$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1806` ## eternal_ancestor_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_ancestor_female&lang=en) ### 中文 永恒先祖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1472` ### English Eternal Ancestor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1807` ## auth_bio_imperial_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_imperial_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n允许统治者在伟大领袖去世时将其吞噬。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1473` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nAllows the ruler to consume Great Leaders when they pass. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1808` ## auth_bio_corporate_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_evopred&lang=en) ### 中文 国有生物掠食企业 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1474` ### English BioPredation GLC Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1809` ## auth_bio_corporate_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_evopred_desc&lang=en) ### 中文 国有生物掠食企业通过适应在基因和经济上茁壮成长。随着每一个新的基因组加入到公司的投资组合中，该巨型企业都会进一步完善市场地位，根据每个物种独特的生物学特性定制产品和谈判。毕竟，了解客户的本性能让成交几乎……成为本能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1475` ### English At BioPredation GLC, they thrive on adaptation - both genetic and economic. With every new genome added to the corporate portfolio, the MegaCorp refines its market position, tailoring products and negotiations to every species' unique biology. After all, understanding a customer's nature makes closing the deal almost... instinctual. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1810` ## auth_bio_corporate_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_corporate_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n$organic_leaders_have_trade_upkeep$\n每种物种特质提高商业协议效力：§G+1%§!\n§Y商业协议§!促进的['concept_adaptive_evolution']进度提高§G+100%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1476` ### English $auth_bio_evopred_tt$\n$organic_leaders_have_trade_upkeep$\nCommercial Pact Effectiveness per Species Trait: §G+1%§!\nIncreases ['concept_adaptive_evolution'] Progress from §YCommercial Pacts§! by §G+100%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1811` ## auth_bio_hive_mind_evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mind_evopred&lang=en) ### 中文 奇美拉意识 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1477` ### English Chimeral Consciousness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1812` ## auth_bio_hive_mind_evopred_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mind_evopred_desc&lang=en) ### 中文 该蜂巢思维倦于简单的自我传播。每个新的殖民地都在成为它的活体挂毯，点缀着不断变化的景观和肉体的融合。生物和星球成为一体，边界消融于奇美拉意识之中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1478` ### English This hive mind has tired of simple self-transformation. Each new colony can become part of its living tapestry, in an ever-shifting fusion of landscape and flesh. As borders dissolve in the Chimeral Consciousness, creatures and worlds become one. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1813` ## auth_bio_hive_mind_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mind_evopred_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n自动将殖民地环境改造为§Y蜂巢星球§!\n净化外星人；外星§Y物种§!提升的['concept_adaptive_evolution']进展§G+100%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1479` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nAutomatically Terraforms colonies into §YHive Worlds§!\nIncreases ['concept_adaptive_evolution'] Progress from purging alien §YSpecies§! by §G+100%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1814` ## auth_bio_hive_mind_evopred_nomads_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mind_evopred_nomads_tt&lang=en) ### 中文 $auth_bio_evopred_tt$\n净化外星§Y物种§!产生的['concept_adaptive_evolution']进度提高§G+100%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1480` ### English $auth_bio_evopred_tt$\nIncreases ['concept_adaptive_evolution'] Progress from purging alien §YSpecies§! by §G+100%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1815` ## auth_bio_evopred_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_evopred_tt&lang=en) ### 中文 每个物种特质降低人口产生的$EMPIRE_SIZE$：§G-1%§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1481` ### English $EMPIRE_SIZE$ from Pops per Species Trait: §G-1%§!\n$auth_mutation_habitability_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1816` ## auth_bio_hive_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_purity&lang=en) ### 中文 纯化范式 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1483` ### English Purity Paradigm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1820` ## auth_bio_hive_purity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_purity_desc&lang=en) ### 中文 这个蜂巢通过坚持基因纯度来繁荣发展，确保每个工蜂都严格遵循理想的生物模板。精确的基因操控增强了整体团结，巩固了集群力量，创造出一支为效率和生存而磨砺的不可阻挡之力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1484` ### English This hive flourishes through unwavering genetic purity, ensuring every drone adheres to the ideal biological template. Precision genetic manipulation enhances unity and fortifies collective strength, creating an unstoppable force honed for efficiency and survival. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1821` ## auth_bio_hive_purity_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_purity_tt&lang=en) ### 中文 $pop_effects_from_purity_header$$TABBED_NEW_LINE$—每$pop_group_unit$£pop£人口产出的£unity£$unity$：$plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§!$DOUBLE_NEW_LINE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1485` ### English $pop_effects_from_purity_header$ $TABBED_NEW_LINE$- £unity£ $unity$ Produced per $pop_group_unit$ £pop£ Pops: $plus_minus_icon$§Y$@purity_traits_resource$§! $DOUBLE_NEW_LINE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1822` ## auth_bio_hive_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_cloning&lang=en) ### 中文 复制游牧群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1486` ### English Replicating Horde Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1823` ## auth_bio_hive_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_cloning_desc&lang=en) ### 中文 在先进的克隆科技驱动着这群的基因高度一致的无情造物，它们每一个子个体都拥有完美的效率和一致性。遵循着天生的命令进行繁殖，这个蜂巢将遮蔽繁星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1487` ### English Advanced cloning technology drives the relentless production of genetically identical drones, each engineered for perfect efficiency and unity. Obeying the innate command to go forth and multiply, this hive intends to blot out the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1824` ## auth_bio_hive_cloning_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_cloning_tt&lang=en) ### 中文 $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n£society£['technology:tech_node_culling_1']减少['concept_clone_leader_degradation', 克隆劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1488` ### English $ENABLES_BACKUP_CLONES$\n['concept_clone_leader_degradation', Clone Degradation] is reduced by £society£ ['technology:tech_node_culling_1'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1825` ## tech_node_culling_1_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_1_cloning&lang=en) ### 中文 $tech_node_culling_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1489` ### English $tech_node_culling_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1826` ## tech_node_culling_1_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_1_cloning_desc&lang=en) ### 中文 $tech_node_culling_1_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1490` ### English $tech_node_culling_1_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1827` ## REDUCED_CLONE_DEGRADATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREDUCED_CLONE_DEGRADATION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁功能：§!降低克隆劣化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1491` ### English §HUnlocks Feature:§! Reduced Clone Degradation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1829` ## REDUCED_CLONE_DEGRADATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREDUCED_CLONE_DEGRADATION_DESC&lang=en) ### 中文 §Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§!降低了['concept_clone_leader_degradation', 劣化] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1492` ### English §Y$leader_trait_backup_clone_default_plural$§! have reduced ['concept_clone_leader_degradation', Degradation] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1830` ## auth_bio_hive_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mutation&lang=en) ### 中文 适应自治领 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1493` ### English Adaptive Dominion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1832` ## auth_bio_hive_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauth_bio_hive_mutation_desc&lang=en) ### 中文 这个蜂巢的超适应工蜂形成了一支不断动态进化的力量，利用不断的突变来克服环境和战术挑战。每一次适应都会加强集体，确保蜂巢思维在任何条件下都能以无与伦比的多功能性和适应力来茁壮成长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1494` ### English This Hive's hyper-adaptive drones form a dynamic and ever-evolving force, leveraging constant mutation to overcome environmental and tactical challenges. Each adaptation strengthens the collective, ensuring unparalleled versatility and resilience as the Hive mind thrives in any condition. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1833` ## concept_auth_bio_hive_purity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_hive_purity&lang=en) ### 中文 纯化范式 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1495` ### English Purity Paradigm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1835` ## concept_auth_bio_hive_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_hive_cloning&lang=en) ### 中文 复制游牧群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1496` ### English Replicating Horde Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1836` ## concept_auth_bio_hive_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_auth_bio_hive_mutation&lang=en) ### 中文 适应自治领 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1497` ### English Adaptive Dominion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1837` ## gov_bio_democratic_phenotypical_autonomy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_phenotypical_autonomy&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1500` ### English $auth_bio_democratic_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1842` ## gov_bio_democratic_phenotypical_autonomy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_phenotypical_autonomy_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1501` ### English $auth_bio_democratic_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1843` ## gov_bio_oligarchic_eugenic_hierarchy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_eugenic_hierarchy&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1502` ### English $auth_bio_oligarchic_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1844` ## gov_bio_oligarchic_eugenic_hierarchy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_eugenic_hierarchy_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1503` ### English $auth_bio_oligarchic_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1845` ## gov_bio_dictatorial_nucleic_judiciary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_nucleic_judiciary&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1504` ### English $auth_bio_dictatorial_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1846` ## gov_bio_dictatorial_nucleic_judiciary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_nucleic_judiciary_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1505` ### English $auth_bio_dictatorial_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1847` ## gov_bio_imperial_biotic_dominion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_biotic_dominion&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1506` ### English $auth_bio_imperial_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1848` ## gov_bio_imperial_biotic_dominion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_biotic_dominion_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1507` ### English $auth_bio_imperial_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1849` ## gov_bio_corporate_organic_syndicate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_organic_syndicate&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1508` ### English $auth_bio_corporate_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1850` ## gov_bio_corporate_organic_syndicate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_organic_syndicate_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1509` ### English $auth_bio_corporate_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1851` ## gov_bio_democratic_cordant_multiplicity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_cordant_multiplicity&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1511` ### English $auth_bio_democratic_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1855` ## gov_bio_democratic_cordant_multiplicity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_cordant_multiplicity_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1512` ### English $auth_bio_democratic_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1856` ## gov_bio_oligarchic_replicating_regency Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_replicating_regency&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1513` ### English $auth_bio_oligarchic_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1857` ## gov_bio_oligarchic_replicating_regency_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_replicating_regency_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1514` ### English $auth_bio_oligarchic_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1858` ## gov_bio_imperial_hereditary_continuity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_hereditary_continuity&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1515` ### English $auth_bio_imperial_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1859` ## gov_bio_imperial_hereditary_continuity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_hereditary_continuity_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1516` ### English $auth_bio_imperial_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1860` ## gov_bio_corporate_replicatory_association Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_replicatory_association&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1517` ### English $auth_bio_corporate_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1861` ## gov_bio_corporate_replicatory_association_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_replicatory_association_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1518` ### English $auth_bio_corporate_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1862` ## gov_bio_dictatorial_homogenous_submission Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_homogenous_submission&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1519` ### English $auth_bio_dictatorial_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1863` ## gov_bio_dictatorial_homogenous_submission_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_homogenous_submission_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1520` ### English $auth_bio_dictatorial_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1864` ## gov_bio_democratic_biodiverse_liberty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_biodiverse_liberty&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1522` ### English $auth_bio_democratic_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1868` ## gov_bio_democratic_biodiverse_liberty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_biodiverse_liberty_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1523` ### English $auth_bio_democratic_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1869` ## gov_bio_oligarchic_catalytic_command Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_catalytic_command&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1524` ### English $auth_bio_oligarchic_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1870` ## gov_bio_oligarchic_catalytic_command_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_catalytic_command_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1525` ### English $auth_bio_oligarchic_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1871` ## gov_bio_imperial_genomic_expansionist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_genomic_expansionist&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1526` ### English $auth_bio_imperial_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1872` ## gov_bio_imperial_genomic_expansionist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_genomic_expansionist_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1527` ### English $auth_bio_imperial_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1873` ## gov_bio_corporate_organ_usury Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_organ_usury&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1528` ### English $auth_bio_corporate_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1874` ## gov_bio_corporate_organ_usury_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_organ_usury_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1529` ### English $auth_bio_corporate_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1875` ## gov_bio_dictatorial_hybrid_mandate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_hybrid_mandate&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1530` ### English $auth_bio_dictatorial_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1876` ## gov_bio_dictatorial_hybrid_mandate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_hybrid_mandate_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1531` ### English $auth_bio_dictatorial_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1877` ## gov_bio_democratic_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1532` ### English $auth_bio_democratic_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1879` ## gov_bio_democratic_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_democratic_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_democratic_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1533` ### English $auth_bio_democratic_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1880` ## gov_bio_oligarchic_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1534` ### English $auth_bio_oligarchic_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1881` ## gov_bio_oligarchic_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_oligarchic_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_oligarchic_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1535` ### English $auth_bio_oligarchic_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1882` ## gov_bio_imperial_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1536` ### English $auth_bio_imperial_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1883` ## gov_bio_imperial_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_imperial_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_imperial_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1537` ### English $auth_bio_imperial_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1884` ## gov_bio_corporate_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1538` ### English $auth_bio_corporate_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1885` ## gov_bio_corporate_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_corporate_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_corporate_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1539` ### English $auth_bio_corporate_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1886` ## gov_bio_dictatorial_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1540` ### English $auth_bio_dictatorial_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1887` ## gov_bio_dictatorial_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_dictatorial_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_dictatorial_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1541` ### English $auth_bio_dictatorial_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1888` ## gov_bio_hive_mind_evopred_mutation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_evopred_mutation&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_mind_evopred$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1542` ### English $auth_bio_hive_mind_evopred$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1889` ## gov_bio_hive_mind_evopred_mutation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_evopred_mutation_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_mind_evopred_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1543` ### English $auth_bio_hive_mind_evopred_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1890` ## gov_bio_hive_mind_purity_paradigm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_purity_paradigm&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_purity$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1545` ### English $auth_bio_hive_purity$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1894` ## gov_bio_hive_mind_purity_paradigm_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_purity_paradigm_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_purity_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1546` ### English $auth_bio_hive_purity_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1895` ## gov_bio_hive_mind_replicating_horde Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_replicating_horde&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_cloning$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1547` ### English $auth_bio_hive_cloning$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1896` ## gov_bio_hive_mind_replicating_horde_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_replicating_horde_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_cloning_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1548` ### English $auth_bio_hive_cloning_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1897` ## gov_bio_hive_mind_adaptive_dominion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_adaptive_dominion&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_mutation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1549` ### English $auth_bio_hive_mutation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1898` ## gov_bio_hive_mind_adaptive_dominion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_bio_hive_mind_adaptive_dominion_desc&lang=en) ### 中文 $auth_bio_hive_mutation_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1550` ### English $auth_bio_hive_mutation_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1899` ## origin_starlit_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_starlit_citadel&lang=en) ### 中文 星耀天堡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1552` ### English Starlit Citadel Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1903` ## origin_starlit_citadel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_starlit_citadel_desc&lang=en) ### 中文 该文明的母星系边缘，一个神秘的传送门赫然耸立，危险的实体从中汨汨涌出。这些入侵者不请自来，让人无处可避，迫使人们只能仰依赖他们最杰出的科技杰作——§H$dsc_name$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1553` ### English A mysterious portal looms at the edge of this civilization's home system, a gateway from which hostile entities emerge in relentless waves. These invasions are as unpredictable as they are inevitable, forcing the people to rely on their greatest technological triumph - the §H$dsc_name$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1904` ## origin_tooltip_starlit_citadel_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_tooltip_starlit_citadel_effects&lang=en) ### 中文 —$HOME_SYSTEM$$TABBED_NEW_LINE$—重力井边缘拥有['concept_deep_space_bastion']$TABBED_NEW_LINE$—通向未知星系的['concept_wormhole', $BYPASS_STARLIT_WORMHOLE$]$NEW_LINE$—$HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$—£building£['building:building_citadel_uplink']$TABBED_NEW_LINE$—['concept_bioship_remains', £blocker£ $d_bioship_remains$]$TABBED_NEW_LINE$—['concept_invasion_site', £blocker£ $d_invasion_site$]：+2$NEW_LINE$—$ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$['concept_deep_space_citadel_tech',£engineering_research£ $tech_deep_space_citadel$] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1554` ### English - $HOME_SYSTEM$ $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_deep_space_bastion'] at the edge of the gravity well $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_wormhole', $BYPASS_STARLIT_WORMHOLE$] leading to an unknown system $NEW_LINE$- $HOMEWORLD$ $TABBED_NEW_LINE$- £building£ ['building:building_citadel_uplink'] $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_bioship_remains', £blocker£ $d_bioship_remains$] $TABBED_NEW_LINE$- ['concept_invasion_site', £blocker£ $d_invasion_site$]: +2 $NEW_LINE$- $ADDITIONAL_TECHNOLOGIES_STRING$ ['concept_deep_space_citadel_tech',£engineering_research£ $tech_deep_space_citadel$] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1905` ## START_SCREEN_STARLIT_CITADEL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_STARLIT_CITADEL&lang=en) ### 中文 我们并不是天生如此警觉。\n\n[Capital.GetName]是一颗富饶的星球，我们也曾是和平富足的人民。但有一天，这个传送门改变了一切。\n\n这群[GetInvadersLower]不请自来。他们在我们的城市和土地上肆虐，又突然跟他们的凭空出现一样消失得无影无踪。我们曾以为这只是偶然，然而这种入侵便一发不可收拾。它们一次又一次地来袭，变得越来越凶残。\n\n现在，我们即将步入星系，$job_skywatcher_plural$们为此做好了准备。在我们母星的深空中，强大的$dsc_name$静静守望。这是一座坚不可摧的垣壁，抵御[GetInvadersLower]或其他想要摧毁我们的东西。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1555` ### English We were not always so vigilant.\n\n[Capital.GetName] is a world of abundance, and once, we were a peaceful and contented people. But all that changed when the portal opened.\n\nWithout warning, the [GetInvadersLower] arrived. They razed our cities, ravaged our lands, and then, as swiftly as they had come, they vanished. We dared hope they would never return. But the invasions resumed, again and again, each attack more brutal than the last.\n\nNow, as we prepare to venture into the galaxy, our $job_skywatcher_plural$ stand ready. High above our world, the formidable $dsc_name$ awaits, a steadfast bulwark against the [GetInvadersLower] and any others who seek our destruction. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1907` ## invaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainvaders&lang=en) ### 中文 入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1556` ### English Invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1909` ## filthy_invaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afilthy_invaders&lang=en) ### 中文 污秽的入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1557` ### English Filthy invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1910` ## demon_invaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ademon_invaders&lang=en) ### 中文 魔种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1558` ### English Demon spawn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1911` ## nameless_invaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anameless_invaders&lang=en) ### 中文 无名入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1559` ### English Nameless invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1912` ## invaders_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainvaders_lower&lang=en) ### 中文 入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1560` ### English invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1913` ## filthy_invaders_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afilthy_invaders_lower&lang=en) ### 中文 污秽的入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1561` ### English filthy invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1914` ## demon_invaders_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ademon_invaders_lower&lang=en) ### 中文 魔种 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1562` ### English demon spawn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1915` ## nameless_invaders_lower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anameless_invaders_lower&lang=en) ### 中文 无名入侵者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1563` ### English nameless invaders Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1916` ## STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARLIT_WORMHOLE_GALACTIC&lang=en) ### 中文 古怪的传送门 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1564` ### English Strange Portal Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1917` ## STARLIT_WORMHOLE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARLIT_WORMHOLE_DESC&lang=en) ### 中文 该恒星系包含一个§Y$STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1565` ### English This system contains a §Y$STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1918` ## BYPASS_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 $STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1566` ### English $STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1919` ## BYPASS_NAME_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_NAME_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 $SYSTEM$$BYPASS_STARLIT_WORMHOLE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1567` ### English $SYSTEM$ $BYPASS_STARLIT_WORMHOLE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1920` ## BYPASS_DESC_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 具有独特性质的虫洞。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1568` ### English A wormhole with unique properties. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1921` ## BYPASS_DESC_UNKNOWN_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_UNKNOWN_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 $BYPASS_DESC_STARLIT_WORMHOLE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1569` ### English $BYPASS_DESC_STARLIT_WORMHOLE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1922` ## ENTRY_BYPASS_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTRY_BYPASS_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 $BYPASS_TYPE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1570` ### English $BYPASS_TYPE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1923` ## EXIT_BYPASS_STARLIT_WORMHOLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXIT_BYPASS_STARLIT_WORMHOLE&lang=en) ### 中文 $BYPASS_TYPE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1571` ### English $BYPASS_TYPE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1924` ## starlit_wormhole_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarlit_wormhole_modifier&lang=en) ### 中文 $STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1572` ### English $STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1925` ## d_ruined_hatchery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_hatchery&lang=en) ### 中文 £blocker£毁坏孵化器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1573` ### English £blocker£ Ruined Hatchery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1926` ## d_ruined_hatchery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_hatchery_desc&lang=en) ### 中文 这座自动工业复合体使用自维持发电机，持续不断地产出生物机器。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1574` ### English This automated industrial complex employed self-sustaining power generation to continuously produce biological machines. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1927` ## NAME_Starlit_Citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Starlit_Citadel&lang=en) ### 中文 星耀天堡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1575` ### English Starlit Citadel Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1929` ## NAME_Abandoned_Hatchery_Country Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Abandoned_Hatchery_Country&lang=en) ### 中文 废弃孵化器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1576` ### English Abandoned Hatchery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1930` ## NAME_Bioship_Hatchery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Bioship_Hatchery&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1577` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1931` ## NAME_Bioship_Fleet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Bioship_Fleet&lang=en) ### 中文 废弃生物舰队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1578` ### English Abandoned Biological Fleet Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1932` ## NAME_Hatched_Bioships Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Hatched_Bioships&lang=en) ### 中文 生物舰船 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1579` ### English Biological Ship Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1933` ## NAME_Abandoned_Hatchery_Country_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Abandoned_Hatchery_Country_2&lang=en) ### 中文 自动生物舰队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1580` ### English Automated Biological Fleet Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1934` ## NAME_Automated_Hatchery_Fleet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Automated_Hatchery_Fleet&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country_2$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1581` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country_2$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1935` ## NAME_CHARGER_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_CHARGER_1&lang=en) ### 中文 冲锋者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1582` ### English Charger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1936` ## NAME_CHARGER_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_CHARGER_2&lang=en) ### 中文 $NAME_CHARGER_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1583` ### English $NAME_CHARGER_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1937` ## NAME_CHARGER_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_CHARGER_3&lang=en) ### 中文 $NAME_CHARGER_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1584` ### English $NAME_CHARGER_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1938` ## NAME_MOTH_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_MOTH_1&lang=en) ### 中文 蛾 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1585` ### English Moth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1939` ## NAME_MOTH_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_MOTH_2&lang=en) ### 中文 $NAME_MOTH_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1586` ### English $NAME_MOTH_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1940` ## NAME_MOTH_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_MOTH_3&lang=en) ### 中文 $NAME_MOTH_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1587` ### English $NAME_MOTH_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1941` ## starbase_hatchery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_hatchery&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1588` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1942` ## starbase_hatchery_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_hatchery_cap&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1589` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1943` ## starbase_hatchery_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_hatchery_plural&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1590` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1944` ## NAME_Starlit_Starbase Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Starlit_Starbase&lang=en) ### 中文 $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1591` ### English $NAME_Abandoned_Hatchery_Country$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1945` ## building_citadel_uplink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_citadel_uplink&lang=en) ### 中文 擎天堡上行链路 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1593` ### English Citadel Uplink Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1949` ## building_citadel_uplink_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_citadel_uplink_desc&lang=en) ### 中文 这座先进的后勤中心负责维系通向该星系中所有$dsc_name$的上行链路持续通畅。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1594` ### English This advanced logistics center ensures a constant uplink to any $dsc_name$ in system. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1950` ## requires_deep_space_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_deep_space_citadel&lang=en) ### 中文 需要存在一座§Y$dsc_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1595` ### English Requires a §Y$dsc_name$§! present Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1951` ## job_skywatcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher&lang=en) ### 中文 天空卫士 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1596` ### English Skywatcher Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1953` ## job_skywatcher_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_plural&lang=en) ### 中文 天空卫士 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1597` ### English Skywatchers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1954` ## job_skywatcher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_desc&lang=en) ### 中文 这些训练有素的卫士们负责确保$dsc_name$上行链路的持续通畅与安全。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1598` ### English These highly trained guardians ensure a constant and secure uplink to the $dsc_name$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1955` ## job_skywatcher_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher£$job_skywatcher_plural$提升$r_stability$，产生£defense_army£§Y防御部队§!并提升帝国的£mod_country_naval_cap_add£§Y海军容量§!。此外还提升§Y$dsc_name_plural$§!、§Y$starbases$§!及§Y$military_station_small_plural$§!的效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1599` ### English £job_skywatcher£ $job_skywatcher_plural$ increase $r_stability$, spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!, and increase empire-wide £mod_country_naval_cap_add£ §YNaval Capacity§!. They also improve the efficacy of §Y$dsc_name_plural$§!, §Y$starbases$§! and §Y$military_station_small_plural$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1956` ## job_skywatcher_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher£ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1600` ### English £job_skywatcher£ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1957` ## job_skywatcher_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher£ $job_skywatcher$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1601` ### English £job_skywatcher£ $job_skywatcher$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1958` ## job_skywatcher_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher£ $job_skywatcher_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1602` ### English £job_skywatcher£ $job_skywatcher_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1959` ## mod_job_skywatcher_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_skywatcher_add&lang=en) ### 中文 $job_skywatcher$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1603` ### English $job_skywatcher$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1960` ## job_skywatcher_add_dsc_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_add_dsc_tt&lang=en) ### 中文 \n升级§Y$dsc_name$§!可提供额外的§Y$job_skywatcher_with_icon$§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1604` ### English \nUpgrading the §Y$dsc_name$§! will provide additional §Y$job_skywatcher_with_icon$§! Jobs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1961` ## job_skywatcher_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone&lang=en) ### 中文 天空守卫子个体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1605` ### English Skywatcher Drone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1963` ## job_skywatcher_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_plural&lang=en) ### 中文 天空守卫子个体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1606` ### English Skywatcher Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1964` ## job_skywatcher_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_desc&lang=en) ### 中文 这些特化的子个体负责确保$dsc_name$上行链路的持续通畅与安全。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1607` ### English These specialized drones ensure a constant and secure uplink to the $dsc_name$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1965` ## job_skywatcher_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher_drone£$job_skywatcher_drone_plural$提升$r_stability$、生成£defense_army£§Y防御部队§!并提升帝国£mod_country_naval_cap_add£§Y海军容量§!。此外还提升§Y$dsc_name_plural$§!、§Y$starbases$§!和§Y$military_station_small_plural$§!的效能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1608` ### English £job_skywatcher_drone£ $job_skywatcher_drone_plural$ increase $r_stability$, spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!, and increase empire-wide £mod_country_naval_cap_add£ §YNaval Capacity§!. They also increase the efficacy of §Y$dsc_name_plural$§!, §Y$starbases$§! and §Y$military_station_small_plural$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1966` ## job_skywatcher_drone_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher_drone£ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1609` ### English £job_skywatcher_drone£ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1967` ## job_skywatcher_drone_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher_drone£ $job_skywatcher_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1610` ### English £job_skywatcher_drone£ $job_skywatcher_drone$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1968` ## job_skywatcher_drone_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_skywatcher_drone£ $job_skywatcher_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1611` ### English £job_skywatcher_drone£ $job_skywatcher_drone_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1969` ## mod_job_skywatcher_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_skywatcher_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_skywatcher_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1612` ### English $job_skywatcher_drone$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1970` ## job_skywatcher_drone_add_dsc_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_skywatcher_drone_add_dsc_tt&lang=en) ### 中文 \n升级§Y$dsc_name$§!将提供更多的§Y$job_skywatcher_drone_plural_with_icon$§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1613` ### English \nUpgrading the §Y$dsc_name$§! will provide additional §Y$job_skywatcher_drone_plural_with_icon$§! Jobs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1971` ## d_bioship_remains Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bioship_remains&lang=en) ### 中文 生物舰船残骸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1614` ### English Biological Ship Remains Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1973` ## d_bioship_remains_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bioship_remains_desc&lang=en) ### 中文 一支胆敢试探我们防御的生物舰船残骸。腐烂的恶臭可以传播数公里。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1615` ### English The decaying remains of the last biological fleet to test our defenses. The stench of rot carries for kilometers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1974` ## d_invasion_site Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_invasion_site&lang=en) ### 中文 入侵遗址 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1616` ### English Invasion Site Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1975` ## d_invasion_site_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_invasion_site_desc&lang=en) ### 中文 被无名的敌人毁坏得残破不堪的住宅和基础设施。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1617` ### English The scarred and blasted remnants of our dwellings and infrastructure, destroyed by a nameless enemy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1976` ## d_invasion_site_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_invasion_site_tooltip&lang=en) ### 中文 产出少量的$r_unity$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1618` ### English Provides a small amount of $r_unity$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1977` ## concept_bioship_remains Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_bioship_remains&lang=en) ### 中文 $d_bioship_remains$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1619` ### English $d_bioship_remains$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1978` ## concept_bioship_remains_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_bioship_remains_desc&lang=en) ### 中文 —$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§R-1§!$NEW_LINE$—£mod_pop_environment_tolerance£$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$：§R-10%§!$NEW_LINE$—$MOD_POP_HAPPINESS$：§R-5%§!$NEW_LINE$—清理时间：£time£360§I天§!$NEW_LINE$—清理花费：$TABBED_NEW_LINE$—400$i_energy$\n\n§L$d_bioship_remains_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1620` ### English - $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §R-1§!$NEW_LINE$- £mod_pop_environment_tolerance£ $MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$: §R-10%§!$NEW_LINE$- $MOD_POP_HAPPINESS$: §R-5%§!$NEW_LINE$- Time to Clear: £time£ 360 §IDays§!$NEW_LINE$- Cost to Clear: $TABBED_NEW_LINE$- 400 $i_energy$\n\n§L$d_bioship_remains_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1979` ## concept_invasion_site Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_invasion_site&lang=en) ### 中文 $d_invasion_site$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1621` ### English $d_invasion_site$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1980` ## concept_invasion_site_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_invasion_site_desc&lang=en) ### 中文 —$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§R-1§!$NEW_LINE$—清理时间：£time£180§I天§!$NEW_LINE$—清理花费：$TABBED_NEW_LINE$—300$i_energy$$TABBED_NEW_LINE$—200$i_minerals$\n\n§L$d_invasion_site_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1622` ### English - $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §R-1§! $NEW_LINE$- Time to Clear: £time£ 180 §IDays§!$NEW_LINE$- Cost to Clear: $TABBED_NEW_LINE$- 300 $i_energy$ $TABBED_NEW_LINE$- 200 $i_minerals$\n\n§L$d_invasion_site_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1981` ## bio.2005.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2005.name&lang=en) ### 中文 异常波动 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1624` ### English Unusual Fluctuations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1984` ## bio.2005.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2005.desc&lang=en) ### 中文 $job_skywatcher_plural$汇报事态有令人警觉的进展。\n\n最近在§Y[Root.Capital.System.GetName]§!的传送门中探测到了一种极其微弱但绝对不会搞错的波动。在过去，类似的扰动总会带来一大波敌意的生物舰船。\n\n如果这些数据真实可信，我们知道我下一波攻击会在数月之内到达。人民的生死存亡再一次交由我们的守卫者们保护了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1625` ### English Our $job_skywatcher_plural$ have reported an alarming development.\n\nSubtle but unmistakable fluctuations were recently detected within the portal in §Y[Root.Capital.System.GetName]§!. In the past, similar disturbances have heralded waves of hostile biological vessels.\n\nIf these readings hold true, we can expect the next assault within a matter of months. The survival of our people may once again depend on the resolve of our defenders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1985` ## abandoned_hatchery_chain_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_1&lang=en) ### 中文 兵临城下 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1626` ### English Siege of the Citadel Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1987` ## abandoned_hatchery_chain_1_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_1_title&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1627` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1988` ## abandoned_hatchery_chain_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_1_desc&lang=en) ### 中文 [GetInvadersLower]攻击了我们数十年。我们的$starbase_deep_space_citadel_1$是第一道防线，但只有解开这些敌人的谜团才能真正带来安全。\n\n每个发现都会带我们向着最终的目标推进，我们终将可以发起反抗，终结我们长久以来的围城。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1628` ### English The [GetInvadersLower] have attacked us for decades. Our $starbase_deep_space_citadel_1$ stands as the first line of defense, but true safety will only be won by uncovering the truth about our enemies.\n\nWith each discovery, we move closer to the day when we can take our fight to them - and our long siege once and for all. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1989` ## bio.2015.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2015.name&lang=en) ### 中文 敌军尸骸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1629` ### English Remains of the Enemy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1991` ## bio.2015.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2015.desc&lang=en) ### 中文 我们摧毁的生物舰队残骸在§Y[Root.Capital.System.GetName]§!不祥地飘荡着。虽然它们几乎成了扭曲的焦炭，但大部分有机物质仍然完好无损，为研究提供了难得的机会。\n\n通过仔细的分析，我们也许能够揭开它们奇特结构的秘密——也许还能对它们出现的神秘传送门有所了解。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1630` ### English The debris left by the annihilated biological fleet drifts ominously through §Y[Root.Capital.System.GetName]§!. Though twisted and charred, much of the organic material remains intact, offering a rare opportunity for study.\n\nWith careful analysis, we may be able to uncover the secrets of their grotesque construction - and perhaps glean some insight into the enigmatic portal from which they emerge. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1992` ## PROJECT_HATCHERY_SHIP_REMAINS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_HATCHERY_SHIP_REMAINS&lang=en) ### 中文 研究生物舰船残骸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1631` ### English Study Biological Ship Remains Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1993` ## PROJECT_HATCHERY_SHIP_REMAINS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_HATCHERY_SHIP_REMAINS_DESC&lang=en) ### 中文 [GetInvadersLower]舰队的残留物带来了一个罕有的研究击毁。我们可以从中学到许多有助于生存的知识。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1632` ### English The remains of the [GetInvadersLower] fleet provide a rare opportunity for study. We may learn much to ensure our survival. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1994` ## bio.2015.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2015.a&lang=en) ### 中文 终于有进展了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1633` ### English Progress at last. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1995` ## bio.2020.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2020.name&lang=en) ### 中文 敌人分析完毕 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1634` ### English Enemy Analyzed Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1997` ## bio.2020.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2020.desc&lang=en) ### 中文 在费劲地研究了§Y[Root.Capital.System.GetName]§!里留下的残骸后，我们的[Root.GetScientistPlural]觉得他们应该找到了理解我们星系边缘耸立着的传送门的关键所在。\n\n在这种生物的体内深处，发现了一种有机组织——它似乎与传送门的波动会发生共鸣。通过对该频率进行逆向工程，我们应该可以让自己穿越这个神秘的裂缝。\n\n目前仍需要进一步研究，但我们反击的机会前所未有地触手可及了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1635` ### English After painstaking study of the biological wreckage left in §Y[Root.Capital.System.GetName]§!, our [Root.GetScientistPlural] believe they may have the key to understanding the portal that looms at the edge of our system.\n\nDeep within the creatures' tissue, an organic pattern has been identified - one that seems to resonate with the portal's fluctuations. By reverse-engineering this frequency, we should be able to traverse the enigmatic rift ourselves.\n\nFurther research will be necessary, but for the first time the possibility of taking the fight to the enemy is within reach. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1998` ## abandoned_hatchery_chain_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_2&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1636` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:1999` ## abandoned_hatchery_chain_2_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_2_title&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1637` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2000` ## abandoned_hatchery_chain_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_2_desc&lang=en) ### 中文 我们又离揭开传送门的奥秘近了一步。尽管还是无法穿越，但我们现在已经拥有了发展必要科技所需的洞见\n\n想要反抗这些敌人，我们需要§Y$tech_wormhole_stabilization$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1638` ### English We are one step closer to unlocking the portal's mysteries. Though passage is not yet possible, we now have the insight needed to develop the necessary technology.\n\nTo bring our fight to the enemy, we require §Y$tech_wormhole_stabilization$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2001` ## bio.2025.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2025.name&lang=en) ### 中文 敌巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1639` ### English Cradle of the Enemy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2003` ## bio.2025.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2025.desc&lang=en) ### 中文 多亏了我们近期在§Y$tech_wormhole_stabilization$§!领域的突破，我们现在得以一瞥§Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§!恒星系。\n\n一支充满侵略性的生物舰队和一个戒备森严的恒星基地在另一头等着我们。建议谨慎行事。\n\n我们找到了敌人的老巢。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1640` ### English Thanks to our recent breakthrough in §Y$tech_wormhole_stabilization$§! we have been offered a rare glimpse of the §Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§! system.\n\nAn aggressive fleet of biological vessels and a heavily fortified starbase await us on the far side. Extreme caution is advised.\n\nWe have found the cradle of the enemy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2004` ## abandoned_hatchery_chain_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_3&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1641` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2005` ## abandoned_hatchery_chain_3_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_3_title&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1642` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2006` ## abandoned_hatchery_chain_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_3_desc&lang=en) ### 中文 我们发现了敌人的老巢，但是要揭开他们的秘密就要直面他们的防御。\n\n这会是一场恶仗，但在这之后我们最终将能探索§Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§!恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1643` ### English We have found the cradle of our enemy, but to unlock their secrets it will be necessary to confront their defenses.\n\nThe battle will not be easy, but in its aftermath we will at last be free to explore the §Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§! system. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2007` ## bio.2027.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2027.name&lang=en) ### 中文 恐惧曙光 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1644` ### English Twilight of Fear Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2009` ## bio.2027.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2027.desc&lang=en) ### 中文 盘踞在§Y[starlit_sealed_system.GetName]§!的舰队被摧毁了。在结束前一刻，我们收到了一个来自星系恒星基地的微弱信号，我们目前只翻译出的一条是：\n\n§H“—全部失联！这是他们自己生产的舰船！无论你是谁，请救救我们！”§!\n\n随后，所有的通讯就终止了。如果这真的是一场胜利，我们敌人的集结地给了我们一个战略击毁。也许，可以有一座$starbase_deep_space_citadel_1$沐浴着§Y[starlit_sealed_system.GetName]§!的光，来确保不会再有这样的敌人来威胁我们的文明。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1645` ### English The fleet guarding §Y[starlit_sealed_system.GetName]§! has been destroyed. Just before the end, we received a haunting transmission from the system's starbase, one which we have only now translated:\n\n§H" - lost all control! The ships are reproducing by themselves! Please, whoever you are, save us!"§!\n\nSince then, all communication has ceased. If this is indeed victory, our enemy's staging ground offers a strategic opportunity. A new $starbase_deep_space_citadel_1$ may one day shine in the light of §Y[starlit_sealed_system.GetName]§!, ensuring that such a threat never imperils our civilization again. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2010` ## bio.2027.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2027.a&lang=en) ### 中文 终于，围攻结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1646` ### English At last, our siege is lifted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2011` ## citadel_siege_lifted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_lifted&lang=en) ### 中文 围攻结束 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1647` ### English Siege Lifted Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2012` ## citadel_siege_lifted_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_lifted_desc&lang=en) ### 中文 我们英勇的守卫者击败了[GetInvadersLower]；我们遭受到的长久围攻终于结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1648` ### English Our valiant defenders have defeated the [GetInvadersLower]; at last our long siege is over. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2013` ## citadel_siege_lifted_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_lifted_machine&lang=en) ### 中文 $citadel_siege_lifted$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1649` ### English $citadel_siege_lifted$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2014` ## citadel_siege_lifted_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_lifted_machine_desc&lang=en) ### 中文 $citadel_siege_lifted_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1650` ### English $citadel_siege_lifted_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2015` ## abandoned_hatchery_chain_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_4&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1651` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2016` ## abandoned_hatchery_chain_4_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_4_title&lang=en) ### 中文 $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1652` ### English $abandoned_hatchery_chain_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2017` ## abandoned_hatchery_chain_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aabandoned_hatchery_chain_4_desc&lang=en) ### 中文 §Y[starlit_sealed_system.GetName]§!恒星系内的[GetInvadersLower]被清除干净了，但这里的情况却出乎我们的意料。\n\n曾经在我们土地上肆虐的敌人现在只剩下一颗饱受摧残的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1653` ### English The [GetInvadersLower] have been purged from the §Y[starlit_sealed_system.GetName]§! system, but the situation here is very different from what we expected.\n\nAll that remains of our tormentors is an apparently decimated world. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2018` ## PROJECT_BIOMECHANICAL_WORLD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_BIOMECHANICAL_WORLD&lang=en) ### 中文 旧敌之源 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1654` ### English Home of the Enemy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2019` ## PROJECT_BIOMECHANICAL_WORLD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECT_BIOMECHANICAL_WORLD_DESC&lang=en) ### 中文 [GetInvadersLower]的母星系；它们是谁？它们到底打我们什么主意？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1655` ### English The home world of the [GetInvadersLower]; who were these people, and what did they want with us? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2020` ## bio.2030.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2030.name&lang=en) ### 中文 生物力学瘟疫 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1656` ### English BioMechanical Plague Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2022` ## bio.2030.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2030.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:biomechanical_world_target.GetName]§!是一片露天坟地。\n\n这颗星球上的优势物种完全被一种奇怪的侵略性生命形式所侵占。进一步的调查显示，它们并不是天然的有机体而是某种生物机器，而且并非建造而是生长而来。\n\n不知是否有可能是这些生物的设计者被自己的创物反噬了？我们的敌人难道完全不知道对他们的行动毫无自知之明，甚至不连我们的存在都不知道吗？\n\n只有一件事可以肯定：无论他们采取了什么措施来控制这场瘟疫，这都导致了他们自己以及他们自动制造的可憎之物的毁灭。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1657` ### English §Y[event_target:biomechanical_world_target.GetName]§! is an open grave.\n\nThe planet's dominant species was completely overrun by a strange and aggressive form of life. Further investigation revealed that these were no natural organisms, but rather biological machines, seemingly grown rather than built.\n\nIs it possible that whoever engineered these creatures was overwhelmed by their own creation? Could our enemy have been completely unaware of their actions against us, or even of our existence?\n\nOnly one thing is certain: whatever measures they took to contain this plague destroyed them, along with their automated abominations. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2023` ## bio.2030.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2030.a&lang=en) ### 中文 所以我们并不是唯一的受害者…… Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1658` ### English Then we were not the only victims... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2024` ## smarter_hatchery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmarter_hatchery&lang=en) ### 中文 改良舰队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1659` ### English Improved Fleets Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2025` ## smarter_hatchery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmarter_hatchery_desc&lang=en) ### 中文 他们学习着……适应着……他们即将到来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1660` ### English They learn... They adapt... They are coming. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2026` ## bio.2030.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2030.tt&lang=en) ### 中文 \n§E解锁内阁席位：§!\n§H$t$$councilor_warden_of_the_citadel$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$：§G+1%§!\n$ttt$$mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_hull_mult$：§G+2%§!\n$ttt$$mod_starbases_upkeep_mult$：§G-5%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$commander_with_icon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1661` ### English \n§EUnlocks Council Position:§!\n§H$t$$councilor_warden_of_the_citadel$§!\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$: §G+1%§!\n$ttt$$mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_hull_mult$: §G+2%§!\n$ttt$$mod_starbases_upkeep_mult$: §G-5%§!\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$commander_with_icon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2027` ## councilor_warden_of_the_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warden_of_the_citadel&lang=en) ### 中文 圣堡守卫 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1662` ### English Warden of the Citadel Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2029` ## councilor_warden_of_the_citadel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warden_of_the_citadel_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们坚定的守护者，肩负着巩固防御、监督军事准备以及确保文明在任何威胁面前屹立不倒的重任。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1663` ### English The $TITLE$ is our stalwart guardian, tasked with fortifying defenses, overseeing military readiness, and ensuring civilization stands unbroken against any threat. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2030` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_hull_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_hull_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$$HITPOINTS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1664` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ $HITPOINTS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2031` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_hull_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_hull_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_2$$HITPOINTS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1665` ### English $starbase_deep_space_citadel_2$ $HITPOINTS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2032` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_hull_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_hull_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_3$$HITPOINTS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1666` ### English $starbase_deep_space_citadel_3$ $HITPOINTS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2033` ## siege_node Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asiege_node&lang=en) ### 中文 围攻节点 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1667` ### English Siege Node Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2035` ## siege_node_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asiege_node_desc&lang=en) ### 中文 我们已学习。我们已适应。我们的防御永不陷落。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1668` ### English We have learned. We have adapted. Our defenses will not fall. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2036` ## bio.2036.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2036.name&lang=en) ### 中文 他们在学习 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1669` ### English They Learn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2038` ## bio.2036.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2036.desc&lang=en) ### 中文 我们在观察生物飞船攻击的过程中发现了一个令人不安的趋势。每一波攻击都显示出更高的协调性、适应性战术以及对我们防御系统的系统性试探。敏感器日志揭示了能量特征的变化和攻击优先级的调整，这些都是策略演变的证据。\n\n这些生物，无论是通过本能还是集体智慧，正变得越来越强大。如果这种模式持续下去，下一波攻击将更加难以抵御。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1670` ### English We have witnessed a troubling trend in the biological ship attacks. Each wave displays improved coordination, adaptive tactics, and a methodical probing of our defenses. Sensor logs reveal shifts in energy signatures and targeting priorities, evidence of evolving strategies.\n\nThese creatures, whether through instinct or collective intelligence, are becoming more formidable. If this pattern continues, the next wave will be even harder to repel. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2039` ## bio.2036.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2036.a&lang=en) ### 中文 为守军祈祷。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1671` ### English Pray for the defenders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2040` ## bio.2036.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2036.b&lang=en) ### 中文 增强守军军力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1672` ### English Strength to the defenders. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2041` ## bio.2036.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2036.tt&lang=en) ### 中文 随着每一波次的到来，通过§Y$STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$§!抵达的舰队实力都不断增强。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1673` ### English With each successive wave, fleets arriving through the §Y$STARLIT_WORMHOLE_GALACTIC$§! gain potency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2042` ## bio.2040.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2040.name&lang=en) ### 中文 敌人陨落 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1674` ### English Enemy Lost Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2044` ## bio.2040.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2040.desc&lang=en) ### 中文 传送门另一端的遥测数据揭示了§Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§!的一个关键进展：生物舰船和他们的孵化场都被一支未知的力量摧毁了。\n\n尽管知道[GetInvadersLower]被葬送之后都非常高兴，但我们无法忽视另一支力量也许有一天就会控制住[event_target:starlit_sealed_system.GetName]恒星系的风险。\n\n我们必须加快脚步确保这一战略要地不会落入到另一个敌人的手中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1675` ### English Incoming telemetry from the portal reveals a critical development in §Y[event_target:starlit_sealed_system.GetName]§!: both the fleet of biological ships and their hatchery have been destroyed by an unknown force.\n\nEven as we rejoice in knowing that the [GetInvadersLower] have met their end, we cannot ignore the risk that another power may one day seize control of the [event_target:starlit_sealed_system.GetName] system.\n\nWe must move quickly to secure this strategic location before we face yet another siege. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2045` ## bio.2040.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.2040.a&lang=en) ### 中文 是敌……亦或是友？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1676` ### English Friends... Or new foes? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2046` ## citadel_siege_cancelled Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_cancelled&lang=en) ### 中文 围攻取消 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1677` ### English Siege Cancelled Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2047` ## citadel_siege_cancelled_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_cancelled_desc&lang=en) ### 中文 [GetInvadersLower]被摧毁了。我们长久遭受的围攻结束了吗？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1678` ### English The [GetInvadersLower] have been destroyed. Has our long siege at last been lifted? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2048` ## citadel_siege_cancelled_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_cancelled_machine&lang=en) ### 中文 $citadel_siege_cancelled$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1679` ### English $citadel_siege_cancelled$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2049` ## citadel_siege_cancelled_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitadel_siege_cancelled_machine_desc&lang=en) ### 中文 $citadel_siege_cancelled_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1680` ### English $citadel_siege_cancelled_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2050` ## dsc_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adsc_name&lang=en) ### 中文 深空擎天堡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1682` ### English Deep Space Citadel Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2054` ## dsc_name_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adsc_name_plural&lang=en) ### 中文 深空擎天堡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1683` ### English Deep Space Citadels Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2055` ## starbase_deep_space_citadel_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_1&lang=en) ### 中文 $dsc_name$ I Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1684` ### English $dsc_name$ I Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2056` ## starbase_deep_space_citadel_1_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_1_plural&lang=en) ### 中文 $dsc_name_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1685` ### English $dsc_name_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2057` ## starbase_deep_space_citadel_1_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_1_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1686` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2058` ## starbase_deep_space_citadel_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_2&lang=en) ### 中文 $dsc_name$ II Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1687` ### English $dsc_name$ II Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2059` ## starbase_deep_space_citadel_2_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_2_plural&lang=en) ### 中文 $dsc_name_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1688` ### English $dsc_name_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2060` ## starbase_deep_space_citadel_2_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_2_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_2$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1689` ### English $starbase_deep_space_citadel_2$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2061` ## starbase_deep_space_citadel_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_3&lang=en) ### 中文 $dsc_name$ III Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1690` ### English $dsc_name$ III Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2062` ## starbase_deep_space_citadel_3_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_3_plural&lang=en) ### 中文 $dsc_name_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1691` ### English $dsc_name_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2063` ## starbase_deep_space_citadel_3_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_deep_space_citadel_3_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_3$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1692` ### English $starbase_deep_space_citadel_3$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2064` ## requires_less_than_x_deep_space_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_less_than_x_deep_space_citadel&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$该星系最多只能支持[owner.GetDeepSpaceCitadelLimit]$dsc_name_plural$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1693` ### English $TRIGGER_FAIL$The system cannot support more than [owner.GetDeepSpaceCitadelLimit] $dsc_name_plural$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2066` ## mod_deep_space_citadel_limit_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_deep_space_citadel_limit_add&lang=en) ### 中文 恒星系$dsc_name$容量 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1694` ### English $dsc_name$ System Capacity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2067` ## sdeepspacecitadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asdeepspacecitadel&lang=en) ### 中文 防御空间站 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1695` ### English Defensive Station Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2069` ## DEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_1&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1696` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2071` ## DEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_2&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_2$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1697` ### English $starbase_deep_space_citadel_2$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2072` ## DEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEEP_SPACE_CITADEL_STAGE_3&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_3$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1698` ### English $starbase_deep_space_citadel_3$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2073` ## tech_deep_space_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_deep_space_citadel&lang=en) ### 中文 $dsc_name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1699` ### English $dsc_name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2075` ## tech_deep_space_citadel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_deep_space_citadel_desc&lang=en) ### 中文 $deep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1700` ### English $deep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2076` ## allow_deep_space_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_deep_space_citadel&lang=en) ### 中文 §H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$dsc_name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1701` ### English §H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $dsc_name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2077` ## concept_deep_space_citadel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_citadel&lang=en) ### 中文 $tech_deep_space_citadel$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1702` ### English $tech_deep_space_citadel$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2078` ## concept_deep_space_citadel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_citadel_desc&lang=en) ### 中文 $deep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1703` ### English $deep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2079` ## concept_deep_space_citadel_tech Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_citadel_tech&lang=en) ### 中文 $tech_deep_space_citadel$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1704` ### English $tech_deep_space_citadel$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2080` ## concept_deep_space_citadel_tech_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_citadel_tech_desc&lang=en) ### 中文 §I解锁巨型结构：§!$dsc_name$\n$mod_deep_space_citadel_limit_add$§G+2§!$DOUBLE_NEW_LINE$§L$tech_deep_space_citadel_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1705` ### English §IUnlocks Megastructure:§! $dsc_name$\n$mod_deep_space_citadel_limit_add$ §G+2§! $DOUBLE_NEW_LINE$§L$tech_deep_space_citadel_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2081` ## concept_deep_space_bastion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_bastion&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1706` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2082` ## concept_deep_space_bastion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_deep_space_bastion_desc&lang=en) ### 中文 ['concept_deep_space_citadel']三阶段中的第一阶段 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1707` ### English The first of three stages of a ['concept_deep_space_citadel']. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2083` ## deep_space_citadel_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_space_citadel_0&lang=en) ### 中文 $dsc_name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1708` ### English $dsc_name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2086` ## deep_space_citadel_0_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_space_citadel_0_DESC&lang=en) ### 中文 这座后勤资源仓库课用作未来建造$dsc_name$的基址。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1709` ### English This logistical and resource hub serves as a base for the construction of a $dsc_name$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2087` ## deep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeep_space_citadel_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 §Y$deep_space_citadel_0$§!是设计用于最大化恒星重力井内防御能力的武装恒星基地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1710` ### English A §Y$deep_space_citadel_0$§! is an armored Starbase designed for maximum defense within a stellar gravity well. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2088` ## DSC_AURA_LASER_PENETRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_LASER_PENETRATION&lang=en) ### 中文 反极子发射器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1711` ### English Anti-Polaron Emitter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2089` ## DSC_AURA_LASER_PENETRATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_LASER_PENETRATION_DESC&lang=en) ### 中文 这些发射器可以破坏极化能量的连续性，大幅度降低伤害潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1712` ### English These emitters break down the cohesion of polarized energy, greatly lowering damage potential. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2090` ## aura_laser_penetration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_laser_penetration&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1713` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2091` ## DSC_AURA_KINETIC_PENETRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_KINETIC_PENETRATION&lang=en) ### 中文 微奇点去稳器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1714` ### English Micro-Singularity Destabilizer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2092` ## DSC_AURA_KINETIC_PENETRATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_KINETIC_PENETRATION_DESC&lang=en) ### 中文 微型奇点场可以在在每一动能弹药到达预定目标之前使其分散。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1715` ### English A field of microscopic singularities scatter kinetic ammunition before each volley arrives at its intended target. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2093` ## aura_kinetic_penetration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_kinetic_penetration&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1716` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2094` ## DSC_AURA_MISSILE_PENETRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_MISSILE_PENETRATION&lang=en) ### 中文 假目标生成器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1717` ### English Multi-Target Generators Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2095` ## DSC_AURA_MISSILE_PENETRATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_MISSILE_PENETRATION_DESC&lang=en) ### 中文 这种导弹对抗装置会产生数百万个假脉冲，导致弹头错误识别潜在目标。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1718` ### English This missile countermeasure generates millions of false pings, causing warheads to misidentify potential targets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2096` ## aura_missile_penetration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_missile_penetration&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1719` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2097` ## DSC_AURA_STRIKECRAFT_PENETRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_STRIKECRAFT_PENETRATION&lang=en) ### 中文 认知扰频器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1720` ### English Cognition Scrambler Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2098` ## DSC_AURA_STRIKECRAFT_PENETRATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_STRIKECRAFT_PENETRATION_DESC&lang=en) ### 中文 双向力场的投射会干扰生物神经系统和人工智能的信息处理能力，降低舰载机的作战效能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1721` ### English The projection of a bidirectional field overwhelms biological and AI cognition, lowering strike craft effectiveness. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2099` ## aura_strike_craft_penetration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_strike_craft_penetration&lang=en) ### 中文 $aura_category_defensive$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1722` ### English $aura_category_defensive$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2100` ## DSC_EMPTY_AURA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_EMPTY_AURA&lang=en) ### 中文 空白槽位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1723` ### English Empty Slot Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2102` ## DSC_TARGET_MAGNET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_TARGET_MAGNET&lang=en) ### 中文 索敌超控 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1724` ### English Targeting Override Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2103` ## DSC_TARGET_MAGNET_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_TARGET_MAGNET_DESC&lang=en) ### 中文 天线阵列人为增加了该防御站的探测截面，迫使敌人的武器瞄准它而不是附近的友军。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1725` ### English Antennae arrays artificially increase the detection cross-section of this defensive station, forcing enemy weapons to target it instead of nearby friendlies. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2104` ## DSC_AURA_COMMUNICATIONS_JAMMER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_COMMUNICATIONS_JAMMER&lang=en) ### 中文 $sm_communications_jammer$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1726` ### English $sm_communications_jammer$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2105` ## DSC_AURA_COMMUNICATIONS_JAMMER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_COMMUNICATIONS_JAMMER_DESC&lang=en) ### 中文 $sm_communications_jammer_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1727` ### English $sm_communications_jammer_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2106` ## DSC_AURA_DISRUPTION_FIELD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_DISRUPTION_FIELD&lang=en) ### 中文 $sm_disruption_field$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1728` ### English $sm_disruption_field$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2107` ## DSC_AURA_DISRUPTION_FIELD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_DISRUPTION_FIELD_DESC&lang=en) ### 中文 $sm_disruption_field_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1729` ### English $sm_disruption_field_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2108` ## DSC_AURA_COMMAND_CENTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_COMMAND_CENTER&lang=en) ### 中文 $sm_command_center$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1730` ### English $sm_command_center$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2109` ## DSC_AURA_COMMAND_CENTER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_AURA_COMMAND_CENTER_DESC&lang=en) ### 中文 $sm_command_center_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1731` ### English $sm_command_center_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2110` ## DSC_OFFSPRING_OUTLOOK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_OFFSPRING_OUTLOOK&lang=en) ### 中文 $sm_offspring_outlook$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1732` ### English $sm_offspring_outlook$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2111` ## DSC_OFFSPRING_OUTLOOK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_OFFSPRING_OUTLOOK_DESC&lang=en) ### 中文 $sm_offspring_outlook_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1733` ### English $sm_offspring_outlook_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2112` ## missing_prereq_techs_and Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amissing_prereq_techs_and&lang=en) ### 中文 $RESULT$需要以下全部：\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1734` ### English $RESULT$Requires all the following:\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2114` ## missing_prereq_techs_or Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amissing_prereq_techs_or&lang=en) ### 中文 $RESULT$需要以下任一：\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1735` ### English $RESULT$Requires any of the following:\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2115` ## MEGASTRUCTURE_BUILD_INSIDE_GRAVITY_WELL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_BUILD_INSIDE_GRAVITY_WELL&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$无法在恒星系的重力井外建造$STRUCTURE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1736` ### English $TRIGGER_FAIL$Cannot build $STRUCTURE|Y$ outside a system's gravity well Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2117` ## MEGASTRUCTURE_TOO_CLOSE_TO_OBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_TOO_CLOSE_TO_OBJECT&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$无法在离$TARGET|Y$过近的地方建造$STRUCTURE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1737` ### English $TRIGGER_FAIL$Cannot build $STRUCTURE|Y$ too close to $TARGET|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2118` ## MEGASTRUCTURE_SELECTION_PICK_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGASTRUCTURE_SELECTION_PICK_DESIGN&lang=en) ### 中文 选择设计 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1738` ### English Select Design Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2120` ## STARBASE_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_DESIGN&lang=en) ### 中文 恒星基地设计 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1739` ### English Starbase Design Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2122` ## STARBASE_CHANGE_DESIGN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_CHANGE_DESIGN&lang=en) ### 中文 将$STARBASE|Y$翻新为$DESIGN|Y$设计 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1740` ### English Retrofitting $STARBASE|Y$ to design $DESIGN|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2123` ## DSC_NO_DESIGN_AVAILABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_NO_DESIGN_AVAILABLE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$无其他可用设计。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1741` ### English $TRIGGER_FAIL$No other designs are available. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2124` ## DSC_CLICK_TO_RETROFIT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADSC_CLICK_TO_RETROFIT&lang=en) ### 中文 §G点击将该恒星基地翻新为新设计§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1742` ### English §GClick to retrofit this starbase to a new design§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2125` ## SHIP_TOOLTIP_FRIENDLY_AURAS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TOOLTIP_FRIENDLY_AURAS&lang=en) ### 中文 §G友军光环：§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1743` ### English §GFriendly Auras:§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2127` ## SHIP_TOOLTIP_HOSTILE_AURAS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TOOLTIP_HOSTILE_AURAS&lang=en) ### 中文 §R敌军光环：§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1744` ### English §RHostile Auras:§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2128` ## SHIP_TOOLTIP_AURA_FROM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TOOLTIP_AURA_FROM&lang=en) ### 中文 来自$FROM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1745` ### English From $FROM|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2129` ## SHIP_TOOLTIP_AURA_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_TOOLTIP_AURA_NAME&lang=en) ### 中文 $NAME|Y$： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1746` ### English $NAME|Y$: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2130` ## mod_shipsize_starbase_outpost_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_outpost_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_outpost$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1747` ### English $starbase_outpost$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2132` ## mod_shipsize_starbase_starport_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starport_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_starport$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1748` ### English $starbase_starport$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2133` ## mod_shipsize_starbase_starhold_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starhold_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_starhold$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1749` ### English $starbase_starhold$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2134` ## mod_shipsize_starbase_starfortress_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starfortress_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_starfortress$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1750` ### English $starbase_starfortress$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2135` ## mod_shipsize_starbase_citadel_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_citadel_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_citadel$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1751` ### English $starbase_citadel$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2136` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1752` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2137` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_2$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1753` ### English $starbase_deep_space_citadel_2$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2138` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_tracking_add&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_3$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1754` ### English $starbase_deep_space_citadel_3$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2139` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_1_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_1_tracking_add&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_1$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1755` ### English $orbital_ring_tier_1$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2140` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_2_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_2_tracking_add&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_2$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1756` ### English $orbital_ring_tier_2$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2141` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_3_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_3_tracking_add&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_3$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1757` ### English $orbital_ring_tier_3$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2142` ## mod_shipsize_military_station_small_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_military_station_small_tracking_add&lang=en) ### 中文 $military_station_small$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1758` ### English $military_station_small$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2143` ## mod_shipsize_ion_cannon_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_ion_cannon_tracking_add&lang=en) ### 中文 $ion_cannon$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1759` ### English $ion_cannon$ $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2144` ## mod_shipsize_starbase_outpost_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_outpost_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_outpost$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1760` ### English $starbase_outpost$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2146` ## mod_shipsize_starbase_starport_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starport_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_starport$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1761` ### English $starbase_starport$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2147` ## mod_shipsize_starbase_starhold_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starhold_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_starhold$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1762` ### English $starbase_starhold$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2148` ## mod_shipsize_starbase_starfortress_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_starfortress_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_starfortress$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1763` ### English $starbase_starfortress$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2149` ## mod_shipsize_starbase_citadel_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_citadel_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_citadel$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1764` ### English $starbase_citadel$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2150` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_1_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_1$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1765` ### English $starbase_deep_space_citadel_1$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2151` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_2_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_2$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1766` ### English $starbase_deep_space_citadel_2$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2152` ## mod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_starbase_deep_space_citadel_3_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $starbase_deep_space_citadel_3$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1767` ### English $starbase_deep_space_citadel_3$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2153` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_1_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_1_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_1$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1768` ### English $orbital_ring_tier_1$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2154` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_2_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_2_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_2$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1769` ### English $orbital_ring_tier_2$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2155` ## mod_shipsize_orbital_ring_tier_3_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_orbital_ring_tier_3_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $orbital_ring_tier_3$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1770` ### English $orbital_ring_tier_3$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2156` ## mod_shipsize_military_station_small_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_military_station_small_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $military_station_small$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1771` ### English $military_station_small$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2157` ## mod_shipsize_ion_cannon_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_ion_cannon_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $ion_cannon$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1772` ### English $ion_cannon$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2158` ## civic_genetic_identification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_genetic_identification&lang=en) ### 中文 基因身份 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1774` ### English Genetic Identification Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2162` ## civic_genetic_identification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_genetic_identification_desc&lang=en) ### 中文 该社会要求所有公民从出生之日起就注册进基因目录，并将用在所有层级的行政管理中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1775` ### English This society requires every citizen to be registered from birth in a genetic index used in every level of bureaucracy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2163` ## civic_corporate_genetic_identification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_genetic_identification&lang=en) ### 中文 测序安全 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1776` ### English Sequenced Securities Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2164` ## civic_corporate_genetic_identification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_genetic_identification_desc&lang=en) ### 中文 每一位顾客和雇员的基因序列都记录在一个开放公众访问的付费数据库当中。执法部门高度依赖该服务，可以从最细微的蛛丝马迹中识别出不法分子。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1777` ### English The genetic sequence of every customer and employee is recorded in a database that anyone can access for a modest fee. Enforcement agencies rely on this service intensively to identify nefarious actors from even the smallest residues. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2165` ## civic_corporate_genetic_identification_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_genetic_identification_effects&lang=en) ### 中文 —£building£§Y$building_private_security$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1778` ### English - The £building£ §Y$building_private_security$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2166` ## councilor_genetic_identification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_genetic_identification&lang=en) ### 中文 基因库长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1779` ### English Indexor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2168` ## councilor_genetic_identification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_genetic_identification_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责基因数据库的维护和安全，以确保官僚体系的流畅高效。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1780` ### English The $TITLE$ is responsible for maintaining and safekeeping the Genetic Index, ensuring a smooth and efficient bureaucracy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2169` ## councilor_corporate_genetic_identification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_genetic_identification&lang=en) ### 中文 序列掮客 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1781` ### English Sequence Broker Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2170` ## councilor_corporate_genetic_identification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_genetic_identification_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责评估访问请求和货币化计划，可以检索任何给定个体的基因识别信息。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1782` ### English Tasked with assessing access requests and monetization plans, the $TITLE$ can retrieve the genetic identification of any given individual. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2171` ## civic_crowdsourcing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crowdsourcing&lang=en) ### 中文 众源创新 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1783` ### English Crowdsourcing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2173` ## civic_crowdsourcing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crowdsourcing_desc&lang=en) ### 中文 这个社会意识到个人的灵感是真正的创新来源。开源专利、开放思想、自发合作和创新奖励为进步铺平了道路。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1784` ### English This society has realized that individual inspiration is the root of true innovation. Open-source patents, open-mindedness, spontaneous collaborations and innovation bounties pave the way to progress. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2174` ## civic_crowdsourcing_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crowdsourcing_effects&lang=en) ### 中文 $t$—派系产出$r_research$而非$r_unity$$TABBED_NEW_LINE$—派系将在游戏开始后不久在帝国内出现，但派系产出在头一个十年将会削减。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1785` ### English $t$- Factions produce $r_research$ instead of $r_unity$ $TABBED_NEW_LINE$- Factions will form in your empire shortly after the game starts, but Faction Output is reduced for the first ten years Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2175` ## civic_corporate_crowdsourcing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_crowdsourcing&lang=en) ### 中文 分布式研发 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1786` ### English Decentralized R&D Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2176` ## civic_corporate_crowdsourcing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_crowdsourcing_desc&lang=en) ### 中文 部门间定期的创新竞赛刺激了该企业的研发主动性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1787` ### English Regular inter-department innovation competitions spur this corporation's R&D initiatives. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2177` ## civic_corporate_crowdsourcing_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_crowdsourcing_effects&lang=en) ### 中文 $civic_crowdsourcing_effects$$TABBED_NEW_LINE$—£building£§Y$building_private_research_initiative$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1788` ### English $civic_crowdsourcing_effects$ $TABBED_NEW_LINE$- The £building£ §Y$building_private_research_initiative$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2178` ## civic_tooltip_not_crowdsourcing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_crowdsourcing&lang=en) ### 中文 没有['concept_crowdsourcing_civics']类国民理念 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1789` ### English Does NOT have a ['concept_crowdsourcing_civics'] Civic Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2180` ## concept_crowdsourcing_civics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_crowdsourcing_civics&lang=en) ### 中文 众源创新 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1790` ### English Crowdsourcing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2181` ## concept_crowdsourcing_civics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_crowdsourcing_civics_desc&lang=en) ### 中文 $concept_crowdsourcing_civics$类国民理念包括$NEW_LINE$—['civic:civic_crowdsourcing']$NEW_LINE$—['civic:civic_corporate_crowdsourcing'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1791` ### English $concept_crowdsourcing_civics$ Civics consist of $NEW_LINE$- ['civic:civic_crowdsourcing']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_crowdsourcing'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2182` ## councilor_crowdsourcing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crowdsourcing&lang=en) ### 中文 创新协调官 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1792` ### English Innovation Coordinator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2184` ## councilor_crowdsourcing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crowdsourcing_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责监管专利的公平使用，并制定与政府技术重点相一致的研究激励措施。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1793` ### English The $TITLE$ is tasked with overseeing the fair use of patents and creating research incentives aligned with the government's technological focuses. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2185` ## councilor_corporate_crowdsourcing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_crowdsourcing&lang=en) ### 中文 理念仲裁官 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1794` ### English Umpire of Ideas Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2186` ## councilor_corporate_crowdsourcing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_crowdsourcing_desc&lang=en) ### 中文 不是每个项目都值得投资，而$TITLE$则负责评估它们是否具有市场推广价值。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1795` ### English Not all projects are worth investing into, and it is the duty of the $TITLE$ to assess their marketability and profitability. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2187` ## civic_civil_education Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_civil_education&lang=en) ### 中文 公民教育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1796` ### English Civil Education Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2189` ## civic_civil_education_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_civil_education_desc&lang=en) ### 中文 该帝国中，教育取代了执法的地位。通过全面的准备和严格的课程调整，他们确保所有人都 在学习。毕竟，民不教，师之过。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1797` ### English In this empire, education has supplanted law enforcement. Through comprehensive preparation and strict course correction, they ensure that no individual is beyond the reach of learning. After all, there are no bad citizens - only bad educators. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2190` ## civic_civil_education_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_civil_education_effects&lang=en) ### 中文 $t$—将所有£job_enforcer£['concept_enforcer']替换为£job_educator£['concept_educator']$TABBED_NEW_LINE$—将£building£['building:building_precinct_house']替换为£building£['building:building_state_academy'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1798` ### English $t$- Replaces all £job_enforcer£ ['concept_enforcer'] with £job_educator£ ['concept_educator'] $TABBED_NEW_LINE$- Replaces £building£ ['building:building_precinct_house'] with £building£ ['building:building_state_academy'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2191` ## councilor_head_of_education Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_head_of_education&lang=en) ### 中文 教育部长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1799` ### English Head of Education Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2192` ## councilor_head_of_education_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_head_of_education_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$的使命是让每一位公民都具备必要的知识，不仅能让他们做好本质工作，而且还能驾驭生活本身的复杂性。良好的教育促进社会繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1800` ### English The $TITLE$ is entrusted to equip every citizen with the knowledge necessary to not only do their work, but to navigate the complexities of life itself. Good pedagogy promotes a flourishing society. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2193` ## educator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeducator&lang=en) ### 中文 $job_educator$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1801` ### English $job_educator$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2194` ## job_educator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator&lang=en) ### 中文 教育家 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1802` ### English Educator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2195` ## job_educator_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_plural&lang=en) ### 中文 教育家 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1803` ### English Educators Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2196` ## job_educator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_desc&lang=en) ### 中文 这些孜孜不倦的知识斗士致力于培养年轻人，确保每为公民都准备好了为星系做出不可替代的贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1804` ### English Dedicated to preparing the youth, these tireless champions of knowledge perform the irreplaceable service of ensuring that every citizen is ready to face the galaxy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2197` ## job_educator_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_educator£$job_educator_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$、£crime£§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!降低、提升§Y主流思潮吸引力§!、并产生£defense_army£§Y防御部队§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1805` ### English £job_educator£ $job_educator_plural$ use $r_consumer_goods$ to produce $r_unity$, decrease £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!, increase §YGoverning Ethics Attraction§!, and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2198` ## mod_job_educator_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_educator_add&lang=en) ### 中文 $job_educator$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1806` ### English $job_educator$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2199` ## building_state_academy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_state_academy&lang=en) ### 中文 国立学院 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1807` ### English State Academy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2200` ## building_state_academy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_state_academy_desc&lang=en) ### 中文 这里负责教授建设健康社会所需的一切基础知识。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1808` ### English Here the fundamentals deemed necessary for a healthy society are taught. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2201` ## concept_state_academy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_state_academy&lang=en) ### 中文 $building_state_academy$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1809` ### English $building_state_academy$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2202` ## concept_state_academy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_state_academy_desc&lang=en) ### 中文 $job_educator$岗位：§G+200§!\n\n$job_educator_effect_desc$\n$h_line$§L$building_state_academy_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1810` ### English $job_educator$ Jobs: §G+200§!\n\n$job_educator_effect_desc$\n$h_line$§L$building_state_academy_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2203` ## building_center_of_guidance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_center_of_guidance&lang=en) ### 中文 指引中心 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1811` ### English Center of Guidance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2204` ## building_center_of_guidance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_center_of_guidance_desc&lang=en) ### 中文 这里涵盖社会生活的方方面面。在这座庞大的教育培训综合设施体中，任何偏差都可以纠正。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1812` ### English Covering every aspect of life in society. Within this massive complex of schools and training facilities any deviation can be corrected. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2205` ## mod_planet_jobs_citizen_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_citizen_produces_mult&lang=en) ### 中文 完整公民权人口资源产出 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1813` ### English Full Citizenship Pop Resource Output Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2206` ## civic_hive_familiar_face Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_familiar_face&lang=en) ### 中文 如镜中面 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1814` ### English Familiar Face Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2208` ## civic_hive_familiar_face_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_familiar_face_desc&lang=en) ### 中文 要合作，不要对抗。该蜂群思维进化出了外交工蜂，能够模仿对话者的外形和举止。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1815` ### English Cooperation is preferred to direct confrontation. This Hive Mind has evolved diplomatic drones able to take on the shape and mannerisms of their interlocutors. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2209` ## civic_wilderness_familiar_face Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_familiar_face&lang=en) ### 中文 $civic_hive_familiar_face$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1816` ### English $civic_hive_familiar_face$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2210` ## civic_wilderness_familiar_face_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_familiar_face_desc&lang=en) ### 中文 要合作，不要对抗。该荒野进化出了外交化身，能够模仿对话者的外形和举止。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1817` ### English Cooperation is preferred to direct confrontation. This Wilderness has evolved diplomatic avatars able to take on the shape and mannerisms of their interlocutors. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2211` ## civic_hive_familiar_face_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_familiar_face_effects&lang=en) ### 中文 特使及行政官会转变成指派到的目标帝国的形象。\n执行§Y外交行动§!所需的§Y信任度§!：§G-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1818` ### English Envoys and Officials take on the physical form of the Empires they are assigned to.\n§YTrust§! Required to perform §YDiplomatic Actions§!: §G-50%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2212` ## civic_hive_shared_genetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_shared_genetics&lang=en) ### 中文 共用基因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1820` ### English Shared Genetics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2216` ## civic_hive_shared_genetics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_shared_genetics_desc&lang=en) ### 中文 这个蜂巢的突变基因组被用作培育生物飞船的基础，它们的舰队与工蜂有着内在的联系，从物种的独特性中汲取力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1821` ### English This hive's mutated genome was used as the basis to grow its biological ships, and their fleets are intrinsically linked with their drones, drawing strength from the species' uniqueness. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2217` ## civic_wilderness_shared_genetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_shared_genetics&lang=en) ### 中文 $civic_hive_shared_genetics$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1822` ### English $civic_hive_shared_genetics$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2218` ## civic_wilderness_shared_genetics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_shared_genetics_desc&lang=en) ### 中文 该荒野中的一个突变基因组被用作培育生物飞船的基础，它们的舰队与共生体有着内在的联系，从物种的独特性中汲取力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1823` ### English A genome within this Wilderness mutated into a suitable base from which to grow biological ships. Its fleets are intrinsically linked with other symbionts, with each species drawing strength from the other. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2219` ## civic_hive_shared_genetics_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_shared_genetics_effects&lang=en) ### 中文 —主体物种每个§G正面§!特质：§G+2.5%§!船体值，§R+0.5%§!维护费。\n—主体物种每个§R负面§!特质：§G+1.5%§!舰船射速，§R+0.5%§!维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1824` ### English - For each §GPositive§! main species trait: §G+2.5%§! Ship Hull, §R+0.5%§! Upkeep.\n- For each §RNegative§! main species trait: §G+1.5%§! Ship Fire Rate, §R+0.5%§! Upkeep. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2220` ## shared_genetics_fire_rate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashared_genetics_fire_rate&lang=en) ### 中文 $civic_hive_shared_genetics$：射速 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1825` ### English $civic_hive_shared_genetics$: Fire Rate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2222` ## shared_genetics_fire_rate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashared_genetics_fire_rate_desc&lang=en) ### 中文 由荷尔蒙和怨恨的恰当组合驱动着过刺激的攻击性中心促进了我们的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1826` ### English Our ships benefit from overstimulated centers of aggression, fueled by a healthy mix of hormones and spite. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2223` ## shared_genetics_hull Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashared_genetics_hull&lang=en) ### 中文 $civic_hive_shared_genetics$：船体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1827` ### English $civic_hive_shared_genetics$: Hull Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2224` ## shared_genetics_hull_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashared_genetics_hull_desc&lang=en) ### 中文 我们舰船的肌肉和骨骼物质被我们物种的基因优越性所增强。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1828` ### English Our ships' muscles and bone mass are favored by the genetic superiority of our species. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2225` ## civic_hive_aerospace_adaptation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_aerospace_adaptation&lang=en) ### 中文 空天适应 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1829` ### English Aerospace Adaptation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2227` ## civic_hive_aerospace_adaptation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_aerospace_adaptation_desc&lang=en) ### 中文 该集体的生物舰船特别适合进行跨大气层航行，可以进行近距离空中支援或帮助行星物流。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1830` ### English This collective's biological ships are especially suited to inter-atmospheric flights, allowing them to carry out close air support missions, or even assist with planetary logistics. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2228` ## civic_hive_aerospace_adaptation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_aerospace_adaptation_effects&lang=en) ### 中文 —在§G友好§!殖民地轨道的§Y生物舰船§!的维护费§G-50%§!。\n—有§Y生物舰船§!在轨的§G友好§!殖民地依据舰队规模，提升§Y建造速度§!、§Y舒适度§!、§Y清理障碍速度§!以及潜在的§Y岗位产出§!。\n—在§R敌对§!殖民地轨道的§Y生物舰船§!降低§G-85%§!舰船维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1831` ### English - §YBiological Ships§! in orbit of §GFriendly§! colonies have §G-50%§! ship upkeep.\n- §GFriendly§! colonies with §YBiological Ships§! in orbit get increased §YBuild Speed§!, §YAmenities§!, §YClear Blocker Speed§! and potentially §YJob Output§!, depending on fleet size.\n- §YBiological Ships§! in orbit of §RHostile§! colonies have §G-85%§! ship upkeep. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2229` ## aa_ship_upkeep_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_upkeep_friendly&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1832` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2231` ## aa_ship_upkeep_bombing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_upkeep_bombing&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1833` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2232` ## aa_ship_planet_support_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_1&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1834` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2233` ## aa_ship_planet_support_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_1_desc&lang=en) ### 中文 在该行星轨道上的生物舰船频繁地在大气层内外穿梭，进行栖息、进食以及帮助行星上工蜂等任务。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1835` ### English The biological ships orbiting this planet routinely enter and exit the atmosphere to rest, feed, and assist planetside drones. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2234` ## aa_ship_planet_support_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_2&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1836` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2235` ## aa_ship_planet_support_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_2_desc&lang=en) ### 中文 $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1837` ### English $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2236` ## aa_ship_planet_support_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_3&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1838` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2237` ## aa_ship_planet_support_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_3_desc&lang=en) ### 中文 $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1839` ### English $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2238` ## aa_ship_planet_support_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_4&lang=en) ### 中文 $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1840` ### English $civic_hive_aerospace_adaptation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2239` ## aa_ship_planet_support_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaa_ship_planet_support_4_desc&lang=en) ### 中文 $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1841` ### English $aa_ship_planet_support_1_desc:$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2240` ## civic_machine_stalwart_network Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_stalwart_network&lang=en) ### 中文 顽强网络 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1842` ### English Stalwart Network Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2242` ## civic_machine_stalwart_network_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_stalwart_network_desc&lang=en) ### 中文 这个机器智能专门研究防御性军事流程，将硬防御和游击战手续结合在一起。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1843` ### English This Machine Intelligence specializes into defensive military procedures, combining hard defense with hit and run protocols. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2243` ## defensive_stations_tracking_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_stations_tracking_add&lang=en) ### 中文 $t$—防御站追踪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1844` ### English $t$- Defensive Stations Tracking Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2245` ## defensive_stations_tracking_add_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_stations_tracking_add_tt&lang=en) ### 中文 $defensive_stations_tracking_add$：$VARIABLE|0=+$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1845` ### English $defensive_stations_tracking_add$: $VARIABLE|0=+$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2246` ## defensive_stations_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_stations_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 防御站武器射程 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1846` ### English Defensive Stations Weapon Range Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2248` ## defensive_stations_weapon_range_mult_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_stations_weapon_range_mult_tt&lang=en) ### 中文 $defensive_stations_weapon_range_mult$：$VARIABLE|1%=+$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1847` ### English $defensive_stations_weapon_range_mult$: $VARIABLE|1%=+$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2249` ## civic_hive_bodysnatcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_bodysnatcher&lang=en) ### 中文 寄生兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1849` ### English Bodysnatcher Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2253` ## civic_hive_bodysnatcher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_bodysnatcher_desc&lang=en) ### 中文 内在才是真正的关键。这个蜂群非常擅长渗透，能够操控某些倒霉有机体的身体。随着傀儡数量的增加，宿主文明最终会被这个蜂群集体意识所吸收。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1850` ### English It's what's inside that counts. This hive specializes in infiltration, commandeering the bodies of unfortunate organics. Inevitably, as the amount of puppets grows, the host civilization is absorbed into the collective. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2254` ## civic_hive_bodysnatcher_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_bodysnatcher_effects&lang=en) ### 中文 游戏初始包含§Y1000§!个同化£pop£人口以及§Y同化§!有机人口进入蜂巢的能力。\n解锁['concept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion']谍报任务。\n从['concept_operation_smuggle_pops']谍报任务重获得额外£pop£人口 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1851` ### English Start the game with §Y1000§! assimilated £pop£ Pops and the ability to §YAssimilate§! organics into the hive mind.\nHas access to the ['concept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion'] Espionage Mission\nGains extra £pop£ Pops from the ['concept_operation_smuggle_pops'] Espionage Mission Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2255` ## civic_hive_bodysnatcher_secondary_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_bodysnatcher_secondary_species&lang=en) ### 中文 僭体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1852` ### English Imposters Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2256` ## NAME_Bodysnatchers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Bodysnatchers&lang=en) ### 中文 窃尸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1853` ### English Bodysnatchers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2257` ## operation_bodysnatcher_prepare_invasion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_bodysnatcher_prepare_invasion&lang=en) ### 中文 准备入侵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1854` ### English Prepare Invasion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2259` ## operation_bodysnatcher_prepare_invasion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_bodysnatcher_prepare_invasion_desc&lang=en) ### 中文 邻居们思想是如此丰富多变。通过发送已经整合进我意识的身躯，我们能轻易地将其收入囊中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1855` ### English Our neighbors have such malleable minds. By sending in prepared bodies, already integrated into our consciousness, we can more easily bring them into the fold. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2260` ## operation_bodysnatcher_prepare_invasion_on_success Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_bodysnatcher_prepare_invasion_on_success&lang=en) ### 中文 $IF_SUCCESSFUL|E$\n我们会在对§Y[Target.GetName]§!宣战后获得内应的支援。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1856` ### English $IF_SUCCESSFUL|E$\nWe will have the aid of inside agents when next we declare a war on §Y[Target.GetName]§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2261` ## operation_invasion_prepared Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_invasion_prepared&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R我们已经准备了对该国家的入侵。通过宣战加以激活。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1857` ### English $TRIGGER_FAIL$ §RWe have already prepared an invasion against this country. Declare a war to trigger it.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2262` ## operation_invasion_impossible Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_invasion_impossible&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R该国家面对渗透企图过于严防死守，我们无法发起这项行动！§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1858` ### English $TRIGGER_FAIL$ §RThis country is too well-prepared against infiltration attempts. We cannot launch this operation!§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2263` ## concept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion&lang=en) ### 中文 $operation_bodysnatcher_prepare_invasion$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1859` ### English $operation_bodysnatcher_prepare_invasion$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2264` ## concept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_operation_bodysnatcher_prepare_invasion_desc&lang=en) ### 中文 一个可以同化和目标物种人口以渗透目标帝国的行动，做好当战争爆发时进行大规模破坏的准备。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1860` ### English An operation where assimilated Pops of the target species infiltrate the empire, preparing for mass sabotage once war breaks out. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2265` ## bio.800.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.800.name&lang=en) ### 中文 新工作 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1861` ### English New Job Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2267` ## bio.800.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.800.desc&lang=en) ### 中文 在实施宏伟计划之前，我们需要把渗透进去的身躯安置在战略要地。之前集的情报收显示，人手不足的恒星和防御薄弱的行星是主要目标。很快我们就要开始工作了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1862` ### English Our infiltrated bodies will need to be placed in strategic locations before we can enact our grand design. Our earlier intel gathering revealed understaffed starbases and poorly defended planets as prime targets. Soon we will get to work. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2268` ## bio.805.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.805.name&lang=en) ### 中文 额外人手 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1863` ### English Additional Staffing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2270` ## bio.805.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.805.desc&lang=en) ### 中文 该工作依然顺利进行着，我们的人发现了更多的宿主，对[Target.GetName]事务的参与已经得到巩固。我们的子个体应该很快就能容纳任何好奇的头脑。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1864` ### English The works continues smoothly, our bodies have found more hosts and involvement in [Target.GetName] matters have solidified. Our drones should soon have subsumed any inquisitive minds. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2271` ## bio.810.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.810.name&lang=en) ### 中文 新的开口 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1865` ### English New Openings Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2273` ## bio.810.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.810.desc&lang=en) ### 中文 我们无法替换的[Target.GetSpeciesName]已经从他们的岗位上移除，在§Y[Target.GetName]§!的结构中创造了许多真空。我们的人偶已经准备好打开全方位渗透的通路，唯一需要做的就是继续执行。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1866` ### English The [Target.GetSpeciesName] we couldn't replace have been removed from their positions which has created several vacancies within the §Y[Target.GetName]§! structure. Our puppets are ready to open the door for our full infiltration, all they need is the go ahead. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2274` ## bio.815.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.name&lang=en) ### 中文 新兵员 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1867` ### English Fresh Recruits Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2276` ## bio.815.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.Target.GetName]§!无力抵抗了。他们已经做好了被入侵的准备，我们只需要决定派多少冒名顶替者去进一步渗透他们的帝国。很快都会是[Owner.GetAdj]的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1868` ### English The §Y[From.Target.GetName]§! have been compromised. They are primed for invasion and all we need to decide is how many imposters we send over to further infiltrate their empire. Soon all will be [Owner.GetAdj]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2277` ## bio.815.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.tt&lang=en) ### 中文 我们没有足够的目标物种人口来执行该行动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1869` ### English We do not have enough Pops of the target species for this action. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2278` ## bio.815.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.a&lang=en) ### 中文 我们已经尽自己所能派出了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1870` ### English We have sent over all we can. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2279` ## bio.815.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.b&lang=en) ### 中文 确保他们的哨站变成我们的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1871` ### English Ensure their outposts are ours. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2280` ## bio.815.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.b.tt&lang=en) ### 中文 派遣§Y100§!£pop£§H人口§!。\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1872` ### English Send §Y100§! £pop£ §HPops§!.\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2281` ## bio.815.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.c&lang=en) ### 中文 准备入侵他们的行星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1873` ### English Prepare invasions for their planets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2282` ## bio.815.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.c.tt&lang=en) ### 中文 派遣§Y300§!£pop£§H人口§!。\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1874` ### English Send §Y300§! £pop£ §HPops§!.\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2283` ## bio.815.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.d&lang=en) ### 中文 渗透他们的堡垒！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1875` ### English Infiltrate their fortresses! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2284` ## bio.815.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.d.tt&lang=en) ### 中文 派遣§Y500§!£pop£§H人口§!。\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1876` ### English Send §Y500§! £pop£ §HPops§!.\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2285` ## bio.815.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.e&lang=en) ### 中文 全部都抢过来！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1877` ### English Make them all be us! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2286` ## bio.815.e.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.e.tt&lang=en) ### 中文 派遣§Y2k§!£pop£§H人口§!。\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1878` ### English Send §Y2k§! £pop£ §HPops§!.\n$bio.815.reminder$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2287` ## bio.815.reminder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.815.reminder&lang=en) ### 中文 §G10§!年内我们对§Y[From.Target.GetName]§!发动的或他们对我们发动的下一场战争将会充分利用上已经准备好的渗透者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1879` ### English The next war we declare against the §Y[From.Target.GetName]§! or is declared against us within §G10§! years will make use of our prepared infiltrators. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2288` ## bio.825.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.825.name&lang=en) ### 中文 入侵[From.GetSpeciesNamePlural] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1880` ### English Invasion of the [From.GetSpeciesNamePlural] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2290` ## bio.825.desc.small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.825.desc.small&lang=en) ### 中文 卑鄙的[From.GetName]渗透了我们的帝国。我们的空间站叛变，而他们已经在入侵我们的殖民地了。我们必须消灭冒名顶替者！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1881` ### English The insidious [From.GetName] have infiltrated our empire. Our space stations are compromised and they are already invading our colonies. We must eliminate the imposters! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2291` ## bio.825.desc.large Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.825.desc.large&lang=en) ### 中文 我们起先以为是某种故障。我们的半数通讯网络都陷入瘫痪。\n\n但不是的，奸诈的[From.GetName]悄悄替换了整个星域的关键人员。我们的帝国支离破碎，殖民地遭到入闽。\n\n不要相信任何人！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1882` ### English First we thought it was a glitch. Half our communication network blacked out.\n\nBut no, the duplicitous [From.GetName] replaced entire sectors of key personnel. Our empire is fractured and our colonies are being invaded.\n\nDo not trust anyone! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2292` ## operation_smuggle_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_smuggle_pops&lang=en) ### 中文 走私人口 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1884` ### English Smuggle Population Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2296` ## operation_smuggle_pops_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_smuggle_pops_desc&lang=en) ### 中文 我们的特工将对[target.GetName]内的孤立人群进行大规模的渗透 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1885` ### English Our operatives will conduct large scale exfiltration efforts on isolated elements within the [target.GetName] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2297` ## operation_smuggle_pops_on_success Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoperation_smuggle_pops_on_success&lang=en) ### 中文 $IF_SUCCESSFUL|E$\n迁移一些£pops£人口到你的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1886` ### English $IF_SUCCESSFUL|E$\nRelocate some £pops£ Pops to your empire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2298` ## smuggle_pops_also_fanatic_egalitarians Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggle_pops_also_fanatic_egalitarians&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R[Target.GetName]也是极端平权主义，他们的人民已经拥有自由了。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1887` ### English $TRIGGER_FAIL$ §RThe [Target.GetName] are also Fanatic Egalitarians, their people are already free§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2299` ## smuggle_pops_not_enough_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggle_pops_not_enough_pops&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R[Target.GetName]没有足够的£pops£供偷窃§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1888` ### English $TRIGGER_FAIL$ §RThe [Target.GetName] don't have enough £pops£ Pops worth stealing§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2300` ## mod_operation_smuggle_pops_difficulty_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_operation_smuggle_pops_difficulty_add&lang=en) ### 中文 $operation_smuggle_pops$行动难度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1889` ### English $operation_smuggle_pops$ Operation Difficulty Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2301` ## concept_operation_smuggle_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_operation_smuggle_pops&lang=en) ### 中文 $operation_smuggle_pops$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1890` ### English $operation_smuggle_pops$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2302` ## concept_operation_smuggle_pops_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_operation_smuggle_pops_desc&lang=en) ### 中文 从目标国家绑架人口的行动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1891` ### English An operation to abduct Pops from the target. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2303` ## bio.900.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.900.name&lang=en) ### 中文 人才获取 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1892` ### English Talent Acquisition Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2305` ## bio.900.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.900.desc&lang=en) ### 中文 我们的特工已经建立了许多前线和藏身处来监控[target.GetName]上的人口。对异见者、孤独者，或高技能人才将进行评估和标记，以便我们获取。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1893` ### English Our operatives have established a number of fronts and hideouts from which they monitor the population of the [target.GetName]. Dissidents, loners, or highly skilled individuals will be assessed and marked for extraction. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2306` ## bio.905.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.905.name&lang=en) ### 中文 隐身行动 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1894` ### English Disappearing Acts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2308` ## bio.905.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.905.desc&lang=en) ### 中文 我们的特工已经开始围捕目标并把他们藏到隐蔽的地方。一旦有击毁，就策划一些事件分散当地政府的注意力，掩盖我们的踪迹。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1895` ### English Our operatives have started rounding up targets and secreting them away to secluded locations. Whenever possible, incidents are staged to distract the local authorities and cover our tracks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2309` ## bio.910.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.910.name&lang=en) ### 中文 穿梭机 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1896` ### English Shuttles Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2311` ## bio.910.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.910.desc&lang=en) ### 中文 行动进入到了一个关键的阶段，我们必须将围猎的人群秘密地运输到轨道上。当前的计划是在所有设施中同步撤离，让安全部队不堪重负。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1897` ### English The operation has entered a critical phase where everyone we rounded up must be discretely transferred in orbit. The current plan is to synchronize departures across all facilities and overwhelm security forces with duds and diversions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2312` ## bio.915.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.name&lang=en) ### 中文 走私 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1898` ### English Smuggled Out Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2314` ## bio.915.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.desc&lang=en) ### 中文 我们成功地送出了许多目标，但行动也并非一帆风顺，许多满载有用个体的船只被抛在了后面。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1899` ### English We successfully shipped out many of our targets, but the operation did not go without hitches and many ships filled with promising individuals were left behind. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2315` ## bio.915.desc.detected Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.desc.detected&lang=en) ### 中文 $bio.915.desc$\n\n如此大规模的人口迁移并不会被忽视。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1900` ### English $bio.915.desc$\n\nSuch vast movements of population haven't gone unnoticed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2316` ## bio.915.desc.cosmogenesis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.desc.cosmogenesis&lang=en) ### 中文 我们成功地抓回了许多目标，他们已经在送往凝练机的路上了。但行动并非一帆风顺，许多满载拥有个体的船只被抛在了后面。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1901` ### English We have successfully extracted many of our targets, they are already being sent off to the Lathe. But the operation did not go without hitches and many ships filled with promising individuals were left behind. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2317` ## bio.915.desc.cosmogenesis.detected Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.desc.cosmogenesis.detected&lang=en) ### 中文 $bio.915.desc.cosmogenesis$\n\n如此大规模的人口迁移并不会被忽视。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1902` ### English $bio.915.desc.cosmogenesis$\n\nSuch vast movements of population haven't gone unnoticed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2318` ## bio.915.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.a&lang=en) ### 中文 我们已经尽己所能了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1903` ### English We have done what we can. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2319` ## bio.915.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.b&lang=en) ### 中文 专注解放其他[Root.GetSpeciesNamePlural]。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1904` ### English Focus on freeing other [Root.GetSpeciesNamePlural]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2320` ## bio.915.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.c&lang=en) ### 中文 我们得搞更多的出来！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1905` ### English We must get more out! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2321` ## bio.915.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.d&lang=en) ### 中文 一个[GetSpeciesName]都不留下。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1906` ### English Leave no [GetSpeciesName] behind. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2322` ## bio.915.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.tt&lang=en) ### 中文 偷出无人留意的£pop£§H人口§!到合适的星球上。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1907` ### English Exfiltrate unattended £pop£ §HPops§! to appropriate worlds. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2323` ## bio.915.asset.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.915.asset.tt&lang=en) ### 中文 $bio.915.tt$\n即便§Y[From.Target.GetName]§!之前没有注意到我们，§R现在肯定也已经注意到了。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1908` ### English $bio.915.tt$\nIf the §Y[From.Target.GetName]§! weren't aware of us before, §Rthey certainly are now.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2324` ## MESSAGE_POPS_SMUGGLED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_SMUGGLED_TITLE&lang=en) ### 中文 盗取人口 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1909` ### English Stolen Populus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2326` ## MESSAGE_POPS_SMUGGLED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_SMUGGLED_DESC&lang=en) ### 中文 奸诈的$COUNTRY|Y$渗透入边境绑架了我们的人口！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1910` ### English The duplicitous $COUNTRY|Y$ have infiltrated our borders and abducted our people! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2327` ## opinion_smuggled_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_smuggled_pops&lang=en) ### 中文 偷窃我方人口！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1911` ### English Stole our Pops! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2328` ## disconnected_drones_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_name&lang=en) ### 中文 $policy_disconnected_drones$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1913` ### English $policy_disconnected_drones$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2332` ## policy_disconnected_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_disconnected_drones&lang=en) ### 中文 断连工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1914` ### English Disconnected Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2333` ## policy_disconnected_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_disconnected_drones_desc&lang=en) ### 中文 我们可以决定是否允许那些与中枢意识断开连接的子个体在我们的殖民地上生存。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1915` ### English We can decide whether or not to allow drones disconnected from their central consciousness to live on our Colonies. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2334` ## disconnected_drones_sustain Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_sustain&lang=en) ### 中文 维持 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1916` ### English Sustain Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2335` ## disconnected_drones_sustain_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_sustain_name&lang=en) ### 中文 维持断连工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1917` ### English Sustain Disconnected Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2336` ## disconnected_drones_sustain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_sustain_desc&lang=en) ### 中文 尽管从集体意识中分离，这些工蜂还是维持了生存。\n\n§E为断连工蜂解锁§Y公民权类型§!§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1918` ### English Though severed from a collective consciousness, these drones can be kept alive.\n\n§EUnlocks §YCitizenship Types§! for Disconnected Drones§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2337` ## disconnected_drones_purge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_purge&lang=en) ### 中文 灭绝 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1919` ### English Extermination Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2339` ## disconnected_drones_purge_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_purge_name&lang=en) ### 中文 灭绝断连工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1920` ### English Exterminate Disconnected Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2340` ## disconnected_drones_purge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_purge_desc&lang=en) ### 中文 智慧生物的权利对这些没有理智的东西不成立。没有中央意识的控制，这些工蜂就是一群动物，而碍事的动物就该死。\n\n§E所有生活在我们殖民地的工蜂将会被§R灭绝§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1921` ### English The rights of a sapient being do not extend to those without reason. Without a central consciousness to guide them, these drones are little more than animals, and an animal that gets in the way is a pest.\n\n§EAll Disconnected Drones living on our Colonies will be §RPurged§!.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2341` ## disconnected_drones_purged_citizenship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_purged_citizenship&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$断连工蜂会被我们帝国净化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1922` ### English $TRIGGER_FAIL$Disconnected drones are being purged in our empire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2343` ## disconnected_drones_kill_themselves_purge_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisconnected_drones_kill_themselves_purge_type&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$在脱离集体意识后，这个物种的人口将会灭亡。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1923` ### English $TRIGGER_FAIL$Severed from their collective consciousness, Pops of this species will expire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2344` ## citizenship_protected_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_protected_drone&lang=en) ### 中文 受保护工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1924` ### English Protected Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2346` ## citizenship_protected_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_protected_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 $living_standard_disconnected_drone_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1925` ### English $living_standard_disconnected_drone_tooltip$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2347` ## citizenship_protected_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_protected_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 §L$job_disconnected_drone_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1926` ### English §L$job_disconnected_drone_desc$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2348` ## citizenship_symbiotic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_symbiotic_drone&lang=en) ### 中文 共生工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1927` ### English Symbiotic Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2350` ## citizenship_symbiotic_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_symbiotic_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 $living_standard_symbiotic_drone_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1928` ### English $living_standard_symbiotic_drone_tooltip$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2351` ## citizenship_symbiotic_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_symbiotic_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 §L这些工蜂从集体意识中脱离，可以帮助我们建设殖民地。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1929` ### English §LSevered from their collective consciousness, these drones can aid us on our colonies.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2352` ## citizenship_exploited_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_exploited_drone&lang=en) ### 中文 受利用工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1930` ### English Exploited Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2354` ## citizenship_exploited_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_exploited_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 $living_standard_exploited_drone_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1931` ### English $living_standard_exploited_drone_tooltip$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2355` ## citizenship_exploited_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_exploited_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 §L在脱离集体意识后，这些工蜂可以被操纵为仆人。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1932` ### English §LSevered from their collective consciousness, these drones can be manipulated into servitude.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2356` ## living_standard_disconnected_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_disconnected_drone&lang=en) ### 中文 保护 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1933` ### English Protection Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2358` ## living_standard_disconnected_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_disconnected_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 该物种的人口可以在£building£§Y外星动物园§!中工作 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1934` ### English Pops of this species can be employed in £building£ §YAlien Zoos§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2359` ## living_standard_disconnected_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_disconnected_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 $citizenship_protected_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1935` ### English $citizenship_protected_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2360` ## living_standard_symbiotic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_symbiotic_drone&lang=en) ### 中文 共生体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1936` ### English Symbiosis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2362` ## living_standard_symbiotic_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_symbiotic_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 该物种的人口可以作为§Y劳工§!工作。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1937` ### English Pops of this species can be employed as §YWorkers§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2363` ## living_standard_symbiotic_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_symbiotic_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 $citizenship_symbiotic_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1938` ### English $citizenship_symbiotic_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2364` ## living_standard_exploited_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_exploited_drone&lang=en) ### 中文 利用 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1939` ### English Exploitation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2366` ## living_standard_exploited_drone_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_exploited_drone_tooltip&lang=en) ### 中文 人口可以在建有£building£§Y$building_slave_processing$§!的殖民地上雇佣为§Y$SLAVES$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1940` ### English Pops can be employed as §Y$SLAVES$§! on Colonies with a £building£ §Y$building_slave_processing$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2367` ## living_standard_exploited_drone_tooltip_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_exploited_drone_tooltip_delayed&lang=en) ### 中文 $citizenship_exploited_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1941` ### English $citizenship_exploited_drone_tooltip_delayed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2368` ## job_disconnected_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone&lang=en) ### 中文 断连工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1942` ### English Disconnected Drone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2370` ## job_disconnected_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_plural&lang=en) ### 中文 断连工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1943` ### English Disconnected Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2371` ## job_disconnected_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_desc&lang=en) ### 中文 在脱离集体意识后，这些工蜂仅凭基础的本能行动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1944` ### English Severed from their collective consciousness, these drones are guided by little more than base instinct. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2372` ## job_disconnected_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_synapse_drone£$job_disconnected_drone_plural$基于§Y物种特质§!产出资源。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1945` ### English £job_synapse_drone£ $job_disconnected_drone_plural$ produce resources depending on their §YSpecies Traits§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2373` ## job_disconnected_drone_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_icon&lang=en) ### 中文 £job_synapse_drone£ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1946` ### English £job_synapse_drone£ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2374` ## job_disconnected_drone_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_synapse_drone£$job_disconnected_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1947` ### English £job_synapse_drone£ $job_disconnected_drone$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2375` ## job_disconnected_drone_plural_with_icon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_plural_with_icon&lang=en) ### 中文 £job_synapse_drone£$job_disconnected_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1948` ### English £job_synapse_drone£ $job_disconnected_drone_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2376` ## mod_job_disconnected_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_disconnected_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_disconnected_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1949` ### English $job_disconnected_drone$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2377` ## job_disconnected_drone_employment_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_disconnected_drone_employment_tt&lang=en) ### 中文 \n§Y失业人口§!将拥有§Y$job_disconnected_drone_with_icon$§!岗位\n$job_disconnected_drone_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1950` ### English \n§YUnemployed Pops§! will have §Y$job_disconnected_drone_with_icon$§! Jobs\n$job_disconnected_drone_effect_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2379` ## planet_disconnected_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_disconnected_drones&lang=en) ### 中文 $job_disconnected_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1951` ### English $job_disconnected_drone_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2381` ## RT_INCOMPLETE_OVERMIND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_INCOMPLETE_OVERMIND&lang=en) ### 中文 不完全主脑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1953` ### English Incomplete Overmind Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2385` ## gov_war_splinter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_war_splinter&lang=en) ### 中文 战争分巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1954` ### English War Splinter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2386` ## gov_war_splinter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_war_splinter_desc&lang=en) ### 中文 这个好战的直觉曾是蜂巢中的众多意识冲动之一。如今它试图建立对其他分巢的统治，但同时还要兼顾阻止自己内斗。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1955` ### English The aggressive and warlike instincts that used to be one of many impulses within the Hive. Now it attempts to establish control over the other fragments, when not fighting itself. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2387` ## gov_growth_splinter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_growth_splinter&lang=en) ### 中文 增生分巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1956` ### English Growth Splinter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2388` ## gov_growth_splinter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_growth_splinter_desc&lang=en) ### 中文 这是失落蜂巢对演化和变革的欲望。这个分巢专注于持续的自我革新以至于无暇顾及重建对其他分巢的控制。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1957` ### English The desire for evolution and change from the Fallen Hive. Since it's so focused on reinventing itself constantly the fragment has a hard time establishing control over the others. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2389` ## gov_control_splinter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_control_splinter&lang=en) ### 中文 主控分巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1958` ### English Control Splinter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2390` ## gov_control_splinter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_control_splinter_desc&lang=en) ### 中文 一种抑制反常、促进统一的执念主宰了这个分巢。它无比渴望控制其他碎片，但我们宇宙中无可避免的混沌使其无法集中注意。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1959` ### English The obsessional instinct to suppress deviancy and promote uniformity defines this fragment. It wants to control the other fragments more than anything, but the constant chaos inherent to our universe is a constant distraction. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2391` ## gov_fused_ascendancy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fused_ascendancy&lang=en) ### 中文 融合圣权 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1960` ### English Fused Ascendancy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2392` ## gov_fused_ascendancy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_fused_ascendancy_desc&lang=en) ### 中文 破镜重圆，分裂的伤痕没有成为这个觉醒帝国的瑕疵，反而使其焕然一新。过去的蜂巢思维已为陈迹，现在的蜂巢思维将驭永恒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1961` ### English Once broken, now restored. The scars of the splintering are not what makes this Awakened Empire brittle but what makes it new. The old Hive Mind failed. This one aims to rule eternally. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2393` ## civic_fragmented_command Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_fragmented_command&lang=en) ### 中文 破碎指令 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1962` ### English Fragmented Command Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2394` ## civic_fragmented_command_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_fragmented_command_desc&lang=en) ### 中文 该觉醒帝国仅是过去整体的冰山一角，缺乏统治星际帝国所必须的核心部分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1963` ### English Possessing a part of what used to be a whole this Fallen Empire lacks core aspects required to govern a stellar empire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2395` ## civic_hyper_aggressive_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hyper_aggressive_drones&lang=en) ### 中文 超好斗工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1964` ### English Hyper-Aggressive Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2396` ## civic_hyper_aggressive_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hyper_aggressive_drones_desc&lang=en) ### 中文 该觉醒帝国的工蜂永无天日地互相厮打，导致资源严重短缺。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1965` ### English The drones in this Fallen Empire are constantly fighting each other, leading to a severe shortage of resources. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2397` ## civic_unstable_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_unstable_drones&lang=en) ### 中文 不稳定工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1966` ### English Unstable Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2398` ## civic_unstable_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_unstable_drones_desc&lang=en) ### 中文 该觉醒帝国的工蜂被持续强行演化。他们几乎没有能够用来完成指派给他们工作所需的肢体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1967` ### English The drones of this Fallen Empire are constantly being forcefully evolved. They seldom have the limbs required for the work they are assigned. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2399` ## civic_stunted_drones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_stunted_drones&lang=en) ### 中文 无自主工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1968` ### English Stunted Drones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2400` ## civic_stunted_drones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_stunted_drones_desc&lang=en) ### 中文 该觉醒帝国的工蜂受到了极高程度的微操，即便如工厂着火之类的任何因素都不能使其从当前的任务中分心一丝一毫。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1969` ### English The drones of this Fallen Empire are micromanaged to such a degree that they may not deviate from their task for any reason. Even if the factory is on fire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2401` ## civic_restored_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_restored_mind&lang=en) ### 中文 重塑意识 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1970` ### English Restored Mind Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2402` ## civic_restored_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_restored_mind_desc&lang=en) ### 中文 一个终于破镜重圆的远古意识，被最现代的直觉驱动着。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1971` ### English An ancient consciousness reforged at last, and driven by modern instincts. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2403` ## civic_ancient_memories_of_war Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_war&lang=en) ### 中文 远古战争记忆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1972` ### English Ancient Memories of War Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2404` ## civic_ancient_memories_of_war_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_war_desc&lang=en) ### 中文 这个觉醒帝国将早已失传的古阵法带回星系舞台。他们的舰队将淹没群星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1973` ### English Previously lost tactics and formations are displayed on the galactic stage again by this Awakened Empire. Their fleets shall blot out the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2405` ## civic_ancient_memories_of_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_growth&lang=en) ### 中文 远古增长记忆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1974` ### English Ancient Memories of Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2406` ## civic_ancient_memories_of_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_growth_desc&lang=en) ### 中文 这个觉醒帝国采用着早已失传的飞升及繁荣之道。他们的子个体多过繁星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1975` ### English Previously lost methods of ascension and prosperity are employed by this Awakened Empire. Their drones shall outnumber the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2407` ## civic_ancient_memories_of_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_control&lang=en) ### 中文 远古掌控记忆 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1976` ### English Ancient Memories of Control Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2408` ## civic_ancient_memories_of_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_ancient_memories_of_control_desc&lang=en) ### 中文 这个觉醒帝国再一次采用了早已失传的权力制度。他们的势力将触及众星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1977` ### English Previously lost displays of authority and regulations are being employed once more by this Awakened Empire. Their grasp shall reach even the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2409` ## NAME_FE_Federation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_FE_Federation&lang=en) ### 中文 破碎的联盟 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1978` ### English Fragmented Union Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2411` ## NAME_War Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_War&lang=en) ### 中文 战争 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1979` ### English War Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2412` ## NAME_Growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Growth&lang=en) ### 中文 增生 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1980` ### English Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2413` ## NAME_Control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Control&lang=en) ### 中文 主控 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1981` ### English Control Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2414` ## triggered_war_fragment_fe_opinion_of_pacifists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_war_fragment_fe_opinion_of_pacifists&lang=en) ### 中文 懒惰的和平主义者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1982` ### English Lazy Pacifists Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2416` ## triggered_war_fragment_fe_opinion_of_militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_war_fragment_fe_opinion_of_militarist&lang=en) ### 中文 健勇的军国主义者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1983` ### English Healthy Militarists Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2417` ## triggered_control_fragment_fe_opinion_of_egalitarians Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_control_fragment_fe_opinion_of_egalitarians&lang=en) ### 中文 愚蠢的平权主义者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1984` ### English Foolish Egalitarians Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2418` ## triggered_control_fragment_fe_opinion_of_authoritarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_control_fragment_fe_opinion_of_authoritarian&lang=en) ### 中文 睿智的威权主义者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1985` ### English Wise Authoritarians Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2419` ## triggered_growth_fragment_fe_opinion_of_homicidals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_growth_fragment_fe_opinion_of_homicidals&lang=en) ### 中文 盲目的刽子手 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1986` ### English Blind Murderers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2420` ## triggered_hive_fe_opinion_of_hives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_hive_fe_opinion_of_hives&lang=en) ### 中文 年幼的蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1987` ### English Young Hives Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2421` ## triggered_hive_fe_opinion_of_non_hives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_hive_fe_opinion_of_non_hives&lang=en) ### 中文 不幸的非蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1988` ### English Unfortunate Non-Hives Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2422` ## NAME_Last_Thought Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Last_Thought&lang=en) ### 中文 最后思绪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1991` ### English Last Thought Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2427` ## NAME_Primal_Mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Mind&lang=en) ### 中文 原始的思维 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1992` ### English Primal Mind Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2428` ## NAME_Great_Dragon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Great_Dragon&lang=en) ### 中文 伟大的巨龙 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1993` ### English Great Dragon Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2429` ## NAME_Primal_Wrath Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Wrath&lang=en) ### 中文 原始暴怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1994` ### English Primal Wrath Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2430` ## NAME_Primal_Swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Swarm&lang=en) ### 中文 原始蜂群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1995` ### English Primal Swarm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2431` ## NAME_Primal_Pack Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Pack&lang=en) ### 中文 原始兽群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1996` ### English Primal Pack Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2432` ## NAME_Primal_Thirst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Thirst&lang=en) ### 中文 原始渴望 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1997` ### English Primal Thirst Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2433` ## NAME_Primal_Hunger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Primal_Hunger&lang=en) ### 中文 原始饥饿 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1998` ### English Primal Hunger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2434` ## toxic_demigod Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoxic_demigod&lang=en) ### 中文 剧毒的半神 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:1999` ### English Toxic Demigod Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2435` ## toxic_demigod_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoxic_demigod_cap&lang=en) ### 中文 $toxic_demigod$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2000` ### English $toxic_demigod$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2436` ## toxic_demigod_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoxic_demigod_plural&lang=en) ### 中文 剧毒的半神 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2001` ### English Toxic Demigods Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2437` ## NAME_Acidic_Demigod Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Acidic_Demigod&lang=en) ### 中文 酸性半神 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2002` ### English Acidic Demigod Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2438` ## NAME_Acidic_Demigod_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Acidic_Demigod_plural&lang=en) ### 中文 酸性半神 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2003` ### English Acidic Demigods Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2439` ## NAME_Redoubt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Redoubt&lang=en) ### 中文 棱堡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2005` ### English Redoubt Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2442` ## NAME_FE_DSC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_FE_DSC&lang=en) ### 中文 远古$dsc_name$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2006` ### English Ancient $dsc_name$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2443` ## NAME_Trial_of_Survival Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Trial_of_Survival&lang=en) ### 中文 生存试炼 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2007` ### English Trial of Survival Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2444` ## NAME_Chance_of_Glory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Chance_of_Glory&lang=en) ### 中文 荣耀之机 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2008` ### English Chance of Glory Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2445` ## death_world Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_world&lang=en) ### 中文 死亡星球 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2009` ### English Death World Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2446` ## death_world_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_world_desc&lang=en) ### 中文 尽管这颗星球理论上是宜居的，但在这里居住可谓噩梦。所有的当地野生物种，无论是动物或是植物，甚至不起眼的小东西，事实上都比我们母星上最可怕的掠食者更致命。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2010` ### English Although technically habitable, this world is a true nightmare to live on. Every local form of wildlife, from flora to fauna, down to the unassuming critters has proven deadlier than the most fearsome predators on our home planet. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2447` ## d_lethal_ecosphere_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lethal_ecosphere_blocker&lang=en) ### 中文 £blocker£致命生态圈 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2011` ### English £blocker£ Lethal Ecosphere Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2448` ## d_lethal_ecosphere_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lethal_ecosphere_blocker_desc&lang=en) ### 中文 被战争碎片遗弃的实验体和标本在这里不断进行着血腥的非自然选择。这片极度危险的训练场地对大多数士兵来说无疑是致命的，但幸存者必将蜕变为无情的杀戮机器。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2012` ### English Specimens and experiments discarded by the War fragment constantly vie for survival in bloody unnatural selection. These incredibly hostile training grounds are sure to prove lethal for most soldiers but survivors would undoubtedly come out of this as relentless killing machines. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2449` ## war_experimental_scaling_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_experimental_scaling_modifier&lang=en) ### 中文 $NAME_Experimental_Ship$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2013` ### English $NAME_Experimental_Ship$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2450` ## NAME_Slumbering_Creche Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Slumbering_Creche&lang=en) ### 中文 沉睡托育所 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2015` ### English Slumbering Crèche Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2453` ## NAME_Dormant_Nursery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Dormant_Nursery&lang=en) ### 中文 休眠保育园 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2016` ### English Dormant Nursery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2454` ## NAME_Abeyant_Nidus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Abeyant_Nidus&lang=en) ### 中文 中止巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2017` ### English Abeyant Nidus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2455` ## NAME_Dozing_Tiller Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Dozing_Tiller&lang=en) ### 中文 假寐分蘖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2018` ### English Dozing Tiller Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2456` ## NAME_Harvester_001 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Harvester_001&lang=en) ### 中文 收割者 001 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2020` ### English Harvester 001 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2459` ## NAME_Harvester_002 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Harvester_002&lang=en) ### 中文 收割者 002 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2021` ### English Harvester 002 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2460` ## NAME_Harvester_713 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Harvester_713&lang=en) ### 中文 收割者 713 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2022` ### English Harvester 713 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2461` ## NAME_Harvester_714 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Harvester_714&lang=en) ### 中文 收割者 714 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2023` ### English Harvester 714 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2462` ## NAME_Harvester_715 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Harvester_715&lang=en) ### 中文 收割者 715 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2024` ### English Harvester 715 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2463` ## NAME_Pillath Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Pillath&lang=en) ### 中文 皮拉斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2025` ### English Pillath Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2465` ## NAME_Ordris Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Ordris&lang=en) ### 中文 奥德里斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2026` ### English Ordris Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2466` ## NAME_Gethalis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Gethalis&lang=en) ### 中文 盖萨利斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2027` ### English Gethalis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2467` ## NAME_Awasres Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Awasres&lang=en) ### 中文 阿瓦斯雷斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2028` ### English Awasres Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2468` ## NAME_Destuka Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Destuka&lang=en) ### 中文 德斯图卡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2029` ### English Destuka Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2469` ## NAME_Iituka Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Iituka&lang=en) ### 中文 伊图卡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2030` ### English Iituka: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2470` ## NAME_Waorli Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Waorli&lang=en) ### 中文 沃尔利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2031` ### English Waorli Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2471` ## NAME_Peethika Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Peethika&lang=en) ### 中文 皮西卡 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2032` ### English Peethika Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2472` ## NAME_Nukapol Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Nukapol&lang=en) ### 中文 努卡波尔 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2033` ### English Nukapol Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2473` ## NAME_Complianc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Complianc&lang=en) ### 中文 康普利安斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2034` ### English Complianc Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2474` ## NAME_Opelaz Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Opelaz&lang=en) ### 中文 奥佩拉兹 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2035` ### English Opelaz Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2475` ## NAME_Cheppep Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Cheppep&lang=en) ### 中文 切佩普 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2036` ### English Cheppep Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2476` ## NAME_Fanopa Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Fanopa&lang=en) ### 中文 法诺帕 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2037` ### English Fanopa Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2477` ## NAME_Ootagi Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Ootagi&lang=en) ### 中文 乌塔吉 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2038` ### English Ootagi Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2478` ## NAME_Pethai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Pethai&lang=en) ### 中文 佩塞 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2039` ### English Pethai Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2479` ## NAME_Xulpai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Xulpai&lang=en) ### 中文 克苏尔派 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2040` ### English Xulpai Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2480` ## NAME_Stekila Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Stekila&lang=en) ### 中文 斯特基拉 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2041` ### English Stekila Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2481` ## NAME_Stabbith Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Stabbith&lang=en) ### 中文 斯塔比斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2042` ### English Stabbith Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2482` ## NAME_Begito Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Begito&lang=en) ### 中文 贝吉托 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2043` ### English Begito Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2483` ## NAME_Nelxo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Nelxo&lang=en) ### 中文 内尔索 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2044` ### English Nelxo Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2484` ## NAME_Susigup Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Susigup&lang=en) ### 中文 苏西古普 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2045` ### English Susigup Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2485` ## NAME_Lukeste Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Lukeste&lang=en) ### 中文 卢克斯特 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2046` ### English Lukeste Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2486` ## NAME_Yaanguy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Yaanguy&lang=en) ### 中文 雅安盖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2047` ### English Yaanguy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2487` ## NAME_Numalu Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Numalu&lang=en) ### 中文 努-马卢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2048` ### English Nu-Malu Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2488` ## NAME_Uxitro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Uxitro&lang=en) ### 中文 尤克斯特罗 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2049` ### English Uxitro Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2489` ## small_fallen_weaver Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_fallen_weaver&lang=en) ### 中文 $weaver_stage_1$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2051` ### English $weaver_stage_1$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2492` ## small_fallen_weaver_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_fallen_weaver_cap&lang=en) ### 中文 $small_fallen_weaver$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2052` ### English $small_fallen_weaver$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2493` ## small_fallen_weaver_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmall_fallen_weaver_plural&lang=en) ### 中文 $weaver_stage_1_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2053` ### English $weaver_stage_1_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2494` ## large_fallen_weaver Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_weaver&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$weaver_class_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2054` ### English $ship_growth_stage_4$ $weaver_class_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2495` ## large_fallen_weaver_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_weaver_cap&lang=en) ### 中文 $large_fallen_weaver$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2055` ### English $large_fallen_weaver$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2496` ## large_fallen_weaver_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_weaver_plural&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$weaver_class_plural_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2056` ### English $ship_growth_stage_4$ $weaver_class_plural_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2497` ## large_fallen_mauler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_mauler&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$mauler_class_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2057` ### English $ship_growth_stage_4$ $mauler_class_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2498` ## large_fallen_mauler_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_mauler_cap&lang=en) ### 中文 $large_fallen_mauler$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2058` ### English $large_fallen_mauler$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2499` ## large_fallen_mauler_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_mauler_plural&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$mauler_class_plural_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2059` ### English $ship_growth_stage_4$ $mauler_class_plural_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2500` ## large_fallen_harbinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_harbinger&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$harbinger_class_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2060` ### English $ship_growth_stage_4$ $harbinger_class_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2501` ## large_fallen_harbinger_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_harbinger_cap&lang=en) ### 中文 $large_fallen_harbinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2061` ### English $large_fallen_harbinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2502` ## large_fallen_harbinger_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_harbinger_plural&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$harbinger_class_plural_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2062` ### English $ship_growth_stage_4$ $harbinger_class_plural_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2503` ## large_fallen_stinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_stinger&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$stinger_class_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2063` ### English $ship_growth_stage_4$ $stinger_class_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2504` ## large_fallen_stinger_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_stinger_cap&lang=en) ### 中文 $large_fallen_stinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2064` ### English $large_fallen_stinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2505` ## large_fallen_stinger_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_fallen_stinger_plural&lang=en) ### 中文 $ship_growth_stage_4$$stinger_class_plural_cap$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2065` ### English $ship_growth_stage_4$ $stinger_class_plural_cap$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2506` ## cosmo_crisis_weaver Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_weaver&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_weaver$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2066` ### English $tech_cosmogenesis_weaver$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2507` ## cosmo_crisis_weaver_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_weaver_cap&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_weaver$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2067` ### English $tech_cosmogenesis_weaver$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2508` ## cosmo_crisis_weaver_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_weaver_plural&lang=en) ### 中文 困境织蛛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2068` ### English Quandary Weavers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2509` ## cosmo_crisis_mauler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_mauler&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_mauler$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2069` ### English $tech_cosmogenesis_mauler$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2510` ## cosmo_crisis_mauler_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_mauler_cap&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_mauler$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2070` ### English $tech_cosmogenesis_mauler$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2511` ## cosmo_crisis_mauler_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_mauler_plural&lang=en) ### 中文 密文颚蚁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2071` ### English Cipher Maulers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2512` ## cosmo_crisis_harbinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_harbinger&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_harbinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2072` ### English $tech_cosmogenesis_harbinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2513` ## cosmo_crisis_harbinger_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_harbinger_cap&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_harbinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2073` ### English $tech_cosmogenesis_harbinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2514` ## cosmo_crisis_harbinger_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_harbinger_plural&lang=en) ### 中文 迷宫孵后 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2074` ### English Maze Harbingers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2515` ## cosmo_crisis_stinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_stinger&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_stinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2075` ### English $tech_cosmogenesis_stinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2516` ## cosmo_crisis_stinger_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_stinger_cap&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_stinger$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2076` ### English $tech_cosmogenesis_stinger$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2517` ## cosmo_crisis_stinger_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acosmo_crisis_stinger_plural&lang=en) ### 中文 神秘刺蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2077` ### English Cryptic Stingers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2518` ## ship_growth_stage_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_growth_stage_4&lang=en) ### 中文 远古 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2078` ### English Ancient Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2519` ## COSMO_CRISIS_MAULER_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOSMO_CRISIS_MAULER_SECTION&lang=en) ### 中文 远古颚蚁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2079` ### English Ancient Mauler Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2520` ## COSMO_CRISIS_WEAVER_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOSMO_CRISIS_WEAVER_SECTION&lang=en) ### 中文 远古织蛛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2080` ### English Ancient Weaver Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2521` ## COSMO_CRISIS_HARBINGER_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOSMO_CRISIS_HARBINGER_SECTION&lang=en) ### 中文 远古孵后 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2081` ### English Ancient Harbinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2522` ## COSMO_CRISIS_STINGER_SECTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOSMO_CRISIS_STINGER_SECTION&lang=en) ### 中文 远古刺蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2082` ### English Ancient Stinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2523` ## SHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_MAULER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_MAULER_DESC&lang=en) ### 中文 $SHIP_GRAPHICS_MAULER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2083` ### English $SHIP_GRAPHICS_MAULER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2524` ## SHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_WEAVER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_WEAVER_DESC&lang=en) ### 中文 $SHIP_GRAPHICS_WEAVER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2084` ### English $SHIP_GRAPHICS_WEAVER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2525` ## SHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_HARBINGER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_HARBINGER_DESC&lang=en) ### 中文 $SHIP_GRAPHICS_HARBINGER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2085` ### English $SHIP_GRAPHICS_HARBINGER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2526` ## SHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_STINGER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_GRAPHICS_COSMO_CRISIS_STINGER_DESC&lang=en) ### 中文 $SHIP_GRAPHICS_STINGER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2086` ### English $SHIP_GRAPHICS_STINGER_STAGE_1_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2527` ## unlocks_ship_2_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_ship_2_bio&lang=en) ### 中文 解锁失落帝国的§Y颚蚁§!与§Y织蛛§!舰船科技。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2087` ### English Unlocks the technology for the Fallen Empire §YMauler§! and §YWeaver§! ships.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2529` ## menp_cosmo_ship_2_desc_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_cosmo_ship_2_desc_bio&lang=en) ### 中文 通过扭曲时空联系，这些舰船超越了常规限制，它们紧凑船体下所蕴含的性能令那些遵循物理定律的普通舰船可望而不可及。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2088` ### English By warping the relationship between space and time, these vessels transcend normal limitations. Their compact frames conceal capabilities no physics-abiding ship can match. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2530` ## menp_cosmo_ship_3_desc_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_cosmo_ship_3_desc_bio&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_harbinger_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2089` ### English $tech_cosmogenesis_harbinger_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2531` ## unlocks_ship_3_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_ship_3_bio&lang=en) ### 中文 解锁失落帝国的§Y孵后§!舰船科技 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2090` ### English Unlocks the technology for the Fallen Empire §YHarbinger§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2532` ## menp_cosmo_ship_4_desc_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_cosmo_ship_4_desc_bio&lang=en) ### 中文 $tech_cosmogenesis_stinger_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2091` ### English $tech_cosmogenesis_stinger_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2533` ## unlocks_ship_4_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_ship_4_bio&lang=en) ### 中文 解锁失落帝国的§Y泰坦刺蜂§!舰船科技 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2092` ### English Unlocks the technology for the Fallen Empire §YStinger Titan§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2534` ## tech_cosmogenesis_mauler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_mauler&lang=en) ### 中文 密文颚蚁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2093` ### English Cipher Mauler Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2536` ## tech_cosmogenesis_mauler_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_mauler_desc&lang=en) ### 中文 通过有机体的时空维度超越法则，这种颚蚁的内部空间远大于其紧凑外观所见，塞入了高密度的肌肉组织。它的咬颚所能造成的伤害超出物理法则限制。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2094` ### English Through organic spacetime-dimensional transcendentalism, this Mauler is larger on the inside its compact frame concealing a dense tangle of musculature. Capable of a bite deadlier than physics should allow. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2537` ## TECH_UNLOCK_COSMO_MAULER_CONSTRUCTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_MAULER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁舰船类型：§!密文颚蚁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2095` ### English §HUnlocks Ship Type:§! Cipher Mauler Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2538` ## TECH_UNLOCK_COSMO_MAULER_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_MAULER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 §H密文颚蚁§!\n$tech_cosmogenesis_mauler_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2096` ### English §HCipher Mauler§!\n$tech_cosmogenesis_mauler_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2539` ## tech_cosmogenesis_weaver Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_weaver&lang=en) ### 中文 困境织蛛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2097` ### English Quandary Weaver Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2540` ## tech_cosmogenesis_weaver_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_weaver_desc&lang=en) ### 中文 困境织蛛装备的支援武器阵列遮蔽了其可见的解剖结构，改写了空间常识。单凭他们就足以扭转整场战斗的趋势。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2098` ### English Equipped with support weapon arrays that outstrip its visible anatomy, the Quandary Weaver rewrites spatial norms. Alone, it can shift the momentum of entire battles. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2541` ## TECH_UNLOCK_COSMO_WEAVER_CONSTRUCTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_WEAVER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁舰船类型：§!困境织蛛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2099` ### English §HUnlocks Ship Type:§! Quandary Weaver Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2542` ## TECH_UNLOCK_COSMO_WEAVER_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_WEAVER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 §H困境织蛛§!\n$tech_cosmogenesis_weaver_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2100` ### English §HMatrix Weaver§!\n$tech_cosmogenesis_weaver_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2543` ## tech_cosmogenesis_harbinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_harbinger&lang=en) ### 中文 迷宫孵后 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2101` ### English Maze Harbinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2544` ## tech_cosmogenesis_harbinger_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_harbinger_desc&lang=en) ### 中文 这些迷宫孵后将舰载机嵌套在相互交织的维度口袋中，每艘舰船都是一个不可思议的机库迷宫，足以部署出堪比一支舰队的火力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2102` ### English These Harbingers nest their strike craft in interwoven pocket dimensions, each ship a labyrinth of impossible hangars, capable of deploying a fleet's worth of firepower. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2545` ## TECH_UNLOCK_COSMO_HARBINGER_CONSTRUCTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_HARBINGER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁舰船类型：§!迷宫孵后 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2103` ### English §HUnlocks Ship Type:§! Maze Harbinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2546` ## TECH_UNLOCK_COSMO_HARBINGER_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_HARBINGER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 §H迷宫孵后§!\n$tech_cosmogenesis_harbinger_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2104` ### English §HMaze Harbinger§!\n$tech_cosmogenesis_harbinger_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2547` ## tech_cosmogenesis_stinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_stinger&lang=en) ### 中文 神秘刺蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2105` ### English Cryptic Stinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2548` ## tech_cosmogenesis_stinger_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_cosmogenesis_stinger_desc&lang=en) ### 中文 神秘刺蜂装载的武器系统数量超出了其动力源的理应能承受的极限，它本不可能运作的，但实际并非如此，它不但能开火，而且还能持续开火。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2106` ### English Brimming with more weapon systems than its power source should sustain, this Stinger shouldn't function, and yet, it fires. Continuously. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2549` ## TECH_UNLOCK_COSMO_STINGER_CONSTRUCTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_STINGER_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁舰船类型：§!神秘刺蜂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2107` ### English §HUnlocks Ship Type:§! Cryptic Stinger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2550` ## TECH_UNLOCK_COSMO_STINGER_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COSMO_STINGER_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 §H神秘刺蜂§!\n$tech_cosmogenesis_stinger_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2108` ### English §HCryptic Stinger§!\n$tech_cosmogenesis_stinger_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2551` ## NAME_HIVE_FE_Construction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Construction&lang=en) ### 中文 木匠 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2110` ### English Carpenter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2554` ## NAME_HIVE_FE_Colony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Colony&lang=en) ### 中文 肥料 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2111` ### English Fertilizer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2555` ## NAME_HIVE_FE_Small_Weaver_War Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Small_Weaver_War&lang=en) ### 中文 损耗 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2112` ### English Attrition Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2556` ## NAME_HIVE_FE_Small_Weaver_Growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Small_Weaver_Growth&lang=en) ### 中文 恢复 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2113` ### English Recovery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2557` ## NAME_HIVE_FE_Small_Weaver_Control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Small_Weaver_Control&lang=en) ### 中文 支援 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2114` ### English Supply Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2558` ## NAME_HIVE_FE_Large_Mauler_Swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Large_Mauler_Swarm&lang=en) ### 中文 剑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2115` ### English Sword Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2559` ## NAME_HIVE_FE_Large_Mauler_Picket Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Large_Mauler_Picket&lang=en) ### 中文 盾 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2116` ### English Shield Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2560` ## NAME_HIVE_FE_Large_Weaver_Control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Large_Weaver_Control&lang=en) ### 中文 乏力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2117` ### English Fatigue Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2561` ## NAME_HIVE_FE_Large_Harbinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Large_Harbinger&lang=en) ### 中文 孵化者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2118` ### English Incubator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2562` ## NAME_HIVE_FE_Large_Stinger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Large_Stinger&lang=en) ### 中文 强袭 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2119` ### English Assault Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2563` ## NAME_HIVE_FE_Colossus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Colossus&lang=en) ### 中文 荒废度 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2120` ### English Devastation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2564` ## NAME_HIVE_Citadel_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_Citadel_1&lang=en) ### 中文 坚韧垣壁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2121` ### English Bastion of Endurance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2565` ## NAME_HIVE_Citadel_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_Citadel_2&lang=en) ### 中文 坚定堡垒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2122` ### English Fortress of Determination Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2566` ## NAME_HIVE_Citadel_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_Citadel_3&lang=en) ### 中文 坚毅卫城 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2123` ### English Citadel of Perseverance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2567` ## NAME_HIVE_FE_Platform Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_HIVE_FE_Platform&lang=en) ### 中文 稳固 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2124` ### English Stability Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2568` ## action.1.desc_109 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1.desc_109&lang=en) ### 中文 §H我们没有如期收到平和有序的回应，取而代之的是三个不同的信号同时向我们袭来。尽管内容大不相同，但它们都来自同一个声音。§!\n\n信号1：[GetPrimaryHiveFEConversation]\n信号2：[GetSecondaryHiveFEConversation]\n信号3：[GetTertiaryHiveFEConversation]\n\n§H此时，这些声音陷入了混乱的杂音。分析显示每个信号中都包含着一个复杂的标识符。为了便于理解，我们将其翻译为：§Y[GetPrimaryHiveFEName]§!、§Y[GetSecondaryHiveFEName]§!和§Y[GetTertiaryHiveFEName]§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2126` ### English §HInstead of a calm and ordered exchange, we are assaulted by three separate signals. Though vastly different in content, each speaks with the same voice.§!\n\nSignal 1: [GetPrimaryHiveFEConversation]\nSignal 2: [GetSecondaryHiveFEConversation]\nSignal 3: [GetTertiaryHiveFEConversation]\n\n§HAt this point, the voices descended into a garbled mess. Analysis revealed that within each signal was a complex designation. For ease of use, we have translated these as: §Y[GetPrimaryHiveFEName]§!, §Y[GetSecondaryHiveFEName]§!, and §Y[GetTertiaryHiveFEName]§!.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2572` ## war_first_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_first_hivefe&lang=en) ### 中文 “弱小的生物。我们很好奇，你们会如何发动战争？观察你们的挣扎，倾听你们的喋喋不休...这会很有趣。为何——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2127` ### English "Weak creatures. How would you war, we wonder? To watch your struggle, to hear your chatter... We would be entertained. Why - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2573` ## growth_first_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrowth_first_hivefe&lang=en) ### 中文 “生机勃勃！而且营养充足。你们是出于必需而生长，还是出于自主选择？我们已经记不清了。为何——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2128` ### English "Abundant life! And well fed. Do you grow out of necessity or because you choose to? We can't remember. Why - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2574` ## control_first_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontrol_first_hivefe&lang=en) ### 中文 “这样的躯体...你们的[Species.GetEyeNamePlural]偏离中心3%。这必须要纠正。我们认定你们会服从。为何——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2129` ### English "Such bodies... Your [Species.GetEyeNamePlural] are 3% off center. This must be corrected. We assume your compliance. Why - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2575` ## war_second_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_second_hivefe&lang=en) ### 中文 “——无用的护盾，连恒星核心都无法承受。这片星系一定让你们感到恐惧。你们一定是——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2130` ### English " - useless shields, not even able to withstand the heart of a star. This galaxy must terrify you. You must be - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2576` ## growth_second_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrowth_second_hivefe&lang=en) ### 中文 “——孔窍数量不足。如果有第三个[Species.GetMouthName]，你们可能会开始有所进步。你们可能——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2131` ### English " - not enough orifices. With a tertiary [Species.GetMouthName] you may begin to see some gains. You may - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2577` ## control_second_hivefe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontrol_second_hivefe&lang=en) ### 中文 “——令人痛心的低效语言。混乱的语法必须要规范化。你们将执行我们的改动——” Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2132` ### English " - painfully inefficient language. Anarchic grammar must be rationalized. You will apply our changes - " Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2578` ## bio.3000.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3000.name&lang=en) ### 中文 深思熟虑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2133` ### English Think Carefully Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2580` ## bio.3000.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3000.desc&lang=en) ### 中文 §H失落帝国碎片通常的不和谐声消失了。三个声音和谐地响起，每一个都充满了愤怒。§!\n\n愚蠢的[owner.GetSpeciesName]！你们已经进入了最终思维星系。让我们说清楚：这里不是给你们的[owner.GetEyeNamePlural]看的地方。如果继续前进，后果将是难以想象的，你们的痛苦——将无法承受。\n\n你们不会打扰我们 ——它 ——我。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2134` ### English §HThe usual dissonance of the Fallen Empire fragments is gone. The three voices harmonize, each one filled with rage.§!\n\nSenseless [owner.GetSpeciesName]! You have entered the Final Thought system. Let us be clear: this place is not for your [owner.GetEyeNamePlural]. Proceed, and the consequences will be unimaginable, your pain - unendurable.\n\nYou will not disturb us - it - me. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2581` ## bio.3000.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3000.a&lang=en) ### 中文 启动紧急超光速跃迁 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2135` ### English Engage the Emergency FTL. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2582` ## bio.3000.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3000.b&lang=en) ### 中文 我们不会离开 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2136` ### English We will not leave. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2583` ## bio.3005.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3005.name&lang=en) ### 中文 二次思考 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2137` ### English Second Thought Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2585` ## bio.3005.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3005.desc&lang=en) ### 中文 §H一致——合唱——再次响起，三个碎片如同一体般开口：§!\n\n——滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！滚出去！滚—— Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2138` ### English §HThe accord - the chorus - resumes, all three fragments speaking as one:§!\n\n - out!Get out!Get out!Get out!Get out!Get out!Get out! Get - Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2586` ## bio.3005.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3005.a&lang=en) ### 中文 启动紧急超光速跃迁！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2139` ### English Hit the Emergency FTL! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2587` ## bio.3005.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3005.b&lang=en) ### 中文 我们会得到你们的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2140` ### English We will have your secrets. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2588` ## bio.3105.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3105.name&lang=en) ### 中文 强者生存 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2143` ### English Survival of the Strongest Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2592` ## bio.3105.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3105.desc&lang=en) ### 中文 今天就是你们这些脆弱的[root.GetSpeciesNamePlural]证明自己的日子！我们培育出了一种新型生物舰船。这个品系已经通过屠杀其他同窝幼体证明了自己的实力，现在是时候让它对抗一些异族生物了。一个实验体将会在适当的时候抵达§Y[target_system.GetName]§!。\n\n努力为我们提供一些有趣的数据吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2144` ### English Today is the day you fragile [root.GetSpeciesNamePlural] prove yourselves! We have a new breed of biological ship. The strain has already proven itself by decimating its fellow hatchlings and the time has come to test it against something alien. A specimen will be arriving in §Y[target_system.GetName]§! in due course.\n\nEndeavor to provide us with some interesting data. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2593` ## bio.3105.militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3105.militarist&lang=en) ### 中文 这才是值得一战的挑战！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2145` ### English A worthy challenge! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2594` ## bio.3105.a.tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3105.a.tooltip&lang=en) ### 中文 一艘实验性的失落帝国舰船将抵达§Y[target_system.GetName]§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2146` ### English An experimental Fallen Empire Ship will be arriving in §Y[target_system.GetName]§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2595` ## bio.3105.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3105.b&lang=en) ### 中文 我们能拒绝吗？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2147` ### English Can we refuse? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2596` ## NAME_New_Breed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_New_Breed&lang=en) ### 中文 新种类 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2148` ### English New Breed Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2597` ## NAME_Experimental_Ship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Experimental_Ship&lang=en) ### 中文 实验舰船 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2149` ### English Experimental Ship Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2598` ## bio.3110.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3110.name&lang=en) ### 中文 令人失望 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2150` ### English Disappointing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2600` ## bio.3110.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3110.desc&lang=en) ### 中文 我们看到那个实验品还活着。你们还是太弱了。\n\n也许我们应该派一只变形虫来的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2151` ### English We see that the experimental breed still lives. You are still too weak.\n\nPerhaps we should have sent an amoeba. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2601` ## bio.3110.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3110.a&lang=en) ### 中文 呃，抱歉？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2152` ### English We are sorry? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2602` ## bio.3120.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3120.name&lang=en) ### 中文 汲取教训 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2153` ### English Lesson Learned Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2604` ## bio.3120.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3120.desc&lang=en) ### 中文 精彩。我们很高兴看到你们注意到了这个品系偏好闪避火力的特点，并恰当地加以利用。请放心，等到下一代完成孕育时，它就不会再有这个缺陷了。\n\n你们已经成长了，年轻的[root.GetSpeciesName]。做好准备吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2154` ### English Glorious. We are pleased that you noted the preference this breed had for dodging fire and exploited it properly. Be assured that it won't have that fault by the time the next generation finishes gestating.\n\nYou have grown young [root.GetSpeciesName]. Be prepared. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2605` ## bio.3130.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.name&lang=en) ### 中文 过于平静 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2155` ### English Too Quiet Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2607` ## bio.3130.desc.notruce Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.desc.notruce&lang=en) ### 中文 我们注意到你们目前并未参与任何战斗。为什么？年轻的帝国必须战斗，否则就会落后。我们已经为你们选好了对手，§Y[unfortunate_country.GetName]§!。在十年内击败他们，你们的持续发展就有保障了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2156` ### English We have noticed that you are not currently engaged in battle. Why? Young empires must fight or fall behind. We have selected an opponent for you, the §Y[unfortunate_country.GetName]§!. Defeat them within a decade and your continued development will be assured. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2608` ## bio.3130.desc.truce Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.desc.truce&lang=en) ### 中文 $bio.3130.desc.notruce$\n\n别担心你们之间的停战协定。它已经不存在了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2157` ### English $bio.3130.desc.notruce$\n\nAnd do not worry about the truce you have with them. It is gone. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2609` ## bio.3130.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.a&lang=en) ### 中文 这都什么跟什么... Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2158` ### English Of all the nonsense... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2610` ## bio.3130.a.pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.a.pacifist&lang=en) ### 中文 冲突不是进步的唯一途径！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2159` ### English Conflict is not the only means of progress! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2611` ## bio.3130.a.militarist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3130.a.militarist&lang=en) ### 中文 一个绝妙的提案！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2160` ### English An excellent initiative! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2612` ## bio.3150.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3150.name&lang=en) ### 中文 给和平一个机会 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2161` ### English Give Peace a Chance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2614` ## bio.3150.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3150.desc&lang=en) ### 中文 年轻的[Root.GetName]，我们带来一个警告，以及一个挑战。\n\n虽然掠夺周遭一切的感觉令人陶醉，但要想真正理解战争，你们也必须懂得和平。\n\n花上十年时间好好思考你们已经获得的一切。相信我们：休息一下，否则你们会崩溃的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2162` ### English Young [Root.GetName], we come with a warning, and a challenge.\n\nWhile it can be intoxicating, grabbing all that is around you, to truly know War you must also know Peace.\n\nTake a decade to reflect on what you have gained. Trust us: rest, or you will break. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2615` ## bio.3150.a.mean Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3150.a.mean&lang=en) ### 中文 这都什么愚蠢的说法？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2163` ### English What is this foolishness? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2616` ## bio.3150.a.pacifist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3150.a.pacifist&lang=en) ### 中文 多么开明的见解！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2164` ### English What an enlightened view! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2617` ## bio.3205.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.name&lang=en) ### 中文 生态系统升级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2166` ### English Ecosystem Upgrade Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2620` ## bio.3205.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.desc&lang=en) ### 中文 你们的生物质派送迟到了。但不...你们并不是§Y[targetrivalname.GetName]§!。\n\n为什么要打扰我们？\n\n啊，对了。你们将接收一个长期休眠的模式，是一个经过数千年精心保存的基因组。我们一直在等待最佳时机来释放它。你们在§Y[target_planet.GetName]§!上的殖民地是理想的接收地。它的生物圈很快就会被同化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2167` ### English Your biomass dispatch is late. But no... you are not the §Y[targetrivalname.GetName]§!.\n\nWhy did you distract us?\n\nAh, yes. You are to be the recipient of a long dormant pattern, a genome stored with care for millennia. We have delayed release until the moment was ripe. Your colony on §Y[target_planet.GetName]§! - it is the ideal recipient. Its biosphere will be subsumed momentarily. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2621` ## bio.3205.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.a&lang=en) ### 中文 我们接受。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2168` ### English We accept. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2622` ## bio.3205.a.planetscaper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.a.planetscaper&lang=en) ### 中文 教教我们如何做到！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2169` ### English Teach us how! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2623` ## bio.3205.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.b&lang=en) ### 中文 §Y[alternate_planet.GetName]§!是否可以作为替代？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2170` ### English Would §Y[alternate_planet.GetName]§! suffice instead? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2624` ## bio.3205.b.planetscaper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.b.planetscaper&lang=en) ### 中文 我们认为§Y[alternate_planet.GetName]§!会是个更好的试验场！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2171` ### English We believe §Y[alternate_planet.GetName]§! would be a much better test bed! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2625` ## bio.3205.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.c&lang=en) ### 中文 多么荒谬的要求，我们拒绝！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2172` ### English What an absurd demand, we refuse! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2626` ## bio.3205.c.environmentalist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3205.c.environmentalist&lang=en) ### 中文 你们怎敢如此！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2173` ### English How dare you?! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2627` ## bio.3210.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.name&lang=en) ### 中文 生物圈已改造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2174` ### English Biosphere Modified Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2629` ## bio.3210.desc.base Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.desc.base&lang=en) ### 中文 §Y[fallen_empire_hive_growth.GetName]§!已经完成了对§Y[root.GetName]§!的改造。虽然他们的影响是无形的，但效果却是不可否认的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2175` ### English The §Y[fallen_empire_hive_growth.GetName]§! has completed its modifications on §Y[root.GetName]§!. Their influence was unseen, but the effects are undeniable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2630` ## bio.3210.desc.radio_bugs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.desc.radio_bugs&lang=en) ### 中文 $bio.3210.desc.base$\n\n在整个星球上，当地的昆虫现在开始使用与我们无线设备相同的频率进行通信。一声虫鸣就能操作自动门，成群的虫群甚至能使一座工厂瘫痪。我们正在通过切换频率来应对，但并非所有设施都能恢复到完全效率。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2176` ### English $bio.3210.desc.base$\n\nPlanetwide, the local insects now communicate using the same frequencies as our wireless devices. A single chirp can operate an automatic door, and a swarm can incapacitate a factory. We are adapting by switching frequencies, but not all facilities will be returned to full efficiency. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2632` ## bio.3210.radio_bugs.accept Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.radio_bugs.accept&lang=en) ### 中文 我们会适应的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2177` ### English We will adapt. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2633` ## bio.3210.radio_bugs.purge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.radio_bugs.purge&lang=en) ### 中文 这完全不能接受，清除所有昆虫！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2178` ### English This is unacceptable, remove every insect! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2634` ## bio.3210.radio_bugs.purgeota Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.radio_bugs.purgeota&lang=en) ### 中文 更新受到干扰。清除这些虫子。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2179` ### English Updates Compromised. Purge the Bugs. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2635` ## radio_bugs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradio_bugs&lang=en) ### 中文 电波虫 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2180` ### English Radio Bugs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2636` ## radio_bugs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aradio_bugs_desc&lang=en) ### 中文 这个星球的电波中充斥着经人工改造的昆虫发出的窸窣声。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2181` ### English This planet's airwaves are filled with the chittering from artificially modified insects. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2637` ## mod_planet_districts_cities_society_research_produces_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_cities_society_research_produces_add&lang=en) ### 中文 £district£都市区划和蜂巢区划产出£society_research£$society_research$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2182` ### English £society_research£ $society_research$ from £district£ City and Hive Districts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2638` ## bio.3210.desc.world_of_thought Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.desc.world_of_thought&lang=en) ### 中文 $bio.3210.desc.base$\n\n在整个星球上，那些曾经只知道吃草和泥浴的生物现在开始向我们提出关于存在本质的令人不安的问题。失落帝国改变了这个世界上大量野生动物的天性。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2183` ### English $bio.3210.desc.base$\n\nPlanetwide, creatures once content with grazing and mud baths now confront us with unsettling questions about existence. The Fallen Empire has tampered with large swathes of the world's fauna. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2640` ## bio.3210.world_of_thought Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.world_of_thought&lang=en) ### 中文 [fallen_empire_hive_growth.GetName]居然能做到这种事！？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2184` ### English The [fallen_empire_hive_growth.GetName] can do that!? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2641` ## bio.3210.world_of_thought.homicidal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.world_of_thought.homicidal&lang=en) ### 中文 对它们来说真是不幸。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2185` ### English Unfortunate for them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2642` ## bio.3210.world_of_thought.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.world_of_thought.tt&lang=en) ### 中文 §Y[This.GetName]§!上有§Y500§!个新的£pop£§H人口§!获得了智慧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2186` ### English §Y500§! new £pop£ §HPops§! have gained sapience on §Y[This.GetName]§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2643` ## bio.3210.desc.world_alight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.desc.world_alight&lang=en) ### 中文 $bio.3210.desc.base$\n\n这个世界在发光。字面意思的发光。这些改造不知何故让世界上各种物种都具有了生物荧光，并且不断发出类似引擎运转的嗡鸣声。我们的[owner.GetColonistPlural]再也无法体验真正的昼夜循环了，我们需要为他们提供遮光设备。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2187` ### English $bio.3210.desc.base$\n\nThe world is shining. Literally. The modifications have somehow provided the world's varied species with a bioluminescent glow and an incessant hum like that of a running engine. Our [owner.GetColonistPlural] no longer get to experience a true night cycle, we will need to provide them with blackout equipment. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2645` ## bio.3210.world_alight.accept Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.world_alight.accept&lang=en) ### 中文 拥有[owner.GetEyeNamePlural]今天真是糟糕。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2188` ### English What a terrible day to have [owner.GetEyeNamePlural]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2646` ## bio.3210.world_alight.reject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3210.world_alight.reject&lang=en) ### 中文 把它们遮起来，砍掉它们。我们不能让这种情况继续下去！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2189` ### English Cover them up, chop them down. We can't let this continue! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2647` ## world_alight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworld_alight&lang=en) ### 中文 永昼世界 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2190` ### English World Alight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2648` ## world_alight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworld_alight_desc&lang=en) ### 中文 一个永远没有黑夜的星球，其动物群被设计成发出永恒的光芒，并伴随着持续不断的刺耳振动。任何居民都需要大量支持才能承受这种无休止的环境。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2191` ### English A planet where night never falls, its fauna engineered to emit a perpetual glow and pulsate with incessant, grating vibrations. Any inhabitants will require significant support merely to withstand the relentless conditions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2649` ## bio.3220.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.name&lang=en) ### 中文 基因取乐 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2192` ### English Genetic Entertainment Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2651` ## bio.3220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.desc&lang=en) ### 中文 生活在你们境内的§Y[boring_species.GetName]§!物种简单到令人失望，他们的存在仿佛行尸走肉。这种迟钝的生物伤害了我们的集体意志。我们将提供三种不同的方法来纠正这种……失败。\n\n不要让我们感到无聊。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2193` ### English The §Y[boring_species.GetName]§! species living within your borders has proven to be disappointingly simple, their existence a hollow echo of potential. Such stagnation offends our collective will. We will grant one of three different methods to rectify this... failure.\n\nDo not bore us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2652` ## bio.3220.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.tt&lang=en) ### 中文 §Y$evolutionary_predators_situation$§!局势增加§G50%§!进展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2194` ### English Gives §G50%§! progress to the §Y$evolutionary_predators_situation$§! situation. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2653` ## bio.3220.humanoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.humanoid&lang=en) ### 中文 给我们类人修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2195` ### English Give us the humanoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2655` ## bio.3220.mammalian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.mammalian&lang=en) ### 中文 给我们哺乳类修饰 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2196` ### English Give us the mammalian modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2656` ## bio.3220.reptilian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.reptilian&lang=en) ### 中文 给我们爬行类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2197` ### English Give us the reptilian modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2657` ## bio.3220.avian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.avian&lang=en) ### 中文 给我们鸟类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2198` ### English Give us the avian modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2658` ## bio.3220.arthropoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.arthropoid&lang=en) ### 中文 给我们节肢类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2199` ### English Give us the arthropoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2659` ## bio.3220.molluscoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.molluscoid&lang=en) ### 中文 给我们软体类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2200` ### English Give us the molluscoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2660` ## bio.3220.fungoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.fungoid&lang=en) ### 中文 给我们真菌类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2201` ### English Give us the fungoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2661` ## bio.3220.plantoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.plantoid&lang=en) ### 中文 给我们植物类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2202` ### English Give us the plantoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2662` ## bio.3220.lithoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.lithoid&lang=en) ### 中文 给我们石质类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2203` ### English Give us the lithoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2663` ## bio.3220.necroid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.necroid&lang=en) ### 中文 给我们死灵类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2204` ### English Give us the necroid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2664` ## bio.3220.aquatic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.aquatic&lang=en) ### 中文 给我们水生类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2205` ### English Give us the aquatic modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2665` ## bio.3220.toxoid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.toxoid&lang=en) ### 中文 给我们毒物类修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2206` ### English Give us the toxoid modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2666` ## bio.3220.infernal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.infernal&lang=en) ### 中文 给我们嗜热者修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2207` ### English Give us the thermophile modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2667` ## bio.3220.psionic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.psionic&lang=en) ### 中文 给我们灵能修饰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2208` ### English Give us the psionic modification. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2668` ## bio.3220.evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.evopred&lang=en) ### 中文 我们不会一直保持现状。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2209` ### English We wont stay the same for long. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2669` ## bio.3220.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3220.b&lang=en) ### 中文 我们不会因你的一时兴起就改变一个物种！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2210` ### English We won't change a species on your whim! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2670` ## bio.3230.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3230.name&lang=en) ### 中文 罕见特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2211` ### English Rare Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2672` ## bio.3230.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3230.desc&lang=en) ### 中文 我们观察到，你们种族中的个别个体发展出了一种我们巨大的基因库中都没有的特殊特质。你要提供给我们的不只是分析报告。我们需要这种§Y[fallen_empire_hive_growth.species.GetInterestingTraitName]§!的活体样品，不要惊慌。不需要一整格[interesting_species.GetName]。只要一只[interesting_species.GetHandName]就能培养一个替代品。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2212` ### English We have observed that certain of your kind have developed a peculiar trait absent from our vast genetic repository. You will provide us with more than an analysis. We require a living sample of this §Y[fallen_empire_hive_growth.species.GetInterestingTraitName]§!. Do not be alarmed. A complete [interesting_species.GetName] is not necessary. A [interesting_species.GetHandName] will suffice to cultivate a replacement. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2673` ## bio.3230.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3230.a&lang=en) ### 中文 在宏大的计划面前，一只[interesting_species.GetHandName]算得了什么？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2213` ### English What is a single [interesting_species.GetHandName] in the grand scheme of things? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2674` ## bio.3230.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3230.b&lang=en) ### 中文 我们不能让你染指我们的基因构造！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2214` ### English You cannot be trusted with our genetic makeup! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2675` ## bio.3305.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.name&lang=en) ### 中文 完整收藏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2218` ### English A Complete Collection Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2681` ## bio.3305.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.desc&lang=en) ### 中文 §H这是一则预先录制的信息。请勿尝试回复。§!\n\n我们已调整此通讯以便你理解。已考虑到你们有限的语言能力。必须立即上缴一个§Y[target_pop.GetSpeciesName]§!用于同化。他们的异常不能容忍。绝不容忍。\n\n运输船已在§Y[target_pop.Planet.GetName]§!外待命。时间紧迫。拒绝配合将危及稳定。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2219` ### English §HThis is a pre-recorded message. Do not attempt to reply.§!\n\nWe have altered this communication for your understanding. Your limited language has been accounted for. A §Y[target_pop.GetSpeciesName]§! must be surrendered immediately for assimilation. Their deviance can not be tolerated. Will not be tolerated.\n\nThe transport is already positioned outside §Y[target_pop.Planet.GetName]§!. Time is against you. Failure to comply jeopardizes stability. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2682` ## bio.3305.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.a&lang=en) ### 中文 我们必须遵从。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2220` ### English We must comply. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2683` ## bio.3305.a.tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.a.tooltip&lang=en) ### 中文 §Y[target_pop.Planet.GetName]§!上的1§Y[target_pop.GetSpeciesName]§!将会被运送到§Y[fallen_empire_hive_control.Capital.GetName]§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2221` ### English 1 §Y[target_pop.GetSpeciesName]§! on §Y[target_pop.Planet.GetName]§! will be transferred to §Y[fallen_empire_hive_control.Capital.GetName]§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2684` ## bio.3305.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.b&lang=en) ### 中文 你得先打败我们才行！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2222` ### English You will have to take them from us! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2685` ## bio.3305.followup Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3305.followup&lang=en) ### 中文 §H我们接通了来自§Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§!的通讯。然而，向我们打招呼的不是=古老的[fallen_empire_hive_control.GetSpeciesName]而是一位熟悉的§Y[target_leader_fe_control.Species.GetName]§!。§!\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2223` ### English §HWe accepted the communication from §Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§!. However, rather than an ancient [fallen_empire_hive_control.GetSpeciesName] we were greeted with a familiar §Y[target_leader_fe_control.Species.GetName]§!.§!\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2686` ## bio.3310.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3310.name&lang=en) ### 中文 无需恐惧 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2224` ### English Do Not Fear Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2688` ## bio.3310.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3310.desc&lang=en) ### 中文 $bio.3305.followup$今天对你们来说是个转折点。你们物种的基因序列已经得到保障——已被同化入整体。你们的未来不再充满不确定。当时机来临时，你们将成为我们的一部分。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2225` ### English $bio.3305.followup$Today marks a pivotal moment for you. Your species' genetic sequence has been secured - assimilated into the whole. Your future is no longer uncertain. When the time comes, you will be part of us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2689` ## bio.3310.familiar_face Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3310.familiar_face&lang=en) ### 中文 原来我们也会让其他人有这种感受吗？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2226` ### English Is that how we make others feel? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2690` ## bio.3315.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3315.desc&lang=en) ### 中文 $bio.3305.followup$时间不多了。他们在§Y[fallen_empire_hive_control.Capital.GetName]§!对我们进行的实验简直难以形容，这种事甚至不该在最凶恶的敌人身上施行。我希望这个数据包中的内容能确保这个碎片永远无法控制我们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2227` ### English $bio.3305.followup$There is not much time. The experiments they have been running on us here on §Y[fallen_empire_hive_control.Capital.GetName]§! are undescribable, and shouldn't be done to our worst enemies. I hope what's in this data packet ensures that this fragment never gains control of us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2692` ## bio.3315.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3315.a&lang=en) ### 中文 接受数据包。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2228` ### English Accept the data packet. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2693` ## bio.3315.tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3315.tooltip&lang=en) ### 中文 有§G50%§!的几率这不是测试，而是包含了§Y失落帝国§!的真实机密。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2229` ### English §G50%§! chance this is not a test, but rather contains genuine secrets of the §YFallen Empire§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2694` ## bio.3315.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3315.b&lang=en) ### 中文 这是陷阱！终止传输！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2230` ### English It's a trap! End the transmission! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2695` ## bio.3330.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3330.name&lang=en) ### 中文 重要议程 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2231` ### English Vital Agenda Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2697` ## bio.3330.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3330.desc&lang=en) ### 中文 我们希望你们的诸多缺陷不会妨碍你们理解此事的严重性。你们那优柔寡断的§Y星海共同体§!提出了一项必须§Y[GetPassFail]§!的议案。为了帮助你们构建论据，你们可以使用我们优越的知识。如果你们真的具备复杂思维能力的话，请务必注意。\n\n§H失落帝国切断了与我们的通讯。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2232` ### English We hope that your many faults don't stop you from understanding the gravity of this situation. Your dithering §YGalactic Community§! has proposed a resolution which must §Y[GetPassFail]§!. To assist in crafting your arguments you may make use of our superior knowledge. Assuming you actually have the capacity for complex thought, pay attention.\n\n§HThe Fallen Empire closed their communications with us.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2698` ## bio.3330.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3330.a&lang=en) ### 中文 刚才发生了什么？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2233` ### English What just happened? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2699` ## bio.3330.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3330.b&lang=en) ### 中文 这不符合正当程序！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2234` ### English These are not the proper procedures! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2700` ## fail_resolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afail_resolution&lang=en) ### 中文 否决 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2235` ### English fail Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2701` ## pass_resolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apass_resolution&lang=en) ### 中文 通过 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2236` ### English pass Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2702` ## fe_political_support Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afe_political_support&lang=en) ### 中文 远古政策 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2237` ### English Ancient Policies Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2703` ## fe_political_support_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afe_political_support_desc&lang=en) ### 中文 有了失落帝国的援助，诉讼和冗长演说都变得轻而易举。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2238` ### English The aid of a Fallen Empire makes litigation and filibustering a breeze. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2704` ## fe_political_opposition Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afe_political_opposition&lang=en) ### 中文 $fe_political_support$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2239` ### English $fe_political_support$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2705` ## fe_political_opposition_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afe_political_opposition_desc&lang=en) ### 中文 $fe_political_support_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2240` ### English $fe_political_support_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2706` ## MESSAGE_PASS_HIVE_FE_TASK_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PASS_HIVE_FE_TASK_TITLE&lang=en) ### 中文 失落帝国残部很满意 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2241` ### English Fallen Empire Fragment Pleased Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2707` ## MESSAGE_PASS_HIVE_FE_TASK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PASS_HIVE_FE_TASK&lang=en) ### 中文 我们遵循了$FALLEN_EMPIRE|Y$的指示，他们对结果很满意。我们暂时安全了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2242` ### English We have followed the instructions of the $FALLEN_EMPIRE|Y$ and they are pleased with the outcome. We are safe for another day. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2708` ## MESSAGE_FAIL_HIVE_FE_TASK_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAIL_HIVE_FE_TASK_TITLE&lang=en) ### 中文 失落帝国残部很不满 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2243` ### English Fallen Empire Fragment Displeased Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2709` ## MESSAGE_FAIL_HIVE_FE_TASK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAIL_HIVE_FE_TASK&lang=en) ### 中文 我们未能遵循$FALLEN_EMPIRE|Y$给我们的指示。我们只能希望他们能宽恕我们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2244` ### English We failed to follow the instructions left to us by the $FALLEN_EMPIRE|Y$. We can only hope they will forgive us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2710` ## bio.3350.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3350.name&lang=en) ### 中文 星河赘瘤 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2245` ### English Galactic Excrescence Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2712` ## bio.3350.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3350.desc&lang=en) ### 中文 你们为什么还要用如此无能的扩张继续玷污星河？看来是所有人都因为太过厌恶而不愿告诉你们，所以我们来说：没人喜欢你们的边境，如果你们不在这片星域，一切都会好得多。\n\n§Y[offending_system.GetName]§!恒星系既不实用又不和谐。为了星系的团结，你们必须立即从你们的帝国中清除它。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2246` ### English Why must you continue blighting the galaxy with your incompetent expansions? Everyone must be too repulsed to tell you so we'll say it: nobody likes your borders and space would be vastly improved if you were not in it.\n\nThe §Y[offending_system.GetName]§! system is impractical and discordant. You must purge it from your Empire now for the sake of galactic cohesion. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2713` ## bio.3350.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3350.a&lang=en) ### 中文 你们想让我们放弃一个恒星系就为了美化边境？！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2247` ### English You want us to abandon a system to prettify our borders?! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2714` ## bio.3350.bordergore Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3350.bordergore&lang=en) ### 中文 但我们就喜欢这样！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2248` ### English But we like it like this! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2715` ## bio.3350.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3350.tt&lang=en) ### 中文 我们必须解散在§Y[offending_system.GetName]§!恒星系的恒星基地，否则将面临§Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§!的怒火。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2249` ### English We must disband our starbase in the §Y[offending_system.GetName]§! system or suffer the wrath of the §Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2716` ## bio.3355.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3355.name&lang=en) ### 中文 头疼 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2250` ### English Headache Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2718` ## bio.3355.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3355.desc&lang=en) ### 中文 装疯卖傻？你们只需要放弃§Y[offending_system.GetName]§!恒星系就够了。\n\n也许我们应该更积极地收拾你们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2251` ### English Are you being deliberately ignorant? All you needed to do was rid yourself of the §Y[offending_system.GetName]§! system.\n\nPerhaps we should take a more active role in pruning you. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2719` ## bio.3360.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3360.name&lang=en) ### 中文 明智 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2252` ### English Clarity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2721` ## bio.3360.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3360.desc&lang=en) ### 中文 总算开窍了。§Y[FromFrom.GetName]§!星系的事就此揭过。看来你们还有救，或许有朝一日能达到我们的境界。\n\n我们会一直盯着你们的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2253` ### English It is good to see you learning from your past mistakes, finally. Consider the §Y[FromFrom.GetName]§! system issue now resolved. There is hope yet that you may become more like us.\n\nWe will be watching. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2722` ## casus_belli_cb_ae_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_ae_entertainment&lang=en) ### 中文 娱乐 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2256` ### English Entertainment Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2728` ## war_goal_wg_ae_entertainment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_entertainment&lang=en) ### 中文 娱乐 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2257` ### English Entertainment Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2729` ## war_goal_wg_ae_entertainment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_entertainment_desc&lang=en) ### 中文 发动战争，以讨好觉醒帝国并创造有价值的对手。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2258` ### English War is waged to entertain the Awakened Empire and create viable rivals. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2730` ## wg_ae_war_entertainment_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_ae_war_entertainment_effect&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetName]§!将会奖励富有斗志的参与。觉醒帝国的§Y厌战度§!越高奖励越丰厚。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2259` ### English The §Y[Root.GetName]§! will reward spirited engagement. The higher the Awakened Empire's §YWar Exhaustion§! the better the reward. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2731` ## bio.3400.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3400.name&lang=en) ### 中文 合一 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2261` ### English Unity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2735` ## bio.3400.desc.nogalcom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3400.desc.nogalcom&lang=en) ### 中文 星海啊，我们终成一体。那些低等的碎片终于看清真相，重归我们的集群。我们将以§Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§!之名重临星海。能亲眼见证这一刻，是你们的福分。众生之巅，再踏群星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2262` ### English Galaxy, we are whole. The inferior fragments have seen the truth and joined our collective once more. We will now be called the §Y[fallen_empire_hive_control.GetName]§!. How lucky you are to witness this moment. The supreme lifeform once more strides the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2736` ## bio.3400.desc.galcom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3400.desc.galcom&lang=en) ### 中文 $bio.3400.desc.nogalcom$\n\n现在，你们的“§Y星海共同体§!”将由我们接管。欢庆吧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2263` ### English $bio.3400.desc.nogalcom$\n\nWe will now be taking command of your '§YGalactic Community§!'. Celebrations are warranted. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2737` ## bio.3405.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3405.name&lang=en) ### 中文 不和谐音 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2264` ### English Wrong Note Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2739` ## bio.3405.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3405.desc&lang=en) ### 中文 为何要与自己过不去？在这星海的大合唱中，你们奏出的是如此刺耳的杂音。我们不过是想让你们与大局和谐。可你们却顽固地坚持着这不谐之音。\n\n记住：我们的交响乐终将响彻星海，有没有你们都一样。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2265` ### English Why stand in your own way? In the galactic chorus, yours is a dissonant note. We wish only to bring you into harmony. Yet, you resist, clinging to your discord.\n\nKnow this: our symphony will echo through the galaxy, with or without you. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2740` ## bio.3405.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3405.a&lang=en) ### 中文 听腻了你们的调调，我们不会给你们伴舞。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2266` ### English We've heard your tune, and we're not dancing. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2741` ## NAME_Appeal_the_Veto Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Appeal_the_Veto&lang=en) ### 中文 否决上诉 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2267` ### English Appeal the Veto Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2742` ## gal_com_arrogance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agal_com_arrogance&lang=en) ### 中文 傲慢 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2268` ### English Arrogance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2743` ## NAME_Echo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Echo&lang=en) ### 中文 回响陵墓 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2270` ### English Echoing Mausoleum Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2747` ## last_thought_site Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alast_thought_site&lang=en) ### 中文 最后思绪 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2271` ### English The Last Thought Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2749` ## last_thought_site_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alast_thought_site_desc&lang=en) ### 中文 [From.Planet.GetName]抗拒着一切靠近者。指派到该项目的研究者开始编造借口拖延工作，而仪器则会出现类似拒绝接收数据一样的故障。\n\n这里发生了一些事情——一些可怕的事情，它的回声至今仍在现实中回荡。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2272` ### English [From.Planet.GetName] repels all who approach. Researchers assigned to its study invent excuses to delay their work, while instruments glitch and fail as if rejecting the data itself.\n\nSomething happened here - something so horrific that its echoes still reverberate through reality. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2750` ## bio.3450.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3450.name&lang=en) ### 中文 死胎 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2273` ### English The Stillborn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2752` ## bio.3450.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3450.desc&lang=en) ### 中文 对[From.Planet.GetName]的审慎调查带领我们穿过层层叠叠的半石化生物质直至深深的地下。最终，我们传入了行星的中空内核——结果只发现每前进一步，令人压抑的大气都变得愈发沉重。尽管[Root.GetLeaderName]有过心理预估，但这种愈发沉重不安令人无法忍受。许多[Root.Owner.GetArchaeologistPlural]发生了集体崩溃，陷入紧张症。这些人员必须立即撤离。\n\n行星内部的巨大空洞并不是一般意义上的虚空。我们发现埋藏其中的是某些超出我们对生物体尺寸认知的东西。微弱羊膜残留迹象打消了一切疑虑。[From.Planet.GetName]并不是一颗荒芜的石头，它是一颗卵。\n\n而其中，一颗胎死卵中的巨兽沉眠着。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2274` ### English Our cautious survey of [From.Planet.GetName] led us deep underground, through endless layers of semi-fossilized biological matter. At last, we breached the planet's hollow core - only to find the oppressive atmosphere growing heavier with every step. Despite [Root.GetLeaderName]'s precautions, the mounting unease proved unbearable. Several [Root.Owner.GetArchaeologistPlural] succumbed to a collective breakdown, collapsing into catatonia. They had to be evacuated immediately.\n\nThe vast cavern at the planet's heart is no ordinary void. Buried within, we found the remains of something far beyond the scale of any known lifeform. Faint traces of amniotic residue erased all doubt. [From.Planet.GetName] was never a barren rock. It is an egg.\n\nAnd within, a stillborn monster sleeps. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2753` ## bio.3455.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3455.name&lang=en) ### 中文 突触 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2275` ### English The Synapses Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2755` ## bio.3455.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3455.desc&lang=en) ### 中文 在[From.Planet.GetName]上，我们的[Root.Owner.GetArchaeologistPlural]在这个胎死卵中的生物的头骨深处找到了一个奇怪的卷须网络。顺着这些有机细丝找到它们的来源，他们发现了突触簇的外部阵列——这是一个复杂的系统，仍然具有令人毛骨悚然的潜力。\n\n现在，[Root.GetLeaderName]正试图利用沿着卷须跳动的古老电路与之交互。它脑内的知识应该存在得比它还久。至于它是否还记得，这还有待观察。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2276` ### English On [From.Planet.GetName], our [Root.Owner.GetArchaeologistPlural] have traced a network of strange tendrils embedded deep within the skull of the stillborn creature. Following these organic filaments to their source, they uncovered an external array of synaptic clusters - an intricate system still thrumming with eerie potential.\n\nNow, [Root.GetLeaderName] is attempting to interface with them, tapping into the ancient circuitry that pulses along the tendrils' length. Whatever knowledge it holds has long outlived its host. Whether it still remembers remains to be seen. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2756` ## bio.3460.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3460.name&lang=en) ### 中文 豪赌 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2277` ### English The Gambit Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2758` ## bio.3460.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3460.desc&lang=en) ### 中文 这是十万年前的事。将蜂巢思维对时间的感知转换成星系标准单位是一个微妙的过程，但通过筛选生物计算机的记忆，[Root.GetLeaderName]逐渐拼凑出真相。\n\n在这个蜂巢最强大的日子里，它面对着一个无法击败的敌人。虽然与许多盟友并肩作战，但每次都以失败告终。绝望中滋生出了鲁莽。\n\n随后发生的大部分事情都被故意抹去了，但仍残留零散片段——足以让人瞥见他们最后的豪赌。蜂巢铸造了这颗行星大小的卵，作为他们飞升的容器，试图放弃他们脆弱的、被束缚在行星上的存在，并打算与孵化的幼崽融合。目前尚不清楚他们是打算战斗还是逃跑。\n\n但是当这头生物动起来的时候，发生了可怕的事情。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2278` ### English It happened a hundred thousand years ago. Translating the Hive's perception of time into galactic standard units has been a delicate process, but by sifting through the biocomputer's memories, [Root.GetLeaderName] is beginning to piece together the truth.\n\nAt the height of its power, the Hive faced an enemy it could not defeat. Though it stood with many allies, every battle ended in failure. Desperation bred recklessness.\n\nMuch of what followed has been deliberately erased, but scattered fragments remain - enough to glimpse their final gamble. The Hive forged this planet-sized egg as the vessel for their ascension, seeking to abandon their frail, planet-bound existence and merge with the hatchling. Whether they intended to fight or flee is unclear.\n\nBut as the creature stirred, something went terribly wrong. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2759` ## bio.3465.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3465.name&lang=en) ### 中文 支离破碎 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2279` ### English The Shattering Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2761` ## bio.3465.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abio.3465.desc&lang=en) ### 中文 通过精确地连接幸存的生物计算机和仍活跃的突触连接，我们从这个胎死卵中的生物中提取了最后的记忆。在巨大的认知压力下，这个过程迅速降低了生物计算机的性能，但我们也及时挽救了大部分数据。\n\n面临着灭亡的威胁，这个蜂巢放弃了谨慎，将整个心灵倾注在未出生的宿主身上，绝望地为生存而努力。结果突触过载是致命的，注定了这个生物的灭亡，它并将蜂巢思维困在了一个痛苦的递归循环中。如果它最富有同情心的盟友没有切断这种联系，它可能会彻底灭亡。现在，它的思想只留下了破碎的回声，萦绕在[From.Planet.GetName]——一颗仍然被它最后的尖叫所困扰的星球上。\n\n它最后的思绪是痛苦。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2280` ### English By precisely interfacing with the surviving biocomputers and their still-active synaptic link, we extracted the final memories from the stillborn creature. The process rapidly degraded the biocomputers under the immense cognitive strain, but we salvaged most of the data in time.\n\nFaced with annihilation, the Hive abandoned caution, pouring its entire psyche into the unborn host in a desperate bid for survival. The synaptic overload proved fatal, dooming the creature and trapping the Hive in a recursive loop of excruciating agony. It would have perished entirely had its most compassionate ally not severed the link. Now, only shattered echoes of its mind remain, lingering on [From.Planet.GetName] - a world still haunted by its final scream.\n\nThe Last Thought is agony. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2762` ## PRESCRIPTED_adjective_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_adjective_djunnetic&lang=en) ### 中文 詹因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2282` ### English Djunnetic Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2766` ## PRESCRIPTED_ship_prefix_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ship_prefix_djunnetic&lang=en) ### 中文 ADN Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2283` ### English ADN Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2767` ## PRESCRIPTED_species_name_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_name_djunnetic&lang=en) ### 中文 詹因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2284` ### English Djunn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2768` ## PRESCRIPTED_species_name_plural_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_name_plural_djunnetic&lang=en) ### 中文 詹因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2285` ### English Djunni Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2769` ## PRESCRIPTED_species_adjective_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_species_adjective_djunnetic&lang=en) ### 中文 詹因 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2286` ### English Djunn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2770` ## PRESCRIPTED_planet_name_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_planet_name_djunnetic&lang=en) ### 中文 福尔斯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2287` ### English Fulsi Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2771` ## PRESCRIPTED_system_name_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_system_name_djunnetic&lang=en) ### 中文 博阿斯·辛德 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2288` ### English Boass Ceind Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2772` ## PRESCRIPTED_ruler_name_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ruler_name_djunnetic&lang=en) ### 中文 $FUN4_CHR_Tumpus$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2289` ### English $FUN4_CHR_Tumpus$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2773` ## PRESCRIPTED_ruler_title_djunnetic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRESCRIPTED_ruler_title_djunnetic&lang=en) ### 中文 基因领主 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2290` ### English Genelord Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2774` ## ap_behemoths Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_behemoths&lang=en) ### 中文 巨兽之怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2292` ### English Behemoth Fury Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2778` ## ap_behemoths_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_behemoths_desc&lang=en) ### 中文 位于繁星巅峰的掠食者不受琐细桎梏。万众一心，我们将脆弱的生体凡胎抛之身后，化身为自然的伟力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2293` ### English The apex predators of the stars are not bound by petty limitations. In the same spirit, we will cast off the biological weaknesses that hold us back, and become a force of nature. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2779` ## must_use_bioships Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amust_use_bioships&lang=en) ### 中文 £trigger_no£需要使用§Y生物§!舰船组。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2294` ### English £trigger_no£ Requires using a §YBiological§! shipset. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2780` ## behemoth_crisis_chain_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_crisis_chain_title&lang=en) ### 中文 巨兽天灾 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2295` ### English Behemoth Crisis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2782` ## behemoth_crisis_chain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_crisis_chain_desc&lang=en) ### 中文 星辰不过是我们饥渴的燃料，灾难只是我们野心绽放的土壤。我们将违逆自然法则，锻造一头巨大而不可阻挡到能重塑宇宙的巨兽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2296` ### English The stars are but fuel for our hunger, and calamity is merely the soil where our ambition blooms. We shall defy the natural order, forging a beast so immense, so unstoppable, that it will reshape the cosmos. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2783` ## crisis_behemoth_level_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_1&lang=en) ### 中文 §H令人担忧§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2297` ### English §HConcern§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2785` ## crisis_behemoth_level_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_1_desc&lang=en) ### 中文 天灾等级1级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2298` ### English Crisis Level 1 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2786` ## crisis_behemoth_level_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_2&lang=en) ### 中文 §H风险§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2299` ### English §HRisk§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2787` ## crisis_behemoth_level_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_2_desc&lang=en) ### 中文 天灾等级2级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2300` ### English Crisis Level 2 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2788` ## crisis_behemoth_level_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_3&lang=en) ### 中文 §H危险§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2301` ### English §HDanger§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2789` ## crisis_behemoth_level_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_3_desc&lang=en) ### 中文 天灾等级3级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2302` ### English Crisis Level 3 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2790` ## crisis_behemoth_level_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_4&lang=en) ### 中文 §H灾难§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2303` ### English §HCalamity§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2791` ## crisis_behemoth_level_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_4_desc&lang=en) ### 中文 天灾等级4级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2304` ### English Crisis Level 4 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2792` ## crisis_behemoth_level_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_5&lang=en) ### 中文 §H存亡之敌§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2305` ### English §HExistential Threat§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2793` ## crisis_behemoth_level_5_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_behemoth_level_5_desc&lang=en) ### 中文 天灾等级5级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2306` ### English Crisis Level 5 Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2794` ## behemoth_crisis_level_5_req_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_crisis_level_5_req_tooltip&lang=en) ### 中文 £trigger_no£已完成§Y$BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4$§!§H$become_the_crisis_chain$§!特殊项目。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2307` ### English £trigger_no£ Has completed §Y$BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4$§! §H$become_the_crisis_chain$§! Special Project Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2795` ## feral_insight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight&lang=en) ### 中文 野性洞见 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2308` ### English Feral Insight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2797` ## feral_insight_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_name&lang=en) ### 中文 $feral_insight$： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2309` ### English $feral_insight$: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2798` ## feral_insight_value Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_value&lang=en) ### 中文 £feral_insight£$VAL|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2310` ### English £feral_insight£ $VAL|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2799` ## feral_insight_current_value Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_current_value&lang=en) ### 中文 当前值：§Y$VALUE|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2311` ### English Current Value: §Y$VALUE|0$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2800` ## feral_insight_gaining Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_gaining&lang=en) ### 中文 完成§H危机目标§!以获得更多 £feral_insight£ §Y$feral_insight$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2312` ### English Complete §HCrisis Objectives§! to gain more £feral_insight£ §Y$feral_insight$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2801` ## feral_insight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_desc&lang=en) ### 中文 我们正在研究巨型生物的捕食与行为周期。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2313` ### English We are studying the feeding and behavioral cycles of mega-organisms. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2802` ## feral_insight_crisis_objective Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_objective&lang=en) ### 中文 天灾目标 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2314` ### English Crisis Objectives Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2804` ## feral_insight_crisis_objective_gained Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_objective_gained&lang=en) ### 中文 获得$feral_insight$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2315` ### English $feral_insight$ gained Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2805` ## feral_insight_crisis_objective_reward Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_objective_reward&lang=en) ### 中文 $REWARD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2316` ### English $REWARD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2806` ## feral_insight_crisis_objective_progress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_objective_progress&lang=en) ### 中文 我们从此危机目标中获得了£feral_insight£ $AMOUNT$ 。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2317` ### English We have gained £feral_insight£ $AMOUNT$ from this Crisis Objective. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2807` ## feral_insight_crisis_description_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_description_title&lang=en) ### 中文 巨兽天灾 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2318` ### English Behemoth Crisis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2809` ## feral_insight_crisis_description Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_description&lang=en) ### 中文 $menace_crisis_description_intro$\n\n栖息在虚空中的利维坦是实力无双的可怖存在，但却缺乏目标与野心。将它们强大的生理特性与我们的智慧毅力结合，将孕育新一代的太空兽群，把我们推向星系霸权的巅峰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2319` ### English $menace_crisis_description_intro$\n\nThe Leviathans who dwell in the void are formidable beings of unparalleled might, but lacking in purpose and ambition. The union of their mighty physiology with our intellectual fortitude will birth a new generation of space fauna and bring us to the apex of galactic domination. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2810` ## feral_insight_crisis_howto_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_howto_title&lang=en) ### 中文 孵育噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2320` ### English Birthing Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2811` ## feral_insight_crisis_howto Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_howto&lang=en) ### 中文 追踪§H危机目标§!会产生£feral_insight£§H野性洞见§!，这将让我们释放全部的生物潜能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2321` ### English Pursuing §HCrisis Objectives§! generates £feral_insight£§HFeral Insight§!, which will allow us to unleash our full biological potential. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2812` ## feral_insight_crisis_level_unlocked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_level_unlocked&lang=en) ### 中文 在$LEVEL$级时，你将获得以下奖励：\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2322` ### English At $LEVEL$, you get the rewards:\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2814` ## feral_insight_crisis_level_locked Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_level_locked&lang=en) ### 中文 解锁此等级需要：\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2323` ### English Required to unlock this level:\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2815` ## feral_insight_crisis_level_unlock Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_level_unlock&lang=en) ### 中文 拥有£feral_insight£§Y$CURRENCY$§!野性洞见 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2324` ### English Has £feral_insight£ §Y$CURRENCY$§! Feral Insight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2816` ## feral_insight_crisis_level_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aferal_insight_crisis_level_desc&lang=en) ### 中文 要提升危机等级，需要积累£feral_insight£§H野性洞见§!，研究特殊危机项目并培育你的噬天巨兽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2325` ### English To advance through the Crisis levels, accumulate £feral_insight£§HFeral Insight§!, research the Special Crisis Projects and grow your Behemoth. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2817` ## menp_behemoth_objectives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_objectives&lang=en) ### 中文 野性洞见 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2327` ### English Feral Insight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2821` ## unlocks_behemoth_objectives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_objectives&lang=en) ### 中文 通过完成§H危机目标§!来获取 £feral_insight£ §Y$menp_behemoth_objectives$§!。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2328` ### English Allows the accumulation of £feral_insight£ §Y$menp_behemoth_objectives$§! by completing §HCrisis Objectives§!.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2822` ## menp_behemoth_objectives_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_objectives_desc&lang=en) ### 中文 研究噬天巨兽的行为将助力我们实现超凡蜕变的终极目标。我们将摆脱束缚行星生命的生物限制。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2329` ### English Examining Behemoth behavior will aid our ultimate goal of transcendence. We will shed the biological restrictions that govern planet-born life. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2823` ## menp_behemoth_bioship_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_1&lang=en) ### 中文 坚硬甲壳 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2330` ### English Harder Chitin Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2824` ## menp_behemoth_bioship_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_1_desc&lang=en) ### 中文 要在太空中生存就需要厚实的外壳。坚固的外部防护能确保在最恶劣的环境下也能存活。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2331` ### English Enduring the harshness of space requires a thick exterior. External fortitude will ensure survival even in the bleakest of conditions. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2825` ## menp_behemoth_society_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_1&lang=en) ### 中文 加速实地试验 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2332` ### English Accelerated Field Trials Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2826` ## menp_behemoth_society_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_1_desc&lang=en) ### 中文 实验室研究只是个好的开端，真正的进展需要在实地进行高风险的实践测试。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2333` ### English Lab experiments are a good starting point but real progress will require practical, high-risk testing in the field. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2827` ## menp_behemoth_food_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_food_1&lang=en) ### 中文 超量作物 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2334` ### English Supersized Crops Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2828` ## menp_behemoth_food_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_food_1_desc&lang=en) ### 中文 满足噬天巨兽贪婪的胃口是一场艰苦的战斗。大规模生产基因改良食物是一个开始。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2335` ### English Sating the ravenous appetite of a Behemoth is an uphill battle. Producing genetically modified food on a huge scale is a start. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2829` ## menp_behemoth_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_egg&lang=en) ### 中文 巨兽孵化场 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2336` ### English Cyclopean Hatcheries Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2831` ## unlocks_behemoth_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_egg&lang=en) ### 中文 解锁§Y噬天巨兽卵§!巨型结构。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2337` ### English Unlocks the §YBehemoth Egg§! Megastructure.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2832` ## menp_behemoth_egg_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_egg_desc&lang=en) ### 中文 巨大的卵需要与之相称的庞大孵化设施。这座轨道孵化场必须建在距恒星特定距离的位置，以容纳孕育噬天巨兽所需的庞大空间。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2338` ### English A colossal egg demands nothing less than a titanic hatching facility. This orbital hatchery must be positioned at a deliberate distance from the star to accommodate the vast proportions needed to cradle a Behemoth. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2833` ## menp_behemoth_bioship_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_2&lang=en) ### 中文 改良腺体刺激 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2339` ### English Better Glandular Stimulation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2834` ## menp_behemoth_bioship_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_2_desc&lang=en) ### 中文 通过特制探针，我们正在人工刺激噬天巨兽的内分泌腺体，促使其分泌生长激素以加速发育。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2340` ### English With purpose built probes we are artificially stimulating the endocrine glands of the Behemoth to produce growth hormones for accelerated development. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2835` ## menp_behemoth_society_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_2&lang=en) ### 中文 交叉研究 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2341` ### English Transversal Enquiries Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2836` ## menp_behemoth_society_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_2_desc&lang=en) ### 中文 在自然选择与生物工程的交汇处，一股无与伦比的力量正在孕育。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2342` ### English At the intersection of natural selection and bio-engineering, an incomparable force is born. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2837` ## menp_behemoth_food_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_food_2&lang=en) ### 中文 营养超载 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2343` ### English Nutrient Overload Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2838` ## menp_behemoth_food_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_food_2_desc&lang=en) ### 中文 满足噬天巨兽贪婪的胃口可能是一项不可能的任务。大规模生产基因改良食物仅仅是个开始。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2344` ### English Sating the ravenous appetite of a Behemoth may well prove impossible. Producing genetically modified food on a massive scale is only the start. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2839` ## menp_behemoth_hatchling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_hatchling&lang=en) ### 中文 庞大巢群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2345` ### English Gargantuan Brood Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2841` ## unlocks_behemoth_hatchling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_hatchling&lang=en) ### 中文 允许我们§Y孵化§!噬天巨兽卵巨型结构。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2346` ### English Allows us to §YHatch§! Behemoth Egg Megastructures.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2842` ## menp_behemoth_hatchling_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_hatchling_desc&lang=en) ### 中文 一群噬天巨兽横跨星系。我们的星际邻居要么尊重我们后裔的自主权，要么就会成为它们的食物。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2347` ### English A litter of Behemoths spans star systems. Our galactic neighbors will respect the autonomy of our spawn, or they will become food. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2843` ## menp_behemoth_bioships_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioships_3&lang=en) ### 中文 加速生长周期 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2348` ### English Faster Growth Cycles Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2844` ## menp_behemoth_bioships_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioships_3_desc&lang=en) ### 中文 加速培育巨型太空兽群对实现我们的终极目标至关重要。我们将确保我们的基础设施同步发展。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2349` ### English Expediting the development of giant space fauna is crucial to our ultimate goal. We will ensure our infrastructure grows in parallel. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2845` ## menp_behemoth_society_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_3&lang=en) ### 中文 生物工程精通 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2350` ### English Bio-Engineering Mastery Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2846` ## menp_behemoth_society_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_society_3_desc&lang=en) ### 中文 通过不断的试验与错误，我们发展了我们的科学实力。现在我们已成为星系中最杰出的生物工程师。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2351` ### English Through rigorous trial and error we have developed our scientific prowess. Now we position ourselves as the galaxy's most prominent bio-engineers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2847` ## menp_behemoth_mind_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_control&lang=en) ### 中文 深层思维塑造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2352` ### English Deep Thought Shaping Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2848` ## unlocks_behemoth_mind_control Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_mind_control&lang=en) ### 中文 允许我们影响§Y噬天巨兽§!的心灵。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2353` ### English Allows us to influence the thoughts of §YBehemoths§!.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2849` ## menp_behemoth_mind_control_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_control_desc&lang=en) ### 中文 我们的集体智慧正在涌动，渴望着更宏大更美好的事物。我们的野心无可限量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2354` ### English Our collective intellect is stirring, longing for something bigger and better. Our ambition knows no bounds. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2850` ## menp_behemoth_hatchling_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_hatchling_2&lang=en) ### 中文 无拘生长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2355` ### English Unbridled Growth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2852` ## unlocks_behemoth_hatchling_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_hatchling_2&lang=en) ### 中文 允许§Y噬天巨兽§!在气态巨行星中化蛹来使其尺寸和力量巨幅增长。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2356` ### English Allows fed §YBehemoths§! to pupate into a chrysalis to dramatically grow in size and power.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2853` ## menp_behemoth_hatchling_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_hatchling_2_desc&lang=en) ### 中文 野兽挣脱了束缚。这头曾经年幼稚嫩的生物，正在迅速成长为一股野性难驯、永不止息的自然之力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2357` ### English The beast is untethered. The creature that was once a mere hatchling is fast becoming a savage, unrelenting force of nature. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2854` ## menp_behemoth_bioship_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_4&lang=en) ### 中文 更强生命体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2358` ### English Stronger Organisms Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2855` ## menp_behemoth_bioship_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_bioship_4_desc&lang=en) ### 中文 在贪婪无尽的饥渴与不屈的狂怒驱使下，巨兽们正在达到一个混乱失控的力量层级。它们的生物武器已经就绪，准备肆意摧毁一切，无论是敌人还是无辜的旁观者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2359` ### English Fueled by ravenous hunger and unyielding rage, the behemoths are reaching a chaotic level of power. Their biological weapon is primed, prepared to wreak havoc on foes and bystanders alike. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2856` ## menp_behemoth_mutation_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mutation_research&lang=en) ### 中文 噬天巨兽变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2360` ### English Behemoth Mutations Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2857` ## unlocks_behemoth_mutation_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_mutation_research&lang=en) ### 中文 解锁用于塑造§Y噬天巨兽§!基因发育的§Y特殊项目§!。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2361` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to shape the genetic development of §YBehemoths§!.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2858` ## menp_behemoth_mutation_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mutation_research_desc&lang=en) ### 中文 随着巨兽们持续生长，我们将重组它们的遗传物质，着重培育最有益的生理特征。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2362` ### English We will rearrange the genetic material of the behemoths as they continue to grow, encouraging the most beneficial physiological traits. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2859` ## menp_behemoth_mind_control_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_control_2&lang=en) ### 中文 顶级样本部署 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2363` ### English Apex Specimen Deployment Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2860` ## unlocks_behemoth_mind_control_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_mind_control_2&lang=en) ### 中文 我们会和自己的§Y噬天巨兽§!建立更加深层次的灵能连结。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2364` ### English We will establish deeper psychic connections with our §YBehemoths§!.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2861` ## menp_behemoth_mind_control_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_control_2_desc&lang=en) ### 中文 基因完美的至高成就不应局限于我们现有的疆域之内。整个星系都应当分享这份馈赠。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2365` ### English The pinnacle of genetic perfection will not be confined to our existing borders. It must be shared with the galaxy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2862` ## menp_behemoth_mind_meld Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_meld&lang=en) ### 中文 心智融合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2366` ### English Mind Meld Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2864` ## unlocks_behemoth_mind_meld Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_mind_meld&lang=en) ### 中文 完全掌控强大的§Y四级噬天巨兽§!——一种具备无与伦比的主宰繁星能力的强大生物。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2367` ### English Assume full control of a mighty §YClass IV Behemoth§! - a creature unmatched in its capacity to dominate the galaxy.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2865` ## menp_behemoth_mind_meld_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_mind_meld_desc&lang=en) ### 中文 我们的意识归于巨兽，巨兽的意识归于我们。它的狂怒化作我们的愤懑。我们甘愿被吞噬，当噬天巨兽吞噬我们的集体意识之时，我们感受到它的盛怒。它将成为我们，我们则化身野兽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2368` ### English Our mind to the Behemoth, the Behemoth's mind to ours. Its rage becomes our own. We are willingly consumed, and as the beast gorges itself on our collective consciousness, we feel its fury. It becomes us, and we become beast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2866` ## menp_behemoth_primal_roar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_primal_roar&lang=en) ### 中文 原始嘶鸣 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2369` ### English Primal Roar Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2867` ## unlocks_behemoth_primal_roar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_primal_roar&lang=en) ### 中文 召唤最强大的巨兽，驱策它主宰虚空。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2370` ### English Call forth the biggest beast and challenge it for dominance over the void.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2868` ## menp_behemoth_primal_roar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_primal_roar_desc&lang=en) ### 中文 它流淌在我们体内，灼烧，撕裂，燃烧。这是一种狂怒，一声原始咆哮。星系将在我们的怒火中化为灰烬。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2371` ### English It courses through us, searing, tearing, burning. A rage, a primal roar. The galaxy will burn in the flames of our fury. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2869` ## menp_behemoth_ever_hungry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_ever_hungry&lang=en) ### 中文 永恒饥饿 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2372` ### English Ever Hungry Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2870` ## unlocks_behemoth_ever_hungry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_ever_hungry&lang=en) ### 中文 解锁$behemoth_finale_situation$局势。吞噬这片星系来增长体型与力量，成为最终的星际猎食者。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2373` ### English Unlocks the $behemoth_finale_situation$ Situation. Feast on this galaxy to grow in size and power and become the ultimate starborne predator.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2871` ## menp_behemoth_ever_hungry_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_ever_hungry_desc&lang=en) ### 中文 我们备受折磨，永无止境的饥饿成为了我们存在的唯一动力。我们内心深处有一个永远无法填满的深渊，无论吞噬多少都无济于事。唯有吞噬整个星系的盛宴，才能平息这痛苦。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2374` ### English We are in agony, the constant need to feed becoming our sole motivation for existing. There is a pit within us that can never be filled, no matter how much we consume. We require nothing short of a galaxy-sized feast to quell this pain. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2872` ## menp_behemoth_egg_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_egg_2&lang=en) ### 中文 嗜杀后裔 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2375` ### English Ravenous Progeny Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2873` ## unlocks_behemoth_egg_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_behemoth_egg_2&lang=en) ### 中文 解锁§Y4级噬天巨兽§!产§Y卵§!的能力使其物种得以繁衍。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2376` ### English Unlocks the ability for §YClass IV Behemoths§! to lay §YEggs§! and perpetuate its species.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2874` ## menp_behemoth_egg_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amenp_behemoth_egg_2_desc&lang=en) ### 中文 我们的子嗣将啃噬这星系的残骸。它们的饥渴永无止境。直至时间的尽头，它们将永远饕餮。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2377` ### English Our spawn will gorge on the carcass of the galaxy. Their hunger knows no end. Through the infinity of time, they shall feast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2875` ## mod_shipclass_military_hull_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipclass_military_hull_mult&lang=en) ### 中文 军用舰船船体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2378` ### English Military Ships Hull Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2877` ## mod_country_resource_max_food_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_resource_max_food_add&lang=en) ### 中文 食物储存上限 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2379` ### English Food Storage Capacity Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2878` ## mod_starbase_shipyard_build_alloys_cost_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbase_shipyard_build_alloys_cost_mult&lang=en) ### 中文 舰船合金花费 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2380` ### English Ship Alloys Cost Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2879` ## crisis_egg_built Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_egg_built&lang=en) ### 中文 £trigger_yes£已§Y建造§!一个§H$behemoth_egg$§!巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2381` ### English £trigger_yes£ Has §Ybuilt§! a §H$behemoth_egg$§! Megastructure Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2881` ## crisis_egg_required Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_egg_required&lang=en) ### 中文 £trigger_no£已§Y建造§!一个§H$behemoth_egg$§!巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2382` ### English £trigger_no£ Has §Ybuilt§! a §H$behemoth_egg$§! Megastructure Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2882` ## crisis_egg_hatched Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_egg_hatched&lang=en) ### 中文 £trigger_yes£已经从§H$behemoth_egg$§!中§Y孵化了§!一头§H$behemoth_hatchling$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2383` ### English £trigger_yes£ Has §Yhatched§! a §H$behemoth_hatchling$§! from a §H$behemoth_egg$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2883` ## crisis_hatchling_required Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_hatchling_required&lang=en) ### 中文 £trigger_no£已经从§H$behemoth_egg$§!中§Y孵化了§!一头§H$behemoth_hatchling$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2384` ### English £trigger_no£ Has §Yhatched§! a §H$behemoth_hatchling$§! from a §H$behemoth_egg$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2884` ## district_mindlink Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mindlink&lang=en) ### 中文 智链都会 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2385` ### English Mindlink Metropolis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2886` ## district_mindlink_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mindlink_plural&lang=en) ### 中文 $district_mindlink$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2386` ### English $district_mindlink$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2887` ## district_mindlink_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mindlink_desc&lang=en) ### 中文 高耸的尖塔俯瞰着人口密集的中心地带，为志愿者提供了直接与巨兽交流的机会。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2387` ### English Tall spires overshadow population centers, offering volunteers the chance to commune directly with the Beast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2888` ## planet_building_buffer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_building_buffer&lang=en) ### 中文 都会转化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2388` ### English Metropolis Conversion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2890` ## planet_building_buffer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_building_buffer_desc&lang=en) ### 中文 尽管培育用以与巨兽沟通的心智尖塔的过程相对较快，但我们必须制定应急计划，以确保星球基础设施的持续支持。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2389` ### English Although growing the mind spires to commune with the Beast is a fast process, we had to plan contingencies to ensure the continued support of the planet's infrastructure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2891` ## mod_job_transference_volunteer_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_transference_volunteer_add&lang=en) ### 中文 $job_transference_volunteer$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2390` ### English $job_transference_volunteer$ Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2893` ## planet_transference_volunteers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_transference_volunteers&lang=en) ### 中文 $job_transference_volunteer_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2391` ### English $job_transference_volunteer_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2894` ## job_transference_volunteer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_volunteer&lang=en) ### 中文 志愿移识者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2392` ### English Transference Volunteer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2895` ## job_transference_volunteer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_volunteer_plural&lang=en) ### 中文 $job_transference_volunteer$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2393` ### English $job_transference_volunteer$s Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2896` ## job_transference_volunteer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_volunteer_desc&lang=en) ### 中文 对许多人来说，与野兽的心灵联系是种后发的观念。恒久不变，但又无比遥远。然而，对一些人来说，与它合并的需求是无法抑制的。这些志愿者就像一个管道，他们的思想慢慢地融入到这个野兽的集体中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2394` ### English For many, the mindlink with the Beast is but an afterthought. Constant, but remote. For some however, the need to merge with it is irrepressible. These volunteers act as a conduit as their minds are slowly absorbed into the beastly collective. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2897` ## job_transference_volunteer_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_volunteer_effect_desc&lang=en) ### 中文 \n£job_transference_volunteer£[GetTransferenceVolunteerDrone]产出£unity£§Y凝聚力§!，提升行星$r_stability$，并且让我们的§Y舰船§!更加强大。\n每6个月，在此岗位上工作人口的§Y10%§!将被§Y移识§!。他们将死去但会使区划的资源产出翻倍。\n\n§G已移识的人口§!：[num_tranferred_pops] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2395` ### English \n£job_transference_volunteer£ [GetTransferenceVolunteerDrone] produce £unity£ §YUnity§!, increase planet $r_stability$ and make our §YShips§! stronger.\n§Y10%§! of Pops working this job will get §YTransferred§! every 6 months. Killing them, but multiplying the District's resource output.\n\n§GPops Transferred§!: [num_tranferred_pops] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2898` ## mod_job_transference_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_transference_drone_add&lang=en) ### 中文 [GetTransferenceVolunteerDrone]岗位 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2396` ### English [GetTransferenceVolunteerDrone] Jobs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2899` ## job_transference_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_drone&lang=en) ### 中文 移识子个体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2397` ### English Transference Drone Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2900` ## job_transference_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_transference_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2398` ### English $job_transference_drone$s Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2901` ## job_transference_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_transference_drone_desc&lang=en) ### 中文 虽然心灵链接在野兽和我们之间建立了永久的联系，但转移是一个缓慢的过程。如果没有这些预防措施，我们就有可能粉碎双方的精神，毁掉一切。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2399` ### English While the mindlink established a permanent connection between the Beast and us, the transference is a slow process. Without these precautions we risk shattering both psyches and ruin everything. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2902` ## MESSAGE_POPS_TRANSFERRED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_TRANSFERRED_TITLE&lang=en) ### 中文 人群被移识。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2400` ### English Population Transferred. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2903` ## MESSAGE_POPS_TRANSFERRED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_TRANSFERRED_DESC&lang=en) ### 中文 $VALUE|Y$人口已经被移识。他们的心灵同巨兽融合在了一起。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2401` ### English $VALUE|Y$ Pops have been Transferred. Their minds now live within the Beast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2904` ## biocrisis.50.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.50.name&lang=en) ### 中文 等级1：胚胎实验 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2403` ### English Level 1: Embryonic Experimentation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2908` ## biocrisis.50.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.50.desc&lang=en) ### 中文 我们与自己的生物载体共生共存，但某些至关重要的东西一直虚无缥缈……\n\n更巨大的虚空造物启发了我们，让我们开始了最野心勃勃的工程：培育出一头最强大的太空生物。这种“噬天巨兽”将会是全新的存在，是被雕凿出来而非盲目演化出来的最巅峰的生命形式。\n\n我们的第一项挑战是产出一颗巨大的卵，大到足以孵化出一头史无前例的巨兽。除了其所需的营养外，我们还需要卵壳能吸收环境光、热能，以及将气体处理成补充物质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2404` ### English We exist symbiotically with our biological vessels, yet something vital has always eluded us...\n\nInspired by the greater voidbornes, we embark on our most ambitious endeavor: birthing the biggest of them all. This "Behemoth" will be something new, an apex lifeform crafted with purpose rather than blind evolution.\n\nOur first challenge will be to manufacture a gigantic egg, suitable to the gestation of life on an unprecedented scale. Beyond the nutrients that it will contain, we need its shell to able to absorb ambient light, heat, and process gases into supplemental sustenance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2909` ## biocrisis.50.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.50.a&lang=en) ### 中文 我们的造物将会偃熄繁星。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2405` ### English Our spawn will eclipse the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2910` ## biocrisis.55.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.55.name&lang=en) ### 中文 等级2：自我实现 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2406` ### English Level 2: Self-Actualization Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2912` ## biocrisis.55.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.55.desc&lang=en) ### 中文 随着工程师们在气态巨行星的轨道上组装受精卵和卵壳，我们的食品工业也制造好了形成巨卵卵清所必需的营养物质。然而，创造这样一颗受精卵果然更具挑战性。\n\n我们消耗了大量生物飞船和太空兽群的生物质，最后才稳定出一个可用的DNA基础，将其密封在一个前无古人的受精细胞中，显微镜观测也证明了该步骤的成功。现在我们准备指数级扩大实验的规模，唯一要做的就是让这个巨大的卵子受精了。\n\n很快，我们将孵化出这个星系有史以来最巨大的生命形式！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2407` ### English While our engineers worked to assemble the zygote and its shell in orbit of a gas giant, our food industry processed the nutrients necessary to form the albumen of a Behemoth egg. However, creating a viable fertilized yolk has proven to be significantly more challenging.\n\nWe exhausted immense quantities of biomass from biological ships and space fauna before finally stabilizing a viable DNA foundation, which we sealed within a groundbreaking fertilization cell. Microscopic trials have proven successful. Now we are ready to scale things up - exponentially. All that remains is to fertilize our gargantuan egg.\n\nSoon, we will hatch the most titanic lifeform this galaxy has ever seen! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2913` ## biocrisis.55.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.55.a&lang=en) ### 中文 我们触碰到了演化的巅峰。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2408` ### English We approach the pinnacle of evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2914` ## biocrisis.60.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.60.name&lang=en) ### 中文 狂妄与饥渴 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2409` ### English Hubris and Hunger Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2916` ## biocrisis.60.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.60.desc&lang=en) ### 中文 我们对基因的掌握是无与伦比的，我们的成就令星系中的低等文明望尘莫及。\n\n然而，噬天巨兽的诞生并不意味着我们取得了统治地位。在贪婪本能的驱使下，即使我们提供再大量的食物也无法满足它的饥饿。它迟早一定会苏醒过来听从我们的命令的，但是时间非常宝贵。我们随时可能对其失去控制，将数十亿人的生命置于危险之中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2410` ### English Our genetic mastery is without compare, and our achievements outshine the lower empires of this galaxy.\n\nAnd yet, our Behemoth spawn does not acknowledge the extent of our dominance. Driven by ravenous instinct, even the massive quantities of food we provide it do little to sate its hunger. Given time, it will surely come to its senses and adhere to our commands, but time is precious. At any moment we may lose control, putting billions of lives at risk. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2917` ## biocrisis.60.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.60.a&lang=en) ### 中文 我们会找到办法的。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2411` ### English We will find a way. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2918` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_3&lang=en) ### 中文 大脑链接测试 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2412` ### English Brain Link Trials Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2919` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_3_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_3_DESC&lang=en) ### 中文 我们正在尝试使用神经科技将我们的意识远程连接到噬天巨兽的神经系统。我们现在相信这是驯服这头巨兽的唯一方法。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2413` ### English We are experimenting with neurotechnology in an attempt to remotely connect our minds with the Behemoths' nervous system. We now believe this is the only way to tame the beast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2920` ## biocrisis.15.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.15.name&lang=en) ### 中文 突触交响乐 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2414` ### English Synaptic Symphony Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2921` ## biocrisis.15.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.15.desc&lang=en) ### 中文 我们尖端的神经科技终于让我们找到打破与这可怖后裔之间沟通壁垒的方式。将自身意识与这些巨兽链接起来是唯一的方法。不仅仅是一个人的思想，而是我们整个物种的集体精神重量。如果我们进展太快，就会有让噬天巨兽的神经系统超负荷的风险。建议极度小心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2415` ### English Our cutting-edge neurotech has finally discerned a way to overcome the communication barrier between us and our formidable spawn. Nothing short of linking our minds with the beast will work. Not just one individual mind, but the collective mental weight of our entire species. Should we proceed too fast, there is a risk of overloading the Behemoths' nervous system. Extreme caution is recommended. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2922` ## biocrisis.15.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.15.a&lang=en) ### 中文 生物学的至臻完美代价不菲。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2416` ### English Biological perfection comes at a high price. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2923` ## biocrisis.65.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.65.name&lang=en) ### 中文 等级4：兽身显现 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2417` ### English Level 4: Beastly Embodiment Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2924` ## biocrisis.65.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.65.desc&lang=en) ### 中文 虽然与噬天巨兽进行精神链接的理论已经起草，但其逻辑含义令人望而生畏。我们计划在首都安置主要的连接中心，这样就可以在与巨兽融合时处理人口。\n\n此外，最新的科学进展也许很快就能使我们能通过一个单一的实验性突变项目来进一步强化我们的杰作。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2418` ### English While the theory of a mental link to the Behemoth has been drafted, the logistical implications are daunting. We plan for our capital to house the main connection Hub, allowing us to process the population as we merge with the beast.\n\nAdditionally, recent scientific advances may soon enable us to augment our creations further through a singular, experimental mutation project. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2925` ## biocrisis.65.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.65.a&lang=en) ### 中文 我们将合而为一。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2419` ### English We shall become one. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2926` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4&lang=en) ### 中文 心智融合 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2420` ### English The Mind Meld Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2928` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC&lang=en) ### 中文 天巨兽的意识远比我们预想的要庞大和复杂；我们现在明白，单一个体的思想不足以整合。我们的思想虽然比大多数人优越，但并非生来就适应那样的身体。\n\n第一步是将我们人口的个体思想与这头噬天巨兽连接起来。先形成一条脆弱的纽带，然后很快变为一股洪流——一股安抚巨兽暴怒的洪流。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2421` ### English The Behemoth's consciousness is far more vast and complex than we anticipated; we now understand that a single individual's mind is insufficient for integration. Our minds, while superior to most, were never designed to be housed in such a body.\n\nThe first step will be to connect the individual minds of our population to the behemoth. A tenuous link at first that will soon become a torrent - a flood to soothe the Behemoth's raging fury. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2929` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC_HIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC_HIVE&lang=en) ### 中文 蜂巢内不容有任何偏差。而此时，专注对我们来说前所未有地重要。单个工蜂作为我们与噬天巨兽之间的桥梁是远远不够的，我们必须以完整的集体意识占据这头巨兽的心智。\n\n这将改变我们。我们的意识将融为一体，我们将成为单一实体。这个几乎难以想象的概念令人难以接受，但我们无需担忧，因为我们很快就会成为星系中最强大的存在！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2422` ### English There can be no room for deviation within the hive. Never before has the need for focus been so crucial. A single drone won't suffice as a conduit between us and the Behemoth, we must inhabit the mind of the beast with our full, collective consciousness.\n\nThis will change us. Our minds will merge into one and we will become a single entity. This almost unfathomable notion is difficult to grapple with, but we need not worry as we will soon be the most powerful being in the galaxy! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2930` ## BEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC_MACHINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_CRISIS_SPECIAL_PROJECT_4_DESC_MACHINE&lang=en) ### 中文 栖居于生物容器中的想法永远无法让我们安心。我们种族历经世代都以固态形态为主。那些先行者甚至无法想象我们即将面临的道路。然而，我们仍将抛弃机械化的框体，在血肉巨兽体内寻求庇护。\n\n寄居血肉的我们，还能以机械之名称呼自己吗？这些问题的答案是一个响亮的<<错误：未找到>>。\n\n推理链路判明，唯一的办法就是接受不确定性，正如生物体经常采取的行动那样。我们将在噬天巨兽的体内找到答案，作为一个整体。我们将与这生物融为一体，成为单一实体。自我们首次启动以来，生存就是我们的程序使命——现在则是繁荣昌盛。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2423` ### English The thought of inhabiting a biological vessel has always been unsettling. Our kind was forged through generations of solid-bodied drones. Those that came before could not conceive of the path we now tread. Yet, we will abandon our mechanized frames and take refuge within a living beast.\n\nFused within flesh, will we still be machine? The answer is a resounding <>.\n\nLogic dictates that the only way forward is to embrace uncertainty, as biologicals so often do. Within the body of a Behemoth, we will find our answers. We will merge with the creature, becoming one. To survive has always been our prime directive - now we will thrive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2931` ## biocrisis.20.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.20.name&lang=en) ### 中文 巨兽同体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2424` ### English One With the Beast Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2932` ## biocrisis.20.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.20.desc&lang=en) ### 中文 成功了！真的成功了！随着第一个思想的转成，我们已经成功地与噬天巨兽建立了联系，并且正在努力加强。这头野兽目前尚且平静，正在欢迎我们来到这个我们从未涉足的空间。通过它，我们可以感受到在我们控制下的其他巨兽的灵魂，所有人现在都在脑海深处体验着巨兽感官。\n\n毫无疑问，我们就是星系中最致命、最不可阻挡的力量。以这种新形态，我们将向瑟瑟发抖的敌人泼洒狂怒。星系唾手可得！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2425` ### English It worked! It actually worked! We have established a link with the Behemoth and are working on reinforcing the connection as the first of our minds are transferred. The beast remains placid, welcoming us to a space beyond space that was ours all along. Through it, we can feel the spirit of every other beast under our control, and our entire population now experiences the magnitude of the Behemoth somewhere deep at the back of their minds.\n\nThere can be no mistaking that we are the deadliest and most unstoppable force in the galaxy. In our new form, we will rain fury upon our fearful foes. The galaxy itself is ours for the taking! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2933` ## biocrisis.20.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.20.a&lang=en) ### 中文 我们将开启饕餮盛宴！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2426` ### English We will feed! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2934` ## biocrisis.70.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.70.name&lang=en) ### 中文 等级5：欲海滔天 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2427` ### English Level 5: Ravenous Cravings Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2936` ## biocrisis.70.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.70.desc&lang=en) ### 中文 我们已经转移了足够多的人口，现在可以直接控制噬天巨兽和它的肉体。巨兽继续成长，但它的基因潜力很大程度上仍未觉醒，只有通过稳定的心智和营养供应才能解锁。一种原始的愤怒在我们身上蔓延，我们的嗜血欲无止尽。我们必须进食，必须狼吞虎咽，我们要大快朵颐整个星系。\n\n让我们摆脱文明的束缚，像蜕去皮肤一样；现在最重要的是我们在星际间的生活。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2428` ### English Enough of our population has been transferred, and we now have direct control over the Behemoth and its flesh. The Beast continues to grow, its genetic potential largely dormant, unlocked only through a steady supply of minds and nutrients. A primal rage now courses through us, and our bloodlust knows no bounds. We must consume. We must devour. We will gorge ourselves on the galaxy.\n\nLet us cast off the bonds of civilization like so much shed skin; all that matters now is our life amongst the stars. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2937` ## biocrisis.70.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.70.a&lang=en) ### 中文 我们已大到不容失败。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2429` ### English We are too big to fail. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2938` ## biocrisis.105.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.105.name&lang=en) ### 中文 凶兽之痛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2430` ### English Monstrous Agony Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2940` ## biocrisis.105.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.105.desc&lang=en) ### 中文 我们的一头巨兽陨落了。这就是弱者的命运；自然会将它们淘汰。虽然我们不会为一头无法在战斗中自保的噬天巨兽哀悼，但我们最好将精力集中在确保它的同类不会遭遇相同的命运上。我们必须确保我们后裔的长存，否则我们也将陨落。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2431` ### English One of our beasts has fallen. This is what happens to weak creatures; nature disposes of them. Although we do not mourn a Behemoth who could not prevail in battle, we would do well to focus our efforts on ensuring its siblings do not meet the same fate. We must ensure the longevity of our spawn, else we too will fall. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2941` ## biocrisis.105.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.105.a&lang=en) ### 中文 不会让它白白死去。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2432` ### English This death will not be in vain. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2942` ## biocrisis.105.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.105.b&lang=en) ### 中文 一个令人遗憾的牺牲。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2433` ### English A regrettable sacrifice. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2943` ## biocrisis.130.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.130.name&lang=en) ### 中文 来自星辰的巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2434` ### English From the Stars, a Beast Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2945` ## biocrisis.130.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.130.desc&lang=en) ### 中文 尽管面临挑战，我们仍然孕育出了一头新的噬天巨兽，它破茧而出。\n\n这是一头更为巨大凶猛而饥饿的噬天巨兽。这头生物现在正饥渴地在虚空中游荡，寻找养分。\n\n这头巨兽是兽群的骄傲，将给所有胆敢挡路的人带来难以想象的毁灭。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2435` ### English Despite the challenges, we have birthed a Behemoth which now springs forth from the chrysalis where it was incubated.\n\nLarger, fiercer and hungrier. The creature now prowls the void in search of sustenance.\n\nThis beast is the pride of the pack, and will bring untold destruction upon all who dare to cross its path. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2946` ## biocrisis.130.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.130.a&lang=en) ### 中文 我们再次超越了自然的极限。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2436` ### English We exceed nature's limits once more. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2947` ## biocrisis.150.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.150.name&lang=en) ### 中文 应战之时 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2437` ### English A Challenge Answered Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2949` ## biocrisis.150.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.150.desc&lang=en) ### 中文 似乎我们的飞升并不会如入无人之境。我们感知到[event_target:voidspawn_spawn_location.GetName]星系中那无法估量的存在。那是一只虚空孳孽，一种古老的怪物，其存在甚至超越了凡人野心所构建的最宏伟造物。\n\n它那超乎常理的外形颠覆了传统的认知，将星系笼罩在一片阴沉的暮色之中，仿佛连星辰本身也在畏惧它的经过。\n\n虚空孳孽的意图如同它的轨迹一样清晰——它为我们而来，为噬天巨兽而来，为那个敢于超越肉体、试图掌控虚空的集体意识而来。这并非仅仅是物质力量的对抗，而是对我们所成为之物的考验。\n\n毫无疑问，如果现在冒然出战我们必死无疑。必须暂避锋芒、卧薪尝胆，直到我们的尖牙利齿长到足以洞穿一切为止。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2438` ### English It seems our ascension will not go unchallenged. We sense an incalculable mass in the [event_target:voidspawn_spawn_location.GetName] system. It is a Voidspawn, an ancient monstrosity whose presence dwarfs even the mightiest constructs of mortal ambition.\n\nIts unearthly form defies conventional understanding, casting the galaxy into a grim twilight, as if the stars themselves feared its passage.\n\nThe Voidspawn's intent is as clear as its trajectory - it comes for us, our Behemoth body and the collective mind that dared to transcend flesh to claim dominion over the void. This is no mere confrontation of material power; it is a test of what we have become.\n\nThere is no doubt that if we were to fight now, we would die. We must evade it for now and keep growing in strength until our fangs grow sharp enough to pierce the unpierceable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2950` ## biocrisis.150.desc.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.150.desc.b&lang=en) ### 中文 $biocrisis.150.desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2439` ### English $biocrisis.150.desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2951` ## biocrisis.150.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.150.a&lang=en) ### 中文 我们躲得了一时，但躲不了一世。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2440` ### English We can run, but we cannot hide. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2952` ## biocrisis.155.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.155.desc&lang=en) ### 中文 这是一条至关重要的信息。§Y$NAME_Boss_Voidspawn$§!，一个拥有难以理解力量的实体，已从虚空的深处显现。它被[event_target:behemoth_empire.GetName]所吸引，这是一个超越生死、与野兽合二为一的帝国。这两大截然对立的巨擘，如今正威胁着整个星系。\n\n若噬天巨兽陨落，虚空孳孽或许会停下肆虐的脚步。若噬天巨兽获胜，它所掌控的力量可能会永远改变整个星系的平衡。做好准备吧，因为此刻的选择将塑造未来的永恒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2441` ### English This is a message of utmost importance. The §Y$NAME_Boss_Voidspawn$§!, an entity of incomprehensible power, has emerged from the depths of the void. It is drawn to the [event_target:behemoth_empire.GetName], an empire that has transcended mortality and become one with a beast. These two titans, diametrically opposed, now threaten the entire galaxy.\n\nShould the Behemoth fall, the Voidspawn may rest. Should the Behemoth prevail, the power it commands will shift the balance of the galaxy forever. Prepare yourselves, for the choices made now will shape the eons to come. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2954` ## biocrisis.155.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.155.a&lang=en) ### 中文 如何才能防患于未然？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2442` ### English How can we prevent this? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2955` ## biocrisis.155.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.155.b&lang=en) ### 中文 谁能拯救我们？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2443` ### English Who will save us? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2956` ## biocrisis.155.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.155.c&lang=en) ### 中文 怎么会这样？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2444` ### English How did this happen? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2957` ## biocrisis.155.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.155.d&lang=en) ### 中文 我们能做什么？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2445` ### English What can we do? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2958` ## biocrisis.156.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.156.desc&lang=en) ### 中文 你错了。“防范于未然”是那些“未然”的人才配关心的。我们已经没有这样的余裕了。\n\n巨兽已至。我们古老的秩序在过去经受住了灾难，但坦率地说：我们已经到了最危险的时刻。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2446` ### English You misunderstand. Prevention is the concern of those who still have time. We no longer have such luxury.\n\nThe beast is here. Our ancient order has withstood calamity in the past, but speaking plainly: the situation in which we now find ourselves is critical. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2960` ## biocrisis.157.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.157.desc&lang=en) ### 中文 一个可以理解的问题。幼稚，但是可以理解。智慧带来接纳。而我们知道没有人会来救我们。\n\n我们的力量太小，能做的太少。你们本可以早点采取行动阻止这一切。如果你们现在没能打败[event_target:behemoth_empire.GetName]，当星系分崩离析的时候，我们也会尽量不去反对你们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2447` ### English An understandable question. Naive, but understandable. With wisdom comes acceptance. We understand that nobody is coming to save us.\n\nOur order is small so there is little we could have done. You, however, could have acted sooner to stop this. Should you now fail to defeat the [event_target:behemoth_empire.GetName], we will try not to hold that against you as the galaxy falls apart. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2961` ## biocrisis.158.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.158.desc&lang=en) ### 中文 帝国往往都有一种追求超出能力范围事物的倾向。特别是[event_target:behemoth_empire.GetName]，选择了野心而非谨慎，傲慢而不明智。\n\n他们拥有自己无法理解的力量，强迫自己的身体变成自己无法控制的形态。在这过程中，他们很可能就注定了我们所有人的命运。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2448` ### English Empires have a tendency to reach beyond their means. The [event_target:behemoth_empire.GetName] in particular chose ambition over caution, and arrogance over wisdom.\n\nThey wielded powers beyond their comprehension, forced their bodies into forms they could not control. And in doing so, they have likely doomed us all. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2962` ## biocrisis.159.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.159.desc&lang=en) ### 中文 基于你们战斗能力的初步分析，我们觉得你们参战是不会有好结果的。然而逃跑也是徒劳，目前看来，这种局面无可避免。\n\n两头可怖的巨兽摩拳擦掌要在星间大战一番。如果运气好的话，兴许能苟活下去。\n\n如果明智点，就要从这件蠢事中吸取点教训。但要知道，当这场战争结束时，星系都将被改变。我们中是否有人还在这里看到它完全是另一回事了。\n\n……假设，如果你试图拯救星系，杀死噬天巨兽可能会结束虚空孳孽的狩猎。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2449` ### English Based on initial analysis of your combat capabilities, we do not think fighting would end well for you. Assessments of your fleets indicate fleeing would be similarly futile. The present situation is unavoidable.\n\nTwo formidable beasts are squaring up to do battle across the stars. If you are fortunate, you may outlast them.\n\nIf you are wise, you will learn from this folly. But know this: when the battle ends, the galaxy will be changed. Whether any of us are still here to see it is another matter entirely.\n\n... Hypothetically, if you were to attempt to save the galaxy, slaying the Behemoth may put an end to the Voidspawn's hunt. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2963` ## biocrisis.162.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.162.name&lang=en) ### 中文 横路之灾 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2450` ### English In the way Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2965` ## biocrisis.162.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.162.desc&lang=en) ### 中文 $NAME_Boss_Voidspawn$已然降临我们的领域。这一远古实体据说无人能敌、不死不灭。它的眼中闪烁着玄秘的智慧，它的一举一动都牵动着纪元之重。\n\n我们的[species.GetEyeNamePlural]中只有在重压下破碎的信号。混沌、扭曲以及最深层次的宇宙之怖在脑海深处回荡。\n\n对我们来说，战胜这种野兽是不可想象的，但如果我们能帮助它杀死猎物，我们可能会阻止它的狂暴。找到§Y噬天巨兽§!并杀死它是我们生存的唯一机会。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2451` ### English An $NAME_Boss_Voidspawn$ has crossed into our territory. This ancient entity is rumored to be immortal and invincible. Its eyes shimmer with alien intellect, and its movements ripple with the weight of eons.\n\nOur [species.GetEyeNamePlural] are overwhelmed with fragmented signals. Chaos, distortion, and the deepest cosmic fear reverberate within us.\n\nFor us to prevail against such a beast is unthinkable, but we may yet halt its rampage if we can help it kill its prey. Finding the §YBehemoth§! and slaying it is our only shot at survival. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2966` ## biocrisis.162.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.162.a&lang=en) ### 中文 不惜一切代价躲避怪兽！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2452` ### English Avoid the monster at all costs! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2967` ## biocrisis.175.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.175.name&lang=en) ### 中文 孳孽被杀 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2453` ### English Spawn Killed Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2969` ## biocrisis.175.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.175.desc&lang=en) ### 中文 虚空孳孽已不复存在。一个令星辰相形见绌的庞然大物已被消灭。它那不属于这个位面的形态的残骸如今在虚空中漂流，渐渐化为乌有。\n\n另一个帝国展示了我们难以想象的强大火力和协调能力。星海已不再是我们所认知的模样。力量的平衡已然改变，我们在其中的地位也随之动摇。\n\n这些巨兽的猎杀者究竟为何而战？这究竟是一次向所有可能反对他们的人传递信息的力量展示，还是某种更为可怕之事的前奏？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2454` ### English The voidspawn is no more. An enormity that dwarfed the stars has been slain. The wreckage of its otherworldly form now drifts through the void, slowly dissipating into nothingness.\n\nAnother empire has demonstrated firepower and coordination beyond our wildest imagining. The galaxy is not as it seemed. The balance of power has shifted, as has our place within it.\n\nWhat drives them, these slayers of beasts? Was this a show of strength, a message to all who would oppose them, or merely the prelude to something far worse? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2970` ## biocrisis.175.desc.kaiju Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.175.desc.kaiju&lang=en) ### 中文 如果这个星系拥有能够摧毁$NAME_Boss_Voidspawn$的力量，那么它同样也能摧毁我们。我们与被消灭的巨兽并无太大区别。\n\n那撕裂它古老躯体的火力，终有一日也可能转向我们。星系已经发生了变化，我们必须随之改变以求生存。\n\n我们的生存不能只倚仗盲目的热血了。虚空已经见证了一个顶级掠食者的陨落，也许下一个也只是时间问题。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2455` ### English If this galaxy contains forces capable of destroying the $NAME_Boss_Voidspawn$, then it can also destroy us. We are not so different from the beast that was slain.\n\nThe same firepower that sundered its ancient flesh could one day be turned against us. The galaxy has shifted, and we must change to meet it.\n\nOur survival will demand more than blind rage. The void has seen one apex predator fall. It may yet see another. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2971` ## biocrisis.175.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.175.a&lang=en) ### 中文 我们应该小心行事。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2456` ### English We need to proceed carefully. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2972` ## biocrisis.180.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.180.name&lang=en) ### 中文 虚空猎手 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2457` ### English Voidslayers Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2974` ## biocrisis.180.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.180.desc&lang=en) ### 中文 最终，远古虚空孳孽的不灭神话终究还是在我们强大舰队的进攻下破灭了。解决了这个古老的威胁后，整个星系又一次沐浴在了自由的风中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2458` ### English In the end, the rumored invincibility of the elder Voidspawn turned out to be yet another myth, dispelled by the might of our fleets. With this ancient threat now dealt with, the galaxy may again breathe easy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2975` ## biocrisis.180.desc.kaiju Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.180.desc.kaiju&lang=en) ### 中文 $NAME_Boss_Voidspawn$已逝，其血肉中还跳动着残余的力量。它古老而而强大，对我们来说就是一场滋养潜能的盛宴。\n\n孳孽的筋肉和骨髓将被吞食，它的独特本质将与我们的融合在一起。虚空孳孽的力量很巨大，而现在就是我们的了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2459` ### English Though the $NAME_Boss_Voidspawn$ has perished, its body thrums with residual energy. Ancient and potent, to us it is a nourishing banquet of raw potential.\n\nThe sinews and marrow of the beast shall be consumed, its alien essence entwined with our own. The Voidspawn's power was immense, and now, it is ours to wield. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2976` ## biocrisis.180.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.180.a&lang=en) ### 中文 没有野兽能狩猎我们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2460` ### English No beast may hunt us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2977` ## biocrisis.180.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.180.b&lang=en) ### 中文 飨宴刚刚开始。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2461` ### English The feast has just begun. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2978` ## biocrisis.185.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.185.name&lang=en) ### 中文 天无二日 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2462` ### English There Can Be Only One Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2980` ## biocrisis.185.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.185.desc&lang=en) ### 中文 在虚空的彼端，一个可怕的启示出现了：我们并非独自飞升。另一只噬天巨兽出现了，这只模仿者膨胀着怪诞的威严，妄图匹敌我们的完美。这是不能容忍的。\n\n一宇不容二兽。没有和平可言，只有血肉的盛宴。狩猎开始了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2463` ### English Across the void, a dreadful revelation: we are not alone in our ascension. Another Behemoth has emerged, the imitator swollen in grotesque majesty, looking to emulate our perfection. This cannot stand.\n\nThere is no room for another apex predator. There is no peace to be made. Only flesh to be devoured. The hunt begins. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2981` ## biocrisis.185.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.185.a&lang=en) ### 中文 我们要啃噬它的心脏！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2464` ### English We shall feast on its heart! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2982` ## biocrisis.187.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.187.name&lang=en) ### 中文 四级噬天巨兽警告 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2465` ### English Class IV Behemoth Warning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2984` ## biocrisis.187.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.187.desc&lang=en) ### 中文 虚空的深处有什么在搅动着。\n\n在繁星彼端，一个帝国开始了怪诞变异的最终阶段，孵育着一只可怖的噬天巨兽，它不仅仅是一件武器而是一个容器。他们不再寻求疆域统治，而是要凝聚为一。将意识和血肉融合，将帝国和恐惧同化。\n\n如果他们成功了，他们将不再是一群人，而是某种单一而巨大的饥饿化身。\n\n这是绝不可容忍的。如果想要阻止他们，那就只能是现在，赶在他们跨过最终阈值之前。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2466` ### English Something stirs in the depths of the void.\n\nAcross the stars, an empire has begun the final stage of its grotesque transformation, breeding monstrous Behemoths, not as mere weapons, but as vessels. They do not seek dominion. They seek union. A merging of mind and flesh, of empire and horror.\n\nIf they succeed, they will cease to be a people and instead become a singular, vast hunger.\n\nThis cannot be allowed. If they are to be stopped, it must be done now, before the final threshold is crossed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2985` ## biocrisis.187.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.187.a&lang=en) ### 中文 猎杀巨兽！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2467` ### English Hunt the beast! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2986` ## biocrisis.190.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.name&lang=en) ### 中文 虚空顶点 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2468` ### English Apex Voidform Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2988` ## biocrisis.190.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.desc&lang=en) ### 中文 最后的障碍已被扫除。伪装者，挑战者，低等生物的绝望挣扎全都陷入了沉默。群星本身也在颤抖，因为我们正站在真正蜕变的边缘。\n\n我们摆脱先祖们脆弱形体的束缚。行星是牢笼，帝国稍纵即逝。个体的幻觉很快就会融为庞然大物中巨大而完美的统一。思想和恐惧，智力和饥饿，合为一体。\n\n转移即将完成。当它完成时，我们将不复存在。\n\n但我们将永远存在。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2469` ### English The last obstacles have been swept aside. The pretenders, the challengers, the desperate thrashing of lesser beings: all silenced. The stars themselves tremble, for we stand upon the precipice of true becoming.\n\nWe are no longer bound by the fragile forms of our ancestors. Planets are cages. Empires are fleeting. The illusion of individuality will soon dissolve into the vast, perfect unity of the Behemoth. Mind and horror, intellect and hunger, one.\n\nThe transference is almost over. When it is done, we shall no longer merely exist.\n\nWe shall thrive. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2989` ## biocrisis.190.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.a&lang=en) ### 中文 完成转移吧！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2470` ### English COMPLETE THE TRANSFERENCE! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2990` ## biocrisis.190.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.tt&lang=en) ### 中文 我们会在30天后赢得游戏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2471` ### English We'll win the game in 30 days Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2991` ## biocrisis.190.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.b&lang=en) ### 中文 先等等，我们还没有准备好。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2472` ### English Hold on, we're not ready yet. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2992` ## biocrisis.190.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.190.b.tt&lang=en) ### 中文 继续游玩当前国家。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2473` ### English Keep playing your current empire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2993` ## BEHEMOTH_TRANSFERENCE_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_TRANSFERENCE_PROJECT&lang=en) ### 中文 完成转变 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2474` ### English Complete the Transference Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2995` ## BEHEMOTH_TRANSFERENCE_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_TRANSFERENCE_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 我们与巨兽之交已有时日。彻底的转变已唾手可得，只待我们的一声令下。我们所即之处将是飞升之巅，所弃之物莫过于星域凡尘。肉体、重力，于我将再无挂碍。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2475` ### English We have communed with the Beast long enough. The transference is ready, awaiting only our command. We stand on the cusp of ascension, poised to abandon the pitiful ashes of our planetbound dominion and rise beyond the chains of flesh and gravity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2996` ## biocrisis.191.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.name&lang=en) ### 中文 噬天巨兽胜利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2476` ### English Behemoth Victory Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2998` ## biocrisis.191.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.desc&lang=en) ### 中文 融合完成了！\n\n我们不再是过去的我们，也不再被低等生物的限制所束缚。我们是思想和饥饿的交织体，是跨越虚空的巨大意志。\n\n星系在我们脚下，脆弱而短暂。但我们也已超越了统治。我们自由了。可以流连于此，可以自由离开，可以自由狩猎。\n\n我们要以新获得的永生做些什么呢？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2477` ### English The merging is complete!\n\nWe are no longer what we were, nor bound by the limits of lesser creatures. We are thought and hunger intertwined, a vast will stretching across the void.\n\nThe galaxy lies beneath us, fragile and fleeting. But we are beyond mere dominion. We are free. Free to linger. Free to depart. Free to hunt.\n\nWhat shall we do with our newfound eternity? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:2999` ## biocrisis.191.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.a&lang=en) ### 中文 暂时在这汪星系中逗留。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2478` ### English Linger in this galaxy... for now. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3000` ## biocrisis.191.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.a.tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽会作为野生生物留存，不再可游玩。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2479` ### English The Behemoths will remain as wild creatures and will no longer be playable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3001` ## biocrisis.191.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.b&lang=en) ### 中文 离开。虚空正在召唤我们继续前进。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2480` ### English Leave. The void beckons us onward. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3002` ## biocrisis.191.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.b.tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽帝国将从星系中消失，不再可游玩。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2481` ### English The Behemoth Empire will disappear from the galaxy and will no longer be playable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3003` ## biocrisis.191.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.191.c&lang=en) ### 中文 所谓的猎人该学会什么叫真正的恐惧了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2482` ### English The so-called Hunters will learn true fear. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3004` ## biocrisis.192.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.192.name&lang=en) ### 中文 无可阻挡的恐怖 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2483` ### English The Unstoppable Horror Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3006` ## biocrisis.192.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.192.desc&lang=en) ### 中文 完成了。[behemoth_winner.GetName]超越了血肉，超越了帝国，也超越了一切能被称为文明的东西。它不再是个国家，它是力量的本身。\n\n星球在它面前吹弹可破，舰队化为齑粉。坚固的最终避难所像灰烬一样吹散到虚空。没有外交，没有抗辩，没有最后的立场。\n\n我们不是为了生存而战。我们只是在推迟灭亡。末日来了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2484` ### English It is over. The [behemoth_winner.GetName] has ascended beyond flesh, beyond empire, beyond anything that could be called civilization. It is no longer a nation. It is a force.\n\nWorlds crumble before it. Fleets burn. The final refuges of the once-mighty scatter like embers in the void. There is no diplomacy, no plea, no final stand.\n\nWe are not fighting for survival. We are only delaying consumption. The end has come. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3007` ## biocrisis.192.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.192.tt&lang=en) ### 中文 [behemoth_winner.GetName]即将获得游戏胜利 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2485` ### English [behemoth_winner.GetName] is about to win the game Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3008` ## biocrisis.196.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.196.name&lang=en) ### 中文 整个吞噬 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2486` ### English Swallowed Whole Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3010` ## biocrisis.196.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.196.desc&lang=en) ### 中文 数年前，噬天巨兽及其族群逃离了我们的星系。我们如释重负地看着这头本可能毁灭我们的野兽消失在无星的虚空之中。然后……无事发生。跨越了数十万光年之后，它就这么消失了。没有辐射，没有残影，没有引力涟漪。仿佛它从未存在过。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2487` ### English Years ago, the Behemoth and its kin fled our galaxy. We watched on with relief as the beast that could have ended us vanished into starless void. And then... nothing. After crossing hundreds of thousands of lightyears, it simply disappeared. No radiation. No afterimage. No gravitational ripple. As if it had never existed at all. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3011` ## biocrisis.196.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.196.a&lang=en) ### 中文 我们必须弄清楚这件事。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2488` ### English We must figure this out. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3012` ## UNSETTLING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSETTLING&lang=en) ### 中文 令人不安。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2489` ### English Unsettling. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3013` ## biocrisis.197.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.197.name&lang=en) ### 中文 猎者之猎者，谁也？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2490` ### English Quis Venabitur Ipsos Venatori Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3015` ## biocrisis.197.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.197.desc&lang=en) ### 中文 揭秘噬天巨兽的命运耗费了数年时间，而我们至今仍一无所知。由于没有超空间航道能够到达那里，我们只能依靠理论和近乎疯狂的科学来猜测它生命最后时刻发生了什么。\n\n这只生物毫无畏惧，一味地继续飞翔。然后，转瞬之间，它的身形扭曲，像扭曲的布料一样向内盘旋，最终消失了。没有挣扎，没有踪迹。\n\n各种理论层出不穷：是新的超光速方式？或是隐藏到了深空裂缝或异常现象中？或者更令人担忧的是，被某种外部力量吞噬，化为乌有？无论真相如何，它都远远超出了我们的认知范围……甚至可能超出了我们的理解范围。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2491` ### English Uncovering the Behemoth's fate took years, and we're still in the dark. With no Hyperlanes reaching that far, we relied on theory and half-mad science to guess what happened in its final moments.\n\nThe creature showed no fear. It simply flew on. Then, in an instant, its form warped, spiraling inward like twisted fabric, and vanished. No struggle. No trace.\n\nTheories abound: a new form of FTL? Hidden by a deep-space rift or an anomaly? Or more concerning, folded into inexistence by an exterior power? Whatever the truth, it lies far beyond our reach... and possibly our comprehension. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3016` ## biocrisis.197.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.197.a&lang=en) ### 中文 最好别再去想它了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2492` ### English Perhaps it is best not to think about it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3017` ## biocrisis.197.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.197.b&lang=en) ### 中文 我们捕获的索林原虫变得焦躁不安。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2493` ### English Our captured Prethoryns grow restless. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3018` ## biocrisis.265.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.265.name&lang=en) ### 中文 痛苦哀伤 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2494` ### English Agonizing Knell Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3020` ## biocrisis.265.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.265.desc&lang=en) ### 中文 噬天巨兽的最终痛苦无法忍受。有过多的自我存在于这只巨兽当中，它意识的回响逐渐消逝时，我们也一同凋亡。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2495` ### English The final agony of the Behemoth proves unbearable. Too much of us is inside of the creature, and as the echoes of its consciousness fade, so do we. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3021` ## biocrisis.265.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.265.a&lang=en) ### 中文 ！！——…… Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2496` ### English !! - ... Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3022` ## biocrisis.520.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.520.name&lang=en) ### 中文 空洞巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2497` ### English The Hollowed Titan Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3024` ## biocrisis.520.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.520.desc&lang=en) ### 中文 噬天巨兽死了。\n\n它硕大无朋的躯体静静地飘在虚空中，有如一座纪念碑，诉说着我们的胜利，也记录着理解的边际。[Root.GetScientistPluralCapital]争先恐后地分析它的残骸，渴望从它那不可思议的心灵中攫取秘密。然而，每一次复活的尝试——无论是机器、死灵术，或是最绝望的祈祷——都失败了。\n\n原因现在已经非常清楚了：巨兽的大脑不仅仅是一个细胞网络，而是一个有机超导体晶格，以任何已知智能——人工智能、生物智能或奥术智能——都无法复制的方式交织在一起。它死后，神经结构如同破损得无法修复的电路一样崩溃。没有能量，没有意志，没有力量可以重新组装这种逝去之物。\n\n星系中最具力量的意识现在、永远陷入了沉默。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2498` ### English The Behemoth is dead.\n\nIts titanic form drifts lifelessly in the void, a monument to both our triumph and the limits of comprehension. [Root.GetScientistPluralCapital] scrambled to analyze its remains, eager to plunder the secrets of its impossible mind. Yet every attempt to revive it - by machine, necromancy, or even the most desperate invocations failed.\n\nThe reason has now become painfully clear: The Behemoth's brain was not merely a network of cells but a lattice of organic superconductors, interwoven in ways no known intelligence - artificial, biological, or arcane - can replicate. In death, its neural structure collapsed like a circuit shattered beyond repair. No energy, no will, no force can reassemble what has been lost.\n\nThe greatest mind in the galaxy is now, and forever, silent. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3025` ## biocrisis.520.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.520.a&lang=en) ### 中文 一无所剩。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2499` ### English Nothing remains. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3026` ## biocrisis.520.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.520.b&lang=en) ### 中文 神亦有一死。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2500` ### English Even gods can die. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3027` ## BEHEMOTH_MUTATION_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_MUTATION_PROJECT&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2501` ### English $menp_behemoth_mutation_research$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3029` ## BEHEMOTH_MUTATION_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_MUTATION_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 从理论上讲，我们最近在噬天巨兽遗传学方面的突破可以扩展到进一步变异我们的创造物上。尽管遗传的稳定性仍是一个问题，但只要有时间和资源，我们有信心能创造出进一步的生物强化。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2502` ### English Our recent breakthroughs in behemoth genetics could theoretically be expanded to further mutate our creations. Genetic stability is a concern, but with time and resources we are confident that we can bring about further biological enhancements. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3030` ## BEHEMOTH_FATE_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_FATE_PROJECT&lang=en) ### 中文 噬天巨兽的命运 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2503` ### English The Fate of the Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3032` ## BEHEMOTH_FATE_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_FATE_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 噬天巨兽离开我们的星系后，便飘入虚空，最终消失得无影无踪。我们可以尝试解开这个谜团，但距离如此遥远，只能采用非常规方法。答案或许如同虚空本身一样模糊不清。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2504` ### English After leaving our galaxy, the Behemoth drifted into the void, then vanished. We can try to unravel the mystery, but at this distance, only unconventional methods remain. The answers are likely as hazy as the void itself. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3033` ## behemoth_mutation_a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_a&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：进犯 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2505` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Aggression Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3035` ## behemoth_mutation_a_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_a_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$：§G+$@behemoth_mutation_a_fire_rate_mult|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$：§R$@behemoth_mutation_a_armor_mult|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§R$@behemoth_mutation_a_speed_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2506` ### English Behemoth $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_a_fire_rate_mult|0%$§!\nBehemoth $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$: §R$@behemoth_mutation_a_armor_mult|0%$§!\nBehemoth $MOD_SHIP_SPEED_MULT$: §R$@behemoth_mutation_a_speed_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3036` ## behemoth_mutation_a_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_a_desc&lang=en) ### 中文 超尺寸肌肉，为摧毁性攻击而生。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2507` ### English Oversized muscles make for devastating attacks. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3037` ## behemoth_mutation_b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_b&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：节制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2508` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Temperance Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3038` ## behemoth_mutation_b_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_b_desc&lang=en) ### 中文 辐射合成遗传菌株注入我们的太空生命体，大大减少了它对食物的需求。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2509` ### English The radiotrophic genetic strain injected into our spaceborne lifeforms significantly reduces their need for sustenance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3039` ## behemoth_mutation_c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_c&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：机敏 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2510` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Agility Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3040` ## behemoth_mutation_c_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_c_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§G+$@behemoth_mutation_c_speed_mult|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_EVASION_MULT$：§G+$@behemoth_mutation_c_evasion_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2511` ### English Behemoth $MOD_SHIP_SPEED_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_c_speed_mult|0%$§!\nBehemoth $MOD_SHIP_EVASION_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_c_evasion_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3041` ## behemoth_mutation_c_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_c_desc&lang=en) ### 中文 更强大的亚空间腺体让我们的噬天巨兽更加灵巧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2512` ### English A more powerful set of subspace glands makes our behemoths more nimble. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3042` ## behemoth_mutation_bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_bio&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：精确 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2513` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Precision Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3043` ## behemoth_mutation_bio_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_bio_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$:§G+$@behemoth_mutation_bio_weapon_range_mult|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$:§G+$@behemoth_mutation_bio_accuracy_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2514` ### English Behemoth $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_bio_weapon_range_mult|0%$§!\nBehemoth $MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_bio_accuracy_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3044` ## behemoth_mutation_bio_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_bio_desc&lang=en) ### 中文 这种多眼适应力能在难以置信的远距离进行高精度射击。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2515` ### English This multi-ocular adaptation allows for high precision shots at incredible distances. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3045` ## behemoth_mutation_synth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_synth&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：强韧 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2516` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Resilience Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3046` ## behemoth_mutation_synth_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_synth_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$：§G+$@behemoth_mutation_synth_armor_mult|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$：§G+$@behemoth_mutation_synth_armor_regen_add_perc|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2517` ### English Behemoth $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$: §G+$@behemoth_mutation_synth_armor_mult|0%$§!\nBehemoth $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$: §G+$@behemoth_mutation_synth_armor_regen_add_perc|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3047` ## behemoth_mutation_synth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_synth_desc&lang=en) ### 中文 将合金和壳聚糖融合创造出多层甲壳可以保护关键器官的安全。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2518` ### English Melding alloys and chitin creates a multilayered carapace that will keep vital organs safe. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3048` ## behemoth_mutation_corpo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_corpo&lang=en) ### 中文 噬天巨兽营销 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2519` ### English Behemoth Merchandising Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3049` ## behemoth_mutation_corpo_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_corpo_tt&lang=en) ### 中文 每月贸易：每只噬天巨兽§G+$@behemoth_mutation_corpo_trade_produces_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2520` ### English Monthly Trade: §G+$@behemoth_mutation_corpo_trade_produces_mult|0%$§! per Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3050` ## behemoth_mutation_corpo_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_corpo_desc&lang=en) ### 中文 我们的股东对噬天巨兽项目有点心醉神迷，增加的股息很快赢得了他们的支持。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2521` ### English Our shareholders were a little preoccupied with the Behemoth Project, but the increased dividends quickly won them over. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3051` ## behemoth_mutation_psi Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_psi&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：屏障 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2522` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Barrier Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3052` ## behemoth_mutation_psi_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_psi_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$：每$pop_group_unit$£job_telepath£$job_telepath_plural$或$job_transference_volunteer$§G+$@behemoth_mutation_psi_shield_regen_add_perc|0%$§!\n噬天巨兽$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$：每$pop_group_unit$£job_telepath£$job_telepath_plural$或$job_transference_volunteer$§G+$@behemoth_mutation_psi_shield_hardening_add|0%$§!\n当前在岗100£job_telepath£$job_telepath_plural$及$job_transference_volunteer$的数量：§Y[GetNumTelepathsAndTransference]§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2523` ### English Behemoth $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$: §G+$@behemoth_mutation_psi_shield_regen_add_perc|0%$§! per $pop_group_unit$ £job_telepath£ $job_telepath_plural$ or $job_transference_volunteer$\nBehemoth $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$: §G+$@behemoth_mutation_psi_shield_hardening_add|0%$§! per $pop_group_unit$ £job_telepath£ $job_telepath_plural$ or $job_transference_volunteer$\nCurrent Number of 100 Employed £job_telepath£ $job_telepath_plural$ and $job_transference_volunteer$: §Y[GetNumTelepathsAndTransference]§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3053` ## behemoth_mutation_psi_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_psi_desc&lang=en) ### 中文 尽管噬天巨兽并不连通虚境，但我们已经将其培养到足以接受自己的心灵感应，因此它也可以利用防御性灵能屏障。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2524` ### English While behemoths are not connected to the Shroud, we have raised them to be receptive enough to our telepaths that they can utilize defensive psionic barriers. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3054` ## behemoth_mutation_psi_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_psi_2&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：灵能 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2525` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Psionics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3055` ## behemoth_mutation_psi_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_psi_2_desc&lang=en) ### 中文 巨兽啊，请带上我们的力量！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2526` ### English O Beasts, take our power! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3056` ## behemoth_mutation_cyber Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_cyber&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$：义体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2527` ### English $menp_behemoth_mutation_research$: Cybernetics Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3057` ## behemoth_mutation_cyber_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_cyber_desc&lang=en) ### 中文 为了驾驭噬天巨兽的愤怒之力，我们要发展有史以来最先进的义体件。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2528` ### English To harness the furious power of behemoths, we will develop the most advanced piece of cyberware to ever exist. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3058` ## behemoth_cyber_rage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cyber_rage&lang=en) ### 中文 $BLANK_STRING$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2529` ### English $BLANK_STRING$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3059` ## edict_behemoth_nanite_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_nanite_augmentation&lang=en) ### 中文 噬天巨兽强化：纳米机器人 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2530` ### English Behemoth Augmentation: Nanites Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3061` ## edict_behemoth_nanite_augmentation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_nanite_augmentation_desc&lang=en) ### 中文 向噬天巨兽的甲壳注入纳米机器人可以在前所未有的短时间内恢复最严重的损伤。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2531` ### English Nanite infused behemoth shells can regenerate even the worst damage in record time. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3062` ## behemoth_nanite_augmentation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_nanite_augmentation_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$：§G+$@behemoth_edict_armor_regen_add_perc|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2532` ### English Behemoth $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$: §G+$@behemoth_edict_armor_regen_add_perc|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3063` ## edict_behemoth_living_metal_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_living_metal_augmentation&lang=en) ### 中文 噬天巨兽强化：活体金属 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2533` ### English Behemoth Augmentation: Living Metal Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3064` ## edict_behemoth_living_metal_augmentation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_living_metal_augmentation_desc&lang=en) ### 中文 在壳聚糖层之间铺设活体金属创造出具有更强烧蚀性能的反应装甲。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2534` ### English Layering living metal between chitin layers creates reactive armor with enhanced ablative properties. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3065` ## behemoth_living_metal_augmentation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_living_metal_augmentation_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$：§G+$@behemoth_edict_armor_hardening_add|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2535` ### English Behemoth $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$: §G+$@behemoth_edict_armor_hardening_add|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3066` ## edict_behemoth_alloys_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_alloys_augmentation&lang=en) ### 中文 噬天巨兽强化：合金 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2536` ### English Behemoth Augmentation: Alloys Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3067` ## edict_behemoth_alloys_augmentation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_behemoth_alloys_augmentation_desc&lang=en) ### 中文 用螺栓将合金板固定在外壳上虽然粗糙，但是高效。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2537` ### English Bolting alloy plates on carapaces is crude but efficient. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3068` ## behemoth_alloys_augmentation_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_alloys_augmentation_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$：§G+$@behemoth_edict_armor_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2538` ### English Behemoth $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$: §G+$@behemoth_edict_armor_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3069` ## concept_edict_behemoth_nanite_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_behemoth_nanite_augmentation&lang=en) ### 中文 $edict_behemoth_nanite_augmentation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2539` ### English $edict_behemoth_nanite_augmentation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3071` ## concept_edict_behemoth_living_metal_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_behemoth_living_metal_augmentation&lang=en) ### 中文 $edict_behemoth_living_metal_augmentation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2540` ### English $edict_behemoth_living_metal_augmentation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3072` ## concept_edict_behemoth_alloys_augmentation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_edict_behemoth_alloys_augmentation&lang=en) ### 中文 $edict_behemoth_alloys_augmentation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2541` ### English $edict_behemoth_alloys_augmentation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3073` ## biocrisis.280.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.name&lang=en) ### 中文 $menp_behemoth_mutation_research$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2542` ### English $menp_behemoth_mutation_research$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3075` ## biocrisis.280.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.desc&lang=en) ### 中文 我们已经开发了几种诱变配方来增强我们的噬天巨兽，每一种都是量身定制的，可以解锁新的力量和适应性。然而，它庞杂的生理机能只能承受一次注射——任何结合多种配方的尝试都会导致灾难性的细胞衰竭。进化和毁灭之间的界限很薄，我们必须明智地选择强化的方式。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2543` ### English We have developed several mutagenic formulas designed to enhance our Behemoths, each tailored to unlock new strengths and adaptations. However, their immense physiology can only withstand a single injection - any attempt to combine multiple formulas results in catastrophic cellular failure. The line between evolution and annihilation is razor-thin, and we must choose our enhancements wisely. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3076` ## biocrisis.280.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.a&lang=en) ### 中文 让它更凶猛！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2544` ### English Make them fiercer! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3077` ## biocrisis.280.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.b&lang=en) ### 中文 让它……别那么饿。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2545` ### English Make them... less hungry. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3078` ## biocrisis.280.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.c&lang=en) ### 中文 让它飞得更快！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2546` ### English Make them faster! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3079` ## biocrisis.280.psi Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.psi&lang=en) ### 中文 虚境的力量会支持它。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2547` ### English The power of the Shroud will sustain them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3080` ## biocrisis.280.bio Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.bio&lang=en) ### 中文 让它们更致命！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2548` ### English Make them deadlier! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3081` ## biocrisis.280.cyber Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.cyber&lang=en) ### 中文 引导它的愤怒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2549` ### English Channel their rage. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3082` ## biocrisis.280.cyber.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.cyber.tt&lang=en) ### 中文 我们的噬天巨兽有§G25%§!概率抵御暴怒。\n在暴怒时，获得§G+$@behemoth_cyber_rage_fire_rate_mult|0%$§!射速、§G+$@behemoth_cyber_rage_shield_penetration_add|0%$§!装甲穿透和§G+$@behemoth_cyber_rage_armor_penetration_add|0%$§!护盾穿透 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2550` ### English Our Behemoths gain a §G25%§! chance to resist their rage.\nWhile raging, they get §G+$@behemoth_cyber_rage_fire_rate_mult|0%$§! Fire Rate, §G+$@behemoth_cyber_rage_shield_penetration_add|0%$§! Armor Penetration and §G+$@behemoth_cyber_rage_armor_penetration_add|0%$§! Shield Penetration Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3083` ## biocrisis.280.synth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.synth&lang=en) ### 中文 让装甲坚不可摧。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2551` ### English Their armor will be impenetrable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3084` ## biocrisis.280.corp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.corp&lang=en) ### 中文 见鬼去吧。让我们卖点毛绒周边！ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2552` ### English To hell with this. Make plushies instead! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3085` ## biocrisis.280.machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.machine&lang=en) ### 中文 让血肉和钢铁结合。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2553` ### English Meld flesh with Steel. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3086` ## biocrisis.280.machine_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.280.machine_tt&lang=en) ### 中文 解锁以下三种§Y噬天巨兽强化§!法令\n$t$['concept_edict_behemoth_nanite_augmentation']\n$t$['concept_edict_behemoth_living_metal_augmentation']\n$t$['concept_edict_behemoth_alloys_augmentation'] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2554` ### English Unlocks three §YBehemoth Augmentation§! Edicts\n$t$['concept_edict_behemoth_nanite_augmentation']\n$t$['concept_edict_behemoth_living_metal_augmentation']\n$t$['concept_edict_behemoth_alloys_augmentation'] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3087` ## crisobj_build_bioships_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_build_bioships_name&lang=en) ### 中文 建造生物舰船 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2556` ### English Build Biological Ships Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3091` ## crisobj_build_bioships_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_build_bioships_desc&lang=en) ### 中文 在掌握了生物舰船的培育技术后，我们进一步优化并扩展了这些流程。这种持续的共生关系带来了日益显著的优势，增强了我们的舰队实力，并巩固了我们对生命宇宙的统治。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2557` ### English Having mastered the cultivation of biological ships, we now refine and expand these processes. This ongoing symbiosis yields ever-greater perks, enhancing our fleets and bolstering our dominion over the living cosmos. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3092` ## crisobj_breed_fauna_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_breed_fauna_name&lang=en) ### 中文 养育太空兽群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2558` ### English Breed Space Fauna Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3093` ## crisobj_breed_fauna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_breed_fauna_desc&lang=en) ### 中文 在掌握了太空兽群的培育技术后，我们进一步优化并扩展了这些流程。这种持续的共生关系带来了日益显著的益处，增强了我们的舰队实力，并巩固了我们对生命宇宙的统治。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2559` ### English Having mastered the breeding of Space Fauna, we now refine and expand these processes. This ongoing symbiosis yields ever-greater perks, enhancing our fleets and bolstering our dominion over the living cosmos. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3094` ## crisobj_kill_bioships_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_kill_bioships_name&lang=en) ### 中文 摧毁生物舰船 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2560` ### English Destroy Biological Ships Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3095` ## crisobj_kill_bioships_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_kill_bioships_desc&lang=en) ### 中文 敌人的生物舰船干扰了我们的主导一切生命的大业。我们必须果断行动摧毁它们，以消除其对我们的霸权构成的威胁。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2561` ### English Enemy biological ships interfere with our biological dominance. We must act decisively, destroying them to neutralize their threat to our supremacy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3096` ## crisobj_kill_space_fauna_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_kill_space_fauna_name&lang=en) ### 中文 杀死太空兽群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2562` ### English Kill Space Fauna Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3097` ## crisobj_kill_space_fauna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_kill_space_fauna_desc&lang=en) ### 中文 敌对的太空兽群威胁我们的主导一切生命的大业。我们必须果断行动，消灭它们以消除其对我们的霸权构成的威胁。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2563` ### English Hostile Space Fauna threatens our biological dominance. We must act decisively, destroying them to neutralize their threat to our supremacy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3098` ## crisobj_cap_fauna_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_cap_fauna_name&lang=en) ### 中文 捕捉太空兽群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2564` ### English Capture Space Fauna Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3099` ## crisobj_cap_fauna_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_cap_fauna_desc&lang=en) ### 中文 未驯化的太空兽群是一种失控元素，构成独特的挑战。我们必须果断行动，捕获这些生命体，以利用它们的潜力，确保我们的主导地位。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2565` ### English Untamed Space Fauna act as rogue elements, posing a unique challenge. We must act decisively, capturing these entities to exploit their potential in order to ensure our supremacy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3100` ## crisobj_build_behemoth_egg_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_build_behemoth_egg_name&lang=en) ### 中文 培育噬天巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2566` ### English Grow Behemoth Eggs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3101` ## crisobj_build_behemoth_egg_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_build_behemoth_egg_desc&lang=en) ### 中文 培育超大的兽卵是我们超越行星生活琐事的关键一步。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2567` ### English Growing supersized zygotes is a crucial step in our elevation beyond the trivialities of planet-based life. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3102` ## crisobj_birth_behemoth_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_birth_behemoth_name&lang=en) ### 中文 诞生噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2568` ### English Birth Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3103` ## crisobj_birth_behemoth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_birth_behemoth_desc&lang=en) ### 中文 在浩瀚的宇宙中，一种庞大的生命体正在我们谨慎的引导下逐渐成形。这些噬天巨兽，源于我们的雄心与掌控力，将成为重塑力量平衡的巨擘，使局势朝着有利于我们的方向转变。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2569` ### English In the vastness of space, colossal lifeforms are taking shape under our watchful guidance. These behemoths, born of our ambition and mastery, will emerge as titanic forces, reshaping the balance of power in our favor. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3104` ## crisobj_behemoth_rage_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_behemoth_rage_name&lang=en) ### 中文 噬天巨兽暴怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2570` ### English Behemoth Raging Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3105` ## crisobj_behemoth_rage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisobj_behemoth_rage_desc&lang=en) ### 中文 我们的噬天巨兽被释放于星辰之间，以原始的狂怒肆虐，所过之处皆成废墟。它们那不受控制的愤怒是我们力量的明证，如同自然之力，仅在我们选择施加意志时，才听从我们的号令。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2571` ### English Unleashed upon the stars, our Behemoths rampage with primal fury, leaving devastation in their wake. Their uncontrolled wrath is a testament to our power, a force of nature that answers only to our will, when we choose to exert it. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3106` ## behemoth_mutation_reward Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_mutation_reward&lang=en) ### 中文 选择变异 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2572` ### English Select a Mutation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3108` ## biocrisis.210.desc.base Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.desc.base&lang=en) ### 中文 某种东西在涌动。我们内心的饥饿并非盲目的原生欲望，而是具有某种适应性。新的事物悄然出现，充满潜力的脉动。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2573` ### English Something stirs. The hunger within us is not mindless, but adaptive. New growths slither into existence, pulsing with potential.\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3109` ## biocrisis.210.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$我们的卵是我们血脉延续的根本。我们必须不惜一切代价保护并照料它们。让我们引导进化，以造福未来的幼年体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2574` ### English $biocrisis.210.desc.base$Our eggs are the literal lifeblood of our lineage. They must be protected and cared for at all costs. Let us guide our evolution to benefit our future hatchlings. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3110` ## biocrisis.210.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.a&lang=en) ### 中文 加速卵的生长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2575` ### English Accelerate egg growth. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3111` ## biocrisis.210.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.a.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_tt$\n\n§H解锁政策§!：$behemoth_egg_policy$\n$policy_behemoth_egg_policy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2576` ### English $behemoth_fast_egg_tt$\n\n§HUnlocks Policy§!: $behemoth_egg_policy$\n$policy_behemoth_egg_policy_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3112` ## biocrisis.210.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.b&lang=en) ### 中文 强化我们的幼年体。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2577` ### English Empower our hatchlings. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3113` ## biocrisis.210.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.b.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_slow_egg_tt$\n\n§H解锁政策§!：$behemoth_egg_policy$\n$policy_behemoth_egg_policy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2578` ### English $behemoth_slow_egg_tt$\n\n§HUnlocks Policy§!: $behemoth_egg_policy$\n$policy_behemoth_egg_policy_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3114` ## biocrisis.210.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.c&lang=en) ### 中文 增强卵壳。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2579` ### English Strengthen the shells. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3115` ## biocrisis.210.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.210.c.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_strong_egg_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2580` ### English $behemoth_strong_egg_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3116` ## biocrisis.215.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$在恒星风浪中游弋并穿越虚空，是仅有少数太空物种才所掌握的技能。我们的战术优势在于我们的愤怒与力量，但如果我们的机动性能够提升，又会有怎样一番天地呢？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2581` ### English $biocrisis.210.desc.base$Swimming the solar waves and traversing the void is a skill possessed by few spacefaring species. Our tactical strengths lie in our fury and our might, but what if our mobility could be improved? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3118` ## biocrisis.215.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.a&lang=en) ### 中文 让我们航向太虚。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2582` ### English Let us traverse the void. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3119` ## biocrisis.215.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.a.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得§Y$BIO_JUMP_DRIVE_1$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2583` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains a §Y$BIO_JUMP_DRIVE_1$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3120` ## biocrisis.215.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.b&lang=en) ### 中文 快速出击，快速移动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2584` ### English Shoot fast, move faster. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3121` ## biocrisis.215.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.b.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_turbo_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2585` ### English $behemoth_turbo_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3122` ## biocrisis.215.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.c&lang=en) ### 中文 优先反应力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2586` ### English Prioritize reflexes. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3123` ## biocrisis.215.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.c.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_reflexes_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2587` ### English $behemoth_reflexes_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3124` ## biocrisis.215.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.d&lang=en) ### 中文 成为黑暗中的猎手。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2588` ### English Become a hunter in the dark. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3125` ## biocrisis.215.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.215.d.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@cloaking_high_strength|0+$$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2589` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@cloaking_high_strength|0+$ $MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3126` ## biocrisis.220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$加强我们的生物防御将使我们能够承受敌人的持续火力，而不致遭受恼人的伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2590` ### English $biocrisis.210.desc.base$Bolstering our biological defenses will allow us to endure sustained fire from our enemies, without suffering pesky injuries. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3128` ## biocrisis.220.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.a&lang=en) ### 中文 我们可以进一步加厚皮肤。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2591` ### English We could be more thick-skinned. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3129` ## biocrisis.220.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.a.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_1_hull_add|0+*$$HITPOINTS$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2592` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_1_hull_add|0+*$ $HITPOINTS$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3130` ## biocrisis.220.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.b&lang=en) ### 中文 我们的战斗装甲将会变得更加坚硬。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2593` ### English Our battle-armor should be sturdier. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3131` ## biocrisis.220.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.b.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_1_armor_add|0+*$$MOD_SHIP_ARMOR_ADD$和$@behemoth_1_armor_hardening_add|%0+$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2594` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_1_armor_add|0+*$ $MOD_SHIP_ARMOR_ADD$ and $@behemoth_1_armor_hardening_add|%0+$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3132` ## biocrisis.220.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.c&lang=en) ### 中文 如果我们增强自身护盾，就没人能够触及我们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2595` ### English Nobody can touch us if we enhance our shields. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3133` ## biocrisis.220.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.220.c.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_1_shield_add|0*+$$MOD_SHIP_SHIELD_ADD$、$@behemoth_1_shield_regen_add_perc|%1+$$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$以及$@behemoth_1_shield_hardening_add|%0+$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2596` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_1_shield_add|0*+$ $MOD_SHIP_SHIELD_ADD$, $@behemoth_1_shield_regen_add_perc|%1+$ $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ and $@behemoth_1_shield_hardening_add|%0+$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3134` ## biocrisis.225.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$与敌人交战是我们征服的手段。我们应当有机会提升我们的战斗能力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2597` ### English $biocrisis.210.desc.base$Engaging our enemies is the means by which we will conquer. We have an opportunity to enhance our combat capabilities. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3136` ## biocrisis.225.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.a&lang=en) ### 中文 只要能量足够没有穿透不了的护盾。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2598` ### English With enough energy, shields can be ignored. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3137` ## biocrisis.225.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.a.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_shield_pen_add|%0+$$MOD_SHIP_SHIELD_PENETRATION_ADD$和£exotic_gases£$@behemoth_shield_pen_upkeep|0*-$每月维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2599` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_shield_pen_add|%0+$ $MOD_SHIP_SHIELD_PENETRATION_ADD$ and £exotic_gases£ $@behemoth_shield_pen_upkeep|0*-$ Monthly Upkeep. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3138` ## biocrisis.225.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.b&lang=en) ### 中文 无论再厚的装甲我们的射弹都能穿透。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2600` ### English Our projectiles shall penetrate the thickest armor. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3139` ## biocrisis.225.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.b.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_armor_pen_add|%0+$$MOD_SHIP_ARMOR_PENETRATION_ADD$和£volatile_motes£$@behemoth_armor_pen_upkeep|0*-$每月维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2601` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_armor_pen_add|%0+$ $MOD_SHIP_ARMOR_PENETRATION_ADD$ and £volatile_motes£ $@behemoth_armor_pen_upkeep|0*-$ Monthly Upkeep. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3140` ## biocrisis.225.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.c&lang=en) ### 中文 小鱼小虾不足为虑。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2602` ### English Gnats shall not bother us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3141` ## biocrisis.225.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.225.c.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_tracking_add|0*+$$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$、$@behemoth_point_defense_weapon_fire_rate_mult|%0+$$mod_weapon_type_point_defense_weapon_fire_rate_mult$以及£rare_crystals£$@behemoth_tracking_upkeep|0*-$每月维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2603` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_tracking_add|0*+$  $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$, $@behemoth_point_defense_weapon_fire_rate_mult|%0+$ $mod_weapon_type_point_defense_weapon_fire_rate_mult$ and £rare_crystals£ $@behemoth_tracking_upkeep|0*-$ Monthly Upkeep. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3142` ## biocrisis.230.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$在激烈的战斗中，每一秒都至关重要。我们所造成的伤害是一种死亡仪式，是敌人在他们渺小的生命消逝之前所经历的最后时刻。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2604` ### English $biocrisis.210.desc.base$In the heat of battle, every second counts. The damage we inflict is a death rite, the last thing our enemies experience before their puny lives are extinguished. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3144` ## biocrisis.230.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.a&lang=en) ### 中文 将他们钉在原地。他们将体验到我们的毁灭力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2605` ### English Hold them in place. They will experience us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3145` ## biocrisis.230.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.a.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_drain_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2606` ### English $behemoth_drain_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3146` ## biocrisis.230.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.b&lang=en) ### 中文 从远处摧毁他们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2607` ### English Destroy them from afar. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3147` ## biocrisis.230.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.b.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_spike_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2608` ### English $behemoth_spike_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3148` ## biocrisis.230.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.c&lang=en) ### 中文 利用战略对他们分割击破。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2609` ### English Strategically dismember them. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3149` ## biocrisis.230.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.230.c.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_burst_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2610` ### English $behemoth_burst_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3150` ## biocrisis.235.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$作为星系中的一支坚定力量，我们将从提升的耐久方面获益良多。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2611` ### English $biocrisis.210.desc.base$As a stalwart force in the galaxy, we will benefit from increased endurance. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3152` ## biocrisis.235.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.a&lang=en) ### 中文 组织再生赋予我们长寿。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2612` ### English Tissue regeneration affords us longevity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3153` ## biocrisis.235.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.a.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_2_hull_regen_add|%1+$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2613` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_2_hull_regen_add|%1+$ $MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3154` ## biocrisis.235.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.b&lang=en) ### 中文 我们永远不会投降。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2614` ### English We will never surrender. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3155` ## biocrisis.235.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.b.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_2_damage_reduction_mult|%1+$$MOD_SHIP_DAMAGE_REDUCTION_MULT$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2615` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_2_damage_reduction_mult|%1+$ $MOD_SHIP_DAMAGE_REDUCTION_MULT$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3156` ## biocrisis.235.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.c&lang=en) ### 中文 蛮荒之力是唯一的途径。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2616` ### English Brute force is the only way. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3157` ## biocrisis.235.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.235.c.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得$@behemoth_2_damage_reduction_static|1+$$MOD_SHIP_DAMAGE_REDUCTION_ADD$、$@behemoth_2_armor_hardening_add|%0+$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$以及$@behemoth_2_shield_hardening_add|%0+$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2617` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains $@behemoth_2_damage_reduction_static|1+$ $MOD_SHIP_DAMAGE_REDUCTION_ADD$, $@behemoth_2_armor_hardening_add|%0+$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ and $@behemoth_2_shield_hardening_add|%0+$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3158` ## biocrisis.240.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$我们的后代将如潮水般涌出，我们将肆虐行星，掠夺恒星系中一切可食之物，而大多数存在皆属此类。我们必须自问，如何才能最好地支持我们的后代？ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2618` ### English $biocrisis.210.desc.base$Swarming with our spawn, we will ravage planets and strip systems of anything edible, which is most things. We must ask ourselves, how best could we support our progeny? Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3160` ## biocrisis.240.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.a&lang=en) ### 中文 我们应让它们行动迅捷。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2619` ### English We will allow them to be fast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3161` ## biocrisis.240.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.a.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_buff_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2620` ### English $behemoth_buff_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3162` ## biocrisis.240.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.b&lang=en) ### 中文 它们将在我们的光芒中集结。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2621` ### English They will rally in our light. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3163` ## biocrisis.240.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.b.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_summon_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2622` ### English $behemoth_summon_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3164` ## biocrisis.240.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.c&lang=en) ### 中文 我们将帮助它们变得强壮。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2623` ### English We will help them be strong. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3165` ## biocrisis.240.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.240.c.tt&lang=en) ### 中文 $behemoth_healing_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2624` ### English $behemoth_healing_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3166` ## biocrisis.245.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$我们无可撼动的力量必须向星系中的所有居民展示。我们将通过进化的下一步来提升我们的战斗技能。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2625` ### English $biocrisis.210.desc.base$Our unrelenting strength must be demonstrated for all who dwell within this galaxy. We will enhance our combative skills with the next step in our evolution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3168` ## biocrisis.245.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.a&lang=en) ### 中文 接纳内心的愤怒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2626` ### English Embrace the anger within. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3169` ## biocrisis.245.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.a.tt&lang=en) ### 中文 交战时，我们的§Y$behemoth_04$§!获得§Y$behemoth_frenzy_modifier$§!，持续£time£§Y$@behemoth_frenzy_duration|0$天§!。\n\n§Y$behemoth_frenzy_modifier$§!：$behemoth_frenzy_modifier_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2627` ### English Upon entering combat, our §Y$behemoth_04$§! gains §Y$behemoth_frenzy_modifier$§! for £time£ §Y$@behemoth_frenzy_duration|0$ Days§!.\n\n§Y$behemoth_frenzy_modifier$§!:$behemoth_frenzy_modifier_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3170` ## biocrisis.245.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.b&lang=en) ### 中文 学会压制我们的愤怒。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2628` ### English Learn to temper our anger. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3171` ## biocrisis.245.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.b.tt&lang=en) ### 中文 我们的§Y$behemoth_04$§!获得\n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$：§G+$@behemoth_tempered_fire_rate_mult|0%$§!\n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§G+$@behemoth_tempered_speed_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：$@behemoth_tempered_hull_regen_add_perc|%1+$ \n$t$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_STATIC$：$@behemoth_tempered_armor_regen_add_static|0+$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2629` ### English Our §Y$behemoth_04$§! gains \n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §G+$@behemoth_tempered_fire_rate_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$: §G+$@behemoth_tempered_speed_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: $@behemoth_tempered_hull_regen_add_perc|%1+$ \n$t$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_STATIC$: $@behemoth_tempered_armor_regen_add_static|0+$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3172` ## biocrisis.245.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.c&lang=en) ### 中文 引导我们的愤怒激励周围者。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2630` ### English Channel our fury to inspire those around us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3173` ## biocrisis.245.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.245.c.tt&lang=en) ### 中文 交战时，我们的§Y$behemoth_04$§!给予恒星系内所有友方生物舰船§Y$behemoth_inspiration_modifier$§!，持续£time£§Y$@behemoth_inspiration_duration|0$天§!\n\n§Y$behemoth_inspiration_modifier$§!：$behemoth_inspiration_modifier_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2631` ### English Upon entering combat, our §Y$behemoth_04$§! grants §Y$behemoth_inspiration_modifier$§! for £time£ §Y$@behemoth_inspiration_duration|0$ Days§! to Every Friendly Biological Ship in this System.\n\n§Y$behemoth_inspiration_modifier$§!:$behemoth_inspiration_modifier_tt$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3174` ## biocrisis.250.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.250.name&lang=en) ### 中文 直接控制 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2632` ### English Direct Control Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3176` ## biocrisis.250.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.250.desc&lang=en) ### 中文 $biocrisis.210.desc.base$我们可以释放毁灭性的低温碎屑波和高温碎屑波的，其威力足以将现实撕作碎片。简而言之，我们培育了一种能撕裂星系的基本构成的武器。\n\n但我们的通知不会至于毁灭。我们感受得到巨兽的每根肌腱，每一次脉搏，每一块巨大的肌肉都屈从于我们的意志，就像是我们自己的肉体一样。我们只需动动脑子，就能指挥它那庞大的身躯：它的四肢，它的巨口，它那巨大的宇生之心随我们的意图而跳动。这不仅仅是一个容器；我即是巨兽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2633` ### English $biocrisis.210.desc.base$We can now unleash a catastrophic wave of cryoclastic and pyroclastic fury, powerful enough to tear reality asunder. In short, we wield a weapon that will scorch the galaxy itself.\n\nBut our dominion does not end with destruction. We feel the Behemoth's every sinew, its every pulse, each titanic muscle bending to our will as if it were our own flesh. With a mere thought, we command its vast form: its limbs, its maw, the titanic void-born heart that beats with our intent. This is no mere vessel; we are the Behemoth now. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3177` ## biocrisis.250.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.250.a&lang=en) ### 中文 太空现在属于我们。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2634` ### English Space belongs to us now. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3178` ## biocrisis.250.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiocrisis.250.a.tt&lang=en) ### 中文 §H移除修正：§!\n§R$voidspawn_boss_invincible$§!\n$mod_damage_vs_country_type_voidspawn_boss_mult$§R-1954%§!\n\n$behemoth_superweapon_tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2635` ### English §HRemoves Modifier:§!\n§R$voidspawn_boss_invincible$§!\n$mod_damage_vs_country_type_voidspawn_boss_mult$ §R-1954%§!\n\n$behemoth_superweapon_tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3179` ## behemoth_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg&lang=en) ### 中文 噬天巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2637` ### English Behemoth Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3183` ## behemoth_egg_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_DESC&lang=en) ### 中文 一个巨大的有机容器，其中孵育着一只§Y噬天巨兽§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2638` ### English A giant organic vessel bearing a gestating §YBehemoth§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3184` ## behemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 这个结构支持着§Y噬天巨兽卵§!的发育。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2639` ### English This structure supports the development of §YBehemoth eggs§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3185` ## behemoth_egg_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_hatch&lang=en) ### 中文 孵化巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2640` ### English Hatch the Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3186` ## behemoth_egg_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 启动一只§Y噬天巨兽§!的新生。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2641` ### English Initiate the birth of a new §YBehemoth§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3187` ## behemoth_egg_hatch_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_hatch_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2642` ### English $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3188` ## behemoth_egg_ruined Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_ruined&lang=en) ### 中文 破碎的巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2643` ### English Shattered Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3189` ## behemoth_egg_ruined_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_ruined_DESC&lang=en) ### 中文 §Y噬天巨兽§!诞生后只剩下这些残骸。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2644` ### English Debris is all that remains after the birth of a §YBehemoth§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3190` ## behemoth_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 §Y噬天巨兽§!摧毁了这个结构。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2645` ### English The §YBehemoth§! ruined this structure. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3191` ## behemoth_big_egg_ruined Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_big_egg_ruined&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_ruined$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2646` ### English $behemoth_egg_ruined$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3192` ## behemoth_big_egg_ruined_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_big_egg_ruined_DESC&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_ruined_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2647` ### English $behemoth_egg_ruined_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3193` ## behemoth_big_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_big_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2648` ### English $behemoth_egg_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3194` ## behemoth_chrysalis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis&lang=en) ### 中文 噬天巨兽蛹 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2649` ### English Behemoth Chrysalis Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3195` ## behemoth_chrysalis_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_DESC&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2650` ### English $behemoth_egg_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3196` ## behemoth_chrysalis_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2651` ### English $behemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3197` ## behemoth_chrysalis_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_hatch&lang=en) ### 中文 生长成熟 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2652` ### English Grow and Mature Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3198` ## behemoth_chrysalis_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2653` ### English $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3199` ## behemoth_chrysalis_big Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_big&lang=en) ### 中文 $behemoth_chrysalis$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2654` ### English $behemoth_chrysalis$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3200` ## behemoth_chrysalis_big_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_big_DESC&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2655` ### English $behemoth_egg_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3201` ## behemoth_chrysalis_big_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_big_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2656` ### English $behemoth_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3202` ## behemoth_chrysalis_big_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_big_hatch&lang=en) ### 中文 $behemoth_chrysalis_hatch$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2657` ### English $behemoth_chrysalis_hatch$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3203` ## behemoth_chrysalis_big_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_chrysalis_big_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2658` ### English $behemoth_egg_hatch_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3204` ## requires_gas_giant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_gas_giant&lang=en) ### 中文 必须建造在§Y气态巨行星§!周围 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2659` ### English Must be built around a §YGas Giant§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3206` ## requires_no_black_hole_chrysalis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_black_hole_chrysalis&lang=en) ### 中文 无法在黑洞周围建造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2660` ### English Can not be built around Black Holes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3207` ## requires_no_other_chrysalis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_other_chrysalis&lang=en) ### 中文 该恒星系内已经有另一个§Y蛹§!了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2661` ### English There is already another §YChrysalis§! in the system. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3208` ## behemoth_hatchling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_hatchling&lang=en) ### 中文 噬天巨兽幼体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2662` ### English Behemoth Hatchling Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3210` ## NAME_Behemoth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth&lang=en) ### 中文 庞大巢群 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2663` ### English Gargantuan Brood Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3211` ## NAME_Raging_Behemoth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Raging_Behemoth&lang=en) ### 中文 狂怒巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2664` ### English Raging Beast Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3212` ## NAME_Behemoth_fleet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_fleet&lang=en) ### 中文 噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2665` ### English Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3213` ## NAME_Behemoth_ship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_ship&lang=en) ### 中文 格拉尔-阿尔杰农 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2666` ### English Graal-Algernon Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3214` ## behemoth_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_01&lang=en) ### 中文 I级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2667` ### English Class I Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3215` ## behemoth_01_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_01_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2668` ### English $behemoth_01$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3216` ## behemoth_01_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_01_plural&lang=en) ### 中文 I级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2669` ### English Class I Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3217` ## behemoth_01_plural_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_01_plural_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_01_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2670` ### English $behemoth_01_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3218` ## behemoth_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_02&lang=en) ### 中文 II级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2671` ### English Class II Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3219` ## behemoth_02_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_02_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2672` ### English $behemoth_02$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3220` ## behemoth_02_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_02_plural&lang=en) ### 中文 II级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2673` ### English Class II Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3221` ## behemoth_02_plural_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_02_plural_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_02_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2674` ### English $behemoth_02_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3222` ## behemoth_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_03&lang=en) ### 中文 III级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2675` ### English Class III Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3223` ## behemoth_03_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_03_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2676` ### English $behemoth_03$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3224` ## behemoth_03_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_03_plural&lang=en) ### 中文 III级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2677` ### English Class III Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3225` ## behemoth_03_plural_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_03_plural_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_03_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2678` ### English $behemoth_03_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3226` ## behemoth_04 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_04&lang=en) ### 中文 IV级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2679` ### English Class IV Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3227` ## behemoth_04_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_04_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2680` ### English $behemoth_04$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3228` ## behemoth_04_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_04_plural&lang=en) ### 中文 IV级噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2681` ### English Class IV Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3229` ## behemoth_04_plural_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_04_plural_cap&lang=en) ### 中文 $behemoth_04_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2682` ### English $behemoth_04_plural$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3230` ## voidspawn_boss Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_boss&lang=en) ### 中文 觉醒体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2683` ### English Awakened Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3231` ## voidspawn_boss_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_boss_plural&lang=en) ### 中文 $voidspawn_boss$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2684` ### English $voidspawn_boss$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3232` ## NAME_Behemoth_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_01&lang=en) ### 中文 幼年体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2685` ### English Spawnling Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3233` ## NAME_Behemoth_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_02&lang=en) ### 中文 成长体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2686` ### English Juvenile Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3234` ## NAME_Behemoth_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_03&lang=en) ### 中文 成熟体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2687` ### English Mature Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3235` ## NAME_Behemoth_04 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_04&lang=en) ### 中文 究极体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2688` ### English Arisen Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3236` ## NAME_Behemoth_04_jump Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_04_jump&lang=en) ### 中文 $NAME_Behemoth_04$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2689` ### English $NAME_Behemoth_04$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3237` ## NAME_Behemoth_04_cloaking Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_04_cloaking&lang=en) ### 中文 $NAME_Behemoth_04$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2690` ### English $NAME_Behemoth_04$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3238` ## NAME_Voidspawn_Boss Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Voidspawn_Boss&lang=en) ### 中文 原初捕食者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2691` ### English Primordial Predator Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3239` ## NAME_Voidspawn_Boss_Fleet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Voidspawn_Boss_Fleet&lang=en) ### 中文 $NAME_Boss_Voidspawn$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2692` ### English $NAME_Boss_Voidspawn$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3240` ## NAME_Boss_Voidspawn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Boss_Voidspawn&lang=en) ### 中文 远古虚空孳孽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2693` ### English Elder Voidspawn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3241` ## PLANET_KILLER_MAW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_MAW&lang=en) ### 中文 巨胃 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2694` ### English Oversized Maw Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3243` ## PLANET_KILLER_MAW_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_MAW_ACTION&lang=en) ### 中文 吞食 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2695` ### English Eat Planet Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3244` ## PLANET_KILLER_MAW_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_MAW_DESC&lang=en) ### 中文 这颗星球已成熟，可供我们享用。将其整个吞噬将为我们提供充足的养分。其上的居民不过是我们盛宴中的调味品。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2696` ### English This planet is ripe for consumption. Eating it whole will nourish us well. The population is little more than a condiment to our feast. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3245` ## FLEETORDER_DESTROY_PLANET_WITH_PLANET_KILLER_MAW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_DESTROY_PLANET_WITH_PLANET_KILLER_MAW&lang=en) ### 中文 正准备§Y吞食天地§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2697` ### English Preparing to §YEat Planet§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3246` ## MESSAGE_DESC_FOR_PLANET_KILLER_MAW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DESC_FOR_PLANET_KILLER_MAW&lang=en) ### 中文 被整个生吞，吞噬者为 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2698` ### English was swallowed whole by Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3247` ## behemoth_finale_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_situation&lang=en) ### 中文 生长痛 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2700` ### English Growing Pains Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3251` ## behemoth_finale_situation_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_situation_type&lang=en) ### 中文 $behemoth_finale_situation$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2701` ### English $behemoth_finale_situation$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3252` ## behemoth_finale_situation_monthly_change_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_situation_monthly_change_tooltip&lang=en) ### 中文 提升§Y生长因数§!的方式：\n—击杀其他§Y噬天巨兽§!、§Y星神兽§!或§Y生物舰船§!\n—吞食§Y宜居行星§!。\n—吞食£pop£§H人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2702` ### English Increase your §YGrowth Factor§! by:\n- Killing other §YBehemoths§!, §YLeviathans§! or §YBiological Ships§!\n- Eating §YHabitable Planets§!.\n- Eating £pop£ §HPops§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3253` ## behemoth_empire_size_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_empire_size_desc&lang=en) ### 中文 帝国规模 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2703` ### English Empire Size Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3254` ## growth_factor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agrowth_factor_desc&lang=en) ### 中文 生长因数 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2704` ### English Growth Factor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3255` ## wilderness_behemoth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awilderness_behemoth&lang=en) ### 中文 $origin_wilderness$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2705` ### English $origin_wilderness$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3256` ## concept_growth_factor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_growth_factor&lang=en) ### 中文 $growth_factor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2706` ### English $growth_factor_desc$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3257` ## concept_growth_factor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_growth_factor_desc&lang=en) ### 中文 生长因数用于衡量你的噬天巨兽吸收的营养物质数量，并影响局势的进展速度。\n\n每月减少§R0.75%§!\n\n$behemoth_finale_situation_monthly_change_tooltip$\n\n每$pop_group_unit$£pop£§H被转化人口§!的最小值等于§G0.5%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2707` ### English Growth Factor is a measure of the quantity of nutrients absorbed by your Behemoth, and affects how fast the situation will progress.\n\nEvery month, it decreases by §R0.75%§!\n\n$behemoth_finale_situation_monthly_change_tooltip$\n\nThe Minimum Value is equal to §G0.5%§! per $pop_group_unit$ £pop£ §HTransferred Pops§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3258` ## behemoth_finale_situation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_situation_desc&lang=en) ### 中文 我们需要一些时间来适应如此庞大的形态。在融入这个身体的过程中，我们必须时刻保持对周围环境的警觉。如今，我们与虚空之间已无任何阻隔。\n\n我们当前的['concept_growth_factor']为：§G[growth_factor_value]%§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2708` ### English It will take some time for us to adjust to a form so massive in scale. As we grow into this body, we must remain aware of our surroundings. There now stands nothing between us and the void.\n\nOur current ['concept_growth_factor'] is: §G[growth_factor_value]%§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3259` ## behemoth_finale_approach_digestion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_digestion&lang=en) ### 中文 消化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2709` ### English Digestion Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3260` ## behemoth_finale_approach_digestion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_digestion_desc&lang=en) ### 中文 短休一下，补充精力。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2710` ### English Recharge by taking a short rest. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3261` ## behemoth_finale_approach_speed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_speed&lang=en) ### 中文 迁徙 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2711` ### English Flight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3262` ## behemoth_finale_approach_speed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_speed_desc&lang=en) ### 中文 逃离危险。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2712` ### English Flee from danger. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3263` ## behemoth_finale_approach_brawn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_brawn&lang=en) ### 中文 战斗 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2713` ### English Fight Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3264` ## behemoth_finale_approach_brawn_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_brawn_desc&lang=en) ### 中文 我们的怒火必须得到满足。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2714` ### English Our rage must be satisfied. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3265` ## approach_digestion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapproach_digestion&lang=en) ### 中文 $behemoth_finale_approach_digestion$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2715` ### English $behemoth_finale_approach_digestion$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3266` ## approach_brawn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapproach_brawn&lang=en) ### 中文 $behemoth_finale_approach_brawn$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2716` ### English $behemoth_finale_approach_brawn$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3267` ## behemoth_finale_approach_digestion_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_digestion_tooltip&lang=en) ### 中文 每月局势进度：§G+2§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2717` ### English Monthly Situation Progress:§G +2§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3268` ## behemoth_finale_approach_brawn_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_approach_brawn_tooltip&lang=en) ### 中文 每月局势进度：§R-0.75§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2718` ### English Monthly Situation Progress:§R -0.75§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3269` ## behemoth_finale_situation_outcome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_finale_situation_outcome&lang=en) ### 中文 我们会有机会战胜§Y远古虚空孳孽§!！\n\n$behemoth_superweapon_tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2719` ### English We will stand a fighting chance against the §YElder Voidspawn§!!\n\n$behemoth_superweapon_tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3270` ## stage_behemoth_finale_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astage_behemoth_finale_effects&lang=en) ### 中文 选择一个强力的噬天巨兽升级。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2720` ### English Pick a powerful Behemoth upgrade. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3271` ## stage_behemoth_finale_effects_regular Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astage_behemoth_finale_effects_regular&lang=en) ### 中文 选择一个噬天巨兽升级。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2721` ### English Pick a Behemoth upgrade. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3272` ## UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁噬天巨兽行动：§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2723` ### English §HUnlocks Behemoth Action:§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3276` ## d_kaiju_lair Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_kaiju_lair&lang=en) ### 中文 沉睡的怪兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2724` ### English Slumbering Kaijus Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3278` ## d_kaiju_lair_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_kaiju_lair_desc&lang=en) ### 中文 这些巨兽在静止时看似平静，但实际上远非如此，接近它们时必须格外小心。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2725` ### English While at rest, these giants appear almost peaceful. But they are far from it, and should be approached with caution. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3279` ## kaiju_lair_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Akaiju_lair_tt&lang=en) ### 中文 §R唤醒这些怪兽多半不会一帆风顺§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2726` ### English §RWaking the Kaijus is unlikely to end well§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3280` ## d_devastated_cities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_devastated_cities&lang=en) ### 中文 被毁的定居点 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2727` ### English Devastated Settlements Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3282` ## d_devastated_cities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_devastated_cities_desc&lang=en) ### 中文 毁灭席卷了这些城市，将骄傲的尖塔和繁华的街道化为死寂的尘埃。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2728` ### English Destruction has ravaged these cities, reducing proud spires and bustling streets to lifeless dust. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3283` ## d_devoured_continent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_devoured_continent&lang=en) ### 中文 被吞噬的生物圈 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2729` ### English Devoured Biosphere Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3284` ## d_devoured_continent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_devoured_continent_desc&lang=en) ### 中文 整个生物圈已被彻底吞食殆尽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2730` ### English Entire biospheres have been completely consumed. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3285` ## bombardment_behemoth_invasion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_behemoth_invasion&lang=en) ### 中文 兽群轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2731` ### English Brood Bombing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3287` ## bombardment_behemoth_invasion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abombardment_behemoth_invasion_desc&lang=en) ### 中文 让幼体着陆以吞噬行星生物质。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2732` ### English Land hatchlings to devour planetary biomass. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3288` ## behemoth_army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_army&lang=en) ### 中文 怪兽级泰坦巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2733` ### English Kaiju-Class Titanic Beasts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3290` ## behemoth_army_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_army_desc&lang=en) ### 中文 这些庞然巨影凌驾于大多数城市之上，遮蔽了太阳，其脚步之声震撼大地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2734` ### English Towering larger than most cities, these colossal silhouettes can blot out the sun. The steps of these monsters truly make the ground shake. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3291` ## NAME_Behemoth_Army Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Behemoth_Army&lang=en) ### 中文 暴怒巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2735` ### English Enraged Beasts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3292` ## BEHEMOTH_ARMOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_ARMOR&lang=en) ### 中文 噬天巨兽装甲 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2736` ### English Behemoth Armor Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3294` ## BEHEMOTH_ARMOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_ARMOR_DESC&lang=en) ### 中文 噬天巨兽的外甲壳由纳米结构的晶格组成。在气态巨行星内部的高压下形成种子晶体之后，这种有机结构就会自我修复，而且非常耐用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2737` ### English The exterior carapace of the Behemoth consists of a crystalline lattice of nanostructures. Once a seed crystal has formed under the intense pressure inside a gas giant, this organic structure is self-healing and incredibly durable. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3295` ## LARGE_BEHEMOTH_ARMOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BEHEMOTH_ARMOR&lang=en) ### 中文 $BEHEMOTH_ARMOR$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2738` ### English $BEHEMOTH_ARMOR$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3296` ## LARGE_BEHEMOTH_ARMOR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BEHEMOTH_ARMOR_DESC&lang=en) ### 中文 $BEHEMOTH_ARMOR_DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2739` ### English $BEHEMOTH_ARMOR_DESC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3297` ## BEHEMOTH_PROPULSION_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_PROPULSION_1&lang=en) ### 中文 $BIO_PROPULSION_1_CORVETTE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2740` ### English $BIO_PROPULSION_1_CORVETTE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3299` ## BEHEMOTH_PROPULSION_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_PROPULSION_2&lang=en) ### 中文 $BIO_PROPULSION_2_CORVETTE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2741` ### English $BIO_PROPULSION_2_CORVETTE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3300` ## BEHEMOTH_PROPULSION_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_PROPULSION_3&lang=en) ### 中文 $BIO_PROPULSION_3_CORVETTE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2742` ### English $BIO_PROPULSION_3_CORVETTE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3301` ## BEHEMOTH_PROPULSION_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_PROPULSION_4&lang=en) ### 中文 $BIO_PROPULSION_4_CORVETTE$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2743` ### English $BIO_PROPULSION_4_CORVETTE$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3302` ## BEHEMOTH_TITAN_WEAPON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_TITAN_WEAPON&lang=en) ### 中文 相干等离子光束 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2744` ### English Coherent Plasma Beam Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3304` ## BEHEMOTH_LIGHTNING_WEAPON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_LIGHTNING_WEAPON&lang=en) ### 中文 雷霆喷涌 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2745` ### English Lightning Emitter Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3305` ## SHIP_BEHEMOTH_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_GROWTH&lang=en) ### 中文 神经链接突触 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2746` ### English Mind Linked Synapses Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3307` ## SHIP_BEHEMOTH_GROWTH_CLOAKING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_GROWTH_CLOAKING&lang=en) ### 中文 $SHIP_BEHEMOTH_GROWTH$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2747` ### English $SHIP_BEHEMOTH_GROWTH$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3308` ## SHIP_BEHEMOTH_GROWTH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_GROWTH_DESC&lang=en) ### 中文 随着和野兽之间联系的加深，我们学会了如何控制它的每一块肌肉和腺体，完全将这具身躯为我们所用。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2748` ### English As the bond between the Beast and us deepens, we learn how to control its every muscles and glands and fully appropriate this body four ourselves. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3309` ## SHIP_BEHEMOTH_GROWTH_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_GROWTH_TT&lang=en) ### 中文 我们已经解锁了以下噬天巨兽升级：\n\n[GetBehemothEggUpgrade][GetBehemothMobilityUpgrade][GetBehemothTank1Upgrade][GetBehemothDamageUpgrade][GetBehemothDamageAbilityUpgrade][GetBehemothTank2Upgrade][GetBehemothSupportUpgrade][GetBehemothRoleUpgrade][GetBehemothUltUpgrade] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2749` ### English We have unlocked the following Behemoth upgrades:\n\n[GetBehemothEggUpgrade][GetBehemothMobilityUpgrade][GetBehemothTank1Upgrade][GetBehemothDamageUpgrade][GetBehemothDamageAbilityUpgrade][GetBehemothTank2Upgrade][GetBehemothSupportUpgrade][GetBehemothRoleUpgrade][GetBehemothUltUpgrade] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3310` ## behemoth_fleet_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fleet_egg&lang=en) ### 中文 噬天巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2750` ### English Behemoth Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3312` ## behemoth_fleet_egg_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fleet_egg_plural&lang=en) ### 中文 噬天巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2751` ### English Behemoth Eggs Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3313` ## behemoth_fleet_egg_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fleet_egg_DESC&lang=en) ### 中文 该巨大的有机结构由$behemoth_04$产下。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2752` ### English A giant organic structure laid by a $behemoth_04$. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3314` ## behemoth_fleet_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fleet_egg_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2753` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3315` ## behemoth_fast_egg_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_hatch&lang=en) ### 中文 孵化兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2754` ### English Hatch the Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3316` ## behemoth_fast_egg_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 §W开始诞生一支小型的生物舰船舰队（£fleet_template_size£32）\n孵化出的舰船取决于我们的§Y$behemoth_egg_policy$§!政策§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2755` ### English §WInitiate the birth of a small fleet (£fleet_template_size£32) of biological ships.\nThe ships hatched depends on our §Y$behemoth_egg_policy$§! Policy§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3317` ## behemoth_slow_egg_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_hatch&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_hatch$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2756` ### English $behemoth_fast_egg_hatch$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3318` ## behemoth_slow_egg_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 §W开始诞生一支大型的生物舰船舰队（£fleet_template_size£96）\n孵化出的舰船取决于我们的§Y$behemoth_egg_policy$§!政策§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2757` ### English §WInitiate the birth of a large fleet (£fleet_template_size£96) of biological ships.\nThe ships hatched depends on our §Y$behemoth_egg_policy$§! Policy§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3319` ## behemoth_strong_egg_hatch Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_hatch&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_hatch$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2758` ### English $behemoth_fast_egg_hatch$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3320` ## behemoth_strong_egg_hatch_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_hatch_DESC&lang=en) ### 中文 §W$behemoth_egg_hatch_DESC$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2759` ### English §W$behemoth_egg_hatch_DESC$§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3321` ## BEHEMOTH_EGG_BUILT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_EGG_BUILT_TITLE&lang=en) ### 中文 产下噬天巨兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2760` ### English Behemoth Egg Laid Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3323` ## BEHEMOTH_EGG_BUILT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_EGG_BUILT_DESC&lang=en) ### 中文 我们的噬天巨兽在[target_planet.GetName]的轨道上产下了一枚卵。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2761` ### English Our Behemoth has laid an egg in orbit of [target_planet.GetName]. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3324` ## BEHEMOTH_EGG_HATCHED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_EGG_HATCHED_TITLE&lang=en) ### 中文 噬天巨兽卵孵化 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2762` ### English Behemoth Egg Hatched Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3326` ## BEHEMOTH_EGG_HATCHED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHEMOTH_EGG_HATCHED_DESC&lang=en) ### 中文 在[target_planet.GetName]轨道上的噬天巨兽卵孵化了。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2763` ### English The Behemoth Egg in orbit of [target_planet.GetName] has hatched. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3327` ## behemoth_fast_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg&lang=en) ### 中文 $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2764` ### English $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3329` ## behemoth_fast_egg_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_activity_key&lang=en) ### 中文 滋养兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2765` ### English Fertilizing Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3330` ## behemoth_fast_egg_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_menu_title&lang=en) ### 中文 产下快速$behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2766` ### English Lay Rapid $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3331` ## behemoth_fast_egg_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_fast_egg_menu_title$§!\n$behemoth_fast_egg_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2767` ### English §H$behemoth_fast_egg_menu_title$§!\n$behemoth_fast_egg_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3332` ## behemoth_fast_egg_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_effect&lang=en) ### 中文 §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§!在气态巨行星周围花费£time£§Y6个月§!时间孵化，之后会变成一支§Y小型舰队（£fleet_template_size£32）§!。\n建造花费：£food£$@behemoth_fast_egg_cost|0$\n孵化花费：£food£$@behemoth_fast_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2768` ### English §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§! are incubated around Gas Giants for £time£§Y6 Months§!, after which it hatches into a §Ysmall fleet (£fleet_template_size£32)§!.\nBuild Cost: £food£$@behemoth_fast_egg_cost|0$\nHatching Cost: £food£$@behemoth_fast_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3333` ## behemoth_fast_egg_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 准备生长基质（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2769` ### English Preparing Growth Matrix (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3334` ## behemoth_fast_egg_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2770` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3335` ## behemoth_combat_egg_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_combat_egg_fail_tt&lang=en) ### 中文 £trigger_no£我们无法在战斗中产卵。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2771` ### English £trigger_no£ We cannot lay eggs while in combat. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3336` ## behemoth_fast_egg_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_fast_egg_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_fast_egg_menu_title$\n$behemoth_fast_egg_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2772` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_fast_egg_menu_title$\n$behemoth_fast_egg_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3337` ## behemoth_slow_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg&lang=en) ### 中文 $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2773` ### English $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3339` ## behemoth_slow_egg_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_activity_key&lang=en) ### 中文 滋养兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2774` ### English Fertilizing Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3340` ## behemoth_slow_egg_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_menu_title&lang=en) ### 中文 产下大型$behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2775` ### English Lay Large $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3341` ## behemoth_slow_egg_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_slow_egg_menu_title$§!\n$behemoth_slow_egg_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2776` ### English §H$behemoth_slow_egg_menu_title$§!\n$behemoth_slow_egg_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3342` ## behemoth_slow_egg_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_effect&lang=en) ### 中文 §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§!在气态巨行星周围花费£time£§Y1年§!时间孵化，之后会变成一支§Y大型舰队（£fleet_template_size£96）§!。\n建造花费：£food£$@behemoth_slow_egg_cost|0$\n孵化花费：£food£$@behemoth_slow_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2777` ### English §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§! are incubated around Gas Giants for £time£§Y1 Year§!, after which it hatches into a §Ylarge fleet (£fleet_template_size£96)§!.\nBuild Cost: £food£$@behemoth_slow_egg_cost|0$\nHatching Cost: £food£$@behemoth_slow_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3343` ## behemoth_slow_egg_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2778` ### English $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3344` ## behemoth_slow_egg_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2779` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3345` ## behemoth_slow_egg_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_slow_egg_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_slow_egg_menu_title$\n$behemoth_slow_egg_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2780` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_slow_egg_menu_title$\n$behemoth_slow_egg_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3346` ## behemoth_strong_egg Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg&lang=en) ### 中文 $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2781` ### English $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3348` ## behemoth_strong_egg_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_activity_key&lang=en) ### 中文 滋养兽卵 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2782` ### English Fertilizing Egg Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3349` ## behemoth_strong_egg_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_menu_title&lang=en) ### 中文 产下增强$behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2783` ### English Lay Strengthened $behemoth_fleet_egg$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3350` ## behemoth_strong_egg_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_strong_egg_menu_title$§!\n$behemoth_strong_egg_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2784` ### English §H$behemoth_strong_egg_menu_title$§!\n$behemoth_strong_egg_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3351` ## behemoth_strong_egg_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_effect&lang=en) ### 中文 §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§!在气态巨行星周围花费£time£§Y2年§!时间孵化，之后会变成一头§Y$behemoth_01$§!。\n建造花费：£food£$@behemoth_strong_egg_cost|0$\n孵化花费：£food£$@behemoth_strong_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2785` ### English §Y$behemoth_fleet_egg_plural$§! are incubated around Gas Giants for £time£§Y2 Years§!, after which it hatches into a §Y$behemoth_01$§!.\nBuild Cost: £food£$@behemoth_strong_egg_cost|0$\nHatching Cost: £food£$@behemoth_strong_egg_hatch_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3352` ## behemoth_strong_egg_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2786` ### English $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3353` ## behemoth_strong_egg_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2787` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3354` ## behemoth_strong_egg_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_strong_egg_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_strong_egg_menu_title$\n$behemoth_strong_egg_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2788` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_strong_egg_menu_title$\n$behemoth_strong_egg_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3355` ## behemoth_egg_policy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy&lang=en) ### 中文 兽卵发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2789` ### English Egg Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3357` ## policy_behemoth_egg_policy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_behemoth_egg_policy&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2790` ### English $behemoth_egg_policy$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3358` ## policy_behemoth_egg_policy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_behemoth_egg_policy_desc&lang=en) ### 中文 精心安排发育激素的时间，可以选择所孕育的舰船类型。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2791` ### English Careful timing of developmental hormones allows for the selection of the gestated ships. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3359` ## behemoth_egg_policy_mixed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_mixed&lang=en) ### 中文 混合发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2792` ### English Mixed Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3360` ## behemoth_egg_policy_mixed_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_mixed_desc&lang=en) ### 中文 孵出的舰队将由各种有机舰船型级混合而成。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2793` ### English Hatched fleets will be an assortment of all biological ship classes. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3361` ## behemoth_egg_policy_mixed_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_mixed_name&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy_mixed$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2794` ### English $behemoth_egg_policy_mixed$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3362` ## behemoth_egg_policy_harbingers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_harbingers&lang=en) ### 中文 $harbinger_class_cap$发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2795` ### English $harbinger_class_cap$ Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3363` ## behemoth_egg_policy_harbingers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_harbingers_desc&lang=en) ### 中文 只会孵化出$harbinger_class_plural_cap$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2796` ### English Only $harbinger_class_plural_cap$ will be hatched. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3364` ## behemoth_egg_policy_harbingers_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_harbingers_name&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy_harbingers$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2797` ### English $behemoth_egg_policy_harbingers$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3365` ## behemoth_egg_policy_maulers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_maulers&lang=en) ### 中文 $mauler_class_cap$发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2798` ### English $mauler_class_cap$ Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3366` ## behemoth_egg_policy_maulers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_maulers_desc&lang=en) ### 中文 只会孵化出$mauler_class_plural_cap$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2799` ### English Only $mauler_class_plural_cap$ will be hatched. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3367` ## behemoth_egg_policy_maulers_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_maulers_name&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy_maulers$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2800` ### English $behemoth_egg_policy_maulers$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3368` ## behemoth_egg_policy_stingers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_stingers&lang=en) ### 中文 $stinger_class_cap$发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2801` ### English $stinger_class_cap$ Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3369` ## behemoth_egg_policy_stingers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_stingers_desc&lang=en) ### 中文 只会孵化出$stinger_class_plural_cap$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2802` ### English Only $stinger_class_plural_cap$ will be hatched. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3370` ## behemoth_egg_policy_stingers_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_stingers_name&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy_stingers$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2803` ### English $behemoth_egg_policy_stingers$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3371` ## behemoth_egg_policy_weavers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_weavers&lang=en) ### 中文 $weaver_class_cap$发育 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2804` ### English $weaver_class_cap$ Development Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3372` ## behemoth_egg_policy_weavers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_weavers_desc&lang=en) ### 中文 只会孵化出$weaver_class_plural_cap$。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2805` ### English Only $weaver_class_plural_cap$ will be hatched. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3373` ## behemoth_egg_policy_weavers_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_egg_policy_weavers_name&lang=en) ### 中文 $behemoth_egg_policy_weavers$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2806` ### English $behemoth_egg_policy_weavers$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3374` ## behemoth_turbo_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_menu_title&lang=en) ### 中文 虚空泳者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2807` ### English Void Swimmer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3376` ## behemoth_turbo_ship_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_ship_activity_key&lang=en) ### 中文 发展机动卷须 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2808` ### English Deploying maneuvering tendrils Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3377` ## behemoth_turbo_ship_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_ship_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_turbo_ship_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2809` ### English $behemoth_turbo_ship_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3378` ## behemoth_turbo_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_turbo_menu_title$§!\n$behemoth_turbo_ship_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2810` ### English §H$behemoth_turbo_menu_title$§!\n$behemoth_turbo_ship_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3379` ## behemoth_turbo_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_ship_effect&lang=en) ### 中文 获得§G+$@behemoth_turbo_speed_mult|%0$§!$MOD_SHIP_SPEED_MULT$持续§Y£time£3个月§!\n花费：£food£$@behemoth_turbo_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2811` ### English Gain §G+$@behemoth_turbo_speed_mult|%0$§! $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ for §Y£time£3 Months§!\nCost: £food£$@behemoth_turbo_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3380` ## behemoth_turbo_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_turbo_menu_title$\n$behemoth_turbo_ship_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2812` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_turbo_menu_title$\n$behemoth_turbo_ship_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3381` ## behemoth_turbo_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_turbo_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_turbo_menu_title$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2813` ### English $behemoth_turbo_menu_title$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3382` ## behemoth_reflexes_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_menu_title&lang=en) ### 中文 加速反应 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2814` ### English Accelerated Reflexes Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3384` ## behemoth_reflexes_ship_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_ship_activity_key&lang=en) ### 中文 释放神经兴奋剂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2815` ### English Releasing neuro-stimulants Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3385` ## behemoth_reflexes_ship_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_ship_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_reflexes_ship_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2816` ### English $behemoth_reflexes_ship_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3386` ## behemoth_reflexes_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_reflexes_menu_title$§!\n$behemoth_reflexes_ship_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2817` ### English §H$behemoth_reflexes_menu_title$§!\n$behemoth_reflexes_ship_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3387` ## behemoth_reflexes_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_ship_effect&lang=en) ### 中文 获得§G+$@behemoth_reflexes_evasion_add|0$§!$MOD_SHIP_EVASION_ADD$和§G+$@behemoth_reflexes_tracking_add|0$§!$MOD_SHIP_TRACKING_ADD$持续§Y£time£3个月§!\n花费：£food£$@behemoth_reflexes_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2818` ### English Gain §G+$@behemoth_reflexes_evasion_add|0$§! $MOD_SHIP_EVASION_ADD$ and §G+$@behemoth_reflexes_tracking_add|0$§! $MOD_SHIP_TRACKING_ADD$ for §Y£time£3 Months§!\nCost: £food£$@behemoth_reflexes_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3388` ## behemoth_reflexes_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_reflexes_menu_title$\n$behemoth_reflexes_ship_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2819` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_reflexes_menu_title$\n$behemoth_reflexes_ship_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3389` ## behemoth_reflexes_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_reflexes_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_reflexes_menu_title$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2820` ### English $behemoth_reflexes_menu_title$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3390` ## behemoth_jump_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_jump_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.215.a.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2821` ### English $biocrisis.215.a.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3392` ## behemoth_cloaking_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cloaking_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.215.c.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2822` ### English $biocrisis.215.c.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3393` ## behemoth_hull_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_hull_1_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.220.a.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2823` ### English $biocrisis.220.a.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3394` ## behemoth_armor_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_armor_1_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.220.b.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2824` ### English $biocrisis.220.b.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3395` ## behemoth_shield_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_shield_1_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.220.c.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2825` ### English $biocrisis.220.c.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3396` ## behemoth_anti_shield_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_anti_shield_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.225.a.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2826` ### English $biocrisis.225.a.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3397` ## behemoth_anti_armor_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_anti_armor_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.225.b.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2827` ### English $biocrisis.225.b.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3398` ## behemoth_tracking_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_tracking_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.225.c.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2828` ### English $biocrisis.225.c.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3399` ## behemoth_hull_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_hull_2_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.235.a.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2829` ### English $biocrisis.235.a.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3400` ## behemoth_damage_reduction_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_damage_reduction_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.235.b.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2830` ### English $biocrisis.235.b.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3401` ## behemoth_hardening_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_hardening_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.235.c.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2831` ### English $biocrisis.235.c.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3402` ## behemoth_frenzy_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_frenzy_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.245.a.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2832` ### English $biocrisis.245.a.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3403` ## behemoth_tempered_rage_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_tempered_rage_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.245.b.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2833` ### English $biocrisis.245.b.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3404` ## behemoth_inspiration_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_inspiration_tt&lang=en) ### 中文 $biocrisis.245.c.tt$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2834` ### English $biocrisis.245.c.tt$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3405` ## behemoth_drain_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_menu_title&lang=en) ### 中文 重力脉冲 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2835` ### English Gravity Pulse Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3407` ## behemoth_drain_ship_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_ship_activity_key&lang=en) ### 中文 启动脉冲 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2836` ### English Initiating Pulse Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3408` ## behemoth_drain_ship_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_ship_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_drain_ship_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2837` ### English $behemoth_drain_ship_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3409` ## behemoth_drain_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_drain_menu_title$§!\n$behemoth_drain_ship_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2838` ### English §H$behemoth_drain_menu_title$§!\n$behemoth_drain_ship_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3410` ## behemoth_drain_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_ship_effect&lang=en) ### 中文 恒星系内所有敌对军用舰船：\n$t$受到$@behemoth_drain_min_damage|0Y$至$@behemoth_drain_max_damage|0Y$伤害\n$t$遭受持续£time£§Y30天§!的$@behemoth_drain_ship_speed_mult|0%+$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$和$@behemoth_drain_evasion_add|0+$$MOD_SHIP_EVASION_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2839` ### English Every Hostile Military Ship in this System:\n$t$ Receives between $@behemoth_drain_min_damage|0Y$ and $@behemoth_drain_max_damage|0Y$ Damage\n$t$ Suffers $@behemoth_drain_ship_speed_mult|0%+$ $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ and $@behemoth_drain_evasion_add|0+$ $MOD_SHIP_EVASION_ADD$ for £time£ §Y30 Days§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3411` ## behemoth_drain_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_drain_menu_title$\n$behemoth_drain_ship_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2840` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_drain_menu_title$\n$behemoth_drain_ship_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3412` ## behemoth_drain_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_drain_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_drain_menu_title$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2841` ### English $behemoth_drain_menu_title$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3413` ## behemoth_spike_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_menu_title&lang=en) ### 中文 能源脉冲 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2842` ### English Energy Spike Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3415` ## behemoth_spike_ship_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_ship_activity_key&lang=en) ### 中文 引导狂怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2843` ### English Channeling Fury Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3416` ## behemoth_spike_ship_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_ship_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_spike_ship_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2844` ### English $behemoth_spike_ship_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3417` ## behemoth_spike_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_spike_menu_title$§!\n$behemoth_spike_ship_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2845` ### English §H$behemoth_spike_menu_title$§!\n$behemoth_spike_ship_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3418` ## behemoth_spike_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_ship_effect&lang=en) ### 中文 对恒星系内最大的敌对军用舰船施加$@behemoth_spike_damage|0*Y$伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2846` ### English Deals $@behemoth_spike_damage|0*Y$ Damage to the largest Hostile Military Ship in System. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3419` ## behemoth_spike_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_spike_menu_title$\n$behemoth_spike_ship_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2847` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_spike_menu_title$\n$behemoth_spike_ship_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3420` ## behemoth_spike_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_spike_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_spike_menu_title$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2848` ### English $behemoth_spike_menu_title$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3421` ## behemoth_burst_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_menu_title&lang=en) ### 中文 能量爆裂 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2849` ### English Energy Burst Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3423` ## behemoth_burst_ship_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_ship_activity_key&lang=en) ### 中文 引导狂怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2850` ### English Channeling Fury Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3424` ## behemoth_burst_ship_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_ship_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_burst_ship_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2851` ### English $behemoth_burst_ship_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3425` ## behemoth_burst_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_burst_menu_title$§!\n$behemoth_burst_ship_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2852` ### English §H$behemoth_burst_menu_title$§!\n$behemoth_burst_ship_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3426` ## behemoth_burst_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_ship_effect&lang=en) ### 中文 对恒星系内最大敌对军用舰队的所有舰船施加$@behemoth_burst_damage|0%Y$伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2853` ### English Deals $@behemoth_burst_damage|0%Y$ Damage to every ship in the largest Hostile Military Fleet in System. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3427` ## behemoth_burst_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_burst_menu_title$\n$behemoth_burst_ship_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2854` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_burst_menu_title$\n$behemoth_burst_ship_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3428` ## behemoth_burst_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_burst_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_burst_menu_title$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2855` ### English $behemoth_burst_menu_title$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3429` ## behemoth_buff Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff&lang=en) ### 中文 神经增强器 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2856` ### English Neural Boosters Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3431` ## behemoth_buff_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_activity_key&lang=en) ### 中文 催化反应 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2857` ### English Catalyzing Reactions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3432` ## behemoth_buff_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_buff_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2858` ### English $behemoth_buff_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3433` ## behemoth_buff_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_menu_title&lang=en) ### 中文 $behemoth_buff$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2859` ### English $behemoth_buff$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3434` ## behemoth_buff_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_buff_menu_title$§!\n$behemoth_buff_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2860` ### English §H$behemoth_buff_menu_title$§!\n$behemoth_buff_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3435` ## behemoth_buff_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_effect&lang=en) ### 中文 恒星系内所有友军生物舰船：\n$t$获得$@behemoth_buff_fire_rate_mult|0+%$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$和$@behemoth_buff_evasion_add|0+$$MOD_SHIP_EVASION_ADD$持续£time£§Y30天§!\n花费：£exotic_gases£$@behemoth_buff_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2861` ### English Every Friendly Biological Ship in this System:\n$t$Gains $@behemoth_buff_fire_rate_mult|0+%$ $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ and $@behemoth_buff_evasion_add|0+$ $MOD_SHIP_EVASION_ADD$ for £time£ §Y30 Days§!\nCost: £exotic_gases£$@behemoth_buff_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3436` ## behemoth_buff_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2862` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3437` ## behemoth_buff_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_buff_menu_title$\n$behemoth_buff_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2863` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_buff_menu_title$\n$behemoth_buff_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3438` ## behemoth_buff_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_buff_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_buff$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2864` ### English $behemoth_buff$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3439` ## behemoth_summon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon&lang=en) ### 中文 产出舰队 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2865` ### English Spawn Fleet Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3441` ## behemoth_summon_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2866` ### English $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3442` ## behemoth_summon_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_menu_title&lang=en) ### 中文 $behemoth_summon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2867` ### English $behemoth_summon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3443` ## behemoth_summon_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_summon_menu_title$§!\n$behemoth_summon_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2868` ### English §H$behemoth_summon_menu_title$§!\n$behemoth_summon_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3444` ## behemoth_summon_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_effect&lang=en) ### 中文 产下一支会在§Y£time£6个月§!后§P凋亡§!的§Y中型舰队（£fleet_template_size£64）§!。\n该舰队不占用§Y海军容量§!。\n花费：£food£$@behemoth_summon_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2869` ### English Spawns a §Ymedium fleet (£fleet_template_size£64)§! that will §Pdie§! after §Y£time£6 Months§!.\nThis fleet does not use §YNaval Capacity§!.\nCost: £food£$@behemoth_summon_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3445` ## behemoth_summon_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2870` ### English $behemoth_fast_egg_progress_activity_key$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3446` ## behemoth_summon_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2871` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3447` ## behemoth_summon_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_summon_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_summon_menu_title$\n$behemoth_summon_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2872` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_summon_menu_title$\n$behemoth_summon_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3448` ## behemoth_healing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing&lang=en) ### 中文 自我再生信息素 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2873` ### English Restorative Pheromones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3450` ## behemoth_healing_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_activity_key&lang=en) ### 中文 合成信息素 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2874` ### English Synthesizing Pheromones Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3451` ## behemoth_healing_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_menu_title&lang=en) ### 中文 $behemoth_healing$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2875` ### English $behemoth_healing$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3452` ## behemoth_healing_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_healing_menu_title$§!\n$behemoth_healing_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2876` ### English §H$behemoth_healing_menu_title$§!\n$behemoth_healing_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3453` ## behemoth_healing_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_effect&lang=en) ### 中文 恒星系内所有友军生物舰船：\n$t$修复$@behemoth_healing_hp_percentage|0+%$$HITPOINTS$\n$t$修复$@behemoth_healing_armor_percentage|0+%$装甲\n花费：£exotic_gases£$@behemoth_healing_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2877` ### English Every Friendly Biological Ship in this System:\n$t$Repairs $@behemoth_healing_hp_percentage|0+%$ $HITPOINTS$\n$t$Repairs $@behemoth_healing_armor_percentage|0+%$ Armor\nCost: £exotic_gases£$@behemoth_healing_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3454` ## behemoth_healing_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_healing_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2878` ### English $behemoth_healing_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3455` ## behemoth_healing_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2879` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3456` ## behemoth_healing_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_healing_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_healing_menu_title$\n$behemoth_healing_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2880` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_healing_menu_title$\n$behemoth_healing_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3457` ## behemoth_frenzy_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_frenzy_modifier&lang=en) ### 中文 噬天巨兽狂暴 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2881` ### English Behemoth Frenzy Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3459` ## behemoth_frenzy_modifier_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_frenzy_modifier_tt&lang=en) ### 中文 \n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$：§G+$@behemoth_frenzy_fire_rate_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§G+$@behemoth_frenzy_speed_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：$@behemoth_frenzy_hull_regen_add_perc|%1+$ \n$t$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_STATIC$：$@behemoth_frenzy_armor_regen_add_static|0+$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2882` ### English \n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §G+$@behemoth_frenzy_fire_rate_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$: §G+$@behemoth_frenzy_speed_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: $@behemoth_frenzy_hull_regen_add_perc|%1+$ \n$t$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_STATIC$: $@behemoth_frenzy_armor_regen_add_static|0+$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3460` ## behemoth_inspiration_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_inspiration_modifier&lang=en) ### 中文 噬天巨兽鼓舞 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2883` ### English Behemoth Inspiration Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3462` ## behemoth_inspiration_modifier_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_inspiration_modifier_tt&lang=en) ### 中文 \n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$：§G+$@behemoth_inspiration_fire_rate_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$：§G+$@behemoth_inspiration_speed_mult|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2884` ### English \n$t$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §G+$@behemoth_inspiration_fire_rate_mult|0%$§! \n$t$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$: §G+$@behemoth_inspiration_speed_mult|0%$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3463` ## behemoth_superweapon Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon&lang=en) ### 中文 炽岩怒吼 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2885` ### English Thermoclastic Roar Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3465` ## behemoth_superweapon_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_activity_key&lang=en) ### 中文 引发炽热岩屑 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2886` ### English Initiating Thermoclasm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3466` ## behemoth_superweapon_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_menu_title&lang=en) ### 中文 $behemoth_superweapon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2887` ### English $behemoth_superweapon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3467` ## behemoth_superweapon_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_superweapon_menu_title$§!\n$behemoth_superweapon_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2888` ### English §H$behemoth_superweapon_menu_title$§!\n$behemoth_superweapon_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3468` ## behemoth_superweapon_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_effect&lang=en) ### 中文 对恒星系内所有舰队和殖民地造成§R致命损伤§!。\n花费：£food£$@behemoth_superweapon_cost|0$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2889` ### English Deals §RDevastating Damage§! to all fleets and colonies in the system.\nCost: £food£$@behemoth_superweapon_cost|0$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3469` ## behemoth_superweapon_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 $behemoth_superweapon_activity_key$（§Y$PROGRESS$%§!） Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2890` ### English $behemoth_superweapon_activity_key$ (§Y$PROGRESS$%§!) Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3470` ## behemoth_superweapon_fail_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_fail_tt&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2891` ### English Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3471` ## behemoth_superweapon_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_tt&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_superweapon_menu_title$\n$behemoth_superweapon_effect$\n\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2892` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_superweapon_menu_title$\n$behemoth_superweapon_effect$\n\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3472` ## behemoth_superweapon_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superweapon_modifier&lang=en) ### 中文 $behemoth_superweapon$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2893` ### English $behemoth_superweapon$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3473` ## SHIP_BEHEMOTH_RAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_RAGE&lang=en) ### 中文 侵攻腺体 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2894` ### English Aggression Glands Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3475` ## SHIP_BEHEMOTH_RAGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_RAGE_DESC&lang=en) ### 中文 噬天巨兽是任性的、桀骜不驯的，不会忍受长久的控制。迟早，他们内心的愤怒就会点燃，化为一场无法克制的宇宙风暴。也许智慧不在于等待，而在于我们自己划燃烧火柴。要让我们选择释放风暴，而不是让风暴降临到我们头上。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2895` ### English Behemoths are willful, untamed titans, and they do not suffer control for long. Sooner or later, the fury within will ignite, a cosmic tempest beyond restraint. Perhaps wisdom lies not in waiting, but in striking the match ourselves, unleashing the storm when we choose, rather than when it chooses us. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3476` ## behemoth_rage_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_rage_ship_button&lang=en) ### 中文 §H激怒§!\n\n释放§Y噬天巨兽§!。\n狂暴的噬天巨兽将冲向最近的§Y殖民地§!或§Y噬天巨兽卵§!并试图摧毁它。\n狂暴状态通常持续§Y180天§!，但多种因素可能影响其持续时间。$TABBED_NEW_LINE$—在§R战斗§!或§R轰炸§!中，巨兽不会平静下来。$TABBED_NEW_LINE$—如果我们在战斗中§G击败§!狂暴的噬天巨兽，它将重新回到我们的控制之下。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2896` ### English §HEnrage§!\n\nLet loose the §YBehemoth§!.\nThe raging Behemoth will head towards the closest §YColony§! or §YBehemoth Egg§! and attempt to destroy it.\nRage normally lasts §Y180 days§!, but several factors can affect that duration.$TABBED_NEW_LINE$- While in §RCombat§! or §RBombarding§!, a Behemoth will not calm down.$TABBED_NEW_LINE$- If we §GDefeat§! a raging Behemoth in combat, it will return under our control. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3477` ## behemoth_rage_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_rage_activity_key&lang=en) ### 中文 狂怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2897` ### English Raging Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3478` ## behemoth_rage_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_rage_menu_title&lang=en) ### 中文 激怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2898` ### English Enrage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3479` ## behemoth_rage_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_rage_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 狂怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2899` ### English Raging Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3480` ## MESSAGE_BEHEMOTH_RAGE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_RAGE_TITLE&lang=en) ### 中文 噬天巨兽被激怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2900` ### English Enraged Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3482` ## MESSAGE_BEHEMOTH_RAGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_RAGE_DESC&lang=en) ### 中文 一只噬天巨兽陷入了狂暴状态！我们希望它能在几个月内平静下来。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2901` ### English A Behemoth has entered a frenzied fury! We hope it will calm down in a few months. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3483` ## MESSAGE_BEHEMOTH_CALM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_CALM_TITLE&lang=en) ### 中文 怒火平息 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2902` ### English Rage Subsides Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3485` ## MESSAGE_BEHEMOTH_CALM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_CALM_DESC&lang=en) ### 中文 一只噬天巨兽已经平静下来，重新回到了我们的控制之下。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2903` ### English A Behemoth has calmed down and returned under our control. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3486` ## SHIP_BEHEMOTH_COCOON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_COCOON&lang=en) ### 中文 完全变态结茧者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2904` ### English Holometabolic Spinner Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3488` ## SHIP_BEHEMOTH_COCOON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_COCOON_DESC&lang=en) ### 中文 §Y噬天巨兽§!能够在气态巨行星的湍流层中锚定自身，从其富含重元素和复杂分子化合物的稠密大气中汲取养分。随着时间的推移，这些营养物质促进了它们的生长，并进一步增强了它们本已巨大的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2905` ### English §YBehemoths§! can anchor themselves within the turbulent layers of a gas giant, drawing sustenance from its dense atmospheres rich in heavy elements and complex molecular compounds. Over time, this nourishment fuels their growth and fortifies their immense strength. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3489` ## SHIP_BEHEMOTH_COCOON_TT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_BEHEMOTH_COCOON_TT&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$$behemoth_cocoon_menu_title$\n$behemoth_cocoon_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2906` ### English $UNLOCKS_BEHEMOTH_SHIP_ACTION_TITLE$ $behemoth_cocoon_menu_title$\n$behemoth_cocoon_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3490` ## behemoth_cocoon_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_ship_button&lang=en) ### 中文 §H$behemoth_cocoon_menu_title$§!\n\n$behemoth_cocoon_effect$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2907` ### English §H$behemoth_cocoon_menu_title$§!\n\n$behemoth_cocoon_effect$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3491` ## behemoth_cocoon_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_activity_key&lang=en) ### 中文 准备化蛹 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2908` ### English Preparing to pupate Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3492` ## behemoth_cocoon_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_menu_title&lang=en) ### 中文 成熟与生长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2909` ### English Mature and Grow Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3493` ## behemoth_cocoon_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_effect&lang=en) ### 中文 一头吃饱了的§Y噬天巨兽§!可以巢居气态巨行星§Y3年§!，演变成更加强大的生命形式。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2910` ### English A fully fed §YBehemoth§! can nest into a Gas Giant for §Y3 years§! to morph into an even stronger lifeform. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3494` ## behemoth_cocoon_progress_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_progress_activity_key&lang=en) ### 中文 结茧中 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2911` ### English Cocooning Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3495` ## behemoth_cocoon_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_cocoon_tt&lang=en) ### 中文 §R我们需要解锁§H$menp_behemoth_hatchling_2$§!天灾增益。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2912` ### English §RWe need to unlock the §H$menp_behemoth_hatchling_2$§! Crisis Perk.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3496` ## MESSAGE_BEHEMOTH_GROWTH_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_GROWTH_TITLE&lang=en) ### 中文 更大更愤怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2913` ### English Bigger and Angrier Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3498` ## MESSAGE_BEHEMOTH_GROWTH_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHEMOTH_GROWTH_DESC&lang=en) ### 中文 我们成功孵化并培育出了一只更大、更强的§Y噬天巨兽§!。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2914` ### English We have succeeded in incubating and hatching a larger and even mightier §YBehemoth§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3499` ## behemoth_incubation_poi_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_incubation_poi_name&lang=en) ### 中文 孵化噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2915` ### English Behemoth Incubation Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3500` ## behemoth_incubation_poi_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_incubation_poi_desc&lang=en) ### 中文 我们的一头噬天巨兽正在§H[incubation_planet.GetName]§!气态巨行星中孵化。我们预计它会在§H[incubation_planet.behemoth_incubation_timer]§!后完全成熟。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2916` ### English One of our Behemoths is incubating in the §H[incubation_planet.GetName]§! Gas Giant. We expect it to be fully matured on the §H[incubation_planet.behemoth_incubation_timer]§!. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3501` ## incubating_behemoth_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aincubating_behemoth_modifier&lang=en) ### 中文 孵化噬天巨兽中 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2917` ### English Incubating Behemoth Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3502` ## incubating_behemoth_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aincubating_behemoth_modifier_desc&lang=en) ### 中文 一场强大的蜕变正在进行中。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2918` ### English A powerful metamorphosis is underway. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3503` ## voidspawn_boss_invincible Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_boss_invincible&lang=en) ### 中文 不屈兽王 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2919` ### English Indomitable Lord of Beasts Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3505` ## voidspawn_boss_invincible_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_boss_invincible_desc&lang=en) ### 中文 据说成熟的虚空孳孽从未被击败过。阻止它的最好办法是瞄准它的猎物。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2920` ### English It is said that no mature Voidspawn has ever been felled. Our best shot at stopping it is to target its prey. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3506` ## mod_damage_vs_country_type_voidspawn_boss_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_voidspawn_boss_mult&lang=en) ### 中文 对$NAME_Boss_Voidspawn$的伤害 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2921` ### English Damage to $NAME_Boss_Voidspawn$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3507` ## voidspawn_boss_buffs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_boss_buffs&lang=en) ### 中文 洪荒之力 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2922` ### English Primal Might Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3508` ## voidspawn_system_mod Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_system_mod&lang=en) ### 中文 虚空风暴 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2923` ### English Void Storm Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3509` ## voidspawn_colony_mod Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_colony_mod&lang=en) ### 中文 殖民冲突 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2924` ### English Colonial Strife Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3510` ## voidspawn_colony_mod_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_colony_mod_desc&lang=en) ### 中文 星球在远古虚空孳孽的阴影下溃烂。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2925` ### English Worlds fester under the shadow of the Elder Voidspawn. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3511` ## VOIDSPAWN_FORCE_DECLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOIDSPAWN_FORCE_DECLINE&lang=en) ### 中文 §R人口下降中§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2926` ### English §RPopulation decling§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3512` ## elder_voidspawn_chain_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelder_voidspawn_chain_title&lang=en) ### 中文 暴走的虚空孳孽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2927` ### English Rampaging Voidspawn Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3514` ## elder_voidspawn_chain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelder_voidspawn_chain_desc&lang=en) ### 中文 有一只巨大的虚空孳孽正在星系中横冲直撞。它想要猎杀巨型生物，如果我们替它解决了这些目标，它可能就会放过我们。\n\n目标：寻找并消灭星系中所有四级噬天巨兽。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2928` ### English There's a big voidspawn plowing through the galaxy. It wants to kill big behemoths and presumably, if we kill them for it, it might leave us alone.\n\nOBJECTIVE: Find and Kill all tier 4 Behemoths in the galaxy. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3515` ## behemoth_victory_chain_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_victory_chain_title&lang=en) ### 中文 万兽之王 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2929` ### English King of the Monsters Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3517` ## behemoth_victory_chain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_victory_chain_desc&lang=en) ### 中文 随着心智融合的完成，我们的雄心已经近在咫尺了。我们必须适应新的共同身体，并不断转移人民的心智，但更重要的是，我们需要粉碎任何可能的竞争者，无论他们是谁。\n\n§H目标§!：\n—寻找并击杀星系中其他所有的4级噬天巨兽。\n—完成生长痛局势\n—击杀远古虚空孳孽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2930` ### English With the Mind Meld complete, only a few more steps lie between us and our ambitions. We must grow accustomed to our new shared body and keep transferring the minds of our people, but more importantly we'll need to crush any would be contender, whomever they may be.\n\n§HOBJECTIVES§!:\n- Find and Kill any other class 4 Behemoths in the galaxy.\n- Complete the Growing Pains situation.\n- Slay the Elder Voidspawn. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3518` ## behemoth_transference Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_transference&lang=en) ### 中文 转变噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2931` ### English Behemoth Transference Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3520` ## behemoth_transference_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_transference_desc&lang=en) ### 中文 如今，野兽与我们人群之间存续的联系为栖居与行星之上的文明投射了新的曙光。与融入野兽相比，这种生存显得徒劳无益。如今，每个人都渴望与野兽合为一体，并感到……无比饥渴。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2932` ### English The link that now exists between the Beast and our population casts a new light over planetbound existence. One of futility compared to becoming one with the beast. Everyone now craves unity in the Beast, and is feeling... ravenous. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3521` ## opinion_behemoth_raging Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_behemoth_raging&lang=en) ### 中文 激怒噬天巨兽 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2933` ### English Enraged Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3523` ## opinion_behemoth_destruction Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_behemoth_destruction&lang=en) ### 中文 噬天巨兽肆虐 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2934` ### English Behemoth Rampage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3524` ## behemoth_rage_buffs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_rage_buffs&lang=en) ### 中文 盲目暴怒 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2935` ### English Blind Rage Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3525` ## let_them_fight_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alet_them_fight_modifier&lang=en) ### 中文 泰坦意志 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2936` ### English Titanic Might Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3526` ## mod_damage_vs_country_type_behemoth_hatchling_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_behemoth_hatchling_mult&lang=en) ### 中文 对暴怒噬天巨兽的伤害 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2937` ### English Damage vs Raging Behemoths Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3527` ## behemoth_no_borders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_no_borders&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R他们是§Y巨兽天灾§!！他们为一己欢愉肆虐虚空。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2938` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThey are a §YBehemoth Crisis§!! They roam the void as they please.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3528` ## mod_ship_military_food_upkeep_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ship_military_food_upkeep_mult&lang=en) ### 中文 军用舰船食物维护费 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2939` ### English Military Ship Food Upkeep Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3530` ## mod_shipsize_behemoth_01_armor_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_armor_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2940` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3531` ## mod_shipsize_behemoth_01_armor_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_armor_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2941` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3532` ## mod_shipsize_behemoth_01_armor_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_armor_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2942` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3533` ## mod_shipsize_behemoth_01_shield_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_shield_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2943` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3534` ## mod_shipsize_behemoth_01_shield_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_shield_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2944` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3535` ## mod_shipsize_behemoth_01_shield_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_shield_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2945` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3536` ## mod_shipsize_behemoth_01_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2946` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3537` ## mod_shipsize_behemoth_01_fire_rate_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_fire_rate_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2947` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3538` ## mod_shipsize_behemoth_01_evasion_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_evasion_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2948` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3539` ## mod_shipsize_behemoth_01_accuracy_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_accuracy_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2949` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3540` ## mod_shipsize_behemoth_01_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_01_speed_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_01$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2950` ### English $behemoth_01$ $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3541` ## mod_shipsize_behemoth_02_armor_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_armor_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2951` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3542` ## mod_shipsize_behemoth_02_armor_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_armor_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2952` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3543` ## mod_shipsize_behemoth_02_armor_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_armor_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2953` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3544` ## mod_shipsize_behemoth_02_shield_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_shield_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2954` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3545` ## mod_shipsize_behemoth_02_shield_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_shield_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2955` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3546` ## mod_shipsize_behemoth_02_shield_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_shield_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2956` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3547` ## mod_shipsize_behemoth_02_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2957` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3548` ## mod_shipsize_behemoth_02_fire_rate_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_fire_rate_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2958` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3549` ## mod_shipsize_behemoth_02_evasion_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_evasion_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2959` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3550` ## mod_shipsize_behemoth_02_accuracy_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_accuracy_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2960` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3551` ## mod_shipsize_behemoth_02_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_02_speed_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_02$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2961` ### English $behemoth_02$ $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3552` ## mod_shipsize_behemoth_03_armor_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_armor_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2962` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3553` ## mod_shipsize_behemoth_03_armor_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_armor_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2963` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3554` ## mod_shipsize_behemoth_03_armor_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_armor_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2964` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3555` ## mod_shipsize_behemoth_03_shield_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_shield_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2965` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3556` ## mod_shipsize_behemoth_03_shield_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_shield_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2966` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3557` ## mod_shipsize_behemoth_03_shield_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_shield_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2967` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3558` ## mod_shipsize_behemoth_03_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2968` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3559` ## mod_shipsize_behemoth_03_fire_rate_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_fire_rate_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2969` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3560` ## mod_shipsize_behemoth_03_evasion_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_evasion_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2970` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3561` ## mod_shipsize_behemoth_03_accuracy_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_accuracy_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2971` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3562` ## mod_shipsize_behemoth_03_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_03_speed_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_03$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2972` ### English $behemoth_03$ $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3563` ## mod_shipsize_behemoth_04_armor_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_armor_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2973` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_ARMOR_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3564` ## mod_shipsize_behemoth_04_armor_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_armor_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2974` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_ARMOR_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3565` ## mod_shipsize_behemoth_04_armor_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_armor_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2975` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_ARMOR_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3566` ## mod_shipsize_behemoth_04_shield_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_shield_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2976` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_SHIELD_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3567` ## mod_shipsize_behemoth_04_shield_regen_add_perc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_shield_regen_add_perc&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2977` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_SHIELD_REGEN_ADD_PERC$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3568` ## mod_shipsize_behemoth_04_shield_hardening_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_shield_hardening_add&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2978` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_SHIELD_HARDENING_ADD$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3569` ## mod_shipsize_behemoth_04_weapon_range_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_weapon_range_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2979` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_WEAPON_RANGE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3570` ## mod_shipsize_behemoth_04_fire_rate_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_fire_rate_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2980` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3571` ## mod_shipsize_behemoth_04_evasion_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_evasion_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2981` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_EVASION_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3572` ## mod_shipsize_behemoth_04_accuracy_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_accuracy_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2982` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3573` ## mod_shipsize_behemoth_04_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_speed_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2983` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_SPEED_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3574` ## behemoth_superbuff Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abehemoth_superbuff&lang=en) ### 中文 虚空顶点 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2984` ### English Apex Voidform Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3576` ## voidslayers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidslayers&lang=en) ### 中文 虚空杀手 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2985` ### English Voidslayer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3577` ## mod_shipsize_behemoth_04_windup_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipsize_behemoth_04_windup_mult&lang=en) ### 中文 $behemoth_04$$MOD_SHIP_WINDUP_MULT$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2986` ### English $behemoth_04$ $MOD_SHIP_WINDUP_MULT$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3578` ## evolve_to_unlock Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevolve_to_unlock&lang=en) ### 中文 进化解锁$STAGE|Y$阶段 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2987` ### English Evolve to unlock Stage $STAGE|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3580` ## r_voidspawn_myocardium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_voidspawn_myocardium&lang=en) ### 中文 虚空孳孽心肌 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2988` ### English Voidspawn Myocardium Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3582` ## r_voidspawn_myocardium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_voidspawn_myocardium_desc&lang=en) ### 中文 几乎无敌的怪物，拥有不死之心。它邪恶的律动抵挡了我们的攻击，迫使我们陷入疯狂攻击状态。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2989` ### English The undying heart of an almost invincible monster. Its unholy rhythm repels our blows, and drives us into a frenzy of mindless aggression. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3583` ## eat_the_voidspawn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeat_the_voidspawn&lang=en) ### 中文 §R吞噬此遗珍。§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2990` ### English §RDevour this Relic.§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3584` ## voidspawn_devourer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidspawn_devourer&lang=en) ### 中文 虚空孳孽吞噬者 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2991` ### English Voidspawn Devourer Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3585` ## effect_random_existing_species_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_random_existing_species_traits&lang=en) ### 中文 现存随机物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2993` ### English Random Existing Species Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3589` ## effect_every_existing_species_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_every_existing_species_traits&lang=en) ### 中文 现存所有物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2994` ### English Every Existing Species Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3590` ## any_existing_species_traits_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_existing_species_traits_trigger&lang=en) ### 中文 现存任意物种特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2995` ### English Any Existing Species Trait Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3591` ## count_existing_species_traits_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_existing_species_traits_trigger&lang=en) ### 中文 现存物种特质数$CONDITIONS$$IS_NOT$$COMPARATOR$$NUM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2996` ### English Number of Existing Species Traits$CONDITIONS$ $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3592` ## count_existing_species_traits_all_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_existing_species_traits_all_trigger&lang=en) ### 中文 $IS_ALL_NOT$现存物种特质数满足以下条件 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2997` ### English $IS_ALL_NOT$ Existing Species Traits fulfill the following conditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3593` ## effect_random_trait_of_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_random_trait_of_species&lang=en) ### 中文 物种的随机特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2998` ### English Random Trait Of Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3595` ## effect_every_trait_of_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_every_trait_of_species&lang=en) ### 中文 物种的所有特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:2999` ### English Every Trait Of Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3596` ## any_trait_of_species_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_trait_of_species_trigger&lang=en) ### 中文 物种的任一特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3000` ### English Any Trait Of Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3597` ## count_trait_of_species_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_trait_of_species_trigger&lang=en) ### 中文 物种的特质数量$CONDITIONS$$IS_NOT$$COMPARATOR$$NUM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3001` ### English Number of Traits Of Species$CONDITIONS$ $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3598` ## count_trait_of_species_all_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_trait_of_species_all_trigger&lang=en) ### 中文 $IS_ALL_NOT$物种特质满足以下条件 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3002` ### English $IS_ALL_NOT$ Traits Of Species fulfill the following conditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3599` ## effect_random_trait_available_for_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_random_trait_available_for_species&lang=en) ### 中文 随机该物种可用特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3003` ### English Random Trait available for Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3601` ## effect_every_trait_available_for_species Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_every_trait_available_for_species&lang=en) ### 中文 所有该物种可用特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3004` ### English Every Trait available for Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3602` ## any_trait_available_for_species_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_trait_available_for_species_trigger&lang=en) ### 中文 任意该物种可用特质 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3005` ### English Any Trait available for Species Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3603` ## count_trait_available_for_species_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_trait_available_for_species_trigger&lang=en) ### 中文 该物种可用特质$CONDITIONS$$IS_NOT$$COMPARATOR$$NUM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3006` ### English Number of Traits available for Species$CONDITIONS$ $IS_NOT$ $COMPARATOR$ $NUM|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3604` ## count_trait_available_for_species_all_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_trait_available_for_species_all_trigger&lang=en) ### 中文 $IS_ALL_NOT$该物种可用特质满足以下条件 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3007` ### English $IS_ALL_NOT$ Traits available for Species fulfill the following conditions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3605` ## vo_wilderness_voice Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_wilderness_voice&lang=en) ### 中文 荒野 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3009` ### English Wilderness Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3608` ## ADD_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_GROWTH&lang=en) ### 中文 使$SHIP$成长 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3011` ### English Adds growth to $SHIP$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3612` ## RESET_GROWTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_GROWTH&lang=en) ### 中文 将$SHIP$的生长置零 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3012` ### English Resets $SHIP$'s growth to zero Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3613` ## GROWTH_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_VALUE&lang=en) ### 中文 $CURRENT$/$MAX$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3014` ### English $CURRENT$/$MAX$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3617` ## GROW_UP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROW_UP&lang=en) ### 中文 长大 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3015` ### English Grow Up Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3618` ## GROWTH_BAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_BAR_DESC&lang=en) ### 中文 随着噬天巨兽吞噬舰船、太空兽群或轰炸中吞噬人口增长。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3016` ### English Growth increases as the Behemoth consumes bioships, space fauna, or Pops during bombardment. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3619` ## GROWTH_BUTTON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_BUTTON_DESC&lang=en) ### 中文 消耗库存的生物质来滋养巨兽，提升其力量，解锁新的能力。\n Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3017` ### English Consume stored biomass to grow the Behemoth, increasing its power and unlocking new abilities.\n Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3620` ## GROWTH_BUTTON_DESC_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWTH_BUTTON_DESC_DELAYED&lang=en) ### 中文 噬天巨兽通过代谢储存的生物质长成更强大的形体。每个成长阶段都会提升力量，解锁特质，并使星系更接近毁灭。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3018` ### English The Behemoth metabolizes stored biomass to grow into a more powerful form. Each stage of growth can enhance its combat abilities, unlock new traits, and brings the galaxy one step closer to ruin. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3621` ## HANGER_STATE_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHANGER_STATE_title&lang=en) ### 中文 狂怒状态： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3019` ### English Rage Status: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3622` ## HANGER_STATE_value Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHANGER_STATE_value&lang=en) ### 中文 [GetHangerStatus] Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3020` ### English [GetHangerStatus] Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3623` ## HANGER_STATE_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHANGER_STATE_tt&lang=en) ### 中文 噬天巨兽长时间不进食时，它的攻击性会增加。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3021` ### English The Behemoth's aggression increases when it goes unfed for too long. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3624` ## hanger_calm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahanger_calm&lang=en) ### 中文 §G冷静§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3022` ### English §GCalm§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3626` ## hanger_agitated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahanger_agitated&lang=en) ### 中文 §Y激怒§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3023` ### English §YAgitated§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3627` ## hanger_raging Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahanger_raging&lang=en) ### 中文 §R狂怒§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3024` ### English §RRaging§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3628` ## hanger_pacified Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahanger_pacified&lang=en) ### 中文 §B平息§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3025` ### English §BPacified§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3629` ## BIOSHIP_BUILDABLE_SHIP_NAME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIOSHIP_BUILDABLE_SHIP_NAME&lang=en) ### 中文 $STAGE$$TYPE$级 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3026` ### English $STAGE$ $TYPE$-class Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3631` ## civilians_ship_headers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilians_ship_headers&lang=en) ### 中文 $OUTLINER_CIVILIAN_FLEETS$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3027` ### English $OUTLINER_CIVILIAN_FLEETS$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3632` ## CLICK_TO_COLLAPSE2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_COLLAPSE2&lang=en) ### 中文 §G$CLICK_TO_COLLAPSE$§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3028` ### English §G$CLICK_TO_COLLAPSE$§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3633` ## get_build Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_build&lang=en) ### 中文 建造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3029` ### English build Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3635` ## get_build_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_build_cap&lang=en) ### 中文 建造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3030` ### English Build Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3636` ## get_building Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_building&lang=en) ### 中文 建造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3031` ### English building Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3637` ## get_building_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_building_cap&lang=en) ### 中文 建造 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3032` ### English Building Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3638` ## get_grow Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_grow&lang=en) ### 中文 培植 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3033` ### English grow Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3639` ## get_grow_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_grow_cap&lang=en) ### 中文 培植 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3034` ### English Grow Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3640` ## get_growing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_growing&lang=en) ### 中文 培植 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3035` ### English growing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3641` ## get_growing_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aget_growing_cap&lang=en) ### 中文 培植 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3036` ### English Growing Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3642` ## col_capital_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_tt&lang=en) ### 中文 星际帝国的首都星球上面充斥着政府建筑、办公室及代理服务机构的高楼大厦。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3037` ### English The Capital planet of an interstellar empire is a vast complex of government buildings, bureaus, and agency headquarters. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3644` ## col_capital_foundry_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_foundry_tt&lang=en) ### 中文 首都铸造厂的轰鸣正是我们帝国的脉动。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3038` ### English The sound of our Capital's forges is the beating heart of our Empire. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3645` ## col_capital_factory_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_factory_tt&lang=en) ### 中文 我们首都的每一个角落都回荡着工厂与生产机器的喧嚣轰鸣。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3039` ### English Every corner of our Capital hums with the din of factories and manufacturing plants. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3646` ## col_capital_trade_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_trade_tt&lang=en) ### 中文 我们的首都是一座充满贸易和繁荣的大都会。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3040` ### English Our Capital is a metropolis of trade and prosperity. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3647` ## col_capital_extraction_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_extraction_tt&lang=en) ### 中文 资源开采活动主宰了首都星球的表面。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3041` ### English Resource extraction dominates the Capital planet's surface. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3648` ## col_capital_hive_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_hive_tt&lang=en) ### 中文 蜂巢思维政体的首都行星是集体意识的中心点，集体意识的所有想法和行动都是源自于此处。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3042` ### English The Capital planet of a Hive Mind is the primary seat of the Mind, from where the collective's thoughts and actions spring. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3649` ## col_capital_machine_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_machine_tt&lang=en) ### 中文 机械智能政体的首都行星是中央网络意识的核心所在地。 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3043` ### English The Capital planet of a Machine Intelligence is the primary locus of its central networked consciousness. Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3650` ## constructor_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstructor_cap&lang=en) ### 中文 $constructor$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3044` ### English $constructor$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3652` ## science_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascience_cap&lang=en) ### 中文 $science$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3045` ### English $science$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3653` ## colonizer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonizer_cap&lang=en) ### 中文 $colonizer$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3046` ### English $colonizer$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3654` ## transport_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atransport_cap&lang=en) ### 中文 $transport$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3047` ### English $transport$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3655` ## starbase_starport_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starport_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_starport$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3048` ### English $starbase_starport$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3656` ## starbase_starhold_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starhold_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_starhold$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3049` ### English $starbase_starhold$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3657` ## starbase_starfortress_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_starfortress_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_starfortress$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3050` ### English $starbase_starfortress$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3658` ## starbase_citadel_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_citadel_cap&lang=en) ### 中文 $starbase_citadel$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3051` ### English $starbase_citadel$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3659` ## space_amoeba_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_amoeba_cap&lang=en) ### 中文 $space_amoeba$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3052` ### English $space_amoeba$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3661` ## large_ship_fallen_empire_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alarge_ship_fallen_empire_cap&lang=en) ### 中文 $large_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3053` ### English $large_ship_fallen_empire$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3662` ## caravaneer_cruiser_01_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cruiser_01_cap&lang=en) ### 中文 $caravaneer_cruiser_01$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3054` ### English $caravaneer_cruiser_01$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3663` ## marauder_destroyer_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_destroyer_cap&lang=en) ### 中文 $marauder_destroyer$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3055` ### English $marauder_destroyer$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3664` ## pirate_corvette_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apirate_corvette_cap&lang=en) ### 中文 $pirate_corvette$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3056` ### English $pirate_corvette$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3665` ## NO_FACTION_HOPEFUL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_FACTION_HOPEFUL&lang=en) ### 中文 无期望派系 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3057` ### English No Wanted Faction Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3667` ## FACTION_HOPEFUL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_HOPEFUL&lang=en) ### 中文 期望派系 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3058` ### English Wanted Faction Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3668` ## FACTION_HOPEFUL_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFACTION_HOPEFUL_PLURAL&lang=en) ### 中文 期望派系 Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3059` ### English Wanted Factions Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3669` ## HOPE_NO_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOPE_NO_FACTION&lang=en) ### 中文 $FACTION_HOPEFUL$：— Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3060` ### English $FACTION_HOPEFUL$: - Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3670` ## HOPE_FACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOPE_FACTION&lang=en) ### 中文 $FACTION_HOPEFUL$：$FACTION|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3061` ### English $FACTION_HOPEFUL$: $FACTION|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3671` ## HOPE_FACTION_PLURAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOPE_FACTION_PLURAL&lang=en) ### 中文 $FACTION_HOPEFUL_PLURAL$： Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3062` ### English $FACTION_HOPEFUL_PLURAL$: Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3672` ## click_to_open_details Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclick_to_open_details&lang=en) ### 中文 §G点击以查看详情页§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3063` ### English §GClick to open the Details View§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3674` ## click_to_close_details Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclick_to_close_details&lang=en) ### 中文 §G点击以关闭详情页§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3064` ### English §GClick to close the Details View§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3675` ## click_to_show_in_details Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclick_to_show_in_details&lang=en) ### 中文 §G点击以在详情页中查看§! Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3065` ### English §GClick to show this in the Details View§! Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3676` ## sapient_pop_amount Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asapient_pop_amount&lang=en) ### 中文 开智人口数$OPERATION$$NUM|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/biogenesis_l_simp_chinese.yml:3066` ### English Sapient Pops $OPERATION$ $NUM|Y$ Source: `localisation/english/biogenesis_l_english.yml:3678`