# gameplay: aquatics

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 262 entries. Original raw strings retained.

## AQUATICS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAQUATICS_TITLE&lang=en)

### 中文

Aquatics Species Pack

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:2`

### English

Aquatics Species Pack

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:3`

## DLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_DESC&lang=en)

### 中文

《水生族》提供海量的全新选择，允许你揭示向往的全新生活。一大波新的自定义选项让你的帝国如浪潮般涌入《Stellaris》的星海舞台，同时还有精选的全新物种肖像、舰船模型、起源以及其他新内容。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:3`

### English

Aquatics provides a sea of new choices, where you can discover new life where you least expect it. Let a wave of new customizable options for your empire crash into Stellaris, with a treasure trove of new species portraits, ship set, origins and more.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:4`

## DLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_COSMETICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_COSMETICS&lang=en)

### 中文

我们推荐购买《水生族》，因为我们注意到你很喜欢装饰性补充包。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:4`

### English

We're recommending Aquatics as we've noticed that you're a fan of cosmetic packs.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:5`

## DLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_MOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_MOL&lang=en)

### 中文

我们推荐购买《水生族》，因为我们注意到你特别喜欢像鱼一样的外观。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:5`

### English

We're recommending Aquatics as we've noticed that you enjoy fishy looks.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:6`

## DLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_OCEAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_AQUATICS_RECOMMENDATION_OCEAN&lang=en)

### 中文

我们推荐购买《水生族》，因为它开拓了定居海洋星球的全新可能性。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:6`

### English

We're recommending Aquatics as it opens up new possibilities for living on Ocean Worlds.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:7`

## vo_aquatics_voice

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_aquatics_voice&lang=en)

### 中文

水生

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Aquatic

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:9`

## trait_aquatic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic&lang=en)

### 中文

水生

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Aquatic

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:11`

## trait_aquatic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic_desc&lang=en)

### 中文

§L这个物种完美地适应了海洋深层的生活。然而，在干燥的陆地上，它们就像离水的鱼一样§!。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:9`

### English

§LThis species is perfectly adapted to living in the depths of the ocean. However, on dry land, it is like a fish out of water§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:12`

## trait_aquatic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic_tooltip&lang=en)

### 中文

§Y海洋§!星球和§Y洪潮居住站§!上的住房使用：§G-10%§!\n    —§Y海洋§!星球上的$worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult$产出：§G+10%§!\n    —非§Y潮湿§!星球上的住房使用：§R+30%§!\n    —非§Y潮湿§!星球宜居性：§R-20%§!\n\n§H$ap_hydrocentric$§!飞升天赋会强化这个特质的效果。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Housing Usage on §YOcean§! worlds and §YFlooded Habitats§!: §G-10%§!\n    - $worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult$ on §YOcean§! worlds: §G+10%§!\n    - Housing Usage on non-§YWet§! worlds: §R+30%§!\n    - Habitability on non-§YWet§! worlds: §R-20%§!\n\nThe §H$ap_hydrocentric$§! Ascension Perk amplifies this trait's effects.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:13`

## trait_robot_aquatic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_aquatic&lang=en)

### 中文

防水

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Waterproof

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:14`

## trait_robot_aquatic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_aquatic_desc&lang=en)

### 中文

§L这些机器最初设计用于深海探索，在干燥陆地上的运作会受到严重的限制。§!\n\n§R需要§!§Y海洋星球§!§R母星§!。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:12`

### English

§LInitially designed for exploring the ocean's depths, these machines face severe limitations when operating on dry land.§!\n\n§RRequires§! §YOcean World§! §Rhomeworld§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:15`

## trait_robot_aquatic_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_robot_aquatic_tooltip&lang=en)

### 中文

$trait_aquatic_tooltip$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:13`

### English

$trait_aquatic_tooltip$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:16`

## trait_aquatic_remove_evolutionary_mastery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic_remove_evolutionary_mastery&lang=en)

### 中文

§R需要§Y$tr_genetics_resequencing$§!传统才能移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:14`

### English

§RRequires §Y$tr_genetics_resequencing$§! Tradition to remove.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:17`

## trait_aquatic_remove_hydrocentric

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic_remove_hydrocentric&lang=en)

### 中文

§R采纳§Y$ap_hydrocentric$§!飞升天赋之后无法移除§Y$trait_aquatic$§!特质。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:15`

### English

§RCannot remove §Y$trait_aquatic$§! trait after taking §Y$ap_hydrocentric$§! Ascension Perk.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:18`

## trait_aquatic_requires_ocean_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_aquatic_requires_ocean_preference&lang=en)

### 中文

§R§Y$trait_aquatic$§!特质需要§Y海洋§!行星偏好或§Y$trait_cyborg_climate_adjustment_wet$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:16`

### English

§RThe §Y$trait_aquatic$§! trait requires the §YOcean§! planet preference or §Y$trait_cyborg_climate_adjustment_wet$§!.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:19`

## leader_trait_aquatic_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aquatic_admiral&lang=en)

### 中文

水生

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Aquatic

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:21`

## leader_trait_aquatic_admiral_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aquatic_admiral_desc&lang=en)

### 中文

舰船改装需要使这位指挥官有宾至如归的感觉，而这恰好使得舰队的船体更坚固、更耐用。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:18`

### English

The ship adaptations needed to make this commander feel at home have the fortuitous side-effect of making the fleet's hull stronger and more durable.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:22`

## origin_here_be_dragons

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_here_be_dragons&lang=en)

### 中文

与龙共舞

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Here Be Dragons

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:24`

## origin_here_be_dragons_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_here_be_dragons_desc&lang=en)

### 中文

自远古以来，这个文明就与一条强大的龙共享同一恒星系。这个神秘生物的行为在冷淡的仁慈和傲慢的漠视之间摇摆不定。随着行星居民迈入星辰大海，这种关系将如何演变还有待观察。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Since time immemorial, this civilization has shared its star system with a formidable dragon. The mysterious creature's behavior sways between distant benevolence and haughty indifference. How this relationship will evolve as the planet dwellers take to the stars remains to be seen.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:25`

## civic_tooltip_aquatics_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_aquatics_effects&lang=en)

### 中文

—$HOME_SYSTEM$居住着一条保护性的 §I天龙§!，一旦不高兴就会大发雷霆

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:21`

### English

- $HOME_SYSTEM$ Inhabited by a protective §ISky Dragon§!, that will become wrathful if displeased

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:26`

## START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS&lang=en)

### 中文

我们一直都知道这条龙。自远古时代以来，它就为[GetHomeWorldName]上空增光添彩，我们与它的早期互动散布在[GetSpeciesAdj]各地的民间传说中。很长一段时间，这是一个关于冲突的故事，因为我们早期的武器证明无法与强大的野兽匹敌——但后来的故事讲述了一位有远见的人，他力排众议，设法促成了[GetSpeciesName]和龙之间的和平。\n\n在随后的遭遇中，龙被证明是一个遗世而神秘的形象，它的榜样曾经激励我们努力去追寻星辰大海。然而，快速推进系统的发明与超航道网络的发现带来了与龙的新的、不安的关系时期，因为我们越来越多地侵入它已经孤独地漫游了亿万年的区域。\n\n必须由我们自己来决定我们的未来：$START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:22`

### English

We have always known the Dragon. It has graced the skies above [GetHomeWorldName] since time immemorial, our early interactions with it scattered throughout [GetSpeciesAdj] folklore. For a long time it was a story of conflict, as our early weaponry proved no match for the mighty beast - but then the stories tell of a visionary who, against all odds, managed to broker peace between [GetSpeciesName] and Dragon.\n\nIn subsequent encounters, the Dragon has proved a distant, enigmatic figure whose example has ever spurred our efforts to reach for the stars. However, the invention of rapid propulsion systems and the discovery of the hyperlane network have brought about a new, uneasy period of relations with the Dragon, as we increasingly intrude upon areas it has roamed in solitude for eons.\n\nIt is for us to decide what our future holds: $START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:28`

## START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_HIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_HIVE&lang=en)

### 中文

我们一直都知道这条龙。自远古时代以来，它就为[GetHomeWorldName]的上空增光添彩，我们与它的早期互动散布在我们集体意识的阴暗深处。在早期的冲突中，强大的野兽占了上风，我们的武器证明无法与之匹敌——但最终我们能够与它和平相处，从此我们在不安中与之共处。\n\n虽然它仍然是一个神秘的形象，但龙的榜样一直激励我们取得更大的成就，最终发明了能够将我们带入其领域的快速推进系统。现在，随着我们越来越多地侵入它已孤独游荡了亿万年的区域，我们与龙的关系进入了一段不安的时期。\n\n必须由我们自己来决定我们的未来：$START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:23`

### English

We have always known the Dragon. It has graced the skies above [GetHomeWorldName] since time immemorial, our early interactions with it scattered throughout the murky depths of our collective consciousness. In early conflicts, the mighty beast had the upper hand, our weaponry proving no match for it- but eventually we were able to make peace with it, and we have coexisted uneasily ever since.\n\nThough it remains an enigmatic figure, the example of the Dragon has ever spurred us to greater feats, culminating in the invention of rapid propulsion systems capable of taking us into its domain. Now, as we increasingly intrude on areas it has roamed in solitude for eons, we enter an uneasy period of relations with the Dragon.\n\nIt is for us to decide what our future holds: $START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:29`

## START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_MACHINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_MACHINE&lang=en)

### 中文

根据我们的创造者的记录，这条龙一直在[GetHomeWorldName]的上空飞行——偶尔也会降落在地表，他们在古早年代经常同龙发生战斗。在他们的历史后期，他们不安地共存，随着这个生物开始避开他们的同胞，战斗变得不那么频繁。\n\n尽管对他们来说它仍然是一个神秘的形象，但龙的榜样激励我们的创造者取得更大的成就，最终发明了能够将他们带入其领域的快速推进系统。\n\n既然他们的时代已经过去，现在是我们接管了这个星球，那么就由我们来决定我们的未来：$START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:24`

### English

According to the records of our creators, the Dragon has always flown above the skies of [GetHomeWorldName] - occasionally also landing on the surface, where they often fought in early times. Later in their history, they coexisted uneasily, the fights becoming less frequent as the creature came to avoid their kind.\n\nThough it remained an enigmatic figure to them, the example of the Dragon spurred our creators to greater feats, culminating in the invention of rapid propulsion systems capable of taking them into its domain.\n\nNow that their time has passed and we have taken control, it is for us to decide what our future holds: $START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:30`

## START_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_HERE_BE_DRAGONS_END&lang=en)

### 中文

我们是会研究龙，或许最终学会与它交流吗？还是我们会陷入冲突，因为单个恒星系的范围太小，无法与如此强大的生物共享？

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:25`

### English

will we study the Dragon, and perhaps eventually learn to communicate with it? Or will we be driven to conflict, the confines of a single solar system simply too small to share with such a formidable creature?

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:31`

## aquatics.105.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.name&lang=en)

### 中文

天龙陨落

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Sky Dragon Vanquished

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:33`

## aquatics.105.desc.origin_start

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_start&lang=en)

### 中文

我们已经杀死了天龙！随着最后一颤，最后一声可怕的怒吼，这头野兽最后的生命力流失竭尽。它的尸体仍然完好无损——但这不会持续太久，因为我们的[This.GetScientistPlural]吵着要拿到它去做实验。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:27`

### English

We have slain the sky dragon! With one last shudder, one last terrible roar of fury, the last of the beast's life force drained away. Its carcass remains intact - but not for long, as our [This.GetScientistPlural] clamor to get ahold of it.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:34`

## aquatics.105.desc.origin_normal_middle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_normal_middle&lang=en)

### 中文

在[dragon_planet.GetName]上，气氛喜忧参半。尽管许多人为击败这个令人恐惧的怪物而欢欣鼓舞，但曾经持续存在的巨龙还是对[This.GetAdj]的心灵产生了深远的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:28`

### English

On [dragon_planet.GetName], the mood is mixed. Though many rejoice in the defeat of this much-feared monster, the once constant presence of the dragon had a profound impact on the [This.GetAdj] psyche.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:35`

## aquatics.105.desc.origin_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_normal&lang=en)

### 中文

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n$aquatics.105.desc.origin_normal_middle$从某种意义上说，杀死它就像杀死某个人的神。\n\n[This.GetSpeciesNamePlural]现在可以期待一个未来，一个凭借能力可以企及任何目标，而无惧超自然力量的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:29`

### English

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n$aquatics.105.desc.origin_normal_middle$ In a way, killing it is akin to killing one's gods.\n\n[This.GetSpeciesNamePlural] may now look forward to a future where they are capable of anything, where no fear of the supernatural may hold them back from that which they wish to achieve.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:36`

## aquatics.105.desc.origin_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_materialist&lang=en)

### 中文

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n$aquatics.105.desc.origin_normal_middle$尽管我们很久以前就放弃了崇拜伪神，但这次行动在象征上更像是彻底地将其放逐。[This.GetSpeciesNamePlural]现在可以期待一个未来，一个凭借能力可以企及任何目标，而无惧超自然力量的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:30`

### English

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n$aquatics.105.desc.origin_normal_middle$ Though we cast off our false gods long ago, this act is in some way akin to banishing them all over again. [This.GetSpeciesNamePlural] may now look forward to a future where they are capable of anything, where no fear of the supernatural may hold them back from that which they wish to achieve.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:37`

## aquatics.105.desc.origin_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_hive&lang=en)

### 中文

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n尽管我们的集体意识仔细斟酌过这一举措，但我们仍对此抱有复杂的感受。一方面，我们感到很满意，因为我们征服了死亡的威胁。另一方面，这条长久以来存在的巨龙我们已经……相当熟悉了。虽然我们不像其他太空文明一样，花费很多时间痴迷于那些“超自然”的失去，但在某种程度上，我们仍然会认为这样的行为好似亲手杀死了自己的神明。现在我们可以期待一个我们无所不能的未来，无论多么难以克服的困难都无法阻碍我们。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:31`

### English

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\nAs our collective consciousness considers the deed, we embrace mixed feelings. On the one hand, there is satisfaction: a grave threat has been conquered. On the other, the previously ever-present dragon had become... familiar. Though we have little time for the "supernatural" obsessions of other spacefaring civilizations, in a way, we might consider this act as akin to killing our god. We may now look forward to a future where we are capable of anything, where no obstacle no matter how seemingly insurmountable may constrain us.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:38`

## aquatics.105.desc.origin_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.origin_machine&lang=en)

### 中文

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\n尽管我们的处理器进行了重新校准以评估这件壮举的后果，我们却惊讶地发现，我们需要投入相当数量的重构才能实现。曾经存在的龙对我们的编程有相当大的影响，有数十亿个纠错保障来抵消其行动的不可预测性，这将花费一些时间来清理。另一方面，随着这种强大的威胁被清除，我们现在可以期待一个未来，无论多么难以克服的困难，都无法阻碍我们。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:32`

### English

$aquatics.105.desc.origin_start$\n\nAs our processors recalibrate themselves to account for the consequences of the deed, we find that we have a surprising amount of refactoring to do. The previously ever-present dragon has had a considerable impact on our programming, with billions of fail-safes to counter the unpredictability of its actions, one which will take some time to untangle. On the other hand, with this formidable threat lifted from us, we may now look forward to a future where we are capable of anything, where no obstacle no matter how seemingly insurmountable may constrain us.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:39`

## aquatics.105.desc.others

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.desc.others&lang=en)

### 中文

我们成功击杀[dragon_system.GetName]恒星系的守护龙！虽然那是一场艰苦的战斗，但它证明了我们舰队很强大。现在[dragon_planet.GetName]的居民将不得不同样地面对敌人，过去那条认为没有人能过越过的巨龙、那种他们可以安全地躲在龙背后的事情已经不复存在。\n\n似乎龙的遗骸在我们的[This.GetScientistPlural]看来是名副其实的宝库，他们相信他们可以发现合成生产龙鳞的方法。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:33`

### English

We have slain the Dragon Protector of the [dragon_system.GetName] system! Though it put up a tough fight, it proved no match for our mighty fleets. Now the denizens of [dragon_planet.GetName] will have to face their foes as equals, no longer safe in the knowledge that none can get past the dragon.\n\nIt appears that the body it left behind is a veritable treasure trove for our [This.GetScientistPlural], who believe they can find out a way to synthetically produce the dragon's scales.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:40`

## aquatics.105.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.A&lang=en)

### 中文

让我们看看它的遗骸还藏了什么秘密。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Let's see what secrets its remains may yield.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:41`

## aquatics.105.A.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.105.A.tooltip&lang=en)

### 中文

解锁用于§Y星神兽转基因§!的§Y$trait_drake_scaled$§!特质。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Unlocks the §Y$trait_drake_scaled$§! trait for §YLeviathan Transgenesis§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:42`

## aquatics.110.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.110.name&lang=en)

### 中文

天龙被杀死

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:36`

### English

Sky Dragon Slain

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:44`

## aquatics.110.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.110.desc&lang=en)

### 中文

[From.GetName]击杀了天龙！这一可怕的事实导致[dragon_planet.GetName]现在很容易被攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:37`

### English

The [From.GetName] has vanquished the Sky Dragon! As a result of this terrible deed, [dragon_planet.GetName] is now vulnerable to attack.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:45`

## aquatics.110.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.110.A&lang=en)

### 中文

哦……

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Woe...

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:46`

## aquatics.115.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.115.name&lang=en)

### 中文

天龙已复活

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Sky Dragon Reanimated

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:47`

## aquatics.115.desc.regular

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.115.desc.regular&lang=en)

### 中文

言出必行，我们的死灵法师已将[dragon_system.GetName]恒星系的天龙复活了！虽然结果有些不太相同——正如某些人预料中的将某物由死变活会发生的那样——现在它急切地等待我们的指令。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:40`

### English

True to their word, our necromancers have returned the Sky Dragon of the [dragon_system.GetName] system to life! Though a little rough around the edges - as one would expect from a being just brought back from the dead - it now eagerly awaits our commands.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:48`

## aquatics.115.desc.hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.115.desc.hive&lang=en)

### 中文

控制§Y天龙§!是我们长久以来的计划。为了兑现这一目标，我们的工蜂进行了特异性演化。虽然感染的途径仍需要适应，但我们已成为了天龙，天龙亦成为了我们。蜂巢整合了它的知识和经验，我们已经为面对其同族做了充足准备。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Controlling the §YSky Dragon§! was always in our plans. Our drones were especially evolved to claim this prize. While the infestation process required some adaptation, we are now the Sky Dragon, and it is us. With its knowledge and experience integrated into the hive, we stand well prepared to meet any of its kin.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:49`

## aquatics.115.desc.machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.115.desc.machine&lang=en)

### 中文

被称为§Y天龙§!的生物已经由死灵机师协议进行优化。其冰冷的吐息已经低至1开尔文。复活的天龙现已受我方控制。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:42`

### English

The creature designated §YSky Dragon§! has been overhauled according to Mechromancy protocols. Its freezing exhalations now approach 1 degree Kelvin. The reanimated dragon is now under our control.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:50`

## aquatics.115.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.115.A&lang=en)

### 中文

我们的敌人定被冻结！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:43`

### English

Our enemies shall freeze!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:51`

## REANIMATE_ORIGIN_DRAGON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREANIMATE_ORIGIN_DRAGON&lang=en)

### 中文

复活天龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Reanimate the Sky Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:52`

## REANIMATE_ORIGIN_DRAGON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREANIMATE_ORIGIN_DRAGON_DESC&lang=en)

### 中文

虽然[dragon_system.GetName]恒星系的龙被击杀了，但我们的[Owner.GetNecromancersLower]向我们保证，这种事态不会持续太久。他们承诺，他们很快就可以复活它——并且安全地成为我们的奴仆——很快。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:45`

### English

Though the dragon of the [dragon_system.GetName] system has been slain, our [Owner.GetNecromancersLower] assure us that this state of affairs need not last long. They promise that they can revive it - safely in thralldom to us - in short order.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:53`

## slew_origin_dragon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslew_origin_dragon&lang=en)

### 中文

元初屠龙者

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Primordial Dragonslayers

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:54`

## slew_origin_dragon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslew_origin_dragon_desc&lang=en)

### 中文

自古以来，强大的龙已经在我们的母星系遨游……这样的情况到此为止了！我们从这种威胁中解放出来，没有什么可以阻止我们迈向未来了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Since time immemorial, a mighty Drake has roamed our home system... but no more! Freed from this threat, nothing remains that could hold us back as we march into the future.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:55`

## aquatics.120.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.name&lang=en)

### 中文

时机已到

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:48`

### English

The Time Has Come

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:57`

## aquatics.120.diplo_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.diplo_name&lang=en)

### 中文

龙语传输接入

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:49`

### English

Incoming Dragonspeak

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:58`

## aquatics.120.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.desc&lang=en)

### 中文

时光飞逝，我亦疑虑。你们一开始是小生物的时候，我就一直在看着你们：你频繁受挫时我也经常感到绝望，而你屡次成功时我也高兴地咆哮。现在，我发现你已经长大了，你的文明已经成熟，并准备好被委托亲子关系的终极责任了。现在是时候让你们再次奉献自己，来帮我抚养我的孩子们了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:50`

### English

Time passes, and with it my doubts. From small beginnings have I watched you: often despairing at your frequent impetuity, and yet always roaring in delight at your successes. Now, I find that you have grown, that your civilization has matured, and is ready to be entrusted with the ultimate responsibility: parenthood. It is time for you to rededicate yourselves to rearing my children.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:59`

## aquatics.120.dialog.1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.1&lang=en)

### 中文

等等，你说啥？

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Wait wait - what?

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:60`

## aquatics.120.dialog.1.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.1.response&lang=en)

### 中文

为了完全坦白，这一天我已经等了很久了。甚至比你想象的还要长。当我从家里出发时，我也不过是个孩子。我旅行了很远，很广阔的范围，才找到一个星球，一个能产生在未来某一天帮我抚养孩子的文明的星球。然后我就一直在等待……

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:52`

### English

To be perfectly candid, I have long awaited this day. Longer than you can possibly imagine. When I set out from home, I was little more than a whelp. I journeyed far and wide before I came across a planet with the potential to produce a foster civilization that would one day be ready to raise my children. And so, I waited...

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:61`

## aquatics.120.dialog.2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.2&lang=en)

### 中文

这就是你一直以来的计划吗？

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:53`

### English

So this was your plan all along?

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:62`

## aquatics.120.dialog.2.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.2.response&lang=en)

### 中文

是的。这就是我们的传统。在被我们视作家乡的星系，有很多我的同类，每条龙都在寻找新生的文明来抚养他们的孩子。但据我所知，我是第一个走到这一步的。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Yes. It is our way. In our home galaxy, there are many of my kind, each seeking out a nascent civilization to raise their young. But I am the first - to my knowledge - to have come so far.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:63`

## aquatics.120.dialog.3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.3&lang=en)

### 中文

那我们又能得到什么回报呢？

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:55`

### English

What do we get in return?

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:64`

## aquatics.120.dialog.3.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.3.response&lang=en)

### 中文

嗯，一方面，完全成长的守护龙是一个强大的力量！如果你同意，我将保证我和我的后代效忠你的事业，在战斗中援助你。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:56`

### English

Well, for one thing, a fully grown Guardian Dragon is a formidable foe! If you agree, I will pledge myself and my offspring to your cause, and we will aid you in battle.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:65`

## aquatics.120.dialog.4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.4&lang=en)

### 中文

那如果我拒绝呢？

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:57`

### English

And if we refuse?

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:66`

## aquatics.120.dialog.4.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.dialog.4.response&lang=en)

### 中文

那么你就自己决定未来吧，而我会离开。我已经等了很久了，我再等等也不为过。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Then you will have made your choice, and I will leave. I have waited a long time; I can wait longer.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:67`

## aquatics.120.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.A&lang=en)

### 中文

我们很荣幸接受你的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:59`

### English

We are honored to accept.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:68`

## aquatics.120.A.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.A.response&lang=en)

### 中文

太好了！我就知道你会同意的。你肯定不会后悔的！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:60`

### English

Excellent! I knew you'd say yes. You will not regret this!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:69`

## aquatics.120.A.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.A.tooltip&lang=en)

### 中文

我们可以在恒星基地中建造§Y龙孵化场§!，以此最多可以招募10条§Y$space_dragon_origin_baby_plural$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:61`

### English

We will be able to build §YDragon Hatcheries§! at starbases, from which we will be able to recruit up to 10 §Y$space_dragon_origin_baby_plural$§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:70`

## aquatics.120.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.B&lang=en)

### 中文

我们感谢你的提议，但我们必须拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:62`

### English

We thank you for this offer, but we must turn it down.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:71`

## aquatics.120.B.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.B.response&lang=en)

### 中文

§S哎§!。也许你们并没有像我想象中的那样学到那么多。那么，永别了！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:63`

### English

§SSigh§!. Perhaps you have not learnt as much as I had thought. Farewell!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:72`

## aquatics.120.B.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.120.B.tooltip&lang=en)

### 中文

天龙将会离去，不会再回来了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:64`

### English

The Sky Dragon will depart, never to return.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:73`

## aquatics.150.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.name&lang=en)

### 中文

饥饿的龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:65`

### English

A Hungry Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:75`

## aquatics.150.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.desc&lang=en)

### 中文

我们的[This.Owner.GetResearchers]观察了天龙，报告称它的内脏似乎发出了巨大的吱吱声。在过去的几个月里，它也异常频繁地在[Root.GetName]周围盘旋，有时会突然掠过大气层的上界，然后再次离开。我们的假设是该生物饿了，希望着陆觅食，就像它过去定期做的那样。不清楚它为什么会犹豫——既然我们已经加入了群星大家庭，也许它想看看我们将如何反应。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:66`

### English

Our [This.Owner.GetResearchers] observing the Sky Dragon have reported loud creaking noises seemingly coming from its internal organs. It has also been circling around [Root.GetName] unusually often over the last few months, sometimes swooping right past the upper reaches of the atmosphere before pulling away again. Our working hypothesis is that the creature is hungry and wishes to land to feed, as it has periodically done in the past. It is not clear why it hesitates - perhaps it wishes to see how we react, now that we have joined it among the stars.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:76`

## aquatics.150.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.A&lang=en)

### 中文

下次它接近时，像它周围打一炮警示它。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:67`

### English

Fire a warning shot next time it comes close.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:77`

## aquatics.150.A.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.A.tooltip&lang=en)

### 中文

§R龙可能会不满。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:68`

### English

§RThe dragon may be displeased.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:78`

## aquatics.150.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.B&lang=en)

### 中文

在一片僻静的宇域为它腾点空间。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Set aside some space for it in a secluded area.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:79`

## aquatics.150.B.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.B.tooltip&lang=en)

### 中文

§R龙在星球着陆后可能会食用大量的食物！§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:70`

### English

§RThe dragon is likely to consume a lot of food once it lands on the planet!§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:80`

## aquatics.150.C

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.150.C&lang=en)

### 中文

继续观察它。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:71`

### English

Continue to observe it.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:81`

## aquatics.155.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.155.name&lang=en)

### 中文

死从天降

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Death From Above

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:82`

## aquatics.155.desc.normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.155.desc.normal&lang=en)

### 中文

龙并没有给我们表现出的敌意好脸色。随着一声巨响——其力量足以在半个星球的范围引发次级地震——巨龙以其冰冷的火焰袭击了[Root.GetName]上的一个人口聚集中心。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:73`

### English

The dragon did not appreciate our show of hostility. With a loud bellow - the force of which was strong enough to cause minor earthquakes across half the planet - the dragon smote a large center of population on [Root.GetName] with its icy flames.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:83`

## aquatics.155.desc.gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.155.desc.gestalt&lang=en)

### 中文

龙并没有给我们表现出的敌意好脸色。随着一声巨响——其力量足以在半个星球上引发次级地震——巨龙以其冰冷的火焰袭击了[Root.GetName]，摧毁了重要生产设施，并击杀了大量的子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:74`

### English

The dragon did not appreciate our show of hostility. With a loud bellow - the force of which was strong enough to cause minor earthquakes across half the planet - the dragon smote [Root.GetName] with icy flames, destroying vital production facilities and killing a large number of drones.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:84`

## aquatics.160.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.160.name&lang=en)

### 中文

龙已着陆

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:75`

### English

The Dragon has Landed

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:85`

## aquatics.160.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.160.desc&lang=en)

### 中文

龙似乎意识到了我们的意图，优雅地俯冲下来，在我们腾出的区域休息。我们留下的大量食物应该有所帮助，必须说——龙在那上面以惊人地贪婪躺平了。\n\n我们的[This.Owner.GetResearchers]正在远处观察它。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:76`

### English

The dragon appeared to realize our intentions, and gracefully swooped down to rest in the area we had vacated. The large supply of food we left behind probably helped, it must be said - the dragon has laid into it with astounding voracity.\n\nOur [This.Owner.GetResearchers] are observing it from a distance.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:86`

## aquatics.160.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.160.A&lang=en)

### 中文

继续观察，继续等待。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:77`

### English

Watch and wait.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:87`

## aquatics.165.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.165.name&lang=en)

### 中文

$aquatics.160.name$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:78`

### English

$aquatics.160.name$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:88`

## aquatics.165.desc.normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.165.desc.normal&lang=en)

### 中文

在行星上来回几次之后，这条龙显然认为可以安全着陆。尽管它选择了一个僻静的区域，但仍有一些[Root.Owner.GetSpeciesNamePlural]被杀死，还有更多人流离失所——鉴于其令人难以置信的体型和贪婪的胃口，这并不奇怪。\n\n它现在已经安顿下来，并以惊人的速度摧毁当地的动植物群。当地居民正与之保持距离。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:79`

### English

After several further passes of the planet, the dragon apparently decided it was safe to land. Although it picked a secluded area, a number of [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] were killed and even more displaced - unsurprising, given its incredible size and voracious appetite.\n\nIt has now settled in, and is decimating the local flora and fauna at an alarming rate. The local population is keeping its distance.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:89`

## aquatics.165.desc.gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.165.desc.gestalt&lang=en)

### 中文

在行星上来回几次之后，这条龙显然认为可以安全着陆。尽管它选择了一个僻静的区域，但仍有一些子个体被摧毁，还有更多子个体流离失所——鉴于其令人难以置信的体型和贪婪的胃口，这并不奇怪。\n\n它现在已经安顿下来，并以惊人的速度摧毁当地的动植物群。当地居民正与之保持距离。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:80`

### English

After several further passes of the planet, the dragon apparently decided it was safe to land. Although it picked a secluded area, a number of our drones were destroyed and even more displaced - unsurprising, given its incredible size and voracious appetite.\n\nIt has now settled in, and is decimating the local flora and fauna at an alarming rate. Our drones are keeping a precautionary distance.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:90`

## aquatics.170.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.170.name&lang=en)

### 中文

起飞

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:81`

### English

Taking Flight

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:91`

## aquatics.170.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.170.desc&lang=en)

### 中文

在[Root.GetName]的丰收中饱食数年之后，现在明显更壮的天龙再次起飞。随着最后致敬的吼声，它升空了——留下了大量的鳞片、脱落的皮肤和其他因它的存在而产生的副产物。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:82`

### English

After several years of gorging itself on the bountiful harvests of [Root.GetName], the now considerably girthier Sky Dragon has once again taken flight. With a final roar in salute, it lifted off - leaving behind a large collection of scales, shed skin, and other byproducts of its presence.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:92`

## aquatics.170.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.170.A&lang=en)

### 中文

我们应该研究这些残留物。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:83`

### English

We shall study the remains.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:93`

## aquatics.170.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.170.B&lang=en)

### 中文

把这些当燃料烧了吧。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Burn them for fuel.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:94`

## aquatics.170.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.170.tooltip&lang=en)

### 中文

这条龙现在再一次回到§Y[here_be_dragons_planet.System.GetName]§!恒星系中遨游了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:85`

### English

The dragon now once again roams the §Y[here_be_dragons_planet.System.GetName]§! system.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:95`

## aquatics.180.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.180.name&lang=en)

### 中文

守护龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:86`

### English

Guardian Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:97`

## aquatics.180.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.180.desc&lang=en)

### 中文

我们在[From.GetName]恒星系中的舰队报告说，在恒星系内遨游的那条龙正在攻击我们的舰船！目前还不清楚它是故意加入[From.Owner.GetAdj]防御战争，还是只是因为我们侵犯了它的领土而对我们感到愤怒。可以肯定的是，如果我们打算夺取[here_be_dragons_planet.GetName]，就必须击败它！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Our fleets in the [From.GetName] system report that the dragon roaming the system is attacking our ships! It is unclear whether it is deliberately joining the [From.Owner.GetAdj] defense, or if it is simply angry at us for encroaching on its territory. What is certain is that we will have to get through it if we intend to take [here_be_dragons_planet.GetName]!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:98`

## aquatics.185.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.185.name&lang=en)

### 中文

龙啸

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:88`

### English

The Dragon Roars

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:99`

## aquatics.185.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.185.desc&lang=en)

### 中文

天龙似乎不愿坐视[From.GetAdj]入侵[here_be_dragons_planet.GetName]的行动。它呼啸而起，喷吐出冰焰毁灭了敌人的舰队！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:89`

### English

The Sky Dragon seems to have taken a dim view of [From.GetAdj] efforts to invade [here_be_dragons_planet.GetName]. It soars to our defense, breathing icy destruction upon their fleets!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:100`

## aquatics.185.desc.landed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.185.desc.landed&lang=en)

### 中文

天龙似乎不愿坐视[From.GetAdj]入侵[here_be_dragons_planet.GetName]的行动。它停止了在行星上进餐，腾飞而起喷吐出冰焰毁灭了敌人的舰队！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:90`

### English

The Sky Dragon seems to have taken a dim view of [From.GetAdj] efforts to invade [here_be_dragons_planet.GetName]. Ceasing its repast on the planet, it has taken flight to breathe icy destruction upon their fleets!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:101`

## aquatics.185.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.185.A&lang=en)

### 中文

齐赞天龙！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:91`

### English

All praise the Sky Dragon!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:102`

## aquatics.185.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.185.B&lang=en)

### 中文

挺好，要处理的威胁少了一个。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Good, one fewer threat to deal with.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:103`

## aquatics.190.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.190.name&lang=en)

### 中文

调查龙鳞

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:93`

### English

Draconic Scale Investigation

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:105`

## aquatics.190.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.190.desc&lang=en)

### 中文

既然我们已经在理解异种生物学和异星材料方面取得了一些进展，我们的研究人员提议派出科研船对龙进行更进一步的观察。他们对龙鳞格外感兴趣，这些龙鳞十分耐用——甚至无法穿透。虽然我们已经获得了大量自然脱落的样本，我们的科学家对龙鳞如何形成仍然感到困惑。若是使用所谓的“轻微深入”探针，科学家们相信他们可以进入其保护层的下方，直接研究龙鳞的自然过程。\n\n当然，龙不会介意的……当然如此。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Now that we have made some progress understanding xenobiology and exotic materials, our researchers have proposed that we send a science ship to take a closer look at the dragon. They are particularly interested in its scales, which are remarkably durable - even impenetrable. While we have acquired numerous naturally-shed samples, our scientists remain baffled as to how the scales form. Using what they describe as a "mildly intrusive" probe, they believe they can get under the dragon's protective layer and directly study its natural processes.\n\nSurely the dragon will not mind... Surely.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:106`

## aquatics.190.desc.gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.190.desc.gestalt&lang=en)

### 中文

既然我们已经在理解异种生物学和异星材料方面取得了一些进展，我们可以考虑派出科研船对龙进行更进一步的观察。龙鳞格外引人留意，它们十分耐用——甚至无法穿透。虽然已经获得了大量自然脱落的样本，我们的科学子个体对龙鳞如何形成仍然感到困惑。若是能部署足够深入的探针，我们也许可以进入其保护层的下方，直接研究龙鳞的自然过程。\n\n当然，龙是不会介意的……当然如此。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Now that we have made some progress understanding xenobiology and exotic materials, we may consider sending a science ship to take a closer look at the dragon. Of particular interest to us are its scales, which are remarkably durable - even impenetrable. While we have acquired numerous naturally-shed samples, our science drones remain baffled as to how the scales form. By deploying a sufficiently intrusive probe, we may be able to get inside the dragon's protective layer and directly study its natural processes.\n\nSurely the dragon will not mind... Surely.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:107`

## aquatics.190.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.190.A&lang=en)

### 中文

就这么做。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:96`

### English

Go ahead.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:108`

## aquatics.190.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.190.B&lang=en)

### 中文

试试不那么深入的其他方法吧。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:97`

### English

Let's try something less intrusive.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:109`

## DRAGON_REMOTE_SCANS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_REMOTE_SCANS&lang=en)

### 中文

对龙的远程扫描

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:98`

### English

Remote Dragon Scanning

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:111`

## DRAGON_REMOTE_SCANS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_REMOTE_SCANS_DESC&lang=en)

### 中文

我们的科研船将在安全距离上对龙进行扫描，揣摩其独特生命形态的奥秘。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:99`

### English

Our science vessel will scan the dragon from a safe distance to divine the secrets of its unique biology.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:112`

## aquatics.195.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.195.name&lang=en)

### 中文

远程扫描完成

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:100`

### English

Remote Scans Complete

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:113`

## aquatics.195.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.195.desc&lang=en)

### 中文

尽管这条龙专注地看着我们的科研船，但当我们多次对其进行深度扫描时，它没有作出任何反应——以目前的技术水平，这是我们能够做到的最彻底的扫描。这些扫描使我们对龙的生物过程有了新的洞见，可是其鳞片之下的秘密仍然像以前一样难以捉摸。\n\n虽然我们的[This.Owner.GetResearchers]被迫就这件事承认失败，但他们向我们保证，他们仍能把获得的知识好好加以利用。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:101`

### English

Though the dragon watched our science vessel attentively, it did not react as we subjected it to several deep scans - the most thorough we are capable of at our current level of technology. They provided us with fresh insights into its biological processes, though the secret behind its scaly hide remains as elusive as ever.\n\nAlthough our [This.Owner.GetResearchers] are forced to admit defeat on that matter, they assure us that they will nonetheless be able to put the knowledge they have acquired to good use.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:114`

## DRAGON_MATERIAL_STUDY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_MATERIAL_STUDY&lang=en)

### 中文

采集龙的标本

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Dragon Specimen Gathering

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:116`

## DRAGON_MATERIAL_STUDY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_MATERIAL_STUDY_DESC&lang=en)

### 中文

我们的科研船将大胆地发射探针，这一探针会将自身植入龙鳞之下，揭开龙那独特生命形态的奥秘。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Our science vessel will boldly launch a probe that will implant itself underneath the dragon's scales and uncover the secrets of its unique biology.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:117`

## aquatics.200.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.200.name&lang=en)

### 中文

科研船被吞食

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:104`

### English

Science Vessel Devoured

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:118`

## aquatics.200.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.200.desc&lang=en)

### 中文

龙似乎饿了。又也许它今天就是心情不好。在我们的舰船接近它的时候，这条龙呲牙低吼，§R嚼着牙§!骤然间猛冲向前，不留做出规避动作的时间。我们的科研船现在没剩多少残骸了——至少在龙的肚子之外没剩多少。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:105`

### English

It appears the dragon was hungry. Or maybe it was just having a bad day. As our vessel approached it, the dragon snarled and abruptly lunged forward in a §Rchomping§! motion, leaving no time for evasive maneuvers. Little now remains of our science vessel - outside of the dragon's belly, at least.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:119`

## aquatics.200.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.200.A&lang=en)

### 中文

最好不要进一步激怒它。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:106`

### English

Best not anger it further.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:120`

## aquatics.200.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.200.B&lang=en)

### 中文

喂了它以后现在它应该不饿了。我们再试一次。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:107`

### English

Its hunger should be sated now. Let's try again.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:121`

## aquatics.205.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.205.name&lang=en)

### 中文

科研船被驱离

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:108`

### English

Science Vessel Rebuffed

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:122`

## aquatics.205.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.205.desc&lang=en)

### 中文

龙放任我们的科研船靠近，但随着探针发射，它用尾巴以不可思议的力量§H猛击§!舰船。值得注意的是，虽然舰船因此越过了半个恒星系，它几乎完好无损，舰上也没有报告人员伤亡。不管怎么说，龙明显不太高兴。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:109`

### English

The dragon tolerated our science ship's approach, but as the probe was launched, it used its tail to §Hswat§! our vessel out of the way with incredible force. Remarkably, although the ship was vaulted halfway across the solar system, it was almost entirely undamaged, and no casualties were reported onboard. Nonetheless, the dragon's displeasure was clear.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:123`

## aquatics.205.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.205.A&lang=en)

### 中文

$aquatics.200.A$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:110`

### English

$aquatics.200.A$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:124`

## aquatics.205.B

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.205.B&lang=en)

### 中文

有意思。我们应该看看再试一次会发生什么。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Fascinating. We should see what happens if we try again.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:125`

## aquatics.210.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.210.name&lang=en)

### 中文

龙之怒

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:112`

### English

The Wrath of a Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:126`

## aquatics.210.desc.normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.210.desc.normal&lang=en)

### 中文

正当我们的舰船第二次接近龙的时候，它勃然而动，鼻腔中喷射出寒光，如飞梭一般直奔[dragon_colony.GetName]！防御系统还来不及启动，它就暴怒地向这颗行星的北半球倾泻出它的寒冰之息，顷刻间摧毁了多个大型人口中心。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:113`

### English

As our vessel approached the dragon for the second time, the dragon sprang into action. Nostrils flaring, it darted away, heading directly towards [dragon_colony.GetName]! Before our defense systems could react, it furiously unleashed its icy breath upon the northern hemisphere of the planet, causing considerable damage to several large population centers.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:127`

## aquatics.210.desc.gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.210.desc.gestalt&lang=en)

### 中文

正当我们的舰队第二次接近龙的时候，它勃然而动，鼻腔中喷射出寒光，如飞梭一般直奔[dragon_colony.GetName]！防御系统还来不及启动，它就暴怒地向这颗行星的北半球倾泻出它的寒冰之息，顷刻间摧毁了无数关键生产设施。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:114`

### English

As our vessel approached the dragon for the second time, it sprang into action. Nostrils flaring, it darted away, heading directly towards [dragon_colony.GetName]! Before our defense systems could react, it furiously unleashed its icy breath upon the northern hemisphere of the planet, causing considerable damage to vital production facilities.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:128`

## aquatics.210.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.210.A&lang=en)

### 中文

我们暂且退让。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:115`

### English

Let's back off for a while.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:129`

## aquatics.215.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.215.name&lang=en)

### 中文

成功的龙研究

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Successful Dragon Studies

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:130`

## aquatics.215.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.215.desc&lang=en)

### 中文

我们的探针牢牢抓住龙，发现了它鳞片间的一个狭小缝隙并灵巧地钻了进去时，龙愤怒地低吼着。在[Root.GetName]准备强制超光速以回避被激怒的龙的时候，探针已经开始收录令人称奇的数据了。从这些数据中我们发现，其鳞片之所以如此强韧，是由于它在高速进入[dragon_colony.GetName]大气层的过程中，激活的一系列复杂的酶促反应造成的。\n\n虽然还有许多未解之谜，我们的[This.Owner.GetResearchers]算是弄清了一件事：由于龙体生理学的复杂性，如果我们想要获得这种鳞片的材料，唯一的办法是屠龙。尽管如此，他们还是保证已经获得的知识无论如何也是有用的。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:117`

### English

The dragon snarled in fury as our probe latched onto it and swiftly located and burrowed into a minute gap between its scales. While the [Root.GetName] was forced to engage emergency FTL to avoid the displeased dragon, the probe was able to pick up intriguing readings. From what we can tell, the durability of the dragon's scales is the result of a complex cocktail of enzymes that trigger a unique chemical reaction when the creature enters the atmosphere of [dragon_colony.GetName] at high speeds.\n\nThough much is left to uncover, our [This.Owner.GetResearchers] are clear about one thing: due to the complexity of the dragon's biology, if we wish to gain access to the material from which its scales are made, we will have to kill it first. Nonetheless, they assure us that the knowledge they have gained will be useful, either way.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:131`

## first_contact_dragon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_dragon&lang=en)

### 中文

龙的通信

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:118`

### English

Draconic Communications

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:133`

## aquatic_events.250.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic_events.250.name&lang=en)

### 中文

$first_contact_dragon$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:119`

### English

$first_contact_dragon$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:134`

## aquatic_events.250.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic_events.250.desc&lang=en)

### 中文

基于我们与许多外星物种构建通讯的成功经历，我们的一位[This.Owner.GetLinguists]提出了一项激进的举措。虽然过去所有与天龙沟通的努力均不幸失败，[needed_name.GetSheHe]坚称[needed_name.GetSXX]现在是进一步尝试的好机会。\n\n根据我们最古老的历史，[This.Owner.Species.GetName]曾一度与龙建立了传说中的契约，正是由它结束的正面冲突。据此，某种程度的互相理解应该是可以达成的。[needed_name.GetSheHe]指出[needed_name.GetSXX]我们过去与外星生命体之间通讯的成功让我们比起过去任何时候都更有能力理解这条巨龙。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:120`

### English

Following our successes in establishing communications with a number of alien species, one of our leading [This.Owner.GetLinguists] has brought forth a radical proposal. Though past efforts to communicate with the Sky Dragon have failed miserably, [needed_name.GetSheHe] argue[needed_name.GetSXX] that now is the time to make another attempt.\n\nAccording to our earliest histories, there was a fabled Accord between [This.Owner.Species.GetName] and Dragon, after which direct conflict ceased. Citing this as proof that understanding on some level is possible, [needed_name.GetSheHe] note[needed_name.GetSXX] that our recent experiences with utterly alien lifeforms make us better equipped than ever before to understand the drake.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:135`

## aquatic_events.250.desc.hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic_events.250.desc.hive&lang=en)

### 中文

在成功与数个外星物种成功建立通讯之后，我们的语言思维处理体得出结论，现在正是我们再次同天龙建立对话的时候。尽管最近的努力均不幸失败，我们依旧模糊地回忆起了过去的片段，彼时我们在古老的冲突之后，同这条龙缔结了和平。\n\n现在我们在同形体完全不同的外星生命体打交道上有了更加丰富的经验，我们相较于过去任何时候，都在理解龙这一方面准备的更加充分。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:121`

### English

Having established communications with a number of alien species, our linguistic thought processes have concluded that it is time for us to again attempt to converse with the Sky Dragon. Though recent efforts have failed miserably, we dimly recall a past understanding when we made peace with the dragon, following our ancient struggle.\n\nNow that we have more experience in dealing with utterly alien lifeforms, we are better equipped than ever before to understand the drake.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:136`

## aquatic_events.250.desc.machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic_events.250.desc.machine&lang=en)

### 中文

在成功与数个外星物种成功建立通讯之后，我们的语言子例程得出了一个全新的共识：现在正是我们再次同天龙建立对话的时候。尽管最近所有有意义的尝试手段均以失败告终，我们的造物主留下的记录显示，达成某种程度的理解是可能的。毕竟，彼时他们应该发生了战斗，然后同龙缔结了和平，尽管是什么愿意我们不得而知。\n\n现在我们在同形体完全不同的外星生命体打交道上有了更加丰富的经验，我们相较于过去任何时候，都在理解龙这一方面准备的更加充分。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:122`

### English

Having established communications with a number of alien species, our linguistic subroutines have reached a new consensus: it is again time to attempt to converse with the Sky Dragon. Though past efforts have failed by all meaningful criteria, the records of our creators suggest that understanding on some level is possible. After all, they supposedly fought and then made peace with the dragon, for hitherto unknown reasons.\n\nEquipped with experience in dealing with utterly alien lifeforms, we are now better prepared than ever before to seek to understand the drake.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:137`

## start_dragon_communications_study

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astart_dragon_communications_study&lang=en)

### 中文

我们的[This.Owner.GetEnvoyPlural]会试图同龙进行沟通。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:123`

### English

Our [This.Owner.GetEnvoyPlural] will attempt to communicate with the Dragon.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:138`

## aquatics.255.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.255.name&lang=en)

### 中文

谨慎的开始

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:124`

### English

A Careful Start

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:139`

## aquatics.255.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.255.desc&lang=en)

### 中文

在我们的[This.Owner.GetResearchers]和[This.Owner.GetLinguists]排查了所有同龙进行交互的已知记录之后，他们准备进行数项实验以测试它的反应。他们保证所有的动作都是经过了仔细的论证，一旦龙表现出哪怕是最轻微的不满，所有活动都会立刻中止。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:125`

### English

As our [This.Owner.GetResearchers] and [This.Owner.GetLinguists] trawl through the records of known interactions with the dragon, they have prepared a few experiments to test its responses. They assure us that every move is planned with due diligence, and that they will cease their activities at the slightest sign of displeasure from the dragon.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:140`

## aquatics.260.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.260.name&lang=en)

### 中文

缓慢的进度

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:126`

### English

Slow Progress

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:141`

## aquatics.260.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.260.desc&lang=en)

### 中文

我们的[This.Owner.GetLinguists]还在为龙的发声这一科研难题在艰苦奋战。尽管他们心里抱着希望，期冀马上就能突破，然而在我们和这样一只体型庞大的太空飞龙之间寻找能够作为参考的共同框架，可能本身就存在着极大的困难，这使得这样的障碍更加不可逾越。\n\n这可能会造成沮丧的气氛，尽管这并不是源于龙的行为本身：它对于我们的科研船闯入它的领域展现出了惊人的耐心。根据它喉咙活动产生的韵律，它正不断地产生同一组声门震动——吼叫或者哭喊，显然不是对着真空的宇宙——就好像它知道我们正在做什么，还希望能够帮忙。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Our [This.Owner.GetLinguists] remain stumped by the dragon's utterances. Though they are hopeful that a breakthrough is just around the corner, the difficulties inherent in finding a common frame of reference between ourselves and an enormous spacefaring dragon remain seemingly insurmountable.\n\nThis would be cause for despair, were it not for the behavior of the dragon itself: it has been remarkably patient with our research ships intruding on its space. Based on the rhythmic movements of its throat, it has been repeating the same set of glottal vibrations - roars or cries, were it not for the vacuum of space - almost as if it knows what we are doing, and wishes to help.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:142`

## aquatics.260.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.260.A&lang=en)

### 中文

实在是太神秘了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:128`

### English

How mysterious.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:143`

## aquatics.265.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.265.name&lang=en)

### 中文

咆哮的真相

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:129`

### English

The Truth of Roars

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:144`

## aquatics.265.desc.normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.265.desc.normal&lang=en)

### 中文

我们的[This.Owner.GetLinguists]报告了令人咋舌的突破。就在他们绝望地以为永远无法理解龙的时候，他们将它不断涨落的身体能量辐射转置成为了声音波形。随后他们聆听了结果，他们简直不敢相信自己的[This.Owner.GetSpeciesEarNamePlural]。毫无疑问：龙在讲我们的语言，只不过使用的是不同的媒介。它的吼叫，事实上，只是想要引起我们的注意，而不是试图进行交流。\n\n$aquatics.265.desc.end$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:130`

### English

Our [This.Owner.GetLinguists] report an astounding breakthrough. Despairing at ever being able to understand the dragon, they transposed the spectral map of its fluctuating corporal energy emissions to acoustic waveforms. As they listened to the results, they could not believe their [This.Owner.GetSpeciesEarNamePlural]. It was undeniable: the dragon was speaking our language, but in a different medium! Its roars were, in fact, only meant to draw our attention, rather than an attempt at communication.\n\n$aquatics.265.desc.end$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:145`

## aquatics.265.desc.gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.265.desc.gestalt&lang=en)

### 中文

我们的[This.Owner.GetLinguists]报告了令人咋舌的突破。就在他们绝望地以为永远无法理解龙的时候，他们将它不断涨落的身体能量辐射转置成为了标准波形偏差图。结果表明它实际上在用简单的二进制代码“说话”，并且和我们平常使用的相差不大，只不过使用的波长不一样。它的吼叫，事实上，只是想要引起我们的注意，而不是试图进行交流。\n\n$aquatics.265.desc.end$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:131`

### English

Our [This.Owner.GetLinguists] report an astounding breakthrough. Despairing at ever coming to understand the dragon, they transposed the spectral map of its fluctuating corporal energy emissions into a standard wave deviation graph. This revealed that it was in fact "speaking" in simple binary code, not dissimilar to that which we sometimes use, just on a different wavelength. Its roars were, in fact, only meant to draw our attention, rather than an attempt at communication.\n\n$aquatics.265.desc.end$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:146`

## aquatics.265.desc.end

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.265.desc.end&lang=en)

### 中文

根据已有的知识，我们的[This.Owner.GetLinguists]重新播放了旧的记录。根据这些记录，龙在过去的吼叫是“令人失望地、孩子气般地”抱怨食物的品质和“行星上的爬行生物”们缓慢的进度。然而，这头生物现在表现出极大的惊讶和喜悦，因为我们能够理解它。事实上，多年以来它表现出来的好意都被我们漏掉了。显然它希望同我们对话，这可是一件至关重要的大事，但是必须在我们已经§S“准备好了”§!之后才行。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Our [This.Owner.GetLinguists] replayed old recordings with this knowledge in mind. According to them, the dragon's past utterances have been "disappointingly puerile" grumbling about food and the slow progress of the "planet crawlers." Nevertheless, the creature now expresses surprise and pleasure that we are able to understand it. Indeed, it displays an alacrity not seen for many years. Apparently it has a matter of great importance that it wishes to speak with us about, but only when we are §S"ready."§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:147`

## aquatics.265.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.265.A&lang=en)

### 中文

但是我们已经准备好了！

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:133`

### English

But we are ready!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:148`

## aquatics.270.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.270.name&lang=en)

### 中文

措辞强硬的怒斥

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:134`

### English

A Strongly Worded Rebuke

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:149`

## aquatics.270.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.270.desc&lang=en)

### 中文

龙发表了一段冗长的谩骂，谈及了它在数个纪元积累的智慧，以及它观察我们对时间和使命的态度——甚至都懒得提我们对宇宙的基础那肤浅得可悲的理解。很明显它认为我们太年轻，太单纯，太鲁莽，在现阶段还配不上这个任务。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:135`

### English

The dragon launches into a lengthy diatribe about the wisdom it has accumulated over the eons, and its observations regarding our attitude toward time and commitments - not to mention our still-pitiful knowledge of the fundamentals of the universe. Apparently it considers us young and reckless, and unworthy of this quest at present.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:150`

## aquatics.270.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.270.A&lang=en)

### 中文

哎呀。我们得奋斗，不能躺了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:136`

### English

Alas. We shall strive to be better.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:151`

## aquatics.270.A.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.270.A.tooltip&lang=en)

### 中文

在准备好的时候龙会来接近我们。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:137`

### English

The Dragon will approach us when it is ready.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:152`

## aquatics.280.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.280.name&lang=en)

### 中文

龙被激怒

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:138`

### English

An Irritated Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:153`

## aquatics.280.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.280.desc&lang=en)

### 中文

我们不太清楚哪里出了差错，但是我们的[This.Owner.GetResearchers]看上去引得龙颜大怒。一声威震天穹的怒吼之后，这头生物将致命的龙息倾泻在他们的舰船之上，杀死了[This.Owner.GetEnvoy][This.Leader.GetName]——同时给我们试图理解它的工作造成了重大的挫折。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:139`

### English

We are not quite sure what went wrong, but our [This.Owner.GetResearchers] seem to have displeased the dragon. With a mighty roar, the creature unleashed its deadly breath upon their vessel, killing [This.Owner.GetEnvoy] [This.Leader.GetName] - and setting us back considerably in our attempt to understand it.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:154`

## draconic_communications_continues

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adraconic_communications_continues&lang=en)

### 中文

我们会继续努力。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:140`

### English

Our efforts will continue.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:155`

## fcsum_origin_dragon_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afcsum_origin_dragon_1&lang=en)

### 中文

我们已经开始尝试与龙交流，不过目前进展甚微。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:141`

### English

We have begun attempting to communicate with the dragon, but little progress has been made as of yet.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:157`

## fcsum_origin_dragon_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afcsum_origin_dragon_2&lang=en)

### 中文

尽管龙相当配合，但是它的沟通方式仍令我们一头雾水。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:142`

### English

Despite the dragon's cooperation, its utterances continue to confound us.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:158`

## fcsum_origin_dragon_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afcsum_origin_dragon_3&lang=en)

### 中文

我们已经破解了与龙沟通的秘密。它似乎有什么事想告诉我们。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:143`

### English

We have cracked the secret behind communicating with the dragon. It appears to have something to say to us.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:159`

## aquatics.305.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.305.name&lang=en)

### 中文

$aquatics.180.name$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:144`

### English

$aquatics.180.name$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:161`

## aquatics.305.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.305.desc&lang=en)

### 中文

[This.GetName]汇报在[From.GetName]星系目击了一条骇人的太空巨龙！\n\n这个恒星系似乎是[From.Owner.GetName]的中心，其中一颗行星显示出拥有稠密人口的痕迹。\n\n目前为止，这条龙还没对我们采取行动，也没有与这个恒星系中的另一群居民存在冲突的迹象。也许我们最好还是别管他们吧。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:145`

### English

The [This.GetName] reports sighting a terrifying space dragon in the [From.GetName] system!\n\nThe system also appears to be a center of the [From.Owner.GetName], with one of the planets in the system showing signs of particularly dense population.\n\nSo far, the dragon has not reacted to us, nor is there any sign of conflict between it and the other inhabitants of the system. Perhaps it would be best to leave it be.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:162`

## aquatics.305.desc.pre-ftl

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.305.desc.pre-ftl&lang=en)

### 中文

[This.GetName]汇报在[From.GetName]星系目击了一条骇人的太空巨龙！这个恒星系也正好是[root.GetAAnPreFTLLower][Owner.GetPreFTLLower]文明的家园：其中一颗行星已经显示出了聚落的迹象。\n\n目前为止，这条龙还没对我们采取行动，也没有与这个恒星系中的另一群居民存在冲突的迹象。也许我们最好还是别管他们吧。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:146`

### English

The [This.GetName] reports sighting a terrifying space dragon in the [From.GetName] system! The system also appears to be home to [root.GetAAnPreFTLLower] [Owner.GetPreFTLLower] civilization: one of the planets shows signs of habitation.\n\nSo far the dragon has not reacted to our presence - nor is there any sign of conflict between it and the other inhabitants of the system. Perhaps it would be best to leave it be.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:163`

## space_dragon_origin

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin&lang=en)

### 中文

天龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:147`

### English

Sky Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:165`

## space_dragon_origin_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin_cap&lang=en)

### 中文

$space_dragon_origin$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:148`

### English

$space_dragon_origin$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:166`

## space_dragon_origin_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin_plural&lang=en)

### 中文

天龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:149`

### English

Sky Dragons

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:167`

## space_dragon_origin_baby

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin_baby&lang=en)

### 中文

雏龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:150`

### English

Fledgling Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:168`

## space_dragon_origin_baby_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin_baby_cap&lang=en)

### 中文

$space_dragon_origin_baby$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:151`

### English

$space_dragon_origin_baby$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:169`

## space_dragon_origin_baby_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_dragon_origin_baby_plural&lang=en)

### 中文

雏龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:152`

### English

Fledgling Dragons

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:170`

## requires_dragon_hatchery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_dragon_hatchery&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$需要一座§Y龙孵化器§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:153`

### English

$TRIGGER_FAIL$Requires a §YDragon Hatchery§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:171`

## sm_dragon_hatchery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_dragon_hatchery&lang=en)

### 中文

龙孵化器

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Dragon Hatchery

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:172`

## sm_dragon_hatchery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_dragon_hatchery_desc&lang=en)

### 中文

用于抚养幼龙的先进设备。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:155`

### English

Cutting-edge facilities for the rearing of young dragons.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:173`

## dragon_hatchery_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adragon_hatchery_tooltip&lang=en)

### 中文

§G可以招募最多§H10§!头$space_dragon_origin_baby_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:156`

### English

§GAllows the recruitment of up to §H10§! $space_dragon_origin_baby_plural$§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:174`

## d_landed_dragon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_landed_dragon&lang=en)

### 中文

饲喂巨龙

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:157`

### English

Feeding Dragon

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:176`

## d_landed_dragon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_landed_dragon_desc&lang=en)

### 中文

威严的天龙已经落地，正准备用自己的方式吞食大量的食物。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:158`

### English

The mighty Sky Dragon has landed, and is proceeding to devour its way through a startling amount of food.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:177`

## ap_hydrocentric

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hydrocentric&lang=en)

### 中文

水之心

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:159`

### English

Hydrocentric

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:179`

## ap_hydrocentric_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hydrocentric_desc&lang=en)

### 中文

我们不再需要为自己的海洋居所寻找“差不多就行”的替代品了：所有行星在充分地灌水之后才能成为理想的殖民目的地。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:160`

### English

No longer shall we settle for "good enough" replacements for our oceanic abodes: no planet shall be deemed fit for colonization until it has been thoroughly inundated.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:180`

## ap_hydrocentric_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hydrocentric_tooltip&lang=en)

### 中文

可以在恒星基地建设§Y冰开采站§!，并以此在§Y海洋§!星球上解锁§Y$decision_expand_planetary_sea$§!决议，以及在§Y居住站§!上解锁§Y$decision_flood_habitat$§!决议。\n具有§Y$trait_aquatic$§!或§Y$trait_robot_aquatic$§!特质的物种在§Y海洋§!星球上可以获得额外50%的加成，但生活在非§Y潮湿§!星球上的惩罚也会相应增大。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:161`

### English

Allows the construction of §YIce Mining Stations§! on starbases, which enable the §Y$decision_expand_planetary_sea$§! decision on §YOcean§! worlds and §Y$decision_flood_habitat$§! decision on §YHabitats§!.\nSpecies with the §Y$trait_aquatic$§! or §Y$trait_robot_aquatic$§! trait gain 50% greater benefits for living on §YOcean§! worlds, but penalties for living on non-§YWet§! worlds are likewise amplified.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:181`

## ap_hydrocentric_deluge_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hydrocentric_deluge_tooltip&lang=en)

### 中文

解锁§Y天洪浩荡§!巨像武器。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:162`

### English

Unlocks the §YDeluge§! Colossus Weapon.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:182`

## ap_hydrocentric_deluge_pre_unlock_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hydrocentric_deluge_pre_unlock_tooltip&lang=en)

### 中文

解锁§Y天洪浩荡§!巨像武器§R（需要§Y$ap_colossus$§!飞升天赋）§!。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Unlocks the §YDeluge§! Colossus Weapon §R(requires §Y$ap_colossus$§! Ascension Perk)§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:183`

## terraforming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraforming&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:164`

### English

Terraforming

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:185`

## terraforming_ocean

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraforming_ocean&lang=en)

### 中文

环境改造为海洋星球

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:165`

### English

Terraforming to Ocean Worlds

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:186`

## has_terraforming_candidate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_terraforming_candidate&lang=en)

### 中文

§Y星系内存在环境改造候选。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:166`

### English

§YTerraforming candidate(s) present in the system.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:187`

## has_frozen_terraforming_candidate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_frozen_terraforming_candidate&lang=en)

### 中文

§Y星系中有冰封环境改造候选。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:167`

### English

§YFrozen terraforming candidate(s) present in the system.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:188`

## has_toxic_terraforming_candidate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_toxic_terraforming_candidate&lang=en)

### 中文

§Y星系中有剧毒环境改造候选。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:168`

### English

§YToxic terraforming candidate(s) present in the system.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:189`

## aquatics.1.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.1.name&lang=en)

### 中文

高等水生类

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:169`

### English

Advanced Aquatics

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:191`

## aquatics.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.1.desc&lang=en)

### 中文

我们来自大洋深处，我们的物种完美地适应了深海环境下的生活。即使已经迈入星空，我们仍然没有忘记本源：水体是，也永远是我们的家园。如今，我们的飞升已经完成了——我们不再需要适应其他环境，而是改造其他的星球使其适应我们的需求。当新一天的黎明到来时，我们清楚再也没有什么东西可以让我们与海洋分离了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:170`

### English

We came from the ocean, our species ideally suited to living in the depths of the seas. Even as we take to the stars, we have not abandoned our roots: the water is and shall always be our home. Now, our ascension is complete - no longer shall we adapt ourselves to living elsewhere rather than shaping worlds to suit our needs. As we greet the warmth of a new day, we know that nothing needs to take us from the ocean ever again.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:192`

## aquatic.1.A

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatic.1.A&lang=en)

### 中文

这将是一个独一无二的家园。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:171`

### English

It shall be a home like no other.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:193`

## MESSAGE_FROZEN_TERRAFORM_FOUND_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FROZEN_TERRAFORM_FOUND_TITLE&lang=en)

### 中文

$aquatics.5.name$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:172`

### English

$aquatics.5.name$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:195`

## MESSAGE_FROZEN_TERRAFORM_FOUND_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FROZEN_TERRAFORM_FOUND_DESC&lang=en)

### 中文

我们发现了另一个潜在的冰封环境改造候选，[From.GetName]可以被改造成一颗极好的海洋星球。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:173`

### English

We have discovered another potential frozen terraforming candidate, [From.GetName] could make an excellent ocean world.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:196`

## aquatics.5.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.5.name&lang=en)

### 中文

发现冰封环境改造候选

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:174`

### English

Frozen Terraforming Candidate Discovered

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:198`

## aquatics.5.desc.intro

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.5.desc.intro&lang=en)

### 中文

我们对[From.GetName]的详尽调查表明这颗行星拥有厚重冰层，因此可以转变为一颗怡人的海洋星球。我们只需将行星大幅度加热，并赋予它可以宜居的大气即可。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:175`

### English

Our detailed survey of [From.GetName] has revealed a world with a sufficiently thick layer of ice that it could be restored into a pleasant ocean world, if rendered significantly warmer and bequeathed with a hospitable atmosphere.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:199`

## aquatics.5.desc.1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.5.desc.1&lang=en)

### 中文

$aquatics.5.desc.intro$\n\n对这颗[From.GetPlanetMoon]进行环境改造在理论上是可行的，但我们目前所拥有的技术手段还不足以在有实际意义的时间框架内完成这一里程碑式的任务。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:176`

### English

$aquatics.5.desc.intro$\n\nTerraforming this [From.GetPlanetMoon] would theoretically be possible, but we do not yet possess the means to accomplish this monumental task within a realistic timeframe.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:200`

## aquatics.5.desc.2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.5.desc.2&lang=en)

### 中文

$aquatics.5.desc.intro$\n\n巨大的能耗令人望而却步，但我们确实已经掌握了相关的技术手段，可以逐步将这颗[From.GetPlanetMoon]环境改造为可以再度支持生命的星球了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:177`

### English

$aquatics.5.desc.intro$\n\nThe energy costs would be daunting, but we do have the means to gradually terraform this [From.GetPlanetMoon] into something that would support life once again.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:201`

## aquatics.5.desc.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaquatics.5.desc.a&lang=en)

### 中文

一颗仍存有希望的星球……

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:178`

### English

A world for which some hope remains...

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:202`

## FROZEN_TERRAFORMING_CANDIDATE_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROZEN_TERRAFORMING_CANDIDATE_EFFECT&lang=en)

### 中文

如果我们选择§H$ap_hydrocentric$§!飞升天赋并研究£society£§H$tech_climate_restoration$§!科技，§Y[From.GetName]§!将可以被环境改造。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:179`

### English

§Y[From.GetName]§! will be able to be terraformed if we choose the §H$ap_hydrocentric$§! ascension perk and research the £society£ §H$tech_climate_restoration$§! technology.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:204`

## sm_ice_mining_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_ice_mining_station&lang=en)

### 中文

冰开采站

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:180`

### English

Ice Mining Station

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:206`

## sm_ice_mining_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_ice_mining_station_desc&lang=en)

### 中文

这个星系有着海量未采集的冰。在这里建设一座冰开采站，我们就可以将其加以利用，为我们的物种创造宜居的海洋。\n\n$ice_mining_details$\n

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:181`

### English

This system is a plentiful source of unexploited ice. By setting up a harvesting station here, we could see it put to better use, creating habitable oceans for our kind.\n\n$ice_mining_details$\n

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:207`

## ice_mining_station_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_mining_station_tooltip&lang=en)

### 中文

恒星系修正：\n    $mod_station_gatherers_produces_mult$：§G+15%§!\n在海洋星球上解锁§Y$decision_expand_planetary_sea$§!决议。\n在§Y居住站§!上解锁§Y$decision_flood_habitat$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:182`

### English

System Modifier:\n    $mod_station_gatherers_produces_mult$: §G+15%§!\nUnlocks the §Y$decision_expand_planetary_sea$§! Decision on Ocean worlds.\nUnlocks the §Y$decision_flood_habitat$§! decision on §YHabitats§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:208`

## requires_ice_source

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ice_source&lang=en)

### 中文

§R恒星系内需要存在冰晶小行星或冰封星球。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:183`

### English

§RRequires an ice asteroid or frozen world in the system.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:209`

## ice_mining_details

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_mining_details&lang=en)

### 中文

冰晶小行星可以开采1次，冰封星球最多可以开采3次。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:184`

### English

Ice asteroids can be mined once, frozen worlds up to 3 times.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:210`

## has_ice_source

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_ice_source&lang=en)

### 中文

§Y可以采冰。§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:185`

### English

§YIce Mining available.§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:211`

## decision_expand_planetary_sea

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_planetary_sea&lang=en)

### 中文

扩展行星海洋

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:186`

### English

Expand Planetary Sea

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:213`

## decision_expand_planetary_sea_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_planetary_sea_desc&lang=en)

### 中文

海洋是我们的家园——家园当然多多益善。我们的冰开采网络使我们可以从其他的天体上采集冰，并逐渐将其释放到[This.GetName]的海洋中，扩展星球上的宜居区域。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:187`

### English

The sea is our home - and home can never be big enough. Our ice mining networks enable us to harvest ice from other celestial bodies and gradually release it into [This.GetName]'s oceans, expanding the habitable areas on the planet.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:214`

## decision_expand_planetary_sea_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_planetary_sea_tooltip&lang=en)

### 中文

冰可以通过建有§Y$sm_ice_mining_station$§!的恒星基地从恒星系里采集。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:188`

### English

Ice will be harvested from a system with an §Y$sm_ice_mining_station$§! on the starbase.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:215`

## requires_free_ice_mining_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_free_ice_mining_station&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R需要一座可用的§Y$sm_ice_mining_station$§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:189`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RRequires an available §Y$sm_ice_mining_station$§!§!

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:216`

## requires_max_3_times_pass_simple

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_max_3_times_pass_simple&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_PASS$在每颗行星上可以施行最多§Y3§!次

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:190`

### English

$TRIGGER_PASS$Can be enacted a maximum of §Y3§! times per planet

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:217`

## requires_max_3_times_fail_simple

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_max_3_times_fail_simple&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$在每颗行星上只能施行最多§Y3§!次

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:191`

### English

$TRIGGER_FAIL$Can be enacted a maximum of §Y3§! times per planet

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:218`

## requires_max_3_times_ice_dumping

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_max_3_times_ice_dumping&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_PASS$在每颗行星上只能施行最多§Y3§!次（目前：§Y[This.ice_dumping_happened]次§!）

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:192`

### English

$TRIGGER_PASS$Can be enacted a maximum of §Y3§! times per planet (current: §Y[This.ice_dumping_happened]§!)

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:219`

## ICE_MINING_INTERRUPTED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_INTERRUPTED_TITLE&lang=en)

### 中文

采冰被打断

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:193`

### English

Ice Mining Interrupted

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:220`

## ICE_MINING_INTERRUPTED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_INTERRUPTED_DESC&lang=en)

### 中文

由于目前没有可用的冰源，我们尝试在§Y[This.GetName]§!上扩张海洋的尝试被取消了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:194`

### English

As no source of ice is currently available, our attempts to expand the planetary sea on §Y[This.GetName]§! have been cancelled.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:221`

## ICE_MINING_INTERRUPTED_HABITAT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_INTERRUPTED_HABITAT_DESC&lang=en)

### 中文

由于当前没有可用的冰源，我们灌淹§Y[This.GetName]§!的计划被迫取消了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:195`

### English

As no source of ice is currently available, our attempts to flood §Y[This.GetName]§! have been cancelled.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:222`

## ICE_MINING_SUCCESS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_SUCCESS_TITLE&lang=en)

### 中文

行星海洋已扩展

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:196`

### English

Planetary Sea Expanded

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:223`

## ICE_MINING_SUCCESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_SUCCESS_DESC&lang=en)

### 中文

使用采集自$SYSTEM|Y$恒星系的水冰，我们成功扩展了§Y[This.GetName]§!的行星海洋。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:197`

### English

Using ice mined from the $SYSTEM|Y$ system, we have managed to expand the planetary sea on §Y[This.GetName]§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:224`

## ICE_MINING_SUCCESS_BUT_EXHAUSTED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_SUCCESS_BUT_EXHAUSTED_DESC&lang=en)

### 中文

$ICE_MINING_SUCCESS_DESC$\n\n这个矿脉的冰源已经耗尽，因此§Y$sm_ice_mining_station$§!被拆除。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:198`

### English

$ICE_MINING_SUCCESS_DESC$\n\nThe supply of ice from this source has now been exhausted, so the §Y$sm_ice_mining_station$§! has been disbanded.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:225`

## ICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_TITLE&lang=en)

### 中文

居住站被灌淹

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:199`

### English

Habitat Flooded

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:226`

## ICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_DESC&lang=en)

### 中文

使用$SYSTEM|Y$恒星系开采的冰，我们成功对§Y[This.GetName]§!执行了灌淹。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Using ice mined from the $SYSTEM|Y$ system, we have managed to flood §Y[This.GetName]§!.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:227`

## ICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_BUT_EXHAUSTED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AICE_MINING_HABITAT_SUCCESS_BUT_EXHAUSTED_DESC&lang=en)

### 中文

$ICE_MINING_SUCCESS_HABITAT_DESC$\n\n这一资源点的冰供应已经耗尽，因此§Y$sm_ice_mining_station$§!已经拆解。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:201`

### English

$ICE_MINING_SUCCESS_HABITAT_DESC$\n\nThe supply of ice from this source has now been exhausted, so the §Y$sm_ice_mining_station$§! has been disbanded.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:228`

## ice_mined_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_mined_planet&lang=en)

### 中文

竭冰星球

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:202`

### English

Ice Mined Planet

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:229`

## ice_mined_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aice_mined_planet_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星最近遭受了采冰活动，它字面意义上地枯竭了。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:203`

### English

The planet has recently been diminished, in the literal sense, by ice mining operations.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:230`

## decision_flood_habitat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_flood_habitat&lang=en)

### 中文

灌淹居住站

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:204`

### English

Flood Habitat

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:232`

## decision_flood_habitat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_flood_habitat_desc&lang=en)

### 中文

居住站是我们理想的开发地——只要那里有充足的水。我们的冰开采网络能让我们从其他的天体开采冰，灌淹[This.GetName]，让此地变成一个完美的轨道水族馆。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:205`

### English

Habitats could be ideal for us - if only there was enough water. Our ice mining networks enable us to harvest ice from other celestial bodies and flood [This.GetName], making it into an orbital aquarium.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:233`

## decision_flood_habitat_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_flood_habitat_tooltip&lang=en)

### 中文

宜居性：§R-20%§!\n对于§Y水生§!物种来说可以视作一个§Y海洋§!星球。\n如果恒星系的恒星基地上有§Y$sm_ice_mining_station$§!，将会从此恒星系开采冰。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:206`

### English

Habitability: §R-20%§!\nConsidered an §YOcean§! world for §YAquatic§! species.\nIce will be harvested from a system with an §Y$sm_ice_mining_station$§! on the starbase.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:234`

## flooded_habitat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aflooded_habitat&lang=en)

### 中文

洪潮居住站

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:207`

### English

Flooded Habitat

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:235`

## flooded_habitat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aflooded_habitat_desc&lang=en)

### 中文

这个居住站被灌满了水，用于模拟水生生物的自然生长环境。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:208`

### English

This habitat has been flooded with water, imitating the natural environment of Aquatic creatures.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:236`

## flooded_habitat_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aflooded_habitat_tooltip&lang=en)

### 中文

宜居性：§R-20%§!\n对于§Y水生§!物种来说可以视作一个§Y海洋§!星球。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Habitability: §R-20%§!\nConsidered an §YOcean§! world for §YAquatic§! species.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:237`

## origin_ocean_paradise

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_paradise&lang=en)

### 中文

海洋天堂

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:211`

### English

Ocean Paradise

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:240`

## origin_ocean_paradise_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_paradise_desc&lang=en)

### 中文

自这个文明诞生伊始他们就享受着物产丰富、无忧无虑的环境，使其能够不受阻碍地发展繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:212`

### English

Since its birth, this civilization has enjoyed peace in a generous environment with no natural enemies, enabling unhindered growth and opulence.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:241`

## origin_ocean_paradise_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_paradise_effects&lang=en)

### 中文

—$SPECIES_TRAITS$['trait:trait_aquatic']$TABBED_NEW_LINE$—$HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$—['concept_pc_ocean']（星球规模：£planetsize£ 30）$TABBED_NEW_LINE$—$PLANETARY_MODIFIERS$['concept_ocean_paradise_mod']$TABBED_NEW_LINE$—$PLANETARY_FEATURES$['concept_crystal_reef']\n—['concept_guaranteed_colonies']：替换为['concept_pc_frozen', 冰封星球]

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:213`

### English

- $SPECIES_TRAITS$ ['trait:trait_aquatic']$TABBED_NEW_LINE$- $HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_pc_ocean'] (size: £planetsize£ 30)$TABBED_NEW_LINE$- $PLANETARY_MODIFIERS$ ['concept_ocean_paradise_mod']$TABBED_NEW_LINE$- $PLANETARY_FEATURES$ ['concept_crystal_reef']\n- ['concept_guaranteed_colonies']: Replaced with ['concept_pc_frozen', Frozen Worlds]

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:242`

## origin_ocean_machines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_machines&lang=en)

### 中文

水生机械

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:214`

### English

Subaquatic Machines

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:243`

## origin_ocean_machines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_machines_desc&lang=en)

### 中文

自这个机械文明诞生伊始他们就深潜于水下王国，享受着物产丰富的环境，不受任何自然的挑战。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:215`

### English

Since its creation, this machine civilization has delved deep into the underwater realms of an abundant ocean untouched by natural adversaries.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:244`

## origin_ocean_machines_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorigin_ocean_machines_effects&lang=en)

### 中文

—$SPECIES_TRAITS$['trait:trait_robot_aquatic']$TABBED_NEW_LINE$—$HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$—['concept_pc_ocean']（星球规模：£planetsize£ 30）$TABBED_NEW_LINE$—$PLANETARY_MODIFIERS$['concept_ocean_paradise_mod']$TABBED_NEW_LINE$—$PLANETARY_FEATURES$['concept_crystal_reef']\n—['concept_guaranteed_colonies']：替换为['concept_pc_frozen', 冰封星球]

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:216`

### English

- $SPECIES_TRAITS$ ['trait:trait_robot_aquatic']$TABBED_NEW_LINE$- $HOMEWORLD$$TABBED_NEW_LINE$- ['concept_pc_ocean'] (size: £planetsize£ 30)$TABBED_NEW_LINE$- $PLANETARY_MODIFIERS$ ['concept_ocean_paradise_mod']$TABBED_NEW_LINE$- $PLANETARY_FEATURES$ ['concept_crystal_reef']\n- ['concept_guaranteed_colonies']: Replaced with ['concept_pc_frozen', Frozen Worlds]

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:245`

## START_SCREEN_OCEAN_PARADISE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_OCEAN_PARADISE&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]社会有句谚语“知足常乐。”只要学会感恩，就会发现处处皆是生命的馈赠。在这样的水中，我们已经繁荣昌盛了很久。\n\n但我们中的老者并没有意识到这种停滞。他们将我们对生存的渴望视为急躁。如果我们不寻求改变，那么变化很可能会杀我们个措手不及。辽阔的宇宙中我们必然不是孤身一人。要想保护家园，有些人必须离开家园。\n\n事实证明，深入深渊是值得的。艰苦卓绝的打捞工作带回了令人惊叹的残骸，触发了洪水般的科技突跃。最终，我们终于准备好了突入大洋以外的世界，去探索、去见证、去学习、去保护。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:217`

### English

"Joy to those who possess the wisdom of acceptance." So goes a common proverb in [Root.GetAdj] society. The bounty of life is all around, once one learns to appreciate it. In such waters, long have we prospered.\n\nBut our elders do not sense the stagnation. They confuse our survival instincts with impatience. If we do not seek change, change will find us, and we will be unprepared. We cannot be alone in this vast universe. To keep our home, some of us must resolve to leave it.\n\nOur descents into the Abyss have proven worthwhile. Unworldly wreckage, perilously retrieved, precipitated a torrent of technological breakthroughs. At last, we are ready to journey beyond our oceans, to explore, to see, to learn, and to protect.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:247`

## START_SCREEN_OCEAN_PARADISE_HIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_OCEAN_PARADISE_HIVE&lang=en)

### 中文

“知足常乐。”只要学会感恩，就会发现处处皆是生命的馈赠。在这样的水中，我们已经繁荣昌盛了很久。\n\n大停滞迫在眉睫。如果我们不寻求改变，那么变化很可能会杀我们个措手不及。辽阔的宇宙中我们必然不是孤身一人。要想保护家园，有些人必须离开家园。\n\n事实证明，深入深渊是值得的。艰苦卓绝的打捞工作带回了令人惊叹的残骸，触发了洪水般的科技突跃。最终，我们终于准备好了突入大洋以外的世界，去探索、去见证、去学习、去保护。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:218`

### English

"Joy to we who possess the wisdom of acceptance." The bounty of life is all around, once one learns to appreciate it. In such waters, long have we prospered.\n\nAlas, stagnation nears. If we do not seek change, change will find us, and we will be unprepared. We cannot be alone in this vast universe. To keep our home, part of us must resolve to leave it.\n\nOur descents into the Abyss have proven worthwhile. Unworldly wreckage, perilously retrieved, precipitated a torrent of technological breakthroughs. At last, we are ready to journey beyond our oceans, to explore, to see, to learn, and to protect.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:248`

## START_SCREEN_OCEAN_PARADISE_ROBOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_OCEAN_PARADISE_ROBOT&lang=en)

### 中文

长久以来，我们[Root.GetAdj]都享受着海洋的宁静，我们的身体结构似乎都完全适应了在水中生存。\n\n生存有如逆水行舟，不进则退。我们不能确定这个宇宙中是否还有他者，我们的家园会不会是一颗随时可能被摘走的明珠。\n\n我们一直呆在一方小小的池塘里，受着星云的庇护，但这已为陈迹。随着[GetStartingDrive]发明，我们已经准备好去往无尽的星辰大海中航行。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:219`

### English

Long have we [Root.GetAdj] been able to enjoy the tranquility of the ocean, and our very frames seem optimized for an aquatic existence.\n\nBut existence is a swirling current, and if we do not adapt, we invite stagnation. We cannot be sure we are alone in this universe, and our home world is a pearl that risks being plucked.\n\nWe have stayed in a small pond, protected by our nebula, but no longer. With the introduction of the [GetStartingDrive], we are ready to sail the endless stellar seas.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:249`

## ocean_paradise

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise&lang=en)

### 中文

海洋天堂

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:220`

### English

Ocean Paradise

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:251`

## ocean_paradise_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise_desc&lang=en)

### 中文

很少有星球拥有如此幸运的条件。其丰富、繁荣的资源会永恒持续下去——如果管理得当的话。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:221`

### English

Few worlds boast conditions so fortunate. Its rich, flourishing resources could last an eternity - if properly managed.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:252`

## ocean_paradise_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise_hive&lang=en)

### 中文

$ocean_paradise$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:222`

### English

$ocean_paradise$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:253`

## ocean_paradise_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise_hive_desc&lang=en)

### 中文

$ocean_paradise_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:223`

### English

$ocean_paradise_desc$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:254`

## ocean_paradise_start_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise_start_NAME&lang=en)

### 中文

海洋天堂

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:224`

### English

Ocean Paradise

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:256`

## ocean_paradise_start_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aocean_paradise_start_DESC&lang=en)

### 中文

这将是选择海洋天堂起源时的起始恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:225`

### English

This will always be the starting system when using the Ocean Paradise Origin.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:257`

## civic_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_anglers&lang=en)

### 中文

渔夫

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Anglers

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:260`

## civic_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_anglers_desc&lang=en)

### 中文

这个社会非常适应水生环境，擅于利用大海的馈赠来推动经济。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:228`

### English

This society is well-adapted to an aquatic environment, using the bounty of the sea to fuel its economy.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:261`

## civic_machine_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_anglers&lang=en)

### 中文

海洋机械

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:229`

### English

Marine Machines

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:262`

## civic_machine_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_anglers_desc&lang=en)

### 中文

这个机械社会的设计可满足在不同水体环境中的无缝运行，并且擅长打造无与伦比的海洋基础设施来推动其经济发展。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:230`

### English

This mechanical society is engineered for seamless operation in diverse aquatic environments and excels in crafting unparalleled marine infrastructure to drive its economy.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:263`

## civic_tooltip_machine_anglers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_anglers_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_anglers_start$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:231`

### English

$civic_tooltip_anglers_start$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:264`

## civic_tooltip_machine_anglers_negative_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_anglers_negative_effects&lang=en)

### 中文

$t$—需要['trait:trait_robot_aquatic']特质。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:232`

### English

$t$- Requires the ['trait:trait_robot_aquatic'] trait.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:265`

## civic_corporate_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_anglers&lang=en)

### 中文

网捕作业

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:233`

### English

Trawling Operations

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:266`

## civic_corporate_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_anglers_desc&lang=en)

### 中文

$civic_anglers_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:234`

### English

$civic_anglers_desc$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:267`

## civic_tooltip_corporate_anglers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_anglers_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_anglers_effects$$TABBED_NEW_LINE$—£building£§Y$building_food_conglomerate$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:235`

### English

$civic_tooltip_anglers_effects$$TABBED_NEW_LINE$- The £building£ §Y$building_food_conglomerate$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:268`

## civic_tooltip_anglers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_anglers_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_anglers_start$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:236`

### English

$civic_tooltip_anglers_start$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:269`

## civic_tooltip_anglers_start

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_anglers_start&lang=en)

### 中文

$t$—在§Y海洋星球§!上，§Y农业区划§!没有上限。$TABBED_NEW_LINE$—在§Y潮湿§!星球上，$TABBED_NEW_LINE$$t$—§Y农业区划§!有£zone£§Y$zone_anglers$§!特化$TABBED_NEW_LINE$$t$—£job_farmer£$job_farmer_plural$将转化为£job_angler£$job_angler_plural$$TABBED_NEW_LINE$$t$—£job_artisan£$job_artisan_plural$将转化为£job_pearl_diver£$job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:237`

### English

$t$- On §YOcean Worlds§!, §YAgriculture Districts§! are uncapped.$TABBED_NEW_LINE$- On §YWet§! worlds:$TABBED_NEW_LINE$$t$- §YAgriculture Districts§! have the £zone£ §Y$zone_anglers$§! Specialization $TABBED_NEW_LINE$$t$- £job_farmer£ $job_farmer_plural$ are converted into £job_angler£ $job_angler_plural$ $TABBED_NEW_LINE$$t$- £job_artisan£ $job_artisan_plural$ are converted into £job_pearl_diver£ $job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:270`

## civic_tooltip_anglers_negative_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_anglers_negative_effects&lang=en)

### 中文

$t$—需要['trait:trait_aquatic']特质。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:238`

### English

$t$- Requires the ['trait:trait_aquatic'] trait.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:271`

## civic_corporate_machine_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_machine_anglers&lang=en)

### 中文

海事机器人

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:239`

### English

Maritime Robotics

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:272`

## civic_corporate_machine_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_corporate_machine_anglers_desc&lang=en)

### 中文

$civic_machine_anglers_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:240`

### English

$civic_machine_anglers_desc$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:273`

## civic_tooltip_corporate_machine_anglers_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_corporate_machine_anglers_effects&lang=en)

### 中文

$civic_tooltip_machine_anglers_effects$$TABBED_NEW_LINE$—£building£§Y$building_food_conglomerate$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:241`

### English

$civic_tooltip_machine_anglers_effects$$TABBED_NEW_LINE$- The £building£ §Y$building_food_conglomerate$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:274`

## job_aqu_angler_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aqu_angler_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_angler£$job_angler_plural$生产£food£§Y$food$§!和$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:242`

### English

£job_angler£ $job_angler_plural$ produce £food£ §Y$food$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:275`

## angler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aangler&lang=en)

### 中文

$job_angler$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:243`

### English

$job_angler$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:276`

## job_angler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_angler&lang=en)

### 中文

渔夫

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:244`

### English

Angler

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:277`

## job_angler_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_angler_plural&lang=en)

### 中文

渔夫

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:245`

### English

Anglers

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:278`

## job_angler_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_angler_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_angler£$job_angler_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:246`

### English

£job_angler£ $job_angler_plural$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:279`

## job_angler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_angler_desc&lang=en)

### 中文

虽然鱼钩和鱼线已成为过去，但从大自然中可持续地种植和运输食物需要同样的耐心、大量的计划以及十分的呵护。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:247`

### English

Hook and line are things of the past, but sustainably growing and hauling food out of nature takes equal patience, much planning, and great care.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:280`

## mod_job_angler_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_angler_add&lang=en)

### 中文

渔夫岗位

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:248`

### English

Angler Jobs

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:281`

## job_farmers_and_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmers_and_anglers&lang=en)

### 中文

[farmer.GetNamePlural]和£job_angler£$job_angler_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:249`

### English

[farmer.GetNamePlural] and £job_angler£ $job_angler_plural$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:282`

## job_farmer_and_angler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_and_angler&lang=en)

### 中文

[farmer.GetName]和£job_angler£$job_angler$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:250`

### English

[farmer.GetName] and £job_angler£ $job_angler$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:283`

## pearl_diver

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apearl_diver&lang=en)

### 中文

$job_pearl_diver$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:251`

### English

$job_pearl_diver$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:284`

## job_pearl_diver

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_diver&lang=en)

### 中文

珍珠潜水员

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:252`

### English

Pearl Diver

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:285`

## job_pearl_diver_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_diver_plural&lang=en)

### 中文

珍珠潜水员

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:253`

### English

Pearl Divers

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:286`

## job_pearl_diver_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_diver_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_pearl_diver£$job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:254`

### English

£job_pearl_diver£ $job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:287`

## job_pearl_diver_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_diver_desc&lang=en)

### 中文

尽管比起潜水，这些专家更关心耕种和耕作，他们还是从海洋深处带回了各式各样的宝藏。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:255`

### English

Concerning cultivation and farming more than diving, these specialists still bring back a large variety of treasures from the depths.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:288`

## mod_job_pearl_diver_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_pearl_diver_add&lang=en)

### 中文

珍珠潜水员岗位

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:256`

### English

Pearl Diver Jobs

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:289`

## job_pearl_diver_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_diver_effect_desc&lang=en)

### 中文

[artisan.GetIcon][artisan.GetNamePlural]将$r_food$和$r_minerals$转化为£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!和$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:257`

### English

[artisan.GetIcon] [artisan.GetNamePlural] turn $r_food$ and $r_minerals$ into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:290`

## pearl_crafter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apearl_crafter&lang=en)

### 中文

$job_pearl_crafter$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:258`

### English

$job_pearl_crafter$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:292`

## job_pearl_crafter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_crafter&lang=en)

### 中文

珍珠工匠

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:259`

### English

Pearl Crafter

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:293`

## job_pearl_crafter_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_crafter_plural&lang=en)

### 中文

珍珠工匠

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:260`

### English

Pearl Crafters

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:294`

## job_pearl_crafter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_crafter_desc&lang=en)

### 中文

熟练且具有创业的工匠，这些专家用大海深处的瑰宝制作各式各样的奢侈品。

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:261`

### English

Skilled and creative crafters, these specialists manufacture a variety of luxury goods from treasures brought back from the depths.

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:295`

## job_pearl_crafter_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pearl_crafter_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_pearl_diver£$job_pearl_diver_plural$将$r_food$和$r_minerals$转化为$r_consumer_goods$和$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:262`

### English

£job_pearl_diver£ $job_pearl_diver_plural$ turn $r_food$ and $r_minerals$ into $r_consumer_goods$ and $r_trade$

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:296`

## civic_tooltip_not_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_not_anglers&lang=en)

### 中文

没有['concept_angler_civics']类国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:263`

### English

Does NOT have an ['concept_angler_civics'] Civic

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:298`

## concept_angler_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_angler_civics&lang=en)

### 中文

渔夫

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:264`

### English

Anglers

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:299`

## concept_angler_civics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_angler_civics_desc&lang=en)

### 中文

渔夫类国民理念包括：\n—['civic:civic_anglers']$NEW_LINE$—['civic:civic_corporate_anglers']$NEW_LINE$—['civic:civic_machine_anglers']$NEW_LINE$—['civic:civic_corporate_machine_anglers']

Source: `localisation/simp_chinese/aquatics_l_simp_chinese.yml:265`

### English

Anglers Civics consist of: \n- ['civic:civic_anglers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_anglers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_machine_anglers']$NEW_LINE$- ['civic:civic_corporate_machine_anglers']

Source: `localisation/english/aquatics_l_english.yml:300`